1
00:00:04,702 --> 00:00:07,571
ওহ, আমার একটা ব্লাডি মেরি থাকবে। ধন্যবাদ

2
00:00:07,703 --> 00:00:09,405
ওহ, হোটেলে পুল আছে কিনা ভাবছি।

3
00:00:09,498 --> 00:00:11,316
ম্যাট, না। আমি তোমাকে সাঁতার কাটতে নিষেধ করছি।

4
00:00:11,372 --> 00:00:13,855
এটি কর্পোরেট পশ্চাদপসরণ,
এমটিভির স্প্রিং ব্রেক নয়।

5
00:00:13,887 --> 00:00:16,129
জেক, এটি সবচেয়ে কাছের
আমি বছরের পর বছর একটি ছুটি ছিল করেছি.

6
00:00:16,191 --> 00:00:17,493
আমি যা করতে চাই তা হল কিছু মজা করা

7
00:00:17,587 --> 00:00:19,122
এবং হয়ত মাতাল হয়ে কিছু বলুন

8
00:00:19,221 --> 00:00:20,790
একজন সহকর্মীর কাছে খুব ব্যক্তিগত
যে আমি সবসময় আফসোস করব।

9
00:00:20,890 --> 00:00:22,559
ম্যাট, দেখুন। এই সপ্তাহান্তে
একটি জিনিস সম্পর্কে:

10
00:00:22,658 --> 00:00:24,893
উপরিভাগ গঠন
মানুষের সাথে সম্পর্ক

11
00:00:24,994 --> 00:00:27,830
আপনি ভবিষ্যতে শোষণ করতে পারেন।
এটাকে নেটওয়ার্কিং বলে।

12
00:00:27,931 --> 00:00:30,299
"শার্লি মোসার, এসভিপি মার্কেটিং।

13
00:00:30,398 --> 00:00:32,134
"ছেলে ওয়ালমার্ট থেকে নিষিদ্ধ

14
00:00:32,234 --> 00:00:34,970
সুদাফেদের ঘটনার পর"? এটা কি?

15
00:00:35,071 --> 00:00:36,539
এটা আমি দেখা সবাই
গত বছরের পশ্চাদপসরণ।

16
00:00:36,639 --> 00:00:38,072
নাম, ইমেল, এবং এক
ব্যক্তি প্রতি অন্ধকার গোপন

17
00:00:38,173 --> 00:00:39,508
ভবিষ্যতের সম্ভাব্য ব্ল্যাকমেইলিংয়ের জন্য।

18
00:00:39,608 --> 00:00:42,111
ওয়েল, আপনি একজন সুসংগঠিত সমাজবিজ্ঞানী।

19
00:00:42,212 --> 00:00:43,812
আপনি যদি 30 এর বেশি হন এবং
একটি স্প্রেডশীট নেই

20
00:00:43,913 --> 00:00:45,514
যাদের সাথে আপনি কখনও দেখা করেছেন,
আপনি জীবনে পিছিয়ে আছেন।

21
00:00:45,614 --> 00:00:48,084
আমি নাম নিয়ে খুব খারাপ। এবং মুখ.

22
00:00:48,184 --> 00:00:50,352
আমার কাছের বন্ধু আছে
যাদের নাম আমি জানি না।

23
00:00:50,453 --> 00:00:52,855
হে ঈশ্বর!

24
00:00:54,190 --> 00:00:56,125
আমি এটা জানতাম! আমি জানতাম আমাদের পাইলট চুষছে.

25
00:00:56,225 --> 00:00:57,559
তিনি পিএ-তে খুব বুদ্ধিমান ছিলেন।

26
00:00:57,660 --> 00:00:59,795
জেক, আমি শুধু তোমাকে চাই
আপনি যে জানতে

27
00:00:59,895 --> 00:01:03,098
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু... কর্মস্থলে।
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো কাজের বন্ধু।

28
00:01:03,199 --> 00:01:04,867
হে ঈশ্বর! আমি আমার সারা জীবন নষ্ট করেছি!

29
00:01:07,869 --> 00:01:08,770
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

30
00:01:08,870 --> 00:01:11,206
আমরা কি... ঠিক আছে?

31
00:01:11,307 --> 00:01:12,942
<i>সুসংবাদ।</i>

32
00:01:13,042 --> 00:01:14,810
যে ক্র্যাশ আপনি সবেমাত্র অভিজ্ঞতা

33
00:01:14,911 --> 00:01:17,314
শুধু একটি সিমুলেশন ছিল.

34
00:01:17,414 --> 00:01:20,783
আশ্চর্য! এবং আমাদের ক্ষমাপ্রার্থী
যদি আপনি আঘাতপ্রাপ্ত হন।

35
00:01:20,883 --> 00:01:22,452
মজার ঘটনা: সহকর্মীরা যারা সহ-বেঁচেছে

36
00:01:22,551 --> 00:01:24,753
একটি কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা আরো বন্ধন হয়

37
00:01:24,854 --> 00:01:27,590
আছে সহকর্মীদের তুলনায়
প্রায় একসাথে সহ-মৃত্যু হয়নি।

38
00:01:27,690 --> 00:01:31,461
তাই, অভিনন্দন! ওহ,
এবং যদি আপনার চূড়ান্ত চিন্তা

39
00:01:31,560 --> 00:01:34,562
হ্যাম্পটন ডিভিলের ছিল না,
তাহলে আপনি অনেক পেয়েছেন

40
00:01:34,663 --> 00:01:37,287
এই সপ্তাহান্তে কাজ করার জন্য.
শুভ পশ্চাদপসরণ!

41
00:01:50,434 --> 00:01:56,130
kinglouisxx দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

42
00:01:56,852 --> 00:02:00,739
হ্যালো, এবং স্বাগতম,
হ্যাম্পটন ডিভিলিয়নেয়ার্স...

43
00:02:01,757 --> 00:02:03,225
বাকিদের প্রথম দিন পর্যন্ত

44
00:02:03,325 --> 00:02:04,293
আপনার কর্পোরেট জীবনের।

45
00:02:04,393 --> 00:02:05,861
এখন, এগিয়ে যান, আপনার হাত একসাথে রাখুন

46
00:02:05,961 --> 00:02:07,697
"ইনসাইড ট্রেডার" ম্যাগাজিনের জন্য

47
00:02:07,797 --> 00:02:10,098
সবচেয়ে অনুপ্রেরণামূলক অনুপ্রেরণামূলক স্পিকার

48
00:02:10,198 --> 00:02:15,003
2012, 2013, এবং 2K-16...

49
00:02:15,103 --> 00:02:18,173
জেফ এবং গ্রেচেন পামার!

50
00:02:26,416 --> 00:02:28,817
পুনরায় শংসাপত্র!

51
00:02:28,918 --> 00:02:29,885
রি-টার্বুলেশন।

52
00:02:29,984 --> 00:02:31,687
আক্রাউন্টিং।

53
00:02:31,787 --> 00:02:32,755
অ্যানালিস্টিক।

54
00:02:32,854 --> 00:02:36,858
- স্থিরতা।
- আন্তঃ-ট্রান্স-বিচ্যুতি।

55
00:02:36,959 --> 00:02:38,828
স্পোর্গ

56
00:02:38,928 --> 00:02:42,031
সেই শব্দগুলোর কোনোটিই নয়
কোন অর্থ ছিল, ডান?

57
00:02:42,131 --> 00:02:44,265
কিন্তু আপনি তাদের কথা শুনেছেন। কেন?

