1 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 Когда ты любишь кого-то, ты должен им доверять. 2 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Другого пути нет. 3 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Ты должен дать им ключ всему, что принадлежит тебе. 4 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Иначе какой в ​​этом смысл? 5 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 И какое-то время я верил вот такая любовь у меня была. 6 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 До того, как я управлял казино, или взорвался... 7 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Эйс Ротштейн был адом инвалида, я могу вам это сказать. 8 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 Я был настолько хорош, что всякий раз, когда я ставил, Я мог бы изменить шансы... 9 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 для каждой букмекерской конторы в стране. 10 00:03:26,210 --> 00:03:28,711 Я серьезно, Мне было так холодно... 11 00:03:28,760 --> 00:03:31,171 что мне дали рай на земле. 12 00:03:31,260 --> 00:03:35,431 Мне подарили одно из крупнейших казино в Лас-Вегасе, Танжер... 13 00:03:35,510 --> 00:03:39,810 единственный тип парней, которые могут реально получить такие деньги... 14 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 62 700 000 долларов. 15 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Я не знаю всех подробностей. 16 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Никто не знал всех подробностей, но это должно было быть идеально. 17 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Я имею в виду, что у него была я, Ники Санторо, его лучший друг следит за его задницей... 18 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 и у него было, Джинджер, женщина, которую он любил, на его руке. 19 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 Но, в конце концов, мы все испортили. 20 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Это тоже должно было быть так мило. 21 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Но это оказалось в последний раз эти уличные парни любят нас... 22 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 когда-либо давали что-нибудь это снова чертовски ценно. 23 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 В то время Вегас был местом где миллионы лохов... 24 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 прилетал каждый год за свой счет... 25 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 и оставил позади около миллиарда долларов. 26 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Но ночью ты не мог видеть пустыня, окружающая Лас-Вегас. 27 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Но это в пустыне, где много Проблемы города решены. 28 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Получил много дыр в пустыне... 29 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 и много проблем похоронены в этих ямах. 30 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Но ты должен сделать это правильно. 31 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Я имею в виду, ты должен иметь яма уже выкопана... 32 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 прежде чем ты появишься с пакетом в багажнике. 33 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Иначе вы говорите о полчаса или 45 минут копаний. 34 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 И кто знает, кто собирается придете в это время? 35 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 Прежде чем вы это узнаете, тебе придется выкопать еще несколько ям. 36 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Ты мог бы быть там всю чертову ночь. 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Кто мог устоять? 38 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 В любой другой точке страны Я был букмекером, игроком... 39 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 всегда смотрю через плечо, денно и нощно преследуемый полицейскими. 40 00:05:18,350 --> 00:05:20,821 Но здесь я мистер Ротштейн. 41 00:05:20,900 --> 00:05:23,691 Я не только законен, но управление казино. 42 00:05:23,780 --> 00:05:27,661 И это похоже на продажу людей мечты за наличные. 43 00:05:27,780 --> 00:05:31,990 Я нанял старого приятеля по казино, Билли Шерберта, как мой менеджер, и я пошел на работу. 44 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...менеджер казино. И это Ронни, который присматривает за карточной комнатой. 45 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 Для таких парней, как я, Лас-Вегас смывает ваши грехи. 46 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Это как автомойка, основанная на морали. 47 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Это делает для нас то же, что и Лурдес для горбатых и калек. 48 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 И наряду с тем, чтобы сделать нас законными... 49 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 приходят наличные, тонны. 50 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Я имею в виду, что, по-твоему, мы делаем? здесь, посреди пустыни? 51 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Это все деньги. 52 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Это конечный результат из всех ярких огней... 53 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 и конкурсные поездки, из всего шампанского... 54 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 и бесплатные гостиничные номера, и все бабы и вся выпивка. 55 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 Это все было организовано только для того, чтобы мы получили ваши деньги. 56 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Это правда о Лас-Вегасе. 57 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Мы единственные победители. 58 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 У игроков нет шансов. 59 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 И их денежные потоки со столов... 60 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 в наши коробки через клетку... 61 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 и в самую священную комнату в казино. 62 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 Место, где они складываются все деньги... 63 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 святая святых, счетная комната. 64 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Так вот, это место было закрыто. - Подтвердите 3000. 65 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Даже я не смог проникнуть внутрь. 66 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Но моя работа заключалась в том, чтобы держать его заполненным. наличными. Это точно. 67 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 У них было так много чертовы деньги там... 68 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 ты мог бы построить дом стопок стодолларовых купюр. 69 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 И лучшая часть это было наверху... 70 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - Совет директоров не знал, что, черт возьми, происходит. - Пять тысяч. 71 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Я имею в виду, им все посмотрел наверх. 72 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 Верно? Неправильный. 73 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 Подтвердите 5000. 74 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - Ребята в счетной комнате... - Пять тысяч. 75 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Были все проскользнули туда чтобы обезжирить сустав насухо. 76 00:07:12,380 --> 00:07:15,551 Они делали короткий подсчет, они потеряют бланки заполнения. 77 00:07:15,590 --> 00:07:18,091 Они бы даже взяли наличные прямо из ящиков. 78 00:07:18,170 --> 00:07:20,091 И это зависело от этого парня прямо здесь... 79 00:07:20,170 --> 00:07:22,221 стою впереди около двух миллионов долларов... 80 00:07:22,260 --> 00:07:25,720 снять наличные сверху чтобы никто не стал мудрее... 81 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - IRS или кто-нибудь еще. - Подтвердите 200. 82 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Теперь обратите внимание, как в счетной комнате никто никогда ничего не видит. 83 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 Почему-то кто-то всегда смотрю в другую сторону. 84 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Теперь посмотрите на этих ребят. Они выглядят занятыми, да? 85 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 Они считают деньги. Кто хочет их беспокоить? 86 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Я имею в виду, не дай бог им придется сделать ошибка и забыть украсть. 87 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Между тем, ты внутри и ты вне. 88 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Мимо охранника кто получает дополнительную C-ноту в неделю... 89 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 просто чтобы присмотреть за дверью. 90 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Это рутина. Обычное дело: Вход, выход, здравствуйте, до свидания. 91 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 И это все, что нужно. 92 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Просто еще один жирный ублюдок уходит казино с чемоданом. 93 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 Теперь этот чемодан собирался прямо в одно место: 94 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 Прямо в Канзас-Сити, что было максимально близко... 95 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 в Лас-Вегас как на Средний Запад начальство может уйти... 96 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 не подвергая себя аресту. 97 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 Этот чемодан был всем... 98 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 начальство когда-либо хотело. 99 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - И они хотели этого каждый месяц. - Привет, Джон, как прошла поездка? 100 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Теперь этот старый мормонский хрен здесь... 101 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 ему пришлось прилететь с чемоданами раз в месяц, приятно и легко. 102 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Что-то хорошо пахнет. - Да, они приготовили нам что-нибудь поесть. 103 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 Боссы придут отовсюду: 104 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Детройт, Кливленд, Милуоки... 105 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 по всему Среднему Западу. 106 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 И они встретились бы сзади этого рынка продукции в Канзас-Сити. 107 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Я имею в виду, что никто этого даже не знал. 108 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 Один из ребят сделал его мать все готовит. 109 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - Ты когда-нибудь видел этого парня Джерри Стериано? - Джерри Стериано? 110 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Теперь эти старые жирные шарики может не так выглядит... 111 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 но поверь мне... 112 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 это ребята которые тайно контролируют Лас-Вегас. 113 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Мама, этот мужчина снова здесь. 114 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 Потому что они контролируют Союз водителей. 115 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 И вот куда вам нужно было пойти, если вы хотел занять денег, чтобы купить казино. 116 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - Вы бы положили креветок? - Я бы. 117 00:09:05,810 --> 00:09:06,521 Вот, господа. 118 00:09:06,560 --> 00:09:09,771 Никто не получил кредит водителей если только парни в этой комнате... 119 00:09:09,820 --> 00:09:12,441 знал, что они получат свои чемоданчики. 120 00:09:13,860 --> 00:09:16,821 Ребятам нравится вот этот антиквариат, из Детройта. 121 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Или особенно такие парни, как Ремо Гагги, главный босс отряда. 122 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 У тебя там круглая цифра? 123 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - Определенно самый важный парень в этой комнате. - Около 20 фунтов. 124 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - Это около 700 тысяч. - Угу, хорошо. 125 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 Я знаю, что это немного рано для Лас-Вегаса... 126 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Но я хочу поприветствовать дам и господа игровой индустрии. 127 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Насколько мир был обеспокоен... 128 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Энди Стоун, руководитель Пенсионный фонд возчиков... 129 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - был законным парнем. - Это очень благоприятный случай. 130 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - Могущественный человек. - Филипп, если ты встанешь. 131 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Он даже играл в гольф с президентом. 132 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 От имени возчиков Пенсионный фонд... 133 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - Я рад представить вам... - Но Энди тоже принимал заказы. 134 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 И когда ему сказали дать кредит пенсионного фонда Филипу Грину... 135 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 этот чек на 62 700 000 долларов... 136 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 для нового Танжера. 137 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Он сделал то, что ему сказали. 138 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Теперь здесь было идеальный фронтмен. 139 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Каким еще, черт возьми, он может быть? Он знал не так уж много. 140 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Он не хотел знать слишком много... 141 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 тем более, что начальство сделало Водители одалживают ему деньги. 142 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 Он хотел верить возчики... 143 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 дал ему все эти чертовы деньги потому что он был умным. 144 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Я прекрасно знаю, насколько велика конкуренция мы имеем в этом великом городе. 145 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 И откуда у них Грин? 146 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Кто, черт возьми, знает? 147 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Все, что я знаю, это то, что Грин был торговец недвижимостью из Аризоны... 148 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 у которого едва было денег на бензин хватит... 149 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 прийти и забрать его собственный чертов чек. 150 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 И конечно это было человек начальства... 151 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Энди Стоун, который отдал все приказы. 152 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Не председатель из гребаного правления, Филип Грин. 153 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 Я понимаю. Я понимаю. 154 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Теперь все, что им было нужно, это... 155 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 кто-то, кому они могли бы доверять для управления казино. 156 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 А кто лучше Эйса? Я имею в виду, он был уже пару лет в Вегасе... 157 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 и у него было это чертово место засекречено. 158 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Но типичный Эйс, дай ему шанс управляя казино... 159 00:10:59,540 --> 00:11:01,961 и он пытается чтобы отговорить тебя от этого. 160 00:11:02,000 --> 00:11:04,381 Я не знаю, смогу ли я это сделать даже если бы я захотел. 161 00:11:04,420 --> 00:11:06,131 Комиссия по азартным играм никогда бы не дал мне лицензию. 162 00:11:06,210 --> 00:11:08,681 У меня есть как минимум два десятка азартные игры и букмекерство меня тяготят. 163 00:11:08,720 --> 00:11:12,430 Вам не обязательно иметь лицензию работать в казино. 164 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Все, что тебе нужно сделать применяется для одного. 165 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 Закон штата гласит, что можно работать в казино... 166 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 пока они обрабатывают ваше приложение. 167 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 У них десятилетний задел. 168 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Что происходит, когда они узнают? 169 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Зачем им хочешь узнать? 170 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 Мы вкладываем в это сто миллионов пустыня. Почему они хотят запереть нас? 171 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 Они никогда не узнают. Все, что тебе нужно сделать это продолжать менять название должности. 172 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Типа, ну, из Casino Executive председателю отдела продуктов питания и напитков. 173 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 Они принимают ваше заявление, они положили его на дно стопки. 174 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 Я знаю, ребята там работали уже 30 лет, не имею лицензии. 175 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Это сложное предложение, Энди. 176 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Знаешь, если бы я это сделал, Мне придется действовать по-своему. 177 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 Вы поняли. 178 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Я серьезно, никаких помех. 179 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Никто не будет вмешиваться с вашим управлением казино. 180 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 Я гарантирую это. 181 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 И вот как они заставили Эйса взять на себя управление. 182 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 Они хотели его, потому что Эйс съел, спал и дышал азартными играми. 183 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 Они справились очень милое название должности... 184 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Директор по связям с общественностью Танжера. 185 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Но единственное, что он когда-либо направлено было казино. 186 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 Свою первую ставку он сделал, когда ему было Ему 15 лет, и он всегда зарабатывал деньги. 187 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Но он не сделал ставку как ты или я. 188 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 Знаешь, повеселились с этим, такая херня. 189 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Где, черт возьми? ты научился справляться? 190 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Он сделал ставку, как черт нейрохирург. 191 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Размещайте чеки правильно. 192 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - Вот как ты это делаешь. - Да, сэр. 193 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Он должен был знать все, этот парень. 194 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Он узнает, какие о внутренних вещах, о которых никто больше не знал... 195 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 и вот что он поставил его деньги на. 196 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Даже дома, много лет назад... 197 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 когда мы впервые тусовались... 198 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 он бы знал, если бы защитник был под коксом... 199 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Я возьму Колумбию за 20. 200 00:12:54,270 --> 00:12:56,401 - Если его девушку забеременели. - Двадцать десятицентовиков на Колумбию. 201 00:12:56,480 --> 00:12:59,861 Он бы получил скорость ветра чтобы он мог судить о голах с игры. 202 00:12:59,900 --> 00:13:01,781 Он даже догадался разные отскоки... 203 00:13:01,860 --> 00:13:03,781 ты отделался разными видами дерева, которое они использовали... 204 00:13:03,860 --> 00:13:05,780 на баскетбольных площадках колледжей, ты знаешь? 205 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 Он будет работать в этом дерьме день и ночь. 206 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Ничего не было об игре он готов был поспорить, что не знает. 207 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Эйс спустился в шесть. Привези меня в шесть. 208 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Сезон за сезоном... 209 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 укол был единственным гарантированный победитель, которого я когда-либо знал. 210 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Но он был настолько серьезен обо всем этом... 211 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 что я не думаю он всегда получал удовольствие. 212 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Но он был именно таким. 213 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Но тогда начальство было плевать... 214 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 о том, является ли наслаждался он собой или нет. 215 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 Для них он был кассовый аппарат. 216 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Все, что им нужно было сделать, это позвони в звонок и возьми деньги. 217 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Особенно Ремо... 218 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 кто был чертовым дегенератом игрок, который всегда проигрывал... 219 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Каззо! 220 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Все эти чертовы подчистки. 221 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Если только Эйс не сделал ставки. - Хватит уже! 222 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Эйс заработал больше денег для них на выходные... 223 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 чем я мог бы совершить ограбление суставы в течение месяца. 224 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Что бы ни взял Эйс на улице, сказал он Римо. 225 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Я имею в виду договорные драки, лошади с допингом... 226 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 кривые чертовы зебры, Спреды фиксированных точек. 227 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Он рассказал чертовому Римо все. 228 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 И сказать вам правду, Я не виню его. 229 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Привет! - Ремо радуется деньгам... 230 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 была лучшая страховка политика в мире. 231 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Сукин сын! 232 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Как, черт возьми, ты получил Оклахома-Мичиган? 233 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Ни у кого никогда не было Оклахомы-Ми... Как, черт возьми, ты это сделал? 234 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 Ну, вот почему они так хорошо заплатили. 235 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 Понимаете? Никогда мне ничего не говорит. 236 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Что у нас есть? на следующую неделю? 237 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Ну, еще немного рано. Я бы сказал В четверг было бы хорошо. Все в порядке? 238 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Хорошо, ты придешь домой? - Я приду. 239 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00. Хорошая работа, мой мальчик. Так держать? Хорошо, Эйс? 240 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Привет, Ник. Вена акка. 241 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Я сейчас выйду. - Таджа парла. 242 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Ники, видишь этого парня? Следите за ним. 243 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 Он делает для нас много денег. 244 00:14:47,710 --> 00:14:50,961 И он будет продолжать зарабатывать много деньги для нас, так что следите за ним. 245 00:14:51,040 --> 00:14:53,711 Не то, что твои гребаные друзья там тот... без мозгов. 246 00:14:53,800 --> 00:14:56,051 - Хорошо? - Все в порядке. 247 00:14:56,170 --> 00:14:58,090 - Мой раккомандо. - Ага. Хочешь, я возьму это для тебя? 248 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Итак, теперь, поверх всего остального... 249 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Я должен убедиться, что никто не трахается с золотым евреем. 250 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Чейз, пара стрелков для дам. 251 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Да, из нас получилась отличная пара. 252 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Я написал книгу, и Ники позаботился мы всегда собирали. 253 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 Старики нас любили, а почему бы и нет? 254 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - Они все зарабатывали деньги вместе с нами. - Они платят? 255 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Как Ники собирал? - Они платят каждую неделю, как и положено. 256 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Не спрашивай. - И где, черт возьми, деньги? Я не вижу денег. 257 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Привет, Мелисса, Хайди. - Привет, Сэм. 258 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Кто этот парень? 259 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Убирайся отсюда. Было девять. Я положил девять. - Было восемь. 260 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Эйс, скажи ему фразу по игре Медведь. 261 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Восемь. - Если он не знает, никто не знает. 262 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Я же говорил тебе, что было восемь. - Как получилось, что я положил девять? 263 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 Потому что ты придурок. 264 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Прошу прощения. - Что? 265 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Это твое? Твоя ручка? - Да, это моя ручка. Почему? 266 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Нет, это хорошая ручка. Я просто не знал, чье это. 267 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Я думал, что это твое. Я не хотел, чтобы оно потерялось. 268 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Что ж, спасибо. Почему бы тебе не взять эту чертову ручку... 269 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 и засунь это себе в задницу, ты чертов придурок. 270 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Ну, я просто предлагал тебе... - Этот чертов придурок... 271 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Берегись, Джо. Высматривать. 272 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 Что это такое? Слышишь маленькую девочку, Фрэнки? 273 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Слышишь, маленькая девочка, Эйс? Это чертова маленькая девчонка? 274 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Что случилось чертовски крутому парню... 275 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - сказал моему другу, чтобы он приклеил это в его чертову задницу? 276 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Ники, успокойся. Ники, Ники. 277 00:16:41,350 --> 00:16:44,271 Пока я пытался чтобы понять, почему парень сказал... 278 00:16:44,310 --> 00:16:47,111 что он говорил, Ники только что ударил его. 279 00:16:47,150 --> 00:16:50,611 Каким бы большим ни был парень, Ники возьмется за него. 280 00:16:50,650 --> 00:16:53,030 Ты бил Ники кулаками, он возвращается с битой. 281 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 Ты избил его ножом, он возвращается с пистолетом. 282 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 А если ты побьешь его пистолетом, лучше убей его... 283 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 потому что он будет продолжать приходить туда и обратно... 284 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 пока один из вас не умрет. 285 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 Слушай, со мной, защищающим Эйса... 286 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 он заработал состояние для начальства. 287 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Я имею в виду, это что привело его в Вегас. 288 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 Он был денежной машиной. 289 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 Огромный заработок для этих ребят. 290 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Как только он вступил во владение, он удвоил чертову дроп. 291 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 С Ace, казино никогда не видел столько денег. 292 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 И начальство, они не могли быть счастливее. 293 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 В Вегасе мне пришлось держать несколько энергичных местных ковбоев работают. 294 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 Они были близки к, знаете, старые добрые мальчики. 295 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Я имею в виду, без нас, этих ребят, они все равно будут сгребать дерьмо мулов. 296 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Уорд, ты должен держать более чистое пространство. 297 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Если вам нужен мистер Клин, позвони ему, ладно? 298 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Больше этого не повторится, Сэм. 299 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Мистер Ротштейн. - Мистер Ротштейн. Больше такого не повторится, мистер Ротштейн. 300 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 Этот парень просто еще один тупой пиздец? белый человек, что ли? Что за история? 301 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Тебе нужен этот парень. - Не можешь от него избавиться? 302 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 Он впитался. Он двоюродный брат окружного комиссара. 303 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 я бы не дал задницу работа шваброй. 304 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Но все равно у меня не было выбора. Я должен был о них позаботиться. 305 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Эти мужланы управляли государством. 306 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 Большое спасибо, Сенатор. 307 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - Они принимали законы, им принадлежали суды. - Привет, Эйс. Эй, мне нужна комната. 308 00:18:35,000 --> 00:18:37,631 - У меня были десятки политиков и государственных чиновников... - Кедровый зал. 309 00:18:37,710 --> 00:18:39,636 Проходя через это место каждую неделю. 310 00:18:39,670 --> 00:18:41,631 - Помогите сенатору, достаньте ему все, что он захочет. - Конечно. 311 00:18:41,670 --> 00:18:44,051 Почему бы не сделать его счастливым? 312 00:18:44,130 --> 00:18:46,760 ...Президентский люкс. 313 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 Для таких политиков, как наш сенатор штата там, наверху, все было в доме. 314 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 Эти парни выиграли свою соревновательную жизнь когда их избрали... 315 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 так, эй, почему бы и нет воспользуйтесь этим. 316 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Тем не менее, политики обошлись дешево. Мы могли бы с ними справиться. 317 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Это кит как К.К. Итикава... 318 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 кто разыгрывает 30 000 долларов за раздачу в баккара... 319 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 это тот тебе действительно нужно посмотреть. 320 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Он играет быстро и масштабно и у него есть деньги и кредит... 321 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 выключить свет. 322 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 Около года назад он вычистил пару казино на Каймановых островах. 323 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 Он ведет нас вниз за два миллиона... 324 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 и наверху он берет бесплатно мыло, шампунь и полотенца. 325 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Еще один миллиардер-скряга кто любил свои свободные комнаты... 326 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 бесплатные частные самолеты и два миллиона наших денег. 327 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Но мы вернули его. 328 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 Я попросил нашего пилота сказать ему самолет был на фризе. 329 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Я не знаю, что, черт возьми, пошло не так. Мне очень жаль. 330 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 Я не могу этого понять. Эти механические вещи, вы знаете, они случаются. 331 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Эй, но лучше здесь, чем там, наверху, ты понимаешь, о чем я. 332 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 Потом он пропустил рекламу рейсы, соединяющие Японию. 333 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 Я не могу поверить, что есть конвенция; нет места. 334 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 Мы вернули его с целым этажом комнат себе. 335 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Мне жаль, что ты опоздал на самолет. - Рад познакомиться. 336 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 О, нет. Никаких азартных игр. 337 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 И как только он вернулся, он играл по-маленькому. 338 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 Он поставил 1000 на руку, вместо его обычных 30 000 за руку. 339 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ... в банк с естественным преимуществом более пяти. 340 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Но я знал трюк с такими китами, как Итикава... 341 00:20:29,190 --> 00:20:32,191 было то, что они не могли сделать ставку маленький надолго. 342 00:20:32,230 --> 00:20:34,151 Он не думал об этом как выигрыш 10 000... 343 00:20:34,230 --> 00:20:37,491 он думал об этом как потеря 90 000. 344 00:20:37,570 --> 00:20:40,530 Поэтому он повысил ставки. 345 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Пока он не сбросил свой выигрыш обратно и отдал миллион своих денег. 346 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 В казино главное правило это заставить их играть... 347 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 и заставьте их возвращаться. 348 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Чем дольше они играют, тем больше они теряют. 349 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 В конце концов, мы все получим. 350 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 В Вегасе все надо смотреть за всеми остальными. 351 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 Шесть. Все в порядке, кто мне это даст? 352 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Поскольку игроки ищут обыграть казино... 