1 00:00:04,395 --> 00:00:06,484 - Från stenens utseende, 2 00:00:06,528 --> 00:00:07,833 Jag gissar du berättade inte för Ethan. 3 00:00:07,877 --> 00:00:09,487 - Nej, det gjorde jag inte, 4 00:00:09,531 --> 00:00:10,880 och jag skulle uppskatta det om du inte nämnde det igen. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,229 - Nämn vad? 6 00:00:12,273 --> 00:00:15,015 – Jag vill att vi ska försöka att bli gravid igen. 7 00:00:16,712 --> 00:00:19,193 - Jag föreslår att öppna ett kassaskåp injektionsstället på sjukhuset. 8 00:00:19,236 --> 00:00:21,064 - Förebygga dödsfall 9 00:00:21,108 --> 00:00:22,805 skulle spara sjukhuset pengar på lång sikt. 10 00:00:22,848 --> 00:00:24,894 - Tillåt droganvändning i våra lokaler? 11 00:00:24,937 --> 00:00:27,505 En PR-mardröm är hur jag uttryckte det. 12 00:00:27,549 --> 00:00:30,595 - Det finns ett annat sätt. - En sanktionerad webbplats? 13 00:00:30,639 --> 00:00:33,033 Men de är olagliga. Du kan bli av med ditt körkort. 14 00:00:33,076 --> 00:00:36,036 - Är du med? - Jag är med. 15 00:00:37,907 --> 00:00:39,517 - Har du sovit något? 16 00:00:39,561 --> 00:00:41,519 - Nä, blev upptagen runt midnatt och släpp aldrig upp. 17 00:00:41,563 --> 00:00:43,043 Jag gjorde mycket av rådgivning, dock, 18 00:00:43,086 --> 00:00:44,696 och ställ in den där rehabkonsulten. - Bra. 19 00:00:44,740 --> 00:00:47,047 Och jag hörde precis av oss ny koppling på rena nålar. 20 00:00:47,090 --> 00:00:48,787 - Skaffa mig en Narcan-inhalator. 21 00:00:51,312 --> 00:00:54,402 Hon OD'd. Häng där. 22 00:00:58,406 --> 00:01:00,538 - Det är okej. 23 00:01:00,582 --> 00:01:01,887 Du är okej. 24 00:01:01,931 --> 00:01:05,717 - Vad... 25 00:01:05,761 --> 00:01:07,197 - Du överdoserade. 26 00:01:07,241 --> 00:01:09,069 Men du kommer att klara dig. 27 00:01:09,112 --> 00:01:11,158 - Överdoserad... 28 00:01:11,201 --> 00:01:14,291 Åh, herregud. Åh, herregud, herregud. 29 00:01:14,335 --> 00:01:17,381 Nej. 30 00:01:20,689 --> 00:01:22,082 - Vad heter du? 31 00:01:24,823 --> 00:01:27,913 - Val. - Okej, Val. 32 00:01:27,957 --> 00:01:29,741 Låt oss lägga dig i en säng, 33 00:01:29,785 --> 00:01:32,092 och, du vet, kanske senare, vi kan prata. 34 00:01:33,615 --> 00:01:34,746 - Okej. 35 00:01:36,139 --> 00:01:37,793 - Okej. 36 00:01:46,236 --> 00:01:48,282 - Det är därför vi är här. 37 00:01:54,462 --> 00:01:56,159 Du inser att jag skulle kunna göra det här själv, eller hur? 38 00:01:56,203 --> 00:02:00,598 - Sant, men Dr Patchefsky sa att IVF är en laginsats. 39 00:02:00,642 --> 00:02:03,514 Så eventuella negativa effekter från hormonerna? 40 00:02:03,558 --> 00:02:05,255 Huvudvärk, humörsvängningar? 41 00:02:05,299 --> 00:02:07,039 – Räknar vi den växande driften 42 00:02:07,083 --> 00:02:08,606 att pumpa min lagkamrat full av hormoner? 43 00:02:08,650 --> 00:02:10,608 - Jag hoppas inte. 44 00:02:10,652 --> 00:02:12,654 Jag mår bra, älskling. - Bra. 45 00:02:16,266 --> 00:02:18,399 - Maggie, god morgon. 46 00:02:18,442 --> 00:02:20,792 - Jag antar. - Vad är det? 47 00:02:20,836 --> 00:02:22,838 - Min onkolog. 48 00:02:22,881 --> 00:02:24,970 Hon säger att jag inte svarar till strålningen 49 00:02:25,014 --> 00:02:26,537 som hon hoppades. 50 00:02:26,581 --> 00:02:28,844 Vi måste lägga till en kurs av hormonbehandling. 51 00:02:28,887 --> 00:02:30,454 - Åh, Maggie. 52 00:02:32,413 --> 00:02:34,502 - Det är bra. Jag antar att det är så det går. 53 00:02:34,545 --> 00:02:36,852 - Jag ska kalla in någon. Du tar ledigt. 54 00:02:36,895 --> 00:02:38,158 – Nej, verkligen, jag mår bra. 55 00:02:38,201 --> 00:02:40,160 – Det är bara en dag. Det kommer andra. 56 00:02:40,203 --> 00:02:42,205 - Jaha, nej. 57 00:02:42,249 --> 00:02:44,294 - Vad händer? 58 00:02:44,338 --> 00:02:45,643 - Vi har en skolbusskrasch. - Hur illa? 59 00:02:45,687 --> 00:02:47,471 - De behöver läkare där borta just nu. 60 00:02:47,515 --> 00:02:51,171 Dr Marcel, Dr Manning, Jag behöver att du hoppar på en ambo 61 00:02:51,214 --> 00:02:53,173 och komma till mass cas MVC skolbuss. 62 00:02:53,216 --> 00:02:54,435 - Hur många passagerare? - 30 till 35. 63 00:02:54,478 --> 00:02:56,176 - Jag hämtar förpackningarna. 64 00:02:56,219 --> 00:02:58,090 - Antar att jag kommer att vara här ett tag. 65 00:02:58,134 --> 00:02:59,701 - Håll mig uppdaterad. - Kommer att göra det. 66 00:03:15,717 --> 00:03:18,328 - Natalie, hej! Jag behöver er här, killar. 67 00:03:18,372 --> 00:03:19,721 - Vad hände? 68 00:03:19,764 --> 00:03:21,157 - Vi har två barn i framsätet. 69 00:03:21,201 --> 00:03:22,332 Det kommer att bli knepigt få ut dem. 70 00:03:22,376 --> 00:03:23,812 - Varför? Vad är det för fel? 71 00:03:23,855 --> 00:03:25,030 – Ett gäng armeringsjärn flög av denna lastbil, 72 00:03:25,074 --> 00:03:26,423 gick genom fönstren. 73 00:03:26,467 --> 00:03:28,164 Lyckligtvis de flesta av barnen var i ryggen. 74 00:03:30,253 --> 00:03:32,647 - Hjälp. Hjälp oss. 75 00:03:32,690 --> 00:03:34,431 Hjälp oss! 76 00:03:34,475 --> 00:03:35,911 Snälla, hjälp! 77 00:03:35,954 --> 00:03:37,826 - Okej, håll ut, kompis. Vi kommer. 78 00:03:43,658 --> 00:03:47,270 - Åh, herregud. - Hjälp oss, p-snälla. 79 00:03:47,314 --> 00:03:49,054 Få ut oss. 80 00:04:03,199 --> 00:04:03,330 . 81 00:04:07,421 --> 00:04:09,249 - Okej. 82 00:04:11,163 --> 00:04:13,775 - Blir kall. - Jag vet. 83 00:04:13,818 --> 00:04:16,865 Vi ska hämta dig härifrån just nu. 84 00:04:16,908 --> 00:04:17,822 - Är vi bra? - Ja. 85 00:04:17,866 --> 00:04:19,955 - Du gör det jättebra. 86 00:04:28,268 --> 00:04:31,009 Jag kommer genast tillbaka, okej? Häng där. 87 00:04:31,053 --> 00:04:33,360 - Löjtnant, ett ord tack. 88 00:04:36,319 --> 00:04:38,147 Henry har bra puls i hans hals, 89 00:04:38,190 --> 00:04:40,802 men Kate blöder in i hennes mage, snabbt. 90 00:04:40,845 --> 00:04:42,456 - Normalt, Jag skulle skära ribban däremellan, 91 00:04:42,499 --> 00:04:43,935 men de sitter ihop ganska tight. 92 00:04:43,979 --> 00:04:45,459 - Så vad gör vi nu? 93 00:04:45,502 --> 00:04:47,243 - Skjut ner henne ett par tum, göra lite utrymme? 94 00:04:47,287 --> 00:04:49,158 – Nej, hon är redan chockad från blodförlust. 95 00:04:49,201 --> 00:04:51,116 Att flytta henne kunde klippa kärlet vidöppet. 