1 00:00:04,134 --> 00:00:04,352 . 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,180 – Du måste träna vilka känslor du än har 3 00:00:06,223 --> 00:00:07,833 om Dr Marcel. 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,139 Snabb. 5 00:00:09,183 --> 00:00:11,663 [spänd musik] 6 00:00:11,707 --> 00:00:12,838 - Ge mig en Narcan-inhalator. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,405 ♪ 8 00:00:14,449 --> 00:00:16,146 - [fliftar] 9 00:00:16,190 --> 00:00:18,235 - Du överdoserade, men du kommer att klara dig. 10 00:00:18,279 --> 00:00:20,107 - Du låter det här gå alldeles för personligt, Will. 11 00:00:20,150 --> 00:00:21,151 Det är aldrig en bra idé. 12 00:00:21,195 --> 00:00:22,674 - För guds skull, är det inte personligt? 13 00:00:22,718 --> 00:00:24,459 Du förlorade en bror till droger. 14 00:00:24,502 --> 00:00:25,677 - Nog! 15 00:00:25,721 --> 00:00:27,984 ♪ 16 00:00:28,028 --> 00:00:29,072 - Jag träffade dig i morse. 17 00:00:29,116 --> 00:00:30,726 Jag ska försöka att vända på saker och ting. 18 00:00:30,769 --> 00:00:31,727 - Bra. 19 00:00:37,559 --> 00:00:38,690 - Hej. 20 00:00:38,734 --> 00:00:40,431 - [suckar] Hej. 21 00:00:50,224 --> 00:00:51,399 Jag älskar dig. - [fliftar] 22 00:00:51,442 --> 00:00:52,617 - Lätt. - Åh, gud, förlåt. 23 00:00:52,661 --> 00:00:53,662 - Det är bara jag. 24 00:00:53,705 --> 00:00:55,533 - Det hade jag inte väntat mig. 25 00:00:55,577 --> 00:00:58,449 - Hej, jag vet att jobb inte är det platsen för tillgivenhet i bakhåll, 26 00:00:58,493 --> 00:01:00,060 men jag kunde inte hjälpa mig själv. 27 00:01:00,103 --> 00:01:01,583 - Jag kommer inte att hålla det emot dig. 28 00:01:01,626 --> 00:01:03,411 - [skrattar] - Vad händer? 29 00:01:03,454 --> 00:01:06,588 Jag har inte sett ett så stort leende sedan marinen slog armén. 30 00:01:06,631 --> 00:01:07,632 - [skrattar] 31 00:01:07,676 --> 00:01:10,244 Tänker bara om att vara pappa. 32 00:01:10,287 --> 00:01:12,942 Födelsedagskalas, tränarlag. 33 00:01:12,985 --> 00:01:16,772 – Det är ett decennium på vägen. Vi är tre veckor i IVF. 34 00:01:16,815 --> 00:01:18,034 - Du vet vad de säger. 35 00:01:18,078 --> 00:01:20,080 "Du blinkar och barnen är vuxna." 36 00:01:22,212 --> 00:01:23,779 Hej. - Vad händer? 37 00:01:23,822 --> 00:01:25,781 Pelikaner täckte spridningen. 38 00:01:25,824 --> 00:01:28,131 - Hur många ringar har Pelicans? 39 00:01:28,175 --> 00:01:29,741 - [skrattar] - Go Bulls. 40 00:01:29,785 --> 00:01:31,787 - Ja, vi får se. 41 00:01:37,009 --> 00:01:38,750 - Jag är en hemsk person, inte jag? 42 00:01:38,794 --> 00:01:41,797 - Nej, du är mänsklig. 43 00:01:41,840 --> 00:01:43,233 Vad kan jag göra för att hjälpa? 44 00:01:43,277 --> 00:01:44,800 - Har du en tidsmaskin? 45 00:01:48,412 --> 00:01:49,892 - Hej, du. - Hej. 46 00:01:49,935 --> 00:01:51,589 - Dejt i går kväll. Spill det. 47 00:01:51,633 --> 00:01:53,113 – Det var trevligt. 48 00:01:53,156 --> 00:01:57,291 Han var artig, stilig, smart, men jag tror inte det. 49 00:01:57,334 --> 00:01:59,554 - Va, ja, artig, smart och stilig. 50 00:01:59,597 --> 00:02:00,729 Låter hemskt. - Okej. 51 00:02:00,772 --> 00:02:03,471 Den verkliga anledningen, han är en psykprofessor. 52 00:02:03,514 --> 00:02:05,603 Jag menar, hur han såg ut på mig kunde jag bara inte skaka 53 00:02:05,647 --> 00:02:07,214 känslan av att Jag höll på att analyseras. 54 00:02:07,257 --> 00:02:08,302 – Det här är den fjärde första dejten 55 00:02:08,345 --> 00:02:10,086 utan ens överväger en sekund. 56 00:02:10,130 --> 00:02:11,870 - Jag är glad du räknar, mamma. 57 00:02:11,914 --> 00:02:13,307 Det spelar ingen roll 58 00:02:13,350 --> 00:02:15,744 eftersom ingen av de killarna det skulle gå i alla fall. 59 00:02:15,787 --> 00:02:18,747 - Wow. ESP. 60 00:02:18,790 --> 00:02:20,705 Säg, 61 00:02:20,749 --> 00:02:23,926 vet du när de heliga är kommer du att vinna ännu en Super Bowl? 62 00:02:23,969 --> 00:02:25,275 Okej, ja, 63 00:02:25,319 --> 00:02:27,582 låt mig veta om du får en annan syn. 64 00:02:29,149 --> 00:02:32,282 - Allt jag säger är rätt andra dejten är ute 65 00:02:32,326 --> 00:02:34,980 och jag vet det när jag träffar honom. 66 00:02:35,024 --> 00:02:37,026 - Hjälp, snälla! Min son! 67 00:02:37,069 --> 00:02:39,463 - Jag fick honom. Vart ska jag? 68 00:02:39,507 --> 00:02:41,291 - Trauma 1. - Hjälp min man och son! 69 00:02:41,335 --> 00:02:44,251 - Hjälp, hjälp, hjälp, hjälp, hjälp! - [gnäller] 70 00:02:44,294 --> 00:02:46,644 [dramatisk musik] 71 00:02:46,688 --> 00:02:49,299 - Hjälp honom. Jag visste inte vad jag skulle göra. 72 00:02:51,910 --> 00:02:56,306 - [gråter] Oj, oj! 73 00:02:58,265 --> 00:03:00,397 - Blåmärken på halsen. Skydda den och väska honom. 74 00:03:00,441 --> 00:03:02,834 Håll C-ryggraden. Vad heter han? 75 00:03:02,878 --> 00:03:05,054 - Jamie. - Jamie? 76 00:03:05,097 --> 00:03:09,189 Hej, Jamie, hör du mig? Okej, okej, ta det lugnt. 77 00:03:09,232 --> 00:03:10,886 Du är okej. Ta det lugnt. 78 00:03:10,929 --> 00:03:12,844 Vad hände? – Det var en olycka. 79 00:03:12,888 --> 00:03:14,803 Ehm, jag kvävde honom. 80 00:03:14,846 --> 00:03:17,022 [spänd musik] 81 00:03:17,066 --> 00:03:18,763 Jag var tvungen. 82 00:03:20,765 --> 00:03:24,987 ♪ 83 00:03:35,432 --> 00:03:35,824 . 84 00:03:35,867 --> 00:03:37,826 – Det hela hände så snabbt. 85 00:03:37,869 --> 00:03:39,784 Jag förstod inte. Jag ville bara att det skulle sluta. 86 00:03:39,828 --> 00:03:42,047 Jamie skrek, Dylan grät, och-- 87 00:03:42,091 --> 00:03:43,266 - Gordon. 88 00:03:43,310 --> 00:03:44,920 Jag vill att du tar ett djupt andetag, okej? 89 00:03:44,963 --> 00:03:47,270 Ta ett djupt andetag. 90 00:03:47,314 --> 00:03:49,403 Okej. 91 00:03:49,446 --> 00:03:50,665 Ta en plats. Sätta sig. 92 00:03:50,708 --> 00:03:51,666 [sommar musik] 93 00:03:51,709 --> 00:03:53,711 Okej. 94 00:03:53,755 --> 00:03:55,670 Och, um... 95 00:03:55,713 --> 00:03:58,847 Jag, eh, jag vill bara ha dig att berätta för mig-- 96 00:03:58,890 --> 00:04:00,109 berätta vad som hände. 97 00:04:00,152 --> 00:04:01,458 - Okej. 98 00:04:01,502 --> 00:04:03,765 Så jag körde, 99 00:04:03,808 --> 00:04:05,549 pratar med Bella, min fru. 100 00:04:05,593 --> 00:04:08,117 Pojkarna var i ryggen. 101 00:04:08,160 --> 00:04:10,380 Jamie spelade med sin iPad. 102 00:04:10,424 --> 00:04:15,472 Dylan tog den från honom, men skulle inte ge det tillbaka. 103 00:04:15,516 --> 00:04:16,952 Jamie kan inte kontrollera sin ilska. 104 00:04:16,995 --> 00:04:18,780 Han började slå Dylan, 105 00:04:18,823 --> 00:04:21,173 tog sig ur sitt säkerhetsbälte, kom över honom. 106 00:04:21,217 --> 00:04:23,741 Han fortsatte dunka. 107 00:04:23,785 --> 00:04:25,700 Bella kunde inte dra av honom. 108 00:04:27,354 --> 00:04:29,312 ♪ 109 00:04:29,356 --> 00:04:34,317 Jag kunde höra Jamies nävar knakar mot Dylans ansikte. 110 00:04:34,361 --> 00:04:39,279 Han skrek på hjälp, så jag drog över. 111 00:04:41,237 --> 00:04:42,804 Bara kastade mig ovanpå Jamie. 112 00:04:42,847 --> 00:04:44,109 Jag slog mina armar runt honom 113 00:04:44,153 --> 00:04:46,460 och höll honom så hårt jag kunde. 114 00:04:46,503 --> 00:04:51,813 ♪ 115 00:04:51,856 --> 00:04:53,162 När han blir så här, björnen kramar 116 00:04:53,205 --> 00:04:55,251 är det enda som för honom tillbaka. 117 00:04:55,295 --> 00:04:58,646 - Ta tillbaka honom? - Från hans mörka ställe. 