58
00:02:44,365 --> 00:02:46,234
কারণ আমরা তাদের আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছি।

59
00:02:47,603 --> 00:02:49,338
এটা মজার না.

60
00:02:49,438 --> 00:02:50,906
শুধু হাসুন। যদি আপনি
মগজ ধোলাই করার ভান করা,

61
00:02:51,007 --> 00:02:53,309
তারা আপনাকে মগজ ধোলাই করতে পারে না।

62
00:02:53,408 --> 00:02:55,377
"দল।" এটি একটি বাস্তব শব্দ,
তাই না, জেফ?

63
00:02:55,478 --> 00:02:58,180
এটা ঠিক, গ্রেচ.
আসলে, প্রতিটি কর্পোরেশন

64
00:02:58,280 --> 00:02:59,747
এক ধরনের দলের মত, তাই না?

65
00:02:59,848 --> 00:03:01,851
জাহান্নাম, প্রতিটি বিবাহ
একটি দলের মত, ঠিক, মাননীয়?

66
00:03:01,950 --> 00:03:06,021
এবং আমার স্বামী জেফ এবং আমি
চূড়ান্ত দল।

67
00:03:06,121 --> 00:03:07,923
আপনি কেন জানতে চান?

68
00:03:08,024 --> 00:03:10,459
আপনি কেন জানতে চান?

69
00:03:10,559 --> 00:03:13,062
কারণ আমরা সম্পূর্ণ...

70
00:03:13,162 --> 00:03:15,031
আহোলস!

71
00:03:15,131 --> 00:03:16,132
এটা ঠিক!

72
00:03:16,232 --> 00:03:18,434
"আলফাস যারা শুধুমাত্র শ্রেষ্ঠত্ব পছন্দ করে।"

73
00:03:18,535 --> 00:03:21,537
এটাই আমরা,
এবং আপনি কি হতে পারেন.

74
00:03:21,637 --> 00:03:26,309
কে আছে, হ্যাম্পটন ডিভিল,
AHOLE হতে চান?

75
00:03:26,408 --> 00:03:28,911
এসো! কেউ?

76
00:03:29,012 --> 00:03:30,712
আপনি কি করছেন? কখনো অংশগ্রহণ করবেন না।

77
00:03:30,812 --> 00:03:32,881
আরে, তোমার কি অবস্থা? ঠিক আছে, এই লোক!

78
00:03:36,252 --> 00:03:38,788
ঠিক আছে, দেখুন
এই বড়, লম্বা জিরাফ।

79
00:03:38,888 --> 00:03:39,922
ঠিক আছে?

80
00:03:40,021 --> 00:03:42,224
সবার নাম বলুন,
তুমি বড়, লম্বা জিরাফ।

81
00:03:42,324 --> 00:03:43,992
ওহ, এটা ম্যাট.

82
00:03:44,092 --> 00:03:45,428
মানুষ, জিরাফ নয়।

83
00:03:48,263 --> 00:03:51,132
ঠিক আছে। আরে, অনেক সাহস নিলেন

84
00:03:51,233 --> 00:03:52,602
যে মত স্বেচ্ছাসেবক, ম্যাট.

85
00:03:52,702 --> 00:03:55,103
ওহ, হ্যাঁ, না। মানে,
আমি শুধু আমার হাত বাড়ালাম.

86
00:03:55,204 --> 00:03:56,472
এটা রকেট বিজ্ঞান নয়, তাই না?

87
00:03:59,245 --> 00:04:01,452
ঠিক আছে, ম্যাট. উম, চলুন এগিয়ে যাই,

88
00:04:01,543 --> 00:04:03,446
এবং এর একটু অনুমান করা যাক.

89
00:04:03,545 --> 00:04:06,382
ধরা যাক আপনি এখানে আছেন
একটি রেস্টুরেন্ট, এবং আপনি খুঁজে পেতে

90
00:04:06,482 --> 00:04:08,550
আপনার খাবারের ভিতরে সামান্য চুল।

91
00:04:08,650 --> 00:04:10,452
আপনি কিভাবে যে পরিস্থিতি পরিচালনা করবেন?

92
00:04:10,553 --> 00:04:13,622
ওহ, মানে, আমি সম্ভবত চাই
শুধু চুল বের করে নিন

93
00:04:13,723 --> 00:04:14,990
এবং এখনও খাবার খান।

94
00:04:15,091 --> 00:04:17,093
আমি ছোট জিনিস ঘাম না.

95
00:04:17,192 --> 00:04:18,426
- ওহ।
- বাহ।

96
00:04:18,526 --> 00:04:19,728
বাহ। যে সত্যিই আশ্চর্যজনক.

97
00:04:19,829 --> 00:04:21,596
এর জন্য সাধুবাদ জানাই। এটা আশ্চর্যজনক.

98
00:04:21,697 --> 00:04:25,935
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা আশ্চর্যজনক.
এটা আশ্চর্যজনক কেন জানেন?

99
00:04:26,034 --> 00:04:28,936
কারণ আমি কখনো দেখিনি
কাঁচা মানুষের কুকুর বিষ্ঠা কথা.

100
00:04:30,673 --> 00:04:33,408
- কি?
- ওহ, আওয়াজ করতে থাকে!

101
00:04:33,509 --> 00:04:35,077
এটা কিছু কথাবার্তা কুকুর বিষ্ঠা.

102
00:04:36,545 --> 00:04:37,713
সিরিয়াসলি, ম্যাট।

103
00:04:37,812 --> 00:04:39,882
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সত্যিই
নিজেকে ভাবুন

104
00:04:39,981 --> 00:04:43,017
অপরিচ্ছন্ন টয়লেট জল
আপনি প্রাপ্য মনে করতে

105
00:04:43,117 --> 00:04:45,454
চুল দিয়ে খাবার খেতে।

106
00:04:45,555 --> 00:04:47,924
আমি মনে করি এটা আমার কাছে পরিষ্কার,

107
00:04:48,024 --> 00:04:51,160
আমার শিশু জেফের কাছে,
এই রুমের প্রত্যেকের কাছে,

108
00:04:51,259 --> 00:04:53,396
যে আপনি খুব দুর্বল মানুষ।

109
00:04:53,495 --> 00:04:54,896
আপনি কি সেই বক্তব্যের সাথে একমত হবেন?

110
00:04:54,997 --> 00:04:56,699
না, আমি তা মনে করি না।

111
00:04:56,798 --> 00:04:59,200
ভুল উত্তর, টয়লেট জিরাফ।

112
00:04:59,300 --> 00:05:01,536
কিন্তু অনুমান কি? আমরা আপনাকে ছাঁচে ফেলব

113
00:05:01,637 --> 00:05:05,675
কুকুরের বিষ্ঠার দুর্বল স্তূপ থেকে...

114
00:05:05,774 --> 00:05:08,077
- আহোল !
- হ্যাঁ!

115
00:05:09,545 --> 00:05:12,449
হ্যাঁ! চলো বন্ধুরা।

116
00:05:13,682 --> 00:05:15,317
আমি কি দুর্বল মানুষ?

117
00:05:15,418 --> 00:05:16,852
ঠিক আছে, আপনি অবশ্যই দুর্বল।

118
00:05:16,952 --> 00:05:18,387
আপনি একজন মানুষ কিনা আমি জানি না.

119
00:05:18,487 --> 00:05:21,357
আমি সবসময় শুধু ভাবতাম
নিজেকে আত্মবিশ্বাসী হিসাবে

120
00:05:21,456 --> 00:05:22,791
আপনি মনে করেন আমি আত্মবিশ্বাসী, ঠিক, জেক?