96 00:04:51,160 --> 00:04:52,944 - Säg bara till vad som fungerar för dig. 97 00:04:52,988 --> 00:04:54,946 Vi får det att hända. - Kan du ge oss ett ögonblick? 98 00:04:56,600 --> 00:04:58,776 Han har rätt, det finns ingen annat sätt att flytta dem. 99 00:04:58,820 --> 00:05:00,125 Ja, det finns. 100 00:05:00,169 --> 00:05:01,692 Vi får mer blod öka sina reserver, 101 00:05:01,736 --> 00:05:03,477 sen klippte vi ut dem tillsammans. - Vad? 102 00:05:03,520 --> 00:05:05,174 Men vi vet inte var armeringsjärnet sitter i Henrys hals. 103 00:05:05,217 --> 00:05:07,394 Ett fel drag och vi kunde riva i ett kärl. 104 00:05:07,437 --> 00:05:10,310 - Kanske, men om vi skjuter Kate, vi kommer säkert att förlora henne. 105 00:05:10,353 --> 00:05:12,964 - Titta, du spelar ett barns liv på en Hail Mary. 106 00:05:13,008 --> 00:05:14,618 - Natalie, vi har två barn här. 107 00:05:14,662 --> 00:05:17,404 Om det finns någon chans att spara dem båda, jag tar det. 108 00:05:23,714 --> 00:05:25,716 Okej. 109 00:05:25,760 --> 00:05:27,631 - Doktorn. 110 00:05:27,675 --> 00:05:29,546 Någon du borde ta en titt på. 111 00:05:29,590 --> 00:05:31,331 - Åh, jag måste till jobbet. 112 00:05:35,813 --> 00:05:37,206 Okej. 113 00:05:39,687 --> 00:05:41,079 Vad är det för fel? 114 00:05:41,123 --> 00:05:43,081 - Han har feber, blek, andfådd. 115 00:05:43,125 --> 00:05:45,214 - Hej. 116 00:05:45,257 --> 00:05:48,826 Jag är läkare. - Äh, Mike. 117 00:05:48,870 --> 00:05:50,741 - Hur länge har du haft feber, Mike? 118 00:05:50,785 --> 00:05:52,395 - Jag vet inte. Några dagar? 119 00:06:06,191 --> 00:06:09,717 - Du har en snygg betydande blåsljud. 120 00:06:09,760 --> 00:06:13,198 Det är mycket troligt att du kunde ha det något som kallas endokardit. 121 00:06:14,199 --> 00:06:15,940 - Ge mig en paus. 122 00:06:15,984 --> 00:06:18,334 - Har du haft det förut? - Ja, jag har haft det. 123 00:06:20,771 --> 00:06:22,817 Jag har bytt ut min ventil förra året. 124 00:06:22,860 --> 00:06:24,384 - Jag måste ta dig till sjukhuset. 125 00:06:24,427 --> 00:06:26,473 - Nej. Jag hamnar bara här igen. 126 00:06:26,516 --> 00:06:28,213 – Vi kan hitta ett sätt att behandla ditt beroende. 127 00:06:28,257 --> 00:06:30,781 - Åh, glöm det. Ingenting hjälper. 128 00:06:30,825 --> 00:06:31,956 – Vi har resurser att hjälpa dig. 129 00:06:32,000 --> 00:06:35,351 - Älskling. Behaga. 130 00:06:37,832 --> 00:06:39,573 - Mike, du vet bättre än någon annan. 131 00:06:39,616 --> 00:06:42,619 Om vi inte fixar ditt hjärta ventil, det kommer att döda dig. 132 00:06:46,449 --> 00:06:48,146 Låt mig ta in dig. 133 00:06:52,629 --> 00:06:54,631 - Okej, första vågen av barn kommer in. 134 00:06:54,675 --> 00:06:56,590 Dr. Choi, du är uppe. - På den. 135 00:06:56,633 --> 00:06:59,244 - Alice Winston, 12-åring med andnöd 136 00:06:59,288 --> 00:07:04,032 och brösttrauma, andningar vid 24, puls 83, sats 92%. 137 00:07:04,075 --> 00:07:05,468 - Hej, Alice, jag är Dr. Choi. 138 00:07:05,512 --> 00:07:06,948 Du kommer att bli okej. 139 00:07:06,991 --> 00:07:08,471 - Vi ska ta väl hand om oss av dig, okej? 140 00:07:08,515 --> 00:07:10,168 - Okej, låt oss överföra henne på min räkning. 141 00:07:11,692 --> 00:07:12,780 Okej, trevligt och enkelt. 142 00:07:12,823 --> 00:07:15,478 Redo? Ett, två, tre. 143 00:07:15,522 --> 00:07:16,740 Bra. 144 00:07:21,353 --> 00:07:23,486 - Åh, det låter som det gör ont. 145 00:07:23,530 --> 00:07:24,966 Hej, Alice? 146 00:07:25,009 --> 00:07:27,272 Eventuell yrsel, illamående, suddig syn? 147 00:07:27,316 --> 00:07:29,144 - Nej. - Bra, det är bra. 148 00:07:29,187 --> 00:07:31,625 Någon smärta någon annanstans? - Äh-öh. 149 00:07:31,668 --> 00:07:32,974 - Alice, älskling, är du okej? 150 00:07:33,017 --> 00:07:34,497 – Jag har en känsla hon har några brutna revben. 151 00:07:34,541 --> 00:07:35,846 - Är det dåligt? 152 00:07:35,890 --> 00:07:37,587 - Vi ska ta några röntgenbilder just nu, 153 00:07:37,631 --> 00:07:38,980 men annat än lite tungt andas från stressen, 154 00:07:39,023 --> 00:07:40,242 hon ser bra ut. 155 00:07:40,285 --> 00:07:41,504 - Okej, okej. - Tack gode gud. 156 00:07:41,548 --> 00:07:43,201 - Hej, Alice. 157 00:07:43,245 --> 00:07:44,681 Jag ska ge dig lite mer medicin mot smärtan. 158 00:07:44,725 --> 00:07:46,161 Låter det okej? 159 00:07:46,204 --> 00:07:49,338 Du är en mästare. Jag kommer tillbaka om en stund. 160 00:07:49,381 --> 00:07:50,426 - Hej. 161 00:07:52,123 --> 00:07:55,387 - April, Dr Marcel drar in två trauman. 162 00:07:55,431 --> 00:07:56,867 Stå vid sidan. 163 00:07:56,911 --> 00:07:58,869 - Dr Marcel? Kan någon annan göra det? 164 00:07:58,913 --> 00:08:00,436 - April. 165 00:08:00,480 --> 00:08:04,527 - Snälla, jag Jag är riktigt rörig. 166 00:08:04,571 --> 00:08:09,314 Jag vill inte, men jag kan inte sluta tänka på honom. 167 00:08:09,358 --> 00:08:11,099 - Okej, men vad du än känner, 168 00:08:11,142 --> 00:08:12,970 du måste komma över det. 169 00:08:13,014 --> 00:08:14,711 Hör du mig? - Jag vet. 170 00:08:14,755 --> 00:08:16,060 Tack. 171 00:08:21,936 --> 00:08:24,373 - Gary. 172 00:08:24,416 --> 00:08:26,549 Trodde jag kände igen dig. - Maggie, eller hur? 173 00:08:26,593 --> 00:08:28,246 - Mm-hmm. 174 00:08:28,290 --> 00:08:30,161 - Taxotere, adriamycin och... 175 00:08:30,205 --> 00:08:32,033 Cytoxan, eller hur? 176 00:08:32,076 --> 00:08:33,556 - Ja! Min gamla cellgiftsbehandling. 177 00:08:33,600 --> 00:08:35,253 Vi känner varandra från infusionscentralen. 178 00:08:35,297 --> 00:08:36,559 - Åh. 179 00:08:36,603 --> 00:08:38,039 Så vad händer? 180 00:08:38,082 --> 00:08:39,562 Om jag minns, du hade problem 181 00:08:39,606 --> 00:08:41,521 hitta en match för din benmärgstransplantation. 182 00:08:41,564 --> 00:08:43,435 - Tog åtta månader, men vi fick en. 183 00:08:43,479 --> 00:08:46,047 En kvinna, planerad till nästa vecka. 184 00:08:46,090 --> 00:08:49,093 - Det är jättebra! Så vad hände idag? 185 00:08:49,137 --> 00:08:50,530 - Han svimmade. 186 00:08:50,573 --> 00:08:53,663 Du har svår anemi från leukemi, 187 00:08:53,707 --> 00:08:56,579 och det ger dig intermittenta dysrytmier. 188 00:08:56,623 --> 00:08:58,102 Jag ska ge dig lite blod, 189 00:08:58,146 --> 00:09:00,191 och sen får vi se hur du svarar. 