118 00:04:58,689 --> 00:04:59,821 ♪ 119 00:04:59,864 --> 00:05:03,825 - Äh-ha. Okej. 120 00:05:03,868 --> 00:05:05,348 Kommer du, um, 121 00:05:05,392 --> 00:05:08,003 kan du ursäkta mig ett ögonblick, Gordon? 122 00:05:09,526 --> 00:05:13,095 ♪ 123 00:05:13,138 --> 00:05:17,360 - Vi tar hand om oss av dig lilla, okej? 124 00:05:17,404 --> 00:05:18,709 Okej. 125 00:05:23,540 --> 00:05:25,020 Beställde en CT. 126 00:05:25,063 --> 00:05:26,282 Men jag är nästan positiv 127 00:05:26,326 --> 00:05:28,676 det finns en bilateral underkäksfraktur. 128 00:05:28,719 --> 00:05:30,895 Kommer behöva opereras att koppla ihop den. 129 00:05:33,245 --> 00:05:36,423 Man, Ethan. Barnet är bara sex år. 130 00:05:37,685 --> 00:05:38,947 Jamie? 131 00:05:40,470 --> 00:05:45,127 - Han är stabil men plågad. Pappa kvävde honom. 132 00:05:45,170 --> 00:05:49,044 – Förmodligen så kunde han inte försvara sin lillebror. 133 00:05:49,087 --> 00:05:50,959 Ibland hatar jag ED. 134 00:05:52,439 --> 00:05:56,094 ♪ 135 00:05:56,138 --> 00:06:00,011 - Jamie, hur mår du? Jag är Dr Charles. 136 00:06:00,055 --> 00:06:03,711 Um, skulle du ha något emot det om jag tittade på dina händer? 137 00:06:03,754 --> 00:06:09,325 ♪ 138 00:06:09,369 --> 00:06:11,893 - Femte metacarpal är bruten på varje hand. 139 00:06:11,936 --> 00:06:14,069 - Det måste verkligen göra ont. 140 00:06:14,112 --> 00:06:17,899 Um, titta, vi ska ta dig helt fixad. 141 00:06:17,942 --> 00:06:21,424 Okej? Det var trevligt att träffa dig. 142 00:06:24,775 --> 00:06:26,516 Detta är inte barnmisshandel. 143 00:06:38,398 --> 00:06:39,921 - Tack, man. 144 00:06:39,964 --> 00:06:41,488 - Du vet, en av volontärerna arbetar 145 00:06:41,531 --> 00:06:43,228 på ett rehabcenter. 146 00:06:43,272 --> 00:06:45,970 Om du vill kan hon berätta för dig om deras program. 147 00:06:46,014 --> 00:06:49,365 - Ja. Säker. 148 00:06:49,409 --> 00:06:50,975 Kanske en annan gång. 149 00:06:54,501 --> 00:06:56,198 - Om du ändrar dig, vi är här. 150 00:07:01,508 --> 00:07:03,423 - Will. - Jaha? 151 00:07:03,466 --> 00:07:08,036 – Du har varit här i timmar. Gå hem, vila lite. 152 00:07:08,079 --> 00:07:10,778 - Ja, jag skulle behöva lite sömn innan jag börjar mitt skift. 153 00:07:10,821 --> 00:07:12,823 Ah, för helvete. Det börjar om en halvtimme. 154 00:07:12,867 --> 00:07:14,042 Okej. Okej. 155 00:07:14,085 --> 00:07:15,826 Den där kvinnan där borta, hon heter Susan. 156 00:07:15,870 --> 00:07:17,393 När hon kommer ner, hon kommer att bli hungrig. 157 00:07:17,437 --> 00:07:19,482 Jag gömde några proteinbarer-- - Jag vet, jag såg. 158 00:07:19,526 --> 00:07:22,267 Elektrolyten dricker också. Kom till jobbet. 159 00:07:24,008 --> 00:07:25,488 - Jag återkommer senare, du ringer mig 160 00:07:25,532 --> 00:07:28,099 om du behöver något. 161 00:07:28,143 --> 00:07:32,147 [bebis som gråter] - Det är ropet, den där. 162 00:07:32,190 --> 00:07:35,237 Det är inte "jag är hungrig" eller "Jag är trött." 163 00:07:35,280 --> 00:07:37,021 Det är nytt. 164 00:07:37,065 --> 00:07:39,807 - Okej. Jag vet, jag vet, Axel. 165 00:07:39,850 --> 00:07:43,506 Du har ont och min beröring du gör det bara värre. 166 00:07:43,550 --> 00:07:45,682 Eventuella ändringar i hans sömnmönster? 167 00:07:45,726 --> 00:07:47,467 - Nej. Varje babybok jag läste sa 168 00:07:47,510 --> 00:07:49,512 sätt ditt barn på ett schema och hålla fast vid det. 169 00:07:49,556 --> 00:07:51,427 - Varit där. Min son är snart fyra. 170 00:07:51,471 --> 00:07:54,561 Jag vet, jag vet. Nästan klar. 171 00:07:54,604 --> 00:07:56,824 Okej. Hur är det med kosten? 172 00:07:56,867 --> 00:07:58,739 – Jag var tvungen att börja använda formel. 173 00:07:58,782 --> 00:08:00,175 Bara inte tillräckligt många timmar på dagen 174 00:08:00,218 --> 00:08:03,787 att pumpa, arbeta, sköta, tvätta, pumpa igen. 175 00:08:03,831 --> 00:08:07,051 - Ensamstående mamma? Ja, jag också. 176 00:08:07,095 --> 00:08:09,880 Pappa fortfarande med på bilden? – Nej, men jag är okej med det. 177 00:08:11,665 --> 00:08:13,667 - Jag ser ingenting utöver det vanliga. 178 00:08:13,710 --> 00:08:15,407 Jag menar, omkopplaren från bröstmjölk till formel 179 00:08:15,451 --> 00:08:17,409 kan vara upprörande Axels mage. 180 00:08:17,453 --> 00:08:19,411 Har du märkt någon diarré sedan bytet? 181 00:08:19,455 --> 00:08:20,804 – Här och där. 182 00:08:20,848 --> 00:08:23,415 Men detta rop har varit konsekvent för den senaste månaden. 183 00:08:23,459 --> 00:08:26,680 - Jag ska testa för allergier, men spädbarn och gråtande-- 184 00:08:26,723 --> 00:08:28,290 - Säg inte kolik. 185 00:08:28,333 --> 00:08:30,031 Jag har varit till tre barnläkare. 186 00:08:30,074 --> 00:08:32,381 De fick alla diagnosen kolik och skickade hem mig. 187 00:08:32,424 --> 00:08:33,382 [baby babblar] 188 00:08:33,425 --> 00:08:36,211 Nej. Något annat är på gång. 189 00:08:36,254 --> 00:08:39,562 Kör tester, röntgen, skanningar. Bara snälla, ta reda på det. 190 00:08:39,606 --> 00:08:41,216 - Okej, tja, varför börjar vi inte 191 00:08:41,259 --> 00:08:43,261 med några grundläggande labb och gå därifrån? 192 00:08:45,916 --> 00:08:47,483 Är det okej? 193 00:08:47,527 --> 00:08:49,354 - Visst. Tack. 194 00:08:50,704 --> 00:08:53,271 - Jag skickar in en sjuksköterska för att komma igång. 195 00:08:57,101 --> 00:08:59,190 - Tack. 196 00:08:59,234 --> 00:09:02,367 Hej, Jamie, är du hungrig? Törstig? 197 00:09:04,413 --> 00:09:07,416 Jag vet att dina gipsar är skrymmande. Jag kan hjälpa dig. 198 00:09:07,459 --> 00:09:09,636 Jag lämnar brickan här för säkerhets skull. 199 00:09:14,945 --> 00:09:18,079 - Hej. trevligt att träffas. 200 00:09:18,122 --> 00:09:19,994 - De pratar om mig. 201 00:09:24,128 --> 00:09:26,653 Om vad jag gjorde till min lillebror. 202 00:09:28,959 --> 00:09:30,657 Jag menade inte att skada honom. 203 00:09:32,484 --> 00:09:33,442 Jag är så ledsen. 204 00:09:33,485 --> 00:09:35,618 - Det är okej. Okej, okej. 205 00:09:42,756 --> 00:09:42,930 . 206 00:09:42,973 --> 00:09:45,280 – Jo, efter två missfall och fem misslyckade IVF-försök, 207 00:09:45,323 --> 00:09:46,542 vi hade fått nog av hjärtesorg. 208 00:09:46,586 --> 00:09:49,545 - Vi adopterade Jamie när han var några dagar gammal. 209 00:09:49,589 --> 00:09:51,547 Bästa dagen i våra liv. 210 00:09:51,591 --> 00:09:53,897 - Vet du något om hans födelseföräldrar? 211 00:09:53,941 --> 00:09:58,249 - Ingenting egentligen. Mamma var ung, i fosterhem. 212 00:09:58,293 --> 00:09:59,424 Vi vet inte något om pappa. 213 00:09:59,468 --> 00:10:00,904 - Jamie är 11 nu, 214 00:10:00,948 --> 00:10:03,864 så hur gammal var han när började han agera först? 215 00:10:03,907 --> 00:10:05,953 - Som spädbarn, han gillade inte att bli hållen. 216 00:10:05,996 --> 00:10:09,652 Var alltid pirrig. - Hmm, vad sägs om som ett litet barn? 217 00:10:09,696 --> 00:10:12,437 - Sitter still, turas om, följa anvisningarna, 218 00:10:12,481 --> 00:10:14,135 de var alla en utmaning. 219 00:10:14,178 --> 00:10:17,007 - När gjorde Jamies beteende börja bli aggressiv? 220 00:10:17,051 --> 00:10:18,748 – Grundskola. 221 00:10:18,792 --> 00:10:21,664 Slåss med klasskamrater och lärare. 222 00:10:21,708 --> 00:10:23,405 Vi håller på med hemundervisning nu. 223 00:10:23,448 --> 00:10:26,800 - Och din andra son, Dylan, är han adopterad också? 224 00:10:26,843 --> 00:10:28,366 - Ja. - Mm-hmm. 225 00:10:28,410 --> 00:10:31,543 Det var från början Jamies idé. Han ville bli storebror. 