121
00:05:22,892 --> 00:05:25,161
- না।
- ঠিক আছে, এটা ঠিক।

122
00:05:25,260 --> 00:05:26,328
এবার পোশাক পরা যাক।

123
00:05:26,428 --> 00:05:27,695
আমরা নেটওয়ার্কিং মিক্সারে যাচ্ছি।

124
00:05:27,796 --> 00:05:29,597
আমি সত্যিই একটি নেটওয়ার্কিং মেজাজে নই.

125
00:05:29,699 --> 00:05:31,699
পুরো কোম্পানিই মনে করে
আমি একটি টয়লেট জিরাফ।

126
00:05:31,800 --> 00:05:33,502
আমার মনে হয় আমি পুকুরে যাব।

127
00:05:33,601 --> 00:05:34,904
কেউ কখনও নেটওয়ার্কিং মুডে থাকে না।

128
00:05:35,004 --> 00:05:36,605
এটা এমন কিছু যা আমরা বেঁচে থাকার জন্য করি,

129
00:05:36,704 --> 00:05:38,407
আপনার থেরাপিস্টের সাথে মিথ্যা বলার মতো।

130
00:05:38,507 --> 00:05:41,175
এখন কৌশলে যাওয়া যাক
কিছু মানুষ আমাদের পছন্দ করে।

131
00:05:41,276 --> 00:05:45,180
ওহ... ঠিক আছে.

132
00:05:51,187 --> 00:05:52,822
এবং কিভাবে যে সুদৃশ্য
তোমার বান্ধবী, শেঠ?

133
00:05:52,921 --> 00:05:54,822
আর কেমন সেই আদরের ছেলে
তোমার, কনি?

134
00:05:54,923 --> 00:05:56,625
আর তোমার প্রস্টেট কেমন আছে, জেরি?

135
00:05:56,726 --> 00:05:59,095
এবং কিভাবে যে আরাধ্য সামান্য
তোমার মেয়ে, মেলানিয়া?

136
00:05:59,194 --> 00:06:02,230
মৃত. আর আমার নাম জুলি।

137
00:06:11,574 --> 00:06:12,708
আপনারা কি রাজনীতি পছন্দ করেন নাকি...

138
00:06:12,807 --> 00:06:14,476
আপনি কি আমার সাথে নেটওয়ার্ক করতে চান?

139
00:06:14,577 --> 00:06:16,745
- দারুণ।
- আপনি কি জানেন, কিছু মনে করবেন না.

140
00:06:22,351 --> 00:06:24,286
আমি দুঃখিত, আমি জানি না
আমি কেন এত ক্ষমা চাইছি,

141
00:06:24,385 --> 00:06:26,755
কিন্তু আমি দুঃখিত বলছি
আজ রাতে অনেক মানুষের কাছে।

142
00:06:28,690 --> 00:06:31,593
আশা করি আমরা হতে পারব
ব্যবসায়িক অংশীদার, বা...

143
00:06:31,694 --> 00:06:33,329
আমরা যোগাযোগে থাকতে পারি।
আমরা যোগাযোগে থাকব.

144
00:06:33,428 --> 00:06:36,231
আমি আপনাকে একটি এক্সেল স্প্রেডশীটে রাখব।

145
00:06:58,853 --> 00:06:59,955
তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো, টিম,

146
00:07:00,055 --> 00:07:01,356
এবং আপনার কীট খামারের সাথে সৌভাগ্য!

147
00:07:01,456 --> 00:07:04,459
আরে, আমার পরিচিতি!

148
00:07:04,560 --> 00:07:06,795
Pssh. বিল প্যাটারসন?
সে তার কার্ড দেবে

149
00:07:06,896 --> 00:07:09,131
- বাথরুম পরিচারকের কাছে।
- ওয়েল, আমি একটি ব্যাপক আছে

150
00:07:09,231 --> 00:07:11,199
এক্সেল স্প্রেডশীট
500 টিরও বেশি নাম, ইমেল সহ,

151
00:07:11,300 --> 00:07:13,502
এবং ব্যক্তিগত বিবরণ, তাই
আমি মনে করি আমি জানি কিভাবে নেটওয়ার্ক করতে হয়.

152
00:07:13,603 --> 00:07:17,006
এক্সেল, হাহ? এটা কিউট.
আমি নিজে Google ডক্স ব্যবহার করি

153
00:07:17,105 --> 00:07:18,975
'কারণ আমি আসলে সিরিয়াস
নেটওয়ার্কিং সম্পর্কে।

154
00:07:21,709 --> 00:07:24,279
"জ্যাক লেভিনসন, জুনিয়র
প্রশিক্ষণে নির্বাহী।"

155
00:07:24,379 --> 00:07:25,781
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

156
00:07:25,880 --> 00:07:29,785
"নাতাশা রিগস, জুনিয়র ভিপি
এইচডি অ্যানালিটিক্সের।" একই.

157
00:07:31,019 --> 00:07:32,493
আমি যোগাযোগ রাখতে চাই, নাতাশা।

158
00:07:32,962 --> 00:07:35,306
আপনি কি আমার সাথে নেটওয়ার্ক করার চেষ্টা করছেন?

159
00:07:35,391 --> 00:07:36,793
অ্যাবস-ফাকিং-লুটেলি।

160
00:07:39,187 --> 00:07:41,630
আমি জানতাম না তুমি হাসছো।

161
00:07:41,730 --> 00:07:43,899
আমি করি। আরে, আমার থাকবে
আরেকটি পিনা কোলাডা।

162
00:07:44,006 --> 00:07:45,699
- দুইটা কর।
- আপনি জানেন, জন, এটা আছে

163
00:07:45,724 --> 00:07:47,491
আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগলো
অফিসের বাইরে,

164
00:07:47,551 --> 00:07:49,105
- আসল তোমাকে জানুন, ইত্যাদি।
- হ্যাঁ।

165
00:07:49,204 --> 00:07:50,605
এই লাইন বরাবর, এখানে একটি ধারণা আছে...

166
00:07:50,706 --> 00:07:52,106
এবং আমি এটা নিয়ে আলোচনার জন্য উন্মুক্ত।

167
00:07:52,207 --> 00:07:54,509
- ঠিক আছে।
- আমরা যদি চুদি?

168
00:07:54,610 --> 00:07:56,779
হুহ. ওয়েল, এটা আকর্ষণীয়.

169
00:07:56,879 --> 00:07:58,781
আমি স্পষ্টভাবে ধারণা খোলা.

170
00:07:58,880 --> 00:08:00,615
আমরা হয়তো একটি তালিকা করা উচিত
ভালো-মন্দ?

171
00:08:00,716 --> 00:08:01,783
ওহ, হ্যাঁ। চমৎকার পরামর্শ.

172
00:08:01,884 --> 00:08:03,151
- দারুণ।
- ঠিক আছে, এখানে একজন পেশাদার।

173
00:08:03,252 --> 00:08:04,787
রিট্রিট সেক্স হল সেরা সেক্স।

174
00:08:04,887 --> 00:08:07,656
সত্য। প্রো: আমাদের মধ্যে যৌনতা হতে পারে

175
00:08:07,755 --> 00:08:09,324
- একটি দল গঠন অনুশীলন।
- সত্যি।

176
00:08:09,425 --> 00:08:10,525
এখন এখানে একটি কন.