190 00:09:00,235 --> 00:09:02,716 - Bra. Tack. 191 00:09:02,759 --> 00:09:05,370 - Okej. 192 00:09:05,414 --> 00:09:09,940 Ursäkta mig, Dr Reid. Så, hur illa är det? 193 00:09:09,984 --> 00:09:11,594 – Vi måste flytta transplantationen upp 194 00:09:11,638 --> 00:09:13,509 så snart som möjligt. 195 00:09:13,553 --> 00:09:15,816 - Okej, jag ringer givaren. Se om vi kan få in henne idag. 196 00:09:15,859 --> 00:09:18,340 - Jag skulle se om vi kan få in henne under nästa timme. 197 00:09:28,655 --> 00:09:30,613 - Dr Halstead. 198 00:09:30,657 --> 00:09:32,746 jag har bedömt din endokarditpatient, 199 00:09:32,789 --> 00:09:36,271 och jag har bestämt mig för att inte uppträda ventilbytet. 200 00:09:36,314 --> 00:09:38,099 – Men han har plus-fyra aorta regurgitation. 201 00:09:38,142 --> 00:09:39,579 Han kommer inte att överleva utan en ny. 202 00:09:39,622 --> 00:09:41,102 - Men det är han redan infekterade och förstörda 203 00:09:41,145 --> 00:09:42,538 två friska hjärtklaffar. 204 00:09:42,582 --> 00:09:45,672 Varje indikation är det han kommer att göra det igen. 205 00:09:45,715 --> 00:09:47,195 – Inte om han slutar använda. 206 00:09:47,238 --> 00:09:48,500 - Jag ser inga bevis att han kommer, 207 00:09:48,544 --> 00:09:50,067 och hjärtklaffar är ganska dyra 208 00:09:50,111 --> 00:09:51,721 både i tid och resurser. 209 00:09:51,765 --> 00:09:53,244 Och det är för många barn från bussolyckan 210 00:09:53,288 --> 00:09:54,768 som kräver min uppmärksamhet. 211 00:09:54,811 --> 00:09:56,770 - Dr Latham, Jag tror att under missbruket, 212 00:09:56,813 --> 00:09:59,207 Mike kan vara deprimerad. Så om vi kan behandla det, 213 00:09:59,250 --> 00:10:00,643 det kan pressa honom i rätt riktning 214 00:10:00,687 --> 00:10:02,993 så det till slut vi kan få bort honom från drogerna. 215 00:10:03,037 --> 00:10:05,517 Sedan den nya ventilen skulle vara säkert. 216 00:10:07,215 --> 00:10:08,912 - Dr Charles. 217 00:10:08,956 --> 00:10:11,349 Dr. Halstead har en patient som är heroinmissbrukare. 218 00:10:11,393 --> 00:10:13,003 Jag vill att du utvärderar honom för operation. 219 00:10:13,047 --> 00:10:15,092 - Åh, var glad att träffa honom. 220 00:10:15,136 --> 00:10:17,051 - Tack. 221 00:10:17,094 --> 00:10:18,400 Om Dr Charles rensar din patient, 222 00:10:18,443 --> 00:10:20,097 då schemalägger jag förfarandet. 223 00:10:20,141 --> 00:10:22,752 - Tack. 224 00:10:22,796 --> 00:10:24,536 - Hej, um, 225 00:10:24,580 --> 00:10:26,321 du skulle inte ha råkat ut för har stött på denna patient 226 00:10:26,364 --> 00:10:28,758 hos din vän säkert injektionsställe, skulle du? 227 00:10:30,542 --> 00:10:32,806 - Det gjorde jag, och jag vet att du tänker det är en dålig idé. 228 00:10:32,849 --> 00:10:34,895 - Det är olagligt, kompis. 229 00:10:34,938 --> 00:10:36,636 - Det gör vi mycket bra där. 230 00:10:36,679 --> 00:10:38,289 - Ja, det gör du inte göra något gott var som helst 231 00:10:38,333 --> 00:10:40,552 om du tappar körkortet och gå i fängelse. 232 00:10:40,596 --> 00:10:43,120 – Det kan vi prata om senare. 233 00:10:43,164 --> 00:10:45,035 Snälla, gå bara och prata med Mike. 234 00:10:51,694 --> 00:10:54,697 - Blod är inne. Stanna hos mig, okej? 235 00:10:54,741 --> 00:10:56,394 Häng bara där. Hej. 236 00:10:56,438 --> 00:10:58,005 - Behöver du civila fordon 237 00:10:58,048 --> 00:10:59,310 att komma ur vägen? 238 00:10:59,354 --> 00:11:00,572 - Det finns fortfarande tid att ändra våra åsikter. 239 00:11:00,616 --> 00:11:02,662 - Nej. Vi gör det här. 240 00:11:04,098 --> 00:11:05,403 Hej. Är du redo? 241 00:11:05,447 --> 00:11:07,362 Ja? - Ja. 242 00:11:07,405 --> 00:11:10,408 - Okej, vi måste hålla dessa barn helt stilla. 243 00:11:10,452 --> 00:11:13,542 Det finns ingen rörelse, skift, ingenting, okej? 244 00:11:13,585 --> 00:11:16,719 - Okej. 245 00:11:22,246 --> 00:11:23,683 - Du gör det jättebra. 246 00:11:29,819 --> 00:11:31,038 - Låt oss ta ut dem. - Okej, lätt, killar. 247 00:11:31,081 --> 00:11:32,561 - Är du redo? 248 00:11:32,604 --> 00:11:34,476 – Snyggt och enkelt. Här går vi. 249 00:11:34,519 --> 00:11:36,478 - Försiktigt. Långsamt. 250 00:11:36,521 --> 00:11:39,263 Är du okej? 251 00:11:39,307 --> 00:11:40,743 - Okej. Vi ska få ut dig, okej? 252 00:11:40,787 --> 00:11:42,527 Redo? - Ja. 253 00:11:46,793 --> 00:11:48,446 - Tack. 254 00:11:52,276 --> 00:11:54,278 Jag hoppas att du har rätt i detta. 255 00:12:06,464 --> 00:12:06,813 . 256 00:12:06,856 --> 00:12:09,163 - Öppna Hybridrummet. Vi kommer direkt in. 257 00:12:09,206 --> 00:12:10,686 - Behöver en extra bård. 258 00:12:10,730 --> 00:12:12,470 - Hur ser de ut? - Pojkens stall. 259 00:12:12,514 --> 00:12:16,170 Flickan fick 3 enheter i fältet, GCS 11, BP:s 80 över palp. 260 00:12:16,213 --> 00:12:18,389 - Okej, sätt igång henne MTP, 4 plasma, 4 blod. 261 00:12:18,433 --> 00:12:20,696 - Direkt. - Låt oss göra två SNABBA skanningar. 262 00:12:26,354 --> 00:12:29,487 - Du är okej, kompis. Du är okej. 263 00:12:29,531 --> 00:12:31,751 - Vad gör du? 264 00:12:31,794 --> 00:12:34,623 - Bara ta en snabb titt, okej, kompis? 265 00:12:34,666 --> 00:12:37,452 - Jag kan inte få ett fönster. Måste vara i njuren. 266 00:12:37,495 --> 00:12:39,193 - Åh, hon har massor av fri vätska där. 267 00:12:39,236 --> 00:12:41,717 Hur är det med honom? - Rebar fick halsen. 268 00:12:41,761 --> 00:12:43,675 - Du måste skoja. - Hur illa är det? 269 00:12:43,719 --> 00:12:45,982 - Det vet vi inte tills vi lyfter av honom. 270 00:12:46,026 --> 00:12:47,767 - Jävligt drag, att ta med honom som en shish kebab. 271 00:12:47,810 --> 00:12:51,161 Vi behöver lite Betadine och mycket Kerlex. 272 00:12:51,205 --> 00:12:52,772 - Dr Manning. 273 00:12:52,815 --> 00:12:55,687 - Kate? Hej, Kate, stanna hos mig. 274 00:12:55,731 --> 00:12:57,254 - Är hon okej? - Hon är medvetslös. 275 00:12:57,298 --> 00:12:59,082 Vi måste flytta dem. - Okej, kompis. 276 00:12:59,126 --> 00:13:00,431 Det är dags att hämta dig av den här saken. 277 00:13:00,475 --> 00:13:02,085 Är du redo? - Kommer jag att dö? 278 00:13:02,129 --> 00:13:03,521 - Nej, hej, nej. 279 00:13:03,565 --> 00:13:04,914 Nej, det har du ett helt sjukhus av människor 280 00:13:04,958 --> 00:13:06,437 som bara vill att ta hand om dig, okej? 281 00:13:06,481 --> 00:13:08,004 - Okej. - Okej. 282 00:13:08,048 --> 00:13:10,311 Okej. Min räkning. 