226 00:10:31,587 --> 00:10:34,938 - Och i början, Dylans närvaron verkade lugna Jamie. 227 00:10:34,982 --> 00:10:37,898 Han skulle skjuta sin barnvagn, mata honom med sin flaska, 228 00:10:37,941 --> 00:10:39,377 låt honom klättra över hela honom. 229 00:10:39,421 --> 00:10:43,817 - De är så... var så nära. 230 00:10:43,860 --> 00:10:45,993 - Jag utgår från det Jamie har utvärderats 231 00:10:46,036 --> 00:10:47,298 av en psykiater. 232 00:10:47,342 --> 00:10:48,517 – Flera. 233 00:10:48,560 --> 00:10:50,998 De bara huvudet till diagnosen. 234 00:10:51,041 --> 00:10:53,174 Intermittent explosiv störning, 235 00:10:53,217 --> 00:10:55,785 komorbid ADHD, 236 00:10:55,829 --> 00:10:58,788 störande stämning störning av regleringen. 237 00:10:58,832 --> 00:11:01,835 - Säg mig vilka mediciner är han på just nu? 238 00:11:01,878 --> 00:11:05,926 - Risperidon, valproinsyra, litium, Adderall, Tenex. 239 00:11:05,969 --> 00:11:08,798 De jobbar alla ett tag, men då-- 240 00:11:08,842 --> 00:11:10,974 – Han hamnar alltid på sin mörka plats. 241 00:11:11,018 --> 00:11:12,280 - Ja. 242 00:11:12,323 --> 00:11:13,934 [knackar] 243 00:11:13,977 --> 00:11:16,197 - Mr och Mrs Shaw, Dylan är ute efter operation. 244 00:11:16,240 --> 00:11:17,894 Jag tar dig till återhämtning. 245 00:11:17,938 --> 00:11:19,679 - Titta, vad jag skulle vilja göra 246 00:11:19,722 --> 00:11:21,898 är erkänn Jamie för fem dagars uppehåll. 247 00:11:21,942 --> 00:11:23,987 Det ger oss en chans att bedöma situationen 248 00:11:24,031 --> 00:11:25,946 och komma på några behandlingsalternativ för dig. 249 00:11:25,989 --> 00:11:28,209 - Vad som helst. Snälla, hjälp honom bara. 250 00:11:28,252 --> 00:11:29,340 - Ja. 251 00:11:29,384 --> 00:11:32,343 [sommar musik] 252 00:11:32,387 --> 00:11:33,910 ♪ 253 00:11:33,954 --> 00:11:34,781 [knackar] 254 00:11:34,824 --> 00:11:36,086 - Shh. Han är ute. 255 00:11:36,130 --> 00:11:38,872 Grät sig till sömns. Vad sa testerna? 256 00:11:38,915 --> 00:11:40,743 – Labben var normala. 257 00:11:40,787 --> 00:11:43,267 Men babygrammet avslöjade en mild tarmutvidgning. 258 00:11:43,311 --> 00:11:44,573 Det finns inga hinder. 259 00:11:44,616 --> 00:11:47,315 Dock pallen i Axels blöja var vattnig. 260 00:11:47,358 --> 00:11:49,056 Det tyder på ett GI-problem. 261 00:11:49,099 --> 00:11:50,884 - Okej. Vad gör du för det? 262 00:11:50,927 --> 00:11:51,798 - Endoskopi. 263 00:11:51,841 --> 00:11:53,364 Så under allmän narkos, 264 00:11:53,408 --> 00:11:55,715 en kirurg kommer att vägleda en kamera ner i halsen på Axel 265 00:11:55,758 --> 00:11:58,195 in i hans mag-tarmkanalen att söka efter abnormiteter. 266 00:11:58,239 --> 00:12:00,676 Och om det behövs, vi ska göra en koloskopi också. 267 00:12:00,720 --> 00:12:02,591 - Mm. Kan jag vara där? 268 00:12:03,810 --> 00:12:05,376 - Jag skulle inte rekommendera det. 269 00:12:05,420 --> 00:12:09,293 Jag menar, att se omfattningen inuti Axel, det kan vara upprörande. 270 00:12:09,337 --> 00:12:12,296 – Nej, jag vill verkligen vara där. - Är du säker? 271 00:12:12,340 --> 00:12:14,908 För jag kan inte överdriva hur jobbigt 272 00:12:14,951 --> 00:12:17,040 denna procedur kan vara för en förälder att titta på. 273 00:12:17,084 --> 00:12:19,390 Jag menar, att träffa ditt barn på bordet, medvetslös-- 274 00:12:19,434 --> 00:12:22,219 - Jag kommer att klara mig. 275 00:12:22,263 --> 00:12:23,438 - Okej. 276 00:12:23,481 --> 00:12:25,527 Teknik kommer inom kort att uppfostra Axel. 277 00:12:25,570 --> 00:12:26,963 Jag kommer också att vara där. 278 00:12:29,618 --> 00:12:32,012 - Signerad. - Tack. 279 00:12:34,449 --> 00:12:35,842 - Hej, Doris. 280 00:12:35,885 --> 00:12:38,758 Julia, mamman i behandling III, har du läst? 281 00:12:38,801 --> 00:12:40,324 - Jag gillar henne. 282 00:12:40,368 --> 00:12:43,501 Jag önskar att alla föräldrar skulle göra det hantera ED så smidigt. 283 00:12:43,545 --> 00:12:45,155 - Du tror inte är hon för sansad? 284 00:12:45,199 --> 00:12:47,027 Jag menar, det är hennes son uppenbarligen i nöd 285 00:12:47,070 --> 00:12:48,332 och det har hon inte ens svettades. 286 00:12:48,376 --> 00:12:50,639 - Åh, där är det Mannar ESP igen. 287 00:12:50,682 --> 00:12:52,249 - Okej. 288 00:12:52,293 --> 00:12:55,122 Hon bad mig göra fler tester på hennes barn än nödvändigt, 289 00:12:55,165 --> 00:12:57,341 och nu vill hon vara det första raden när han blir scoped. 290 00:12:57,385 --> 00:12:59,300 Du tror inte det är lite konstigt? 291 00:12:59,343 --> 00:13:01,955 - Äh, om du säger så. 292 00:13:03,739 --> 00:13:05,088 - Ring Dr Frisch. 293 00:13:05,132 --> 00:13:07,308 Jag vill sätta Axel på dagens schema för endoskopi. 294 00:13:07,351 --> 00:13:09,614 - Hon är upptagen. Omphalocele reparation. 295 00:13:09,658 --> 00:13:11,138 Kommer vara inlåst hela dagen. 296 00:13:11,181 --> 00:13:13,401 Men jag är fri att ta hand om det just nu om du vill. 297 00:13:13,444 --> 00:13:15,577 - Okej. Tack. 298 00:13:15,620 --> 00:13:18,406 - Vi träffas på övervåningen. Ms Doris? 299 00:13:18,449 --> 00:13:20,495 - Tack. - Visst. 300 00:13:20,538 --> 00:13:22,671 Sjuksköterska April. - Dr Marcel. 301 00:13:24,629 --> 00:13:26,283 [maskiner piper] 302 00:13:26,327 --> 00:13:28,633 - Okej, mage och matstrupen verkar normal. 303 00:13:28,677 --> 00:13:30,418 Låt oss återställa för en koloskopi. 304 00:13:32,942 --> 00:13:35,118 - Julia, är du okej? 305 00:13:35,162 --> 00:13:36,772 Det har du inte att fortsätta titta, du vet. 306 00:13:36,816 --> 00:13:38,121 - Nej, jag är okej. 307 00:13:38,165 --> 00:13:39,819 Det är bara att jag har en skrapsår på min mage. 308 00:13:39,862 --> 00:13:41,081 Jag glömde byta bandage 309 00:13:41,124 --> 00:13:42,865 och det börjar att glida runt. 310 00:13:42,909 --> 00:13:44,562 - Varför har jag ingen sjuksköterska ändra det åt dig 311 00:13:44,606 --> 00:13:45,825 när vi är tillbaka på akuten? 312 00:13:45,868 --> 00:13:48,479 - Åh, okej. Ja. 313 00:13:48,523 --> 00:13:50,003 Tack. - Ja. 314 00:13:50,046 --> 00:13:52,266 – På något sätt fortsätter jag att skrapa mig själv där. 315 00:13:52,309 --> 00:13:54,834 Jag vet inte hur. Mamma hjärna, antar jag. 316 00:13:59,055 --> 00:14:01,362 - Oj, oj. Precis där. 317 00:14:01,405 --> 00:14:03,973 - Okej. Skarp eller dov smärta, Chloe? 318 00:14:04,017 --> 00:14:06,236 – Jag tror både och. Är det ens möjligt? 319 00:14:06,280 --> 00:14:08,021 – Tyvärr. 320 00:14:14,723 --> 00:14:16,159 Hur länge har du mått av? 321 00:14:16,203 --> 00:14:18,422 - Jag vet inte. Ett par veckor? 322 00:14:18,466 --> 00:14:20,860 - Tre månader. Hon förringar allt. 323 00:14:20,903 --> 00:14:24,124 - [skrattar] Vi har precis gift oss. 324 00:14:24,167 --> 00:14:26,082 Jag tänkte på smärtan var bara nervös energi, 325 00:14:26,126 --> 00:14:29,738 men bröllopet ligger bakom oss nu och jag känner fortfarande "bla". 326 00:14:29,781 --> 00:14:31,087 - Någon förstoppning? Uppblåsthet? 327 00:14:31,131 --> 00:14:34,351 - Hon har inte bajsat på en vecka. 328 00:14:34,395 --> 00:14:36,353 - Så Chloe, jag behöver det att ta en närmare titt 329 00:14:36,397 --> 00:14:37,659 för att se vad som händer. 330 00:14:37,702 --> 00:14:40,183 Vi ska ta några röntgenbilder, ett bäcken och en rektal. 331 00:14:40,227 --> 00:14:42,359 - Bara att hålla det sexiga flödande, eller hur? 332 00:14:42,403 --> 00:14:45,188 - Tills döden skiljer oss åt. 333 00:14:45,232 --> 00:14:47,190 – Nåväl, en sjuksköterska kommer in och få saker att gå. 334 00:14:47,234 --> 00:14:49,366 Grattis, Mr och Mrs James. 