1 00:00:18,900 --> 00:00:20,600 (מחיאות כפיים) 2 00:00:20,800 --> 00:00:24,800 (גבר) תודה, תודה. הו, אם אכלת יותר מדי הלילה,... 3 00:00:25,000 --> 00:00:28,800 ..יש לי שיר נהדר שהפייזנים יבין. זו ''אגיטה''. 4 00:00:29,100 --> 00:00:30,900 אונו, שניים! 5 00:00:31,200 --> 00:00:35,900 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 6 00:00:36,200 --> 00:00:39,900 % כשאני אוכל, הוא מקבל פינוק כמו קנזונה 7 00:00:40,100 --> 00:00:43,700 % הוא נהנה מכל ארוחה, כל ביס שאני גונב 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,500 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 9 00:00:51,800 --> 00:00:55,400 % יש אנשים שאוהבים את הפיצה שלהם, יש אנשים שאוהבים סופריט 10 00:00:55,700 --> 00:00:59,100 % ואחרים אוהבים פלפל חריף על כל מה שהם אוכלים 11 00:00:59,400 --> 00:01:03,000 % אתה רעב עם ווולה לטעום את הבקלה הזו 12 00:01:03,400 --> 00:01:06,700 % ואז בבת אחת אתה חושב ''אני אענה לגומבה?'' 13 00:01:10,900 --> 00:01:14,400 % אישה מקסימה, מקסימה שלי, אני שונאת לראות אותה בוכה 14 00:01:14,700 --> 00:01:18,300 % אבל כשאני מתחיל למנגיה, אני מבין את עין הרע 15 00:01:18,500 --> 00:01:22,100 % הנזק שלי מתחזק, אה, לעזאזל עם הגומבה שלי 16 00:01:22,400 --> 00:01:25,800 % ואז אני מקבל את זה מהאישה שלי, che de botts a na sciatta 17 00:01:27,100 --> 00:01:32,000 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 18 00:01:32,300 --> 00:01:36,000 % כשאני אוכל, הוא מקבל פינוק כמו קנזונה 19 00:01:36,200 --> 00:01:39,800 % הוא נהנה מכל ארוחה, כל ביס שאני גונב 20 00:01:40,200 --> 00:01:43,700 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 21 00:01:48,400 --> 00:01:51,800 אנחנו צריכים לעשות בדיחות מיאמי. אם אתה בפיורידה, אתה עושה בדיחות מיאמי. 22 00:01:52,100 --> 00:01:55,000 מורטי, ניסיתי בדיחות מיאמי. אני כבר לא יודע מה עובד. 23 00:01:55,200 --> 00:01:58,200 - למה? מה קרה? יש לי את הבדיחה הגדולה של מיאמי שאני עושה. 24 00:01:58,500 --> 00:02:01,600 לגבי שהמלון יקר וכמה זה עולה,... 25 00:02:02,000 --> 00:02:05,900 ..כמו 150$ ליום לחדר שינה, ואמרתי לפקיד ''מה יותר זול?'' 26 00:02:06,200 --> 00:02:08,900 הוא אמר ''יש לי חדר ב-10 דולר, אבל אתה מסדר את המיטה שלך''. 27 00:02:09,100 --> 00:02:11,600 אז הוא נתן לי פטיש וכמה מסמרים. זאת הבדיחה. 28 00:02:11,800 --> 00:02:15,600 - זו בדיחה טובה. זה עובד. אני עובד כבר שנים. אתמול בלילה זה מת. 29 00:02:15,900 --> 00:02:16,800 באמת? 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,700 הקהל הזה ישב שם כאילו הם היו ציור שמן. 31 00:02:19,900 --> 00:02:22,000 אני לא יודע למה. AIways עובד כשאני עושה את זה. 32 00:02:22,200 --> 00:02:25,500 אתה עושה את הבדיחה הזאת? אולי משם הבאתי את זה. 33 00:02:25,900 --> 00:02:28,200 כשפרצתי העסק הזה בניו יורק,... 34 00:02:28,500 --> 00:02:31,800 ..יכולתי לשחק לפחות 1 2� עד 2�0 שבועות שנה מבלי לעזוב את העיר. 35 00:02:32,100 --> 00:02:34,800 היה הרובע הלטיני... - סין DoII. 36 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 - סין DoII... - מרפסת המלכה. 37 00:02:37,300 --> 00:02:41,500 הלכתי בשדרה... מה עם ג'רזי? מאמן הבמה... 38 00:02:41,800 --> 00:02:44,300 מנורות. - ריביירה, ביל מילר. 39 00:02:44,500 --> 00:02:48,900 תראה כמה רחוק אתה צריך ללכת. הלכת לוושינגטון. הלכתי לבאיטימור. 40 00:02:49,300 --> 00:02:53,100 אתה חייב צמיגים טובים לעבודה היום. - או מכונית טובה. 41 00:02:53,500 --> 00:02:56,200 הרושם הראשוני שעשיתי, הלכתי לראות את הצעיף השביעי. 42 00:02:56,500 --> 00:03:01,100 לא רציתי להיות אימפרסיוניסט. ניסיתי לפתח מבטא אנגלי. 43 00:03:01,400 --> 00:03:05,700 הרעיון להתחזות לג'יימס מייסון היה הדבר הכי רחוק מהראש שלי. 44 00:03:06,000 --> 00:03:09,300 יצא הרושם הזה ו מאז אני עושה רשמים. 45 00:03:09,500 --> 00:03:14,100 אבל הדבר הזה נמצא במסכה, נכון? ואז עשיתי פיקאסו לכמה שבועות. 46 00:03:14,400 --> 00:03:16,500 אתה יודע בפעם הראשונה ראיתי אותך עושה מייסון? 47 00:03:16,700 --> 00:03:20,000 זה היה מאחורי הקלעים בהופעה של סוליבן. היית מבריק. 48 00:03:20,300 --> 00:03:22,700 הייתי שם עם דני רוז. זוכרים את דני רוז? 49 00:03:23,000 --> 00:03:26,200 הוא העביר לשחקן - המנהל - ורקדנית סטפס אחת. 50 00:03:26,400 --> 00:03:30,700 זו הייתה הטיפול הרגיל שלו. דני רוז. כֵּן. הו, הוא הכי טוב. 51 00:03:31,100 --> 00:03:35,800 אפשר לומר מילה אחת? אני יכול פשוט להתערב מושג אחד בצומת זה? 52 00:03:36,200 --> 00:03:38,800 אתה מחפש מישהו לסוף שבוע של יום הזיכרון. 53 00:03:39,200 --> 00:03:43,000 נגן הקסיופון העיוור שלי, בסדר? הגבר יהיה מושלם לחדר שלך. 54 00:03:43,300 --> 00:03:47,300 - אה, תשכח מזה. פילי, בבקשה תשמע אותי? 55 00:03:47,600 --> 00:03:51,300 האיש הוא גבר יפה. הוא אדם פנטסטי. 56 00:03:51,700 --> 00:03:54,300 המלון שלי מקבל יהודים זקנים. הם עיוורים. 57 00:03:54,500 --> 00:03:57,900 הם לא ישלמו כדי לראות בחור עיוור. אז תשכח מזה. 58 00:03:58,100 --> 00:04:01,300 מה עם הציפורים של הרבי ג'ייסון? הציפורים של הרבי ג'ייסון. 59 00:04:01,600 --> 00:04:05,900 הם ציפורים קטנות. הם מנקרים מנגינות על פסנתר. זה דבר יפה. 60 00:04:06,200 --> 00:04:09,800 מה עם רקדנית הסטפס האחת שלי? קח אותו לסוף שבוע. 61 00:04:10,100 --> 00:04:13,900 הכל נכון, להטוטן החד-זרוע שלי. לא בשביל המלון שלי! 62 00:04:14,200 --> 00:04:17,800 בסדר, מה עם לו קנובה, הזמר האיטלקי שלי? הוא יהיה נהדר. 63 00:04:18,100 --> 00:04:22,400 לו קנובה טיפש, שמן, טמפרמנטלי היה עם בעיית שתייה. 64 00:04:22,800 --> 00:04:27,100 יֵשׁוּעַ! מה עם הפינגווין של אדי סיארק? אדי סיארק והפינגווין שלו. 65 00:04:27,400 --> 00:04:31,800 הפינגווין מחליק על הבמה לבוש בתור רב. זה מצחיק. יש לו זקן. 66 00:04:32,100 --> 00:04:35,300 אני אגיד לך מה, תן לי את סוני צ'ייס. הוא המעשה הכי טוב שיש לך. 67 00:04:35,700 --> 00:04:38,500 - הוא מהיר, הוא מצחיק. אני לא נותן לסאני יותר. 68 00:04:38,700 --> 00:04:40,700 מִמָתַי? 69 00:04:40,900 --> 00:04:45,700 זה סיפור ארוך. גיליתי את הילד. הוא ישן על הספה שלי. תמכתי בו. 70 00:04:46,000 --> 00:04:50,100 אני לא רוצה להרע לילד, אבל הוא איש נורא, לא ישר, חסר מוסר. 71 00:04:50,400 --> 00:04:53,500 - ואני אומר את זה בכל הכבוד. אני יודע, דני. 72 00:04:53,700 --> 00:04:58,100 הם זוכים להצלחה קטנה ועוזבים אותך. - זו הנקודה שלי! תאמיני לי, פיי,... 73 00:04:58,400 --> 00:05:02,400 ..אם היו לי את כל המעשים בעסק הזה התחלתי שזה עשה את זה, אני אהיה אדם עשיר. 74 00:05:02,700 --> 00:05:07,300 הייתי רוצה לעזור, אבל וינשטיין הוא מלכותי BungaIow CoIony הוא מקום קליל. 75 00:05:07,600 --> 00:05:10,100 אני צריך מעשה מטופש. אני רוצה להראות לך את האידי הזה. 76 00:05:10,300 --> 00:05:13,500 היא יאשה חפץ של הכלי הזה. היא משהו. 77 00:05:13,800 --> 00:05:16,000 אתה חייב לראות את זה, פילי. זה לא ייאמן. 78 00:05:16,200 --> 00:05:18,400 (לחן גבוה) 79 00:05:20,700 --> 00:05:24,000 מעולם לא לקח Iesson. זה נלמד לבד. 80 00:05:24,200 --> 00:05:27,600 בשנה הבאה, פיי, ידי לאלוהים, היא הולכת להיות ב-Carnegie HaII. 81 00:05:28,000 --> 00:05:31,300 אבל אתה, אני אשאיר לך אותה עכשיו במחיר הישן, בסדר? 82 00:05:31,500 --> 00:05:34,600 מה שאתה רוצה לתת לי, משהו בכלל. 83 00:05:35,600 --> 00:05:39,800 אני זוכר את האישה ההיא. מעולם לא ראית מעשים כאלה. 84 00:05:40,100 --> 00:05:42,800 הבחור הזה יסיר את הזנב למעשים אלו. 85 00:05:43,100 --> 00:05:46,000 אם הוא האמין במעשה, הוא היה יוצא לגמרי. 86 00:05:46,800 --> 00:05:49,800 דני, בן זוגי רוצה אותי להיפתח עם הכלב תחש,... 87 00:05:50,100 --> 00:05:53,400 ..אבל אני חושב שאני צריך להיפתח עם הברבור או הג'ירפה. 88 00:05:53,800 --> 00:05:59,000 הברבור יפה והוא מרתק את אנשים. או... יש לך חיה מהסוג הזה. 89 00:06:00,400 --> 00:06:05,200 אני חושב שהשותף שלך צודק. תפתח עם הכלב תחש ובנייתו לג'ירפה. 90 00:06:05,500 --> 00:06:07,900 תסתדרי עם הג'ירפה כי יש לזה יותר השפעה. 91 00:06:08,100 --> 00:06:08,900 באמת? 92 00:06:09,100 --> 00:06:13,800 אם תשמע לעצתי, אתה תהיה אחד מהם פעולות קיפול הבלונים הגדולות של כל הזמנים. 93 00:06:14,200 --> 00:06:17,300 כי אני לא רואה אותך סתם מתקפל הבלונים האלה במפרקים. 94 00:06:17,600 --> 00:06:21,100 תקשיב לי, אתה תתקפל הבלונים האלה באוניברסיטאות. 95 00:06:21,500 --> 00:06:25,300 אתה תעשה את החילזון שלך והפיל שלך בברודווי. 96 00:06:25,600 --> 00:06:28,500 אבל הדבר שצריך לזכור הוא לפני שאתה יוצא לבמה,... 97 00:06:28,800 --> 00:06:32,000 ..אתה חייב להסתכל במראה ואתה צריך לומר את שלושת ה-S שלך: 98 00:06:32,200 --> 00:06:34,800 כוכב, חיוך, חזק. 99 00:06:35,000 --> 00:06:37,900 כוכב, חייך, חזק. 100 00:06:38,600 --> 00:06:41,200 - דני היה פעם פרפורמר. - הוא היה קומיקס. 101 00:06:41,500 --> 00:06:45,000 הוא עבד ב-CatskiIIs. הוא עשה הכל הבדיחות והחטאות הישנות מכולם. 102 00:06:45,300 --> 00:06:47,600 הוא היה מסוג הקומיקס הייתם חושבים שהוא יהיה. 103 00:06:47,800 --> 00:06:52,000 אלוהים ישמור אותך, יקירי. תן לי לשאול אותך שאלה, מתוקה. כמה אתה זקן? 104 00:06:52,300 --> 00:06:54,800 - 81 . - גיל 81. זה לא פנטסטי? 105 00:06:55,100 --> 00:06:59,600 לא, באמת. היא בת 81. זה פנטסטי. אני מתכוון לזה. 106 00:07:00,000 --> 00:07:03,200 לא יאומן. אתה לא נראה יום מעל 80. לא, אני מתכוון לזה. 107 00:07:03,400 --> 00:07:06,100 אני סתם צוחק. אני אוהב אותך. אתה ממש יפה. 108 00:07:06,300 --> 00:07:08,400 איזה סימן אתה, יקירי? 109 00:07:08,600 --> 00:07:11,100 - מה? היא אומרת ''מה?'' היא נהדרת. 110 00:07:11,300 --> 00:07:13,600 אבל נסעתי לכאן היום. אני אוהב לנהוג. 111 00:07:13,800 --> 00:07:17,300 נתקלת בכל כך הרבה מעניינים אנשים. ראיתי תאונה נוראית. 112 00:07:17,700 --> 00:07:22,000 שתי מוניות מוניות התנגשו. 30 סקטים נהרגו. 113 00:07:23,300 --> 00:07:27,600 הוא הפסיק לעשות את המעשה שלו בגלל הוא עבד בהרי CatskiII. 114 00:07:27,900 --> 00:07:30,600 אף אחד בקהל הוא מתחת לגיל 80. 115 00:07:30,800 --> 00:07:33,800 הוא על הבמה, עושה את המעשה שלו, שני אנשים מקבלים התקפי לב. 116 00:07:34,000 --> 00:07:36,500 כל כך טבעי הוא הפך למנהל אישי. 117 00:07:36,800 --> 00:07:39,800 אתה לא יכול לעשות מעשה טוב, אתה הופך למנהל אישי. 118 00:07:40,100 --> 00:07:42,600 אבל מעשיו היו כל כך מסורים. הם אהבו אותו. 119 00:07:42,800 --> 00:07:46,100 איפה תמצא סוג כזה של התמסרות היום? 120 00:07:46,400 --> 00:07:51,200 הסיפור המצחיק ביותר של דני רוז הוא הזמן הוא מגיש מהפנט. מהפנט. 121 00:07:51,600 --> 00:07:54,600 הוא גרם לו לעבוד הרי CatskiII. 122 00:07:54,900 --> 00:07:58,000 המהפנט מעלה את זה אידי היהודית ומהפנט אותה. 123 00:07:58,200 --> 00:08:00,300 טסי! טסי! 124 00:08:00,500 --> 00:08:05,000 - הגוף חם. זה סימן טוב. כן, זה סימן טוב. 125 00:08:05,300 --> 00:08:06,400 טסי! טסי! 126 00:08:06,600 --> 00:08:09,900 אני מבטיח לך, אם אשתך לעולם לא מתעורר שוב,... 127 00:08:10,100 --> 00:08:14,000 ..אני אקח אותך אל כל מסעדה לבחירתך, בסדר? 128 00:08:14,300 --> 00:08:16,300 האם אתה אוהב אוכל סיני? 129 00:08:16,600 --> 00:08:18,500 (צחוק) 130 00:08:22,000 --> 00:08:26,100 בסדר, סיימת? סליחה. תחזיק את זה, תחזיק את זה. סיימתם? 131 00:08:26,500 --> 00:08:33,600 סיימתם? כי יש לי הסיפור הגדול ביותר של דני רוז. 132 00:08:34,100 --> 00:08:36,000 תחזיק את זה עכשיו. סיימתם? 133 00:08:36,200 --> 00:08:40,000 יש לי הכי גדול סיפור דני רוז, בסדר? 134 00:08:40,400 --> 00:08:42,800 אתה רוצה לעשות משהו? זה ייקח קצת זמן. 135 00:08:43,100 --> 00:08:45,500 אני יכול להתקשר הביתה? - קדימה. 136 00:08:45,700 --> 00:08:47,400 - קפה. - אתה מוכן? 137 00:08:47,600 --> 00:08:51,800 אנחנו נהיה כאן לזמן מה. זהו הסיפור הגדול ביותר של דני רוז. 138 00:08:52,000 --> 00:08:56,300 זה זה עם לו קנובה. - הבחור הגבוה, הזמר? הילד האיטלקי? 139 00:08:56,700 --> 00:08:59,300 הוא היה הילד שהיה לו התקליטים למחצה האלה? 140 00:08:59,500 --> 00:09:03,900 היה לו תקליט, אני חושב, שנקרא ''אגיטה''. זה היה בטבלאות בערך 1 5 דקות. 141 00:09:04,200 --> 00:09:08,500 זה לא במהלך 1 5 הדקות האלה. זה 2�5 שנים מאוחר יותר. 142 00:09:08,800 --> 00:09:12,600 ולו לא יכול להשיג אף אחד לתת לו. האיש בצרות. 143 00:09:12,900 --> 00:09:16,200 והיחיד ש מאמין בו הוא דני רוז. 144 00:09:16,400 --> 00:09:19,400 ועד עכשיו, אתה צריך לזכור, לו הוא בן-אדם,... 145 00:09:19,800 --> 00:09:24,000 ..יש לו אגו גדול, טמפרמנט ובעיית שתייה קלה,... 146 00:09:24,200 --> 00:09:27,200 ..ולדני יש אמונה. 