353 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Каждый рулон, все в порядке. 354 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - Дилеры наблюдают за игроками... - Шесть. 355 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Подделай шестерку. - Боксеры наблюдают за дилерами. 356 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 Напольники наблюдают боксеры... 357 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 пит-боссы наблюдают этажники... 358 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 начальники смен смотрят пит-боссы... 359 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 менеджер казино наблюдает начальники смен... 360 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Я наблюдаю за менеджером казино... 361 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 и глаз в небе наблюдает за нами всеми. 362 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Плюс у нас было там дюжина парней... 363 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 большинство из них бывшие мошенники, кто знал все уловки в доме. 364 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 Да! 365 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - Очень хорошо. - Я же говорил тебе, что сегодня вечером мне было жарко. 366 00:22:31,130 --> 00:22:33,090 Выглядишь хорошо. Выглядишь хорошо. 367 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Пойдем. Это для Джинджер. Ну давай же. 368 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Дай мне сто на твоей твердой десятке. 369 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Сотня на твоей твердой десятке. Спасибо. 370 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 Вот и поехали. Дааа! 371 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - Ой, извини. - Кости... 372 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 Большое спасибо. Большое спасибо. 373 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Спасибо, сэр. Я ценю это. - Ты был великолепен. 374 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 Спасибо. Береги себя, Стив. Рискуйте, гоняйте быстро. 375 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Эта сотня для тебя, любимая. Спасибо за ваше время. 376 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Ну давай же. - В чем дело? 377 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 Что ты имеешь в виду? я сделал много денег для тебя, я хочу свою долю. 378 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 Какие деньги? я видел ты воруешь у меня. 379 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 Какие деньги? Посмотрите на стопку фишек. 380 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - Я хочу свою половину. - Я наблюдал за тобой всю ночь. 381 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - Я хочу свои деньги. - Твоя сумка полна чертовых чипсов. 382 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Я ничего у тебя не крал. - Теряться! 383 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 Теряться? Теряться? Да! Да! 384 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Ну, а как насчет этого? - Ну давай же! 385 00:24:23,820 --> 00:24:25,741 Какой ход. 386 00:24:25,820 --> 00:24:27,740 Я влюбился прямо там. 387 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Но в Вегасе для девушки как и Джинджер, любовь стоит денег. 388 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Я пойду припудрить нос. 389 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - Миссией жизни Джинджер были деньги. - Я сейчас вернусь. 390 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Увидимся, Джинджер. - Хорошо, спасибо, что спросили. 391 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 Она была королевой вокруг казино. 392 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Она привлекла хайроллеров... 393 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 и помог им распространиться вокруг много денег. 394 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - Привет. - Привет, Джинджер. Как дела? 395 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 Отлично, и у меня есть кое-что для тебя. Ты меня прикрыл? 396 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - И ты делаешь. Большое спасибо. - Береги себя. 397 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - У меня есть для тебя таблетки счастья, Энди. - Ах, да. 398 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Кто не хотел Джинджер? Она была одной из самых известных... 399 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 больше всего понравился и самые уважаемые мошенники в городе. 400 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Такие умные жулики, как она может не дать парню уснуть... 401 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 на два или три дня прежде чем отправить его домой разоренным... 402 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 маленькой женщине и его банковские инспекторы. 403 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Есть какие-нибудь изменения? 404 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 О, я ударил несколько игр на обратном пути. 405 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Но это все была ерунда. Она просто положила деньги в карман. 406 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Как твои дела сегодня вечером? - Хороший. 407 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - Как вы? - Э, бей. 408 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - У Джинджер был кодекс мошенника. - Возьми один себе. 409 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - Спасибо. - Она умела заботиться о людях. 410 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 И это то, что Вегас это все. 411 00:26:09,750 --> 00:26:12,636 - Шестьдесят восемьсот. - Спасибо. 412 00:26:12,670 --> 00:26:15,081 - Это откатный город. - Спокойной ночи. 413 00:26:15,130 --> 00:26:17,001 Спасибо. Ты тоже. 414 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Она позаботилась о дилерах... - Привет, Митч. 415 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Пит-боссы, менеджеры цехов... 416 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 но, в основном, она заботилась парковщиков... 417 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 ребята, которые могут принести тебе что угодно и позаботьтесь обо всем. 418 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Джинджер позаботилась о парковщиках... 419 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 потому что они позаботились из охранников... 420 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - кто позаботился о копах метро, которые позволили ей работать. - Мне нужна эта штука сегодня вечером. 421 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Без проблем. - Ты кукла. 422 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 Работа парковщика был таким заработком... 423 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 им пришлось заплатить менеджеру отеля просто чтобы получить уступку. 424 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Но одна вещь Я просто никогда не мог понять... 425 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 было то, что она могла бы иметь все под контролем... 426 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 кроме ее старого сутенера парень Лестер Даймонд. 427 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Джин, ты знаешь, у меня есть другие люди в этом у них появились партнёры. 428 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 Я хочу, чтобы ты понял что я забочусь о тебе... 429 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 в этой штуке, ясно? 430 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Ты вернешь свое, и ты вернешься первым, хорошо? 431 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Хорошо, да. - Куда ты идешь? 432 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 Где ты? Ты в этом месте. Где ты? 433 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Я здесь. - Нет, это не так. 434 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 Где ты? Где ты? 435 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Я всегда здесь для тебя. 436 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Ты моя женщина. - Я знаю. 437 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 Джинджер, которого я знал, не стал бы хоть посмотри на этого ублюдка. 438 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - Удачи. - Ага. 439 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 Он был попрошайкой, карточный обман... 440 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 игрок в гольф в загородном клубе, подонок. 441 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - Погоня за дантистами за несколько баксов. - Осторожный. 442 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 Парень всегда был разорен. У него всегда была история. 443 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 И почему-то она никогда не могла откажи ему. 444 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Думаю, так, как это увидела Джинджер, заключалось в том, что Лестер был просто невезучим парнем. 445 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Кто-то имел заботиться о нем. 446 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Но никто должен был позаботиться о Ники. 447 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Если ты найдешь там деньги, мы разберемся с тобой. 448 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Я имею в виду, он позаботился о себе слишком хорошо. 449 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Вот почему каждый значок... - Я красиво сложил эти вещи. 450 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Вернувшись домой, хотел его пригвоздить. - Я был бы признателен за немного уважения. 451 00:28:04,430 --> 00:28:07,351 - Посмотри на меня, приятель, мне придется жить с ней. - Господи Иисусе. 452 00:28:09,440 --> 00:28:11,361 Даже после небольшого отпуска, они изводили его в аэропорту. 453 00:28:11,440 --> 00:28:14,031 Я имею в виду, Фрэнк Марино был там чтобы встретиться с ним, но и полицейские тоже. 454 00:28:14,070 --> 00:28:16,280 На этот раз они хотели ущипнуть его... 455 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - за кражу со взломом бриллиантов в Антверпене. - Ты поможешь мне сложить это? 456 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Они были готовы обвинить его в что угодно, неважно, где это произошло. 457 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Убери свои вещи. - И они обычно были правы. 458 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Держи, держи. Здесь. - Потому что Ники нравилось быть гангстером. 459 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - И ему было наплевать, кто это знал. - Давай, поехали. 460 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Посмотрите на это. Красивый! 461 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Я имею в виду, это то, что меня беспокоило. Потому что это Оказывается, Ники собирались отправить в Вегас. 462 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Хорошо, нам все ясно. - Это еще не все. 463 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 Там застряла парочка. Я знаю, что это еще не все. 464 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Говорю тебе, они вышли! - Ну давай же. 465 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Не занимай такую оборонительную позицию, он может застрять у вас в волосах. 466 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 Что это такое? Ха, что это? 467 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Больше нет. Спасибо, дорогая. 468 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 Я не мог дождаться, чтобы получить мои руки в Вегасе. 469 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Но начальство меня не послало там, чтобы хорошо провести время. 470 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 Они послали меня туда, чтобы убедиться что никто не трахался с Эйсом. 471 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 И никто не мешал с чертовым скимом. 472 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Привет. - Эй, как дела? 473 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Привет, Сэмми. 474 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Мальчик, посмотри на это место, да? - Невероятный. 475 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Добро пожаловать в Вегас. 476 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Хорошо, Сэмми. - Что-то, да? 477 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 Имбирь. 478 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 Святое дерьмо. Что ты делал здесь? 479 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 Дорогая, иди сюда. 480 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Это Дженнифер и Ник, они мои дорогие друзья. 481 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Привет, Дженнифер. - Приятно. 482 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Хорошо, Сэмми. 483 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 После того, как мы поели, мы оставили Дженнифер и Джинджер одних... 484 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 и мы поехали поговорить. 485 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 А потом он ударил меня этим. 486 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 Что ты думаешь обо мне переезжаем сюда? 487 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 В чем дело? У тебя с этим проблемы? 488 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - Нет, конечно нет. - Ты имеешь в виду, у меня есть твое разрешение? 489 00:29:59,620 --> 00:30:02,461 Конечно, у вас есть мое разрешение. Но я просто должен вам сказать... 490 00:30:02,500 --> 00:30:04,461 здесь это не шутка, это не шутка. 491 00:30:04,540 --> 00:30:06,591 Ты должен вести себя сдержанно. 492 00:30:06,670 --> 00:30:09,470 Это не так, как дома. Сразу летучая мышь, им не нравятся такие парни, как мы. 493 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 И этот шериф настоящий ковбой. 494 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Даже копы не боятся хоронить людей здесь, в пустыне. 495 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 Мне все равно. я хочу уйти из дома на некоторое время. 496 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Я устал от этого дерьма туда. 497 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Посмотрите на это место. Оно сделано из денег. 498 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 Знаешь, что самое лучшее? Никто не узнает, что мы делаем. 499 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Здесь нет никого, кто мог бы нас увидеть. Все вернулись домой. 500 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Ник, я должен тебе сказать. Меня дважды щипали без причины. 501 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Мне действительно нужно быть осторожным. 502 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 У меня есть лицензированное место, все законно. 503 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Не беспокойтесь об этом. Я не собираюсь ничего делать. 504 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Я особенно не собираюсь вовлечь вас во что-либо. 505 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Эйс видел Вегас в одном направлении... 506 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - Ты позвони этому парню и скажешь, что я приеду? - Конечно. 507 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Но я видел это по-другому. 508 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 Я видел его нетронутым. 509 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Я имею в виду, у них были букмекеры, сутенеры... 510 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 и торговцы наркотиками Я мог бы встряхнуться. 511 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Кто, черт возьми? они собирались бежать? 512 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 Итак, я начал получать все в очереди. 513 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 Лучше всего, впервые в жизни... 514 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Я придумал способ чтобы не потерять. 515 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Да, у него было надежная схема, да. 516 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Это было не очень научно, но это сработало. 517 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 Когда он выигрывал, он собирал деньги; 518 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 когда он проиграл, он сказал букмекерам пойти на хуй. 519 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Что они собирались делать, мускулистый Ники? 520 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Эй, как дела? - Как дела'? 521 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - У тебя есть эта штука для меня? - Что за вещь? 522 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 О, Ники. Я думал ты лежал. 523 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Нет, нет, я беру. Я брал. 524 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Вы уверены? - Я уверен. 525 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - Я немного в замешательстве. - Ты немного запутался? 526 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Может быть, если я засуну твою чертову лицом в это окно... 527 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 вы будете растеряны. 528 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Дай мне чертовы деньги. - Мне очень жаль, Ник. 529 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Я ничего не имел в виду. 530 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Вот почему у вас это было готово. Ты думал, что я, черт возьми, это заложил? 531 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Моя чертова голова. - Поумнейте. 532 00:31:50,850 --> 00:31:53,601 И вот Николас Санторо подойдет и расскажите нам о нашем первом президенте. 533 00:31:58,270 --> 00:32:00,531 Джордж Вашингтон родился... 534 00:32:00,610 --> 00:32:03,450 Но все же, какое-то время было хорошо и тихо. 535 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Мы с Джинджер представили Ники и Дженнифер по всему городу... 536 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 как обычные Оззи и Харриетс. 537 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 Красиво, у тебя есть красивые качели. 538 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Эйс получил моего сына, маленького Ники, участвует в Малой лиге. 539 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Оказался один других тренеров... 540 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 был чертовски полицейский разведки метрополитена. 541 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Но это не имело значения. Все дело было в детях. 542 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Он должен понять, что все это не может быть таким хоумраном, как он. 543 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Это именно то, что Я продолжаю говорить ему... 544 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 но он такой ребенок. 545 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 И Ники есть Ники, он дал знать о своем присутствии. 546 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Особенно в казино, где он точно не работал... 547 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 люди получили сообщение. 548 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Я, вот почему начальство отправило меня сюда. 549 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 Они хотели, чтобы я убедился, что никто остальные бригады ограбили заведение. 550 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 Как эти двое чертовски головы из воздушных шаров здесь. 551 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 Они собирались попытаться нас трахнуть из 200 чертовых тысяч... 552 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - да, верно, я уверен. - Привет! Как вы? 553 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 Как вы? Что ты здесь делаешь? 554 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Я сейчас здесь. 555 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - Ты здесь? - Да, я здесь с ними. 556 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 Мы ждем Кармина. 557 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Да, мы ищем для Кармина. 558 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Он был здесь раньше. У него было чемодан, а затем он ушел. 559 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Кармин ушел? - Кармин ушел? 560 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 Он ушел? 561 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 Его здесь нет? 562 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Кармин вышел? 563 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Я думаю, может быть, он пошел через дорогу... 564 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 или где-то еще или что-то в этом роде. 565 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Ну слушай, удачи с суставом. 566 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - Ах, спасибо, Эдди. - Да, удачи. 567 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Да, и тебе удачи. - Эй, они забыли подписать бумаги. 568 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Да, они не они мне нужны больше. 569 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Ребята из других команд отделался предупреждением. 570 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Все остальные, будьте осторожны. 571 00:33:47,000 --> 00:33:49,001 Как эти мужланы здесь... 572 00:33:49,040 --> 00:33:51,546 кто никогда не слышал о Ники или боссы дома. 573 00:33:51,580 --> 00:33:53,551 Потому что они дебилы кто доставляет вам больше всего хлопот. 574 00:33:53,590 --> 00:33:55,550 Даже после того, как мы их поймаем, они попытаются прокрасться назад... 575 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 с бородой и парики и искусственные носы. 576 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Вы можете заметить этих придурков наблюдая за тем, как они делают ставки. 577 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 Как этот парень, он делает ставку на лавандовые чипсы... 578 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 всего по 500 за штуку одна маленькая проблема... 579 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 он всегда угадывал правильно. 580 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Если бы он не был таким чертовски жадным, его было бы сложнее обнаружить. 581 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 Но, в конце концов, они все жадные. 582 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Я видел, что дилер был слаб, но он не был в этом замешан. 583 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 Он просто не был защищая свою руку. 584 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 Он поднимал его закрытая карта слишком высока. 585 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Вот этот парень читает закрытая карта дилера... 586 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 и сигнализирует своему приятелю за этим столом. 587 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 И это только то, что эти мошенники ищут. 588 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 Они путешествуют из казино в казино ищу слабых дилеров... 589 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 путь львов ищите слабую антилопу. 590 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Оператор, это мистер Р. 591 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Принеси мне Армстронга и Фрайдей сразу же на второй яме. 592 00:35:45,520 --> 00:35:49,110 BJ 19, вторая база, борода. 593 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Оператор, мне нужен мистер Хэппи. Громкий. 594 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Парень убит! 595 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Иди лечись. У нас тут остановка сердца. 596 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 Ребята, он в порядке. Просто дайте нам немного места, пожалуйста. 597 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 Они никогда не знают что их поразило. 598 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 И если и когда они узнают... 599 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 что их только что избили скотопродукцией... 600 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 им бы хотелось, чтобы они действительно сделали это случиться сердечный приступ. 601 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Оказывается, этот парень и его чертовы приятели... 602 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 они стучали это место мертво уже много лет. 603 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - У него проволока. - Эй, эй, что ты делаешь? 604 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 Вот оно. Вот и все. 605 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - Правосудие мошенника. - О Боже! 606 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Нет, нет, нет! 607 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Я хотел, чтобы все знали... 608 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 что все изменилось где-то здесь. 609 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 Нам пришлось привести пример из этих придурков... 610 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 что вечеринка окончена. 611 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 Мне просто любопытно. Я видел, как ты тасовал свои чеки... 612 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 правой рукой. 613 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - Ты можешь сделать это обеими руками? - Нет. 614 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Ты не можешь сделать это обеими руками? - Нет, сэр. 615 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Сможешь ли ты это сделать? левой рукой? 616 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Ну, я никогда не пробовал. 617 00:37:32,450 --> 00:37:35,371 - Итак, ты правша. - Ага. 618 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Теперь тебе придется учиться левой рукой. 619 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - Думаю, 100, 110. - Да, это. 620 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Хорошо. 621 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 Привет. Это много денег считать на публике. 622 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Почему бы мне не взять его... 623 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 в офис и проверить это? 624 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Немного конфиденциальности. И кстати... 625 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 отправь красивую бутылку шампанского на льду. 626 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Конечно, будет. - Действительно особенный. 627 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - Кстати, я Билли Шерберт, менеджер казино. - Привет. 628 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - Хорошо проводишь время? - Да. 629 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 Вы хотите посчитать деньги в тайне. 630 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Мне нужно успеть на самолет до Кливленда. Могу ли я получить свой выигрыш? 631 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Посмотри, что они сделали в мою руку, чувак. 632 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 Хорошо, Я дам тебе выбор: 633 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Вы можете либо иметь деньги и молоток, или ты можешь уйти отсюда. 634 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - Что ты хочешь? - Я просто хочу уйти отсюда. 635 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 И не забудь рассказать друзьям что будет, если они здесь трахаются. 636 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Извините, я совершил грубую ошибку. - Ты чертовски прав, ты совершил грубую ошибку. 637 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 Потому что, если ты вернешься сюда, и мы поймаем любого из вас... 638 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 мы сломаем тебе головы, и ты не выйдешь отсюда. 639 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 Видишь эту чертову пилу? Мы собираемся использовать его. Вы поняли? 640 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Уйди отсюда. - Спасибо. 641 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Брось его в переулок и скажи полицейские, его сбила машина. 642 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 В кратчайшие сроки, все было установлено на свои места. 643 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Мы избавились о мошенниках-фрилансерах... 644 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 цена была намного выше, боги были счастливы. 645 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 И я решил усложнить мне жизнь. 646 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 Для парня, который любит уверенные вещи... 647 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Я собирался сделать ставку на остальное моей жизни в долгосрочной перспективе. 648 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 Мы не становимся моложе. 649 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 Тебе не кажется, что пришло время? 650 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 Ты не устал? из всего этого дерьма? 651 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Что, ты пытаешься сделать меня инвалидом? 652 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Я сделаю тебе еще лучше. 653 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Я пытаюсь жениться на тебе. 654 00:39:27,640 --> 00:39:29,731 Ты хочешь жениться на мне? 655 00:39:29,810 --> 00:39:31,731 Я серьезно. 656 00:39:34,150 --> 00:39:37,440 Я хочу остепениться. Я хочу семью. 657 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Ты взял не ту девушку, Сэм. 658 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 Я знаю, что был бы хорошим отцом, ты была бы хорошей матерью. 659 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 Ты меня не знаешь. 660 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Вы знали меня двоих, три месяца. 661 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 Мне 43 года. Я не хочу ждать. 662 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 Я знаю тебя достаточно хорошо знать, что я действительно люблю тебя. 663 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 И я не могу думать с кем лучше быть. 664 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 И мне не хочется больше ждать. 665 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Ты знаешь много счастья женатые люди, Сэм? 666 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 Потому что я этого не делаю. 667 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Да, я все это знаю. 668 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Я забочусь о тебе, окей. 669 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Но у меня просто нет таких чувств к тебе. 670 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 Мне жаль. Я не влюблен в тебя. 671 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Ладно, ладно. - Понимать? 672 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Сэм, мне очень жаль. 673 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Нет, я... я... 674 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Я имею в виду... я могу вырасти. 675 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Пока есть взаимное уважение, такие вещи могут вырасти. 676 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Я реалист. Я могу это принять. 677 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Что вообще такое любовь? 678 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Это взаимное уважение. Это преданность. 679 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 это забота от одного человека к другому. 680 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 И если бы мы могли настроить какой-то фундамент... 681 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 на основе взаимного уважения... 682 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 Я чувствую, что в конце концов ты будет достаточно заботиться обо мне... 683 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 что я мог бы жить с этим. 684 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Если это не сработает, не отыгрывается... 685 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 тогда что со мной происходит? 686 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Ты знаешь, у меня сейчас все хорошо, и я сделаю еще лучше. 687 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 И поэтому, что бы ни случилось... 688 00:41:18,910 --> 00:41:20,871 если это не сработает между нами... 689 00:41:20,910 --> 00:41:23,411 Я собираюсь убедиться, что с тобой все в порядке на всю оставшуюся жизнь. 690 00:41:23,500 --> 00:41:26,171 И если есть дети, особенно... 691 00:41:26,250 --> 00:41:28,421 я позабочусь о тебе лучше, чем вы когда-либо могли себе представить. 692 00:41:28,460 --> 00:41:30,880 Что ты мне предлагаешь? 693 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 Только то, что я сказал, тебя устроят... 694 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 на всю оставшуюся жизнь, что я могу пообещать тебе. 695 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Хотите рискнуть? 696 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 Когда я женился на Джинджер, Я знал все истории. 697 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Но мне было плевать. Я Сэм Ротштейн, сказал я. 698 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Я могу изменить ее. 699 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Это был типичный Эйс. 700 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 Он пригласил величайших людей в городе, и он знал, что они покажутся. 701 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 Потому что он знал, что они все хотят что-то от него. 702 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 С Эйсом никто никогда не получал бесплатная поездка, даже Джинджер. 703 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 С ней он по-прежнему покрыл свои ставки. 704 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 Им нужно было родить ребенка прежде чем они смогли пожениться. 705 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Он даже заставил нас с Дженни присмотри за Эми несколько дней... 706 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 когда они пошли в их медовый месяц. 707 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Но я не возражал, нам понравился ребенок. 708 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 Ты чувствуешь на себе мой взгляд? 709 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 Ты чувствуешь меня? заглянуть в свое сердце? 710 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 Ты чувствуешь меня? в подложечной области? 711 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 Ты чувствуешь меня в себе? 712 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 В твоем сердце? 713 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Не заставляй меня приходить туда. 714 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 Ответьте мне. 715 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 Я тебя люблю. 716 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Но, детка, ты знаешь что я тоже тебя люблю? 717 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Нет, Лестер. - Ты это знаешь? 718 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Это лучшее, что я могу сделать для моей жизни прямо сейчас. 