335 00:14:51,499 --> 00:14:52,717 - Crockett. - Jaha? 336 00:14:52,761 --> 00:14:53,893 - Perfekt timing. 337 00:14:53,936 --> 00:14:55,372 Singelolycka landar nu. 338 00:14:55,416 --> 00:14:57,679 Massivt trauma. Jag ska ha Bagdad redo. 339 00:14:57,722 --> 00:14:58,898 - Jag förstår. 340 00:15:00,987 --> 00:15:02,989 Vad har du? - Lucy Seaver, 20. 341 00:15:03,032 --> 00:15:05,382 GCS 3. Intuberad i fält. 342 00:15:05,426 --> 00:15:07,950 Bilaterala lårbensfrakturer och dragskenor. 343 00:15:07,994 --> 00:15:10,126 SATS 100% på syre. 344 00:15:10,170 --> 00:15:12,694 - Okej, Lucy, var inte rädd. Du är på akuten. 345 00:15:12,737 --> 00:15:13,956 Vi tar ta väl hand om dig. 346 00:15:14,000 --> 00:15:15,523 – Föräldrar borde vara här vilken sekund som helst. 347 00:15:15,566 --> 00:15:16,785 De var på platsen. 348 00:15:16,828 --> 00:15:18,047 De var i bilen bakom Lucy. 349 00:15:18,091 --> 00:15:20,223 - Såg de kraschen? – Och efterdyningarna. 350 00:15:20,267 --> 00:15:22,747 Lucys bil var så trasig, det tog oss 20 minuter 351 00:15:22,791 --> 00:15:24,924 för att befria henne och få henne i ambo. 352 00:15:24,967 --> 00:15:26,055 - Okej, okej. Här går vi. 353 00:15:26,099 --> 00:15:28,797 På min räkning. Ett, två, tre. 354 00:15:30,320 --> 00:15:31,365 - Okej. 355 00:15:31,408 --> 00:15:34,324 [spänd musik] 356 00:15:34,368 --> 00:15:36,022 ♪ 357 00:15:36,065 --> 00:15:38,111 - Bra andedräkt låter bilateralt. 358 00:15:41,853 --> 00:15:44,465 Magen är hård som en sten. - BP:s 70-tal. 359 00:15:44,508 --> 00:15:46,206 - Två av plasma, två av blod på transfusorn. 360 00:15:46,249 --> 00:15:48,556 Utlösa MTP. Låt oss fasta henne. 361 00:15:51,994 --> 00:15:55,955 Massor av mjukvävnadsskador. Glas överallt. 362 00:15:55,998 --> 00:15:58,000 Okej, nej, skrota röntgenbilden. Ingen tid. 363 00:15:58,044 --> 00:15:59,219 Ge mig trollstaven. 364 00:16:01,525 --> 00:16:04,876 ♪ 365 00:16:04,920 --> 00:16:06,356 Snabbt är positivt. 366 00:16:06,400 --> 00:16:07,967 Ja, jag måste få in i hennes mage. 367 00:16:08,010 --> 00:16:11,709 Okej, låt oss gå. Låt oss öppna Hybrid OR! 368 00:16:11,753 --> 00:16:12,884 Okej. - Åh, herregud. 369 00:16:12,928 --> 00:16:14,147 - Förbered henne, okej? - Lucy! 370 00:16:14,190 --> 00:16:17,411 - Låt oss få henne i farten. Okej. 371 00:16:17,454 --> 00:16:20,022 Mr och Mrs Seaver, om du vill. 372 00:16:20,066 --> 00:16:21,763 Din dotter har varit allvarligt skadad. 373 00:16:21,806 --> 00:16:24,244 Hon behöver omedelbart opereras för att kontrollera inre blödningar. 374 00:16:24,287 --> 00:16:26,115 - Går det att fixa? Kommer hon att leva? 375 00:16:26,159 --> 00:16:28,335 – Vi ska göra allt vi kan. 376 00:16:29,684 --> 00:16:34,080 ♪ 377 00:16:34,123 --> 00:16:37,257 - [snyftande sakta] 378 00:16:39,911 --> 00:16:41,304 - Va. 379 00:16:41,348 --> 00:16:43,567 Så, eh, så vad är det din favoritsport? 380 00:16:43,611 --> 00:16:46,135 – Fotboll, antar jag. 381 00:16:46,179 --> 00:16:49,008 - Bears fan? – Min pappa gillar dem. 382 00:16:49,051 --> 00:16:51,793 Jag gillar Chiefs. - Åh, verkligen? 383 00:16:51,836 --> 00:16:54,143 Åh, hur hände det? - Quarterbacken. 384 00:16:54,187 --> 00:16:56,841 Jag såg en video där han kastade bollen ut från arenan. 385 00:16:56,885 --> 00:16:59,801 Det var coolt. – Jag såg det klippet också. 386 00:16:59,844 --> 00:17:02,804 Och du har rätt. Det var coolt. 387 00:17:02,847 --> 00:17:06,112 Du vet, jag undrade om vi kunde prata lite om... 388 00:17:06,155 --> 00:17:08,070 om vad som händer. 389 00:17:08,114 --> 00:17:12,205 Du vet, om hur det känns när du börjar bli upprörd. 390 00:17:14,772 --> 00:17:16,905 - Jag vet inte. Typ... 391 00:17:18,820 --> 00:17:20,126 Det är flummigt. 392 00:17:20,169 --> 00:17:25,392 - Luddigt. Så typ som, hm, som en dröm? 393 00:17:25,435 --> 00:17:27,481 - Jag antar. 394 00:17:27,524 --> 00:17:30,875 - Och--och när det händer, Jag menar, vad betyder det, eh, 395 00:17:30,919 --> 00:17:32,355 hur känns det? 396 00:17:32,399 --> 00:17:34,836 jag menar, typ du vet, här inne? 397 00:17:34,879 --> 00:17:38,057 Jag menar, känner du något i kroppen? 398 00:17:38,100 --> 00:17:40,798 - Det känns som att jag kommer att explodera. 399 00:17:40,842 --> 00:17:42,061 - Wow. 400 00:17:42,104 --> 00:17:45,629 Jag är ledsen. Det måste vara riktigt läskigt. 401 00:17:45,673 --> 00:17:47,196 Vill du ta en liten paus? 402 00:17:47,240 --> 00:17:48,502 - Jag vill ha bort det här. Det fastnar på mig. 403 00:17:48,545 --> 00:17:50,330 Jag orkar inte. - Okej, okej. 404 00:17:50,373 --> 00:17:52,245 - Rör mig inte! Rör mig inte! 405 00:17:52,288 --> 00:17:54,029 Jag hatar dig! Jag hatar dig! 406 00:17:54,073 --> 00:17:55,987 Släppa! sluta! 407 00:17:56,031 --> 00:17:58,033 Gå bort! sluta! 408 00:17:58,077 --> 00:17:59,339 Gå bort! - Två av haldol! 409 00:17:59,382 --> 00:18:01,167 - Gå iväg! Sluta, nej! 410 00:18:01,210 --> 00:18:03,647 Nej, jag vill inte ha medicin! Stopp! 411 00:18:03,691 --> 00:18:06,737 Sluta, nej! Stopp! Inga! 412 00:18:06,781 --> 00:18:08,174 Jag vill inte ha medicin, sluta! sluta! 413 00:18:13,048 --> 00:18:13,222 . 414 00:18:13,266 --> 00:18:15,964 - Jag önskar att jag kunde berätta för dig exakt vad som hände där inne, 415 00:18:16,007 --> 00:18:17,574 vad som triggade Jamie, men ärligt talat kan jag inte. 416 00:18:17,618 --> 00:18:19,010 Jag har recenserat hans journaler, 417 00:18:19,054 --> 00:18:20,534 Jag har pratat med flera av hans läkare, 418 00:18:20,577 --> 00:18:23,841 och vad är klart för mig är att din son kämpar 419 00:18:23,885 --> 00:18:27,889 med multipel impulskontroll och humörregleringsstörningar. 420 00:18:27,932 --> 00:18:30,021 - Så vad gör vi? Vi vill bara hjälpa honom. 421 00:18:30,065 --> 00:18:31,893 - Det är sjukhusets rekommendation 422 00:18:31,936 --> 00:18:35,114 att Jamie släpps in till en bostadsanläggning 423 00:18:35,157 --> 00:18:38,204 där han kan ta emot långvarig klinisk vård 424 00:18:38,247 --> 00:18:40,597 samt stödjande terapi. 425 00:18:40,641 --> 00:18:42,512 – Ett boende? - Mm-hmm. 426 00:18:42,556 --> 00:18:45,211 - Ja. Mrs. Shaw, Jamie är 11 år. 427 00:18:45,254 --> 00:18:46,560 Puberteten närmar sig med stormsteg. 428 00:18:46,603 --> 00:18:48,170 Och den där vågen av hormoner 429 00:18:48,214 --> 00:18:52,348 kommer bara utan tvekan förvärra hans villkor. 430 00:18:52,392 --> 00:18:54,742 Det kommer bara att göra honom mer svår att behandla i allmänhet. 431 00:18:54,785 --> 00:18:56,744 Du vet, hitta rätt balans mellan mediciner. 432 00:18:56,787 --> 00:18:58,963 - Och en specialiserad miljö som detta kommer att ha 433 00:18:59,007 --> 00:19:03,098 beteenderesurserna Jamie behöver för framtiden. 434 00:19:03,142 --> 00:19:07,233 Och det kommer att vara en säker plats för honom just nu. 435 00:19:07,276 --> 00:19:08,451 [olycksbådande musik] 436 00:19:08,495 --> 00:19:10,671 - Vad som helst för vår son. - Okej. 437 00:19:10,714 --> 00:19:13,195 Jag tar hand av alla arrangemang. 438 00:19:17,808 --> 00:19:20,202 - Okej. Ser bra ut. 439 00:19:20,246 --> 00:19:22,813 Fyra revor i tunntarmen mesenteri avbunden. 440 00:19:22,857 --> 00:19:25,990 Levern är packad och hemostatisk. 441 00:19:26,034 --> 00:19:27,078 [pipande bildskärm] 442 00:19:27,122 --> 00:19:28,036 - Pressen är inte bra. 443 00:19:29,733 --> 00:19:31,648 - Vi maxade på pressorer? 