283 00:13:10,354 --> 00:13:13,227 En, två, gå. 284 00:13:13,270 --> 00:13:15,098 - Åh, det gör ont. 285 00:13:15,142 --> 00:13:17,318 - Du mår bra, Henry. Håll honom stadig. 286 00:13:18,798 --> 00:13:20,538 - Du är okej, kompis. Du är okej. 287 00:13:20,582 --> 00:13:22,453 - Lite mer. - Okej, han är iväg. 288 00:13:22,497 --> 00:13:24,107 Flor. 289 00:13:24,151 --> 00:13:27,284 - Ge mig lite gasväv. 290 00:13:28,677 --> 00:13:30,244 - Okej, ja, han blöder fortfarande. 291 00:13:30,287 --> 00:13:32,289 Okej, låt oss få upp honom till CT, se hur illa det är. 292 00:13:32,333 --> 00:13:36,206 - Okej, om det bara är så venen, han kan vara okej. 293 00:13:36,250 --> 00:13:38,905 - Det kommer att bli okej. Okej? Okej. 294 00:13:38,948 --> 00:13:40,863 - Okej, doktor Marcel, låt oss skrubba in. 295 00:13:40,907 --> 00:13:42,865 Vi har mycket jobb framför oss. 296 00:13:53,920 --> 00:13:57,837 - Hej, Doc. Vad tycker du? 297 00:13:57,880 --> 00:13:59,229 - Det är knepigt, du vet, 298 00:13:59,273 --> 00:14:01,362 eftersom aktivt beroende tenderar att maskera 299 00:14:01,405 --> 00:14:04,234 oavsett underliggande patologi kan vara närvarande. 300 00:14:04,278 --> 00:14:06,323 - Visst. 301 00:14:06,367 --> 00:14:08,891 – Jag menar, han kunde mycket väl vara självmedicinerande, men vad? 302 00:14:08,935 --> 00:14:11,981 Är det depression, är det bipolärt, eller du vet 303 00:14:12,025 --> 00:14:13,896 - Ja, förstod. 304 00:14:13,940 --> 00:14:15,332 Och det kan vi ta reda på senare, men just nu, 305 00:14:15,376 --> 00:14:17,160 en diagnos är vad som kommer rädda hans liv. 306 00:14:17,204 --> 00:14:18,988 – Det är inte riktigt så enkelt, dock. 307 00:14:19,032 --> 00:14:20,685 - Du förstår hans hjärta är en tickande bomb. 308 00:14:20,729 --> 00:14:22,687 Varje minut släppte vi förbi 309 00:14:22,731 --> 00:14:23,688 ökar chanserna han kommer att dö 310 00:14:23,732 --> 00:14:24,689 precis här framför oss. 311 00:14:24,733 --> 00:14:26,169 - Jag vill hjälpa honom också, 312 00:14:26,213 --> 00:14:28,302 men för operationen att bli framgångsrik, 313 00:14:28,345 --> 00:14:31,914 han måste vara villig att bli ren, och just nu, 314 00:14:31,958 --> 00:14:33,437 Jag ser bara inte en hel del bevis 315 00:14:33,481 --> 00:14:34,961 att han vill göra det. 316 00:14:36,963 --> 00:14:38,529 - Det gör vi allt vi kan. 317 00:14:38,573 --> 00:14:40,575 Läkarna är fortfarande kvar undersöker offren. 318 00:14:40,618 --> 00:14:42,142 - Något ord om vår son, Henry Chase? 319 00:14:42,185 --> 00:14:43,883 Vi hörde att de tog in honom med Kate Lawson. 320 00:14:43,926 --> 00:14:46,015 - Åh, hon är vår dotter. De är bästa vänner. 321 00:14:46,059 --> 00:14:48,844 – Henry utvärderas i radiologi. 322 00:14:48,888 --> 00:14:50,454 Och Kate är fortfarande i operationsavdelningen. 323 00:14:50,498 --> 00:14:53,283 - Verkar de fortfarande? Åh, herregud. 324 00:14:53,327 --> 00:14:54,894 - Kan du bara meddela oss när de är ute? 325 00:14:54,937 --> 00:14:56,808 Vi vill bara se dem. – Ja, självklart. 326 00:14:56,852 --> 00:14:58,593 Jag meddelar dig så fort jag hör något. 327 00:14:58,636 --> 00:14:59,811 - Tack. 328 00:15:03,946 --> 00:15:06,035 - Dr Reid. 329 00:15:06,079 --> 00:15:07,645 Har du schemalagt transplantationen? 330 00:15:07,689 --> 00:15:09,952 - Åh, Garys donator har influensa. 331 00:15:09,996 --> 00:15:12,955 Hennes temp är 100,3. 332 00:15:12,999 --> 00:15:15,610 - Men det borde det inte påverka hennes benmärg. 333 00:15:15,653 --> 00:15:18,134 - Cutoff är 99,9. 334 00:15:18,178 --> 00:15:19,788 – Men Gary har en sällsynt HLA-typ. 335 00:15:21,050 --> 00:15:23,270 Ingen annan i systemet är en match. 336 00:15:23,313 --> 00:15:26,969 – Jo, förhoppningsvis givaren kommer bli bättre snart. 337 00:15:27,013 --> 00:15:30,320 – Ju längre vi väntar, desto mer instabil blir hans rytm. 338 00:15:32,540 --> 00:15:34,977 Det är bara en halv grad. 339 00:15:35,021 --> 00:15:38,154 Kan vi inte bara göra ett undantag? 340 00:15:38,198 --> 00:15:41,462 - Jag är ledsen, men nej. Vi kan inte. 341 00:15:43,420 --> 00:15:45,857 - Maggie, vi har två till kommer in från bussen. 342 00:15:45,901 --> 00:15:47,294 - Okej. 343 00:15:49,470 --> 00:15:51,515 - Hej, vad är det för fel? 344 00:15:51,559 --> 00:15:53,082 Flickan med de brutna revbenen, Alice. 345 00:15:53,126 --> 00:15:54,649 Hennes smärta är under kontroll, 346 00:15:54,692 --> 00:15:56,085 men hennes andning blir bara värre. 347 00:15:56,129 --> 00:15:57,957 - Allt onormalt i våra labb? 348 00:15:58,000 --> 00:15:59,349 Nej. 349 00:15:59,393 --> 00:16:01,264 Röntgen visade några milda opaciteter, 350 00:16:01,308 --> 00:16:03,092 men inget som borde orsaka detta. 351 00:16:03,136 --> 00:16:04,093 - Hmm. 352 00:16:04,137 --> 00:16:07,183 - Ja, hej. 353 00:16:07,227 --> 00:16:09,490 – Har Alice haft feber nyligen? 354 00:16:09,533 --> 00:16:10,795 Rinnande näsa, ont i halsen? 355 00:16:10,839 --> 00:16:12,493 - Nej. Nej. 356 00:16:12,536 --> 00:16:15,800 - Någon historia av astma eller lunginflammation? 357 00:16:15,844 --> 00:16:17,280 - Nej, ingenting. - Nej. 358 00:16:17,324 --> 00:16:19,456 – Sats är nere på 87. Vill du att jag ska ta på mig en mask? 359 00:16:19,500 --> 00:16:21,676 - Ja, och ring efter en nebulisatorbehandling också, 360 00:16:21,719 --> 00:16:23,199 för säkerhets skull. 361 00:16:23,243 --> 00:16:25,114 Allt som kan orsaka 362 00:16:25,158 --> 00:16:26,855 någon form av andningsbesvär överhuvudtaget? 363 00:16:26,898 --> 00:16:31,120 Familjehistoria, asbestexponering, mögel? 364 00:16:31,164 --> 00:16:34,036 - Hon rökte cigaretter förra året. 365 00:16:34,080 --> 00:16:35,995 Men bara för en liten stund. 366 00:16:36,038 --> 00:16:37,518 Vi fångade henne och fick henne att sluta. 367 00:16:39,476 --> 00:16:41,000 - Är det sant? 368 00:16:42,653 --> 00:16:44,394 - Ja. 369 00:16:44,438 --> 00:16:47,180 - Hur som helst, det här verkligen är inte vad vi normalt ser 370 00:16:47,223 --> 00:16:50,226 från en rökrelaterad sjukdom. Så vi måste fortsätta leta. 371 00:16:50,270 --> 00:16:51,401 - Rätt. 372 00:16:57,059 --> 00:16:59,409 Om det var vår dotter, 373 00:16:59,453 --> 00:17:01,107 hennes rökhistoria det första 374 00:17:01,150 --> 00:17:02,456 Jag skulle berätta för doktorn. 