719 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 Это верно. Так что все будет в порядке. 720 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Обещать? 721 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 желаю вам удачи в мире. 722 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Вы делаете? 723 00:43:13,220 --> 00:43:16,851 Да, я знаю. Это лучшая вещь ты можешь сделать прямо сейчас. 724 00:43:16,930 --> 00:43:19,391 Я имею в виду вот это. 725 00:43:19,480 --> 00:43:21,981 У вас есть реальная безопасность. 726 00:43:22,020 --> 00:43:25,360 Милая, ты будешь расположен прямо в Вегасе. 727 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 Ну давай же. Это здорово для нас. 728 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Я всегда буду здесь ради тебя. 729 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Я никуда не пойду. 730 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 Я смотрю на тебя прямо сейчас. 731 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Я вижу тебя впервые, прямо в эту минуту. 732 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Я чувствую, как щелкает мое сердце. 733 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Я вижу, тебе 14 лет. 734 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Я вижу тебя в первую секунду Я когда-либо видел тебя. 735 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 Я вижу тебя, длинноногий жеребёнок... 736 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 дурацкие брекеты на зубах. 737 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Хорошо, тогда. - Каждый раз, когда я вижу тебя, я вижу именно это. 738 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Поговорим позже. 739 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 Пока. 740 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 С тобой все в порядке? 741 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 Ага. 742 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 Почему ты плачешь? 743 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 Я не плачу. 744 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Может быть, тебе не следует пить так много. 745 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Я в порядке, я просто... 746 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Вам просто нужно понять. 747 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Я был с Лестером с тех пор, как я был ребенком. 748 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Я просто хотел попрощаться. 749 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Я просто... я не... 750 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 Я думаю, что у меня есть право сделать это. 751 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 Хорошо? 752 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Все в порядке. 753 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Эта часть твоей жизни с этим покончено. 754 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Верно? - Ага. 755 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Ты сейчас со мной. 756 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - Ага. - Верно? 757 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 Угу. 758 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Ты уверен? - Ага. 759 00:45:09,370 --> 00:45:12,831 Ага. 760 00:45:15,670 --> 00:45:18,460 - Пойдем. Давайте вернемся. - Хорошо. 761 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 Ой! 762 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Цк. Это здорово. 763 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 Это здорово. 764 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Это все мои вещи. Боже мой. 765 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Ты принес все мои вещи! 766 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 Я не могу... 767 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Попробуйте это. Это твое. 768 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 Ты шутишь. 769 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 Боже мой. Что это такое? 770 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Это шиншилла. 771 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 О, это так мягко. 772 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 Приятно, не так ли? 773 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Никто никогда не был мне так приятно. 774 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 Ой! 775 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 Боже мой! 776 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Итак, вы думаете это слишком... 777 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 если я надену это все в один день? 778 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Ты делаешь что угодно ты хочешь. 779 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 Сдержу ли я свои обещания или сдержу ли я свои обещания? 780 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Так чудесно. Ювелирные изделия тоже не так уж и плохо. 781 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 Нам не следует держать это дома. Нам нужно положить его в банк. 782 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 Ну давай же. Могу ли я оставить это в доме? 783 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Обратите внимание на меня. 784 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - То, что я тебе скажу, очень важно. - Хорошо. 785 00:47:01,640 --> 00:47:03,721 Все это ничего не значит. 786 00:47:03,810 --> 00:47:06,391 Деньги, это не значит что-либо без доверия. 787 00:47:06,480 --> 00:47:08,981 я должен быть в состоянии доверить тебе свою жизнь. 788 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 С более чем миллионом деньгами и драгоценностями... 789 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 спрятался в банке в Вегасе, только для Джинджер она была в безопасности и счастлива. 790 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Ей нравилось это дерьмо. 791 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Но у парня моей работы есть иметь при себе много наличных. 792 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Кривые полицейские и похитители, они не принимают чеки. 793 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Нужна любая помощь с этим, Мистер Коллинз? 794 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Поэтому я положил два миллиона наличными в банке Лос-Анджелеса... 795 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 под именем мистера и миссис Том Коллинз. 796 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Это был строго мой шейкдаун и похищение денег. 797 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 И поскольку я либо буду в тюрьме или заперт в шкафу... 798 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 когда мне нужны были деньги самый... 799 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 Я дал Джинджер единственный ключ от денег. это могло бы вернуть меня живым. 800 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Это визитная карточка. 801 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 И как только она подпишет эти бумаги, она будет единственным человеком... 802 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 иметь полный доступ к ящику, никто больше, включая меня самого? 803 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 Это верно. Вы так этого хотели. 804 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Сэм, позволь мне задать тебе вопрос. 805 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Вы должны действительно доверять своей жене. 806 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Да, конечно. Почему? 807 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 Это хорошо. Это просто необычно. 808 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 Сказать тебе правду, многие из моих клиентов этого не делают. 809 00:48:56,450 --> 00:49:00,291 С Джинджер и деньгами на месте я чувствовал себя укрытым. 810 00:49:00,370 --> 00:49:02,251 И чтобы не рисковать, Я снова поменял название должности... 811 00:49:02,290 --> 00:49:04,501 и сделал себя Директор по продуктам питания и напиткам. 812 00:49:04,630 --> 00:49:07,710 Таким образом, никто бы меня не беспокоил о лицензии. 813 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Я имею в виду, что Вегас был как сон для меня. 814 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Проблема была в том, что Ники снился его собственный вид Вегаса. 815 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 Я выбрасываю деньги на улицу беру три балла в неделю. 816 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Не заставляй нас искать тебя. - Сок чертовым дилерам. 817 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 Вам не придется смотреть для меня. 818 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Я ценю это. Спасибо, Ники. 819 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 Они были выродившимися игроками, кокаиновые уроды. 820 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 В мгновение ока у меня была половина дилеров в Танжере у меня в кармане. 821 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 Затем я начал вырываться игроки в покер с высокими ставками. 822 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Это было так очевидно. 823 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - Вся недоделанная механика Ники была сигнал-рад. - Я откроюсь за 500. 824 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 Сигнализация туда и обратно. 825 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 Почему ты плачешь с двумя буханками хлеба под мышкой? 826 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Ники думал, что за ним никто не наблюдает. Но он ошибался. 827 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 И я не хотел любой из этих агентов рядом с моим домом. 828 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Четыре туза. - Я не могу в это поверить. 829 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Если бы у меня не было не повезло, мне бы не повезло. 830 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 Я пожелал Богу Ники и вся его команда просто заблудится. 831 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 Что я буду делать? Вернуться домой и начать войну? 832 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Ники состоявшийся парень, а я нет. Я не могу этого сделать. 833 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Будь осторожен. Игровые агенты они повсюду. 834 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Так что мне повезло. мне не разрешено повезти в этом месте? 835 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Тебе везло всю неделю. Они хотят тебя пригвоздить. 836 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Эйс чертовски волновался о его казино... 837 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 он забыл, что мы делали здесь в первую очередь. 838 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 Миллион раз мне хотелось кричать в его чертово ухо... 839 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 «Это Лас-Вегас. 840 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Мы должны быть здесь грабят... 841 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 ты тупой, черт возьми, Хиби. " 842 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 мне плевать с кем он связан. 843 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Скажи ему, чтобы взял его чертовы ноги оторваны от стола. 844 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Что он думает об этом? проклятый косяк из опилок? 845 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Сэр, вы не возражаете? убирать ноги со стола? 846 00:50:49,010 --> 00:50:51,931 Да, я бы возражал. У меня плохая ночь. 847 00:50:53,600 --> 00:50:55,561 Чертов мудак не сдвинется с места. 848 00:50:55,640 --> 00:50:57,561 Позвоните в охрану. 849 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - Как вы? - Хороший. Как вы? 850 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Хочешь сделать мне одолжение? Убери ноги стол и надень обувь обратно. 851 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 Черт возьми! 852 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Я хочу, чтобы ты ушел от этого парня за пределами помещения... 853 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 и использовать его голову открыть чертову дверь. 854 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Сэр, вам придется уйти. Хочешь пойти с нами на улицу? 855 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 Чушь собачья. я не пойду где угодно с тобой. 856 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - Чушь. Ты уходишь отсюда. - Черт возьми! 857 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Ты знаешь, кто ты трахаешься с? Ты? 858 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Ты чертов педик! Знаешь ли ты с кем ты трахаешься? 859 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 Оставь меня в покое! 860 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Ну давай же! - Ребята, вы меня убиваете! 861 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Конечно же, через час Я получаю звонок. 862 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Эйс, что там произошло? Ты знал, что этот парень был со мной? 863 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Нет, я этого не знал. Но знаешь, что он сделал? 864 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Я вежливо подошел к нему, и он говорит мне трахнуть себя. 865 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Потом он назвал меня педиком. - Что? 866 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - Я выбросил этого хуесоса. - Эй, иди сюда. 867 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 Ты назвал моего друга педиком? Ты говоришь ему, чтобы он трахнул себя? 868 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Это то, что ты сделал? Сказать ему, чтобы он пошел на хуй? 869 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 Идите сюда. Идите сюда. 870 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Ты иди туда. Ты извиняешься. 871 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 Тебе лучше надеяться он впускает тебя обратно. 872 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Если ты снова выйдешь за черту, Я так сильно разобью тебе голову... 873 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 ты не сможешь надеть эту ковбойскую шляпу. 874 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 Чертов провинциал. Сэмми, послушай. 875 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Этот парень явно не знает с кем он разговаривал. 876 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 Он этого не знает мы дорогие друзья. 877 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Я имею в виду, он уже очень жаль. 878 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Но если бы ты мог оказать мне услугу и впусти его обратно... 879 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 клянусь, он никогда не будет снова выйти из строя. 880 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Если он сделает это снова, он ушел навсегда. 881 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Мне все равно, что это такое, Я никогда больше не пущу его сюда. 882 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Мне очень жаль, правда. 883 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Хорошо, Эйс? Спасибо, приятель. 884 00:52:43,200 --> 00:52:46,951 Ты снял ботинки? Ты кладешь ноги на стол? 885 00:52:47,080 --> 00:52:50,831 Ты пинаешь дерьмо, вонючий конский навоз, ублюдок, ты! 886 00:52:50,920 --> 00:52:53,670 Ты трахаешь меня там, Я засуну тебя в пустыне. 887 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Подойди и извинись. - Ники, мне очень жаль. 888 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 Знаешь, Эйс мог быть очень обидчивым парнем. 889 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Особенно когда он стал больше в городе. 890 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Например, когда он нанял Джонатана и Дэвида и их тигры прочь от дворца... 891 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 построив им новую сцену и подарить им Роллс-Ройс. 892 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Но я вам скажу, он знал как собрать толпу. 893 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Он знал все чертовы углы. 894 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Он привёл всю Шоу "Роковая женщина" из Парижа... 895 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 но он забыл, какие они ленивые Европейские танцующие бабы могут попасть. 896 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Ему приходилось взвешивать их раз в неделю, чтобы сделать Конечно, они не надулись, как воздушные шары. 897 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Она все еще на восемь фунтов больше. 898 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - В чем причина этого? - Мистер Ротштейн, сэр. 899 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 Не обращайте внимания на «сэр». Почему она на восемь фунтов больше? 900 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Я пытаюсь проявить уважение. 901 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Мистер Ротштейн вам подойдет. 902 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Ну, иногда, когда ты ставишь эта точка давления на них... 903 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Все, что вы делаете, это даете мне ответы. Просто дайте мне правильный ответ. 904 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Думаю, она напугана. Если она этого не сделает похудеет, ее могут уволить. 905 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Правильно, ее уволят. Отправьте ее обратно в Париж... 906 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Это была наша политика... - Просто прекрати все! 907 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Эта женщина - учреждение. - В этом проблема. Она ленивая. 908 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 Эй, Надо отдать должное этому парню. 909 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Я имею в виду, он делает самое очевидное. 910 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Это единственный город в стране где букмекерская контора является законной. 911 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Так почему бы не воспользоваться, правда? 912 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 Итак, он взял букмекерские конторы с улицы... 913 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 а потом открыл их внутри казино. 914 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 В течение нескольких лет делая все это... 915 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 у него были все казино на Стрип пытаюсь скопировать его. 916 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Между моими нововведениями... 917 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 и преданность Ники на свою работу... 918 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Вскоре у меня было лучшее операция на полосе. 919 00:54:35,970 --> 00:54:39,971 Ты должен следить за собой. На тебе уже много жара. 920 00:54:40,060 --> 00:54:42,851 Почему? Кто-то жалуется? 921 00:54:42,930 --> 00:54:45,021 я слышу вещи из безопасности. 922 00:54:45,060 --> 00:54:47,480 Шериф смотрит чтобы занести тебя в Чёрную книгу. 923 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 Эта Черная Книга это куча бреда. 924 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 У них есть два имени со всей страны... 925 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 и один из них все еще Аль Капоне. 926 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Если они поместят тебя в эту книгу, у тебя будут проблемы. 927 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Вы не сможете зайти в казино. 928 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Я пытаюсь зарабатывать на жизнь, вот и все. 929 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Я просто говорю тебе. Не говорите, что я вас не предупреждал. 930 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Все в порядке. 931 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 миссис Ротштейн, прямо вперед. Очень хорошо. 932 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 Спасибо. 933 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 За его упорный труд и преданность... 934 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 и новая жизненная кровь он привил Лас-Вегасу... 935 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Сэм зарекомендовал себя как незаменимый член... 936 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 игрового сообщества. 937 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Будучи главой Танжерская игровая корпорация... 938 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 это мое удовольствие поприветствовать Сэма Ротштейна... 939 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 в долину Вегаса Загородный клуб. 940 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Вернувшись домой, они бы посадили меня в тюрьме за то, что я делаю. 941 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Но здесь, они вручают мне награды. 942 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 С большим удовольствием принимаю эта почетная грамота... 943 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 на благотворительные пожертвования в больший Лас-Вегас. 944 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Поздравляю, дорогая. 945 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Сэм собрал более мы когда-либо поднимали раньше. 946 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Но самым большим удовольствием было смотреть моя жена Джинджер работает в комнате. 947 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Они все любили ее. Как можно было ее не любить? 948 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 Она могла бы быть самой очаровательная женщина, которую вы когда-либо видели. 949 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 Люди любили быть рядом с ней. 950 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Ты должен привести Эми на день рождения Саши. 951 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 Нам бы очень хотелось, чтобы вы были там. 952 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Да, окей. - Большой. 953 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Она заставила всех чувствовать себя хорошо. 954 00:56:30,950 --> 00:56:33,031 Поздравляю, Сэм. 955 00:56:33,120 --> 00:56:35,081 О, спасибо. 956 00:56:35,120 --> 00:56:37,411 - Здравствуйте, миссис Ротштейн. Как вы? - Привет. 957 00:56:39,830 --> 00:56:42,670 Ты один из самых великолепные женщины, которых я когда-либо видел. 958 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 Ты счастливчик, Мистер Ротштейн. 959 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 Спасибо. Спасибо за этот комплимент. 960 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 Он был маленьким ребенком из казино. 961 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Хороший ребенок. Яркий мальчик. 962 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Какие яйца у этого чертового парня! На следующий день я его уволил. 963 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Имбирь имел такое влияние на людей. Я думаю, она даже поддержала их. 964 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Хочешь увидеть это? Аааа! 965 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Папа подарил мне все эти украшения потому что он меня очень любит. 966 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 - Но как бы они ни любили ее... - О, сказочно! 967 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 Они не знали что ее действительно тронуло. 968 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Посмотрите на это. Посмотрите на это. Папа подарил мне это... 969 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 И когда Джинджер была счастлива, я смог сосредоточиться на том, что я знал лучше всего. 970 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Свободные машины прямо там. 971 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Что они там делают? Их там даже не увидишь. 972 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Хорошо, я... - А как насчет прогрессивов с высокими джекпотами? 973 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Ну... - Это наши лучшие машины. Они приносят все действие. 974 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - Неудивительно, что дроп отключен. - Да, окей. 975 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - Действие впереди. Принесите их вперед. - Хорошо, я сделаю. 976 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Слушайте меня очень внимательно. Есть три способа сделать что-то здесь: 977 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 Правильный путь, неправильный путь и то, как я это делаю. 978 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - Вы понимаете? - Я это понимаю. Я сразу займусь этим. 979 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - И спасибо. - Не благодари меня. Просто сделай это. 980 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Вы менеджер игровых автоматов. Я не должен был тебе этого говорить. 981 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Черт, ты прав, Мистер Ротштейн. Мне очень жаль. 982 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 В итоге я начал работать... что, 18-часовой рабочий день. 983 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Джинджер была той, кто оказался наслаждаясь лучшим из Вегаса. 984 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Пойдем со мной, пожалуйста. У меня есть для тебя столик получше. 985 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Что ты сказал на это чертов придурок, что ли? 986 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 Я сказал ему, что я Миссис Сэм Ротштейн. 987 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Ну, ты можешь а также получить что-то от этого. 988 00:58:24,140 --> 00:58:26,181 Ну, это было не долго... 989 00:58:26,220 --> 00:58:28,811 перед тем, чего я боялся должно было случиться, произошло. 990 00:58:28,890 --> 00:58:32,811 Ники удалось добиться запрета из каждого казино Лас-Вегаса. 991 00:58:32,890 --> 00:58:36,820 И с тех пор меня не было видно разговариваю с ним где угодно в Вегасе или рядом с ним. 992 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Что это за хрень должно означать? 993 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 «Его выгонят из любое казино Лас-Вегаса. 994 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 И казино могут оштрафовать целых 100 000 долларов... 995 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 каждый раз, когда он появляется. " 996 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - Ты веришь в это дерьмо? - Да, я верю в это. Вас забанили. 997 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 «Из-за пресловутого и сомнительная репутация..." 998 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 Ублюдок! 999 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 Есть ли способ вокруг этого? 1000 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Нет, нет никакого способа. 1001 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Скажем, например... 1002 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Я хочу пойти в ресторан, что происходит в казино... 1003 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 чтобы получить один из этих сэндвичи, которые мне нравятся? 1004 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 Забудь это. Ты даже не можешь ступил на парковку. 1005 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Вот насколько это серьезно. 1006 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 Другими словами, Я трахаюсь? 1007 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 В общем, да. 1008 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Это просто не уложилось ему в голове о Черной книге и ее значении. 1009 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Не имея возможности пойти попасть в казино - это одно... 1010 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 но пребывание в этой книге запечатлело твое имя в мозг каждого полицейского и агента ФБР. 1011 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Я имею в виду, ты там указан с Аль Капоне. Но Ники это не волновало. 1012 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Мне нужно что-то сделать. Они не избавятся от меня. 1013 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 Они не избавятся от меня. Я остаюсь здесь. 1014 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 К черту их. К черту их. 1015 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 Итак, однажды они вытащили это дерьмо... 1016 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Я начал заниматься своими делами никто никогда не думал об этом. 1017 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 Чтобы следить за происходящим, я принес с собой младший брат Доминик и несколько отчаянных... 1018 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 и начал опрокидывать хайроллеры, боссы казино... 1019 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 букмекеры... кто-нибудь прямо здесь, в городе. 1020 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 У меня была чертовски хорошая команда. для меня я вам это скажу. 1021 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 У меня был Сал Фуско, отличный парень со второго этажа. 1022 01:00:18,660 --> 01:00:23,621 Джек Харди. Он работал в безопасной компании прежде чем он отработал шестилетний курс. 1023 01:00:23,700 --> 01:00:28,460 А еще был Берни Блю. Этот парень может обойти для меня любую сигнализацию. 1024 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Это было как в старые времена. 1025 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 И я открыл свои собственные украшения магазин тоже "Золотая лихорадка". 1026 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Иногда я ходил вместе во время ограбления, просто ради удовольствия. 1027 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Но мне не нравились люди Я срывался, глядя на меня... 1028 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 поэтому я поворачивал их чертовы фотографии вокруг. 1029 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Что так долго? - Это ублюдок! 1030 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - Это работает. - Научитесь открывать эти вещи, чтобы вам не приходилось их брать. 1031 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Некоторые из этих камней в них много негров. 1032 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Скажи Пепе, если он подбрасывает нам камни, ему лучше вернуться на верблюде в Нигерию. 1033 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 Ага? 1034 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - Они в пентхаусе К. - Зарегистрироваться один? 1035 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - Они зарегистрировались одни. - Они сейчас вышли? 1036 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - Да. Не волнуйся. - Все в порядке. Спасибо. 1037 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 У него были типстеры по всему городу. Посыльные. 1038 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Но тебе надо поторопиться. - Да, окей. 1039 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Парковщики. - Они сейчас только проверяют. 1040 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Хорошо, я скажу ему. 1041 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Пит-боссы. - Номер 1230 в отеле Сирокко. 1042 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. Верно. - Секретари. 1043 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Монеты в отличном состоянии. - Отличное состояние? Все в порядке. 1044 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 И все они получили часть партитуры. 1045 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Машина приезжает. 1046 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 Они были очень осторожны. 1047 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 Они всегда обходили стороной сигнализация или что-то еще... 1048 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 если нет, то они просверлят достаточно дырок, чтобы выбить сквозь стены кувалдой. 1049 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Ники хватал все, что он мог. 1050 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Никто там не ожидал такой парень, как он. 1051 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 Для Ники, Лас-Вегас был чертов дикий запад. 1052 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Я только что получил посылку алмазов из Израиля. 1053 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Чего, черт возьми, они ожидают? от меня? Я должен был зарабатывать, не так ли? 1054 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 Знаешь, этот бриллиант имеет в себе недостатки. 1055 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Никаких недостатков нет. - Я занимаюсь этим уже 25 лет. 1056 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 Тебе лучше почистить лупу, потому что нет недостатков. 1057 01:02:09,800 --> 01:02:12,261 Всякий раз, когда у нас появлялись местные товары... 1058 01:02:12,300 --> 01:02:15,431 мы обычно отправляем это в Палм-Спрингс или Аризону, Лос-Анджелес. 1059 01:02:15,470 --> 01:02:18,101 У меня была пара песчаных негров там. Знаете, арабы. 1060 01:02:18,140 --> 01:02:20,731 Что, ты собираешься иметь чертова встреча здесь? 1061 01:02:20,810 --> 01:02:22,940 Я знаю его язык. 1062 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Сорок тысяч долларов. Весь пакет. 1063 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Двадцать тысяч. Это мое последнее предложение. 1064 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Он внезапно заговорил по-английски. Давайте поговорим Турция здесь. Двадцать пять тысяч. 1065 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 я на самом деле повернулся мою спальню в банковское хранилище... 1066 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 где я держал выбор вещей. 1067 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 Я не мог оставить это во время золотой лихорадки... 1068 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 на случай, если на нас нападут от полицейских... 1069 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 или если моя команда стала милой. 1070 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 У меня был единственный ключ. Дженнифер было плевать. 1071 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Она засыпала на диване смотрю телевизор. 1072 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Все эти вещи были моими. Я ничего из этого домой не отправлял. 1073 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 На самом деле я не мог, потому что я не был даже предполагалось, что это будет делать. 1074 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 Боссы так много зарабатывали чертовы деньги с казино... 1075 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 что им никто не нужен поднимаю им волны. 1076 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Ты дал всем ребятам в вашей команде есть кусочек этого? 1077 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Я позаботился обо всех. - Ага? 1078 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Вот почему не было настоящей организованной уличные штучки в Вегасе до того, как я приехал сюда. 1079 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Но сколько денег могу ли я похоронить в своем шкафу? 