444 00:19:31,692 --> 00:19:32,736 - Ja, och jag har gett tio enheter blod 445 00:19:32,780 --> 00:19:34,085 och tio plasma. 446 00:19:34,129 --> 00:19:36,523 Hon blöder fortfarande någonstans. - Jag gör inte... 447 00:19:38,394 --> 00:19:40,091 Hematom på bäckenet. 448 00:19:40,135 --> 00:19:41,876 Större än min första look och växer. 449 00:19:41,919 --> 00:19:43,791 Måste anta bäckenet är splittrad och blöder. 450 00:19:43,834 --> 00:19:45,401 Okej, team, ny affär. Preperitoneala förpackningar. 451 00:19:45,445 --> 00:19:46,533 Låt oss gå. 452 00:19:46,576 --> 00:19:49,144 [spänd musik] 453 00:19:49,188 --> 00:19:50,276 [knackar] 454 00:19:50,319 --> 00:19:51,799 - Hej, Chloe. Hur mår du? 455 00:19:51,842 --> 00:19:53,627 - Som en fylld kalkon. 456 00:19:53,670 --> 00:19:56,456 - Röntgen visar din tarm är FOS. 457 00:19:56,499 --> 00:19:58,545 - Full av-- - Pall. 458 00:19:58,588 --> 00:20:01,156 Bäckenet antyder din livmoder är förstorad. 459 00:20:01,200 --> 00:20:03,332 Så jag misstänker myom sitter på livmodern, 460 00:20:03,376 --> 00:20:04,986 sätta press på ändtarmen. 461 00:20:05,029 --> 00:20:06,466 - Du hade rätt. 462 00:20:06,509 --> 00:20:08,207 De senaste veckorna, hon spanade på nätet 463 00:20:08,250 --> 00:20:11,384 med hennes symtom, och myom passar räkningen. 464 00:20:11,427 --> 00:20:12,994 - Ja, vi försöker att få ett barn. 465 00:20:13,037 --> 00:20:15,692 Internet säger myom hindra förmågan att bli gravid. 466 00:20:15,736 --> 00:20:18,129 - Inte alla myom är skapade lika. 467 00:20:18,173 --> 00:20:19,740 Hej, jag ska beställa ett bäcken ultraljud 468 00:20:19,783 --> 00:20:21,307 och en gynkonsult. 469 00:20:21,350 --> 00:20:23,570 Jag återkommer snart. Och inget mer googling, okej? 470 00:20:23,613 --> 00:20:24,832 Läkarens order. 471 00:20:26,660 --> 00:20:28,183 - Hur går det med din sex månader gamla? 472 00:20:28,227 --> 00:20:29,315 - Återvändsgränd. 473 00:20:29,358 --> 00:20:31,012 Ingenting hoppar ut i något av labben 474 00:20:31,055 --> 00:20:33,580 och endoskopin och koloskopirapport. 475 00:20:33,623 --> 00:20:35,321 Jag börjar undra om det verkligen är bebis Axel 476 00:20:35,364 --> 00:20:36,670 vem är den som är sjuk. 477 00:20:36,713 --> 00:20:38,106 - Vad menar du? 478 00:20:38,149 --> 00:20:40,674 - Mamman, hon är bara-- hon har den här luften om sig, 479 00:20:40,717 --> 00:20:42,893 denna nonchalans som skriker, 480 00:20:42,937 --> 00:20:45,505 "Ja, min bebis är på akuten, men det är bara en annan dag." 481 00:20:45,548 --> 00:20:47,724 - Det skulle det inte vara första gången vi träffar en förälder 482 00:20:47,768 --> 00:20:50,336 låtsas att deras barn var sjukt för att få uppmärksamhet. 483 00:20:50,379 --> 00:20:52,903 - Ja, tyvärr. 484 00:20:52,947 --> 00:20:55,384 Har du sett Dr Charles? - Han är på övervåningen. 485 00:20:55,428 --> 00:20:56,429 Jag ska söka honom åt dig. - Tack. 486 00:20:56,472 --> 00:20:57,821 - Ja. 487 00:20:57,865 --> 00:21:00,041 - Dr Manning, det är Julia. 488 00:21:00,084 --> 00:21:01,695 Det är något du behöver se. 489 00:21:03,566 --> 00:21:04,785 - Du vet, Jag fick min blindtarm borttagen 490 00:21:04,828 --> 00:21:06,177 när jag gick i 10:e klass. 491 00:21:06,221 --> 00:21:07,744 - Okej. Nåväl, låt oss ta en titt. 492 00:21:07,788 --> 00:21:09,485 ♪ 493 00:21:09,529 --> 00:21:13,272 Åh, herregud. Det här är en fistel. 494 00:21:13,315 --> 00:21:17,493 I princip en tunnel mellan din tunntarm och din hud. 495 00:21:17,537 --> 00:21:19,930 Den gröna vätskan läcker från dina tarmar. 496 00:21:19,974 --> 00:21:21,628 - Allvarligt? - Mm-hmm. 497 00:21:21,671 --> 00:21:23,282 - Jag har fått dessa skrapor i åratal. 498 00:21:23,325 --> 00:21:24,500 De läker upp. 499 00:21:24,544 --> 00:21:26,937 Det har varit mina tarmar sipprar ut? 500 00:21:26,981 --> 00:21:29,244 - Vävnadsprovet som tagits under Axels endoskopi, 501 00:21:29,288 --> 00:21:30,637 Jag skulle vilja biopsi. 502 00:21:30,680 --> 00:21:32,726 - Biopsi? Testar du för cancer? 503 00:21:32,769 --> 00:21:33,988 - Nej. Något nytt. 504 00:21:34,031 --> 00:21:36,469 Och nu tänker jag du kanske har det också. 505 00:21:36,512 --> 00:21:37,774 Testet som jag körde på din son, 506 00:21:37,818 --> 00:21:40,647 Jag skulle vilja springa på dig också. 507 00:21:40,690 --> 00:21:42,910 Okej. 508 00:21:42,953 --> 00:21:45,347 - Okej. Bäckenet är packat. 509 00:21:45,391 --> 00:21:47,262 Blödningen är under kontroll. 510 00:21:47,306 --> 00:21:49,917 Ring intensivvårdsavdelningen och berätta Lucy kommer för att värma upp sig. 511 00:21:49,960 --> 00:21:52,006 - Något är fel. Trycket är fortfarande i toaletten. 512 00:21:52,049 --> 00:21:54,791 74 över 38, fallande. - Vad? 513 00:21:54,835 --> 00:21:57,272 - Hon är peri-gripen. - Blöder hon fortfarande? 514 00:21:57,316 --> 00:21:58,665 [pipande bildskärm] 515 00:21:58,708 --> 00:22:01,668 Buken är torr. Bäckenet är inneslutet. 516 00:22:01,711 --> 00:22:03,757 Jag menar, vi är hemostatiska, Marty. 517 00:22:03,800 --> 00:22:04,845 - Hon håller på att tappa. 518 00:22:04,888 --> 00:22:06,368 [pipande bildskärm] 519 00:22:06,412 --> 00:22:07,717 Ingen puls. - Kom igen. 520 00:22:07,761 --> 00:22:10,720 [dramatisk musik] 521 00:22:10,764 --> 00:22:11,852 ♪ 522 00:22:11,895 --> 00:22:13,157 Milligram av epi. 523 00:22:14,463 --> 00:22:16,378 [pipande bildskärm] 524 00:22:16,422 --> 00:22:17,597 - Epi är inne. Pulskontroll? 525 00:22:17,640 --> 00:22:18,815 - Gå. 526 00:22:20,251 --> 00:22:21,165 - Fortfarande ingenting. 527 00:22:23,167 --> 00:22:24,908 - Kom igen, Lucy. 528 00:22:24,952 --> 00:22:26,345 - Håll kompressioner. 529 00:22:29,348 --> 00:22:30,305 - Var bra. 530 00:22:30,349 --> 00:22:31,872 [monitor flatlining] 531 00:22:31,915 --> 00:22:34,918 - Asystole. - Kom igen. 532 00:22:34,962 --> 00:22:37,312 Kom igen, Lucy. Kom igen. 533 00:22:40,663 --> 00:22:43,013 ♪ 534 00:22:43,057 --> 00:22:43,927 För helvete. 535 00:22:43,971 --> 00:22:46,887 [högtidlig musik] 536 00:22:46,930 --> 00:22:54,024 ♪ 537 00:22:57,811 --> 00:23:01,162 Dödstid, 16:17. 538 00:23:03,817 --> 00:23:07,777 Okej, alla, rensa rummet, tack. 539 00:23:07,821 --> 00:23:09,866 Jag skulle vilja ha en stund ensam med min patient. 540 00:23:15,829 --> 00:23:20,921 ♪ 541 00:23:23,271 --> 00:23:25,621 - Vad är det som händer? 542 00:23:25,665 --> 00:23:27,188 - Det finns plats för Jamie vid Meyerbrook, 543 00:23:27,231 --> 00:23:28,842 vilket är det enda bostadsanläggning 544 00:23:28,885 --> 00:23:30,539 kan hantera sina behov. 545 00:23:30,583 --> 00:23:33,020 Tyvärr inte heller hans privata försäkring 546 00:23:33,063 --> 00:23:34,587 inte heller statliga Medicaid kommer att täcka kostnaden. 547 00:23:34,630 --> 00:23:37,024 - Vad sägs om en individ vårdbidrag från staten? 548 00:23:37,067 --> 00:23:38,417 – Jag har redan tittat på det. Det är ingen hjälp. 549 00:23:38,460 --> 00:23:39,853 - Ja, bidraget så underfinansierad, 550 00:23:39,896 --> 00:23:42,290 det skulle inte komma i närheten till det som behövs. 551 00:23:42,333 --> 00:23:43,596 - Så vad är plan B? 552 00:23:43,639 --> 00:23:46,337 - Ja, du vet, Jag ska bara försöka använda 553 00:23:46,381 --> 00:23:48,862 fem dagars håll för att normalisera hans mediciner så gott jag kan. 554 00:23:48,905 --> 00:23:51,081 Och jag känner en briljant kille som är specialiserad 555 00:23:51,125 --> 00:23:52,822 vid denna typ av störningar Jag vill hänvisa honom till. 556 00:23:52,866 --> 00:23:54,868 - En öppenvårdstjänst? 