375 00:17:02,499 --> 00:17:04,501 - Jag är säker de skäms bara. 376 00:17:04,545 --> 00:17:06,329 Jag menar, de känns nog som de har det under kontroll. 377 00:17:06,373 --> 00:17:08,940 - Ja, antar jag. Det får mig bara att undra 378 00:17:08,984 --> 00:17:11,073 om det är något annat de berättar inte för oss. 379 00:17:18,080 --> 00:17:21,083 - Dr Halstead. 380 00:17:22,998 --> 00:17:26,393 - Han är takykardisk i A-fib. - Doc, mitt bröst dödar mig. 381 00:17:26,436 --> 00:17:28,786 - Vill du att jag ska pressa Cardizem? - Hans tryck sjunker. 382 00:17:28,830 --> 00:17:30,266 Milligram morfin och bevandrad, 383 00:17:30,310 --> 00:17:32,007 synkronisera och ladda paddlar till 50. 384 00:17:32,051 --> 00:17:34,357 Mike, slit på din ventil måste sträcka sig in 385 00:17:34,401 --> 00:17:35,924 till det elektriska systemet av ditt hjärta. 386 00:17:35,967 --> 00:17:37,447 Jag måste återställa din rytm. 387 00:17:37,491 --> 00:17:38,927 Okej, låt oss gå. 388 00:17:38,970 --> 00:17:41,060 - Debiteras till 50. 389 00:17:41,103 --> 00:17:43,540 - Klart. 390 00:17:46,500 --> 00:17:48,763 Rytmen är tillbaka. Starta honom på ett esmolol-dropp. 391 00:17:51,418 --> 00:17:54,899 Ger de mig en ny ventil? – Jag jobbar på det. 392 00:17:54,943 --> 00:17:57,076 Det tar bara lite tid. 393 00:18:00,079 --> 00:18:02,646 - Hej, doktor. 394 00:18:02,690 --> 00:18:05,388 Vad det än krävs. Behaga. 395 00:18:05,432 --> 00:18:07,738 Jag vill inte leva så här längre. 396 00:18:12,961 --> 00:18:14,267 - Hej, ser du det här? 397 00:18:14,310 --> 00:18:16,399 Han har ont om tid och behöver vår hjälp. 398 00:18:16,443 --> 00:18:18,314 - Och tro mig, Will. Jag vill hjälpa till. 399 00:18:18,358 --> 00:18:20,099 - Gör det då. - Göra vad? 400 00:18:20,142 --> 00:18:22,188 Du vill att jag bara, som, hitta på något? 401 00:18:22,231 --> 00:18:24,407 Titta, jag uppskattar klockan tickar här. 402 00:18:24,451 --> 00:18:26,540 Så om du vill att jag ska prova och prata med Dr Latham 403 00:18:26,583 --> 00:18:28,150 - Och berätta vad? 404 00:18:28,194 --> 00:18:30,457 Vet du vad? Glöm det. 405 00:18:39,988 --> 00:18:40,119 . 406 00:18:40,162 --> 00:18:43,122 - Okej. Njurarna är fria. 407 00:18:43,165 --> 00:18:45,080 Åh, man. 408 00:18:45,124 --> 00:18:47,343 Fick lateral cortex, 409 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 och 3 centimeter in i hilum. 410 00:18:49,476 --> 00:18:52,043 Vi kanske borde rädda. 411 00:18:52,087 --> 00:18:54,524 - Ah, nej, det är för mycket skada. 412 00:18:54,568 --> 00:18:57,614 Vi måste ta ut det hela. 413 00:18:57,658 --> 00:19:00,095 Hoppas verkligen att vi inte är det slösar bort vår tid här. 414 00:19:00,139 --> 00:19:03,185 - Dr Marcel, det finns en nödsituation i CT-skannern. 415 00:19:04,969 --> 00:19:06,884 Det är din andra patient från bussen. 416 00:19:06,928 --> 00:19:09,583 - Jag tar hand om det boxnjuren, okej? 417 00:19:09,626 --> 00:19:12,063 Gå och kolla på pojken. 418 00:19:16,459 --> 00:19:19,027 - Sats är nere på 81. 419 00:19:20,985 --> 00:19:23,988 - Hans hematom expanderar. Han måste ha börjat blöda. 420 00:19:24,032 --> 00:19:26,339 - Det komprimerar hans luftvägar, så låt oss få in en tub snabbt. 421 00:19:26,382 --> 00:19:28,079 - Få etomidate och sux. 422 00:19:36,914 --> 00:19:39,656 – Får mycket motstånd. 423 00:19:39,700 --> 00:19:42,137 - Hans sats är nere på 72. 424 00:19:42,181 --> 00:19:43,486 – Det går inte igenom. 425 00:19:43,530 --> 00:19:45,793 - 68, ge mig ett kitt. 426 00:19:45,836 --> 00:19:47,273 - Nej, vi ska inte lägga ytterligare ett hål i halsen. 427 00:19:47,316 --> 00:19:48,839 - Crockett. 428 00:19:51,581 --> 00:19:53,409 - Jag förstår. 429 00:19:53,453 --> 00:19:54,584 Okej. 430 00:19:59,894 --> 00:20:02,288 - Han blöder fortfarande aktivt. 431 00:20:02,331 --> 00:20:03,680 - För helvete. 432 00:20:07,771 --> 00:20:09,208 Jag ringer akuten. 433 00:20:17,172 --> 00:20:18,826 - Dr Halstead. 434 00:20:18,869 --> 00:20:23,178 Jag är förbryllad över denna ordning. - Jaha? 435 00:20:23,222 --> 00:20:26,007 - Din patient skrevs för antidepressiva medel, 436 00:20:26,050 --> 00:20:28,314 men det är inte från psykiatrin, det är från dig. 437 00:20:28,357 --> 00:20:30,664 - Ja, visst, Jag glömde helt bort att berätta, 438 00:20:30,707 --> 00:20:32,013 Dr Charles skulle skriva det, 439 00:20:32,056 --> 00:20:34,842 men han blev avdragen vid en nödsituation. 440 00:20:34,885 --> 00:20:38,106 Ja, med bussolyckan det har bara varit galet här nere. 441 00:20:39,716 --> 00:20:43,242 - Ah, självklart. Mycket bra alltså. 442 00:20:43,285 --> 00:20:44,547 Jag ska meddela OR det 443 00:20:44,591 --> 00:20:46,375 Mr. Monroe kommer upp omedelbart. 444 00:20:46,419 --> 00:20:48,334 - Tack, Dr Latham. 445 00:20:57,343 --> 00:21:01,216 - Hej, Maggie. - Hej. 446 00:21:01,260 --> 00:21:02,913 Kan jag ge dig något? 447 00:21:02,957 --> 00:21:06,656 – Jag glömde bara fråga om du fortfarande är med den killen. 448 00:21:06,700 --> 00:21:11,008 Vincristine... Leucovorin... 449 00:21:11,052 --> 00:21:13,184 - Ben. 450 00:21:13,228 --> 00:21:16,057 Och ja, det är jag. - Verkar vara en bra kille. 451 00:21:16,100 --> 00:21:19,582 Hur som helst, jag ville bara att säga tack. 452 00:21:19,626 --> 00:21:21,236 Jag vet att du har kämpat för mig. 453 00:21:21,280 --> 00:21:24,283 - Du kan tacka mig efter transplantationen. 454 00:21:24,326 --> 00:21:27,329 Jag är inte klar än. - Jag är säker på att du inte är det. 455 00:21:27,373 --> 00:21:28,852 Men du vet hur det här går. 456 00:21:28,896 --> 00:21:31,464 En dag är dina siffror dåliga, och du är krossad. 457 00:21:31,507 --> 00:21:32,639 Då blir de bra igen, 458 00:21:32,682 --> 00:21:34,554 och du kan bara slå världen. 459 00:21:34,597 --> 00:21:38,384 Upp och ner, om och om igen. 460 00:21:38,427 --> 00:21:43,171 Men den här gången, det känns annorlunda. 461 00:21:44,868 --> 00:21:48,655 Jag vet inte om jag har ännu en "upp" kvar i mig. 462 00:21:48,698 --> 00:21:50,570 - Gary. 463 00:21:50,613 --> 00:21:53,660 Man pratar inte så. 464 00:21:53,703 --> 00:21:55,401 Äh-öh. 465 00:21:55,444 --> 00:21:57,794 Du kanske inte vet det här om mig, 466 00:21:57,838 --> 00:22:01,755 men när jag tänker till något, jag får det gjort. 