147 00:09:30,600 --> 00:09:33,500 % אני אוהב את המראה שלך 148 00:09:35,100 --> 00:09:38,000 אחוז החשק שלך 149 00:09:40,100 --> 00:09:43,100 % המתוק מצידך 150 00:09:44,800 --> 00:09:47,700 % הטהור מכם 151 00:09:49,000 --> 00:09:50,500 % העיניים 152 00:09:50,700 --> 00:09:52,100 % האף 153 00:09:52,400 --> 00:09:55,400 % הפה שלך 154 00:09:55,600 --> 00:10:00,900 % מזרח, מערב, צפון והדרום ממך 155 00:10:01,300 --> 00:10:03,600 % הייתי רוצה להרוויח 156 00:10:03,800 --> 00:10:07,800 % שליטה מלאה עליך 157 00:10:08,900 --> 00:10:10,800 % ושימושי 158 00:10:11,100 --> 00:10:14,700 % אפילו הלב והנשמה שלך 159 00:10:15,500 --> 00:10:19,400 % אז אני אוהב לכל הפחות אחוז קטן ממני, כן 160 00:10:19,700 --> 00:10:22,000 % אני עושה, אני עושה, אני עושה, אני עושה 161 00:10:22,200 --> 00:10:26,200 % כי אני אוהב את כולכם 162 00:10:26,500 --> 00:10:28,000 % אני עושה, אני עושה, אני עושה, אני עושה 163 00:10:28,200 --> 00:10:30,200 % אני כן, כן 164 00:10:35,000 --> 00:10:37,100 הופעה שלישית? חשבתי שיש רק שניים. 165 00:10:37,300 --> 00:10:40,200 יש שלושה בימי חול ויש ארבעה בסופי שבוע. 166 00:10:40,500 --> 00:10:42,800 ארבע?! תגיד להם שאני אלך! ארבע הופעות! 167 00:10:43,000 --> 00:10:46,500 למה אתה מתכוון? אתה לא יכול. לו, אנחנו לא במצב עדיין ללכת. 168 00:10:46,700 --> 00:10:49,600 - ואני משתמש במילה ''עדיין''. השיער שלי דפוק. 169 00:10:49,800 --> 00:10:52,700 השיער שלך בסדר. עשית את שלושת ה-S? 170 00:10:53,100 --> 00:10:57,400 כֵּן. חזק, חייך, כוכב. אני יודע. בכל פעם, אתה אומר לי כל פעם. 171 00:10:57,800 --> 00:10:59,900 אתה צריך לעשות ''ולנטיין המצחיק שלי''... 172 00:11:00,100 --> 00:11:02,800 ..אחרי קרונרים גדולים מהעבר אשר נפטרים. 173 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 היי, לו. רציתי לפגוש אותך. - אבל אני מיואש. אני למטה. 174 00:11:07,400 --> 00:11:09,300 בבקשה. אלוהים ישמור אותך, יקירי. 175 00:11:09,400 --> 00:11:11,800 למה אתה מיואש? אתה מפואר. 176 00:11:12,100 --> 00:11:14,100 אני לא יכול לשלם את המזונות שלי. 177 00:11:14,200 --> 00:11:17,100 אני אוותר על העמלות שלי עד שנתחיל, זה הכל. 178 00:11:17,400 --> 00:11:20,900 איך אתה הולך לחיות? אתה חייב לאכול. - אל תדאג לי כל כך. 179 00:11:21,100 --> 00:11:24,900 יש לי מעשים אחרים. אני חושב עליך בטווח הארוך, זה מה שאני אומר. 180 00:11:25,300 --> 00:11:29,500 אתה כזה שתמיד יהיה לעשות דואר יפה בעסק הזה. 181 00:11:29,900 --> 00:11:33,500 אתה מה שאני קורא רב שנתי. אתה משתפר ככל שאתה מתבגר. 182 00:11:33,800 --> 00:11:37,900 זה נכון. כשאני שר, אני יכול להרגיש הנשים מפשיטות אותי באופן נפשי. 183 00:11:38,300 --> 00:11:39,700 זה נכון. 184 00:11:40,400 --> 00:11:45,200 בסדר, אז דני הוא הכל עבור לו. הוא בוחר את השירים שלו, את העיבודים שלו. 185 00:11:45,600 --> 00:11:49,800 הוא בוחר את החולצות שלו, את הבגדים שלו. הוא אוכל איתו. הם בלתי נפרדים. 186 00:11:50,100 --> 00:11:53,400 דני הוא המנהל שלו, החבר שלו, אביו-המודה שלו. 187 00:11:53,700 --> 00:11:56,400 (לו) אני רוצה לעבור את הרחוב ולקבל ורד לבן אחד. 188 00:11:56,700 --> 00:11:59,300 אתה רוצה לקבל ורד לבן? למה אתה רוצה ורד לבן? 189 00:11:59,500 --> 00:12:03,000 פגשתי את האפרוח הזה. הו, לו. אל תספר לי על זה... 190 00:12:03,200 --> 00:12:05,900 ..כי אתה הולך להיתפס בחדר ביתי,... 191 00:12:06,200 --> 00:12:08,600 ..אתה הולך לגמור משלם שלוש מזונות. 192 00:12:08,800 --> 00:12:11,900 - לא, לא, לא. זו אפרוח מטופש. - אני יכול לדמיין. 193 00:12:12,200 --> 00:12:15,900 היא אחת המעצבות האלה. - עם כל הכבוד, יש לך אישה. 194 00:12:16,200 --> 00:12:19,200 - זה שונה. אני מאוהב. - הו, נהדר. 195 00:12:20,100 --> 00:12:23,500 הוורד הלבן היחיד הרגיל עבור טינה ויטאי. 196 00:12:23,800 --> 00:12:27,100 ורק המילים ''אני אוהב אותך, הבמבינה שלי.'' 197 00:12:27,400 --> 00:12:31,400 בוא לכאן רגע. לו, בוא הנה. פשוט היכנס למשרד שלי לרגע. 198 00:12:31,700 --> 00:12:34,800 הוורד הלבן היחיד הרגיל? כמה זמן זה נמשך? 199 00:12:35,100 --> 00:12:38,600 - לזמן מה. אני יכול לשמור סוד. - אתה שומר ממני סוד? 200 00:12:39,000 --> 00:12:42,300 ידעתי שתתעצבן מזה, אתה תציק בגלל אשתי. 201 00:12:42,500 --> 00:12:45,300 אבל, דני, טינה, היא יפה. 202 00:12:45,600 --> 00:12:48,200 היא כמו מדונה. אני מאמין לך. 203 00:12:48,500 --> 00:12:50,600 היא יודעת שאתה נשוי? - הלכתי איתה. 204 00:12:50,900 --> 00:12:52,900 אז איזו מין אישה היא? 205 00:12:53,100 --> 00:12:57,400 ניסיתי להכיר לך אותה בשביל א מזמן, אבל ידעתי שלא יהיה לך את זה. 206 00:12:57,700 --> 00:13:00,300 תמיד ניסיתי ללמד אותך, לו,... 207 00:13:00,600 --> 00:13:04,300 ..שבמוקדם או מאוחר יותר אתה הולך צריך ליישב את עצמך עם הבחור הגדול. 208 00:13:04,700 --> 00:13:08,000 האם זה נכון? אתה הולך לשלם את חובותיך יום אחד. 209 00:13:08,200 --> 00:13:12,000 אתה גבר נשוי. קח את דודתי רוז, לא אישה יפה בכלל. 210 00:13:12,300 --> 00:13:15,100 היא נראתה כמו משהו אתה קונה בחנות של פיתיון חי. 211 00:13:15,300 --> 00:13:20,400 הייתה לה חוכמה. היא נהגה לומר ''אתה לא יכול לרכוב על שני סוסים עם אחד מאחור.'' 212 00:13:20,800 --> 00:13:23,300 אז אתה מבין מה אני אומר? זאת הנקודה שלי. 213 00:13:23,800 --> 00:13:26,100 בסדר, עכשיו עובר קצת זמן. 214 00:13:26,300 --> 00:13:31,700 דני עדיין נאבק עם השונות מופעי ציפורים ונגן הבליינדקסילופון. 215 00:13:32,100 --> 00:13:36,100 פתאום שיגעון הנוסטלגיה מתחיל לבנות. 216 00:13:36,500 --> 00:13:39,900 ודני מוצא הוא יכול להזמין את לו קצת יותר קל. 217 00:13:40,200 --> 00:13:42,500 % אולי אתה המלך 218 00:13:42,800 --> 00:13:45,300 % אתה יכול להחזיק את העולם 219 00:13:45,500 --> 00:13:47,600 % וכל הזהב שלו 220 00:13:47,900 --> 00:13:51,400 אה, אבל אלוהים לא יביא לך אושר 221 00:13:52,500 --> 00:13:55,200 % כשאתה מזדקן 222 00:13:55,500 --> 00:13:57,600 % הו, העולם, זה עדיין אותו דבר... 223 00:13:57,900 --> 00:14:01,200 הוא עובד בהפלגות הנוסטלגיה האלה והקהל אוכל את זה. 224 00:14:01,600 --> 00:14:06,600 פתאום זמר ילד מעל הגבעה מתחיל לקבל קצת תשומת לב. 225 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 % הם זורחים גבוה מעל... 226 00:14:11,200 --> 00:14:17,200 ואני מאוד מתכבד להכריז על כך אחת מאגדות השירה הגדולות של אמריקה,... 227 00:14:17,500 --> 00:14:21,300 ..אגדה מוזיקלית אהובה, עושה חלק מהקאמבק שלו... 228 00:14:21,700 --> 00:14:24,300 ..בתוכנית הטלוויזיה של ג'ו פרנקלין. 229 00:14:24,500 --> 00:14:28,100 אני מקווה שההתלהבות שלי יוצרת, כי אני אוהב את האיש הזה. 230 00:14:28,400 --> 00:14:31,400 אני מתכוון, אם אתה יכול לאהוב גבר, אני אוהב את לו קנובה. לו. 231 00:14:31,700 --> 00:14:34,900 תודה לך, ג'ו. אתה מאוד אדיב. אני מתכוון לזה. האם אתה סוג של... 232 00:14:35,300 --> 00:14:38,700 הייתי בתוכנית שלוש, ארבע פעמים וזה רק עוזר. 233 00:14:39,000 --> 00:14:42,500 כלומר, זה עוזר לכולם. אתה ניו יורק. מה אני יכול להגיד לך? 234 00:14:42,800 --> 00:14:48,500 תמיד הייתה לי הרגשה שאתה מעולם לא היה אובססיבי להיות כוכב על. 235 00:14:48,800 --> 00:14:51,000 מעולם לא דחפת אותך להיות כוכב על. 236 00:14:51,300 --> 00:14:53,800 אתה פשוט נותן לזה להיסחף ולעשות את המסלול שלו. 237 00:14:54,100 --> 00:14:57,700 כשהיה לי תקליט בשנות ה-50, זה עשה קצת רעש והכל,... 238 00:14:58,000 --> 00:15:03,000 .. ואתה מתחיל להרגיש כאילו אולי אתה רוצה להיות כוכב גדול יותר. 239 00:15:03,300 --> 00:15:08,400 זה לא ממש הפריע לי. אבל עכשיו אני אני עושה ספינות שייט, אני עושה הופעות גדולות יותר. 240 00:15:08,700 --> 00:15:12,100 אני מרגיש מצוין. זה זמן טוב בחיים לעשות את זה. 241 00:15:12,900 --> 00:15:18,400 בְּסֵדֶר. עכשיו, יומיים לאחר מכן, דני נתקל במילטון ברל בברודווי. 242 00:15:18,800 --> 00:15:22,100 מילטון עושה ספיישל של NBC, מופע נוסטלגיה. 243 00:15:22,400 --> 00:15:27,600 בנוסף הוא צריך מופע שירה לפתוח עבורו בארמון קיסר. 244 00:15:27,900 --> 00:15:31,300 דני משכנע אותו לבוא לראות את לו בדייט במועדון בוולדורף. 245 00:15:31,600 --> 00:15:36,600 ואם מילטון אוהב את לו, הוא מקבל את צילום הטלוויזיה ושל סיזר. 246 00:15:36,900 --> 00:15:40,100 כלומר, אני אוהב מילון. הוא איש יפה. 247 00:15:40,300 --> 00:15:43,600 - זה שנתיים מחוץ לקרביים שלנו. אל תהיה כל כך עצבני, לו. 248 00:15:44,000 --> 00:15:48,400 אתה חייב להוציא אותו ביום ראשון ואית לו להירגע. הוא יפציע לגמרי. 249 00:15:48,700 --> 00:15:52,400 אני אפתח עם ''VoIare'' או ''אתה גורם לי להרגיש כל כך צעיר''. 250 00:15:52,600 --> 00:15:54,100 מה שלומך, יקירי? - טוב. 251 00:15:54,300 --> 00:15:55,700 - כמה אתה בן? - 1 2�. 252 00:15:55,800 --> 00:15:58,600 - אתה נשוי? - לא. 253 00:15:58,900 --> 00:16:00,200 פטוצ'ין פנטסטי. 254 00:16:00,300 --> 00:16:04,100 תעשה את ''Valentine המצחיק שלי'' עם הכתבות המיוחדות על הירח Ianding. 255 00:16:04,400 --> 00:16:07,000 אולי אנחנו צריכים ללבוש סוכן עיתונות לאותו שבוע. 256 00:16:07,300 --> 00:16:10,100 הבנתי את שמך בעמודות די טוב. 257 00:16:10,300 --> 00:16:13,400 זה לא כמו שיש לי סוכן עיתונות קבוע. אתה יודע, יציב. 258 00:16:13,700 --> 00:16:16,500 קח אותו לסרט או שהוא יהיה הרוס עד מועד ההופעה. 259 00:16:16,800 --> 00:16:21,700 רעיון מצוין לתוכנית טלוויזיה. מר טלוויזיה אני מסתכל על כוכבי שנות ה-50. 260 00:16:22,000 --> 00:16:23,700 יפה! 261 00:16:24,300 --> 00:16:28,000 את השבוע הזה דני מקדיש ללו באופן בלעדי. 262 00:16:28,400 --> 00:16:31,500 הם עוברים על סדר הריצה מהמעשה שלו 15 פעמים,... 263 00:16:31,700 --> 00:16:35,400 ..איזה צבע חולצות ללבוש, המשקל שלו - הוא רוצה שלו יורד כמה קילוגרמים. 264 00:16:35,700 --> 00:16:38,300 אני לא יודע מי יותר עצבני, לו או דני. 265 00:16:38,500 --> 00:16:43,400 בינתיים, לקוחות אחרים שלו מתחילים להתלונן על הבעיות של עצמם. 266 00:16:43,700 --> 00:16:47,100 לא הצלחתי לקבל את השירות שלך. היה לי משבר. חתול אכל את אחת הציפורים שלי. 267 00:16:47,300 --> 00:16:49,500 ביטלתי את ההופעה ו-RaIph לא רוצה לשלם. 268 00:16:49,700 --> 00:16:52,300 מה זאת אומרת, אתה לא רוצה לשלם? 269 00:16:52,700 --> 00:16:55,800 חתול אכל את הציפור שלו. זה בא תחת סעיף מעשה אלוהים. 270 00:16:56,100 --> 00:16:58,900 - הוא מקבל תשלום אם הוא עושה את ההופעה שלו בלבד. זו הייתה ציפור עפר. 271 00:16:59,100 --> 00:17:01,700 זכור את פי ווי, נהג לנקר את ''שיר ספטמבר''? 272 00:17:01,900 --> 00:17:05,000 פיפי נעלם? פיפי... ראיף, מה אתה עושה? 273 00:17:05,300 --> 00:17:10,100 פיפי נאכל עכשיו על ידי חתול. פי ווי נתן לנו הרבה צחוקים ודמעות. 274 00:17:10,400 --> 00:17:12,700 דני, אני לא משלם לא ציפורים שלא עובדים. 275 00:17:12,900 --> 00:17:15,900 - איפה היית כשהייתי צריך אותך? כן, איפה היית? 276 00:17:16,200 --> 00:17:18,900 אני מודה, זו אשמתי. התגעגעתי בזמן האחרון. 277 00:17:19,300 --> 00:17:22,900 הייתי מאוד עסוק עם לקוח אחר. אחרי יום ראשון בערב, תמצא אותי. 278 00:17:23,200 --> 00:17:25,800 אני אהיה שלך בלעדית. אני יודע איך אתה מרגיש. 279 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 פי ווי היה הבן שמעולם לא היה לו, אז זהו, אתה יודע... 280 00:17:29,300 --> 00:17:32,600 אני מבטיח, אחרי יום ראשון בערב, באמת, אני איתך. 281 00:17:34,000 --> 00:17:35,900 (לו) אחת, שתיים. 282 00:17:36,000 --> 00:17:39,100 אני רוצה שתפתח ב''אתה אף אחד עד שמישהו אוהב אותך''. 283 00:17:39,400 --> 00:17:41,800 ואז תיכנס ל''במבינה שלי''... 284 00:17:42,100 --> 00:17:45,600 ..ואחרי זה עושים קרונים גדולים מהעבר שנפטרו כעת. 285 00:17:45,800 --> 00:17:49,100 - ואז ''אגיטה'' אם אתה רוצה. האם תעשה לי טובה מחר? 286 00:17:49,400 --> 00:17:52,100 אתה שם את זה, קיבלת את זה. אני רוצה שתביא את טינה. 287 00:17:52,300 --> 00:17:54,400 מי זאת טינה? סיפרתי לך על טינה. 288 00:17:54,700 --> 00:17:58,200 אני ממש משוגע עליה. חשבתי שהוצאתי אותך מזה. 289 00:17:58,600 --> 00:18:02,800 זה לא מועיל. אני כמו ילד קטן. אני עדיין שולח לה ורד לבן כל יום. 290 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 אין לנו מספיק בראש? 291 00:18:05,200 --> 00:18:09,200 היא עשתה לי מזל מהיום הראשון פגשתי אותה. דברים טובים התחילו לקרות. 292 00:18:09,600 --> 00:18:13,200 כן, אבל תרזה הולכת להיות שם. אתה תסתבך בהרבה צרות. 293 00:18:13,600 --> 00:18:15,900 בגלל זה אתה צריך להביא אותה. אתה תהיה הזקן. 294 00:18:16,200 --> 00:18:18,600 מַה? אני לא רוצה להיות זקן. 295 00:18:18,800 --> 00:18:21,500 קדימה. אני אומר לך, אני אעשה עבודה נהדרת אם היא שם. 296 00:18:21,800 --> 00:18:24,900 בלעדיה אני אהיה מיושן. - ממתי? זה עסקים. 297 00:18:25,100 --> 00:18:27,100 למה אתה עושה כזה עניין גדול? 298 00:18:27,300 --> 00:18:29,800 טרי הולך הביתה, אז אני אוריד אותה מהידיים שלך. 299 00:18:30,000 --> 00:18:32,200 כשיש אנשים בסביבה, היא איתך. 300 00:18:32,500 --> 00:18:35,500 לא, זה לא נחמד. אתה תגמור בכלא מזונות. 