557 00:23:54,911 --> 00:23:56,478 Jamie slog Dylan över en iPad. 558 00:23:56,522 --> 00:23:59,481 Barnets käke är faststängd. Han är bara sex år gammal. 559 00:23:59,525 --> 00:24:01,483 Han kommer att invadera sin brors utrymme igen. 560 00:24:01,527 --> 00:24:05,574 Och när det händer, och Jamie tappar humöret, 561 00:24:05,618 --> 00:24:07,228 Jag är orolig han kunde döda Dylan. 562 00:24:07,271 --> 00:24:08,708 - Jag gillar det inte antingen, Ethan, 563 00:24:08,751 --> 00:24:10,927 men jag menar, du vet, Jag kan inte hålla honom här för alltid. 564 00:24:10,971 --> 00:24:14,844 – Jag förstår, men det har vi en skyldighet att skydda Dylan. 565 00:24:14,888 --> 00:24:16,890 Och han behöver vår hjälp lika mycket som Jamie. 566 00:24:25,246 --> 00:24:27,466 - Dr Halstead, gyne på jour 567 00:24:27,509 --> 00:24:28,815 kom ner för några minuter sedan. 568 00:24:28,858 --> 00:24:32,079 Hon är med Chloe just nu. - Bra, tack. 569 00:24:32,122 --> 00:24:34,168 – Om du känner dig bekväm med det. 570 00:24:34,211 --> 00:24:35,952 Ja. 571 00:24:35,996 --> 00:24:40,087 ♪ 572 00:24:40,130 --> 00:24:42,959 -Dr. Hannah Asher, gynekologi. 573 00:24:45,135 --> 00:24:48,138 - Will Halstead. - Det är trevligt att träffa dig. 574 00:24:48,182 --> 00:24:50,271 - Ja. Likaledes. 575 00:24:50,314 --> 00:24:52,447 - Jag förklarade bara till Chloe och David 576 00:24:52,491 --> 00:24:54,231 som jag recenserade hennes bäcken ultraljud. 577 00:24:54,275 --> 00:24:56,582 Med tanke på platsen och myomets storlek, 578 00:24:56,625 --> 00:24:58,192 Jag tror ta bort det kirurgiskt 579 00:24:58,235 --> 00:24:59,410 är den bästa kursen av behandling. 580 00:24:59,454 --> 00:25:02,109 - En myomektomi? Av vem, när? 581 00:25:02,152 --> 00:25:05,329 - Jag. I dag. 582 00:25:05,373 --> 00:25:08,550 - Chloe, David, du borde veta denna operation kan vara riskabel. 583 00:25:08,594 --> 00:25:11,510 – Ja, jag har förklarat proffsen och nackdelar, Dr Halstead. 584 00:25:11,553 --> 00:25:13,773 Var tydligt att medan detta är en stor operation, 585 00:25:13,816 --> 00:25:15,426 det är också en vanlig. 586 00:25:15,470 --> 00:25:18,908 - Ändå, komplikationer kan öka. 587 00:25:18,952 --> 00:25:21,128 Så jag skulle föreslå icke-kirurgiska alternativ. 588 00:25:21,171 --> 00:25:23,826 Hormonterapi kommer att krympa myomet. 589 00:25:23,870 --> 00:25:25,306 - Ja, det är vad sa doktor Asher. 590 00:25:25,349 --> 00:25:27,961 Men för att säkerställa att det inte växer ut igen, 591 00:25:28,004 --> 00:25:29,397 Chloe måste gå på p-piller. 592 00:25:29,440 --> 00:25:31,355 - Vi är oroliga att bilda familj. 593 00:25:31,399 --> 00:25:33,140 P-piller tar det från bordet. 594 00:25:33,183 --> 00:25:35,272 – På kort sikt, ja. Men inte permanent. 595 00:25:35,316 --> 00:25:37,579 - Det gör det faktiskt. 596 00:25:37,623 --> 00:25:39,320 Jag är 41, Dr Halstead. 597 00:25:39,363 --> 00:25:41,801 Vårt fönster för att bli gravid stänger redan. 598 00:25:41,844 --> 00:25:45,065 Om jag väljer hormoner, Jag kan lika gärna slå igen den. 599 00:25:45,108 --> 00:25:47,937 – Vi uppskattar din passion, Dr. Halstead. 600 00:25:47,981 --> 00:25:51,158 Men operation är det bästa för oss. 601 00:25:51,201 --> 00:25:52,768 - Jag sätter igång det. 602 00:25:52,812 --> 00:25:55,423 Det var så trevligt träffa er båda. 603 00:25:55,466 --> 00:25:56,729 Läkare. 604 00:25:56,772 --> 00:25:59,209 [olycklig musik] 605 00:25:59,253 --> 00:26:01,777 - Ursäkta mig bara ett ögonblick. 606 00:26:01,821 --> 00:26:04,214 Doktor Asher? Läkare. 607 00:26:05,651 --> 00:26:06,826 - Hmm? 608 00:26:06,869 --> 00:26:08,131 – Du kan inte prestera denna operation. 609 00:26:08,175 --> 00:26:09,306 - Hmm? 610 00:26:09,350 --> 00:26:10,917 - Jag menar, du borde inte ens arbeta. 611 00:26:10,960 --> 00:26:12,962 - Titta, tack för din hjälp förra veckan, men jag mår bättre nu. 612 00:26:13,006 --> 00:26:14,616 Jag är över den puckeln. 613 00:26:14,660 --> 00:26:16,226 – Så heroinberoende är som en förkylning? 614 00:26:16,270 --> 00:26:17,924 - [fnyser] - Vadå, kommer du bara över det? 615 00:26:17,967 --> 00:26:19,490 Vad jag såg på det där injektionsstället-- 616 00:26:19,534 --> 00:26:21,188 - Hade jag en dålig dag. 617 00:26:21,231 --> 00:26:22,450 - En dålig dag? - Mm-hmm. 618 00:26:22,493 --> 00:26:24,191 - Du... 619 00:26:26,410 --> 00:26:28,891 Du OD'd. 620 00:26:28,935 --> 00:26:30,632 För allt jag vet, du är hög just nu. 621 00:26:30,676 --> 00:26:31,938 - Rätt. 622 00:26:31,981 --> 00:26:33,679 Men hur många hela natten du drar dit 623 00:26:33,722 --> 00:26:35,637 sen jag såg dig sist, va? 624 00:26:35,681 --> 00:26:39,423 Tre? Fyra? 625 00:26:39,467 --> 00:26:41,687 Jag kanske borde vara den orolig för ditt omdöme. 626 00:26:41,730 --> 00:26:42,905 - Vrid inte på det här. 627 00:26:42,949 --> 00:26:45,647 Jag är inte en missbrukare på väg att operera. 628 00:26:45,691 --> 00:26:48,258 Du kliver in i det ELLER, du satte Chloes liv i fara. 629 00:26:48,302 --> 00:26:51,435 – Jag skulle aldrig riskera en patients välbefinnande. 630 00:26:53,176 --> 00:26:57,224 Inte för att det är någon av ditt företag, jag är nykter nu. 631 00:26:57,267 --> 00:26:59,356 - Jag förväntar mig en missbrukare att säga det. 632 00:27:01,184 --> 00:27:03,360 – Chloe är i goda händer med mig. 633 00:27:05,536 --> 00:27:09,149 ♪ 634 00:27:14,023 --> 00:27:14,241 . 635 00:27:14,284 --> 00:27:16,983 - Axel har Crohns sjukdom? Men han är bara sex månader gammal. 636 00:27:17,026 --> 00:27:19,550 - Det är sällsynt hos barn, än mindre spädbarn, 637 00:27:19,594 --> 00:27:21,117 men inte ovanligt. 638 00:27:21,161 --> 00:27:22,423 - Är inte Crohns en dietgrej? 639 00:27:22,466 --> 00:27:24,468 Jag menar, Axel har knappt börjat på fasta ämnen. 640 00:27:24,512 --> 00:27:25,774 – Tja, diet förvärrar Crohns, 641 00:27:25,818 --> 00:27:27,036 men det är inte orsaken. 642 00:27:27,080 --> 00:27:28,081 Genetik är. 643 00:27:28,124 --> 00:27:30,387 Crohns tenderar att klunga ihop sig i familjer. 644 00:27:30,431 --> 00:27:32,389 - Oj, mina testresultat-- 645 00:27:32,433 --> 00:27:34,000 - Visa att du har Crohns också. 646 00:27:34,043 --> 00:27:36,655 Fisteln är bara bevis av svårighetsgraden. 647 00:27:36,698 --> 00:27:37,917 - Det här är inte vettigt. 648 00:27:37,960 --> 00:27:39,701 Om jag har Crohns illa nog 649 00:27:39,745 --> 00:27:42,878 att bränna ett hål i min hud, borde det inte störa mig? 650 00:27:42,922 --> 00:27:44,880 – Jo, själva fistlarna är smärtfria, 651 00:27:44,924 --> 00:27:48,362 men ja, en Crohns flare är plågsamt. 652 00:27:48,405 --> 00:27:50,581 Du borde ha ont. Vånda. 653 00:27:50,625 --> 00:27:54,585 - Ja, väl, Jag känner ingenting. 654 00:27:54,629 --> 00:27:57,284 Det här gör dig konstigt, är det inte? 655 00:27:57,327 --> 00:27:58,720 – Det är definitivt ovanligt. 656 00:27:58,764 --> 00:28:01,941 [melankolisk musik] 657 00:28:01,984 --> 00:28:04,073 ♪ 658 00:28:04,117 --> 00:28:06,597 Eller faktiskt, 659 00:28:06,641 --> 00:28:10,601 kanske är det-- kanske är det sällsynt. 660 00:28:10,645 --> 00:28:11,907 Låt mig ställa en fråga till dig. 661 00:28:11,951 --> 00:28:16,259 Vilken känsla mår du just nu? 662 00:28:16,303 --> 00:28:17,739 - Jag är inte säker på vad du menar. 663 00:28:17,783 --> 00:28:19,480 - Tja, jag sa just det till dig som du och din son har 664 00:28:19,523 --> 00:28:21,482 en inflammatorisk tarmsjukdom. 