467 00:22:01,798 --> 00:22:03,539 Så håll dig bara till mig. 468 00:22:03,583 --> 00:22:05,062 - Hej. 469 00:22:05,106 --> 00:22:06,760 Vart ska jag gå? 470 00:22:06,803 --> 00:22:09,153 Det stämmer. 471 00:22:23,472 --> 00:22:25,779 - Doris. - Hmm? 472 00:22:25,822 --> 00:22:28,956 - Hur ser Garys labb ut? 473 00:22:28,999 --> 00:22:32,220 - Lägre än när han kom hit. - Va. 474 00:22:35,397 --> 00:22:37,660 Kom hit. - Vad? 475 00:22:37,704 --> 00:22:40,359 - Jag ska ta ditt blod. - Vad? 476 00:22:43,797 --> 00:22:46,060 - Hon kan inte andas! – Sats är nere på 74. 477 00:22:46,103 --> 00:22:48,367 – Vi behöver intubera. 15 av etomidat, 70 av sux. 478 00:22:48,410 --> 00:22:50,586 Alice, sötnos, Jag måste lugna dig 479 00:22:50,630 --> 00:22:52,240 så vi kan sätta in ett rör för att hjälpa dig att andas, okej? 480 00:22:52,283 --> 00:22:53,676 - Vänta, vänta, vänta, 481 00:22:53,720 --> 00:22:55,156 du menar maskinen kommer att andas för henne? 482 00:22:55,199 --> 00:22:56,723 – Hon kan inte göra det längre på egen hand. 483 00:22:56,766 --> 00:22:58,812 Vi har inget val. - Medicin är inne. 484 00:22:58,855 --> 00:23:01,162 - Där går du. - Alice? 485 00:23:04,208 --> 00:23:05,906 - Jag är med. 486 00:23:08,212 --> 00:23:09,605 - Sitter upp till 83. 487 00:23:11,215 --> 00:23:15,568 - Varför händer det här? - Jag vet inte. 488 00:23:15,611 --> 00:23:18,353 Beställ en ny omgång av tester. Vi ska reda ut det här. 489 00:23:18,397 --> 00:23:20,399 - Jag måste få lite luft. 490 00:23:25,534 --> 00:23:26,970 - Hur gjorde hon? 491 00:23:27,014 --> 00:23:28,450 - Operationen gick bra, 492 00:23:28,494 --> 00:23:30,017 men då igen, åtta enheter blod, 493 00:23:30,060 --> 00:23:31,714 så hon kan hamna med underskott, 494 00:23:31,758 --> 00:23:33,020 eller inte ens vakna alls. 495 00:23:33,063 --> 00:23:34,717 Får bara vänta och se. 496 00:23:37,938 --> 00:23:40,767 - Jag försäkrar dig, så fort vi vet några svar, 497 00:23:40,810 --> 00:23:42,812 Jag meddelar dig. - Är det Dr Marcel? 498 00:23:45,815 --> 00:23:47,208 - Varför separerade ni inte Henry och Kate 499 00:23:47,251 --> 00:23:49,036 innan du tar in dem? - Min bror är läkare. 500 00:23:49,079 --> 00:23:51,473 Han säger att du aldrig rör dig människor tillsammans så. 501 00:23:51,517 --> 00:23:54,650 - Kate var i dålig form. Vi hade inget val. 502 00:23:54,694 --> 00:23:56,783 - Vad menar du? 503 00:23:56,826 --> 00:23:58,785 - Tja, hålla ihop dem var det enda sättet att rädda henne. 504 00:23:58,828 --> 00:24:00,874 Hon skulle dö. 505 00:24:00,917 --> 00:24:02,136 - Vänta, så du hotade vår son? 506 00:24:02,179 --> 00:24:05,052 - Hur kunde du? - Jag hade inget val. 507 00:24:05,095 --> 00:24:07,141 Inte om de båda kunde ha det en chans att leva. 508 00:24:07,184 --> 00:24:08,751 - Nej, du hade ett val. 509 00:24:08,795 --> 00:24:09,970 Och du har ingen rätt att klara det. 510 00:24:10,013 --> 00:24:13,060 - Jag förstår. Det gör jag. 511 00:24:13,103 --> 00:24:15,279 Och jag ska prata med dig efter din sons operation. 512 00:24:16,542 --> 00:24:17,934 Okej? 513 00:24:18,892 --> 00:24:20,415 Om du ursäktar mig. 514 00:24:25,376 --> 00:24:27,030 – Jag försökte hålla dem lugna. - Ja. 515 00:24:27,074 --> 00:24:28,815 Nej, de har rätt. 516 00:24:28,858 --> 00:24:30,251 Jag återkommer för att svara deras frågor 517 00:24:30,294 --> 00:24:31,600 så snart Henrys halspulsåder är bunden. 518 00:24:31,644 --> 00:24:33,689 - Vad? Ska du knyta av den? 519 00:24:33,733 --> 00:24:35,038 Men han skulle inte ha det normalt blodflöde till hans hjärna 520 00:24:35,082 --> 00:24:35,996 för resten av sitt liv. 521 00:24:36,039 --> 00:24:37,214 Varför inte rekonstruera? 522 00:24:37,258 --> 00:24:39,303 - Rekonstruktion är lång och riskabel. 523 00:24:39,347 --> 00:24:41,218 Han är redan förlorad mycket blod. 524 00:24:41,262 --> 00:24:42,959 - Så? – Så det gör honom 525 00:24:43,003 --> 00:24:44,744 en dålig kandidat för långvarig anestesi. 526 00:24:44,787 --> 00:24:47,442 - Jag vet vad det betyder. Jag förstår bara inte varför 527 00:24:47,486 --> 00:24:49,531 du försöker plötsligt att spela säkert. 528 00:24:49,575 --> 00:24:51,838 – För det har jag redan gjort tillräckligt med skada idag. 529 00:24:51,881 --> 00:24:53,492 Jag tänker inte göra mer. 530 00:24:55,929 --> 00:24:58,888 - Crockett. Hej. 531 00:24:58,932 --> 00:25:01,021 Den pojken förtjänar det att komma ur detta 532 00:25:01,064 --> 00:25:02,762 med bästa möjliga resultat. 533 00:25:02,805 --> 00:25:04,764 Så du måste gå in där 534 00:25:04,807 --> 00:25:08,681 och gör allt du kan för att se till att det händer. 535 00:25:08,724 --> 00:25:10,421 Okej? 536 00:25:24,435 --> 00:25:24,610 . 537 00:25:24,653 --> 00:25:27,526 - Vad händer här? 538 00:25:27,569 --> 00:25:32,661 – Jag kollar personalen för att se om det finns en donator till Gary. 539 00:25:32,705 --> 00:25:35,534 - Maggie, vi har en akutmottagning full av skadade barn. 540 00:25:35,577 --> 00:25:38,667 Där behövs vår personal. - Jag vet. 541 00:25:38,711 --> 00:25:40,364 Och det är därför jag går så fort jag kan. 542 00:25:40,408 --> 00:25:42,366 - Maggie, vi kan inte ha det här. 543 00:25:42,410 --> 00:25:44,064 - Men om vi 544 00:25:44,107 --> 00:25:48,547 om vi inte hittar en donator för honom idag kommer han att dö. 545 00:25:48,590 --> 00:25:51,550 Efter att ha kämpat mot cancer i ett år, varje dag, 546 00:25:51,593 --> 00:25:53,682 och sedan att ha ett botemedel rätt där, mitt i hans händer, 547 00:25:53,726 --> 00:25:55,684 och sedan ta bort det? 548 00:25:55,728 --> 00:26:00,036 - Jag har ett sjukhus fullt av patienter som behöver vård. 549 00:26:00,080 --> 00:26:02,865 Alla. Tillbaka till jobbet. 550 00:26:15,704 --> 00:26:18,446 - Ursäkta mig. 551 00:26:18,489 --> 00:26:21,318 Min lilla pojke är där inne. Han var på skolbussen. 552 00:26:21,362 --> 00:26:24,626 Och jag hoppas någon skulle göra detta åt honom. 553 00:26:24,670 --> 00:26:26,454 Var vill du ha mig? 554 00:26:29,675 --> 00:26:31,459 - Här. 555 00:26:47,693 --> 00:26:49,216 - Vad fan är det fel på dig? 556 00:26:49,259 --> 00:26:50,870 Vad gjorde du? 557 00:26:50,913 --> 00:26:52,828 - Dr Charles, Jag har redan förlorat en missbrukare 558 00:26:52,872 --> 00:26:54,438 att jag hjälpte till fastna för opioider. 