301 00:18:35,800 --> 00:18:38,600 אני לא יכול לתפקד בלעדיה. אני יוסט. - ממתי? 302 00:18:38,900 --> 00:18:40,700 למה יש לה כזה מעצר עליך? 303 00:18:40,900 --> 00:18:43,700 אני לא יודע מה הקשר לאישה הזו. אני אוהב אותה. 304 00:18:44,000 --> 00:18:48,100 אולי זה עניין של אמא. אמא שלך בחיים. תן לי לקחת אותה. 305 00:18:48,400 --> 00:18:51,300 היא נותנת לי ביטחון. אני אוהב אותה. מה אתה רוצה שאני אגיד? 306 00:18:51,600 --> 00:18:53,600 אני מספיק מפחד כמו שזה. 307 00:18:54,300 --> 00:18:56,900 ישו, לו, זה יותר רציני ממה שחשבתי? 308 00:18:57,300 --> 00:19:02,500 לא היה לי שנת לילה בניסיון להבין מה לעשות עם החיים שלי, בסדר? 309 00:19:02,800 --> 00:19:05,700 אז פתאום אני חייב להיות הזקן? 310 00:19:06,000 --> 00:19:11,100 אני רוצה אותה שם. אני חייב לדעת שהיא שם ואני חייב לדעת שהיא אוהבת אותי. 311 00:19:11,400 --> 00:19:15,300 אני יכול רק לומר, בתור חבר שלך ו המנהל שלך, אתה אדם חולה,... 312 00:19:15,600 --> 00:19:19,300 ..אבל אם זה מה שאתה רוצה, בסדר, אנחנו נעשה את זה. 313 00:19:57,600 --> 00:20:01,100 טינה? דני רוז. לא היו בעיות להגיע לכאן בכלל. אף אחד בכלל. 314 00:20:01,400 --> 00:20:03,700 האם אתה מוכן? כי אני חונה כפול. 315 00:20:03,900 --> 00:20:07,100 לו, אתה יכול ליפול! זה מה שאמרת כבר חודשים! 316 00:20:07,400 --> 00:20:11,300 כן, ובכן, אני לא קונה את זה ואני כן נמאס ונמאס מכל הסיפורים שלך! 317 00:20:11,700 --> 00:20:16,100 אל תגיד לי את זה, לו. להיות נשוי דבר אחד, אבל טיימינג זה משהו אחר! 318 00:20:16,400 --> 00:20:21,500 ובכן, זו רק חבורה של זבל. אני אל תקנו אותו וכדאי לכם לצפות בעצמכם אם! 319 00:20:21,800 --> 00:20:25,700 לא אכפת לי כמה זה חשוב! זה חבל מאוד אם אתה כועס. 320 00:20:26,000 --> 00:20:29,800 איך שאתה מתייחס אליי, אתה חבל שאני לא תקע מקל קרח בחזה הארור שלך! 321 00:20:30,000 --> 00:20:32,800 כאילו לעזאזל אני אהיה שם! אתה יודע מה אתה יכול לעשות! 322 00:20:33,200 --> 00:20:35,900 (טורק את הטלפון) מזויף לעזאזל. 323 00:20:36,200 --> 00:20:40,300 לו אומר לי שאתה מעצב פנים. אני לא רוצה לשמוע את שמו של לו. 324 00:20:40,600 --> 00:20:44,300 אני לא רוצה התרוצצות. אני לא רוצה שטויות, לעזאזל! 325 00:20:44,500 --> 00:20:46,700 יקירה, מתוקה, יקירה,... 326 00:20:47,000 --> 00:20:50,300 ..האם אוכל לערב רעיון אחד בצומת זה? כמה אתה זקן? 327 00:20:50,700 --> 00:20:54,700 - זה לא עניינך! אני רציני, יקירי. אתה כועס. 328 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 - איזה סימן אתה? מַזַל תְאוּמִים? - שתוק! אתה פשוט תשתוק? 329 00:20:58,300 --> 00:21:00,900 - מותר לי להצהיר הצהרה אחת? - (טלפון מצלצל) 330 00:21:01,100 --> 00:21:04,700 אבי - ינוח על משכבו בשלום - אפשר לומר בגרות, סובלנות,... 331 00:21:05,000 --> 00:21:07,300 ..נכונות לתת, זה הכל. 332 00:21:07,500 --> 00:21:11,000 תראה, זה לילה גדול עבור לו. אל תהרוס לו את זה. 333 00:21:11,200 --> 00:21:14,200 אני לא רוצה לדבר עם השרץ הזה. - מה קרה? 334 00:21:14,500 --> 00:21:16,900 - לך לעזאזל! - מותר לי להצהיר הצהרה אחת? 335 00:21:17,100 --> 00:21:20,100 - אני לא מתכוון להיות דידקטי. - על מה אתה מדבר? 336 00:21:20,400 --> 00:21:23,000 האיש מטורף עליך. הוא משוגע בשבילך. 337 00:21:23,300 --> 00:21:26,800 יש לי חברים שאמרו לי שהוא בחוץ אתמול בלילה עם בונדה זולה. 338 00:21:27,100 --> 00:21:31,600 בונדה זולה? לו? בונדה זולה? האם הוא היה נופל על בלונדינית זולה? 339 00:21:31,900 --> 00:21:35,000 אני... אתה יודע, לאיש יש מעמד. כן, גם אני חשבתי כך. 340 00:21:35,300 --> 00:21:38,800 כן, כמובן. מתוקה, אני מבטיח לך, הוא בוגד איתך. 341 00:21:39,200 --> 00:21:43,400 יש לו יושרה. הוא בוגד עם אחד אדם בכל פעם בלבד. זה הסגנון שלו. 342 00:21:43,800 --> 00:21:47,900 החברים שלי אמרו לי שהוא היה במסלול הקודם לילה עם זרועו סביב בונדה זולה. 343 00:21:48,200 --> 00:21:52,200 כי הם מפריעים לו כי הוא חמוד. הם מנסים לתפוס, הוא דוחק אותם. 344 00:21:52,500 --> 00:21:54,800 כשהוא מרחיק אותם, זרועו מסתובבת. 345 00:21:55,000 --> 00:21:57,600 תבטל את זה. אתה חושב שאני קונה את זה? - (טלפון מצלצל) 346 00:21:57,800 --> 00:22:01,400 אשתו היא בונדה. היא לא זולה. אישה אהובה. מְחוּנָך. 347 00:22:01,700 --> 00:22:06,200 היא מלצרית קוקטייל. והם לא הכל בדחיפות, לא משנה מה תגיד. 348 00:22:06,600 --> 00:22:08,900 מה לעזאזל אתה רוצה? - אל תרגיז אותו. 349 00:22:09,100 --> 00:22:13,100 - אני לא בא. יש לך את זה? נפל מת! אני רוצה לדבר איתו. 350 00:22:14,500 --> 00:22:18,100 שלום? לו? לו, כן. לו, זה אני. 351 00:22:18,500 --> 00:22:22,900 הגעתי לכאן בסדר, לו. הכיוונים היו טובים. זו הייתה תחנת GuIf. 352 00:22:23,300 --> 00:22:26,600 - (מרסק) לו, נראה שהיא קצת מוטרדת. 353 00:22:30,000 --> 00:22:32,900 טינה! טינה! היי, טינה! 354 00:22:33,300 --> 00:22:35,300 - האם תגיעי למיטב? - לאן אתה הולך? 355 00:22:35,600 --> 00:22:38,200 יש לי דברים אחרים בראש מלבד דו-טיימרים. 356 00:22:38,400 --> 00:22:41,000 לא, האיש מעריץ אותך. האיש מטורף עליך. 357 00:22:41,200 --> 00:22:44,300 הוא רוצה אותך מהצד. - בשביל מה לעזאזל באת כל כך מוקדם? 358 00:22:44,600 --> 00:22:46,500 אני בא לכל מקום מוקדם. 359 00:22:46,700 --> 00:22:49,600 אתה מוקדם שעות. אני יודע, כי הלילה זה לילה גדול. 360 00:22:50,000 --> 00:22:53,200 miIton מגיע הלילה. זוכרים את מייטון, בלילות שלישי? 361 00:22:53,500 --> 00:22:55,700 הוא יצא בשמלה של אישה. לִזכּוֹר? 362 00:22:56,000 --> 00:22:58,800 אם אני כל כך חשובה לו, למה הוא עושה לי פעמיים? 363 00:22:59,000 --> 00:23:02,200 טעית. טעיתם, מתוקה. נשים מעצבנות אותו. 364 00:23:02,500 --> 00:23:06,100 הוא שר והם מפשיטים אותו נפשית. 365 00:23:07,700 --> 00:23:10,600 אני רואה הרפתקה. 366 00:23:10,800 --> 00:23:13,700 כן, טיול. 367 00:23:14,000 --> 00:23:17,700 גבר בחליפה אפורה, שיש לו כלב, יבוא לראות אותך. 368 00:23:19,500 --> 00:23:22,600 זה טומי. - טומי? 369 00:23:22,800 --> 00:23:27,300 - מתי הוא בא? - בקרוב מאוד. כשאתה הכי מצפה לזה. 370 00:23:27,600 --> 00:23:29,700 - (דני) מה אתה עושה כאן? - ששש! 371 00:23:30,600 --> 00:23:35,000 - לכל הפחות תתקשר ללו. תתקשר ללו. - לא. אתה פשוט תצא מכאן? 372 00:23:35,300 --> 00:23:38,600 האיש עצבני. אני יודע שהוא לא נראה כך, אבל... 373 00:23:39,000 --> 00:23:42,300 היא רוצה להתקדם. ובכן, אתה יודע, חיכיתי. 374 00:23:42,500 --> 00:23:44,600 - האחיין שלי חולה. - הוא חולה? 375 00:23:44,800 --> 00:23:48,800 כן, ויש לו חבטה על הצוואר. חבטה על צווארו? זה נורא. 376 00:23:49,100 --> 00:23:51,400 אלוהים ישמור אותך, מותק. כמה אתה זקן? 377 00:23:51,600 --> 00:23:54,000 - 78. - אתה בן 78? זה נפלא. 378 00:23:54,200 --> 00:23:56,000 - מהם התחביבים שלך? - דגים. 379 00:23:56,200 --> 00:23:58,200 דג טרופי? - דג טרופי. 380 00:23:58,400 --> 00:24:03,400 דודי מנחם, שינוח לו שלום, איש נפלא, גידל אוגרים. 381 00:24:03,700 --> 00:24:07,000 אני אישית מצאתי אותם מגעילים, אבל האיש העריץ אותם. 382 00:24:07,200 --> 00:24:10,500 כמו שאתה כנראה מרגיש לגבי שלך מה שלא יהיה, הגאפיז שלך. 383 00:24:10,900 --> 00:24:14,500 אלה אנשים נפלאים שלך שִׁכנוּעַ. לו הוא משכנעך. 384 00:24:14,800 --> 00:24:17,000 לו הוא איש. הוא אוהב אותך כמו אמא. 385 00:24:17,200 --> 00:24:20,000 - סליחה. כנסו. השטויות האלה על הנישואים הרעים שלו. 386 00:24:20,400 --> 00:24:23,300 הגבר אוהב אותה כמו אמא. הוא מעריץ אותה. 387 00:24:23,600 --> 00:24:28,400 יש לי איבר שלדעתי לא נאמן. אנג'לינה, אפשר להכניס מושג אחד? 388 00:24:28,700 --> 00:24:32,400 הוא לא נאמן. ובכל זאת הוא דואג לך. 389 00:24:33,200 --> 00:24:36,500 לִרְאוֹת? הוא דואג לך. אלוהים יברך אותך, אלוהים יברך אותך. 390 00:24:36,800 --> 00:24:38,300 - אל תלך אליו. אני לא. 391 00:24:38,500 --> 00:24:40,700 - פסק זמן. - לראות חברים. 392 00:24:41,000 --> 00:24:46,700 לפתור את כל המצבים, גם אם זה אומר נוסעים למרחקים ארוכים. 393 00:24:47,600 --> 00:24:50,100 אבל תיזהר. - לאן אתה הולך? טינה! 394 00:24:51,200 --> 00:24:54,300 לו, אנחנו בעניין מובהק סוג המצב כאן. 395 00:24:54,700 --> 00:24:57,700 לא. בהחלט, לו. לו, בהחלט. 396 00:24:57,900 --> 00:25:01,200 אנחנו... לו, אנחנו בעניין סוג של סיטואציה. 397 00:25:01,400 --> 00:25:04,300 זו קומפלט סוג מצב מוגדר. 398 00:25:04,600 --> 00:25:07,600 למה היא כל כך כועסת עליי? מה עשיתי? 399 00:25:08,900 --> 00:25:11,500 היא אפילו לא תדבר איתי? 400 00:25:12,500 --> 00:25:15,900 אני צריך משקה. לו, לו, אל תבין את הרעידות. 401 00:25:16,100 --> 00:25:19,300 אתה נהיה עצבני, הביצועים שלך נכנס ישר לשירותים. 402 00:25:19,600 --> 00:25:22,800 אתה מתחיל לשתות... לו, אני אביא אותה לשם, אני מבטיח. 403 00:25:23,000 --> 00:25:26,400 רק תן לי לברר את הלוגיסטיקה. - (צמיגים צורחים) 404 00:25:26,700 --> 00:25:28,600 טינה! טינה! 405 00:25:30,000 --> 00:25:31,300 טינה! 406 00:25:31,600 --> 00:25:35,800 ועכשיו זה היום הגדול ודברים מתחילים להשתבש. 407 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 - לו משקה קצת. אני זוכר אותו עם הקאטי סארק. 408 00:25:39,400 --> 00:25:42,300 עכשיו, היא יורקת. היא פולקת. - החברה? 409 00:25:42,900 --> 00:25:44,700 ודני הולך בעקבותיו. 410 00:25:44,900 --> 00:25:47,900 היא נוהגת והיא נוהגת דרך לעזאזל איפשהו. 411 00:25:48,100 --> 00:25:51,600 דני ממש על עקביה, אבל אתה יודע איך דני נוהג. 412 00:25:51,900 --> 00:25:54,600 היא מסיימת כעבור שעה אלוהים יודע איפה. 413 00:25:54,900 --> 00:25:57,700 היא לוקחת את אנג'לינה העצה של מגיד העתידות. 414 00:25:57,900 --> 00:26:00,500 היא מסיימת איזה עסק עם חברים ותיקים. 415 00:26:00,900 --> 00:26:05,200 טינה, לא חשבנו שאת באה. היי, חבר'ה. אתה נראה חתיך! 416 00:26:05,400 --> 00:26:07,800 כן, ובכן, היה לי שינוי בתוכניות. 417 00:26:08,200 --> 00:26:10,600 גָדוֹל. בסדר, המסיבה יכולה להתחיל. 418 00:26:37,300 --> 00:26:40,900 אנחנו יכולים לעזור לך, אדוני? אני עם טינה. אני חבר של טינה. 419 00:26:41,200 --> 00:26:44,000 אלוהים יברך אותך. תישאר איפה שאתה. אתה עושה עבודה של אסים. 420 00:26:44,300 --> 00:26:47,100 אני אבדוק איתך שוב בדרכי החוצה. 421 00:26:47,400 --> 00:26:50,100 אני אשאיר לך משהו נחמד. הכל נכון. 422 00:26:54,100 --> 00:26:56,400 - מי אתה? אני כאן עם טינה. 423 00:26:56,700 --> 00:26:59,600 אני הדוד שלה. רוקו. - דני רוז. 424 00:26:59,900 --> 00:27:02,100 - מה אתה עושה? - ניהול תיאטרלי. 425 00:27:02,300 --> 00:27:04,100 מה אתה מחפש? - טינה. 426 00:27:04,300 --> 00:27:07,100 ReIax. אתה חייב להיות סביבה כל שנייה? 427 00:27:07,400 --> 00:27:09,300 מה אתה עושה, רוקו? - מלט. 428 00:27:09,500 --> 00:27:11,700 - מלט? יש לי כמות של מערבלי מלט. 429 00:27:11,900 --> 00:27:15,800 בלי צחוק? הלא כן קרש מאורגן גדול מאוד...? מֶלֶט. 430 00:27:16,100 --> 00:27:20,800 זה פנטסטי. אתה תמיד צריך מלט. זה מה שטוב במלט. 431 00:27:21,100 --> 00:27:25,600 זה לא כמו מכשירי הקלטה... אנני, זה החבר החדש של טינה. 432 00:27:25,900 --> 00:27:28,400 שלום. כמה זמן היית לצאת עם האחיינית שלי? 433 00:27:28,600 --> 00:27:32,000 - לא, אנחנו לא יוצאים. אנחנו רק חברים. - כן. אני מכיר את טינה. 434 00:27:32,300 --> 00:27:36,100 - ויני! דני בשואו ביזנס. - (דני) אני רק חבר. 435 00:27:36,500 --> 00:27:38,800 - הוא מנהל. אתה מכיר את ג'קי וויאן? 436 00:27:39,000 --> 00:27:43,500 כן, הוא קומיקאי. הוא מאוד מצחיק. אני לא חושב שהוא מצחיק. אני חושב שהוא מלוכלך. 437 00:27:43,800 --> 00:27:47,300 היום הכל, עם הפורנוגרפיה, כל המילים בארבע האותיות. 438 00:27:47,500 --> 00:27:50,300 זה הכל גס. ראיתי את הבחור הזה באטיאנטיק סיטי. 439 00:27:50,500 --> 00:27:53,600 הייתה לו קופסת סיגרים. והוא חותך בו חור. 440 00:27:53,900 --> 00:27:57,600 ואז הוא הולך אל מאחורי הקלעים, הוא נפתח הזבוב שלו והוא תוקע בו את הדבר שלו. 441 00:27:57,900 --> 00:28:01,800 אחר כך הוא יוצא החוצה, יורד אל צד הטבעת איזה שולחן ישן של אידי, פותח את הקופסה. 442 00:28:02,100 --> 00:28:04,800 - זה הומור? הם קוראים לי מיושן,... 443 00:28:05,000 --> 00:28:10,000 ..אבל אם זה מיושן כמו מר דני קיי, מר בוב הופ, מר מייטון ברי,... 444 00:28:10,400 --> 00:28:13,100 ..אז בסדר, אז אני מיושן. 445 00:28:13,800 --> 00:28:17,300 טינה, אנחנו לא יכולים לדון בזה? - לא, דנו בזה מאה פעמים. 446 00:28:17,500 --> 00:28:20,300 - אז למה באת לכאן היום? אני לא יודע. 447 00:28:20,700 --> 00:28:23,200 אני מניח שלא הייתי צריך. טינה, אני אוהב אותך. 448 00:28:23,400 --> 00:28:26,800 לא, זה נגמר. אם הייתי חושב כך, הייתי הורג את עצמי. 449 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 ג'וני, אל תדבר ככה. ואתה יודע שגם אני הייתי עושה את זה. 450 00:28:30,400 --> 00:28:32,500 אתה יותר מדי רגשני. כתבתי לך שיר. 451 00:28:32,800 --> 00:28:35,100 לא הייתי צריך לבוא. אני מבולבל מדי בעצמי. 