665 00:28:21,525 --> 00:28:23,179 Vad känner du? Stress? 666 00:28:23,223 --> 00:28:25,355 Ångest? Rädsla? 667 00:28:25,399 --> 00:28:29,011 – Förvirring, det är säkert. 668 00:28:29,055 --> 00:28:31,666 - Du vet, jag skulle vilja springa ett test till. 669 00:28:31,710 --> 00:28:32,928 Okej? - Okej. 670 00:28:32,972 --> 00:28:33,973 - Okej. 671 00:28:36,149 --> 00:28:39,761 [spännande musik] 672 00:28:39,805 --> 00:28:42,111 - Bea, det tar för lång tid. Kolla med Dr Asher. 673 00:28:42,155 --> 00:28:43,547 - Igen? 674 00:28:43,591 --> 00:28:45,071 Jag har redan gått in där två gånger för dig, Dr. Halstead. 675 00:28:45,114 --> 00:28:47,116 - Snälla, jag behandlar Chloe på akuten. 676 00:28:47,160 --> 00:28:48,727 Jag vill bara vara säker Dr Ashers 677 00:28:48,770 --> 00:28:50,511 fick allt under kontroll. 678 00:28:50,554 --> 00:28:52,861 - Bra. - Tack. 679 00:28:57,083 --> 00:29:01,174 ♪ 680 00:29:01,217 --> 00:29:04,264 - Dr Asher sa, "Gå bort." 681 00:29:04,307 --> 00:29:06,005 - Nej, stannar här. 682 00:29:07,702 --> 00:29:10,139 [hissning] 683 00:29:12,489 --> 00:29:14,796 - Hej, jag har din sida. 684 00:29:14,840 --> 00:29:16,624 - Du har en ny plan att hjälpa Jamie? 685 00:29:17,930 --> 00:29:20,759 - Ja. Japp, det gör jag. 686 00:29:23,457 --> 00:29:24,763 Så, herr och fru Shaw, 687 00:29:24,806 --> 00:29:27,156 Jag har gett detta oerhört mycket tankar. 688 00:29:27,200 --> 00:29:30,507 Jag har rådfrågat med-- med många kollegor, 689 00:29:30,551 --> 00:29:31,813 med socialarbetare, 690 00:29:31,857 --> 00:29:35,686 med vår verkställande direktör av patienttjänsten. 691 00:29:35,730 --> 00:29:38,037 Jamie måste vara det vid Meyerbrook 692 00:29:38,080 --> 00:29:39,473 Bostadsanläggning. 693 00:29:39,516 --> 00:29:41,518 - Så försäkringsbolagen, gick de med på att betala? 694 00:29:41,562 --> 00:29:42,998 - Nej. 695 00:29:43,042 --> 00:29:46,349 Både din privata försäkring och Medicaid viker sig inte. 696 00:29:46,393 --> 00:29:49,352 – Då är jag förvirrad. 697 00:29:49,396 --> 00:29:52,007 – Det finns ett sätt att tvinga Medicaid 698 00:29:52,051 --> 00:29:55,054 för att täcka Meyerbrooks kostnader i sin helhet. 699 00:29:55,097 --> 00:29:56,795 Det heter en psykiatrisk lockout. 700 00:29:56,838 --> 00:29:58,492 Men det kommer att kräva dig 701 00:29:58,535 --> 00:30:01,147 att överlämna Jamie till detta sjukhus. 702 00:30:01,190 --> 00:30:04,933 - Ge upp? jag förstår inte. 703 00:30:04,977 --> 00:30:08,241 - Om du skulle lämna Jamie här och vägrar komma tillbaka, 704 00:30:08,284 --> 00:30:11,287 Barnskyddstjänster skulle måste ta vårdnaden om honom. 705 00:30:11,331 --> 00:30:14,943 Sedan, som en avdelning i staten, lagligt skulle Illinois ha 706 00:30:14,987 --> 00:30:18,642 att förse honom med det mentala sjukvård som han behöver. 707 00:30:18,686 --> 00:30:21,863 - Meyerbrook? – Det här är vansinnigt. 708 00:30:21,907 --> 00:30:24,648 Vi gör inte det här. - Så det finns inget annat sätt? 709 00:30:24,692 --> 00:30:27,956 - Jag är så ledsen, men det finns bara inte. 710 00:30:28,000 --> 00:30:30,176 Vi skulle absolut hitta ett sätt för att du ska behålla kontakten 711 00:30:30,219 --> 00:30:31,873 med Jamie, men du måste också veta 712 00:30:31,917 --> 00:30:35,268 som lagligt, kommer du inte att ha något att säga till om i hans vård. 713 00:30:35,311 --> 00:30:38,227 [sommar musik] 714 00:30:38,271 --> 00:30:40,186 ♪ 715 00:30:40,229 --> 00:30:42,188 - Vi är fortfarande hans föräldrar. 716 00:30:42,231 --> 00:30:43,972 Detta ändrar inte på det. Inget förändrar det. 717 00:30:44,016 --> 00:30:45,974 - Nej. Nej, nej, nej. 718 00:30:46,018 --> 00:30:47,933 Vi överger inte vår son. 719 00:30:47,976 --> 00:30:50,718 - Mrs Shaw, det kommer du inte överge honom. 720 00:30:50,761 --> 00:30:53,068 Det här - det här kommer inte att vara för evigt. 721 00:30:55,027 --> 00:30:56,811 - Jamie behöver oss för att göra det här. 722 00:31:06,168 --> 00:31:07,735 - När? 723 00:31:07,778 --> 00:31:09,868 - Jag kan inte föreställa mig hur plågsamt 724 00:31:09,911 --> 00:31:12,522 detta beslut måste vara. 725 00:31:12,566 --> 00:31:15,917 Men ju förr Jamie börjar läka, 726 00:31:15,961 --> 00:31:17,919 ju tidigare ni alla kan se fram emot 727 00:31:17,963 --> 00:31:19,921 att bli familj igen. 728 00:31:19,965 --> 00:31:22,141 - [gråter] - Bella. 729 00:31:24,491 --> 00:31:26,058 Det är för att rädda honom. 730 00:31:29,670 --> 00:31:36,155 ♪ 731 00:31:54,695 --> 00:31:57,872 [talar otydligt] 732 00:31:59,787 --> 00:32:01,963 - Allt är det kommer att bli okej. 733 00:32:02,007 --> 00:32:03,791 - Hej, kompis. Det kommer att bli okej, kompis. 734 00:32:03,834 --> 00:32:05,445 Just nu, det är det bästa. 735 00:32:05,488 --> 00:32:07,838 Du kommer att bli bättre, och så kommer du bara att stanna 736 00:32:07,882 --> 00:32:10,363 med läkarna. 737 00:32:10,406 --> 00:32:12,191 - Du är okej, älskling. - Nej, nej. 738 00:32:12,234 --> 00:32:13,757 Behaga. Jag blir bättre. 739 00:32:13,801 --> 00:32:15,977 Det menade jag inte! - Det är okej. 740 00:32:16,021 --> 00:32:18,893 - Snälla, jag vill åka hem. Jag vill åka hem. 741 00:32:18,937 --> 00:32:20,895 Snälla mamma. 742 00:32:24,551 --> 00:32:30,339 ♪ 743 00:32:30,383 --> 00:32:33,516 [spännande musik] 744 00:32:33,560 --> 00:32:39,479 ♪ 745 00:32:53,928 --> 00:32:55,190 - Dr Marcel? 746 00:32:55,234 --> 00:32:58,193 Lucys föräldrar är fortfarande i väntrummet. 747 00:32:58,237 --> 00:33:00,543 Du har inte berättat för dem-- - Hon borde vara vid liv. 748 00:33:00,587 --> 00:33:02,241 - Det har gått över en timme. 749 00:33:02,284 --> 00:33:05,200 De behöver veta att deras dotter har gått bort. 750 00:33:05,244 --> 00:33:09,813 - Jag pratar inte med dem förrän Jag kan förklara hur hon dog. 751 00:33:09,857 --> 00:33:11,467 Varför jag inte kunde rädda henne. 752 00:33:20,781 --> 00:33:23,697 Kan du ge mig lite ljus? 753 00:33:23,740 --> 00:33:24,915 Just här. 754 00:33:27,527 --> 00:33:31,748 Varannan skada var det heller en reva eller en repa i huden. 755 00:33:31,792 --> 00:33:33,359 Det här är ett hål. 756 00:33:35,709 --> 00:33:37,711 Något inbäddat inuti. 757 00:33:37,754 --> 00:33:39,756 - Mer splitter från vindrutan? 758 00:33:39,800 --> 00:33:41,410 – Det gör det inte riktigt känns som glas. 759 00:33:41,454 --> 00:33:44,326 Kan du, eh, gunga den där röntgenapparaten runt? 760 00:33:52,465 --> 00:33:54,597 ♪ 761 00:33:54,641 --> 00:33:55,990 Varsågod. 762 00:33:57,644 --> 00:34:00,255 [maskinen surrar] 763 00:34:00,299 --> 00:34:03,824 ♪ 764 00:34:03,867 --> 00:34:06,000 Det är en kula. 765 00:34:06,044 --> 00:34:08,133 - blev Lucy skjuten? 766 00:34:09,917 --> 00:34:12,572 ♪ 767 00:34:17,577 --> 00:34:17,751 . 768 00:34:17,794 --> 00:34:20,536 - blev Lucy skjuten? Hur? 769 00:34:20,580 --> 00:34:24,758 Hon körde ner motorvägen ensam i bilen. 770 00:34:24,801 --> 00:34:26,977 - Den branta ingångsvinkeln visar att kulan träffade 771 00:34:27,021 --> 00:34:29,937 uppifrån och lanseras in i Lucys bäcken. 772 00:34:29,980 --> 00:34:33,071 Det bröts hennes yttre höftbensartär. 773 00:34:33,114 --> 00:34:35,682 - Skott från ovan? - Ja. 774 00:34:35,725 --> 00:34:37,945 Nu, polisen kommer att köra ballistik. 775 00:34:37,988 --> 00:34:40,556 Men de tror, och vetenskapen backar upp det, 776 00:34:40,600 --> 00:34:42,645 att någon, någonstans i staden, 777 00:34:42,689 --> 00:34:44,430 avfyrade en pistol i luften. 