559 00:26:54,482 --> 00:26:55,918 Jag tänker inte förlora en till. 560 00:26:55,962 --> 00:26:57,267 - Du låter det här gå vägen för personligt, Will. 561 00:26:57,311 --> 00:26:58,791 Aldrig en bra idé. 562 00:26:58,834 --> 00:27:00,444 - För guds skull, är det inte personligt? 563 00:27:00,488 --> 00:27:02,359 Du förlorade en bror till droger. 564 00:27:02,403 --> 00:27:03,926 - Vad har det att göra med något? 565 00:27:03,970 --> 00:27:05,362 - Du har varit där. 566 00:27:05,406 --> 00:27:06,755 Okej, du borde veta 567 00:27:06,799 --> 00:27:09,192 att vi inte kan oändligt överväga varje patient. 568 00:27:09,236 --> 00:27:10,280 - Nog! 569 00:27:12,326 --> 00:27:13,980 Du har mycket nerv uppfostra min lillebror. 570 00:27:14,023 --> 00:27:16,896 Men eftersom du har, inte en dag går förbi när jag inte saknar honom 571 00:27:16,939 --> 00:27:18,767 eller undrar vad jag kunde har gjort annorlunda, 572 00:27:18,811 --> 00:27:21,074 men vad jag aldrig gör är att få det att fungera 573 00:27:21,117 --> 00:27:23,467 och låt det påverka mitt professionella omdöme. 574 00:27:30,474 --> 00:27:31,911 - Kay, hur mår vi? 575 00:27:31,954 --> 00:27:33,434 - Carotis är mobiliserad. Klar att knyta. 576 00:27:33,477 --> 00:27:35,001 - Okej, sidenslips på ett pass. 577 00:27:49,580 --> 00:27:50,756 - Dr Marcel. 578 00:27:54,585 --> 00:27:55,891 - Öppna en lapp. 579 00:27:55,935 --> 00:27:57,414 Vi byter till återuppbyggnad. 580 00:28:00,766 --> 00:28:03,246 - Är du säker? Han är ganska koagulopatisk. 581 00:28:03,290 --> 00:28:04,857 - Jag är säker. 582 00:28:10,036 --> 00:28:11,820 Justering av den övre klämman. 583 00:28:16,564 --> 00:28:19,567 - Han tar fart. Crockett. 584 00:28:19,610 --> 00:28:20,829 - Ge mig en 3-tums shunt. 585 00:28:20,873 --> 00:28:22,526 - Dr Marcel, om vi bara bind av halspulsåden 586 00:28:22,570 --> 00:28:24,267 - Ge mig shunten. 587 00:28:24,311 --> 00:28:26,835 - Kom igen, kom igen. Shunt. 588 00:28:26,879 --> 00:28:28,054 - Shunt. 589 00:28:32,101 --> 00:28:33,581 - Priset är nere till 42. 590 00:28:36,105 --> 00:28:37,716 36. 591 00:28:39,892 --> 00:28:40,893 Crockett. 592 00:28:47,334 --> 00:28:48,727 - Jag är med. 593 00:28:52,252 --> 00:28:54,602 - Priset är tillbaka, 63. 594 00:29:00,260 --> 00:29:02,741 - Låt oss börja på denna patch. 595 00:29:10,836 --> 00:29:14,100 Mr Walker, det finns ingen vaping tillåts på sjukhuset. 596 00:29:14,143 --> 00:29:16,711 - Förlåt. Jag visste inte. 597 00:29:16,755 --> 00:29:19,018 - Låt mig fråga dig en sak. Vapear din dotter? 598 00:29:19,061 --> 00:29:20,802 - Vad? Nej. 599 00:29:20,846 --> 00:29:23,805 Tja, jag menar, det gjorde hon, men bara för att få bort henne från cigaretterna. 600 00:29:25,851 --> 00:29:26,852 Du vet. 601 00:29:28,505 --> 00:29:29,855 Läkare? 602 00:29:33,597 --> 00:29:36,557 - Vad är det som händer? - Hon har ångat. 603 00:29:36,600 --> 00:29:38,864 Tänk om jag tittar på det här? - Visst? 604 00:29:38,907 --> 00:29:40,517 Jag tror inte du kommer att hitta vad som helst. 605 00:29:40,561 --> 00:29:42,084 Hon slutade ånga för sex månader sedan. 606 00:29:42,128 --> 00:29:43,303 - Hon är 12 år gammal. 607 00:29:43,346 --> 00:29:44,783 Har du någon aning hur farligt är det? 608 00:29:44,826 --> 00:29:46,349 – Det är bättre än att röka. Det orsakar cancer. 609 00:29:46,393 --> 00:29:48,003 - Hon bara gjorde det i tre veckor. 610 00:29:48,047 --> 00:29:49,831 Hon gjorde det tillräckligt länge för att sluta. - Jag menar, det är helt säkert. 611 00:29:49,875 --> 00:29:52,747 Vaping är inte beroendeframkallande som cigaretter är. 612 00:29:52,791 --> 00:29:56,272 - Åh, herregud. Är dessa dina? 613 00:29:56,316 --> 00:29:58,274 - Nej. 614 00:29:58,318 --> 00:30:01,277 - Hon måste ha fått dem från skolan eller från hennes vänner. 615 00:30:01,321 --> 00:30:02,452 – Vi hade ingen aning. 616 00:30:05,020 --> 00:30:06,500 Åh, herregud. 617 00:30:10,721 --> 00:30:13,812 - Låt oss vänta och se vad de senaste testerna visar. 618 00:30:13,855 --> 00:30:15,509 - Vi kommer tillbaka om en liten stund. 619 00:30:23,473 --> 00:30:26,172 - Ronnie? Någon tur? 620 00:30:26,215 --> 00:30:29,218 - Nej. 621 00:30:29,262 --> 00:30:32,221 - Du inser att du hittade nästan 40 potentiella givare? 622 00:30:32,265 --> 00:30:35,050 Vi brukar inte få så många på en månad. 623 00:30:39,533 --> 00:30:40,969 Vänta. 624 00:30:41,013 --> 00:30:43,972 Det är en match. Vi har en match. 625 00:30:44,016 --> 00:30:48,672 - Är du säker? - Maggie, det är den här. 626 00:30:48,716 --> 00:30:52,067 - Åh, herregud. Tack så mycket, Ronnie. 627 00:30:54,940 --> 00:30:57,159 Vi har en match! - Klart. 628 00:30:58,552 --> 00:31:01,685 - Åh, herregud. Gary? 629 00:31:01,729 --> 00:31:04,993 Doris, jag tar över. Kom igen, Gary. 630 00:31:05,037 --> 00:31:07,909 - Laddar till 200. - Kom igen, Gary. 631 00:31:07,953 --> 00:31:10,738 Vi tar dig igenom det här. - Klart. 632 00:31:19,312 --> 00:31:22,141 - Kom igen. Låt oss gå! 633 00:31:22,184 --> 00:31:24,012 Ladda till 200! 634 00:31:25,057 --> 00:31:28,103 Kom igen, Gary. 635 00:31:29,148 --> 00:31:32,325 - Jag är ledsen, Maggie. - Ladda den! 636 00:31:33,587 --> 00:31:34,718 - Maggie. - Nej. 637 00:31:34,762 --> 00:31:35,763 - Maggie. 638 00:31:39,593 --> 00:31:42,639 - Dödstiden är 17:36. 639 00:32:05,488 --> 00:32:05,706 . 640 00:32:11,538 --> 00:32:15,977 - Dr Marcel, Jag är ledsen för innan. 641 00:32:16,021 --> 00:32:18,066 Tack för att du räddade vår son. 642 00:32:18,110 --> 00:32:19,633 - Ja, självklart. 643 00:32:21,852 --> 00:32:22,941 - Hur mår Kate? 644 00:32:24,290 --> 00:32:26,379 - Vi vet inte än. 645 00:32:26,422 --> 00:32:28,598 - Crockett. Kate vaknar. 646 00:32:31,645 --> 00:32:36,302 Kate, älskling, minns du var såg du mig först? 647 00:32:36,345 --> 00:32:38,521 - Bussen? 648 00:32:38,565 --> 00:32:41,524 - Ja, bra. Riktigt bra. 649 00:32:43,962 --> 00:32:46,616 – Kan du vicka på tårna för mig, älskling? 650 00:32:52,057 --> 00:32:54,494 Det är bra. Det är bra. 651 00:32:56,539 --> 00:32:59,107 Kan du klämma på mitt finger? Stram. 652 00:32:59,151 --> 00:33:01,066 - Sådär? 653 00:33:01,109 --> 00:33:03,459 - Ja, bara sådär. 654 00:33:06,419 --> 00:33:07,942 - Mm. 655 00:33:23,784 --> 00:33:25,351 - Hej. 656 00:33:25,394 --> 00:33:27,527 - Fick du de andra testerna tillbaka? 657 00:33:27,570 --> 00:33:29,355 – Jag är rädd de var alla negativa. 