452 00:28:35,400 --> 00:28:37,900 זה בערך החודש שלנו בסיציליה. - אתה לא יכול לשכוח את זה? 453 00:28:38,100 --> 00:28:40,200 טיילנו על צוקי אבן 454 00:28:40,400 --> 00:28:42,600 כמו היוונים של ימי קדם. 455 00:28:42,800 --> 00:28:45,300 השיער שלך ניצב לכאן ולכאן 456 00:28:45,500 --> 00:28:47,700 מעורבב עם פיסות חול. 457 00:28:48,000 --> 00:28:49,600 העיניים שלנו נפגשו 458 00:28:49,800 --> 00:28:52,200 ואז הסתכלתי אל הים 459 00:28:52,400 --> 00:28:55,000 - הים האגאי הכחול. - טינה... 460 00:28:55,200 --> 00:28:57,300 - צחקנו ו... מה אתה עושה כאן? 461 00:28:57,500 --> 00:29:00,400 אני יודע מה אתה חושב. דוחף? אני קורא שיר. 462 00:29:00,600 --> 00:29:02,900 אני מצטער. באתי לקחת אותך. 463 00:29:03,100 --> 00:29:05,600 אני רוצה לדעת מה אתה עושה כאן. 464 00:29:05,800 --> 00:29:07,900 אני רוצה שתבוא איתי. - מי אתה? 465 00:29:08,100 --> 00:29:12,400 דני רוז, הנהלת תיאטרון. אני יכול לקבל חמש דקות עם האידי? 466 00:29:12,700 --> 00:29:17,000 תקשיב, אתה יודע שאני מת להגיע הוויידורף. אבל נפגעתי, זה הכל. 467 00:29:17,400 --> 00:29:21,900 אז זה מי ששלח לך את ורד לבן יחיד כל יום? דני רוז. 468 00:29:22,300 --> 00:29:24,200 איך אתה יודע על הוורדים הלבנים? 469 00:29:24,400 --> 00:29:27,200 תאמין לי, אני יודע עליך יותר ממה שאתה חושב שאני יודע. 470 00:29:27,400 --> 00:29:30,200 - אפשר להתערב...? אתה יודע כי אתה מרגל אחריי. 471 00:29:30,400 --> 00:29:34,200 זה לא ריגול כשאכפת לך מישהו, מה קורה לו. 472 00:29:34,500 --> 00:29:39,000 כן, אתה בודק את תיבת הדואר שלי דירה כשאני לא שם. תודו בזה. 473 00:29:39,300 --> 00:29:43,100 אז אתה מעדיף אותו עם הוורדים הלבנים שלו לי ולכולנו היינו אחד לשני? 474 00:29:43,300 --> 00:29:47,000 אני מעדיף מישהו שיש לו מכבד אותי ולא מרגל! 475 00:29:47,300 --> 00:29:51,600 - אתה הולך איתו? - (טינה ממלמלת) 476 00:29:51,900 --> 00:29:53,700 טינה, אפשר לקבל אחד...? טינה. 477 00:30:02,200 --> 00:30:06,400 - מה אתה עושה עם כסף? - אתה יורה גדול, קורע את הכסף שלך? 478 00:30:06,700 --> 00:30:09,300 קרעתי כסף מאז הקודש הראשון שלי. 479 00:30:09,600 --> 00:30:11,800 רואה את זה? 10 דולר. לא אכפת לי. 480 00:30:12,000 --> 00:30:14,200 - הנה. מה זה אומר? - 2�0, 2�0. 481 00:30:14,400 --> 00:30:17,700 2�0? 2�0, 40, 60 דולר. 482 00:30:18,000 --> 00:30:21,600 מה זה אומר, אתה יודע? זה לא אומר כלום. 483 00:30:21,900 --> 00:30:24,100 רק קסם, זה כל מה שזה. 484 00:30:25,000 --> 00:30:27,300 כן, אני רוצה לראות את לו, אבל הוא מתייחס אליי בצורה מרושעת. 485 00:30:27,700 --> 00:30:30,300 ובכן, לו משוגע עליך. אני אומר לך. 486 00:30:30,500 --> 00:30:33,000 הלילה הוא סיכוי גדול עבורו, באמת. 487 00:30:33,200 --> 00:30:36,000 לו הוא לא ילד. הוא מנסה לעשות קאמבק. 488 00:30:36,200 --> 00:30:39,400 כשהוא שר ''That's Amore'', שבשבילי זה הסוף. 489 00:30:39,600 --> 00:30:43,700 האם זה לא ייאמן מה שהוא עושה עם השיר הזה? זה לא פנטסטי? 490 00:30:44,000 --> 00:30:48,700 אני הולך להכות אותך במילה אחת. אני אומר רק מילה אחת. סורנטו. בְּסֵדֶר? 491 00:30:49,000 --> 00:30:50,800 סורנטו. האם אני מתעכב? 492 00:30:51,100 --> 00:30:55,500 אני אוהב את זה כשהוא מוריד את המיקרופון המעמד ומתחיל לזרוק אותו. 493 00:30:55,900 --> 00:30:59,200 - זו המחווה שלי. נתתי לו את זה. לא. ראיתי אותו לפני שנים. 494 00:30:59,500 --> 00:31:03,100 הוא הוריד את המיקרופון. – אבל הוא לא זרק אותו מיד ליד. 495 00:31:03,300 --> 00:31:05,400 נתתי לו את המגע הזה. פעם הייתי עושה את זה. 496 00:31:05,700 --> 00:31:08,500 אז לימדת אותו לזרוק המיקרופון מיד ליד. 497 00:31:08,800 --> 00:31:11,300 לימדתי אותו הכל. נתתי לו את המחוות שלו,... 498 00:31:11,500 --> 00:31:14,200 ..אני מטפל בתקציב שלו, אני בוחרת את הבגדים שלו, את השירים שלו. 499 00:31:14,500 --> 00:31:16,700 ואתה מנהל את חיי האהבה שלו. 500 00:31:16,900 --> 00:31:21,500 אמר אבי - ינוח על משכבו בשלום ''בעסקים, ידידותי אבל לא מוכר'' 501 00:31:21,800 --> 00:31:25,700 אבל מה אני אעשה? זה אישי ניהול. זו מילת מפתח. אישי. 502 00:31:25,900 --> 00:31:29,800 אז, אתה יודע, אני חייב להתערב. כמו הרבי ג'ייסון, משחק הציפור שלי. 503 00:31:30,100 --> 00:31:34,100 חתול אכל את ציפור האיד. אז אני צריך לקפוץ ישר לתוך הפרצה, אתה יודע. 504 00:31:34,400 --> 00:31:36,400 או הרופא הפורטוריקני שלי. 505 00:31:36,600 --> 00:31:39,900 יש לו כל מה שאתה צריך לעשות את זה גדול, אבל הוא מכור לסמים. 506 00:31:40,100 --> 00:31:43,800 אז אני צריך להיכנס לשם ולעזור. - מה אני יכול להגיד? 507 00:31:44,100 --> 00:31:46,800 עכשיו כשאני רואה אותך, אני הבחור הלא נכון להיות הזקן. 508 00:31:47,100 --> 00:31:50,300 מי היה מאמין לזה בחורה כל כך יפה תצא איתי? 509 00:31:50,500 --> 00:31:52,500 - קדימה. לא, אני אומר את האמת. 510 00:31:52,700 --> 00:31:54,800 - ידי לאלוהים. אני לא יפה. 511 00:31:55,000 --> 00:31:57,200 אני רואה הרבה זמרות ושחקניות. אתה כן. 512 00:31:57,500 --> 00:32:00,800 ובכן, אתה לא כזה נורא. - כן. אני יודע דבר אחד, מותק. 513 00:32:01,100 --> 00:32:04,100 לעולם לא אהיה קארי גרנט, לא אכפת לי מה מישהו אומר. 514 00:32:04,300 --> 00:32:06,700 אני יכול ללגום מזה? 515 00:32:07,000 --> 00:32:11,100 אני יכול לספר לך סוד? אני לא סתם מנסה לגרום לך להרגיש טוב או משהו. 516 00:32:11,400 --> 00:32:12,200 כֵּן. 517 00:32:12,400 --> 00:32:16,300 גבר נאה מעולם לא עשה כלום בשבילי. אתה יודע מה מדליק אותי? 518 00:32:16,600 --> 00:32:20,700 אינטלקטואלי. אני לא סתם אומר את זה לגרום לך להרגיש טוב או משהו. 519 00:32:21,000 --> 00:32:25,700 אתה מדבר חלק. אנג'לינה פעם אחת אפילו חזה שאתחתן עם יהודי. 520 00:32:26,000 --> 00:32:30,100 – האם היא אמרה במקרה איזה יהודי? - יהודי או מישהו מוזיקלי. 521 00:32:30,500 --> 00:32:34,800 תקשיב, עכשיו אנחנו מדברים על משהו מוזיקלי, אתה יכול ללכת להתקשר ללו? 522 00:32:35,200 --> 00:32:37,400 כי הבחור צריך אותך. תתקשר אליו. 523 00:32:37,600 --> 00:32:42,400 כי זה איאט. מיד נצא מכאן. בבקשה. בבקשה, יקירי. 524 00:32:42,700 --> 00:32:45,600 (טינה) לא, לו. לא, זה לא שאני שונא אותך. 525 00:32:45,800 --> 00:32:49,400 זה רק זה, אתה יודע, אתה כועס אותי לפעמים. 526 00:32:49,700 --> 00:32:53,300 כֵּן. אני הולך... תמיד הייתי תהיה שם. אני אהיה שם. 527 00:32:53,600 --> 00:32:56,000 האם תקשיב לי? אני בא, בסדר? 528 00:32:56,300 --> 00:32:59,600 רק שלפעמים אתה משגע אותי. 529 00:33:00,000 --> 00:33:02,100 כֵּן. כֵּן. 530 00:33:02,700 --> 00:33:04,700 הו, אלוהים. מַבָּט! 531 00:33:05,900 --> 00:33:08,500 זה הוא! היא בגדה בי איתו. 532 00:33:08,700 --> 00:33:10,400 דני רוז! 533 00:33:13,300 --> 00:33:16,200 (אישה) הו, אלוהים! הוא שתה יוד! 534 00:33:16,400 --> 00:33:18,700 (ג'וני) הוא פיתה אותה הרחק ממני! 535 00:33:19,100 --> 00:33:22,300 האם ראית את טינה בזמן שהיא הלכה עם ג'וני? 536 00:33:22,500 --> 00:33:24,500 האם הייתי עושה משהו כזה? לֹא! 537 00:33:24,800 --> 00:33:27,800 אז מי שלח את הוורדים הלבנים, אחד כל יום? 538 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 ג'וני! ג'וני, מה קרה? 539 00:33:32,300 --> 00:33:34,100 מה קרה? ספר לאמא. 540 00:33:34,300 --> 00:33:37,800 הבן שלי רגיש. הוא משורר. 541 00:33:38,100 --> 00:33:40,400 � un poeta, figlio mio. 542 00:33:41,100 --> 00:33:43,800 הוא פנטסטי. כמה אתה, ג'וני? 543 00:33:44,000 --> 00:33:47,200 - הוא בן 40. הוא בן 40. לא יאומן. אתה טלה? 544 00:33:47,400 --> 00:33:50,800 רק תגיד לי, אתה טלה? ג'וני עשה טיפש. 545 00:33:51,100 --> 00:33:53,400 לֹא! לֹא! 546 00:33:53,600 --> 00:33:56,300 הם הכריחו אותו לענוד את הקרניים! 547 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 לה קורנה, קפיטה? 548 00:33:58,800 --> 00:34:02,700 (ג'וני) היינו מאורסים עד שהוא שם עליה כישוף! 549 00:34:04,600 --> 00:34:08,600 אתה יודע, האיש הזה הוא איש יפה. הוא אדם פנטסטי. 550 00:34:09,000 --> 00:34:11,500 נְקָמַת דָם! נְקָמַת דָם! 551 00:34:11,700 --> 00:34:17,400 Lo giuro davanti alla madonna, ג'וני, לו ג'ורה מאמא טואה. 552 00:34:22,800 --> 00:34:26,400 ילד, הבחור הזה שג'וני חייב להיות באמת השתגעתי עליך. 553 00:34:26,600 --> 00:34:30,100 אני אוהב לחטט, אתה יודע. לפעמים אנשים לוקחים את זה יותר מדי ברצינות. 554 00:34:30,400 --> 00:34:33,900 ג'וני בסדר. הוא היה ממש נחמד לי כשהנישואים שלי התפרקו. 555 00:34:34,100 --> 00:34:36,500 ומה בעלך עשה? 556 00:34:36,800 --> 00:34:41,400 קצת הכנת הימורים, קצת יואנשרקינג, סחיטה, ככה. 557 00:34:41,700 --> 00:34:45,500 אז הוא איש מקצועי. התגרשת יש לו או אתה פרידה או מה? 558 00:34:45,900 --> 00:34:47,900 איזה בחור ירה לו בעיניים. 559 00:34:48,200 --> 00:34:50,000 - באמת? הוא עיוור? - מת. 560 00:34:50,200 --> 00:34:53,200 הוא מת, כמובן, כי הכדורים עוברים ישר. 561 00:34:53,400 --> 00:34:56,500 הו, אלוהים, מסכן שכמוך. זה בטח היה הלם. 562 00:34:56,700 --> 00:34:58,800 הוא הגיע לזה. - אה, אני מבין. 563 00:34:59,000 --> 00:35:01,300 זה היה אחד מאלה. נישואים קרובים. 564 00:35:01,500 --> 00:35:04,800 זה היה מרגש. אף פעם לא ידעת מה הולך לקרות אחר כך. 565 00:35:05,100 --> 00:35:07,800 סוג כזה של התרגשות אני יכול לחיות בלעדיו. 566 00:35:08,100 --> 00:35:10,000 הוא היה קשוח, נראה טוב. 567 00:35:10,300 --> 00:35:13,600 מה הוא אמר לך שעשה? - איש מיץ לאספסוף. 568 00:35:13,900 --> 00:35:16,200 הוא הכין מיץ להמון? - איש מיץ. 569 00:35:16,400 --> 00:35:18,700 לא. הוא אסף עבור הכרישים היואן. 570 00:35:19,900 --> 00:35:23,600 בסדר, אז עכשיו דני נוסע עם טינה. הם מדברים. 571 00:35:23,900 --> 00:35:26,600 מה שהם לא יודעים זה אחרי שהם עזבו את המסיבה,... 572 00:35:26,800 --> 00:35:30,500 ..הייתה הסצנה הזאת עם ג'וני האחים של ריספולי, ג'ו וויטו,... 573 00:35:30,800 --> 00:35:33,000 ..ששניהם רוצחים עבור האספסוף. 574 00:35:33,300 --> 00:35:35,600 אמא שלהם זועמת ומושפלת... 575 00:35:35,900 --> 00:35:40,800 על מה שקורה עם דני רוז, שהם קוראים לה דני וייט רוזס. 576 00:35:41,300 --> 00:35:43,500 אל תדאגי, אמא. אתה פשוט תשאיר אותו לנו. 577 00:35:43,800 --> 00:35:47,400 אחיך רך. הוא רגיש. 578 00:35:47,700 --> 00:35:51,700 גם לבעלה לא היה כבוד אלינו. קרמיין ויטאלה, הוא לא היה טוב. 579 00:35:52,000 --> 00:35:54,300 הוא רימה אותנו. והיא לא יותר טובה. 580 00:35:54,500 --> 00:35:57,600 היא אמרה דבר אחד בפניי והיא בגדה בי. 581 00:35:57,800 --> 00:36:02,000 זה האיובר. יש לו אותה תחת הכישוף שלו, ג'וני. 582 00:36:02,300 --> 00:36:04,600 אנחנו נתקן אותו. אנחנו נקצוץ את רגליו. 583 00:36:04,800 --> 00:36:07,700 לא. אנחנו נהרוג אותו. אני לא סומך עליו. 584 00:36:08,000 --> 00:36:10,700 אבל לא טינה. בבקשה, לא טינה. 585 00:36:11,000 --> 00:36:15,300 היפטר מהאיובר. תיפטר מהאיובר ותחזיר אותה. 586 00:36:15,600 --> 00:36:17,600 יש לו עין הרע. 587 00:36:17,800 --> 00:36:21,600 C'ha il malocchio. אתה מבין, figlio mio? ll malocchio. 588 00:36:21,900 --> 00:36:24,500 אמא, הוא אדם מת. 589 00:36:25,600 --> 00:36:30,100 - (טינה) אני רק אשתה קפה קר. אני הולך לשתות כוס חלב. גָדוֹל. 590 00:36:30,400 --> 00:36:34,000 יש לי פצעון. לא הייתי צריך לשתות במסיבה. זו הייתה הטעות שלי. 591 00:36:34,200 --> 00:36:36,200 לבעלי לשעבר היה חולה. 592 00:36:36,400 --> 00:36:39,700 אומרים שזה מתח. זו תסמונת נפשית שלמה. 593 00:36:40,100 --> 00:36:44,300 כֵּן. קרמיין תמיד פחד הם התכוונו לירות בו בגב. 594 00:36:45,800 --> 00:36:47,600 הוא טעה, אז... 595 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 אז למי יש אותך ביד מלבד לו? 596 00:36:50,700 --> 00:36:55,800 לִי? יש לי... יש לי... יש לי אמנים מעניינים שונים. 597 00:36:56,200 --> 00:37:01,200 יצא לי מאוד נפלא נגן קסייופון עיוור, אתה יודע, זה... 598 00:37:01,600 --> 00:37:06,900 יש לי... אני כרגע עובד איתו תוכי ששר ''I Gotta Be me''. 599 00:37:07,300 --> 00:37:11,400 ויש לי כמה קוביות בלונים נחמדות מאוד, אתה יודע. זה מעניין. 600 00:37:11,800 --> 00:37:13,600 אין יריות גדולות, נכון? 601 00:37:13,800 --> 00:37:18,400 אני לא יודע. גיליתי בטוח אמנים שהמשיכו לדברים טובים יותר. 602 00:37:18,800 --> 00:37:21,700 כן, אבל כולם עוזבים אותך, נכון? איך זה? 603 00:37:22,000 --> 00:37:24,700 יש לי תיאוריה על זה, אתה יודע. תודה לך. 604 00:37:25,000 --> 00:37:28,300 אני חושב שמה שקורה זה שהם מקבלים ראש חולה, אתה יודע למה אני מתכוון? 605 00:37:28,500 --> 00:37:32,400 אנשים אוהבים לשכוח את ההתחלה שלהם והם פשוט מתפרקים. 