778 00:34:44,473 --> 00:34:47,998 Och när kulan kom ner, 779 00:34:48,042 --> 00:34:50,262 det slog Lucy. 780 00:34:50,305 --> 00:34:53,613 - Någon. Någonstans. 781 00:34:53,656 --> 00:34:56,006 Och nu är vår dotter död? 782 00:34:58,139 --> 00:34:59,532 - Jag är så ledsen. 783 00:35:01,795 --> 00:35:05,320 Sjuksköterskan kommer att ta dig till Lucy. 784 00:35:05,364 --> 00:35:06,887 Ursäkta mig. 785 00:35:06,930 --> 00:35:09,846 [sommar musik] 786 00:35:09,890 --> 00:35:12,110 ♪ 787 00:35:12,153 --> 00:35:16,810 - Hej, extra blod arbete du beställde på Axels mamma. 788 00:35:16,853 --> 00:35:18,768 - Åh, wow. 789 00:35:18,812 --> 00:35:22,163 hela den här tiden, min uppfattning om Julia har varit borta. 790 00:35:22,207 --> 00:35:23,730 Långt borta. 791 00:35:26,080 --> 00:35:28,822 - ♪ Vi älskar kul 792 00:35:28,865 --> 00:35:31,955 ♪ Vi går ut och ha lite ♪ 793 00:35:31,999 --> 00:35:34,567 ♪ Vi älskar kul 794 00:35:34,610 --> 00:35:37,483 ♪ Du vet att vi kommer ha en ton ♪ 795 00:35:37,526 --> 00:35:39,572 – Har aldrig hört den låten förut. 796 00:35:39,615 --> 00:35:42,140 - "Vi älskar kul" av The Bouncing Souls. 797 00:35:42,183 --> 00:35:45,186 Jag vet inte några riktiga vaggvisor. 798 00:35:45,230 --> 00:35:47,884 - Julia, hela dagen, det har jag varit besvärad av ditt uppförande 799 00:35:47,928 --> 00:35:51,018 för du verkade inte orolig för Axel. 800 00:35:51,061 --> 00:35:54,282 Men nu vet jag du är verkligen inte orolig. 801 00:35:54,326 --> 00:35:57,894 Och jag misstänker att du aldrig har känt orolig, deprimerad, 802 00:35:57,938 --> 00:36:00,810 eller till och med rädd hela ditt liv, eller hur? 803 00:36:00,854 --> 00:36:03,509 – Nej, inte riktigt. 804 00:36:03,552 --> 00:36:05,685 - Detsamma gäller fysisk smärta, inte sant? 805 00:36:07,034 --> 00:36:09,341 - Det känns som det är så här en trickfråga eller något. 806 00:36:09,384 --> 00:36:11,647 - Nej. Okej. 807 00:36:11,691 --> 00:36:15,434 Så när jag fick min son, arbete var ett odjur. 808 00:36:15,477 --> 00:36:18,654 Hårt tryck, kramper, spasmer. 809 00:36:18,698 --> 00:36:20,221 Men du kände inte något av det, gjorde du? 810 00:36:20,265 --> 00:36:21,396 - Nej. 811 00:36:21,440 --> 00:36:23,920 Hela grejen bara typ pirrade. 812 00:36:23,964 --> 00:36:27,185 Men jag har alltid haft en extremt hög smärttolerans. 813 00:36:27,228 --> 00:36:28,360 Jag vet. 814 00:36:28,403 --> 00:36:29,839 Det är något fel med mig, eller hur? 815 00:36:29,883 --> 00:36:32,494 Mina vänner har varit säger det för alltid. 816 00:36:32,538 --> 00:36:35,410 Vänta, är där något fel på mig? 817 00:36:35,454 --> 00:36:36,803 - Nej. 818 00:36:36,846 --> 00:36:38,935 Nej, men det är något saknas från dig. 819 00:36:38,979 --> 00:36:41,634 Så vi har alla vad som heter en FAAHP1-pseudogen. 820 00:36:41,677 --> 00:36:44,332 Ditt preliminära blodprov visar att du har en sällsynt 821 00:36:44,376 --> 00:36:47,335 mikrodeletion som påverkar din okänslighet för smärta. 822 00:36:47,379 --> 00:36:48,510 - När jag var liten, 823 00:36:48,554 --> 00:36:50,686 skulle min pappa säga alla andra var töntar. 824 00:36:50,730 --> 00:36:54,995 Att vi var en tålig ras, den smärtan var bara ett ord. 825 00:36:55,038 --> 00:36:58,128 - Tja, mikrodeletion är en genetisk sak. 826 00:36:58,172 --> 00:37:00,435 Så det är troligt att din far och andra familjemedlemmar 827 00:37:00,479 --> 00:37:01,436 har det också. 828 00:37:01,480 --> 00:37:04,222 [melankolisk musik] 829 00:37:04,265 --> 00:37:06,049 ♪ 830 00:37:06,093 --> 00:37:07,921 Julia? 831 00:37:10,358 --> 00:37:12,578 ♪ 832 00:37:12,621 --> 00:37:15,145 - [snyftande sakta] 833 00:37:15,189 --> 00:37:16,886 - Vad är det för fel? 834 00:37:16,930 --> 00:37:19,715 – Jag passerade Axel genen för Crohns, 835 00:37:19,759 --> 00:37:22,979 men inte den ena så han kommer inte att torteras av det. 836 00:37:23,023 --> 00:37:25,068 Och om jag inte visste när jag skadade mig själv, 837 00:37:25,112 --> 00:37:27,723 Jag skulle inte ha vetat när jag skadade min son. 838 00:37:27,767 --> 00:37:30,073 Jag gjorde nog badet för varmt. 839 00:37:30,117 --> 00:37:32,554 Klädde honom inte tillräckligt varmt-- - Hej. 840 00:37:32,598 --> 00:37:34,643 Du visste att det inte var kolik. 841 00:37:34,687 --> 00:37:38,734 Du visste att du skulle ta med din son in på ED. 842 00:37:38,778 --> 00:37:41,520 Du kanske inte känner allt han känner, 843 00:37:41,563 --> 00:37:42,999 men du är hans mamma. 844 00:37:43,043 --> 00:37:45,959 Du kommer alltid att veta vad han behöver. 845 00:37:47,439 --> 00:37:54,054 ♪ 846 00:37:55,795 --> 00:37:57,753 - Äh, fortsätt. Ta tag i hennes man. 847 00:37:57,797 --> 00:37:59,146 Jag träffar dig i tillfrisknande. 848 00:38:01,931 --> 00:38:03,846 Underbar. Du är fortfarande här. 849 00:38:03,890 --> 00:38:06,284 - Är Chloe okej? - Ja, hon mår bra. 850 00:38:06,327 --> 00:38:08,895 Driften var felfri. 851 00:38:08,938 --> 00:38:12,115 - Den här gången. 852 00:38:12,159 --> 00:38:14,292 - Vad sägs om du och jag vårt avstånd till varandra? 853 00:38:14,335 --> 00:38:15,423 - Ja, bra. 854 00:38:15,467 --> 00:38:17,425 Precis så fort du sluta behandla patienter 855 00:38:17,469 --> 00:38:18,600 och söka behandling för ditt beroende. 856 00:38:18,644 --> 00:38:19,949 - Förbanna dig, Halstead. 857 00:38:19,993 --> 00:38:21,603 – I så fall, Jag ska skicka in ett brev 858 00:38:21,647 --> 00:38:23,126 till sjukhuset Överläkare. 859 00:38:23,170 --> 00:38:24,563 Och det beslutet kommer att göras åt dig. 860 00:38:24,606 --> 00:38:26,608 - Det är en dum idé. 861 00:38:26,652 --> 00:38:29,481 Du ut mig, Jag ut ditt eget engagemang 862 00:38:29,524 --> 00:38:32,179 i en inte helt laglig injektionsställe. 863 00:38:32,222 --> 00:38:34,442 Så om jag går ner så gör du det också. 864 00:38:34,486 --> 00:38:36,270 ♪ 865 00:38:36,314 --> 00:38:40,056 Så om du vill anmäla mig, 866 00:38:40,100 --> 00:38:41,710 ha det, cowboy. 867 00:38:41,754 --> 00:38:44,670 [spänd musik] 868 00:38:44,713 --> 00:38:46,672 ♪ 869 00:38:46,715 --> 00:38:47,847 [bår surrar] 870 00:38:50,110 --> 00:38:52,199 - Hej. - Hej. 871 00:38:52,242 --> 00:38:53,983 - Hörde att du hade en tuff sådan idag. 872 00:38:54,027 --> 00:38:56,725 Är du okej? - Ja. 873 00:38:56,769 --> 00:38:58,640 Den lilla pojken och hans mamma. 874 00:38:58,684 --> 00:39:01,643 Din, eh, ESP panik ut? 875 00:39:01,687 --> 00:39:04,167 - Inte ens i närheten. 876 00:39:06,082 --> 00:39:08,824 ♪ 877 00:39:08,868 --> 00:39:12,350 - Vi ses imorgon. - Natt. 878 00:39:12,393 --> 00:39:15,353 [omrörande musik] 879 00:39:15,396 --> 00:39:20,793 ♪ 880 00:39:22,534 --> 00:39:23,926 - Hej. 881 00:39:26,973 --> 00:39:28,627 – Dagen sög. - [skrattar] 882 00:39:28,670 --> 00:39:31,412 Ja, det gjorde det. 883 00:39:31,456 --> 00:39:36,417 – Vi har helt enkelt inte tillräckligt psykiatriska resurser för barn. 884 00:39:36,461 --> 00:39:39,072 – Och tyvärr, Shaws kommer inte att vara det 885 00:39:39,115 --> 00:39:41,857 den sista familjen att möta en lockout. 886 00:39:41,901 --> 00:39:46,296 Men Jamie kommer att få den hjälp han behöver. 887 00:39:46,340 --> 00:39:48,255 Och det är bra. 888 00:39:51,519 --> 00:39:57,569 ♪ 889 00:40:05,533 --> 00:40:08,754 - Hej, kompis. Kom igen, låt oss gå. 890 00:40:30,471 --> 00:40:33,605 - [snyftande] 891 00:40:54,887 --> 00:40:55,104 . 892 00:40:55,148 --> 00:40:57,846 [spänd musik] 893 00:40:57,890 --> 00:41:05,027 ♪ 894 00:41:23,655 --> 00:41:26,832 [vargen ylar]