1080 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 Вы должны понять, и я уверен, что ты это делаешь... 1081 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 это в предприятии такого рода... 1082 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 ты должен быть готов принять какую-то потерю. 1083 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Поэтому я вложил часть денег в законные имеет дело с Чарли Кларком, банкиром Эйса. 1084 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Вы попытаетесь протолкнуть это, не так ли, мистер Кларк? 1085 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - Да. - Я даю тебе 50 000 наличными. 1086 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 Затем я вложил еще немного денег в законные места, такие как мой ресторан. 1087 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - Это последний? - Ага. 1088 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 У меня был младший брат, Доминик, сделай это для меня. 1089 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 Ублюдки. 1090 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Вот, ребята. - Все в порядке. 1091 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Большое спасибо. - Ага. Наслаждаться. Хорошо тебе провести время. 1092 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Подавись, ублюдок. 1093 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Привет, Дом. - Как дела? 1094 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Да, Ники любил рестораны. Он был настоящим любителем ресторанов. 1095 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 И с годами, он всегда зарабатывал на этом деньги. 1096 01:04:04,450 --> 01:04:07,781 В Вегасе у него была Падающая башня. Это было очень популярное место. 1097 01:04:07,870 --> 01:04:12,041 У него были политики, танцовщицы и кино. звезды тусуются повсюду. 1098 01:04:12,120 --> 01:04:14,461 Это шоу во Фламинго становится все лучше и лучше. 1099 01:04:14,500 --> 01:04:17,960 Кстати, сказал Сэмми, всякий раз, когда у тебя есть минутка, позвони ему. 1100 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Из тебя тоже связного сделали, да? - Что угодно за доллар. 1101 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Он делает это со всеми. Наслаждайтесь ужином. - Спасибо. 1102 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Но я должен тебе сказать, что Ники Больше всего, естественно, мне нравились танцовщицы. 1103 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Я имею в виду, для них, Ники был кинозвездой. 1104 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Ты проходишь мимо меня? - Привет, это Шелли. 1105 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Привет, Шелли. Как вы? - Привет. 1106 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - А это Стейси. - Стейси. 1107 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Это Ник. Хочешь поужинать? - Удовольствие. 1108 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Давайте сначала проверим кухню. Извините, одну секунду. 1109 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 Ну давай же. Я покажу тебе. Я привозю свежие вещи каждый день. 1110 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Я получаю хлеб из дома. Я получаю рыбу из Калифорнии. 1111 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 И всегда можно сказать отличная кухня как у нас из-за телятины на молочном вскармливании. 1112 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 В этом секрет. Видите ли, телятина на молочном вскармливании чисто-белая. 1113 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Здесь у них есть розовая телятина. Подвинься, дорогая. 1114 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Теперь, розовую телятину, можешь отбить. это дерьмо уже два дня. 1115 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Оно никогда, никогда не станет нежным. Если вы понимаете, о чем я? 1116 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Я ушел отсюда с деньгами. Накачался на улице. 1117 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Пара ребят, я им в долгу. Поэтому я дал им деньги. 1118 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Вот что я сделал. - Ага? 1119 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - Ага. - Ты называешь себя мужчиной? 1120 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Ты знаешь, что ты лживый подонок, чертов азартный дегенерат? 1121 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 Ты знаешь, что ты такое? Двое маленьких детей дома. 1122 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Я дал тебе деньги, чтобы заплатить чертова аренда... 1123 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 и купить продукты, включить отопление. 1124 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Твоя жена позвонила Фрэнки и сказал ему, что жара кончилась. 1125 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 И ты не играл в азартные игры эти чертовы деньги? 1126 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - Нет? Вы не сделали? - Я не... 1127 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Не шути со мной, Ал! Не делай из меня херню. 1128 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Ты хочешь смутить меня и заставить дурак из меня? Ты не играл в азартные игры? 1129 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Скажи мне, что ты играл в азартные игры чертовы деньги... 1130 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Я дам тебе чертовы деньги чтобы включить чертову жару! 1131 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 Вы играли в азартные игры? Хм? 1132 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 Чертов дегенерат. 1133 01:05:58,050 --> 01:06:00,841 Чертовы дети дома. 1134 01:06:03,430 --> 01:06:06,351 Здесь. Убирайся отсюда. 1135 01:06:06,430 --> 01:06:08,441 - Спасибо, Ник. - Да, спасибо. 1136 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Дай мне узнать, что ты облажался. Я оставлю тебя там, где найду. 1137 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Сколько из этих ты будешь есть? 1138 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - Два. - Два? 1139 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Но около 6:30 утра, когда он закончил свой день... 1140 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 независимо от того, где он был или что он делал... 1141 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 он всегда приходил домой готовить завтрак для его сына, мальчика Ники. 1142 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 Я знаю, тебе это нравится. Немного масла, да? 1143 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Не так много. Знаешь почему, да? - Ага. 1144 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Почему? - Потому что это забивает твоё сердце. 1145 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Какой ты умный ребенок. Хорошо, ешь. 1146 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 Каждые пару недель, Раньше я посылал Марино... 1147 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 обратно к начальству с куском того, что я сделал. 1148 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Ни кусочка, но что они знали? 1149 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 Они были за 1500 миль отсюда, а я не знаю. знаю любого, кто может видеть так далеко. 1150 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Их падение было гараж для стоянки грузовиков... 1151 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 где Ремо и ребята использовали тусоваться и считать свои миллионы. 1152 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - Ремо. - Привет, Фрэнки. 1153 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 Полицейские знали, но им было плевать. 1154 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Ники отправляет его самые теплые пожелания. 1155 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Я знал, как чтобы начальство было довольным. 1156 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 Всякий раз, когда они давали мне небольшие дела... 1157 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 я бы довел дела до конца на «Т». 1158 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Как в тот раз, когда Тони Догс, который должен был стать новым маньяком-крутым парнем в городе... 1159 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 обстрелял один из баров Римо. 1160 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 Вот чертов парень убивает двоих ребят Римо... 1161 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 и бедная чертова официантка, которая только что в конце концов, она работает в свой выходной. 1162 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Я имею в виду, этот парень просто умоляет быть примером. 1163 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Фрэнки, мне нужны имена всех остальных людей, которые были с ним. 1164 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 И мне все равно, что у тебя есть сделать с ними, чтобы получить их, понимаешь? 1165 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Я позабочусь об этом, Римо. - И коси их. 1166 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 Чтобы быть с тобой честным, Я должен был восхищаться этим парнем. 1167 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 Он был одним из самых жестких Ирландцы, которых я когда-либо встречал. 1168 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Этот сукин сын был крутым. 1169 01:07:51,490 --> 01:07:54,951 Два дня и две гребаные ночи мы выбили все дерьмо из этого парня. 1170 01:07:55,030 --> 01:07:57,371 Мы даже воткнули ледоруб в его яйцах. 1171 01:07:57,410 --> 01:08:01,201 - Лучше дай мне имя поскорее, или я дам ему твое, Фрэнк. - Большое спасибо. 1172 01:08:01,250 --> 01:08:04,420 - Но он никогда не говорил. - Я знаю, ты бы уже сдал. 1173 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 В итоге мне пришлось поставить его чертова голова в тисках. 1174 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Собаки, Собаки, вы меня слышите, Собаки? 1175 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Послушай меня, Энтони. Я зажал твою голову в тиски. 1176 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Я раздавлю твою чертову голову, как грейпфрут, если не назовешь мне имя. 1177 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Не заставляй меня делать это. Пожалуйста. Ну давай же! 1178 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Не заставляй меня быть плохим парнем. Ну давай же. 1179 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 Черт возьми! 1180 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Этот ублюдок. Вы верите этому? Два чертовых дня и ночи. 1181 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Трахни меня? Трахни меня? Ты, ублюдок! 1182 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Трахни мою мать? Ты это мне говоришь? 1183 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Ты, ублюдок, ты! Хм? 1184 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - О Боже! - Назови мне чертово имя! 1185 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Чарли М. 1186 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - Чарли М.? - Чарли М. 1187 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 ты заставляешь меня вытащить твой чертов глаз из твоей головы... 1188 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 чтобы защитить этот кусок дерьма, Чарли М.? 1189 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Ты тупой ублюдок! 1190 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Убей меня, ублюдок! Убей меня! 1191 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Ты, ублюдок, ты! 1192 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Фрэнки, сделай его чертова услуга. 1193 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Слово обошло что наконец... 1194 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 был настоящий гангстер в городе. 1195 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Ники был новым боссом Лас-Вегаса. 1196 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Чарли М. 1197 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Четыре барабана, семерки, с тремя джекпотами по 15 000 долларов. 1198 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 У вас есть идеи? каковы шансы? 1199 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Это должно быть в миллионах, а может и больше. 1200 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 Три чертовых джекпота за 20 минут! Почему ты мне не позвонил? 1201 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Это произошло так быстро. Победили трое ребят. У меня не было шанса. 1202 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Вы не видели мошенничества? - Невозможно это определить. 1203 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Да, есть. Они победили! 1204 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Это казино. Иногда люди должны побеждать. 1205 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Уорд, ты меня бесишь. Теперь вы оскорбляете мой интеллект. 1206 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 Ты чертовски хорошо знаешь, что кому-то пришлось влезть эти машины и эти чертовы барабаны. 1207 01:09:45,970 --> 01:09:48,891 Вероятность на одной машине это полтора миллиона к одному. 1208 01:09:48,970 --> 01:09:51,471 На трёх машинах подряд, это миллиарды. 1209 01:09:51,600 --> 01:09:53,721 Что с тобой? 1210 01:09:53,810 --> 01:09:58,690 Разве ты не видел, что тебя подставили? при второй победе? 1211 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Я думаю, ты слишком остро реагируешь. 1212 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Слушай, ты, чертов мужлан. я был таскаю твою задницу с тех пор, как приехал сюда. 1213 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Убери свою задницу отсюда. - Ты меня увольняешь? 1214 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Я увольняю тебя. Нет, я не стреляю... 1215 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Возможно, ты пожалеешь об этом. - Я пожалею, если оставлю тебя. 1216 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Это не тот путь лечить людей. 1217 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Если бы ты не знал, ты слишком чертовски туп. 1218 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Если бы ты знал, ты был в этом замешан. 1219 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 В любом случае, ты выбываешь. Убирайся. Ну давай же. Пойдем. 1220 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 История парня насколько я понимаю. 1221 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Но ты не можешь его уволить. Его зять - комиссар округа. 1222 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Все в ковбойских сапогах — это чертов округ. комиссар или родственник комиссара. 1223 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Это его состояние. Главный судья его дяди. 1224 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Его зять бежит уездная комиссия. 1225 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Вы в финансах, ты наверху. 1226 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Но ты не на полу. Вы не видите, что происходит. 1227 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 У меня тысячи игроков. У меня 500 дилеров. 1228 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 Они все смотрят грабить меня 24 часа в сутки. 1229 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Я должен сообщить им, что я смотрю все подробности всегда. 1230 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Нет ни одной вещи Я не поймаю. 1231 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Посмотри на свой. Посмотрите на это. - Хм? 1232 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Посмотрите на это. Ничего нет. 1233 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Посмотрите, сколько черники у твоего маффина есть. 1234 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 О чем ты говоришь? 1235 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Если ты не сделаешь это сам, это никогда не делается. 1236 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 Куда ты идешь? 1237 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 С этого момента я хочу, чтобы ты поставил равное количество черники в каждом маффине. 1238 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 столько же черники в каждом маффине. 1239 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 Знаешь ли ты, как долго что возьмешь? 1240 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Меня не волнует, сколько времени это займет. Положите одинаковое количество в каждый маффин. 1241 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Совсем немного. Это девочка. 1242 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 Ох, мальчик, посмотри. Хочешь пойти к мамочке? 1243 01:11:40,150 --> 01:11:43,111 Хочешь прийти к мамочке? Все в порядке, дорогая. 1244 01:11:43,160 --> 01:11:47,121 Мне нужно поговорить с тобой. Мне нужно немного денег. 1245 01:11:47,160 --> 01:11:50,580 - Что вам нужно? - Понял ее? 1246 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Ну, мне нужно много. Мне нужно больше, чем обычно. 1247 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Почему бы тебе не взять это из вашего аккаунта? 1248 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Я бы, знаешь, Сэм, это просто... 1249 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Ну, мне нужно нечто большее. Мне нужно 25 000 долларов. 1250 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Двадцать пять тысяч? Для себя? 1251 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - Ага. - Зачем тебе столько? 1252 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 Какая разница? Мне это просто нужно. 1253 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Ну, я должен тебя спросить. Это много денег. 1254 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Ты не спрашиваешь за коробку попкорна. 1255 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 Нам не нужно это переворачивать в большое дело. 1256 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 Хорошо? У нас нет чтобы подраться. 1257 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 Это важно для меня. Просто то, что я хотел сделать. 1258 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Кто борется? Я имею в виду, скажи мне, для чего это нужно. 1259 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Почему ты не можешь сказать мне для чего это? Хм? 1260 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Ну, знаешь что? Теперь я хочу, чтобы ты мне сказал. 1261 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Моя жена приходит ко мне и спрашивает меня за 25 000. Что тебе нужно, пальто? 1262 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - Нет. - Если хочешь пальто, оно у тебя есть. 1263 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Дело не в деньгах. Просто, почему ты хочешь этого? Разве я не имею права спрашивать об этом? 1264 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Сэм, я был независимым всю свою жизнь. Мне никогда не приходилось никого ни о чем просить. 1265 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Теперь ты заставляешь меня умолять. - О чем ты говоришь? 1266 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 И ты меня смущаешь. Почему ты хочешь, чтобы мне было так плохо? 1267 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Вы просите у меня 25 000. Я не собираюсь заставлять тебя чувствовать себя плохо. 1268 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 я хочу просто иметь возможность доверять вам. 1269 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 Знаешь, это о доверии. 1270 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 я должен быть в состоянии доверить тебе свою жизнь. 1271 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 Вы понимаете? 1272 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 Могу ли я доверять тебе? 1273 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 Могу ли я доверять тебе? 1274 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 Могу ли я доверять тебе? Ответьте мне. Могу ли я доверять тебе? 1275 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Ты можешь мне доверять. 1276 01:13:32,130 --> 01:13:35,551 Хороший. Тогда ты мог бы сказать мне на что деньги. 1277 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Да, она сейчас уходит из банка. 1278 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 Хорошо, Я пойду за ней. 1279 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 Что это такое? 1280 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 Я знаю этот взгляд. Что означает этот взгляд? 1281 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Это значит, что я получил деньги. 1282 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 Да, ты сейчас на вершине. 1283 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Как дела, Лес? Это Лестер, да? 1284 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 Сэм. 1285 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 Из моих воспоминаний, ты не карточная акула... 1286 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 любитель гольфа, сутенер из Беверли-Хиллз? 1287 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 Если я ошибаюсь, пожалуйста, поправьте меня. 1288 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 Потому что я никогда не знал тебя быть грабителем. 1289 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Но если ты есть, знаешь что? 1290 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Вот, возьми и мою. 1291 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 Вперед, продолжать. Возьми это. Потому что она у тебя уже есть. 1292 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 Она моя жена. Посмотри на меня. 1293 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Ты ведь знал это, не так ли? Ты знал, что она моя жена? 1294 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Эй, посмотри на меня. - Да, я это знаю. 1295 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 Знаешь, да? 1296 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Но если ты когда-нибудь вернись снова, когда-нибудь... 1297 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 чтобы взять у нее деньги, в следующий раз возьми пистолет. 1298 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 Таким образом у тебя есть шанс. 1299 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Будь мужчиной. Не будь чертовым сутенером. 1300 01:15:25,900 --> 01:15:29,361 Итак, ты хочешь сделать мне одолжение? Уйди отсюда. 1301 01:15:29,400 --> 01:15:33,071 Я хочу побыть наедине со своей женой. Вставай и уходи отсюда. 1302 01:15:33,160 --> 01:15:35,241 И ты хочешь быть свободным. 1303 01:15:35,290 --> 01:15:37,450 Почему, ты чувствуешь что ты слишком хорош... 1304 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 слишком хорошо для такого человека, как я. 1305 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - Чертов кусок дерьма. - Это чертова чушь. 1306 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 Ну, дорогая, я думаю, так будет лучше... 1307 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 что нам следует расстаться. 1308 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Помните, когда вы позвонили ему той ночью и попрощался? 1309 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 Он не сказал: «Не женитесь. Я сейчас спущусь. " 1310 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Он тебе этого не говорил, да? - Нет, он этого не сделал. 1311 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Нет. Что же он сказал вместо этого? 1312 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 «Трахни его. Возьми его. за все, что у него есть. " 1313 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 Иди сюда. Я хочу тебе кое-что показать. 1314 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 Второе письмо пришло сразу после того, как я дал тебе старт. 1315 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 Нет! Нет! Нет! 1316 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 Нет! Заставь их прекратить это! 1317 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 Нет! Нет! 1318 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Это не его вина! Это моя вина! 1319 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 Нет! 1320 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Ебать! Ебать! - Кусок дерьма. 1321 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 Сделай это сам, ты, чертов хуесос! 1322 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 Он такой придурок! 1323 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 У него был какой-то парень из гостиницы его избили. 1324 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 Он не хотел сделать это самому. 1325 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 О, нет, он не хотел запачкать себе руки. 1326 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Так почему же он надо это сделать, да? 1327 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 Скажи мне. 1328 01:17:20,300 --> 01:17:23,091 - Я знаю, что это было нехорошо... - Ни хрена. 1329 01:17:23,180 --> 01:17:27,551 Ты должен это понять. Он не знает если этот парень тебя трясет... 1330 01:17:27,640 --> 01:17:32,020 Нет. Нет. Я рассказал ему все об этом парне. еще до того, как мы поженились. 1331 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - Это не чертов сюрприз. - О, ты это сделал? Я этого не знал. 1332 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 Он просто мой друг Я пытался помочь. Ну и что? 1333 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 Знаешь, в первый раз Я когда-либо видел вас, ребята, вместе... 1334 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 Я никогда не видел его таким счастливым. 1335 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Я имею в виду, я знаю, что он сумасшедший еврейский трах и все такое... 1336 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 но я никогда не видел, чтобы он играл так с кем-нибудь еще. 1337 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Я думаю, он без ума от тебя. Я имею в виду, он действительно любит тебя. 1338 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 Ну давай же. я вошел в это с открытыми глазами, понимаешь. 1339 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 Я знал дно мог выпасть в любой момент. 1340 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Ты не думаешь, что я собираюсь попасть в такую ситуацию... 1341 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 если я не думаю, что собираюсь прикрыться сзади. 1342 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - Конечно, я это вижу. - Верно? 1343 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Поэтому я отложила для себя кое-какие украшения. Много украшений. 1344 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Ты имеешь в виду много дорогих украшений? Примерно сколько? 1345 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Вы хотите украсть его? 1346 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Нет, мне просто любопытно. Мне было интересно... 1347 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 сколько он бы положил в такую вещь. 1348 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 мне сказали, что это того стоит около миллиона долларов, а может и больше. 1349 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 Ну, вот и все. Что это вам говорит? 1350 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 Миллион долларов на драгоценности. 1351 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 Это говорит вам парень без ума от тебя? 1352 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Мне никогда не следовало выходить за него замуж. Он Близнец. 1353 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Тройные Близнецы. Двойственность. 1354 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 Знаете, Близнецы — это змея. Змее нельзя доверять. 1355 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 Я серьезно. 1356 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 Я знаю, что ты имеешь в виду. Послушай, Джинджер. 1357 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 Знаете, это, наверное, не так... У меня все равно нет ответов. 1358 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - Наверное, это не то, что ты хочешь услышать... - Да. 1359 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 Потому что ты немного расстроен, и я это понимаю. 1360 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Но я думаю, что вам следует попытаться сделать лучше всего сейчас. Идите медленно. Посмотрите, что произойдет. 1361 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Он мог убить его! Хорошо? Он мог бы убил его. Ему не обязательно было его бить. 1362 01:19:14,900 --> 01:19:17,821 Это не похоже на Я сплю с парнем. 1363 01:19:17,860 --> 01:19:20,661 Он заставляет меня красться, чтобы увидеть мои собственные друзья. Что это такое? 1364 01:19:20,700 --> 01:19:24,790 Я думаю, это потому, что он любит тебя так много, он ревнует и переживает. 1365 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Ему плевать, что я делаю. 1366 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Слушай, я попробую узнать что, черт возьми, происходит. 1367 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - Когда я его увижу, я поговорю с ним. - Хорошо. 1368 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Все в порядке? - Ага. 1369 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 Спасибо. Спасибо за то, что терпел меня. 1370 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Полегче с этим дерьмом. Это может только усугубить ситуацию. 1371 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Ты красивая девушка. Я видел много девушек из-за этого попадут в ад. 1372 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 Ты такой милый. 1373 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Давай, сейчас. я не хочу видеть тебя несчастным. 1374 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 Спасибо. 1375 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - Спасибо. - Все в порядке. 1376 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 Г-н Ротштейн, комиссар графства Пэт Уэбб здесь, чтобы увидеть вас. 1377 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Дай мне минутку. - Хорошо. Всего минуту. 1378 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Мистер Уэбб, могу ли я тебе что-нибудь принести? 1379 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Э-э, нет. Нет, спасибо, маленькая леди. 1380 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Хорошо, отправь его. Тогда позвони мне через четыре минуты. 1381 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Мистер Ротштейн, я Пэт Уэбб. - Как дела? 1382 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Эй, это приятно. - Я много слышал о тебе. 1383 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 О, спасибо, сэр. Эй, с домом все в порядке. 1384 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Эй, все эти деньги въезжает. 1385 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Я ценю, что ты нашел время увидеть бедного государственного служащего. 1386 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Почему бы тебе не присесть, а? - О, спасибо, сэр. 1387 01:21:08,590 --> 01:21:11,971 Я прихожу сюда лично чтобы как-то сгладить... 1388 01:21:12,010 --> 01:21:14,641 любые скандалы об определенном деле. 1389 01:21:14,720 --> 01:21:16,971 Видишь, ну, может быть ты этого не знал... 1390 01:21:17,060 --> 01:21:19,930 но Дон Уорд очень любимый человек в этом городе. 1391 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 У него много друзей. Хорошая семья и их деньги вернулись много-много лет назад. 1392 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Теперь друзья голосуют. Семья и деньги голосуют. 1393 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 Это важно мне и тебе. 1394 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 И если ты подумаешь о наша маленькая проблема в этом плане... 1395 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 и ты простишь меня за то, что сказал это... 1396 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 возможно, он этого не сделал заслуживают увольнения. 1397 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Мне жаль, но он знал о том, что нас ударили... 1398 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 на трёх больших машинах подряд, и он ничего с этим не сделал. 1399 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Это означает, что либо он был замешан в этом, либо он был слишком туп, чтобы видеть, что происходит. 1400 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 В любом случае, я не могу иметь такой человек здесь работает. 1401 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Прежде чем мы укажем на грязное конец палки у старого Дона... 1402 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 нам лучше быть уверенным мы можем доказать им обвинения. 1403 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 Поверь мне, если бы я мог это доказать, он будет арестован. 1404 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 Являются ли, э... 1405 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 Мы уверены, что вы хотите Совет по контролю за азартными играми... 1406 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 наблюдая за вашей записью и твои приятели-гангстеры, такие как Ники Санторо. 1407 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Я думаю, ты выходишь за рамки разговариваешь со мной так. 1408 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 То, что вы говорите, является клеветой, и вы не в состоянии оспорить мой опыт. 1409 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Я ушел с дороги чтобы быть очень полезным для этого ребенка. 1410 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 Он слабый. Он некомпетентен. Он ставит под угрозу все это место. 1411 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Там не намного больше Я могу сделать для него. 1412 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Вы меня поймали. 1413 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Старый Дон такой же бесполезный как синицы на кабане. 1414 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Но он мой зять... 1415 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 и я бы посмотрел на это в качестве личной услуги... 1416 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 если бы ты подумал еще немного нанять его обратно. 1417 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 Я не могу этого сделать. 1418 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Я ценю этот факт что он твой зять... 1419 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 и я хочу помочь тебе и мне нравится делать одолжения. 1420 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 Я знаю, кто ты, но я не могу этого сделать. 1421 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Ну, может ли быть любая позиция... 1422 01:23:01,270 --> 01:23:04,191 дальше по корыту? 1423 01:23:06,110 --> 01:23:08,111 Мне жаль. Я ничего не могу сделать. 1424 01:23:08,160 --> 01:23:12,370 Он слишком некомпетентен, и дно линия в том, что ему нельзя доверять. 1425 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 Хорошо. Спасибо. 1426 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Ну... знаешь, вот и все. Мне жаль. 1427 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Мистер Ротштейн, ваши люди никогда не поймешь... 