177
00:08:10,625 --> 00:08:11,993
যৌনতা সবচেয়ে বড় ভুল হতে পারে

178
00:08:12,093 --> 00:08:13,663
- আমাদের জীবনের।
- ওহ, নিশ্চিত।

179
00:08:13,762 --> 00:08:15,496
মাফ করবেন, বারটেন্ডার? মাফ করবেন।

180
00:08:15,596 --> 00:08:17,031
বারটেন্ডার ! বোরবন, ঝরঝরে,

181
00:08:17,132 --> 00:08:20,803
এবং দুটি চুন সহ একটি ভদকা সোডা
আমার ভদ্রমহিলার জন্য ধন্যবাদ, স্যার।

182
00:08:20,903 --> 00:08:22,805
ওহ, আরে, ম্যাট.
সেখানে আপনাকে মোটেও দেখিনি।

183
00:08:22,904 --> 00:08:24,639
আপনি বার থেকে কিছু চান?

184
00:08:24,740 --> 00:08:26,508
আমি বারটেন্ডারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছি।

185
00:08:26,607 --> 00:08:27,808
আমি একটি হুইস্কি নেব অনুমান.

186
00:08:27,909 --> 00:08:30,511
হুইস্কি, প্লিজ। আমার বন্ধুর জন্য।

187
00:08:30,611 --> 00:08:33,314
আরে। আপনাকে singling জন্য দুঃখিত
আগে সেখানে ফিরে.

188
00:08:33,414 --> 00:08:35,149
আমি জানি যে অনুভব করতে পারেন
বেশ বিব্রতকর,

189
00:08:35,250 --> 00:08:36,552
কিন্তু এটা সত্যিই একটি ভাল জিনিস.

190
00:08:36,652 --> 00:08:38,954
হওয়ার প্রথম ধাপ
একজন সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী মানুষ

191
00:08:39,053 --> 00:08:41,856
নিজেকে সত্যিই লজ্জিত করা হয়.

192
00:08:41,956 --> 00:08:43,391
আমরা আসলে নিক্ষেপ করছি
আগামীকাল একটি সেমিনার

193
00:08:43,491 --> 00:08:44,526
উচ্চতর জন্য

194
00:08:44,626 --> 00:08:46,495
আপনি যদি যোগ দিতে চান,
একটি খোলা স্লট আছে।

195
00:08:46,595 --> 00:08:48,798
কেন? তাই আপনি আমাকে কল করতে পারেন
"কুকুর বিষ্ঠা জিরাফ" আবার?

196
00:08:48,898 --> 00:08:51,399
উহ, না, সম্ভবত না.

197
00:08:51,500 --> 00:08:54,202
দেখুন, কিছু আছে
আপনার মধ্যে সত্যিই মহান.

198
00:08:54,303 --> 00:08:55,571
আপনাকে শুধু সেই সম্ভাবনাকে কাজে লাগাতে হবে।

199
00:08:55,671 --> 00:08:58,874
আগামীকাল সেমিনার হবে
সাঁতারের পুকুরের ধারে সকাল ৯:০০ টা।

200
00:09:00,208 --> 00:09:03,978
আসুন ভান করি এটি একটি নিরাপদ স্থান।

201
00:09:04,078 --> 00:09:05,980
অন্তরঙ্গ গোপনীয়তা শেয়ার করা
সহকর্মীদের সাথে করতে পারেন

202
00:09:06,081 --> 00:09:07,917
আমাদের একসাথে বন্ধন
এবং যোগাযোগ বাড়ান

203
00:09:08,016 --> 00:09:09,651
কর্মক্ষেত্রে

204
00:09:09,751 --> 00:09:13,021
এখন, কে আগে ভাগ করতে চায়?

205
00:09:14,355 --> 00:09:16,891
আমি আগে কখনও স্বীকার করি না, কিন্তু ...

206
00:09:16,991 --> 00:09:20,962
আমি আমার নাতিদের ঘৃণা করি। তারা শুধু চুষা.

207
00:09:21,062 --> 00:09:24,500
একবার আমি আমার গাড়ি দিয়ে একটি হরিণকে আঘাত করেছিলাম...

208
00:09:24,600 --> 00:09:25,868
কারণ আমি চেয়েছিলাম।

209
00:09:25,967 --> 00:09:28,770
দেখো, আমি যাচ্ছি
এই বল: আমি একটি কাটার,

210
00:09:28,870 --> 00:09:31,072
এবং যে আমার জন্য কাজ করে.

211
00:09:31,173 --> 00:09:32,240
আর তখনই বুঝলাম

212
00:09:32,341 --> 00:09:37,712
আমি অসাবধানতাবশত 9/11 করতে সাহায্য করেছি।

213
00:09:37,812 --> 00:09:39,014
- সুন্দর।
- তাই, খুব ভাল. গর্জিয়াস

214
00:09:39,114 --> 00:09:42,619
আসুন আমরা সবাই টেডকে দিই
করতালি একটি বড় রাউন্ড

215
00:09:42,697 --> 00:09:45,920
এবং তাকে সমর্থন বোধ করতে সাহায্য করুন।

216
00:09:46,020 --> 00:09:48,289
সমর্থন টেড.

217
00:09:48,389 --> 00:09:50,591
ঠিক আছে, সবাই শেয়ার করেছে বলে মনে হচ্ছে।

218
00:09:50,692 --> 00:09:52,894
আপনি ছাড়া, ম্যাট.

219
00:09:52,995 --> 00:09:56,298
ম্যাট, এত লাজুক কেন?

220
00:09:56,398 --> 00:09:58,933
ওহ, হ্যাঁ, আমি-আমি না
এটা আমার জন্য কি সত্যিই জানি.

221
00:09:59,033 --> 00:10:00,601
আমি শুধু সাঁতার কাটতে যেতে পারি।

222
00:10:00,702 --> 00:10:01,904
চলো, ম্যাট. আমরা সবাই শেয়ার করেছি

223
00:10:02,004 --> 00:10:04,774
একে অপরের সাথে, আপনি ছাড়া।

224
00:10:04,874 --> 00:10:06,341
শুধু আমাদের কিছু সহজ বলুন.
আত্মবিশ্বাসী হোন।

225
00:10:06,442 --> 00:10:09,278
যেমন, আপনি কিভাবে আপনার কুমারীত্ব হারালেন?

226
00:10:09,378 --> 00:10:12,114
ওহ. উহ...

227
00:10:12,213 --> 00:10:16,618
ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি কলেজে ছিলাম,

228
00:10:16,719 --> 00:10:20,122
এবং এটি হ্যালোইন রাত ছিল,
এবং আমরা একটি সিনেমা দেখছিলাম।

229
00:10:20,221 --> 00:10:23,625
ভুতুড়ে। কোন সিনেমা?

230
00:10:23,726 --> 00:10:25,494
আমি বরং বলতে চাই না.

231
00:10:25,594 --> 00:10:27,596
এসো, এসো।

232
00:10:27,696 --> 00:10:29,899
এটি ছিল "হকাস পোকাস।"

233
00:10:29,999 --> 00:10:31,901
চমৎকার ফিল্ম.

234
00:10:32,000 --> 00:10:33,934
যাই হোক, আমি মুভি দেখে বিভ্রান্ত হয়েছি,

235
00:10:34,035 --> 00:10:35,069
এবং এটি খুব দীর্ঘ স্থায়ী ছিল,

236
00:10:35,169 --> 00:10:37,806
এবং এটি সেই গল্পের শেষ।

237
00:10:37,907 --> 00:10:40,242
না, না, না, না। এটা না, ম্যাট.