658 00:33:30,443 --> 00:33:32,532 – Så det var vapingen. 659 00:33:32,575 --> 00:33:34,795 – Vi kallar det EVALI. 660 00:33:34,838 --> 00:33:37,754 E-cigarett eller vaping associerad lungskada. 661 00:33:37,798 --> 00:33:39,800 Hon måste redan ha haft det, 662 00:33:39,843 --> 00:33:41,845 men bussolyckan knuffade henne över kanten. 663 00:33:43,717 --> 00:33:45,849 - Äh, hur länge tills hon blir bättre? 664 00:33:47,851 --> 00:33:52,030 - Jag önskar att jag kunde berätta för dig, men vi vet inte om hon gör det. 665 00:33:52,073 --> 00:33:53,944 - Vad menar du? 666 00:33:53,988 --> 00:33:59,689 - Det här tillståndet är så nytt, vi håller fortfarande på att ta reda på det. 667 00:33:59,733 --> 00:34:01,474 Din dotter kanske börjar att andas igen på egen hand, 668 00:34:01,517 --> 00:34:03,693 men hon kanske inte. 669 00:34:03,737 --> 00:34:05,869 - Aldrig? 670 00:34:05,913 --> 00:34:08,785 - Det är möjligt. 671 00:34:08,829 --> 00:34:12,876 Men sanningen är, vissa människor överlever inte. 672 00:34:12,920 --> 00:34:16,532 - Åh, herregud. 673 00:34:20,058 --> 00:34:21,537 - Jag är väldigt ledsen. 674 00:34:32,157 --> 00:34:34,376 De stackars föräldrarna. 675 00:34:34,420 --> 00:34:36,465 Och Alice. 676 00:34:36,509 --> 00:34:38,989 - Ja. 677 00:34:41,166 --> 00:34:44,038 - Hela dagen, jag bara 678 00:34:44,082 --> 00:34:46,649 Jag hade en känsla av att jag inte var det att få veta sanningen. 679 00:35:09,194 --> 00:35:11,021 - Hej, jag är ledsen för idag. 680 00:35:14,982 --> 00:35:16,766 Och för att ta upp din bror. 681 00:35:18,855 --> 00:35:22,511 Men vet du vad? Det var allt för detta. 682 00:35:31,520 --> 00:35:33,218 - Bara, um, 683 00:35:33,261 --> 00:35:35,655 fångade sin flickvän försöker förmedla det till honom. 684 00:35:39,224 --> 00:35:41,356 - Just nu? Här? 685 00:35:41,400 --> 00:35:43,445 - Ja. 686 00:35:43,489 --> 00:35:45,578 - Vad... 687 00:35:45,621 --> 00:35:48,407 herregud. 688 00:35:48,450 --> 00:35:51,975 - Det är en lång väg, Will. Inga genvägar. 689 00:35:59,200 --> 00:36:00,767 - Hej. - Hej. 690 00:36:00,810 --> 00:36:03,204 - En hel dag. - Japp. 691 00:36:03,248 --> 00:36:05,380 - Risksamt samtal. 692 00:36:05,424 --> 00:36:06,947 - Men du gjorde det. 693 00:36:06,990 --> 00:36:11,473 - Ja, väl, gjorde det inte ensam. 694 00:36:11,517 --> 00:36:14,172 - Crockett. 695 00:36:14,215 --> 00:36:15,782 Du var så orubblig 696 00:36:15,825 --> 00:36:17,740 i morse på bussen. 697 00:36:17,784 --> 00:36:19,873 Jag har aldrig sett dig sådär förut. 698 00:36:22,745 --> 00:36:25,357 Vad var på gång? 699 00:36:25,400 --> 00:36:28,098 - Ingenting. Det var ett val. 700 00:36:28,142 --> 00:36:30,188 – Ett val ingen annan skulle ha gjort. 701 00:36:32,277 --> 00:36:34,061 Varför gjorde du det? 702 00:36:39,936 --> 00:36:42,678 – För att ingen borde måste förlora ett barn. 703 00:36:42,722 --> 00:36:45,812 - Nej, självklart inte, men det var fortfarande 704 00:36:45,855 --> 00:36:48,641 - Vi ses i morgon, Dr Manning. 705 00:36:59,391 --> 00:37:03,612 - Hej, Maggie? - Åh, hej. 706 00:37:03,656 --> 00:37:07,834 - Jag hörde om Gary. Jag är så ledsen. 707 00:37:07,877 --> 00:37:10,706 - Och jag är ledsen för att jag gjorde det en svår dag värre. 708 00:37:10,750 --> 00:37:14,536 - Åh, jag har något Jag vill visa dig. 709 00:37:14,580 --> 00:37:16,669 kom med mig. 710 00:37:26,722 --> 00:37:30,335 - Vad är det här? 711 00:37:30,378 --> 00:37:33,468 – Vi kunde matcha några av donatorerna du hittade 712 00:37:33,512 --> 00:37:36,906 med andra patienter som väntar på transplantationslistan. 713 00:37:38,908 --> 00:37:41,650 - Alla dessa människor? 714 00:37:41,694 --> 00:37:46,220 - Ja. Och det är fler på väg. 715 00:37:46,264 --> 00:37:49,049 Du räddade många liv idag, Maggie. 716 00:38:04,194 --> 00:38:06,980 - Hej. Är du redo att göra det igen? 717 00:38:08,764 --> 00:38:11,724 - Lyssna, Sean, jag är ledsen, 718 00:38:11,767 --> 00:38:13,465 men jag tror inte Jag kan göra det här längre. 719 00:38:13,508 --> 00:38:15,902 - Va, vad händer? 720 00:38:15,945 --> 00:38:17,599 - Bara inte släppa ut det. 721 00:38:19,645 --> 00:38:22,865 - Will, vi har allt haft dessa stunder. 722 00:38:22,909 --> 00:38:26,086 - Doktorn, det är någon här att se dig. 723 00:38:31,918 --> 00:38:33,093 - Hej. 724 00:38:34,790 --> 00:38:37,140 - Hej. - Jag träffade dig i morse. 725 00:38:38,925 --> 00:38:43,799 När jag skummade på marken. 726 00:38:43,843 --> 00:38:46,585 - Ja, jag minns. 727 00:38:46,628 --> 00:38:48,413 - Ehm... 728 00:38:48,456 --> 00:38:51,807 Jag är ny här och... 729 00:38:53,853 --> 00:38:56,812 Denna plats är en gåva från gud. 730 00:38:56,856 --> 00:39:03,428 Hur som helst, jag ville bara säga tack för att du räddade mitt liv. 731 00:39:07,606 --> 00:39:09,477 Jag ska försöka att vända på saker och ting. 732 00:39:13,481 --> 00:39:16,005 - Bra. 733 00:39:16,049 --> 00:39:18,312 Jag är glad att höra det. 734 00:39:18,356 --> 00:39:21,315 - Ja. 735 00:39:21,359 --> 00:39:23,448 Okej. 736 00:39:34,372 --> 00:39:35,373 - Mm. 737 00:39:37,679 --> 00:39:39,159 - Hej, farbror Dan. 738 00:39:39,202 --> 00:39:41,509 – Övningen slutar alltid så här sent? 739 00:39:41,553 --> 00:39:43,729 När gör du det dina läxor, man? 740 00:39:43,772 --> 00:39:45,078 - Jag är en psykmaster. 741 00:39:45,121 --> 00:39:47,646 Du kan i princip klara det allt upp när du går. 742 00:39:47,689 --> 00:39:49,343 Det är roligt. 743 00:39:50,692 --> 00:39:52,085 - Är du hungrig? 744 00:39:52,128 --> 00:39:54,870 - Är det en fråga? 745 00:39:54,914 --> 00:39:56,219 - Följ med mig. 746 00:39:56,263 --> 00:39:58,787 - Okej. 747 00:39:58,831 --> 00:40:01,399 Så du kollar upp mig? 748 00:40:01,442 --> 00:40:04,445 - Äh, nej. Inte riktigt. 749 00:40:04,489 --> 00:40:06,752 Kanske. Sorta. 750 00:40:06,795 --> 00:40:08,275 jag vet inte. 751 00:40:08,318 --> 00:40:10,538 - Okej, oroa dig inte. Jag är fortfarande ren. 752 00:40:10,582 --> 00:40:12,888 Teamet kollar min kiss varje månad. 753 00:40:14,977 --> 00:40:16,196 Jag älskade min pappa, 754 00:40:16,239 --> 00:40:19,025 men jag tänker inte sluta som han. 755 00:40:23,682 --> 00:40:25,684 - Du vet hur stolt Jag tillhör dig, eller hur? 756 00:40:25,727 --> 00:40:27,686 - Ja. - Gör du det? 757 00:40:27,729 --> 00:40:30,253 - Ja. - Bra.