1428 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 как это здесь работает. 1429 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Вы все просто наши гости. 1430 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Но ты действуешь как будто ты дома. 1431 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Позвольте мне сказать вам кое-что, партнер. Тебя нет дома. 1432 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Но именно туда мы тебя отправим если это заячьи губы губернатору. 1433 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Спасибо за ваше время. - Без проблем. 1434 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Извини. - Держу пари. 1435 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Что случилось с моими таблетками? 1436 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 Хм? 1437 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 Разве это не настолько плохо, что ты пьешь? слишком много? Ты тоже принимаешь мои таблетки? 1438 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Я не принимал твои таблетки. 1439 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Смотри, для моей язвы, Я беру половину одного из них. 1440 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 И вот тогда у меня есть сильная боль. 1441 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 У меня был трехмесячный запас. Что ты с ними сделал? 1442 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Не обязательно было его бить. 1443 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 Что? 1444 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Я просто пытался ему помочь. 1445 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Как будто я сплю с этим парнем. 1446 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Да, откуда я знаю? 1447 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Ты не можешь заставить меня остановиться забота о людях. 1448 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 Что? Что? 1449 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 Я сказал: ты не можешь заставить меня... 1450 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 перестаньте заботиться о людях. 1451 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Слушай... Джинджер... 1452 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 Я пытаюсь сделать все возможное обо всем здесь, понимаешь? 1453 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Я имею в виду, ты моя жена, ради Христа. 1454 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Я имею в виду, люди смотрят вверх тебе в этом городе. 1455 01:24:55,710 --> 01:24:58,921 Знаешь что, Эйс? Мне плевать! 1456 01:24:58,970 --> 01:25:02,971 Я ухожу отсюда. Я. 1457 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Иди сюда. Ты должен взять себя в руки. 1458 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Хорошо. Хорошо. - Если не для меня, то хотя бы для Эми. 1459 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 Понимать? Ваше пьянство выходит из-под контроля. 1460 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Я включу тебя в программу. У них много хороших. 1461 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - Мне он не нужен. - Да, ты делаешь. Это очень осторожно. 1462 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 Там нет имен в газетах. 1463 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Это все, что тебя волнует. Ты не заботишься обо мне. 1464 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Да. - Нет, ты не знаешь. 1465 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Как ты мог такое сказать? 1466 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Ты красивая женщина. Ты разрушаешь себя. 1467 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 Тебе это, черт возьми, не нужно пиявка живет за счет тебя. 1468 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 Я знаю тебя лучше чем ты знаешь себя. 1469 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Ты тигр. Ты сильнее меня. 1470 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 Когда вы решили сделать что-то, ты делаешь это лучше, чем кто-либо. 1471 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Ты сделаешь это. Хорошо? Ты сделаешь это. 1472 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 О Боже. 1473 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 О Боже. 1474 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 Хорошо. 1475 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 Я постараюсь. Я постараюсь. 1476 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 Я постараюсь. Я буду. 1477 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Не злись на меня, ладно? 1478 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 Я буду. 1479 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Неважно, какие проблемы были возле счетной комнаты... 1480 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 все это того стоило. 1481 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Деньги продолжали поступать... 1482 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 и чемоданы продолжал приходить и уходить. 1483 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 И позвольте мне сказать вам, черт возьми Суть здесь в... наличных. 1484 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Единственной проблемой было что через некоторое время... 1485 01:26:50,280 --> 01:26:54,821 начальство заметило, что чемоданы стало немного светло. 1486 01:26:54,860 --> 01:26:57,531 Подождите минуту. Ты хочешь сказать мне... 1487 01:26:57,620 --> 01:27:00,490 что деньги, которые мы грабим грабят? 1488 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Кто-то у нас грабит? 1489 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 Мы проходим через все эти проблемы и кто-то нас грабит? 1490 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 Хм? 1491 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Как я уже сказал, это часть бизнеса. Это считается утечкой. 1492 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Утечка моих яиц. Мне нужен парень, который нас грабит. 1493 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 Даже Джон Нэш... это тот парень, который организовал аферу... 1494 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 он знал, что там не так много он мог бы с этим поделать. 1495 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Ты должен это знать парень, который помогает тебе воровать... 1496 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 даже если ты позаботишься с его стороны очень хорошо... 1497 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 он собирается украсть немного больше для себя. 1498 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Имеет смысл, не так ли? 1499 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Попробуй сделать этих упрямых старые тупицы это понимают. 1500 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Какой смысл скиммить, если мы снимают? Это противоречит цели. 1501 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 Хм? 1502 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 Они берут эти деньги, потому что они ребята, так дайте им немного свободы действий. 1503 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Но боссы никогда не верил в свободу действий... 1504 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 так что послушайте, что они делают. 1505 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 Они поставили Арти Пискано, босс К.С.... 1506 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 отвечает за то, чтобы убедиться никто не просматривал ским. 1507 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Что ты делал? - Я был со своей куммой. 1508 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Что ты делаешь со своей спермой? - Я дал ей шефф. 1509 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Единственная проблема заключалась в том, Пискано был катастрофой. 1510 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Этот парень может облажаться чашка кофе. 1511 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Чем ты занимался? - Я там больше, чем здесь. 1512 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 И мало кто знал к чему это приведет. 1513 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Если бы они это сделали, они бы лучше было бы сделать чертову новену. 1514 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Ты должен вернуться туда и поговори с этим парнем. 1515 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - Мне так и не заплатили за последнюю поездку. - Какие расходы? 1516 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Я выкладываю деньги из своего кармана, и я никогда ничего не получаю обратно. 1517 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Тебе нужно вернуться туда. 1518 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 С этого момента я собираюсь начни вести записи. 1519 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Никаких записей, Арти. Что такое ты собираешься делать с записями, платить налоги? 1520 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Я продолжаю лежать мое собственное чертово тесто. 1521 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Что, черт возьми, мы здесь делаем? 1522 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Ты собираешься в Лас-Вегас за мой счет. 1523 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 Ох, блин. Я имею в виду, в конце концов... 1524 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Независимо от того, сколько новен ты мог бы сделать... 1525 01:28:42,090 --> 01:28:44,211 ничто не остановит что было дальше. 1526 01:28:44,300 --> 01:28:47,011 - Не могу поверить, что ты это делаешь. - Мы заключили сделку. 1527 01:28:47,090 --> 01:28:49,891 Оказалось, Фил Грин, Мистер Честность... 1528 01:28:49,970 --> 01:28:51,971 был партнер об этом никто не знал. 1529 01:28:52,100 --> 01:28:55,310 И когда она появилась и начал требовать деньги... 1530 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Почему ты это делаешь? - Потому что ты ошибаешься. 1531 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Да, вы. - Нет, я не ошибаюсь. 1532 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Грин пытался препятствовать ей. 1533 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 Я позабочусь о том, чтобы ты не уйти от этого. 1534 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 Поэтому она подала на него в суд. 1535 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 Сейчас дело будет рассматривать суд истца, Анны Скотт... 1536 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 против Танжерской корпорации и его президент Фил Грин. 1537 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Оберон от имени мистера Грина. - Логан от имени Анны Скотт. 1538 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Мистер Оберон, вы можете продолжать. - Спасибо, судья. 1539 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Я верю, что он был справедлив, и я доволен этим решением. 1540 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 У нас возникла проблема. 1541 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Все прошло не очень хорошо. Грин должен открыть книги... 1542 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 должен показать, как он получил финансирование. 1543 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Эй, это не хорошо. 1544 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 У нее все было очень хорошо с ее иском. 1545 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Но прежде чем она смогла начать пересчитываю деньги... 1546 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 мальчики дома решили разрешить дело во внесудебном порядке. 1547 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Итак, они послали меня. 1548 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 Можете ли вы прокомментировать убийство Анны Скотт? 1549 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - О чем ты говоришь? - Ее нашли вчера вечером с выстрелом в голову. 1550 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 Было ли это просто товарищество в сфере недвижимости? 1551 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 Ее адвокат сказал вы были партнерами. 1552 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Мы участвовали в незначительных сделок с недвижимостью много лет назад. 1553 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Это никогда не было партнерством. 1554 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 Вы когда-нибудь слышали из. 22 калибра убийца? 1555 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Теперь вместо копов смотрю только на Ники... 1556 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 они начали искать в Грине тоже. 1557 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 И он должен был быть наш безупречно чистый фронтмен. 1558 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Мне пришлось начать давать интервью чтобы все знали... 1559 01:30:36,610 --> 01:30:38,901 казино был на подъеме. 1560 01:30:38,980 --> 01:30:41,531 Итак, как часто вы действительно подменить его? 1561 01:30:43,610 --> 01:30:46,451 Грин здесь по поводу два-три раза в месяц... 1562 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 и он занят при сделках с недвижимостью. 1563 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Итак, в отсутствие Грина тогда ты босс? 1564 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 служу в свое удовольствие председателя правления. 1565 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Мои обязанности для выполнения повседневных операций. 1566 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 Итак, изо дня в день, ты босс? 1567 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Ну, в некотором смысле, можно сказать что я босс... 1568 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 когда мистер Грин отсутствует. 1569 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Вы могли бы так сказать. 1570 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Хм, ты это читал? 1571 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 О мистере Ротштейне. 1572 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Там написано: «Букмекерская контора Среднего Запада. со связями с мафией... 1573 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 говорит, что он настоящий босс из 100 миллионов долларов... 1574 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Империя казино Танжера. " 1575 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 Он действительно это сказал? 1576 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Ну конечно он это сказал. Это прямо здесь. 1577 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 Этот человек вообще подал за его лицензию уже? 1578 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 Я не знаю. Нам нужно проверить файлы. 1579 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Не доставая шорты в узле, ты бы сделал это? 1580 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 И проверь внимательно, потому что мы можем придется выгнать жида из города. 1581 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 Спасибо. 1582 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 Плата управления игрой расследование... 1583 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 исполнительного директора Танжера Заявление Сэма Ротштейна... 1584 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 за игровую лицензию ведется. 1585 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Ротштейн, возглавляющий казино Танжера операция и друг детства... 1586 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 босса мафии Лас-Вегаса Ники Санторо... 1587 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 может потерять свои способности работать в казино... 1588 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 Алло? 1589 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Мне нужно встретиться с Чистым Лицом. А как насчет Chez Paris? - Ты не можешь. 1590 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Вам нужно сделать оговорку. Все забронировано. - Нет, нет. 1591 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Это невозможно. Вам нужно сделать оговорку. 1592 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Это очень сложно чтобы войти. 1593 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Я воспользуюсь служебным входом. Увидимся в 9:00. 1594 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Все в порядке. 1595 01:32:30,420 --> 01:32:34,341 Битва между государственными играми чиновники и босс казино Танжер... 1596 01:32:34,380 --> 01:32:36,841 Сэм «Эйс» Ротштейн нагревается. 1597 01:32:36,930 --> 01:32:41,100 Сегодня вечером самый свежий взгляд на Эйса. Попытка Ротштейна получить государственную лицензию... 1598 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 несмотря на обвинения правоохранительных органов в Связи Ротштейна с организованной преступностью. 1599 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Дружба Уилла Сэма Ротштейна с предполагаемыми Фигурант организованной преступности Ники Санторо... 1600 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 не дать Ротштейну бежать Казино Танжера? 1601 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 И может ли целостность государственных законов об азартных играх оказаться под угрозой из-за детской дружбы? 1602 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Почему бы тебе не успокоиться? на этом материале? Хм? 1603 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 Ну давай же. Позвольте мне помочь вам спуститься. 1604 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 Мы говорим о некоторых вещах. 1605 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 В 6:00: Рухнет ли детская дружба? Ротштейн в роли босса казино Танжер? 1606 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 Эксклюзивно на КББО специальный новостной репортаж. 1607 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Спуститесь. Просто... иди вниз- 1608 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Ты не можешь позволить этому беспокоить тебя, Эйс. Не волнуйся. 1609 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Это просто политическая охота на ведьм. 1610 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 Туз. 1611 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 ты хочешь что-нибудь выпить? 1612 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Чарли, добавку? - Да, отлично. 1613 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Нет. Привет, мистер Кларк. Я пытался связаться с тобой. 1614 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - Вас сложнее поймать, чем президента. - Ну, я был занят. 1615 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 Ага? По крайней мере, ты мог бы вернуться хотя мои телефонные звонки. 1616 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Послушай, Ники, мы говорили об этом. 1617 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 И я объяснил тебе, что ты можешь придется принять какую-то потерю. 1618 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 Ага. 1619 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Я думаю, что хочу вернуть свои деньги. 1620 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Что ты собираешься делать, надавить на меня? 1621 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - Знаешь, я думаю, ты попал неправильное впечатление обо мне. 1622 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Я думаю, если честно... 1623 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 Я должен объяснить тебе именно то, что я делаю. 1624 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Завтра утром я встану хорошо и пораньше прогуляйтесь в банк... 1625 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 и зайти и посмотреть, и, э-э, если у тебя нет для меня денег... 1626 01:34:25,610 --> 01:34:28,941 Я разобью твою чертову голову широко открыт перед всеми. 1627 01:34:29,030 --> 01:34:32,611 И как раз в то время что я выхожу из тюрьмы... 1628 01:34:32,700 --> 01:34:36,790 надеюсь, ты придешь выйти из своей комы. 1629 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 И знаете что? я разделю твоя чертова голова снова открыта. 1630 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 Потому что я чертовски глуп. Мне плевать на тюрьму. 1631 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Это мое дело. Это то, что я делаю. 1632 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Мы знаем, что вы делаете. Ты трахаешь людей денег и уйти с рук. 1633 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - Ты не можешь так со мной разговаривать. - Эй, ты, толстый ирландский придурок! Ты усыпил мои деньги! 1634 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Возьми мои деньги, или я усыплю твой мозг. - Сэм! 1635 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Не обращай внимания на Сэма. Это личное. 1636 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Я буду там утром. Вы можете испытай меня, Толстяк. Ты, черт возьми, испытываешь меня. 1637 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Думаешь, он понял суть? 1638 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 Что ты делаешь? Он квадратный парень, потому что черт возьми. Он побежит в ФБР. 1639 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Этот придурок уворачивался от меня уже три дня. недели. Ты пытаешься сказать мне, что делать. 1640 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Я не пытаюсь говорить тебе, что делать. Вы вышли за рамки. Где твоя голова? 1641 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Где моя голова? Где твои чертовы яйца? 1642 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Я пытаюсь собрать что-то большое воедино здесь. Ты знаешь, о чем я говорю. 1643 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Если ты сейчас ведешь себя так, могу ли я положиться на тебя? 1644 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Многое изменится. Если ты хочешь быть там со мной, тебе придется пойти моим путем. 1645 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Послушай, Ник, пойми мою ситуацию. Я несу ответственность за тысячи людей. 1646 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Я получаю сто миллионов в год иду по этому месту. 1647 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Все кончено, если я этого не сделаю получить эту лицензию. 1648 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Если мне будет плохо, это плохо для многих людей. 1649 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Забудь о своей чертовой лицензии. я сажаю мой собственный флаг, лицензия тебе не понадобится. 1650 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Знаешь, я не знаю, что это такое, Сэмми, но чем больше я с тобой разговариваю... 1651 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 тем больше я чувствую, что ты просто не хочешь идти со мной. 1652 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Нет, я не хочу идти с тобой. - Хорошо, хорошо. 1653 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 Я не хочу участвовать во всем, о чем ты говоришь, ясно? 1654 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Я хочу открыть квадратный сустав. Мне просто нужна моя лицензия. 1655 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Я хочу, чтобы все было тихо. Вот и все! 1656 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Так тихо? «Я босс»? Это тихо? 1657 01:36:17,790 --> 01:36:19,801 Это вырвано из контекста. Я не мог это контролировать. 1658 01:36:19,880 --> 01:36:24,591 - Ронни и Билли расскажут тебе, что именно произошло. - Дома это выглядит плохо. 1659 01:36:24,630 --> 01:36:28,760 Выглядит плохо? Каждый раз, когда ты включен телевидение, меня упоминают. Это выглядит плохо. 1660 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Что, черт возьми, с тобой случилось? - Что со мной случилось? 1661 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Что с тобой случилось? Вы потеряли контроль. - Я потерял контроль? 1662 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Посмотри на себя, ты чертовски ходишь вокруг, как Джон Бэрримор. 1663 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 Розовый халат и чертовски мундштук для сигарет? Я потерял контроль? 1664 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Я не хочу поднимать эту тему, но ты был относишься к людям неуважительно, даже к своей жене. 1665 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 Моя жена? Что у нее есть что с этим делать? 1666 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Она была расстроена многими вещами, особенно весь этот гребаный инцидент с Лестером Даймондом. 1667 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Ты - плечо, на котором можно поплакать? Ты ее расскажи о своей маленькой роли в той ситуации? 1668 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Нет, это не чертова точка. 1669 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Дело в том, что она расстроена, а у тебя проблема. - Я был бы признателен... 1670 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 если ты останешься в стороне моей личной жизни. 1671 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Тебе бы не понравилось, если бы я сделал это с тобой. - Она пришла поговорить со мной. 1672 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Что мне было делать? Выбросить ее? 1673 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - Держись от нее подальше. Это не ваше дело. - Это не мое дело? 1674 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 Неделю назад было. Теперь это не мое бизнес. Когда я тебе нужен, я тебе нужен. 1675 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 То, как ты мне нужен поручиться за вас как за гражданина. 1676 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 мне придется привести себя в порядок что ты сделал с этим парнем. 1677 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Этот парень собирается бежать в ФБР Сейчас. 1678 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Твоя голова больше чем ваше казино. 1679 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 Я знал, что он хотел. Ники хотел взять на себя управление. 1680 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Он хотел преследовать Гагги, скимм, всё и вся. 1681 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Плюс он перестал спрашивать разрешения из дома за каждую мелочь. 1682 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 Босс казино и его жена были убиты. Быки допросили Ники. 1683 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 Дилер из Сирокко. Они допросили Ники. 1684 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 В доме завелась стая голубей. багажники своих машин. Они допросили Ники. 1685 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 Адвокат. 1686 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 Они допросили Ники. 1687 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 Когда некоторые парни, которые не заплатили их шейлокы начали исчезать... 1688 01:38:11,350 --> 01:38:14,271 Имя Ники было в каждом из этих газет. 1689 01:38:14,360 --> 01:38:18,201 Ники допросили в двух десятках убийства, но им всегда приходилось его отпускать. 1690 01:38:18,280 --> 01:38:20,201 Свидетелей никогда не было. 1691 01:38:20,280 --> 01:38:23,330 Копы обвинили меня за все, что пошло не так. 1692 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Следите за собой. Там тебя собьют. 1693 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Если бы парень, черт возьми, споткнулся об банановая кожура, меня бы за это привезли. 1694 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Давай, будь вежливым, а? 1695 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 Да и начальство было не лучше. Они жаловался, потому что дела идут не гладко. 1696 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 В моей сфере деятельности дела идут не так гладко. Мне жаль. 1697 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Я имею дело с дегенератом животные здесь. 1698 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Но начальство, что им похуй? 1699 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 Они сидят на задницах пью анисовку. 1700 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Я парень в окопах. 1701 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 Чертовы боссы думают, что это чертов бесплатный обед здесь. 1702 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Фрэнки, они нашли голова парня в пустыне. 1703 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 Вы знаете об этом? 1704 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Да, я слышал. Ага. - Ага. 1705 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Все говорят. Они делают большой разобраться с этим. Это во всех газетах. 1706 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 Что ты собираешься делать? 1707 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 И я имею в виду, это бесполезно. Ты должен сказать ему позаботиться обо всем немного лучше. 1708 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Я скажу ему, Римо. 1709 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Чертовы боссы; они курят Ди Нобилис... 1710 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 и они едят триппу и трахаются суфритте, ну, знаете, жареные свиные кишки. 1711 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Если я хочу поговорить наедине, Мне нужно пойти на автобусную остановку. 1712 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Какое им дело, пока я продолжаю отправлять деньги обратно? - Они жалуются. 1713 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Пусть жалуются. я тот кто здесь. Я делаю всю работу. 1714 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Кому-то это не нравится, пошли они на хер. - Тебе решать. 1715 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Они хотят чертовой войны? Я готов. 1716 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Все, что мне нужно сделать, это позаботиться о пяти из эти ребята. Остальное встанет на свои места. 1717 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Пикабу, ты, засранец. 1718 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 Я вижу тебя, вы, ублюдки. 1719 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Ники не только приносил нагревать себя, но и меня тоже. 1720 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 ФБР Следил за каждым его движением, но ему было все равно. Ему просто было все равно. 1721 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Если они собираются наблюдать за мной, Я присмотрю за ними прямо сейчас. 1722 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Я потратил несколько баксов. Топ доллар. Кому какое дело? 1723 01:40:06,630 --> 01:40:11,051 Я получил новейшее оборудование для защиты от подслушивающих устройств от в тех же местах, где продают чертово ЦРУ. 1724 01:40:11,130 --> 01:40:16,930 У меня были специальные полицейские радиочастоты, ФБР. Дешифраторы, камеры, которые видят в темноте. 1725 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 И из-за этого несчастные сыновья сучек никогда не ловили меня на чем-либо. 1726 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 Я получил свою работу на кону, и этот парень проводит лучшее время в своей жизни. 1727 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 У него есть каждый полицейский в штате наблюдаю за ним, а он играет в гольф. 1728 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 И в худшем случае возможное время для меня. 1729 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 У меня приближалось слушание по поводу лицензии, и Я не хотел ничего оставлять на волю случая. 1730 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Я имею в виду, если я не смогу работать в Вегасе, куда я пойду? 1731 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Вы были очень откровенны с нами. Я имею в виду ваши книги и бумаги. 1732 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Это будет что-то значить когда ты предстанешь перед комиссией. 1733 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - Все, что я прошу, это справедливое слушание. - Такая честность станет гарантией справедливого разбирательства. 1734 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Ладно, что ж, перейдем к... 1735 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - Я хотел услышать что-то о Канзас-Сити. 1736 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Что это за хрень? 1737 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Где этот парень приземлишься, фарватер? 1738 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 Они чертовы агенты, Фрэнки. Посмотрите на это. 1739 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 Федералы следили за Ники так долго играть в гольф... 1740 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 у них кончился бензин. 1741 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Именно то, что мне нужно, верно перед Контрольным советом. 1742 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 Сто долларов, тот, кто врезается в самолет. 1743 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 И как будто все было не так уж и плохо, в приходит Пискано, младший босс Канзас-Сити. 1744 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Он управлял небольшим продуктовым магазином в Канзасе. Город, где купили чемоданы. 1745 01:41:58,600 --> 01:42:02,536 Опять ссора из-за этих чемоданов. Вы знаете, что это значит, да? 1746 01:42:02,570 --> 01:42:05,901 Мне нужно еще раз съездить в Вегас, и это будет стоить мне еще пару штук. 1747 01:42:05,990 --> 01:42:08,361 Он руководил этим вместе со своим зятем... 1748 01:42:08,450 --> 01:42:11,370 но в основном он жаловался о его поездках в Вегас. 1749 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 Вы должны установить закон, иначе они сделают из тебя дурака. 1750 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Я все это записываю. Каждый чертов никель падает. Квитанции... 1751 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Эй, ох, что... Что с тобой? - Все здесь. 1752 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - С каких это пор ты так говоришь? - Мне жаль. 1753 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Нэнси доставляет мне неприятности, я скажу ему, что сделаю это. вынь глаза из его чертовой головы. 1754 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Снова. - Я сказал: "Чертова голова". 1755 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Хватит. - Мне жаль. 1756 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Что произойдет дальше? Вы не можете в это поверить. 1757 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Кто бы поверил, что ФБР. На месте был провод... 1758 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 ищу некоторую информацию о каком-то старом убийстве... 1759 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 о каком-то парне, которого вырубили Бог знает, когда закончилось Бог знает что. 1760 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Что ему помешать с чемоданами? что он может взять то, что хочет? 1761 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Чертова Нэнси забирает два чемодана. из Танжера. А как насчет трех или четырех? 1762 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 У нас нет никого в комнате, чтобы посмотреть. Это закон. 1763 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 Мы даже не можем зайти в счетную комнату, чтобы следи за нашими деньгами. Вы верите в эту чушь? 1764 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Конечно, у него там есть свои люди. Они могут быть все вместе в этом замешаны, эти ублюдки. 