238
00:10:40,341 --> 00:10:42,110
আমাদের পথ যেতে হবে, আরও গভীরে।

239
00:10:43,111 --> 00:10:44,346
আরও গভীরে।

240
00:10:50,052 --> 00:10:52,454
আমি আমার হৃদয় এবং মন দিয়ে আপনাকে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করি

241
00:10:52,554 --> 00:10:54,923
আমাকে ক্লোজ-শেভ করতে
একটি সোজা প্রান্ত রেজার সঙ্গে.

242
00:10:55,024 --> 00:10:56,225
আমি আপনার বিশ্বাস গ্রহণ এবং সম্মান

243
00:10:56,325 --> 00:10:58,494
এবং আপনাকে শুভকামনা জানাই।

244
00:10:58,594 --> 00:10:59,762
ওয়েল, এখানে কে আছে দেখুন.

245
00:10:59,861 --> 00:11:01,130
ওহ, আমার মুখ.

246
00:11:01,230 --> 00:11:03,065
ওহ, দুঃখিত, ক্লিফ, কিন্তু আপনি সরানো হয়েছে.

247
00:11:03,164 --> 00:11:04,966
ভাবিনি তুমি ট্রাস্ট-শেভ,

248
00:11:05,067 --> 00:11:06,368
দল গঠনের ধরন।

249
00:11:06,467 --> 00:11:08,002
ওহ, তাই আপনি আমার সম্পর্কে চিন্তা ছিল.

250
00:11:08,102 --> 00:11:10,104
এখন আমি একটি ব্যক্তিগত খবর আছে
আপনার সম্পর্কে রাখা

251
00:11:10,205 --> 00:11:12,341
আমার এক্সেল স্প্রেডশীট:
"জেকের কথা ভাবছে... অনেক কিছু।"

252
00:11:12,441 --> 00:11:15,577
এবং আমি কিছু করা আছে
আমার Google ডকে আপনার সম্পর্কে:

253
00:11:15,678 --> 00:11:19,514
"নার্সিসিস্টিক রোগে ভুগছে
ব্যক্তিত্বের ব্যাধি।"

254
00:11:19,614 --> 00:11:20,783
এখান থেকে যেতে চান?

255
00:11:20,883 --> 00:11:24,921
ফাইন। আমার বাহু মোচড়.

256
00:11:25,020 --> 00:11:27,622
জেক?

257
00:11:29,457 --> 00:11:31,459
আমি আপনাকে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করি
আমার হৃদয় এবং মন দিয়ে।

258
00:11:31,559 --> 00:11:35,163
এবং তারপর Bette Midler
একটি ব্রডওয়ে পরিবেশনা গেয়েছেন

259
00:11:35,264 --> 00:11:38,267
"আমি তোমার উপর একটি মন্ত্র রেখেছি"
এবং তারপর আমি, আহ...

260
00:11:38,366 --> 00:11:40,334
- এটা আমাদের দাও, ম্যাট.
- শেয়ার, ম্যাট.

261
00:11:40,436 --> 00:11:41,636
আমি এসেছি।

262
00:11:44,105 --> 00:11:46,509
ভাল কাজ, ম্যাট. ভালো কাজ।

263
00:11:46,609 --> 00:11:48,210
ম্যাটকে আলিঙ্গন দিন। তাকে কিছু সমর্থন দেখান।

264
00:11:48,309 --> 00:11:50,178
সবাই তার শরীর স্পর্শ করে।

265
00:11:50,279 --> 00:11:53,282
তার ঘাড়ে আপনার অস্ত্র মোড়ানো
এবং তাকে ভালবাসুন।

266
00:11:57,284 --> 00:11:59,020
তাই, হ্যাঁ, মূলত, আমি ডেটা বিশ্লেষণ করি,

267
00:11:59,120 --> 00:12:00,654
এবং আমি গ্রাফ এবং যাই হোক না কেন এটা করা.

268
00:12:00,755 --> 00:12:02,124
আমি এটাতে খুব ভালো,

269
00:12:02,225 --> 00:12:04,894
এবং আমি প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠি
মরতে চাই

270
00:12:04,994 --> 00:12:08,062
তুমি মরতে চাও? আমি মরতে চাই

271
00:12:08,163 --> 00:12:11,234
- আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।
- হুম।

272
00:12:11,333 --> 00:12:14,335
আমি বাজি ধরছি আমরা কিছু মিস করছি
এই মুহূর্তে মহান সেমিনার.

273
00:12:14,436 --> 00:12:16,672
ওহ, হ্যাঁ। আমি আমার চোখ ছিল
"কিভাবে অর্থ আত্মসাৎ করা যায়"

274
00:12:16,772 --> 00:12:18,273
এখনও খুঁজছেন যখন
সত্যিই অসাধারণ" সেমিনার,

275
00:12:18,373 --> 00:12:21,210
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ধরনের
এটা কিভাবে করতে জানেন।

276
00:12:21,309 --> 00:12:23,678
ওহ, আমরা না
শুধুমাত্র যারা হুকি খেলে।

277
00:12:23,779 --> 00:12:25,780
যে লাল মাথাওয়ালা লোকটি ডুব দিতে দেখছেন?

278
00:12:25,880 --> 00:12:27,882
- হুম।
- গ্রেগ উইলকিনস, প্রধান

279
00:12:27,982 --> 00:12:30,017
পণ্য উন্নয়ন, এইচডি সান ফ্রান্সিসকো।

280
00:12:30,118 --> 00:12:31,920
এবং সে তার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করে
জুলি পাওয়েলের সাথে,

281
00:12:32,020 --> 00:12:33,421
ভিপি হ্যাম্পটন ডিভিল, পশ্চিম ওরেগন।

282
00:12:33,522 --> 00:12:35,324
হুম।

283
00:12:35,423 --> 00:12:36,891
আপনি বিবাহিত না, আপনি?

284
00:12:36,991 --> 00:12:38,327
না, আমি নই, যা মারাত্মকভাবে কমে যায়

285
00:12:38,427 --> 00:12:42,062
সম্ভাবনা যে আমরা করব
এই পশ্চাদপসরণ নেভিগেশন যৌন আছে.

286
00:12:43,664 --> 00:12:46,568
অপেক্ষা করুন, মার্ক কিউবান, কন্ডোলিজা রাইস,

287
00:12:46,668 --> 00:12:48,803
এবং বেয়ারফুট কনটেসা
সব AHOLE হয়?

288
00:12:48,904 --> 00:12:50,371
হুম, এবং তার স্বামী জেফরি।

289
00:12:50,471 --> 00:12:52,206
সত্যিই, আপনি আলাদা নন
তাদের যে কোনো থেকে, ম্যাট.

290
00:12:52,307 --> 00:12:53,908
আমরা মনে করি আপনি বিশেষ, ম্যাট.

291
00:12:54,009 --> 00:12:55,811
আমি অনুভব করতে পারি আপনার আত্মবিশ্বাস বাড়ছে।

292
00:12:55,910 --> 00:12:58,780
আর মাত্র কয়েকটা ব্যায়াম
এবং আপনি একটি সম্পূর্ণ AHOLE হবেন.

293
00:12:58,880 --> 00:13:00,948
ওহ হ্যাঁ। বড় সময় AHOLE.