606 00:37:32,700 --> 00:37:35,800 אתה בטח עושה משהו לא בסדר אם כולם יעזבו אותך. 607 00:37:36,100 --> 00:37:38,200 אֵיך? מה אני עושה לא בסדר? 608 00:37:38,300 --> 00:37:41,900 אני מוצא אותם, אני מגלה אותם, אני נושם בהם חיים ואז הם הולכים. 609 00:37:42,200 --> 00:37:45,700 ואין שום השכלה. הם לא מרגישים אשמה או משהו. הם פשוט מתפרקים. 610 00:37:46,000 --> 00:37:49,900 אומדנות? מה זה לעזאזל? הם רואים משהו טוב יותר והם תופסים אותו. 611 00:37:50,200 --> 00:37:53,400 למי יש זמן להגיב? - זה חשוב. 612 00:37:53,700 --> 00:37:58,500 חשוב להרגיש אשמה, אחרת אתה מסוגל לדברים איומים. 613 00:37:58,900 --> 00:38:03,300 זה מאוד חשוב להיות אשמים. אני אשמה כל הזמן ומעולם לא עשיתי כלום. 614 00:38:03,600 --> 00:38:08,200 הרב שלי, הרב פרישטיין, נהג לומר כולנו אשמים בעיני אלוהים. 615 00:38:08,500 --> 00:38:12,500 אתה מאמין באלוהים? - לא. אבל אני אשמה על זה. 616 00:38:12,800 --> 00:38:17,500 אני אף פעם לא מרגישה אשמה. אני רק חושב שאתה צריך לעשות מה שאתה צריך לעשות, אתה יודע. 617 00:38:17,800 --> 00:38:21,700 החיים קצרים. אתה לא מקבל כל מדליה בשביל להיות נער צופית. 618 00:38:21,900 --> 00:38:26,100 ובכן, תעשה לי טובה, יקירי. אל תמסור את המידע הזה ללו. 619 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 יש לי מספיק בעיות. - אל תזוז. 620 00:38:28,600 --> 00:38:31,900 - מה העניין? פשוט קום לאט ותצא מכאן. 621 00:38:32,100 --> 00:38:36,000 - אני לא מבין? מה יש שם בחוץ? האחים של ג'וני. 622 00:38:36,300 --> 00:38:40,000 אתה מתכוון לבחור עם היוד? הם משוגעים, כל המשפחה הזאת. 623 00:38:40,300 --> 00:38:44,800 - למה? כי הם חושבים שאני האיבר שלך? הם יקרעו לך את הלשון מהראש. 624 00:38:45,100 --> 00:38:48,400 אני רק זקן. הם יקרעו את הלשון מהזקן? 625 00:38:48,600 --> 00:38:50,500 לזרוק קצת כסף למטה. בוא נלך. 626 00:38:50,700 --> 00:38:53,600 - למה אתה מתכוון? קיבלתי רק 10 דולר. - עזוב את זה. 627 00:38:53,900 --> 00:38:57,300 פשוט עזוב את זה. קדימה, נכון? הצ'ק הוא דולר וחצי. 628 00:38:57,600 --> 00:39:01,600 - טיפ של שמונה וחצי דולר. צריכה להיות כניסה למשלוח. 629 00:39:02,000 --> 00:39:05,600 לסוג כזה של בצק יכולתי לגרום למלצרית לשכב איתי. 630 00:39:05,900 --> 00:39:08,400 איפה ה...? הנה זה! 631 00:39:09,700 --> 00:39:12,000 אל תקום. תמשיך להוציא את הג'אנק פוד. 632 00:39:15,300 --> 00:39:17,600 - קדימה! בדרך זו. אני לא אוהב את זה. 633 00:39:17,800 --> 00:39:22,700 יקירי, יקירי, אפשר להעיר אחד הצהרה? אני לא אוהב את מה שקורה. 634 00:39:23,100 --> 00:39:28,000 - הו, אלוהים! עדיף לרדת לשם. למה לעזאזל הכנסת אותי? 635 00:39:28,400 --> 00:39:31,100 תעשה מה שאני אומר לך. אתה תסיים על וו בשר. 636 00:39:31,400 --> 00:39:33,600 וו בשר? וו בשר? 637 00:39:33,900 --> 00:39:36,200 בְּסֵדֶר. אני אלך ראשון. 638 00:39:37,300 --> 00:39:40,500 - אני כועס. אני אומר לך, אני כועס. - מהרו ורדו. 639 00:39:40,800 --> 00:39:43,200 אני ממש מבעית. 640 00:39:43,500 --> 00:39:47,700 פשוט תרגיש חופשי לחפור את העקב שלך לתוך המפשעה שלי כמו זה. 641 00:40:09,200 --> 00:40:11,700 אז דני וטינה, הם רצים. 642 00:40:13,400 --> 00:40:18,700 מה הוא יעשה? עכשיו הוא לא רק מפחד. האיש מתעצבן. 643 00:40:19,100 --> 00:40:22,600 - בטח. כי הוא לא עשה כלום. - הבנת. 644 00:40:22,900 --> 00:40:27,400 רגע, רגע, רגע. חתוך לחצי שעה מאוחר יותר. זה חצי שעה מאוחר יותר. עכשיו הם Iost. 645 00:40:27,700 --> 00:40:29,700 הם Iost. והוא זועם. 646 00:40:29,800 --> 00:40:33,200 הוא עולה לה על העצבים. היא עולה לו על העצבים. 647 00:40:33,600 --> 00:40:37,600 - (דני) ישו! איפה אנחנו לעזאזל? - (טינה) בסדר, קחי את זה בקלות. 648 00:40:37,900 --> 00:40:41,400 אל תגיד לי לקחת את זה בקלות, כי נמאס לי כבר היום. 649 00:40:41,600 --> 00:40:44,200 אני מנהל אישי. מצפה לי לילה גדול. 650 00:40:44,600 --> 00:40:47,300 בינתיים אני משוטט כאן בצפון וייטנאם. 651 00:40:47,600 --> 00:40:50,800 - ברחנו, לא? אין לי ממה להתרחק. 652 00:40:51,000 --> 00:40:52,900 לא עשיתי כלום. 653 00:40:53,200 --> 00:40:57,200 אני רץ פתאום עם מגידי עתידות וווי בשר. 654 00:40:57,500 --> 00:41:00,000 אני אטפל בזה כשניקח טלפון. 655 00:41:00,200 --> 00:41:04,000 טלפון? אנחנו בביצה, יקירתי. איפה יהיה פה טלפון? 656 00:41:04,300 --> 00:41:06,500 היא עם לו והם רוצים לשבור לי את הרגליים. 657 00:41:06,700 --> 00:41:09,900 אני לא צריך ללכת הלילה. ובכן, זה בסדר מבחינתי. 658 00:41:10,100 --> 00:41:12,900 אז אל תעשה, כי אני כבר מפחד מדי בכל מקרה. 659 00:41:13,100 --> 00:41:17,400 לו, הלוואי שלא תשתה ככה. יש לך תוכנית חשובה הערב. 660 00:41:17,800 --> 00:41:20,800 קיבלתי כאב הצטננות הלילה. תראה את הדבר הזה כאן. 661 00:41:21,000 --> 00:41:24,300 - זה כלום. זה חייב להיות הלילה. מאמין לך בי. 662 00:41:24,600 --> 00:41:27,700 ואנשי הטלוויזיה האלה, הם שמים לב להכל. הם מקצוענים. 663 00:41:27,900 --> 00:41:30,700 הם הביאו את זה למדע. - הפעל את משחק הכדור. 664 00:41:30,900 --> 00:41:34,200 אני אפילו לא יכול להחליט אם ללכת עם ''שדרת החלומות השבורים''... 665 00:41:34,600 --> 00:41:37,000 ..או ''שלושה מטבעות במזרקה'' כהדרן. 666 00:41:37,200 --> 00:41:41,600 הילדים משגעים אותי לכאן. תן לי הפסקה כאן. 667 00:41:41,900 --> 00:41:45,700 מעניין איפה דני. אני מחכה לשיחה שלו. יש לי מיליון שאלות. 668 00:41:46,000 --> 00:41:49,300 - (תרזה) איפה דני? נסע לקחת את הדייט שלו בג'רזי. 669 00:41:49,600 --> 00:41:52,000 אני מניח שהם כנראה נקשרו בפקק. 670 00:41:52,200 --> 00:41:55,200 - מי הדייט שלו? - איך אני יודע? חלקם רחבים. 671 00:41:56,100 --> 00:42:00,100 - ישו. אנחנו באמצע שום מקום. בחיים שלי לא ראיתי כל כך הרבה קנים. 672 00:42:00,500 --> 00:42:03,200 אני מרגיש כמו משה. - לו כנראה מודאג חולה. 673 00:42:03,400 --> 00:42:07,900 לו כנראה שותה מהבית בקבוק וויסקי בגודל קידום מכירות כבר עכשיו. 674 00:42:08,200 --> 00:42:11,700 היי, חכה רגע. אני יודע איפה אנחנו נמצאים. אלה האגודות. 675 00:42:11,900 --> 00:42:14,200 החברים של בעלי נהג להשליך כאן גופות. 676 00:42:14,500 --> 00:42:17,800 גָדוֹל. אני בטוח שאתה יכול להראות לי כל נקודות העניין התרבותיות. 677 00:42:18,100 --> 00:42:20,500 היי, מי אתה? 678 00:42:20,800 --> 00:42:22,600 (דני) מי אתה? 679 00:42:22,800 --> 00:42:26,600 - מי אתה? - אנחנו איוסט. 680 00:42:26,900 --> 00:42:29,700 אנחנו מצלמים פרסומת למטה ליד הנהר. 681 00:42:30,100 --> 00:42:32,400 פַנטַסטִי! לא יאומן! 682 00:42:32,700 --> 00:42:36,600 איזו הפסקה! אני דני רוז, ניהול תיאטרלי. אלוהים יברך אותך. 683 00:42:36,800 --> 00:42:39,000 זו טינה... - ויטאלי. 684 00:42:39,200 --> 00:42:42,600 היי. אני ריי ווב, השחקן. מה שלומך, מותק? 685 00:42:42,900 --> 00:42:45,400 תקשיב, אנחנו חייבים להשיג מכונית. האם זה אפשרי? 686 00:42:45,700 --> 00:42:49,400 אין מכוניות כאן עד הערב. אנחנו צריכים אחד עכשיו. זה מקרה חירום. 687 00:42:49,700 --> 00:42:54,600 אני מנהל תיאטרוני, אז אני חייב לראות BerI ב- WaIdorf Iater. MiIton BerI. 688 00:42:54,900 --> 00:42:59,200 יש שם בחור עם סירה. תן לו זוג דולרים. הוא ייקח אותך מעבר. 689 00:42:59,500 --> 00:43:01,800 - נהדר, נהדר. אני לא נוסע במים. 690 00:43:02,000 --> 00:43:04,700 זה נגד הדת שלי. אני עברי סגור. 691 00:43:04,900 --> 00:43:08,500 ראית אותי פעם בטלוויזיה? אני משחק איש הגילוח מהחלל החיצון. 692 00:43:08,800 --> 00:43:10,900 רוצה לחוש את הלחיים שלי, הא? - מצחיק. 693 00:43:11,200 --> 00:43:14,700 קדימה, דני. אנחנו חייבים לקחת את הסירה הזו. לו מחכה. קדימה. 694 00:43:15,100 --> 00:43:17,200 חמש דקות מעבר להדסון. זה כלום. 695 00:43:17,500 --> 00:43:20,100 אתה רוצה שאני אלך על נהר ההדסון? זה מטורף! 696 00:43:20,300 --> 00:43:22,400 איך שניכם יצאתם לכאן בלי רכב? 697 00:43:22,700 --> 00:43:25,200 עברתי עבים ודק עם המכונית הזאת. 698 00:43:25,500 --> 00:43:28,800 עכשיו אני צריך להשאיר את זה בן לילה? - אסוף את זה מחר. זה יהיה בסדר. 699 00:43:29,200 --> 00:43:33,200 אם משהו יקרה לרכב הזה, אני אכעס, טינה. אני אכעס. 700 00:43:41,500 --> 00:43:45,000 בְּסֵדֶר. עכשיו הם הולכים לחזור למנהטן בסירה. 701 00:43:45,300 --> 00:43:46,900 סירה, שימו לב. 702 00:43:47,100 --> 00:43:51,500 אתה יכול לדמיין את דני רוז על סירה? אני מתכוון, הבחור הזה הוא רק מדרכה. 703 00:43:51,900 --> 00:43:55,800 הוא צריך את הריח של חד תחמוצת הפחמן ולהמלט כדי להרגיש טוב. 704 00:43:56,200 --> 00:43:58,700 דני לא נועד למים. 705 00:43:59,000 --> 00:44:02,800 אז, באופן טבעי, הדקה הוא עולה על הסירה, הוא איננו. 706 00:44:03,100 --> 00:44:07,200 ארוחת צהריים שהוא אכל ב-1956 מתחיל לעלות עליו. 707 00:44:07,400 --> 00:44:09,100 הוא ירוק. הוא מסוחרר. 708 00:44:09,400 --> 00:44:13,800 טינה בסדר. היא עשויה מפלדה. אני אגיד לך מה עובר לה בראש. 709 00:44:14,100 --> 00:44:18,300 היא חושבת על שיחה שהיה לה וללו שבוע לפני כן. 710 00:44:19,500 --> 00:44:22,100 - היי, היי! הכל נכון! תקשיב, לו,... 711 00:44:22,300 --> 00:44:27,100 ..אני לא רוצה שתיפרדו עם אשתך בגללי. אני לא... 712 00:44:27,500 --> 00:44:30,000 טינה, זו לא את. זה עלה על דעתי. 713 00:44:30,200 --> 00:44:33,700 אני ארגיש כמו הורסת בית. זה מה שאני מרגישה. 714 00:44:33,900 --> 00:44:36,000 אני חייב לשנות את כל החופש שלי. 715 00:44:36,300 --> 00:44:40,100 הדבר שאתה צריך לשנות היא ההנהלה שלך. 716 00:44:40,400 --> 00:44:44,500 תקשיב, דני בסדר. אז הוא אין מכות עולם. כלומר, הוא בסדר. 717 00:44:44,800 --> 00:44:49,100 אני לא יודע כלום על שואו ביזנס. ואין לי שום דבר נגד הבחור... 718 00:44:49,300 --> 00:44:52,500 ..אבל אני רואה את הג'וינטים שאתה עובד והדרך שבה הדברים מתנהלים. 719 00:44:52,800 --> 00:44:54,800 אתה יותר טוב מכל החבר'ה החדשים האלה. 720 00:44:55,100 --> 00:44:58,000 יש לך דעות קדומות כי אתה אוהב אותי. - כן, בטח שכן. 721 00:44:58,200 --> 00:45:01,800 תקשיב, דני היה ישן בלעדיי. הוא סומך עליי. 722 00:45:02,100 --> 00:45:03,900 אתה יודע מה אתה עושה. 723 00:45:04,000 --> 00:45:06,500 למה שלא תעזוב אותי להכיר לך את סיד בכרך? 724 00:45:06,800 --> 00:45:09,400 איך אתה מכיר אותו? למה שהוא יתן לי את הזמן שלו? 725 00:45:09,600 --> 00:45:13,600 הוא היה חבר טוב של בעלי. שניהם היו מאוד צמודים באטיאנטיק סיטי. 726 00:45:14,000 --> 00:45:16,500 סיד בכרך, הא? - הוא בחור גדול, נכון? 727 00:45:16,700 --> 00:45:19,100 אקדח גדול, אקדח גדול. אין שתי דרכים לגבי זה. 728 00:45:20,200 --> 00:45:23,300 בְּסֵדֶר. עכשיו הם באמצע של נהר ההדסון. 729 00:45:23,500 --> 00:45:27,200 הערפל נכנס פנימה. פניו של דני הם - איזה צבע אני צריך להגיד 730 00:45:27,600 --> 00:45:30,000 זה חאקי. לאיש יש פרצוף חאקי. 731 00:45:30,300 --> 00:45:33,600 אז טינה רצתה שלו יעזוב את דני וללכת עם סיד בכרך? 732 00:45:34,000 --> 00:45:37,100 זה בדיוק מה שאני אומר. תראה, שלושה ימים קודם... 733 00:45:37,300 --> 00:45:41,200 .. טינה קבעה פגישת צהריים סודית באיזה סטייק ג'וינט במנהטן. 734 00:45:41,600 --> 00:45:45,000 ובכן, חבר'ה, סוף סוף הצלחנו. לו קאנובה, סיד בכרך. 735 00:45:45,300 --> 00:45:48,600 סיד, זה לו. - תענוג, מר בכרך. באמת. 736 00:45:48,900 --> 00:45:51,800 שמעתי רק דברים נפלאים עליך מטינה. 737 00:45:52,000 --> 00:45:55,400 היא עושה את זה כל הזמן. - לא. אתה זוכר את לו משנות ה-50. 738 00:45:55,800 --> 00:45:58,900 - יש לו את זה. - אני זוכר את ''טוסין' וטרנין'''. 739 00:45:59,200 --> 00:46:01,400 הדבר הזה גם ב''פרפידיה''. 740 00:46:01,700 --> 00:46:04,400 עכשיו אני מבין כבר יש לך ייצוג. 741 00:46:04,700 --> 00:46:08,300 הוא טוב לבחור שמתכוון לטוב but he can't seem to move him. 742 00:46:08,700 --> 00:46:10,400 אני יודע הכל על הדברים האלה,... 743 00:46:10,700 --> 00:46:14,200 ..ולפעמים זה פשוט לא מסתדר והוא לא יכול לעזור לך. 744 00:46:14,400 --> 00:46:18,000 זו הקריירה שלי. זה החיים שלי. I gotta do what's right for it. 745 00:46:18,400 --> 00:46:22,500 אני באמת רוצה לתפוס את המעשה שלך. אני יודע את זה עניין הנוסטלגיה באמת מגיע חזק. 746 00:46:22,900 --> 00:46:25,800 הוא לוהט עכשיו. - אני הולך להיות ב-WaIdorf ב-2.5. 747 00:46:26,100 --> 00:46:29,000 2�5. תהיה נהדר אם תוכל לבוא, סיד. הוא מוכן. 748 00:46:29,200 --> 00:46:32,600 כל מה שהוא צריך זה מישהו עם הזדמנות קטנה לפתוח כמה דלתות. 749 00:46:32,900 --> 00:46:35,300 אני אעשה כמיטב יכולתי לעשות את זה ביום ראשון בערב. 750 00:46:35,500 --> 00:46:38,100 אל תדאג בקשר לזה. אני אשים אותך מאחור. 751 00:46:38,300 --> 00:46:40,800 - אתה לא תצטער על זה. - אין בעיה. 752 00:46:43,100 --> 00:46:48,200 בְּסֵדֶר. So Tina's thinking about all this stuff בזמן שהם שטים מעבר להדסון. 