1765 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 Я узнаю. Если это зеленый, Я похороню этого ублюдка. 1766 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Я никогда не доверял ему. Они доверяют этому подонку. Я не. 1767 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - Я ударю их двоих чертовой лопатой. - Не принимайте близко к сердцу. 1768 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Ма, мне очень жаль. Они бьют меня направо и налево. 1769 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - Ма, мне очень жаль. Я весь расстроен. - Я знаю, но этого достаточно. 1770 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Ты знаешь, что они делают. я не могу не бери это больше. Взад и вперед. 1771 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Не принимайте близко к сердцу. У тебя такой сердечный приступ будет. - Я знаю. Я слишком расстроен. 1772 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 И черт возьми, они все это слышат... 1773 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 о Лас-Вегасе и казино и чемоданы... 1774 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 и все. 1775 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Все вылетает из моего кармана. Я должен заплатить. 1776 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 Вы поверите этому? такое могло случиться? 1777 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Я занимаюсь этим, чтобы зарабатывать деньги, чтобы не потерять деньги. 1778 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Каждое Ф.Б.И. Человек по всей стране теперь у них были открыты уши. 1779 01:43:55,000 --> 01:43:58,001 Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно ты должен сделать это сам. 1780 01:43:58,050 --> 01:44:03,510 Я имею в виду, Пискано, этот парень фактически потопил весь мир. 1781 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 Есть и хорошие а некоторые плохие. 1782 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Господин Председатель, члены комиссии... 1783 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 Мистер Ротштейн доволен быть здесь сегодня. 1784 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 Когда этот день наконец настал, я был готов. 1785 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 Я чувствовал себя настолько уверенно, что все, что мне нужно было сделать, это представить свое дело. 1786 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 У нас есть документы, один из которых отчет отставного ФБР. Агенты... 1787 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 что полностью освобождает г-на Ротштейна от любого проступка. 1788 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Советник, прежде чем продолжить... - Я хочу, чтобы это было отмечено... 1789 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Эта комиссия готова действовать по ходатайство об отклонении заявления Ротштейна. 1790 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - Отрицать? - Я слышу, что предложение поддержано? 1791 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Господин Председатель, Я поддерживаю это предложение. 1792 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 Есть ли у меня голос по ходу? 1793 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Да. - Да. Да. 1794 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Большинство 'за. Слушание отложено. 1795 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Ты, должно быть, шутишь. - Отложен? Что значит "отложено"? 1796 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Сенатор, вы обещали мне слушание. ты даже не посмотрел на ФБР. Отчеты. 1797 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 Когда ты был моим гостем в Танжере Отель, разве вы не обещали мне справедливое разбирательство? 1798 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Я никогда не был твоим гостем. - Ты никогда не был моим гостем? Я никогда не компилировал тебе? 1799 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Я не комплюлю тебе хотя бы три раза в месяц? - Я хотел бы ответить на это. 1800 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 Мистер Ротштейн ведет себя очень типично. к этому моменту. Он лжет. 1801 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 Единственный раз, когда я был в Танжере был с Барни Гринштейном. 1802 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - Я был на том ужине? Скажите, я был на том ужине? - Ты бродил. 1803 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - Я был на том ужине? Был ли я? - Ты бродил. 1804 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Вы были... в... Вы были в здании. - Я был в здании? 1805 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 Ты знаешь, я был на том ужине, и ты поклялся мне бы хотелось справедливого слушания. Не так ли? 1806 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 Не так ли? Ну, скажи мне, что я был в хотя бы на ужине. Позвольте мне это. 1807 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - Дай мне хотя бы столько! - Да, ты был. 1808 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Спасибо, что не назвал меня лжецом, сукин ты сын. Ты, сукин сын... 1809 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 Обычное слушание по лицензированию вчера превратился в бедлам... 1810 01:45:47,940 --> 01:45:50,731 когда яркое казино Танжера исполнительный директор Сэм «Эйс» Ротштейн... 1811 01:45:50,820 --> 01:45:54,491 - Чего ты бежишь, Боб? - Обвинил высших игорных чиновников государства в коррупции. 1812 01:45:54,610 --> 01:45:57,360 Ты обещал мне, когда был получать комплименты в моем отеле. 1813 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 Вы просили у меня копии вашего счета чтобы вы могли положить их на свой счет расходов. 1814 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 В последовавшей за этим дикой вспышке отказ в игровой лицензии... 1815 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Чушь! Чушь собачья! - Ротштейн последовал за несколькими... 1816 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 ошеломленные члены комиссии вышли в коридор где он продолжил свою речь... 1817 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 пока его собственные адвокаты и друзья убеждали его уйти. 1818 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 У вас есть прошлое. У меня есть прошлое. Моё прошлое не хуже твоего. 1819 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Но вы, ребята, думаете, что у вас есть право выносить приговор! 1820 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Давно подозревался в побеге Танжер без лицензии... 1821 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 вчерашнее слушание должно было определить есть ли кто-то с историей Ротштейна... 1822 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 имел право официально проводить топовый игровой пост. 1823 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Чертовы лицемеры! 1824 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Что, черт возьми, он теперь будет делать? - Я не знаю. 1825 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 Что он делает? Он знает все эти ребята, на которых он кричал, наши друзья. 1826 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 Что с ним, устраивать весь этот беспорядок? 1827 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Может быть, он мог бы управлять делами с другим название должности. Что мы будем делать? 1828 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 Как бы он ни руководил делами, так и должно быть. тихо. Пусть он спрячется наверху в офисе. 1829 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Скажем, он дворник. Мне плевать. 1830 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Но, пожалуйста, какую бы работу он ни взял, убедитесь, что это что-то тихое. 1831 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Дамы и господа... 1832 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 отель Танжер с гордостью представляет совершенно новую... 1833 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Шоу Сэма Ротштейна, Эйс Хай. 1834 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Сегодня вечером, записано в прямом эфире из совершенно новой спортивной книги... 1835 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 представляем премьерный показ из школы Эйсов... 1836 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 с Сашей Семеновым Оркестр... 1837 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 и танцоры Сэма Ротштейна! 1838 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 Г-н Ротштейн – профессиональный игрок и лучший футбольный гандикапер Америки; 1839 01:47:40,120 --> 01:47:45,381 мужчина, который перенесет тебя в реальность Лас-Вегас, как никто еще не делал. 1840 01:47:45,460 --> 01:47:49,841 А теперь, дамы и господа, новое развлечение. директор отеля-казино Танжер... 1841 01:47:49,930 --> 01:47:53,220 Г-н Сэм Ротштейн. 1842 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Добро пожаловать на шоу Сэма Ротштейна. Мы очень рад видеть вас здесь этим вечером. 1843 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 Девушка слева от меня это Труди, которая... 1844 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 новый ведущий танцор на нашем сказочном шоу из Парижа. 1845 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 Наш первый гость этим вечером... 1846 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 Фрэнки Авалон. 1847 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Следи за ним. - У меня большая семья. 1848 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Сколько у вас детей? - Я очень горжусь тем, что у нас восемь детей. 1849 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Нет, нет, пожалуйста. Пожалуйста. 1850 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Это потрясающе. - В этом нет ничего страшного. Это было мне приятно. 1851 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 Эйс, не делай этого. 1852 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 О, нет, нет. О, нет. 1853 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 О, Иисус. 1854 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Он жонглирует! 1855 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Давайте не будем брать комиссара Пэт Уэбб слишком серьезен. 1856 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Недавно я вызвал его на дебаты на эту программу, и он отказался. 1857 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 О чем ты беспокоишься, Пэт? Вам не обязательно присылать мне какие-либо вопросы. 1858 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Ты можешь спросить меня все, что вы хотите. 1859 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 Какого черта он делает? хотя бы по телевидению? 1860 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Он всю ночь кричит о том, как он собираюсь подать иск в Верховный суд. 1861 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Он действительно, должно быть, сумасшедший. Он поедет с этим в Вашингтон? 1862 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 Он вышел его гребаного ума. 1863 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Жаль, что у нас такое лицемерие. Некоторые люди делают то, что хотят. 1864 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Другие люди должны платить через нос. Такова жизнь. 1865 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Энди, сходи к нему. Скажи ему возможно, ему пора уйти. 1866 01:49:35,980 --> 01:49:38,901 Прежде всего, то, что они сделали было совершенно неконституционным. 1867 01:49:38,980 --> 01:49:42,741 Мы в списке, чтобы нас услышали раньше Верховный суд США. 1868 01:49:42,780 --> 01:49:48,330 Этим парням плевать на Верховный суд. Они хотят, чтобы ты ушел. 1869 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 Уйти? Энди, ты не можешь быть серьезным. Как могу ли я уйти? Разве ты не видишь, что поставлено на карту? 1870 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 Старик сказал, может быть твой друг должен сдаться. 1871 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 Когда старик говорит «может быть», это как папская булла. 1872 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Вам следует не только бросить курить, тебе следует бежать. 1873 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Каждый раз, когда они упоминают мое имя в газетах упоминают и Ники. 1874 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Как, черт возьми, это помогает? 1875 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 Жара, которую он сбил это убийство. 1876 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 Полицейское управление сотрудничало. Он разозлил их. Никто больше не может сделать шаг. 1877 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Что ты предлагаешь? - Я не знаю. Он меня не слушает. 1878 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Может быть, ему стоит заблудиться на некоторое время. Было бы это так плохо? 1879 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - Ники никуда не отправят. - Если бы он сделал перерыв... 1880 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 это дало бы всем время маневра. 1881 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Я бы забыл про маневр. Я бы просто вышел. 1882 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 Я не могу этого сделать. 1883 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Как только Энди вернулся домой, Ники услышал о нашем разговоре. 1884 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 На следующее утро, яркое и раннее, Я получаю звонок. 1885 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 Большой. Знаешь, мне нужно сделать немного покупок. Ты хочешь пойти? 1886 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Получение звонка от Ники было непросто. 1887 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Даже коды не сработали. Итак, мы придумали еще один акт. 1888 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Если телефон прослушивается, федералы могут только слушайте материалы, связанные с преступлениями. 1889 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Поэтому во время обычных звонков у них есть щелкнуть через несколько минут. 1890 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Да, я получил чертов вывихнутый локоть. 1891 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - Ага. - Встретимся в 3:00. 1892 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - У Цезаря? - 100 метров вниз по дороге. 1893 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Почему? - Не задавай вопросов. Просто будь там. 1894 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Сьюзи сливочный сыр имеет точно такой же наряд. 1895 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Я что-то видел. 1896 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Что-то очень милое. 1897 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Хорошо, он вышел. Это муравей. Коричневый агрегат. 1898 01:51:29,420 --> 01:51:31,881 И он с призраком. Я думаю, это Фрэнки. 1899 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Ники начал раньше меня... 1900 01:51:34,380 --> 01:51:37,341 потому что это было не так просто чтобы он мог обойти. 1901 01:51:37,420 --> 01:51:41,260 Ники даже не мог пойти чтобы покататься не меняя машины... 1902 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 минимум шесть раз прежде чем он успел встряхнуть всеми своими хвостами. 1903 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 Из-за самолетов, ему приходилось пользоваться подземными гаражами. 1904 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Встреча в середине Пустыня всегда заставляла меня нервничать. 1905 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Это страшное место. 1906 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Я знал о дырах в пустыне, конечно. 1907 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 И куда бы я ни посмотрел, там могла быть дыра. 1908 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Обычно мои перспективы вернуться живым... 1909 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 со встречи с Ники были 99 из 100. 1910 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Но на этот раз, когда я услышал, как он сказал пару сотен метров дальше по дороге... 1911 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 Я дал себе 50 на 50. 1912 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Где, черт возьми, ты уходишь, разговаривая? люди за моей спиной, идущие через мою голову? 1913 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Какие люди? - Какие люди? Что ты думаешь, я не узнаю? 1914 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 я даже не знаю о чем ты говоришь. 1915 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Ты сказал, что я тебя разжигаю? я должен слушать людей из-за твоего дерьма? 1916 01:53:21,270 --> 01:53:24,561 Ты приказываешь мне уйти? Тебе лучше получить твоя собственная гребаная армия, приятель! 1917 01:53:24,600 --> 01:53:29,071 Я не приказывал ни тебе, ни кому-либо еще. Я сказал Энди Стоун, что у тебя было тепло, и это было проблемой. 1918 01:53:29,150 --> 01:53:31,990 - Ты хочешь, чтобы я убрался из моего чертового города? - Ага. 1919 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Пусть эта ерунда улетучится чтобы я мог управлять казино. 1920 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 В казино что-то идет не так, это моя задница. Это не твое. Это моя задница. 1921 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Я не знаю, знаешь ли ты, что у тебя есть чертово казино, потому что я сделал это возможным! 1922 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Я здесь то, что имеет значение. Не твой чертов загородные клубы или ваши чертовы телешоу! 1923 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 И что за херня ты вообще занимаешься телевидением? 1924 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Мне звонят из дома каждый день. Они думают, что ты сошел с ума! 1925 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 Меня показывают по телевизору только потому, что я должен иметь возможность слоняться по казино. Вы понимаете. 1926 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Вы могли бы иметь еду и напитки работа, не выходя на телевидение! 1927 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Вы хотели пойти на телевидение. 1928 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Да, я хотел пойти на телевидение. Это кстати у меня есть форум. Я могу дать отпор. 1929 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 Они знают, что не могут со мной трахаться, типа они могли бы, если бы я был неизвестным. Это верно. 1930 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 Ты делаешь зрелище самого себя. 1931 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 Мне? я бы даже не был в этой ситуации, если бы не ты. 1932 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Каждый раз, когда я встречаю кого-то, вопрос: знаю ли я тебя? 1933 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Конечно, теперь ты хочешь обвинить меня в своей чертовой лицензии. - Нет, Ники. 1934 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 Когда ты спросил меня если бы ты мог выйти сюда... 1935 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 что я тебе сказал? Ты помнишь? 1936 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Подожди здесь, черт возьми, минутку. - Ты помнишь, что я тебе сказал? 1937 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 Я тебя спросил? Когда, черт возьми, это произошло Я когда-нибудь спрашивал тебя, могу ли я прийти сюда? 1938 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Пропустите это через свою голову, ты, еврей, ублюдок! 1939 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Ты существуешь здесь только благодаря мне! Это единственная причина! 1940 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 Без меня, ты лично... 1941 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Каждый гребаный умник, который еще здесь, будет возьми кусок своей гребаной еврейской задницы! 1942 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 Тогда куда ты пойдешь? Ты чертовски предупрежден. 1943 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Не иди мне снова в голову, ты, ублюдок, ты! 1944 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 Ну, у нас появилась компания. 1945 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 Вы это видели? 1946 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Тупой еврейский ублюдок. Выросли вместе, и он ведет себя так, будто меня не знает. 1947 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 Я знаю, что нам следует избегать каждого другое, но есть способы сделать что-то. 1948 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 Трахни его. 1949 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 Аврааму Линкольну. 1950 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Пусть это тебя не беспокоит. - Похоже, это меня беспокоит? 1951 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Почему мне плевать? 1952 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 Этот укол. Он даже не оглянется. Какая у него, черт возьми, проблема? 1953 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Чертовы евреи держатся вместе, не так ли? - Они хорошо проводят время. 1954 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 Мы тоже. 1955 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 Ага? 1956 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Сэм, у нас проблема. - Что это такое? 1957 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 Маленький парень. Никто не сказал ему ему было восемьдесят шесть лет после заключения. 1958 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 Мы повернули головы и разобрались мы не знали, кто он такой. 1959 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 Он за столом 21 с широко открытым носом. 1960 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Он забрал деньги из собственного удара. Нос у него открыт около 10 000. 1961 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - Теперь он очень зол. - О, нет. 1962 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - Ему нужен маркер на 50 000. - Просто дай ему десять. 1963 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 Вот и все. Я сейчас спущусь. 1964 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - Он наберет 10 000, как ты хочешь. - Нет, 50 000. Я сказал 50! 1965 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Иди возьми это. Мне плевать, куда ты попадешь это. Ублюдки. Они берут, но не отдают. 1966 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Как, черт возьми, ты можешь улыбаться? Как, черт возьми, ты можешь улыбаться? 1967 01:57:11,690 --> 01:57:15,611 Знаешь, как сильно я застрял? Тебе плевать? Ты? 1968 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Дай себе руку, прямо через твой чертов рот. 1969 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Посмотрите на эту красоту они сейчас вставляют. 1970 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Шерберт отправит тебя ограбить меня сейчас? 1971 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 Чертовски трахал всех всю ночь? Избивали клиентов? 1972 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 А, отвязка? Ударь меня. 1973 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Возьми это жесткое и бей его в твою чертову задницу. 1974 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Ударь меня еще раз. 1975 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Возьми вот это и приклей в задницу твоей сестры. Ударь меня еще раз. 1976 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 Вот и все. Продолжай смотреть на него. Если бы у вас были какие-либо вообще, ты будешь воровать, чтобы заработать на жизнь. 1977 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Ударь меня еще раз! Что за херня ты продолжаешь на него смотреть? 1978 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Ты, черт возьми... Посмотри на это, 20, черт возьми. краски подряд. Ударь меня еще раз. 1979 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 Вы должны заплатить как можно быстрее как соберешь, сам знаешь. 1980 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Тебе нужно уйти отсюда. - Скажи этому еврейскому ублюдку, чтобы он расплатился с этим маркером. 1981 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Я здесь, чтобы помочь вам. Ты похоронишь нас обоих. 1982 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Просто дай мне денег. Дай мне чертовы деньги. - Я дам тебе десять. 1983 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 Тогда тебе нужно выйти прежде чем копы окружат тебя. 1984 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 Десять и всё. 1985 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 На что ты смотришь, ты, лысый еврей, придурок? 1986 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Давай, давай. Давай уйдем отсюда. - Подайте на меня в суд, еврейский ублюдок! 1987 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 Уйти отсюда? Ко мне приближается маркер. Иметь дело. 1988 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Теперь все изменилось. Вы говорите о разводе. 1989 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 Вы просите алименты и алименты, а теперь и опека. 1990 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 я просто хочу чего угодно разведенная женщина получит. 1991 01:59:02,040 --> 01:59:03,911 Она только трезвая около двух часов в день. 1992 01:59:04,040 --> 01:59:06,081 Обычно это с 11:00 утра. до 1:00 дня. 1993 01:59:06,170 --> 01:59:10,671 Если бы я дал ей деньги и драгоценности, она все это разнесет за год. 1994 01:59:10,710 --> 01:59:14,970 Где бы ты был тогда? Возвращайся ко мне... 1995 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - или найти какой-нибудь другой предлог, чтобы прийти... - У нас была сделка. 1996 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 Помните это? 1997 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Он сказал, что если между нами ничего не получится, Я мог бы получить свои вещи и уйти. 1998 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Посмотри мне в глаза. 1999 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Посмотри-посмотри мне в глаза. Ты меня знаешь. 2000 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 Видишь ли ты что-нибудь, что делает ты думаешь, я бы когда-нибудь позволил... 2001 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 кто-то в твоем состоянии забрать у меня ребенка? 2002 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 Ты? 2003 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Ты знаешь, что этого не произойдет. 2004 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 И после всего этого времени... 2005 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 и как бы я ни старался, столько, сколько я хотел... 2006 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Я никогда не мог связаться с ней. 2007 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 я никогда не мог сделать она любит меня. 2008 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Я всегда чувствовал, что ей следовало уйти за все эти деньги... 2009 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 быть кем-то впервые в жизни... 2010 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 дом, ребенок. 2011 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Это не то, что произошло. Это не сработало. 2012 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Все в порядке? Я имею в виду, что мы могли сделать? 2013 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 Через некоторое время мы просто передохнем друг от друга. Маленькие разлуки. 2014 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 В то время я вспоминаю Джинджер отвез Эми в Беверли-Хиллз. 2015 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Она собиралась потратить неделя шоппинга. 2016 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Да, мистер Ротштейн. - Оператор отеля «Беверли» в Беверли-Хиллз, пожалуйста. 2017 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - Отель Беверли. - Миссис Сэм Ротштейн, пожалуйста. 2018 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Мистер и миссис Ротштейн уже выписался. 2019 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Мистер и миссис Ротштейн? 2020 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Привет, малыш Дейл Эванс. 2021 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - Да, они оба выписались. - Спасибо. 2022 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 Привет. Ага. 2023 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Моя жена со старым другом ее в Лос-Анджелесе. 2024 02:00:55,100 --> 02:00:57,731 Какая-то низость. Парень по имени Лестер Даймонд. 2025 02:00:57,770 --> 02:01:00,601 Моя дочь с ними, и я думаю они попытаются ее похитить. 2026 02:01:00,650 --> 02:01:04,441 - Есть ли кто-нибудь, кого вы можете послать? - Мы позаботимся об этом. 2027 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 У нас есть номер и адрес. 2028 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - Привет. Это Лестер? - Привет. 2029 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Кто звонит? 2030 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Это Сэм Ротштейн. я хочу поговорить к Джинджер. Позвоните ей по телефону. 2031 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 Ее здесь нет, Сэм. 2032 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Слушайте меня очень внимательно. Я хочу поговорить с Джинджер. 2033 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Я хочу вернуть своего ребенка. Я хочу, чтобы ее немедленно посадили в самолет. 2034 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - Я знаю, что она там. Не трахайся. - Сэм, я бы не стал. 2035 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Тебе не следует этого делать. 2036 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - Вы понимаете? Подключи ее к чертовому телефону. 2037 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Сэм, я не знаю, где она. 2038 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Итак... слушай... Могу я вам перезвонить? 2039 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - Мм-хм. 1862. 2040 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Хорошо, я тебе сейчас перезвоню. - Сразу. 2041 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Прямо назад. - Вы поняли. 2042 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Чмо. Хорошо, Я просто купил нам несколько минут. 2043 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Ты хочешь вернуться в этом придурке? Хм? 2044 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Хорошо, что у тебя есть? Два миллиона в этой коробке? 2045 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Эй, у тебя есть минутка? У него есть два миллиона в коробке, я прав? 2046 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Ты позволяешь ему берегите свои драгоценности. 2047 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 Мы берем наличные и только другое вещь, которая его волнует. Хм? Ее Величество. 2048 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Едем в Европу. Ты красишь волосы. 2049 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Я не хочу в Европу. Я хочу пойти на «Человека-слона». 2050 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Мы едем в Европу. Пусть взрослые говорят. Ты красишь волосы. 2051 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Вам сделают пластическую операцию как мы говорили. 2052 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Ты мать. Сколько ты думаешь он заплатит, чтобы вернуть этого ребенка? 2053 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - Я не хочу ехать в Европу. - Закрой свой рот. Знаешь, где она это берет? 2054 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Ты заткнись. Ты хочешь, чтобы я пришёл туда? 2055 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Я ударю тебя по лицу. Не давай мне свое дерьмо! 2056 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Это всегда было мечтой, но сейчас мы собираемся. 2057 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Лестер, он позвал тебя сюда. Он позвал тебя прямо сюда. - Вот кто разговаривал по телефону. 2058 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - Я только что говорил с ним. - Значит, он знает, где ты. 2059 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Это значит, что он посылает нескольких ребят здесь, возможно, прямо сейчас. 2060 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Это значит, что он сидит у телефона, как гантель... 2061 02:02:48,830 --> 02:02:52,751 - ждет, пока я ему перезвоню. - Он сидит у телефона и ждет, пока ты позвонишь. 2062 02:02:52,830 --> 02:02:56,711 Как думаешь, что мы будем делать? Он наверное, есть ребята возле этого чертового дома! 2063 02:02:56,750 --> 02:03:00,670 - Это чертова ерунда! Это чушь! - Возьми свою сумку! Пойдем! 2064 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - Ой, что за ерунда? Что? Ты хочешь обсудить это сейчас? - Ладно, ты закончил? 2065 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Иди, иди! Садись в машину! - Иди, иди, иди. 2066 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Просто расслабься. Никто никого не убивает. 2067 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Я думаю, он убьет меня. - Просто расслабься. 2068 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Перезвони мне сюда ровно через час на этом телефоне. Я посмотрю, что я могу сделать. 2069 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 Я перезвоню тебе через час по этому номеру... 2070 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - и ты будешь там, да? - Я буду здесь. 2071 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Слушай, не делай больше ничего безумного, окей? С тобой все в порядке? Хорошо. 2072 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 Пока. 2073 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Просто прекрати это. Вы двое прекратите это. - Она начала это. 2074 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - Она все начала. Я просто стою здесь. - Садись в машину. 2075 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Ты не будешь водить машину. даже не думай ты будешь водить машину. Я поеду. 2076 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Я не собираюсь ехать с какой-то сумасшедшей женщиной. - Ты сводишь меня с ума! 2077 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Садитесь на пассажирскую сторону! И я отправлю этого ребенка в Боливию в коробке! 2078 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 Можем ли мы... 2079 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 Джинджер позвонила мне. 2080 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 Ага. 2081 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Я только что сказал тебе, что она позвонила мне. - Чего она хотела? 2082 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Она боялась позвонить тебе. 2083 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - Она с этим хуесосом. У них есть Эми. - Вот почему я здесь. 2084 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Она хочет вернуться, но она боюсь, что ты ее прибьешь. 2085 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - Они собираются похитить моего ребенка. Что ты хочешь? - Я знаю. 2086 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Почему ты не пришел ко мне? Я имею в виду, это семья. Это не бизнес. 