294
00:13:01,048 --> 00:13:02,418
এসো, প্রার্থনা করি।

295
00:13:02,518 --> 00:13:06,454
স্বর্গীয় পিতা, আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে আত্মবিশ্বাস দেওয়ার জন্য

296
00:13:06,554 --> 00:13:09,125
এই খাবার কেনার জন্য
আমার কষ্টার্জিত অর্থ দিয়ে,

297
00:13:09,225 --> 00:13:11,426
যা আমি তোমার কোন সাহায্য ছাড়াই পেয়েছি,

298
00:13:11,525 --> 00:13:14,261
কারণ তোমার অস্তিত্ব নেই। আমীন।

299
00:13:14,361 --> 00:13:15,563
- আমীন!
- আমীন।

300
00:13:15,664 --> 00:13:16,997
চল খাই।

301
00:13:20,034 --> 00:13:22,737
Ew, স্থূল. আমার খাবারে একটা চুল আছে।

302
00:13:22,837 --> 00:13:25,274
ওহ. হ্যাঁ, স্থূল।

303
00:13:25,374 --> 00:13:26,942
আমি অনুমান ভুল ঘটতে, হাহ?

304
00:13:27,042 --> 00:13:28,377
দেখো, কেন তুমি এটাকে বের করে দাও না

305
00:13:28,476 --> 00:13:30,178
এবং আপনার জীবনের সাথে এগিয়ে যান,
যেমন আপনি বলেছেন, তাই না?

306
00:13:31,580 --> 00:13:34,583
না... না। আমি এর চেয়ে ভালো প্রাপ্য।

307
00:13:34,682 --> 00:13:38,787
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.
মাফ করবেন, পরিচারিকা?

308
00:13:38,886 --> 00:13:41,956
আমার খাবারের সমস্যা আছে,
যখন আপনি একটি সেকেন্ড পাবেন।

309
00:13:42,057 --> 00:13:43,457
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?

310
00:13:43,557 --> 00:13:45,092
আমি অবশ্যই আশা করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

311
00:13:45,192 --> 00:13:47,962
এই চুল দেখুন। আমার রাতের খাবার নষ্ট হয়ে গেছে।

312
00:13:48,062 --> 00:13:49,097
শক্তিশালী, ম্যাট।

313
00:13:49,197 --> 00:13:51,167
মানে, তুমি নষ্ট করেছ।

314
00:13:51,266 --> 00:13:52,834
তুমি আমার রাতের খাবার নষ্ট করেছ।

315
00:13:52,934 --> 00:13:56,003
আমি ভয়ংকরভাবে দুঃখিত, স্যার.
আমি আপনার জন্য একটি নতুন Cobb সালাদ আনব.

316
00:13:56,104 --> 00:13:58,674
না, আমাকে শেষ করতে দাও। আমি একজন মানুষ

317
00:13:58,774 --> 00:14:02,678
এবং মূলত একজন নির্বাহী,
এবং আমি সম্মানের যোগ্য।

318
00:14:02,778 --> 00:14:05,113
অবশ্যই, স্যার।
আমি সালাদ তৈরি করব এবং তারপর...

319
00:14:05,213 --> 00:14:07,147
- তাকে পান, ম্যাট.
- আমি তোমাকে আরেকটা নিয়ে আসছি।

320
00:14:07,249 --> 00:14:08,783
তোমাকে চোদো! আমি আশা করি আপনি মারা যাবেন।

321
00:14:08,883 --> 00:14:11,053
সহজ, সহজ। ভালো, কিন্তু...

322
00:14:11,153 --> 00:14:12,521
তার দিন নষ্ট, তার জীবন না.

323
00:14:12,620 --> 00:14:14,656
ভাল, যদিও. ভাল জিনিস.

324
00:14:15,951 --> 00:14:17,831
তাই আমি শুধু হয়েছে
ইদানীং পার্টিতে যাচ্ছে

325
00:14:17,856 --> 00:14:20,127
- এবং জিনিস চুরি।
- আমি এটা স্মার্ট মনে করি.

326
00:14:20,221 --> 00:14:23,397
- ধন্যবাদ।
- তাই... এই আমি.

327
00:14:23,498 --> 00:14:24,900
আচ্ছা, আমি... আমি নিজেকে আমন্ত্রণ জানাব,

328
00:14:25,000 --> 00:14:27,014
কিন্তু আমি কখনই যৌনতা এবং নেটওয়ার্কিং মিশ্রিত করি না।

329
00:14:27,136 --> 00:14:28,270
সম্ভবত সেরা জন্য.

330
00:14:28,366 --> 00:14:30,572
আমার সাথে সেক্স করার মতো
পরমানন্দে সেক্স করা

331
00:14:30,672 --> 00:14:32,441
আপনি বিষণ্ণ হবেন
ছয় মাস পরের জন্য।

332
00:14:35,610 --> 00:14:37,178
আমি সত্যিই আপনাকে বলছি ধন্যবাদ আছে.

333
00:14:37,279 --> 00:14:38,679
তুমি না থাকলে আমার কখনোই হতো না

334
00:14:38,779 --> 00:14:40,481
নিজের জন্য দাঁড়ানোর আত্মবিশ্বাস।

335
00:14:40,581 --> 00:14:41,682
আপনার নিজেকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, ম্যাট।

336
00:14:41,783 --> 00:14:43,317
আপনি এক
কে সেই পরিচারিকাকে কাঁদিয়েছে।

337
00:14:43,418 --> 00:14:44,754
ওয়েল, ধন্যবাদ, আমাকে.

338
00:14:44,854 --> 00:14:47,389
মানুষ, আমি একটি সম্পূর্ণ নতুন মানুষ মনে হয়.

339
00:14:47,490 --> 00:14:48,856
আপনি জানেন, এটা মহান, ম্যাট.

340
00:14:48,957 --> 00:14:52,327
কিন্তু ঠিক এই দরজার পিছনে
চূড়ান্ত পরীক্ষা।

341
00:15:02,537 --> 00:15:05,708
ওহ, অপেক্ষা করুন। আমি দুঃখিত কি হচ্ছে?

342
00:15:05,807 --> 00:15:07,241
আমি ভেবেছিলাম তোমরা দুজন বিবাহিত।

343
00:15:07,341 --> 00:15:10,111
ভাল, ঠিক. আমরা একটা দল।

344
00:15:10,211 --> 00:15:11,580
আমি দেখতে যাচ্ছি.

345
00:15:14,015 --> 00:15:18,152
ওহ! ওহ...

346
00:15:20,688 --> 00:15:22,490
আমি খুব খুশি যে আমরা শেষ পর্যন্ত এটি করছি।

347
00:15:22,591 --> 00:15:23,692
- তুমি দারুণ করছ।
- ধন্যবাদ।

348
00:15:23,792 --> 00:15:26,195
আপনি এত ভাল করছেন.

349
00:15:26,294 --> 00:15:28,730
ওহ! হ্যাঁ।

350
00:15:28,831 --> 00:15:30,765
আমরা সেক্স না করা পর্যন্ত আমি কুমারী ছিলাম।

351
00:15:30,865 --> 00:15:31,966
- ওহ মাই গড।
- হ্যাঁ।

352
00:15:32,067 --> 00:15:33,735
আমি এটা ঘৃণা. আমি আর কখনো এটা করব না।

353
00:15:33,836 --> 00:15:35,269
তাহলে তুমি কি এখন আমার প্রেমে পড়েছো?

354
00:15:36,871 --> 00:15:40,508
উহ, ম্যাট? আপনি আমাদের দিতে পারেন
এক মিনিট নাকি চিরতরে চলে যাবে?

355
00:15:41,777 --> 00:15:43,245
আপনি যা করতে যাচ্ছেন তাই করুন.