753 00:46:48,500 --> 00:46:52,700 בינתיים, שני האחים המשוגעים נמצאים בניו יורק ומחפשים להרוג את דני. 754 00:46:53,000 --> 00:46:56,200 האם טינה לא הולכת לעשות שיחת טלפון ולבטל אותם?. 755 00:46:56,400 --> 00:46:59,700 She did, the minute they got ashore, אבל זה לא עבד. 756 00:47:00,000 --> 00:47:03,600 - אז מה קורה? אתה תצטרך להתרחק לזמן מה. 757 00:47:03,800 --> 00:47:06,800 - למה אתה מתכוון? יש לך חברים מחוץ לעיר? 758 00:47:07,100 --> 00:47:10,500 - מחוץ לעיר? כאילו איפה? אתה משוגע? כדאי לך להיכנס לבית מלון. 759 00:47:10,800 --> 00:47:13,000 התכוונת לסדר את זה עם שיחת טלפון אחת. 760 00:47:13,300 --> 00:47:16,700 זה ייקח כמה ימים. בינתיים, הם מחפשים אותך. 761 00:47:17,000 --> 00:47:19,900 יקירי, אני יכול לומר דבר אחד? אני הולך למשטרה. 762 00:47:20,200 --> 00:47:22,600 לא, זו טעות. אתה חייב להתייאש. 763 00:47:22,800 --> 00:47:27,900 שכב איוב? לא עשיתי כלום! הכול שלי אם מעולם לא התערבתי בצרות. 764 00:47:28,200 --> 00:47:32,500 אני אוכל את המזונות הנכונים. עכשיו אני צריך להתעלם? יֵשׁוּעַ! אמרת שיחת טלפון אחת. 765 00:47:32,800 --> 00:47:35,900 אני יודע. זה יטופל. העליתי מישהו על זה. 766 00:47:36,200 --> 00:47:39,200 העצה שלי היא להיכנס לבית מלון. - קיבלתי דירה. 767 00:47:39,500 --> 00:47:42,500 למה אני צריך מלון? - אתה לא יכול לחזור לשם כמה ימים. 768 00:47:42,700 --> 00:47:45,700 אני הולך לבזבז על מלון בזמן שאני סוחב דירה? 769 00:47:46,000 --> 00:47:48,900 בסדר, זה ערבוב. רק אל תלך הביתה, זה הכל. 770 00:47:49,200 --> 00:47:52,400 אני חייב ללכת הביתה. אתה יודע, אתה חדשות רעות, מותק. 771 00:47:52,700 --> 00:47:55,500 ידעתי את זה כשהיית מתחילים עם איסוף הקרח על לו. 772 00:47:55,800 --> 00:47:58,400 בחורות נחמדות אל תתבאס עם כרמי קרח. 773 00:47:58,700 --> 00:48:00,700 רק אל תלך הביתה. אני חייב ללכת הביתה. 774 00:48:00,900 --> 00:48:05,500 אני צריך להביא את הכדורים שלי ואת המכנסיים הקצרים שלי. ו לו, הבחור המסכן, הוא כנראה הרוס. 775 00:48:08,400 --> 00:48:12,100 (לו) אני לא שיכור. אני לא שיכור. 776 00:48:12,300 --> 00:48:14,300 כלומר, אני בסדר. 777 00:48:15,600 --> 00:48:18,100 אני אהיה בסדר. 778 00:48:18,300 --> 00:48:21,700 עכשיו איפה היית? אני משתגע. איפה טינה? 779 00:48:22,000 --> 00:48:27,400 לו, לו, קח קצת קפה ותעבור לוואידורף. היא כאן. 780 00:48:27,900 --> 00:48:30,700 אתה מדבר אליו, כי הוא יוסט. הוא כבר הלך. 781 00:48:31,000 --> 00:48:33,800 לו, אני אהיה שם, מותק. פשוט תעשה מה שדני אומר. 782 00:48:34,100 --> 00:48:37,000 - (דני) תהיה נחמד אליו. נפגוש אותך במקום. 783 00:48:37,300 --> 00:48:41,200 כמובן שאני מתגעגע אליך. אבל האם תוותר על הרוטב? הכל נכון. 784 00:48:41,900 --> 00:48:44,700 (דני) הוא שיכור. ידעתי שזה יקרה. 785 00:48:45,000 --> 00:48:48,500 איפה הכדורים שלי? אני צריך VaIium בגודל של דיסקית הוקי. 786 00:48:48,800 --> 00:48:52,400 - מי זה? מי זה כאן? - למה אתה מתכוון? זה פרנק. 787 00:48:52,800 --> 00:48:55,400 פרנק, טוני בנט ואני. זה היה לילה גדול. 788 00:48:55,600 --> 00:48:59,800 לראות אותי שם למעלה? כתם קטנטן זה כמו טביעת אצבע. זה הראש שלי. 789 00:49:00,100 --> 00:49:03,900 הנה אני עם העלמה ג'ודי גאראנד. מעולם לא הייתה קיימת אישה יקרה יותר. 790 00:49:04,200 --> 00:49:07,100 - איפה אתה? ובכן, אני ממש מחוץ למסגרת. 791 00:49:07,300 --> 00:49:11,100 כי אם התמונה תגדל עוד סנטימטר, אני הייתי... חזרתי מאחורי הבמה. 792 00:49:11,500 --> 00:49:15,600 והנה מר מירון כהן ו... אלוהים, איפה בקבוק הגלולות שלי? 793 00:49:15,800 --> 00:49:20,200 כמה זמן היה לך את הג'וינט הזה? - ג'וינט? זה בפיקוח על שכר דירה. 794 00:49:20,600 --> 00:49:24,100 אתה צריך לתקן את זה. אתה חי כמו איוסר. 795 00:49:24,400 --> 00:49:26,500 אף אחד לא בא לעולם, אז מה אכפת לי 796 00:49:26,700 --> 00:49:29,500 אף אחד לא בא? היית נשוי פעם? 797 00:49:29,700 --> 00:49:32,100 לא. הייתי מאורס פעם אחת לרקדנית, אתה יודע,... 798 00:49:32,300 --> 00:49:36,500 אבל היא ברחה עם נגן פסנתר ונפרדתי איתה. 799 00:49:36,900 --> 00:49:39,000 אתה יודע מה הייתי עושה עם החדר הזה? - מה? 800 00:49:39,300 --> 00:49:43,500 תחייה את זה. תעשה הכל במשהו למעלה, אתה יודע. ורוד, אולי? 801 00:49:43,900 --> 00:49:46,700 - ורוד? - כן. אתה יודע, אתה צריך להבהיר את זה. 802 00:49:46,900 --> 00:49:51,900 ורוד עם אולי איזה טפט זהב. ואתה צריך בד, אתה יודע. 803 00:49:52,200 --> 00:49:56,100 כמו כריות סגולות גדולות או משהו. אולי קצת קטורת. 804 00:49:56,400 --> 00:49:59,000 מה זה? בית זונות טורקי? אני גר כאן. 805 00:49:59,300 --> 00:50:04,400 אני רציני. אתה חייב להבהיר את זה. אולי רהיטי במבוק. בָּמבּוּק. 806 00:50:04,800 --> 00:50:08,400 תמיד רציתי לעשות חדר בבמבוק עם עורות זברה, כמו. 807 00:50:08,700 --> 00:50:11,400 - באמת? אתה רציני? - למה לא? זה מרגש. 808 00:50:11,600 --> 00:50:15,400 על מה אתה מדבר זה כמו מוטיב טרופי, נכון? 809 00:50:15,700 --> 00:50:19,200 זה מצחיק, כי בעצם אני אוהב במבוק. - באמת? 810 00:50:19,400 --> 00:50:23,200 תמונה, כמו, פינות תלויות אולי, ורצפת רעפים ממש נחמדה. 811 00:50:23,600 --> 00:50:26,700 רהיטי במבוק. זה מאוד יפה ומאוד דרמטי. 812 00:50:26,900 --> 00:50:29,600 יש לך עין לדרמה. אתה באמת חושב כך? 813 00:50:29,900 --> 00:50:31,600 אתה נשמע מופתע. 814 00:50:31,700 --> 00:50:35,000 אף אחד מעולם לא אהב רעיון הג'ונגי האפריקאי שלי בעבר. 815 00:50:35,300 --> 00:50:39,000 תמיד היה לי את זה כחלום. אתה האדם הראשון שאי פעם אהב את זה. 816 00:50:39,200 --> 00:50:43,200 אני מוכן להתערב שאתה מלא של רעיונות טובים, אבל אין לך ביטחון עצמי. 817 00:50:43,500 --> 00:50:47,300 - אין לך שום ביטחון. זו הבעיה הגדולה שלי בתור מעצב. 818 00:50:47,700 --> 00:50:52,500 בטח, זה כמו המעשים שאני מבצע. אני יכול ליישר אותך תוך זמן קצר בכלל. 819 00:50:52,800 --> 00:50:57,500 כי אני לא רואה אותך רק מקשט את זה ג'וינטים ודירות קטנות בפרברים. 820 00:50:57,900 --> 00:51:01,100 אני רואה אותך עושה את חומות הזהב שלך והכריות הטורקיות שלך... 821 00:51:01,400 --> 00:51:04,800 ..וכל הזבל הזה בבתי מלון ושגרירויות וכאלה. 822 00:51:05,100 --> 00:51:07,000 - באמת? כן, באופן טבעי. 823 00:51:07,200 --> 00:51:09,900 אתה יכול. אני יכול להריח את זה. - אני לא חושב כך. 824 00:51:10,100 --> 00:51:13,800 הסירה הפלגה בשבילי. הייתי צריך הייתי יותר רציני כשהייתי צעיר יותר. 825 00:51:14,200 --> 00:51:16,800 צעיר יותר? יש לך כל חייך לפניך. 826 00:51:17,000 --> 00:51:20,500 הבעיה היא שאני מסתכל על העבודה שלי ואני חושב שזה מכוער. 827 00:51:20,700 --> 00:51:24,300 ובכן, דודי מוריס, הסוכרתית המפורסמת מברוקאין,... 828 00:51:24,600 --> 00:51:27,800 .. נהגו לומר ''אם אתה שונא את עצמך אם, אז אתה שונא את העבודה שלך'' 829 00:51:28,000 --> 00:51:30,800 אני ישן בלילה. זה אתה שיש לו את ה-uIcer. 830 00:51:31,200 --> 00:51:35,400 יש לי פצעון, אבל זה יכול להיות דבר טוב. אתה יודע מה הפילוסופיה שלי של החיים? 831 00:51:35,700 --> 00:51:39,700 שחשוב שיצחקו קצת, אבל גם אתה צריך לסבול קצת... 832 00:51:40,000 --> 00:51:43,100 ..כי אחרת אתה מפספס את כל הנקודה לחיים. 833 00:51:43,500 --> 00:51:45,900 - יודע מה הפילוסופיה שלי של החיים? - אני יכול לדמיין. 834 00:51:46,200 --> 00:51:49,600 זה נגמר מהר, אז שיהיה בשעה טובה. אתה רואה שאתה רוצה, לך על זה. 835 00:51:49,900 --> 00:51:54,700 אל תשים לב לאף אחד אחר. תעשה את זה כדי הבחור השני קודם, או שהוא יעשה לך את זה. 836 00:51:55,000 --> 00:51:59,900 זו פילוסופיית החיים? זה נשמע כמו התסריט של ''רצח Incorporated''. 837 00:52:00,400 --> 00:52:03,600 תחזיק את זה. זה מגוחך. לא פלא שאתה לא אוהב את עצמך. 838 00:52:03,900 --> 00:52:06,200 תפסיק להגיד את זה. אני אוהב את עצמי אם בסדר. 839 00:52:06,400 --> 00:52:08,600 עמוק עמוק אני מרגיש שאתה לא. 840 00:52:08,900 --> 00:52:12,400 אתה זה שחי כמו איוסר. - למה? כי לא הצלחתי? 841 00:52:12,700 --> 00:52:14,900 זה היופי בעסק הזה. 842 00:52:15,100 --> 00:52:17,400 בן לילה אתה יכול ללכת מבטלן לגיבור. 843 00:52:17,600 --> 00:52:20,800 אני חושב שזה יקרה עכשיו עם לו. כדאי שנצא לדרך. 844 00:52:21,100 --> 00:52:25,700 רק תני לי להגיד דבר אחד. הדוד שלי סידני - דוד אהוב, מת, מלא - 845 00:52:26,000 --> 00:52:29,300 נהג לומר שלושה דברים: קבלה, סליחה ואהבה. 846 00:52:29,500 --> 00:52:34,800 זו הפילוסופיה של החיים: קבלה, סליחה ואהבה. שם זה נמצא. 847 00:52:35,200 --> 00:52:37,400 אז ספר לי עוד על חדר הבמבוק. 848 00:52:51,400 --> 00:52:54,700 אני אשאר לילה אחד. לילה אחד. כי אני לא רוצה לקחת הוצאות. 849 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 אני הולך לעשות שיחת טלפון. יש לי רעיון אחר. 850 00:53:10,400 --> 00:53:13,700 כמה עולה חדר ליחיד? - סליחה. כולם התמלאו. 851 00:53:27,100 --> 00:53:29,100 טינה? 852 00:53:30,300 --> 00:53:32,200 טינה? 853 00:53:34,300 --> 00:53:36,200 טינה, יקירה? 854 00:53:47,900 --> 00:53:49,800 (צמיגים צורחים) 855 00:53:51,400 --> 00:53:53,400 שלום, דני. 856 00:53:55,000 --> 00:53:56,900 היכנס לרכב! 857 00:54:02,600 --> 00:54:04,600 היכנס לרכב! 858 00:54:18,200 --> 00:54:23,800 חבר'ה... חבר'ה, אפשר... אפשר רק להתערב דבר אחד בנקודת זמן מסוימת זו? 859 00:54:24,100 --> 00:54:27,900 תמשיך ישר. תראה, אני אוהב את ג'וני. אני אוהב את אחיך. 860 00:54:28,200 --> 00:54:31,800 אין לי שום דבר נגדו. רק פגשתי אותו היום. אהבתי את השיר שלו. 861 00:54:32,200 --> 00:54:36,600 מה שעומד כאן לדיון הרגשות של הילדה. איפה הילדה? 862 00:54:36,900 --> 00:54:39,300 אנחנו הולכים לקחת דואגת לך ממש טוב, חבר. 863 00:54:39,600 --> 00:54:43,600 אני רוצה לומר דבר אחד, ואני לא מתכוון להיות דידקטי או חזותי בכל דרך שהיא. 864 00:54:43,900 --> 00:54:47,000 היא לא אוהבת אותו. היא לא אוהבת אותו יותר. 865 00:54:47,400 --> 00:54:51,500 אני יודע שקשה לקחת. כי כולנו רוצים את מה שאנחנו לא יכולים לקבל בחיים. 866 00:54:51,800 --> 00:54:57,300 זה דבר טבעי, אבל קח בן דוד שלי CeiI. לא יפה כמו טינה בכלל. 867 00:54:57,600 --> 00:55:00,700 היא נראית כמו משהו בבית זוחלים בגן חיות. 868 00:55:00,900 --> 00:55:03,200 היא פוגשת את רואה החשבון הזה... - האם תשתוק?! 869 00:55:15,400 --> 00:55:17,300 (דני) רגע, רגע, רגע. לא. 870 00:55:17,600 --> 00:55:19,900 אתה מבין אותי לא נכון. 871 00:55:20,100 --> 00:55:23,700 - (טינה) לעזאזל אתה! - (דני) אני מנסה להבהיר נקודה. 872 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 חבר'ה, חבר'ה, אני ותיק. אני ותיק. 873 00:55:28,500 --> 00:55:31,100 - קח את הגרזן. - יש גרזן? 874 00:55:31,300 --> 00:55:34,500 חבר'ה, אני הזקן. אני רק זקן. אתה לא מבין. 875 00:55:34,700 --> 00:55:37,900 הוא אומר את האמת. אין לו מה לעשות עם זה. 876 00:55:38,300 --> 00:55:40,800 אתה לא מאמין לי, נכון? 877 00:55:41,000 --> 00:55:44,300 אנחנו הולכים לקצוץ את הרגליים שלך. חבר'ה, אני רק הזקן. 878 00:55:44,600 --> 00:55:47,300 האם הייתי מבזבז את זמני עם בחור כמו זה? 879 00:55:47,600 --> 00:55:51,300 אז מי? אתה רוצה שהוא ילך מכאן, אתה חייב לתת לנו שם. 880 00:55:51,700 --> 00:55:54,200 אני לא מדבר. לא, אתה אומר לנו, פאנקיסט. 881 00:55:54,400 --> 00:55:57,100 אתה לא רוצה אותי להדביק חבר, נכון? 882 00:55:57,300 --> 00:56:00,300 הרשו לי לצטט את הרב הירשהורן, אדם בעל השכלה קיצונית,... 883 00:56:00,700 --> 00:56:03,700 - ..אולי לא מהשכנוע שלך. - בשביל מי אתה מזקן? 884 00:56:03,900 --> 00:56:07,200 - אני לא הבחור. האם זה לא מספיק? שניכם מתים. 885 00:56:07,600 --> 00:56:10,800 אה, כן? למי אתה מזקן, אתה אוכל גבינות? 886 00:56:11,000 --> 00:56:15,400 גבינה... אני לא יודע בדיוק מה זה אומר, אבל אני יודע שזה לא טוב. 887 00:56:15,700 --> 00:56:18,900 למי אתה מזקן? אני אשים כדור ממש בין העיניים שלה! 888 00:56:19,100 --> 00:56:22,300 - אל תעשה את זה! אני אדבר! - דני, אל תעשה! הם יהרגו אותו! 889 00:56:22,700 --> 00:56:25,700 אני לא רוצה שיחתכו לי את הרגליים כי אני עושה טובה לבחור. 890 00:56:26,000 --> 00:56:28,700 - מי זה? בסדר, אתה רוצה לדעת מי זה? 891 00:56:28,900 --> 00:56:33,600 אני צריך להגיד לך מי זה? אני צריך להגיד? זה... בארני דאן. 892 00:56:33,900 --> 00:56:35,400 מי זה בארני דאן? 893 00:56:35,700 --> 00:56:37,600 - מי זה?! - דני, עכברוש שכמוך! 894 00:56:37,900 --> 00:56:41,100 - שתוק! אני לא חייב לך כלום בגלל זה. 895 00:56:41,400 --> 00:56:44,800 חברים, אני נשבע בחיי, זה בארני דאן. 896 00:56:45,200 --> 00:56:48,200 ובארני, שאלוהים יסלח לי. 897 00:56:48,500 --> 00:56:51,600 - WHO? - בארני דאן. אתה מכיר את בארני דאן. 898 00:56:52,000 --> 00:56:52,900 בארני דאן. 899 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 אני לא יכול לשמוע אותך. 900 00:56:54,700 --> 00:56:58,300 בארני דאן היה של העולם דובר החדר הגרוע ביותר. 