2087 02:04:45,480 --> 02:04:49,611 Вы звоните домой. Это заставляет нас выглядишь здесь плохо. Если вы понимаете, о чем я? 2088 02:04:49,690 --> 02:04:51,651 Туда и обратно, этот и тот. 2089 02:04:51,690 --> 02:04:53,821 Тем временем, она все равно ушла. 2090 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 Я прав? 2091 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 Что я собираюсь делать? с этой женщиной? 2092 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - Сводит меня с ума. - Я думаю, если ты, э... 2093 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 заверить ее, что она будет хорошо, она вернется. 2094 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 Сводишь меня с ума. 2095 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 Как только ты приведешь ее сюда, ты думаешь об этом. 2096 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Подожди, пока ты не вернешь ребенка. Она хочет вернуться. 2097 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Вот это главное. 2098 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Вы хотите своего ребенка, не так ли? Хм? 2099 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 Привет. 2100 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Привет, это я. Тот, кого ты хотел поговорить, да? 2101 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Слушай, я не собираюсь спросить тебя, где ты. 2102 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Просто, пожалуйста, посадите Эми в самолет. любой самолет, чтобы немедленно доставить ее сюда. 2103 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Это все, что я прошу. - Ты... 2104 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Я имею в виду, я не думаю она должна пойти одна. 2105 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 Что ты имеешь в виду? 2106 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Я имею в виду... 2107 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 Как ты думаешь, если бы я вернулся... 2108 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 Вы думаете ты мог бы простить меня? 2109 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Я должен вам сказать, я не знаю. 2110 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 Я это понимаю. 2111 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 Я знаю, что облажался. 2112 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - А что насчет денег? Где коробка? - Я должен тебе сказать... 2113 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 Я сделал несколько ошибок, и я потратил немного денег. 2114 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Что это под? - Довольно серьезно. 2115 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Насколько серьёзно? - Это меньше 25. 2116 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - Это меньше 25 тысяч? - Ага. 2117 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - Остальные два миллиона еще там? - Да, остальное я получил. 2118 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Ладно, ничего страшного. Это нормально. 2119 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 Он получил свои 25. 2120 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 С этим я буду жить. Больше я не мог. 2121 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 Хорошо. 2122 02:06:37,870 --> 02:06:41,211 Хорошо, хорошо. Где ты? Я немедленно пришлю за вами самолет. 2123 02:06:44,790 --> 02:06:46,671 Привет, Сэм. 2124 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 И что ты с этим сделал? 2125 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 С чем? 2126 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 С деньгами. 2127 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Ему нужна была одежда. 2128 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 25 тысяч на одежду? 2129 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 Он тоже хотел часы. 2130 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - 25 000 на одежду и часы? - Мм-хм. 2131 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Мм-хм. 2132 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - Добрый вечер, синьора. Сюда. - Гено. 2133 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 Хорошая новость заключалась в том, что ко мне вернулась Эми. 2134 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 Итак, мы пошли домой, у нас была экономка останься, уложи ребенка спать. 2135 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 Я успокоился, и мы пошли ужинать. 2136 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 Я пытался сохранить вещи мило и цивильно... 2137 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 но, эй, 25 тысяч за три костюма? 2138 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Это не иметь большой смысл. 2139 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Во-первых, он не будет носить костюмы за тысячу долларов. 2140 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Допустим, он это сделал, чего он не сделает. 2141 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Как ты собираешься приспособиться за 25 костюмов за три дня? 2142 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 Я имею в виду, как ты мог так быстро приспособиться? 2143 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 Я не могу так быстро приспособиться, и я плачу в два раза больше. 2144 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - Я тоже купил ему часы. - Ага. 2145 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Но даже если ты купил ему действительно хороший смотри, тот, который ему показался милым... 2146 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 Он не знает какие, блин, хорошие часы. 2147 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Скажем, вы возьмете пять, десять, двенадцать тысяч... - Да. 2148 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 Самое большее, что для него невозможно. 2149 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Плюс максимум три костюма, 1000 за штуку. Что еще остается? 2150 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - Около 10 000? - Ты бы прекратил это, Сэм? 2151 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - Я просто пытаюсь это понять. - Нечего выяснять. 2152 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 Я дома. Мы работаем над этим. 2153 02:08:32,270 --> 02:08:35,351 Мне уже говорили, «Мы работаем над этим». 2154 02:08:35,440 --> 02:08:37,351 Вы думаете что ты дома... 2155 02:08:37,440 --> 02:08:41,820 после того, что ты только что меня поставил покончив с Эми, это окажет мне услугу? 2156 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 Итак, считая часы, скажем еще 4000... 2157 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 на расходы на выходные... 2158 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 из которых вы должны иметь хорошо провели время. 2159 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 Я знаю, что он это сделал. Это точно. 2160 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 Я знаю эту чертову штуку черт возьми, чертовски хорошо провел время. 2161 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 На мои деньги. 2162 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 С таким же успехом ты мог бы трахнуть его, что вы, вероятно, все равно сделали. 2163 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 Ты смотришь на меня определенным образом. 2164 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 У тебя слезы на глазах, да? 2165 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 Ты расстроен. Ты хорошая актриса, ты это знаешь? 2166 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 Чертовски хорошая актриса. 2167 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Ты можешь, черт возьми, получить эта жалость к людям. 2168 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Я не Джон. Вы понимаете? 2169 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Ты всегда думал, что я такой, но я нет. И я не лох. 2170 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 Этот чертов сутенер-членосос. 2171 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Ему повезло, что я этого не сделал убей его в прошлый раз. 2172 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Повезло, что он чертовски жив. Если бы ты остался с Эми... 2173 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 и ты бы убежал, он был бы чертовски мертв. 2174 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 Вы оба. Мертвый. Мертвый. 2175 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 Нет, это неправильно. Это несправедливо. 2176 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 Да. 2177 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Он не приходит домой ночью. В чем, черт возьми, дело? 2178 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Я иду... Слушай, я просто не могу, блядь, это вынести. 2179 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Почему я, черт возьми, должен это принимать? Дело было не в этом. 2180 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Он ведет себя так, будто я единственный здесь с чертовым прошлым. 2181 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Он никогда не позволит мне пережить это. 2182 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Ну да, я пробовал. Конечно, я пробовал. 2183 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Какого черта ты думаешь Я вернулся сюда? 2184 02:10:24,030 --> 02:10:26,831 Нет, я не такой. Я хочу, чтобы его убили. 2185 02:10:26,870 --> 02:10:28,871 Да, я хочу, чтобы его убили. У меня это, черт возьми, было. 2186 02:10:28,960 --> 02:10:32,671 Так ты со мной в этом? 2187 02:10:32,710 --> 02:10:35,960 Ты хочешь избавиться от меня? А вот и я. 2188 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 Вперед, продолжать. Избавься от меня. 2189 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - Привет. - Да! 2190 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Я чертовски ненавижу тебя! Я больше не могу это терпеть! 2191 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Да, я хочу тебя убить! Я ненавижу твою чертову кишку! - Ты ненавидишь мои кишки? 2192 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - Мне надоело быть с тобой! - Я хочу, чтобы ты пошел со мной сейчас! 2193 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Пойдем со мной сейчас. Пойдем со мной сейчас. 2194 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Я хочу, чтобы ты ушел. Я хочу, чтобы ты ушел отсюда. 2195 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Я хочу, чтобы ты ушел отсюда! Я хочу, чтобы ты ушел отсюда! 2196 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Возьми свою чертову сумку и иди отсюда! 2197 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Я пойду, но я хочу мои деньги прямо сейчас! 2198 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Вы получите свои деньги! Не волнуйся. - Договоренность окончена. 2199 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Без шуток! - И я все еще получаю свои деньги. 2200 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Мне срочно нужны деньги! Вы не можете просто выставить меня на улицу! 2201 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Ты не был прямым со мной с тех пор, как я встретил тебя! 2202 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Ты даже никогда не любил меня в первую очередь! 2203 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 мне нужны глаза сзади из моей головы с тобой, чертова сука! 2204 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Как я мог любить тебя? Ты обращаешься со мной так, будто я твоя чертова собака! 2205 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Ты ниже собаки! - Черт возьми! 2206 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 Здесь! Здесь! Этого достаточно денег? 2207 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 Продлится ли это? два чертовых дня? Возьми это! 2208 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Жадная сука. Возьми чертовы деньги. - Я иду в банк... 2209 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - и я тоже получу свои украшения! - Он открывается в 9:00. м. 2210 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Не отправляйте туда своих ребят остановить меня! Я серьезно! 2211 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 Я гарантирую вам, Я не остановлю тебя. 2212 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Ты не избавишься от меня с одним чертовым чемоданом! 2213 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Приходи завтра и забери остальное. Просто уходи отсюда. Отлично! 2214 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Я беру Эми. - Ты не заберешь Эми. 2215 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 Я. Я разбужу ее прямо сейчас. 2216 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Ты под кайфом. Ты наркоман. Убирайся отсюда. 2217 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Я нет! Она тоже моя дочь! - Уйди отсюда! 2218 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Отправьте моим адвокатам письмо, черт возьми, будь ты проклят! 2219 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Тебе это не сойдет с рук! Ты не обманешь меня до конца! 2220 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 Подонок! 2221 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Самое смешное было, после всего этого я не хотел, чтобы она уходила. 2222 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Она была матерью моего ребенка. Я любил ее. 2223 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 А позже я понял, что не хочу отдать ей деньги... 2224 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 потому что если бы я это сделал, Я знал, что больше никогда ее не увижу. 2225 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - Ой. Хорошего дня в школе, ладно? - Хорошо. 2226 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Хорошо, ангел. 2227 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 С этого момента я должен знать где вы с Эми всегда находитесь. 2228 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 Вот пейджер. 2229 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 я хочу тебя чтобы держать это при себе. 2230 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Он очень легкий. 2231 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Так что я могу позвонить тебе всякий раз, когда мне придется. 2232 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 Хорошо? 2233 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 Что тебе делать? Что ты хочешь делать? 2234 02:14:12,490 --> 02:14:15,411 Ты хочешь остаться таким, какой ты есть? Вы не можете этого сделать. 2235 02:14:15,450 --> 02:14:18,751 Слушай, два человека не уживаются, в какой-то момент ты должен позвонить ему. 2236 02:14:18,830 --> 02:14:21,421 Это не мое дело, но я думаю, это то, что тебе нужно сделать. 2237 02:14:21,500 --> 02:14:23,550 Ты прав. Я знаю. 2238 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Я просто... - Что? Что? 2239 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Ничего. - Что ты собирался сказать? 2240 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Я не... - Скажи мне, что ты собирался сказать. 2241 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Ага? - Ага. 2242 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Я думал, может быть ты знаешь кого-то в банке... 2243 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 кто мог бы мне помочь забрать мои украшения? 2244 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Там много денег там. 2245 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 Я был бы готов позаботиться всех, кто мне помог. 2246 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Дай мне подумать об этом. - Хорошо. 2247 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Дай мне посмотреть, кто у меня есть. Должен получить кто-то, кому я могу доверять, понимаешь? 2248 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Ты знаешь, он никогда не отдаст мне мои украшения. - Хм. 2249 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 Он держит этот ключ так крепко, он, наверное, застрял в заднице. 2250 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 Ты прав. Это Сэмми. 2251 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 И он, вероятно, там тоже получил. 2252 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 Ему чертовски повезло. Я мог бы похоронить его. 2253 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Я мог бы поехать в Европу и забрала ребенка. 2254 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - Тогда бы он выследил меня и убил бы. - Нет, он бы не стал. 2255 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 Я бы. 2256 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - Он тоже был бы прав. Серьезно. - Ну давай же. 2257 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - Нельзя забрать у парня ребенка, а потом уйти. - Я этого не сделал. 2258 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Я имею в виду, я сделал, но тогда я сделал именно так то, что ты сказал мне сделать, и я вернулся. 2259 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - Вы сделали. Ты прав. Вы это сделали. Мне нравится, что. - Именно то, что ты сказал. 2260 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - Вот что мне в тебе нравится. Вы поступили правильно. - Я сделал то, что ты мне сказал. 2261 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Да, ты это сделал. - Потому что ты всегда говоришь мне, как поступать правильно. 2262 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 Ага. 2263 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Он действительно облажался здесь, не так ли? 2264 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Он уверен, что сделал. - Все вскружило ему голову. 2265 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Измененный. - Измененный. 2266 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Он сделал. Он уже не тот человек. - Нет, это не так. 2267 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Он действительно думает, кто он, черт возьми, такой. - Точно. 2268 02:16:11,480 --> 02:16:13,441 Он ненавидит меня. 2269 02:16:13,560 --> 02:16:15,521 Он ненавидит меня до чертиков. 2270 02:16:15,650 --> 02:16:19,400 Давай, давай. Ты крутой парень. Ты можешь взять это. 2271 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Не плачь. - Я не такой крутой, как ты думаешь. 2272 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Да, вы. 2273 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Я нет, и он пугает дерьмо из меня. 2274 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Я никогда не знаю, что он собирается сделать. - Ну давай же. 2275 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Не бойся. - Мне нужна помощь. Я делаю. 2276 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 Мне нужна помощь. 2277 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Ты должен мне помочь. 2278 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Мне нужен новый спонсор, Ники. 2279 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Я делаю. Мне нужен новый спонсор. 2280 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - Ты этого хочешь? - Ага. 2281 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - Спонсор? - Ага. 2282 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 Хорошо. Не беспокойтесь об этом. 2283 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Никто не будет трахаться с тобой больше. 2284 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Я позабочусь о тебе. Да, я согласен. - Позаботься обо мне. 2285 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - Это то, чего ты хочешь, не так ли? - Спасибо. Ага. 2286 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - Ага. Угу. - Это то, чего ты хочешь? 2287 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 Это жена Эйса. 2288 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 Фантастика. 2289 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 Это здорово для босса. 2290 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - Привет. - Привет. 2291 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Ты не ответил на пейджер. - Я выбросил его. 2292 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 Ты выбросил его? 2293 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Я пытался это сделать. Я знаю это ты хочешь, чтобы я это сделал, но это просто... 2294 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Я еду по автостраде и эта чертова штука пищит, бип, бип, бип, бип! 2295 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 Я в ресторане, это неловко. 2296 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Я больше не хочу этого делать. Где Эми? 2297 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - Я уложил ее спать. - Ой. 2298 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Я взял твои сигареты. 2299 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Оскар хочет, чтобы ты ему позвонил. 2300 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Так с кем бы ты пообедал? - Дженнифер. 2301 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Куда ты пошел? - На Ривьеру. 2302 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Что у тебя было? 2303 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - У меня был салат. - Что было у Дженнифер? 2304 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 У нее было то же самое. 2305 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 Хорошо. 2306 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 я хочу тебя позвонить Дженнифер... 2307 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 и я хочу, чтобы ты сказал ей рассказать тебе, что ты ел на обед. 2308 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 я подслушаю на другой линии. 2309 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Почему ты хочешь это сделать? - Ты знаешь почему. 2310 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Просто сделай это. - Отлично. 2311 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 мне просто нужно получить миска для моей вещи. 2312 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 Линия занята. 2313 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Там никого нет. 2314 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - Привет. - Привет, Дженнифер. Это Сэм. 2315 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Все в порядке. Я не обедал с Дженнифер. 2316 02:19:52,890 --> 02:19:54,811 Хорошо. 2317 02:19:58,140 --> 02:20:00,441 С кем ты был? 2318 02:20:00,520 --> 02:20:02,901 Я был с кем-то. 2319 02:20:02,980 --> 02:20:07,320 Я знаю, что ты был с кем-то. Кто это был? 2320 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Я просто надеюсь, что это не кто-то кто, я думаю, это может быть. 2321 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Я просто надеюсь, что это не так. 2322 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 Я знал, что она трахалась. 2323 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 Она сделала то, что сделала, и я сделал то, что должен был сделать... 2324 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 но, Господи, Ники был худшим она могла бы сделать. 2325 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Что, если он не остановится? 2326 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 Это может привести к гибели нас обоих. 2327 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Я могу его отговорить. 2328 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 Она была очень убедительно, когда ей хотелось. 2329 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 И вот как она оттолкнула его. 2330 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Привет, Джинджер. 2331 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 Не забывай, если тебе брошен вызов... 2332 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 если он спросит что-нибудь, отрицать все. 2333 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 Вы понимаете? я не хочу его привозим говядину домой. 2334 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Это действительно может вызвать серьезная проблема. 2335 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Надо быть осторожным. Он не тупой, понимаешь? 2336 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 Ты слышишь, что я говорю, да? 2337 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 Я знаю. У тебя нет сказать мне это. 2338 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 Что? Ты думаешь, я глупый? 2339 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Я считаю тебя глупым? Нет. 2340 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Я думаю, ты красивая. Но мне пора идти. 2341 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 К этому времени у Ники были дела такой облажавшийся на улице... 2342 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 что каждый раз, когда Марино возвращался домой, пакеты становились все меньше и меньше. 2343 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 Дело дошло до того, когда он вошел в это место... 2344 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 он не знал, был ли он его поцелуют или убьют. 2345 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Фрэнки, Я хочу у тебя кое-что спросить. 2346 02:21:46,910 --> 02:21:48,831 Это личное. 2347 02:21:48,910 --> 02:21:50,831 Но я хочу тебя сказать мне правду. 2348 02:21:50,910 --> 02:21:53,041 Конечно, Ремо. 2349 02:21:53,080 --> 02:21:56,581 Я хочу, чтобы ты сказал мне правда, заметьте. 2350 02:21:56,670 --> 02:21:59,750 Я всегда говорю тебе правда, Римо. 2351 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Фрэнки... маленький парень... 2352 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 он бы не трахался жена еврея, не так ли? 2353 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 Потому что если он есть, это проблема. 2354 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 Что я мог сказать? 2355 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 Я знал, если бы я дал неправильный ответ... 2356 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Ники, Джинджер, Эйс, все они мог закончиться смертью. 2357 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 Потому что есть одна вещь об этих старожилах. 2358 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 Им не нравится всякая хуйня с женами других парней. 2359 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 Это плохо для бизнеса. 2360 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Поэтому я солгал, хотя знал это солгав Гагги... 2361 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 я мог бы закончить меня тоже убивают. 2362 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Нет, я ничего такого не видел. - Вы уверены? 2363 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Я уверен. 2364 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Ремо, дела обстоят очень облажался там внизу. 2365 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 Я знаю. Вот почему я спрашиваю. 2366 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - Видите ли, меня больше всего беспокоит Ники. - Мм-хм. 2367 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 Я хочу знать, если он все в порядке, если с ним все в порядке. 2368 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - Он хорош. Он в порядке. - Я прошу тебя присмотреть за Ники. 2369 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Сделай это для меня. - Без проблем. 2370 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 Я бы не хотел подвергать опасности все для наших друзей. Понимать? 2371 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - Я понимаю. - Хорошо. 2372 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Фрэнки, ты хороший мальчик. 2373 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Спасибо, Ремо. 2374 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 К настоящему времени Ники и его команда уже достиг дна. 2375 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Вегас действительно достался ему. 2376 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 Выпивка, кокаин, бабы. 2377 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Я имею в виду, он стал небрежным. 2378 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 Он просто не был тот же Ники больше. 2379 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - Ты, должно быть, слишком много выпил. - Иди на хуй. 2380 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 Однажды ночью у него был опоясать парня три раза... 2381 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 перед парнем наконец спустился. 2382 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 В прежние времена Ники бы уничтожил его одним выстрелом. 2383 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Вы добавляете это в смесь... 2384 02:23:41,510 --> 02:23:44,351 Возможно, всем нам достался просто Вегас. 2385 02:23:44,390 --> 02:23:46,641 Его команда последовала за ним прямо через край. 2386 02:23:46,680 --> 02:23:49,561 Они все были настроены половину времени на кокаине. 2387 02:23:49,650 --> 02:23:52,610 Они начали делать глупости. Хуже всего был Синий. 2388 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Эй, ребята, чего вы хотите? - Полиция! Оставайтесь в машине! 2389 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Он никогда не знал когда держать рот на замке. 2390 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Брось пистолет! - Черт возьми! 2391 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 Полицейские застрелили Блу... 2392 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - потому что они думали его героем-сэндвичем был пистолет. 2393 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - Они могли быть правы, но кто знает? - Господи Иисусе! 2394 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Какой пистолет? У него есть здесь гребаный геройский сэндвич. 2395 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - Что ты хочешь? Это угольно-черный. - Чёрный как смоль! 2396 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Это фольга. Это было похоже на пистолет! - Ты чертов идиот! 2397 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Я буду оформлять документы ближайшие два месяца! - Что будем делать? 2398 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Мне жаль! - Ты придурок! 2399 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 Чтобы отомстить, Однажды ночью команду Ники набили камнями... 2400 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 и они начали стрелять дома полицейских. 2401 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Дошло до того, что они не могли больше говорить о золотой лихорадке... 2402 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 потому что федералы проложить провод в стену. 2403 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Даже когда они разговаривали снаружи, им пришлось закрывать рот... 2404 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Черт, он снова прикрывается. - Потому что федералы ввели устройства для чтения по губам. 2405 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Ники узнал от кассира который был должен ему денег. 2406 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Он снова спросил меня о тебе и жене еврея. 2407 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Иди, иди, иди. Что ты сказал? 2408 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Он снова спросил меня о тебе и жена еврея. 2409 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 Ага? Что ты ему сказал? 2410 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 Я сказал ему Я ничего не знал. 2411 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Джиггс и Тони Горилла сказали если ты что-то сделал, ты облажался. 2412 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Ты думаешь, он идет домой ругаться за моей спиной? 2413 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Нет, ты бы что-то услышал. 2414 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Что ему помешать? - Я знаю, я знаю. 2415 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Я ему больше не доверяю, но они никогда ни на что не соглашались. 2416 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Да, но они продолжают спрашивая об этом. 2417 02:25:34,490 --> 02:25:38,451 Конечно, они спрашивают. Они зарабатывают придурком. 2418 02:25:38,490 --> 02:25:43,121 У меня странное ощущение, что он сейчас начнет чертова война или что-то в этом роде. 2419 02:25:43,170 --> 02:25:47,290 Я еще не уверен, но знаешь, чего я хочу, чтобы ты сделал? 2420 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Кто этот парень? Кто этот парень? 2421 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Это не никто. 2422 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 Ты знаешь что Я хочу, чтобы ты сделал? 2423 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Попросите пару парней выкопать яму в пустыне, тогда пусть они покажут вам, где она находится. 2424 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Анджело и Бастер. - Да, но я пока не уверен. 2425 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - Они это сделают. - Когда я буду готов, я скажу слово. 2426 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Иди к еврею, и ты заставишь его исчезнуть. - Ага. 2427 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Просто дайте мне знать. Но ты должен быть готов. 2428 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 Ты знаешь что Я говорю о? 2429 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 Я сказал еще что-нибудь сделать? 2430 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Я сказал, что не уверен. я позволю ты знаешь. Я хочу об этом подумать. 2431 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Где эти уколы? Доминик сказал, что они в мотеле? 2432 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Там или в чертовом банке. Я не знаю. По всему суставу. 2433 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 Возвращайся сразу же. Я скоро вернусь. 2434 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 Руди. 2435 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Если мне позвонят, просто позвони им. г-ну Шерберту. Я скоро вернусь. 2436 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Конечно, мистер Ротштейн. - Я иду домой на несколько секунд. 2437 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 Он едет домой. 2438 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 Ох, ладно. 2439 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 Привет? 2440 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 Привет? Имбирь? 2441 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Помогите, папочка! - Эми! 2442 02:27:29,260 --> 02:27:32,931 - Эми, открой дверь! - Я не могу! Я связан! 2443 02:27:37,140 --> 02:27:39,100 - Папа! - Что случилось? 2444 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Кто это с тобой сделал? - Мама. 2445 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 я возьму нож и отпустить тебя, дорогая. 2446 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Нет, пожалуйста, пожалуйста! - Хорошо, папа скоро вернется. 2447 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - Когда это произошло, милый? - Я не знаю. 2448 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 В какое время твоя мама сделать это? Когда она ушла? 2449 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 Я не знаю. 2450 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Привет? - Сэмми. 2451 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - Ага. Кто это? Ник? - Мне. 2452 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - Ага. Ты в порядке? - Нет, я не в порядке. 2453 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Как ты узнал, что я здесь? - Я просто хотел поговорить с тобой. 