356
00:15:43,345 --> 00:15:45,980
কিছুই আর আমাকে হতবাক করতে পারে না।

357
00:15:48,317 --> 00:15:50,918
আমি এখন আত্মবিশ্বাসী.

358
00:15:51,019 --> 00:15:54,623
- আচ্ছা, আমরা চুদেছি।
- হ্যাঁ! হ্যাঁ, আমরা করেছি।

359
00:15:54,722 --> 00:15:56,257
এটা আপনার সাথে ঘুমানো একটি পরিতোষ ছিল.

360
00:15:56,357 --> 00:15:57,825
- তুমিও।
- মিম।

361
00:15:57,926 --> 00:16:00,095
চমৎকার, দৃঢ় হ্যান্ডশেক, সেখানে.

362
00:16:00,161 --> 00:16:01,104
- হ্যাঁ।
- কখনো খেয়াল করিনি

363
00:16:01,129 --> 00:16:02,497
আপনার হ্যান্ডশেক কতটা দৃঢ় ছিল।

364
00:16:02,597 --> 00:16:05,099
এটা দৃঢ়.

365
00:16:05,200 --> 00:16:06,868
- আমরা কি...
- হ্যাঁ, চলুন কিছু করি...

366
00:16:06,967 --> 00:16:08,602
- ঐ ইমেলগুলি পান?
- ...আমার ইমেইলে, তাই...

367
00:16:08,703 --> 00:16:10,337
তাই তোমাকে সেক্স টয় হিসেবে ব্যবহার করা হতো

368
00:16:10,437 --> 00:16:11,605
কাল্ট নেতাদের একটি দম্পতি দ্বারা.

369
00:16:11,706 --> 00:16:12,807
কিছু লোক এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।

370
00:16:12,908 --> 00:16:15,644
- আমি একজন মানুষের ডিল্ডো।
- অবশ্যই, কিন্তু,

371
00:16:15,744 --> 00:16:17,345
একদিন তুমি কারো সাথে যুক্ত হবে।

372
00:16:17,445 --> 00:16:19,381
অথবা হয়তো আপনি করবেন না।
কিছু মানুষ কখনই করে না।

373
00:16:19,480 --> 00:16:20,816
আমি শুধু দেখতে চাই না

374
00:16:20,915 --> 00:16:22,516
জেফ এবং গ্রেচেন
সমাপনী অনুষ্ঠানে।

375
00:16:22,616 --> 00:16:24,218
এটা খুব বিশ্রী হতে যাচ্ছে.

376
00:16:24,318 --> 00:16:26,187
আমি আসলে সত্যিই খুঁজছি
সমাপনী অনুষ্ঠানে এগিয়ে.

377
00:16:26,288 --> 00:16:27,322
নাতাশা সেখানে থাকবে।

378
00:16:27,423 --> 00:16:28,856
আমি এই অদ্ভুত, উষ্ণ অনুভূতি আছে

379
00:16:28,956 --> 00:16:30,391
যেখানে আমি আসলে তাকে আবার দেখতে চাই।

380
00:16:30,491 --> 00:16:32,995
নাতাশা ওখানে নেই?

381
00:16:33,095 --> 00:16:36,129
- ওহ, মাই গড।
- দুঃখিত।

382
00:16:38,399 --> 00:16:39,567
তিনি একটি মহান বাট আছে.

383
00:16:39,668 --> 00:16:41,269
এতে আপনার চোখ সুন্দর...

384
00:16:41,370 --> 00:16:42,637
আরে এটা কি?

385
00:16:42,736 --> 00:16:44,173
আরে, জেক লেভিনসন।

386
00:16:44,273 --> 00:16:46,274
মাফ করবেন, আমি এখনই ফিরে আসব

387
00:16:46,375 --> 00:16:48,210
এই সব পাগল কার্ড বাছাই করতে.

388
00:16:48,309 --> 00:16:50,544
জেক, কেন তুমি অভিনয় করছ
কিছু ঈর্ষান্বিত প্রেমিকের মত

389
00:16:50,644 --> 00:16:51,646
হঠাৎ করে?

390
00:16:51,746 --> 00:16:52,947
আচ্ছা, কারণ...

391
00:16:53,048 --> 00:16:55,517
গতকাল কি তোমার কাছে কিছু ছিল না?

392
00:16:55,616 --> 00:16:58,586
ওহ. আরে, জেক, আমি দুঃখিত

393
00:16:58,687 --> 00:17:00,289
এটা শুধু নেটওয়ার্কিং ছিল.

394
00:17:02,757 --> 00:17:04,626
হ্যাঁ... হ্যাঁ, আমিও.

395
00:17:04,726 --> 00:17:06,226
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

396
00:17:06,328 --> 00:17:08,998
হ্যাঁ, আমি শুধু যাচ্ছি
যাও আমার বিড়ালকে তাড়াতাড়ি কল দাও।

397
00:17:10,599 --> 00:17:12,567
আহ, অভিশাপ.

398
00:17:12,667 --> 00:17:15,437
ওহ, আপনি গত রাত থেকে পরিচারিকা.

399
00:17:15,536 --> 00:17:17,271
আমি আর পরিচারিকা নই।

400
00:17:17,371 --> 00:17:18,606
তুমি আমাকে চিৎকার করার পর,

401
00:17:18,706 --> 00:17:21,408
রিসর্ট আমাকে দারোয়ান পদে পদোন্নতি দিয়েছে।

402
00:17:21,508 --> 00:17:24,612
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুব দুঃখিত.
আমি-আমি কখনো এভাবে চিৎকার করি না।

403
00:17:24,713 --> 00:17:25,814
এখানে, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

404
00:17:25,914 --> 00:17:29,618
না! শুধু, দয়া করে...

405
00:17:29,717 --> 00:17:30,919
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

406
00:17:31,020 --> 00:17:32,955
কিছু এক্সিকিউটিভ পুল ডেকে ধাক্কা মেরেছেন,

407
00:17:33,054 --> 00:17:36,891
এবং আমি এটা মুছে যেতে হবে
এটি শুকানোর আগে।

408
00:17:36,992 --> 00:17:38,860
আমার স্ত্রী এবং আমি পশু এবং পুরুষদের যৌনসঙ্গম.

409
00:17:38,959 --> 00:17:40,294
- হ্যাঁ...
- আরে, আমার দরকার

410
00:17:40,395 --> 00:17:41,864
-তোমাদের দুজনের সাথে কথা বলি।
- ওহ!

411
00:17:41,964 --> 00:17:43,465
- ওহ!
- ম্যাট, কেমন আছো?

412
00:17:43,564 --> 00:17:44,732
- আরে দোস্ত ছেলে।
- তোমাকে স্পর্শ করছি।

413
00:17:44,832 --> 00:17:46,301
- এই ছোট নিপস দেখুন ...
- থামো!

414
00:17:46,401 --> 00:17:47,468
- হু!
- আমাকে স্পর্শ করা বন্ধ করুন।

415
00:17:47,569 --> 00:17:48,837
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- তুমি সেই পরিচারিকাকে জানো

416
00:17:48,937 --> 00:17:50,038
আমাদের কারণে পদত্যাগ হয়েছে?

417
00:17:50,138 --> 00:17:52,040
কি, আপনি অপরাধী বোধ করেন?
নিজেকে অপরাধী মনে করবেন না।

418
00:17:52,139 --> 00:17:53,141
না, না, না। অপরাধবোধ?