901 00:56:58,500 --> 00:57:01,900 אם הם לא יכלו לעשות מעשה בעל חיים, הם יתקשרו לבארני דאן. 902 00:57:02,200 --> 00:57:06,700 בארני היה עובד במסיבות ילדים. ילדים בני חמש היו עושים לו בוז. 903 00:57:07,100 --> 00:57:09,500 לפני שבועיים דני, מי לא מטפל בבארני,... 904 00:57:09,800 --> 00:57:13,100 ..זה יספר לך על בארני, דני לא רצה לטפל בו,... 905 00:57:13,400 --> 00:57:15,500 ..דני פוגש את בארני ברחוב. 906 00:57:15,700 --> 00:57:19,900 מה שלומך, בארני? איך זה הולך? אני יוצא מחר לשייט סי. 907 00:57:20,300 --> 00:57:23,900 - אתה צוחק? לאן? - אני עובד בספינת s-s לאי-בהאמה. 908 00:57:24,200 --> 00:57:28,200 - פנטסטי. ואז בחזרה לכאן? - לא. והנה החלק ב-b-beauty. 909 00:57:28,500 --> 00:57:32,300 מאיי בהאמה ל-P-Puerto Rico לשלושה-שלושה שבועות. 910 00:57:32,500 --> 00:57:33,500 פַנטַסטִי. 911 00:57:33,700 --> 00:57:36,300 אז דני קורא לבארני דאן. - הם לא יכולים לבדוק את זה? 912 00:57:36,600 --> 00:57:40,900 הם כן בודקים את זה. הם קושרים דני וטינה והם הולכים לבדוק את זה. 913 00:57:42,100 --> 00:57:46,200 מה אני עושה כאן? איך הגעתי לזה? למה אני? 914 00:57:46,600 --> 00:57:49,300 מה עשיתי שזה מגיע לי שאני כאן עכשיו? 915 00:57:49,600 --> 00:57:52,200 היית ממש זריז להמציא את השם הזה כל כך מהר. 916 00:57:52,400 --> 00:57:56,500 גָדוֹל. זה נפלא. תן לי לספר לך משהו, יקירי. הייתי בטראומה. 917 00:57:56,800 --> 00:57:59,800 הגוף שלי נכנס להלם כשהם תקעו בך את האקדח הזה. 918 00:58:00,100 --> 00:58:02,800 חשבתי שהם הולכים להרוג אותנו, אני הולך למות,... 919 00:58:03,200 --> 00:58:05,900 ..ומיטון מגיע לוואידורף בקרוב. 920 00:58:06,200 --> 00:58:09,600 תקשיב, הם יחזרו תוך דקה. אנחנו חייבים לעשות משהו. 921 00:58:09,800 --> 00:58:12,400 אני לא יכול להזיז אצבע. אני קשור כאן כמו חזיר. 922 00:58:12,700 --> 00:58:15,000 אם היינו יכולים לצאת מהחבלים האלה. אני לא יכול. 923 00:58:15,200 --> 00:58:17,900 הם פשוט השאירו בחור אחד בחוץ. אנחנו שניים. 924 00:58:18,100 --> 00:58:21,400 אבל תן לי להזכיר לך, יש לו גרזן. לאיש יש גרזן. 925 00:58:21,700 --> 00:58:25,700 נהיה ארבעה מאיתנו תוך זמן קצר. אולי נוכל להתגנב. 926 00:58:26,100 --> 00:58:29,600 אבל אתה יודע מה אני חושב. נהגתי לטפל... 927 00:58:29,900 --> 00:58:33,200 נהגתי לטפל אמן בריחה בשם שנדר... 928 00:58:33,400 --> 00:58:40,300 ..מי יכול היה לצאת מחבלים, אבל... ה הבעיה היא שאתה חייב לעמוד מול... 929 00:58:40,700 --> 00:58:45,200 וגם אז אני לא בטוח שנוכל לעשות את זה. תן לי לשאול אותך משהו. 930 00:58:45,500 --> 00:58:49,000 אתה חושב שזה אפשרי נוכל להתרחק מהשולחן הזה? 931 00:58:49,300 --> 00:58:51,800 אני בקושי יכול לזוז. 932 00:58:52,100 --> 00:58:54,300 נסה איתי. אני רציני. 933 00:58:54,500 --> 00:58:58,300 - נסה קצת. קדימה, נסה את זה. אתה כל כך כבד. 934 00:58:58,500 --> 00:59:03,700 פשוט תנסה. פשוט תעשה מה שאני אומר לך. קדימה. זה יקרה. מַהֲלָך. מַהֲלָך! 935 00:59:04,200 --> 00:59:05,500 - בסדר? אתה בסדר? - כן. 936 00:59:05,700 --> 00:59:08,400 נסה למשוך. זהו. לִרְאוֹת? זה לא כל כך קשה. 937 00:59:08,600 --> 00:59:10,500 טוב מאוד. זהו. 938 00:59:10,800 --> 00:59:12,800 נסה להתחמק. זהו. 939 00:59:13,000 --> 00:59:15,100 זהו. טוב מאוד. בטוח. 940 00:59:15,400 --> 00:59:17,700 זהו. בטוח. זהו. קדימה. 941 00:59:18,000 --> 00:59:19,900 עכשיו שלוף. קדימה. קָשֶׁה. 942 00:59:20,200 --> 00:59:21,800 זהו. זהו. 943 00:59:22,100 --> 00:59:25,100 עוד קצת. אני חושב שהשגנו את זה. AttagirI. 944 00:59:25,400 --> 00:59:27,600 נכון. בְּסֵדֶר. 945 00:59:27,800 --> 00:59:29,800 - הבנת? - כן. 946 00:59:31,100 --> 00:59:33,000 טוב מאוד. עכשיו, אנחנו... 947 00:59:34,200 --> 00:59:37,500 הנה מה... כששנדר היה כזה,... 948 00:59:37,700 --> 00:59:40,300 ..מה שהוא היה עושה זה שהוא יתפתל. 949 00:59:40,700 --> 00:59:43,000 - ריגי? - כן, ומה קורה... 950 00:59:43,200 --> 00:59:47,800 ..האם החבלים מתחילים להתקבל בהדרגה כמה משחקים בהם, הם מתחילים להשתחרר. 951 00:59:48,100 --> 00:59:51,400 - קבל את המילה שלי על זה. הוא היה מתפתל. אתה בטוח? 952 00:59:51,600 --> 00:59:55,300 אז אתה מוכן? מוּכָן? בסדר, עכשיו תתחיל להתפתל. 953 00:59:55,700 --> 00:59:59,300 נכון. WriggIe. רואה למה אני מתכוון? זהו. זאת בחורה. 954 00:59:59,500 --> 01:00:02,000 WriggIe. זהו. זהו. 955 01:00:02,300 --> 01:00:05,000 אני מתפתל. תמשיך להתפתל. 956 01:00:05,400 --> 01:00:07,700 - אתה מתפתל? - אה-הא. אני מתפתל. 957 01:00:07,900 --> 01:00:11,200 זה התפתלות טובה. אני לא רוצה להתפתל יותר מדי. 958 01:00:11,500 --> 01:00:13,600 זה נחמד להתפתל. זהו. 959 01:00:13,800 --> 01:00:17,600 החבלים מתחילים להשתחרר. בחייך, זה קורה. 960 01:00:18,000 --> 01:00:22,000 היד שלי משתחררת. תמשיך להתפתל. אל תפסיק עכשיו. 961 01:00:22,300 --> 01:00:24,300 - הבנתי, הבנתי. - כן? 962 01:00:24,400 --> 01:00:27,500 - הבנתי, הבנתי. - כן? 963 01:00:27,800 --> 01:00:30,200 - נהדר! - קדימה. תוריד את הדבר הזה. 964 01:00:30,500 --> 01:00:34,100 קדימה, תמשיך להתפתל. תמשיכי להתפתל, יקירי. אל... 965 01:00:34,500 --> 01:00:36,400 אמרתי לך, זה מה שנדר עשה. 966 01:00:36,600 --> 01:00:41,100 הוא היה מתפתל ומקבל את כל העניין לקרות. ראיתי את זה מיליון פעמים. 967 01:01:05,300 --> 01:01:07,200 היי, היי! החזק את זה! 968 01:01:31,700 --> 01:01:35,000 - בוא נלך. אלוהים, איפה אנחנו לעזאזל? - אלוהים. 969 01:01:35,200 --> 01:01:38,200 מה זה? זה נראה כמו סוג של מפעל. 970 01:01:38,600 --> 01:01:41,600 זה נראה כמו מחסן. - כן. אתה שומע אותו? 971 01:01:41,900 --> 01:01:44,600 אני חושב שהוא ממש מאחורינו. בוא נצא מכאן. 972 01:01:44,800 --> 01:01:47,400 - (טינה) בחיי, זה כל כך חשוך. - לא להיבהל. 973 01:01:47,600 --> 01:01:50,200 - נראה כמו הרבה ציפיות מצעד. - מושלם. 974 01:01:50,500 --> 01:01:55,300 יש בחור עם פיסטו שאני רץ אחריו אנחנו, אנחנו תקועים במצעד יום מייסי. 975 01:01:55,700 --> 01:01:59,200 - (טינה) את יכולה לראות מישהו? - מה קורה? איפה אנחנו לעזאזל? 976 01:02:00,500 --> 01:02:01,100 (דני) ישו! 977 01:02:06,300 --> 01:02:07,400 (יְרִיָה) 978 01:02:12,400 --> 01:02:14,700 (קול גבוה) אל תזוז או שאני אפוצץ לך את המוח! 979 01:02:14,900 --> 01:02:19,200 - (קול גבוה) אל תירה! אני רק זקן. - (קול גבוה) אתה עושה טעות. 980 01:02:19,400 --> 01:02:22,900 (קול גבוה) אל תגיד לי אתה הזקן, עכברוש לעזאזל. 981 01:02:23,300 --> 01:02:28,200 (קול גבוה) רוץ, טינה, רוץ! הוא בחוץ כדורים! זו ההזדמנות שלנו! זו ההזדמנות שלנו! 982 01:02:28,500 --> 01:02:30,600 (קול גבוה) בסדר, אני בא! 983 01:02:30,800 --> 01:02:32,800 (יריית אקדח) 984 01:02:34,200 --> 01:02:38,900 (קול גבוה) עכברוש קטן! אתה אף פעם לא הולך לצאת מכאן! אני אמצא אותך. 985 01:03:31,400 --> 01:03:36,300 אני לא מאמין בזה! הוא שיכור! קיבלתי א להראות בעוד חצי שעה. יש לי בית עמוס. 986 01:03:36,600 --> 01:03:39,600 לא להיבהל. לא להיבהל. אני אתמודד איתו. 987 01:03:39,900 --> 01:03:42,400 תירגע, בסדר? אני יכול לדבר איתו. לו... 988 01:03:42,600 --> 01:03:45,400 האם מייטון כבר כאן? כן. הוא הגיע עם הווארד קוז II. 989 01:03:45,800 --> 01:03:48,000 ReIax, כולם. אתה תהיה בסדר. 990 01:03:48,300 --> 01:03:52,300 זו אשתו של לו, תרזה. זאת טינה... מוסנטה. 991 01:03:52,500 --> 01:03:55,300 - ויטאלי. דני, הוא צריך להמשיך בעוד 2-0 דקות. 992 01:03:55,600 --> 01:03:58,500 יש לי בית מלא שם בחוץ. משהו חייב לקרות. 993 01:03:58,700 --> 01:04:03,300 (דני) לו, תגיד שלושת ה-S. לו, בבקשה, אתה חייב להתאגד. 994 01:04:03,700 --> 01:04:05,800 תקשיב לי. אתה הולך לעשות הופעה נהדרת. 995 01:04:06,100 --> 01:04:09,100 הוא יהיה בסדר? דני יגרום לו להתפכח. 996 01:04:09,300 --> 01:04:14,000 קדימה, לו. אני צריך שני אספירינים, כמה מיץ עגבניות, קצת רוטב ווסטרשייר. 997 01:04:14,300 --> 01:04:17,000 וקצת גבינת עיזים וקצת שומן עוף. 998 01:04:17,300 --> 01:04:19,500 זה יעשה את זה? - הנוסחה של דני רוז. 999 01:04:19,700 --> 01:04:25,300 אני עדיין לא מצליח להבין איך זה עובד. אני מבטיח שאתה תהיה בסדר הלילה. 1000 01:04:25,600 --> 01:04:28,300 % יום אחד אתה תחזיק מעמד 1001 01:04:28,500 --> 01:04:30,400 % קארה מיה שלי 1002 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 % ילד משלך 1003 01:04:35,300 --> 01:04:37,200 % ואני מתפלל 1004 01:04:38,300 --> 01:04:43,200 % במבינה, זכור את הסיפורים 1005 01:04:44,900 --> 01:04:49,700 % אמא שלך, אמא שלי, הייתה אומרת 1006 01:04:50,000 --> 01:04:54,300 % שמור איטלקית בלב שלך 1007 01:04:54,600 --> 01:04:57,300 % תן לזה תמיד להיות חלק 1008 01:04:57,600 --> 01:05:01,400 % מכם 1009 01:05:04,200 --> 01:05:07,100 % לעולם אל תתנו לזה להתפוגג 1010 01:05:07,300 --> 01:05:10,200 % להיות חלק מכל יום 1011 01:05:10,400 --> 01:05:16,000 % תן לזה להישאר בליבך לנצח 1012 01:05:17,000 --> 01:05:19,800 שים איטלקית בלב שלך 1013 01:05:20,000 --> 01:05:22,900 % תן לזה תמיד להיות חלק 1014 01:05:23,100 --> 01:05:26,600 % מכם 1015 01:05:29,500 --> 01:05:32,500 % לעולם אל תתנו לזה להתפוגג 1016 01:05:32,700 --> 01:05:35,700 % להיות חלק מכל יום 1017 01:05:36,000 --> 01:05:41,300 % תן לזה להישאר בליבך לנצח 1018 01:05:41,600 --> 01:05:45,000 % הבמבינה שלי 1019 01:05:45,400 --> 01:05:48,400 % קארה מיה שלי 1020 01:05:48,600 --> 01:05:51,800 % הבמבינה שלי 1021 01:05:55,300 --> 01:05:57,900 תודה, תודה, תודה. אוהב אותך. 1022 01:05:58,200 --> 01:06:00,200 זה מה שאתה מקבל כשאתה אוכל יותר מדי. 1023 01:06:00,500 --> 01:06:02,300 אונו, שניים! 1024 01:06:02,600 --> 01:06:07,500 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 1025 01:06:07,800 --> 01:06:11,300 % כשאני אוכל, הוא מקבל פינוק כמו קנזונה 1026 01:06:11,500 --> 01:06:14,900 % הוא נהנה מכל ארוחה, כל ביס שאני גונב 1027 01:06:15,300 --> 01:06:18,900 % אגיטה, הגומבה שלי, בבנזונה 1028 01:06:23,000 --> 01:06:26,500 % כמה אנשים אוהבים את הפיצה שלהם, כמה אנשים שאוהבים סופריט 1029 01:06:26,700 --> 01:06:30,000 % ואחרים אוהבים פלפל חריף על כל מה שהם אוכלים 1030 01:06:30,400 --> 01:06:33,800 % אתה רעב עם נוף לטעום קצת בקלה 1031 01:06:34,000 --> 01:06:37,500 % אז הכל בבת אחת אתה חושב ''אני אענה לגומבה?'' 1032 01:06:41,700 --> 01:06:45,000 % האהבה שלי, אישה אהובה, אני שונאת לראות אותה בוכה 1033 01:06:45,200 --> 01:06:48,400 % אבל כשאני מתחיל למנגיה, אני מבין את עין הרע 1034 01:06:48,700 --> 01:06:52,500 % ה-VoI שלי מתחזק, אה, לעזאזל עם הגומבה שלי 1035 01:06:52,800 --> 01:06:56,400 לו, היית מעולה להפליא. ''שיקגו'' הוא המועדף עליי. 1036 01:06:56,700 --> 01:06:58,700 אני מכיר את המעריצים שלי. - היית נהדר. 1037 01:06:58,900 --> 01:07:02,100 - היית מודאג. - לא דאגתי. היית נפלא. 1038 01:07:02,400 --> 01:07:04,500 - תודה שבאת. - הופעה מעולה. 1039 01:07:04,700 --> 01:07:07,300 ג'ורג', אתה לא מפספס אף מעשה, הא? 1040 01:07:07,500 --> 01:07:09,800 מה שלומך, מותק? אתה מתאפק בסדר? 1041 01:07:10,000 --> 01:07:14,000 ביל ודיאן הולכות לתת לי תרומה הביתה. אני צריך לדאוג לשומר. 1042 01:07:14,400 --> 01:07:18,900 אני אעריך את זה כי אני חייב לעשות כמה דברים רציניים עם דני. 1043 01:07:19,300 --> 01:07:23,500 אני אהיה בבית בעוד שעתיים שלוש. דני, תוודא שהוא יחזור הביתה מוקדם. 1044 01:07:23,800 --> 01:07:26,200 - לו. - אדי! הכל נכון! 1045 01:07:28,100 --> 01:07:32,700 (דני) לו, כשאני אומר לך מה זה אישה ואני עברנו את היום... 1046 01:07:33,200 --> 01:07:36,300 כשתגלה מה אתה שם לי עד היום... לא יאומן! 1047 01:07:36,500 --> 01:07:39,200 (לו) אני חייב לדבר איתך עכשיו בזמן שאני עדיין גבוה. 1048 01:07:39,500 --> 01:07:43,300 (דני) הוא ייפול כשאגיד לו. לו, אני לא יכול לישון בבית הלילה. 1049 01:07:43,600 --> 01:07:47,400 (לו) אני חייב להוריד את זה מהחזה שלי. טינה כאן כי היא חלק מזה. 1050 01:07:47,600 --> 01:07:49,400 (דני) מה? 1051 01:07:49,700 --> 01:07:52,200 (לו) בוא שבוע הבא, אני מרגיש שחייבים לעשות כמה שינויים. 1052 01:07:52,500 --> 01:07:56,500 - כן? כאילו מה? - טינה ואני, אנחנו משוגעים אחד על השני. 1053 01:07:56,900 --> 01:07:59,300 ואני מרגיש שאני חייב לומר משהו לטרי בעניין. 1054 01:07:59,600 --> 01:08:03,900 אם זה מה שאתה מחליט, זה מה אתה עושה. אם אתה חייב לעשות את זה, אתה חייב לעשות את זה. 1055 01:08:04,300 --> 01:08:08,800 אני רק מקווה שאתה יודע מה אתה עושה. אנחנו בטוחים בהרבה דברים. 1056 01:08:09,100 --> 01:08:11,700 אני מרגיש בשביל עצמי אם זה אני צריך לעשות כמה שינויים. 1057 01:08:11,900 --> 01:08:14,600 - איזה סוג של שינויים? - כמו ניהול. 1058 01:08:16,400 --> 01:08:18,300 למה אתה מתכוון, הנהלה? 1059 01:08:19,400 --> 01:08:21,400 למה אתה מתכוון, הנהלה? 1060 01:08:21,600 --> 01:08:25,500 טינה ממש קרובה לסיד בכרך. היית צריך לשים לב אליו שם הלילה. 