2454 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Джинджер пропал. Она связала Эми и запер ее в своей комнате. 2455 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Я должен найти ее. Я не знаю, где она. 2456 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Ну, слушай, Джинджер здесь. в Пизанской башне со мной. 2457 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 Она там с тобой? Она там с тобой? 2458 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Да, она здесь. - Я сейчас приду. 2459 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Э-э, хорошо. 2460 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Приедем. - Большой. 2461 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Эйс, послушай, не устраивай сцен, ладно? 2462 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - Я хочу просто поговорить с этой ирландской сукой. - Она не знала, к кому обратиться. 2463 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Она не знала, куда обратиться. Она пытается спасти ваш брак. 2464 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Ники, я хочу поговорить с этой чертовой сукой. - Привет. 2465 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Будь чертовски милым. Спокойствие. 2466 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Будь милым. Не облажайся здесь. 2467 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Привет, Сэм. - Ты с ума сошел? 2468 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Ты связываешь нашего ребенка и запираешь чертова дверь? Ты с ума сошёл? 2469 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Это наш ребенок. Ты с ума сошел? 2470 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Это было совсем ненадолго, Сэм. Няни там не было. 2471 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Я должен, черт возьми, заставить тебя совершить это. Ты, черт возьми, сделаешь это еще раз, я... 2472 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Я просто собирался отсутствовать ненадолго. - Я должен был... 2473 02:29:21,660 --> 02:29:25,201 - Она спала. Я собирался скоро вернуться... - Слушай. 2474 02:29:25,330 --> 02:29:27,741 - Еще до того, как она проснулась. - Слушай, ебаная пизда. Послушай меня. 2475 02:29:27,870 --> 02:29:29,751 - Иди ты. Я собирался вернуться... - Позвольте мне сказать вам кое-что. 2476 02:29:29,870 --> 02:29:32,370 - Прежде чем она проснулась. - Послушай меня. Слушайте внимательно. 2477 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Ты когда-нибудь прикоснешься к ней снова, ты когда-нибудь сделай что-нибудь подобное еще раз... 2478 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 Я, черт возьми, убью тебя, чистый и простой. 2479 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 Ты меня слышишь? Чисто и чертовски просто. 2480 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Почему бы тебе просто не отпустить меня, Сэм? - Я, черт возьми, убью тебя. 2481 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Ты чертова шлюха. - Я подпишу все, что вы хотите, чтобы я подписал. 2482 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Мне просто нужен ключ от моих драгоценностей, и я хочу, чтобы ты отпустил меня. 2483 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Тебе нужны твои украшения? - Я хочу, чтобы ты меня отпустил. 2484 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 И пусть ты меня опозоришь, ты чертова свинья? 2485 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Позволяешь мне опозориться? Встань и стань матерью. 2486 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Садись в машину и поезжай в дом прямо сейчас. 2487 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Вставай и залезай в... Вставай... Вставай. Вставать! 2488 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Вставать. Вставать. - На твоем месте я бы этого не делал. 2489 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Я бы не стал этого делать... - Вставай! 2490 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Я бы не стал этого делать... - Иди на хер... Ты мне угрожаешь? 2491 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Я, черт возьми, убью тебя в этом месте. Вставай и иди домой. 2492 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Я иду! Я иду! - Ты... 2493 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Теперь тебе нужно его одобрение, чтобы поехать домой? - Ну и что? 2494 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 Так кто, черт возьми, тебя взорвал? на парковке перед тем, как ты пришел? 2495 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - Хм? - Меня тошнит от тебя, черт возьми... 2496 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - Однажды чертова проститутка, всегда проститутка. - Ой, черт возьми! 2497 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 Черт возьми, Сэм Ротштейн! Черт возьми! 2498 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 Да, Билли Шерберт, пожалуйста. 2499 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Кто это? - Билли, слушай, я объясню позже. 2500 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - У тебя дома есть пистолет? Немедленно принесите его. - Ага. 2501 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Не принимайте близко к сердцу. Я сделаю это. - Хорошо. 2502 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 Оставьте его там, где он есть! 2503 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 Где он? Черт возьми, Я хочу, чтобы этого еврейского ублюдка убили! 2504 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 Успокоиться. Тсс. Спрячьте ее машину сзади. 2505 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Нет причин прятать мою машину! Он уже знает! 2506 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 Что я тебе сказал? Предположим, он пойдет вернулся домой и готовит чертову говядину? 2507 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - Я должен точно знать, что ты сказал. Скажи мне, что ты сказал. - Мне? Я ничего не сказал. 2508 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 Я сказал: «Нет, нет, нет». он сказал, я просто продолжал говорить нет. 2509 02:31:16,010 --> 02:31:17,891 Я сказал тебе, что это было чертовски опасно. 2510 02:31:18,010 --> 02:31:21,931 Я сказал: «Джинджер, это опасно. ситуация. Будьте очень осторожны. " 2511 02:31:22,020 --> 02:31:24,561 Если это так чертовски опасно, тогда почему бы тебе не убить его? 2512 02:31:24,640 --> 02:31:27,020 Я не собираюсь его убивать. Заткнись. 2513 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Убей его и покончим с этим! - Не будь таким умником! 2514 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Я знаю парня 35 лет, Я собираюсь трахнуть его ради тебя? 2515 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 Ублюдок. 2516 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - Я знал это. Я знал это. - А что насчет моих денег? 2517 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Как, черт возьми, я буду получить деньги сейчас? 2518 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Ты думаешь, он даст тебе чертовы деньги? Ты с ума сошёл? 2519 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Посмотри, что ты сделал с этим чертовым парнем? - Что? 2520 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Если бы ты просто держал свой чертов рот на замке. 2521 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Какой, черт возьми, смысл! я должен был никогда не вмешивался... 2522 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 Эй! Привет! Ты, ублюдок, ты! 2523 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 Ой! Ты, черт возьми! Ты ублюдок! Убирайся! Убирайся к черту! 2524 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Убирайся! Убирайся к черту! 2525 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - Нет! Нет! - Спускайся туда! Не принимайте близко к сердцу! 2526 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Мне никогда не следовало вмешиваться с этим чертовым орехом! 2527 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Ты, черт возьми, убьешь ее. Не принимайте близко к сердцу. 2528 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Уведите ее отсюда. Уберите ее отсюда. 2529 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 Пойдем. Пойдем. 2530 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 Ты мне не нужен! Я получу свои чертовы деньги! 2531 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Все в порядке. - Я иду в ФБР! Я больше не боюсь! 2532 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Все в порядке. Будь осторожен. - Ты трахался со мной в последний раз! 2533 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 Хорошо. Ага. 2534 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Будь осторожен. Ну давай же. Зайдите внутрь. 2535 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - Ты можешь в это поверить? - Посмотри на этого ублюдка. 2536 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Вот так. 2537 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Я облажался, Фрэнки. На этот раз я хорошо облажался. 2538 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 мне никогда не следовало начинать с этой чертовой бабой. 2539 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 Не принимайте близко к сердцу. Что бы ты мог сделать? 2540 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Я имею в виду, она бросилась на тебя, да? 2541 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Я здесь в чертовски плохой ситуации. Вы это знаете? 2542 02:33:09,780 --> 02:33:14,331 Чертовски плохое место. 2543 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 я уже ушел ребенок с соседями... 2544 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 и у меня было около миллиона деньгами и драгоценностями... 2545 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 что я дал Шерберту запереться в отеле. 2546 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Положи это в сейф отеля, тогда я хочу, чтобы ты вернулся. 2547 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Она одна. Берите пистолет и идите к Эми... 2548 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Подожди меня там. Выйди сюда и поговори со мной! 2549 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Ты, черт возьми, игнорируешь меня, ты ублюдок! 2550 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 Я серьезно! Спускайся сюда прямо сейчас! 2551 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Спускайся сюда и поговори со мной, черт возьми! 2552 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 Черт возьми! Черт тебя побери, выходи сюда! 2553 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Я собираюсь отвезти твою блядь машина через гостиную! 2554 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Ты чертов трус! Ты, ублюдок! 2555 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Выходи сюда и поговори со мной, ублюдок! - Ты прекратишь это? 2556 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Ты пьян. Ты на наркотиках. - Я нет! 2557 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Ты пожалеешь, если не прекратишь это. - Не угрожай мне! 2558 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 Вы не больше мне не угрожает! 2559 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Ты, черт возьми! Ты, черт возьми! Я устал от тебя! 2560 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Я чертов Ники Санторо! Я! Он мой новый спонсор! 2561 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Как насчет этого, ублюдок! 2562 02:35:03,840 --> 02:35:05,841 На что ты смотришь? Отвали! 2563 02:35:05,930 --> 02:35:09,601 Привет. Вернитесь внутрь! Это не ваше дело! 2564 02:35:09,680 --> 02:35:12,271 Мне не нужно терпеть твое дерьмо все время больше! 2565 02:35:12,310 --> 02:35:14,810 Я иду в ФБР! Я пойду в полицию! 2566 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Я больше тебя не защищаю, засранец! - Миссис Ротштейн... Тсс. 2567 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 Он не пускает меня внутрь! 2568 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Мистер Ротштейн, мне очень жаль. Мы были поступили жалобы на шум. 2569 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Я пытаюсь проникнуть в свой дом. Он не впустит меня. - Я понимаю. 2570 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Я не впущу ее. Прости, Рэнди, я не впущу ее. 2571 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Я не позволю ей так себя вести. - Не впустишь меня? 2572 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Кто знает, что ты собираешься там делать. - Что мне делать? 2573 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 я был в том же одежда на два дня! 2574 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - Я хочу получить несколько своих вещей! Большое дело! - Хорошо. 2575 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 А что, если мы просто позволим ей в доме, чтобы взять несколько вещей? 2576 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - В любом случае это половина ее дома. - Я боюсь ее впускать в дом. 2577 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Ты не боишься, ублюдок! - Боюсь, она что-нибудь испортит. 2578 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Впусти меня в дом! - Эй, эй, эй! 2579 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Подонок! Подонок! Подожди! Привет! Пожалуйста! 2580 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 Тебе следует бояться, как ты, блядь, со мной обращаешься! 2581 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Так будет проще... - Если мы позволим ей забрать свои вещи... 2582 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - мы уйдем от вас. - Если она успокоится, я впущу ее в дом... 2583 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - Я спокоен! - Если она успокоится... 2584 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Я впущу ее в дом на пять минут... 2585 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 если вы, джентльмены, выпроводите ее если она не захочет уходить. 2586 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - Могу я войти? Могу ли я войти? - Это не проблема. 2587 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Джефф, ты бы пошел с ней? - Да. Да. Отлично! Черт возьми! 2588 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Вы не поверите, как грубо он поступил с я. Он запер большую часть моих важных вещей. 2589 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Все мои бумаги и вещи... мне нужно возьми их. Так что не позволяйте ему приходить сюда. 2590 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 Я знаю, что они здесь в столе... Черт. 2591 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Просто обратите внимание. Он мог прийти сюда в любое время. 2592 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 Ты следишь за ним? 2593 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 Получил их. 2594 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Я не хочу, чтобы она была там еще несколько минут. 2595 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Нет, это будет просто пара... У нас есть и другие дела. 2596 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Я потороплю ее. 2597 02:36:57,280 --> 02:36:59,741 - Как все остальное, кроме этого? - Отлично. Отлично. 2598 02:36:59,820 --> 02:37:03,991 - Как твоя семья? - Неплохо. На самом деле, моя жена снова беременна. 2599 02:37:04,120 --> 02:37:07,830 - О, хорошо. Поздравляю. - Спасибо. Ага. 2600 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 Мы вроде счастливы об этом. 2601 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Мне просто нужно получить это еще один вещь, и тогда мы можем идти. 2602 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 Дерьмо! Ебать! 2603 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 Дерьмо! Бог! 2604 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 О, это меня бесит! Не беспокойтесь об этом. 2605 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 И было бы здорово... 2606 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 если бы вы, ребята, могли просто следуй за мной отсюда... 2607 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 потому что он был угрожая мне! 2608 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 Заботиться. Спасибо. 2609 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 Я не могу в это поверить. 2610 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Мне просто нужно забрать немного денег внутри. Не могли бы вы пойти со мной? 2611 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Чарли, ты должен остановить ее. Ты должен остановить ее. - Мне очень жаль, Сэм. 2612 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Что я могу сделать? - Она чертовски наркоманка. Она с ума сошла, черт возьми! 2613 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 У нее есть ключи. Оно все еще записано на обоих ваших именах. 2614 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - Ой! - Я ничего не могу сделать. Я хотел бы помочь... 2615 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - но я не могу. - По закону она не может взять эти вещи. 2616 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 По закону она не может взять эти вещи. Половина все принадлежит мне. Эйс, послушай меня. 2617 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Я ничего не могу сделать. - Половина... Я спускаюсь. 2618 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 Дерьмо! Черт побери! 2619 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Хм, мне понадобится сумка. Если бы ты мог просто попроси у парня большую сумку. 2620 02:38:52,050 --> 02:38:54,641 - Иди принеси сумку, чувак. - Здесь, здесь. 2621 02:38:54,720 --> 02:38:59,481 - Леди, я не могу этого вынести. - Нет, ты можешь, ты можешь. Ты был так добр ко мне. 2622 02:38:59,560 --> 02:39:02,980 - Да, просто держи верх открытым. Все в порядке? И я могу... 2623 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 О боже, это он. Вы должны остановить его. 2624 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Он сказал, что убьет меня. Тебе следует просто остановить его. 2625 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Мистер Рот... Мистер Рот... Мистер Ротштейн, подождите минутку. 2626 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Подожди секунду. Привет. 2627 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Она уезжает. Мы ничего не можем сделать. 2628 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - Мы ничего не можем сделать. - Смотри, смотри, смотри. 2629 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Вы не можете остановить ее за превышение скорости? Посмотрите, что она делает. 2630 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - Мы ничего не можем сделать. У нее были ключи. - Она на учете. 2631 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Давайте остановим ее на станции Citgo. - Хорошо. Давай сделаем это. 2632 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - Мы помещаем вас под арест за... - Для чего? 2633 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - Мы вас арестовываем за пособничество и подстрекательство... - Для чего? 2634 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - Мы вас арестовываем за пособничество и подстрекательство... - Но я просто пытаюсь уйти. 2635 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 В конце концов угрозы и всякая ерунда... 2636 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 оказалось, Джинджер ничего им не сказал. 2637 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Но к тому времени она уже была не нужна федералам. - Но это было мое. 2638 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - У них было все необходимое. - Но я ничего не сделал. 2639 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - Все начали падать один за другим, как костяшки домино. - ФБР! У нас есть ордер! 2640 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Между Пискано жалуюсь по телефону... 2641 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 между Ники, Джинджер, я и моя лицензия... 2642 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Рай. Нам удалось действительно все испортить. 2643 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Мама. - Да, кто-то сейчас у этой чертовой двери. 2644 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 ФБР. У нас есть федеральный ордер на обыск. 2645 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Я узнал о щипках спускаюсь, поэтому я взлетел. 2646 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Кому нужно потусоваться за эту ерунду? 2647 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - Меня зовут Марк Каспер. Специальный агент ФБР - Ага? 2648 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - Могу я позвонить, черт возьми, по телефону? - Эй, подожди минутку. 2649 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 Вы можете позвонить по телефону, но вы не надо с нами так говорить. 2650 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Все, из комнаты. Переходим к сигнализации. 2651 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 Они получили почти всех остальных. - Эта территория захвачена! 2652 02:40:46,160 --> 02:40:50,831 - Получить список основных учетных записей. - Я хочу, чтобы все эти бумаги были конфискованы, независимо от того, что они собой представляют. 2653 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Положите каждую коробку на стол. 2654 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ах, да. Вот мы и здесь. Маленькие фигурки для игры в кости. 2655 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 Зеленый? Даже не спрашивай. 2656 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - Ваши 30 000 долларов. - Нет, он этого не сделал. Вот почему это было недействительно. 2657 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Меня вымогали. я готов чтобы рассказать вам все, что вы хотите знать. 2658 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Мне здесь нечего скрывать. - Теперь к лучшему. 2659 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Я не мог поверить в это дерьмо. Отчеты о расходах Пискано взяли верх. 2660 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - О, это хорошо. Бинго. - С таким же успехом он мог бы дать им чертов чертеж. 2661 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Имена всех, адреса, даты, все. 2662 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Посмотрите на это. Спасибо вам большое, Господин Пискано. Как внимательно с твоей стороны. 2663 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - Это книги моей матери. - Вы арестованы. 2664 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Какая, черт возьми, голова-шар. - Что вы, ребята, делаете? 2665 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Не принимайте близко к сердцу. - Ждать! 2666 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Подождите минуту! Он болен! О Боже! - Отойди назад. 2667 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - Я думаю, это его сердце! О Боже! Он дышит? - С.Л.Р. Сейчас! 2668 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 Бедный Арти. Он так расстроился, у него случился сердечный приступ... 2669 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 и упал замертво прямо перед женой. 2670 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Успокоиться! - Арти! Нет, я не успокоюсь! 2671 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - Он мой муж! Арти! Арти! - Мы не сможем ему помочь, если... 2672 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 И в конце дня... 2673 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 они наконец пришли ко мне с картинками. 2674 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Зачем защищать друга кто тебя так предал? 2675 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Но мне не хотелось на них смотреть. 2676 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Я не хотел смотреть на ребят кто их тоже принес. 2677 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Ваша Честь, как видите, мои клиенты пожилые и немощные. 2678 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Любое тюремное заключение может представляют серьезную угрозу для здоровья. 2679 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 Когда начальство арестовали, некоторые из них были такими старыми... 2680 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 им нужны были врачи при их предъявлении обвинения. 2681 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Предварительная служба рекомендует этот залог остается в том виде, в котором он установлен в настоящее время. 2682 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - Мы собираемся взять перерыв. - Когда казалось, что они могут получить... 2683 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 лет до пожизненного заключения просто ради того, чтобы скинуть казино... 2684 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 болен или чертовски не болен, ты знал людей собирались подрезать. 2685 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 Итак, в день предъявления обвинения у них было вот это Встреча прямо в задней части здания суда. 2686 02:42:39,340 --> 02:42:43,801 Видите ли, когда происходит что-то подобное, ты знаешь, как все сложится. 2687 02:42:43,850 --> 02:42:48,101 Без свидетелей всегда лучше. Так что насчет Энди? 2688 02:42:48,180 --> 02:42:50,980 Он не будет говорить. Стоун хороший парень. 2689 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Стоячий парень совсем как его старик. 2690 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Я так это вижу. 2691 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 Я согласен. Он твердый. Он чертов морской пехотинец. 2692 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 Он в порядке. Он всегда был таким. Римо, что ты думаешь? 2693 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Слушай... зачем рисковать? 2694 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 По крайней мере, так Я чувствую это. 2695 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Позвони Арти. Скажи ему, Мне все равно, что... 2696 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - он должен быть у меня в офисе в четверг утром до 11:00. - Готово. 2697 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Это ужасно важно. мне нужно иметь разговор с этим парнем... 2698 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Как бы он им ни нравился, Я имею в виду, он не был одним из нас. 2699 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 Он не был итальянцем. Насколько они знали, он мог бы поговорить. 2700 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 В противном случае Стоуни, возможно, еще жив. 2701 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 Первый, который пропустит был Джон Нэнс. 2702 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Он нашел хороший, теплый, укромное место в Коста-Рике. 2703 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Он думал, что никто нашел бы его там. 2704 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Но потом его ребенка схватили федеральными властями за наркотики. 2705 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Итак, естественно, начальство было боюсь, что он вышел из укрытия... 2706 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 просто чтобы спасти своего ребенка и отдать им все. 2707 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 Итак... 2708 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Куда ты идешь, придурок? 2709 02:44:31,530 --> 02:44:33,531 Но, так или иначе, все они должны были последовать за ним. 2710 02:44:33,650 --> 02:44:36,491 Все пошли вниз. 2711 02:44:36,620 --> 02:44:38,491 Черт возьми. 2712 02:44:41,290 --> 02:44:43,160 Прежде чем ты это узнал... 2713 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 любой, кто что-нибудь знал в итоге меня избили. 2714 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 О, нет! Нет! Нет! 2715 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 После того, как Джинджер ушла, она никому особо не помогла. 2716 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Она нашла сутенеров, подонков, наркоманы и байкеры в Лос-Анджелесе 2717 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 За несколько месяцев они прошли все деньги и все драгоценности. 2718 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 После того, как они нашли ее тело... 2719 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 у меня был частный врач сделать еще одно вскрытие. 2720 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Он сказал, что они дали ей горячая доза. 2721 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 В конце концов, у нее осталось всего 3600. Монеты в идеальном состоянии. 2722 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Независимо от того, что федералы или газеты мог бы сказать о взрыве моей машины... 2723 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 это была любительская ночь, вы могли бы сказать. 2724 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Кто бы это ни был, они положили динамит под пассажирской стороной. 2725 02:46:28,300 --> 02:46:31,801 Но чего они не знали, то, чего никто за пределами завода не знал... 2726 02:46:31,850 --> 02:46:37,180 заключалось в том, что эта модель автомобиля была сделана из металлическая пластина под водительским сиденьем. 2727 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Это единственное, что это спасло мне жизнь. 2728 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Взрыв никогда не был санкционирован, но я подозреваю, что знаю, кто зажег предохранитель. 2729 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Привет, Ники. И власть имущие тоже. 2730 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - Как вы? - Как дела'? 2731 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 Это заняло месяцы чтобы все успокоилось. 2732 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 Но, наконец, мои ребята вышли под залог... 2733 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 и начальство хотело, чтобы я отправил мой брат Доминик уехал в Вегас. 2734 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Всегда доллары. Всегда эти чертовы доллары. 2735 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Я имею в виду, все еще было слишком жарко для меня даже приблизиться к Вегасу. 2736 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Поэтому я назначил встречу с ребятами в глуши. 2737 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Я не хотел, чтобы моего брата трахали вокруг. Я имею в виду, что правильно, то правильно. 2738 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 Им плевать на... 2739 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 Черт побери! 2740 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 Какого черта... 2741 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Давай, ублюдок! 2742 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - Крутые ребята! Ты и твой чертов брат! 2743 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Вы чертовы отморозки! Больше не надо! 2744 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - Фрэнки! - Больше не надо! Понимаете? Смотреть! 2745 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - Фрэнки! Фрэнки! Ты кусок дерьма! - Иди ты, ублюдок! 2746 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 Чертов панк, ублюдок! Кусок дерьма! 2747 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Нет, нет, нет, нет! 2748 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Уберите этого ублюдка! 2749 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Фрэнки, оставь ребенка в покое. Он все еще дышит. 2750 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Он все еще дышит. Оставьте его в покое. Фрэнки. 2751 02:48:19,900 --> 02:48:25,371 Все в порядке. Разденьте его. 2752 02:48:25,410 --> 02:48:29,580 Никаких шариков. У тебя нет чертовых яиц. 2753 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ах, Доминик. Ах, Дом. 2754 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Доминик. Доминик. 2755 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Доминик. 2756 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 О, Доминик. 2757 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 Давай, давай. 2758 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Похоронить их? - Похороните их. 2759 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Слово вышло. 2760 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 Начальству надоел Ники. У них было достаточно. 2761 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Сколько они собирались взять? Итак, они подал пример ему и его брату. 2762 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - Они похоронили их пока они еще дышали. 2763 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Мистер, с вами все в порядке? Осторожно! 2764 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Мистер, с вами все в порядке? - Ага. 2765 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 У них были для меня другие идеи. 2766 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 Нам нужна помощь здесь! 2767 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 Вам определенно повезло, мистер. 2768 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 Город никогда не будет прежним. 2769 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 После Танжера крупные корпорации взяли это на себя. 2770 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Сегодня это похоже на Диснейленд. 2771 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 И пока дети поиграйте в картонных пиратов... 2772 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Мама и папа отказываются от платежей за дом и деньги Джуниора на колледж... 2773 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 на покерных слотах. 2774 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 В былые времена дилеры знали твое имя, что ты пил, во что играл. 2775 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 Сегодня это как проверка в аэропорт. 2776 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 А если вы закажете обслуживание номеров, тебе повезет, если ты получишь его к четвергу. 2777 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Сегодня все это прошло. У тебя есть кит явиться с четырьмя миллионами в чемодане... 2778 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 и какой-то 25-летний школьник из гостиничного бизнеса мне понадобится его номер социального страхования. 2779 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 После возчиков вылетел из коробки... 2780 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 корпорации снесли практически каждое из старых казино. 2781 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 И откуда взялись деньги от восстановления пирамид? 2782 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Мусорные облигации. 2783 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Все еще не уверены? 2784 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 Вероятно. Возможно, сомнительно. 2785 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 Дай мне знать как можно скорее как вы можете узнать. 2786 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Но в конце концов я оказался туда, где я начал. 2787 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Я еще могу выбрать победителей... 2788 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 и я все еще мог бы зарабатывать деньги для всех типов людей дома. 2789 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 И зачем портить хорошее дело? 2790 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 И это все.