419
00:17:53,242 --> 00:17:55,110
অপরাধবোধ শুধুই নিরাপত্তাহীনতা
শরীর ছেড়ে।

420
00:17:55,209 --> 00:17:57,278
তাছাড়া, আমরা যারা
তোমার খাবারে চুল লাগিয়েছে,

421
00:17:57,379 --> 00:17:59,080
তাই আপনার উচিত নয়
কোন কিছুর জন্য দোষী বোধ করা।

422
00:17:59,179 --> 00:18:00,381
কি?

423
00:18:01,414 --> 00:18:04,350
ওহ! আমাদের যেতে হবে, এটাই আমাদের ইঙ্গিত।

424
00:18:04,553 --> 00:18:06,689
- এই মহান ছিল.
- হ্যাঁ, ছিল।

425
00:18:09,281 --> 00:18:10,850
ঠিক আছে, হ্যাম্পটন ডিভিল দল,

426
00:18:10,875 --> 00:18:12,327
এটা আপনার জন্য ছেড়ে দিন!

427
00:18:12,352 --> 00:18:14,858
হ্যাঁ! এই সপ্তাহান্তে আমরা অনেক কিছু শিখেছি।

428
00:18:14,896 --> 00:18:16,405
টিমওয়ার্ক সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি,

429
00:18:16,452 --> 00:18:17,866
ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি,

430
00:18:17,966 --> 00:18:19,934
এবং আমরা একে অপরের সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি।

431
00:18:20,005 --> 00:18:21,733
টেড? আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে নিরাপদ।

432
00:18:21,803 --> 00:18:23,671
হুফসি!

433
00:18:23,772 --> 00:18:26,707
এখন, আপনি প্রস্তুত থাকলে এগিয়ে যান

434
00:18:26,808 --> 00:18:30,546
বাপ্তিস্ম নিতে এবং একটি AHOLE পুনর্জন্ম!

435
00:18:30,646 --> 00:18:33,382
- হ্যাঁ! এখানে এসো, আহোল।
- এই AHOLE দেখুন.

436
00:18:33,482 --> 00:18:35,684
এখানে আসা, আপনি যৌনসঙ্গম বোকা.

437
00:18:42,724 --> 00:18:44,525
ঠিক আছে, আপনার নিঃশ্বাস ধরে রাখুন।

438
00:18:44,626 --> 00:18:46,528
আহোল, আহোল।

439
00:18:46,628 --> 00:18:49,496
- ঠিক আছে!
- হ্যাঁ।

440
00:18:49,597 --> 00:18:52,267
হু! আমি এই কোম্পানি ভালোবাসি!

441
00:18:52,367 --> 00:18:55,904
ঠিক আছে, পরবর্তী কে?
এখানে উঠো, ভদ্রমহিলা!

442
00:18:56,004 --> 00:18:57,706
এখানে আমরা যেতে!

443
00:18:57,805 --> 00:19:00,274
আহোল, আহোল!

444
00:19:03,777 --> 00:19:07,716
ওহ, হ্যাঁ, এসো, বড় ছেলে।

445
00:19:07,815 --> 00:19:09,817
আহোল, আহোল!

446
00:19:09,918 --> 00:19:13,354
হ্যাঁ! এই ভেজা হ্যামস্টার দেখুন.

447
00:19:13,455 --> 00:19:16,091
এখানে উপরে আসা.

448
00:19:16,190 --> 00:19:18,158
চোদা যাই হোক না কেন, শুধু এটা.

449
00:19:18,258 --> 00:19:19,827
আমরা করব!

450
00:19:23,665 --> 00:19:26,301
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে, দুঃখী লোক।

451
00:19:26,400 --> 00:19:28,903
কি দুর্বিষহ AHOLE.
ওহ, ম্যাট এখানে আসছে।

452
00:19:29,004 --> 00:19:33,908
ঠিক আছে, ম্যাট.
আসুন, আমরা আপনাকে বাপ্তিস্ম দিই।

453
00:19:34,008 --> 00:19:36,444
আপনি কি জানেন? আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

454
00:19:36,544 --> 00:19:37,946
ইয়া! আমার পালা!

455
00:19:38,045 --> 00:19:40,748
চুপ কর, টেড! তোমরা কি দেখছ না?

456
00:19:40,849 --> 00:19:43,885
জেফ এবং গ্রেচেন বিষ্ঠায় পূর্ণ।

457
00:19:43,985 --> 00:19:46,322
এই পুরো AHOLE প্রোগ্রাম
বিষ্ঠায় পূর্ণ।

458
00:19:46,421 --> 00:19:50,024
এছাড়াও, এটি একটি বাপ্তিস্ম নয়।
এটি ওয়াটারবোর্ডিং।

459
00:19:50,123 --> 00:19:51,992
উহ, মহান ভাগ, ম্যাট.
এটা সত্যিই ছিল...

460
00:19:52,092 --> 00:19:54,661
এটা একটি যৌনসঙ্গম শেয়ার না.

461
00:19:54,762 --> 00:19:59,400
ঠিক আছে। সবাই, ম্যাট তাকান.

462
00:19:59,501 --> 00:20:04,172
প্রথম দিনেই তিনি ড
অর্ধেক জিরাফ, অর্ধেক কুকুর বিষ্ঠা.

463
00:20:04,272 --> 00:20:08,710
এবং এখন তার দিকে তাকান।
তিনি সম্পূর্ণ AHOLE.

464
00:20:08,810 --> 00:20:09,811
অভিনন্দন, ম্যাট.

465
00:20:09,910 --> 00:20:12,080
এই চোদো. আমি পুকুরে যাচ্ছি।

466
00:20:12,179 --> 00:20:14,082
- আপনাকে স্বাগতম, ম্যাট.
- চলো, টেডি, এটা করা যাক!

467
00:20:14,183 --> 00:20:16,652
ঠিক আছে, টেড অদ্ভুত। সে এটা পছন্দ করে।

468
00:20:16,752 --> 00:20:18,086
সে এটা খুব বেশি চায়।

469
00:20:31,800 --> 00:20:33,101
ওহ, চল।

470
00:20:33,200 --> 00:20:36,070
ঈশ্বর, সত্যিই? আমি না
আবার এই জন্য পড়া.

471
00:20:36,170 --> 00:20:39,707
তুমি কি অন্যের ব্যবস্থা করেছ...

472
00:20:39,808 --> 00:20:42,511
না, আপনি করেছেন?

473
00:20:42,610 --> 00:20:45,214
- না।
- না?

474
00:20:45,313 --> 00:20:48,917
সবাই শান্ত থাকুন!

475
00:20:54,889 --> 00:20:57,859
যীশু, তারা আপনার কি করতে পারে
যে পশ্চাদপসরণ উপর?

476
00:21:03,297 --> 00:21:04,866
আমি দুঃখিত কি... ওটা কি ছিল?

477
00:21:04,966 --> 00:21:06,033
- ওহ।
- ওহ।

478
00:21:06,133 --> 00:21:08,035
যে... আমিও তাই বলতে যাচ্ছিলাম।

479
00:21:08,136 --> 00:21:10,372
ওহ. ওহ...

480
00:21:10,472 --> 00:21:12,274
- এটা দারুণ. হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

481
00:21:12,365 --> 00:21:13,538
- কোন সমালোচক...
- না।

482
00:21:13,640 --> 00:21:14,608
- ঠিক আছে।
-এখন কোনটাই না।

483
00:21:14,708 --> 00:21:15,765
ঠিক আছে, দারুণ।