1061 01:08:25,900 --> 01:08:28,200 הוא היה שם כדי לראות אותי. 1062 01:08:31,200 --> 01:08:34,300 אני לא מבין. אתה רוצה לשנות ניהול? 1063 01:08:35,600 --> 01:08:40,500 אל תחשוב שלא קשה לי לומר, אבל אני צריך לעשות מה שנכון לקריירה שלי. 1064 01:08:42,600 --> 01:08:46,600 למה אתה מתכוון? אני שומע...? אני לא מאמין שאתה אומר את זה. 1065 01:08:46,900 --> 01:08:51,600 דני, סיד באמת יכול לרגש אותי. כלומר, יש לנו קרבה מיוחדת זו. 1066 01:08:53,800 --> 01:08:58,300 איך אתה מכיר את סיד? יש לך דוחפת אותו ל... לעזוב אותי? 1067 01:08:58,600 --> 01:09:03,200 היי, תעזוב אותי מזה. כל מה שאני יודע זה הוא כישרון גדול והוא משחק ג'וינטים. 1068 01:09:03,700 --> 01:09:05,900 מפרקים? היה לו מזל שהוא יכול לקבל את... 1069 01:09:06,000 --> 01:09:09,700 כשפגשתי אותו, הוא היה דומם שר ''FunicuI� FunicuI�''. 1070 01:09:10,000 --> 01:09:14,100 - (טינה) תראה, דני, עובדות הן עובדות. - על מה אתה מדבר? 1071 01:09:14,400 --> 01:09:17,900 הילד הזה חייב לי את חייו. תשאיר אותה מחוץ לזה. מה שנעשה נעשה. 1072 01:09:18,200 --> 01:09:20,900 אני לא מבין אותך, לו. עברנו כל כך הרבה. 1073 01:09:21,200 --> 01:09:24,400 (לו) אתה מכין הכל לתוך מצב אישי. 1074 01:09:24,600 --> 01:09:28,000 כמובן שאני עושה את זה לאישי. זו היחס שלנו. 1075 01:09:28,400 --> 01:09:31,500 אתה לא יכול להכניס חוזה מה אני עושה איתך. 1076 01:09:31,700 --> 01:09:34,400 אני יכול לתת לך...? דודי מאיר, האיש מוצק... 1077 01:09:34,700 --> 01:09:37,700 תגיד משהו. אתה יודע שאני לא מילולי. - זה ביניכם. 1078 01:09:38,000 --> 01:09:41,800 אתה חייב לעשות מה שאתה צריך לעשות ודני חייב להבין את זה. 1079 01:09:42,100 --> 01:09:46,400 דני, אם יצא מזה משהו, אתה יודע שאתה הולך לטעום. 1080 01:09:46,700 --> 01:09:51,900 דני. לאן אתה הולך, דני? דני. דני. 1081 01:09:59,200 --> 01:10:02,600 (גבר) היי, מה שלומך, דני? שמעת על בארני דאן? 1082 01:10:03,000 --> 01:10:07,500 זוג בחורים עשו עבודה די טובה עליו. הם הכו אותו די קשות. 1083 01:10:09,800 --> 01:10:13,700 חשבתי שהוא בשייט. - לא, לא, זה בוטל. 1084 01:10:13,900 --> 01:10:16,900 הוא בבית החולים עכשיו. זה היה די קשה לזמן מה. 1085 01:10:17,200 --> 01:10:20,100 זה היה מגע וללכת. אבל זה הכל עכשיו. 1086 01:10:20,300 --> 01:10:24,300 השוטרים תפסו אותם. הם קיבלו הבחורים שעשו עליו את העבודה. 1087 01:10:25,700 --> 01:10:28,100 איזה בית חולים? - RooseveIt. 1088 01:11:02,200 --> 01:11:04,100 מה שלומך, בארני? 1089 01:11:06,200 --> 01:11:09,100 דני. מה-מה-מה אתה עושה כאן? 1090 01:11:10,200 --> 01:11:14,100 ובכן, שמעתי שקיבלת מכות, אז... 1091 01:11:15,800 --> 01:11:19,400 אני עדיין לא יודע מה קרה. 1092 01:11:19,800 --> 01:11:23,500 אני רוצה שתדע אם יש כל דבר שאני יכול לעשות, כל דבר בכלל. 1093 01:11:23,900 --> 01:11:26,800 בתי חולים, כל דבר, אני אדאג לזה. 1094 01:11:27,000 --> 01:11:29,600 אתה רוצה לשלם את חשבונות בית החולים שלי? 1095 01:11:29,800 --> 01:11:32,200 דני, אתה בטוח שאתה בסדר? 1096 01:11:32,500 --> 01:11:35,800 באמת, בארני, כל דבר בכלל. מה שאתה צריך. 1097 01:11:54,700 --> 01:11:57,200 חשבתי שזה סיפור מצחיק. זה נורא. 1098 01:11:57,400 --> 01:11:59,500 מה אתה רוצה שאני אעשה? זה לא החיים שלי. 1099 01:11:59,800 --> 01:12:03,200 אז לו עוזב את אשתו וילדיו והוא עובר לגור עם טינה. 1100 01:12:03,500 --> 01:12:07,000 סיד בכרך מטפל בו. הוא מסתדר בסדר. 1101 01:12:08,100 --> 01:12:10,900 % העולם וכל הזהב שלו 1102 01:12:11,100 --> 01:12:14,800 הו, אלוהים לא יביא לך אושר 1103 01:12:15,500 --> 01:12:17,900 % כשאתה מזדקן 1104 01:12:18,100 --> 01:12:21,000 הו, העולם, זה עדיין אותו דבר 1105 01:12:21,200 --> 01:12:23,300 אתה בסדר? אתה נראה קצת למטה. 1106 01:12:23,500 --> 01:12:25,800 לא. יש לי כאב ראש. 1107 01:12:27,000 --> 01:12:29,400 מה אתה נותן לי? הזמנתי Courvoisier. 1108 01:12:29,600 --> 01:12:33,700 - לא הזמנת ג'ק דניאלס? - הזמנתי קורווזיה. 1109 01:12:34,000 --> 01:12:38,300 - אמרת קורוויזיה. בוא לא נעשה מזה תיק פדרלי. 1110 01:12:43,500 --> 01:12:48,000 - (לו) מותק, מה אתה עושה? - (טינה) אני לא מצליחה להירדם. 1111 01:12:48,300 --> 01:12:52,000 השעה ארבע לפנות בוקר. -כן, אני יודע. היה לי חלום רע. 1112 01:12:52,300 --> 01:12:56,300 זה כמו משהו או משהו? זה קורה כל לילה אחר. 1113 01:12:56,700 --> 01:12:59,700 למה שלא תיקח כדור או משהו? אני לא אוהב גלולות. 1114 01:12:59,900 --> 01:13:03,100 כשאני לא יכול להירדם, אני לוקח אחד מהם ה-SeconaIs האלה. אני יוצא כמו תינוק. 1115 01:13:03,400 --> 01:13:06,800 - אני בסדר. אני בסדר. תקשיב, יש לי רעיון חדש ומעולה. 1116 01:13:07,100 --> 01:13:12,000 באטלנטיק סיטי, אני אפתח ב''אתה אף אחד עד שמישהו אוהב אותך''. 1117 01:13:12,300 --> 01:13:14,200 אז אני אכנס ל''כשאתה מחייך''. 1118 01:13:14,500 --> 01:13:18,100 תן לי הפסקה. השעה ארבע לפנות בוקר. אתה לא מקשיב לי. 1119 01:13:18,400 --> 01:13:20,300 זה חומר חשוב. 1120 01:13:21,300 --> 01:13:25,200 אנג'לינה, אני לא יכול להירדם. אני... אני מרגיש שאני קופץ. 1121 01:13:26,700 --> 01:13:29,100 אני לא יודע. אני לא אני עצמי. 1122 01:13:30,400 --> 01:13:32,800 אני רואה חלומות רעים. 1123 01:13:33,800 --> 01:13:37,100 חלומות עמוקים. מצפון רע. 1124 01:13:37,400 --> 01:13:41,200 כֵּן. לפני זמן מה פגשתי איזה גבר. 1125 01:13:41,500 --> 01:13:43,800 בקושי ביליתי איתו זמן. 1126 01:13:44,000 --> 01:13:47,000 יום אחד עברנו הרפתקה. 1127 01:13:47,300 --> 01:13:50,600 כֵּן. הוא גורם לך להרגיש אי נוחות. 1128 01:13:50,900 --> 01:13:56,000 עשיתי לו קצת... קצת לא בסדר. רק עניין עסק קטן. 1129 01:13:56,300 --> 01:13:58,600 אפילו לא הכרתי אותו כל כך טוב. 1130 01:13:58,800 --> 01:14:05,100 כשהייתה לי ההזדמנות להגיד משהו, אני... לא דיברתי. 1131 01:14:05,900 --> 01:14:08,500 יש לי חזון שלך,... 1132 01:14:08,800 --> 01:14:11,200 ..עומד מול מראה גדולה. 1133 01:14:12,000 --> 01:14:14,600 אני... חלמתי את החלום הזה בשבוע שעבר. 1134 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 זה היה זה, בדיוק החלום שלי. 1135 01:14:17,200 --> 01:14:19,800 מה אתה מחפש שם? 1136 01:14:22,200 --> 01:14:24,600 אני רוצה להירגע שוב. 1137 01:14:24,800 --> 01:14:27,200 אני רוצה למצוא את עצמי. 1138 01:14:28,100 --> 01:14:31,200 אני רוצה למחוק את המחשבות שלי ותשכח את הבחור הזה. 1139 01:14:32,400 --> 01:14:36,100 אני לא יכול לראות בבהירות. זה לא ברור. 1140 01:14:36,400 --> 01:14:38,600 הכל לא ברור. 1141 01:14:38,800 --> 01:14:41,500 Non ci vedo bene. לא � chiaro. 1142 01:14:43,300 --> 01:14:46,200 (לו) מה קורה איתך? אתה כל כך עצבני. 1143 01:14:46,600 --> 01:14:50,000 אני לא רוצה לנסוע לקאליפורניה, בסדר? זה עושה לי את הצמרמורות בחוץ. 1144 01:14:50,200 --> 01:14:54,600 חשוב שתסעו לקליפורניה. ובכן, אז לך. 1145 01:14:54,900 --> 01:14:58,400 מה נסגר איתך? בזמן האחרון הכל הולך כל כך יפה. 1146 01:14:58,700 --> 01:15:02,800 הקאמבק שלי בעיצומו עכשיו. אבל לא היית מאושר בווגאס. 1147 01:15:03,000 --> 01:15:06,800 לא היית מאושר באטיאנטיק סיטי. חשבתי שתהיה מאושר. 1148 01:15:07,100 --> 01:15:10,000 אני במצב רוח. ידעת היה לי מצב רוח כשפגשת אותי. 1149 01:15:10,300 --> 01:15:14,400 היה לי את זה עם מצבי הרוח. אני צריך לנסוע לקאליפורניה, זהו. 1150 01:15:14,700 --> 01:15:17,000 מותק, מה הקטע? 1151 01:15:18,700 --> 01:15:20,600 אני לא יודע. 1152 01:15:23,900 --> 01:15:25,600 לו עובר ללוס אנג'לס. 1153 01:15:25,800 --> 01:15:29,800 טינה לא. הכל נגמר ביניהם. נחשו מי מתקשר אליה לדייט. 1154 01:15:30,000 --> 01:15:32,800 - אין לי מושג. - זוכרים את איש הגילוח? 1155 01:15:33,100 --> 01:15:35,100 הבחור שהיא פגשה עם דני בקנים? 1156 01:15:35,300 --> 01:15:39,000 נכון. הם מתחילים לצאת. אבל יש לה מצב רוח לא פחות איתו. 1157 01:15:39,300 --> 01:15:43,200 הם נלחמים, הם טוענים. ואז בוקר אחד - בוקר חג ההודיה - 1158 01:15:43,500 --> 01:15:45,700 השניים נמצאים בסנטרל פארק ווסט. 1159 01:15:46,000 --> 01:15:47,900 יש את המצעד. 1160 01:16:43,100 --> 01:16:45,000 - עכשיו מה רע? אני לא יודע. 1161 01:16:45,300 --> 01:16:47,700 אלוהים, טינה, מה קורה איתך? 1162 01:16:47,900 --> 01:16:52,200 תראה, אולי אנחנו צריכים לקבל קצת מלב אל לב. הכל גורם לך לבכות. 1163 01:16:52,600 --> 01:16:55,900 אולי כדאי לך לראות רופא. אני לא יודע מה לעשות איתך. תִינוֹק! 1164 01:16:56,100 --> 01:16:58,000 מה אתה מנסה למשוך לכאן? 1165 01:16:58,900 --> 01:17:03,100 - (טינה) אני חייבת לראות את אנג'לינה מיד. אני מצטער. אנג'לינה לא כאן. 1166 01:17:03,300 --> 01:17:05,800 באיזו שעה היא חוזרת? אני צריך את העצה שלה. 1167 01:17:06,100 --> 01:17:09,700 היא עם הנכדים שלה. היא לא תהיה כאן עד יום שני. 1168 01:17:10,000 --> 01:17:13,300 - זה חשוב. אני לא יכול לעזור לזה אם זה חשוב. 1169 01:17:13,600 --> 01:17:17,200 היא לא תהיה כאן עד יום שני. בבקשה תבוא יום שני. 1170 01:17:33,800 --> 01:17:36,100 בסדר, קיבלתי את תרנגולי ההודו הקפואים! 1171 01:17:38,800 --> 01:17:42,000 תודה לך, דני. תן לי יד קטנה. אלוהים אוהב אותך. 1172 01:17:42,300 --> 01:17:44,800 הנה ההודו הקפוא שלך. תודה לך. 1173 01:17:45,000 --> 01:17:48,900 B-B-תאמין לי, הקפואים הוא ממש טוב כמו ה-r-real. 1174 01:17:49,200 --> 01:17:50,500 - הבנתי? - אה-הא. 1175 01:17:50,700 --> 01:17:53,000 הקפואים הרבה יותר זולים מאשר האמיתיים. 1176 01:17:53,200 --> 01:17:57,100 אני יכול לעזור? לא, שב שם. אתה תיפול. 1177 01:17:57,300 --> 01:17:59,900 פשוט תחפור, תחפור פנימה. אל תהסס. 1178 01:18:01,100 --> 01:18:03,400 זה ממש נהדר. האם תרצה משקה? 1179 01:18:03,600 --> 01:18:05,700 הייתי אוהב את זה. 1180 01:18:06,000 --> 01:18:09,400 יש קצת טאב וקצת סודה. - (טלפון מצלצל) 1181 01:18:09,700 --> 01:18:12,300 תן לה קולה. סליחה שנייה אחת. 1182 01:18:12,600 --> 01:18:15,900 שלום? כן, בטח. אנחנו... זה נכון. 1183 01:18:16,200 --> 01:18:19,100 זה התאומים. זה התאומים. הם... 1184 01:18:19,300 --> 01:18:20,800 (זמזם דלת) 1185 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 בטח, יקירי. בַּטוּחַ. 1186 01:18:23,200 --> 01:18:26,700 והאפים החדשים טובים? כֵּן. בַּטוּחַ. 1187 01:18:33,200 --> 01:18:35,500 אני... באתי להתנצל. 1188 01:18:41,500 --> 01:18:44,100 אתה הולך לבקש ממני להיכנס? 1189 01:18:44,300 --> 01:18:46,700 תן לי להתקשר אליך בחזרה. כֵּן. 1190 01:18:47,000 --> 01:18:50,500 אני אחזור אליך. תן לי להתקשר אליך. אני אתקשר אליך בחזרה. 1191 01:18:53,200 --> 01:18:55,600 מקווה שאני לא פולש. 1192 01:19:00,700 --> 01:19:04,400 אני מבין שאתה שונא אותי. - תביא אותה. האוכל מתחיל להתקרר. 1193 01:19:04,700 --> 01:19:07,200 D-D-Danny, מי האורח שלך fr-fr-fr...? 1194 01:19:08,500 --> 01:19:11,000 אה, זה אף אחד. זה כלום. 1195 01:19:13,200 --> 01:19:18,400 האם זה היה דודך סידני שאמר ''קבלה, סליחה ואהבה''? 1196 01:19:18,800 --> 01:19:20,800 תראה, הייתה לי שנה גרועה. 1197 01:19:21,100 --> 01:19:25,800 אם הדברים לא יסתדרו לי, אני הולך למכור חלונות סערה בקרוב. 1198 01:19:27,400 --> 01:19:30,200 הייתי רוצה להיות חברים. 1199 01:19:30,500 --> 01:19:33,900 אני לא חושב שזה יהיה רעיון כל כך נהדר. 1200 01:19:34,200 --> 01:19:37,400 זו מסיבת חג ההודיה הטובה ביותר היה לנו עד כה! 1201 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 הנה המפית שלך, מותק. 1202 01:19:39,900 --> 01:19:42,300 זה לגמרי מסיבת חג ההודיה הטובה ביותר. 1203 01:19:42,500 --> 01:19:46,000 דני, זה נפלא. - דני, מי האורח שלך fr-fr-fr...? 1204 01:19:46,300 --> 01:19:50,700 - רוטב החמוציות יבש. - אתה אוכל את הפירה. 1205 01:19:51,700 --> 01:19:54,000 (בארני) היי, איזה ממרח! 1206 01:19:55,300 --> 01:20:00,000 ג'יוריה, חכה שנייה. היי, דני, תודה רבה על ההזמנה. 1207 01:20:00,300 --> 01:20:03,300 חג ההודיה בטוח מתגלגל מהר. 1208 01:21:02,300 --> 01:21:06,200 ובכן, זה הסיפור של דני רוז שלי. - לא ייאמן. 1209 01:21:06,500 --> 01:21:10,100 האיש הוא אגדה חיה. אתה יודע שרק לפני חצי שנה... 1210 01:21:10,300 --> 01:21:13,700 ..הם נתנו לו את הכבוד הגדול ביותר אתה יכול להגיע באזור ברודווי? 1211 01:21:14,000 --> 01:21:18,100 תסתכל על התפריט. במעדניה הזו הם קראו לכריך על שמו. 1212 01:21:18,400 --> 01:21:20,700 הספיישל של דני רוז. 1213 01:21:20,900 --> 01:21:24,100 כנראה גבינת שמנת על בייגל עם רוטב מרינרה. 1214 01:21:24,300 --> 01:21:25,900 מַגִיעַ לוֹ. 1215 01:21:26,200 --> 01:21:28,800 האם אי פעם הלכת לאחד מהם מסיבות חג ההודיה שלו? 1216 01:21:29,100 --> 01:21:30,200 מסיבה אחת. 1217 01:21:30,300 --> 01:21:33,100 איפה יש להם את ההודו הקפוא. 1218 01:21:33,400 --> 01:21:37,100 - חסכוני, אבל הרבה צחוקים. - רוטב חמוציות עשוי כמו רוקט. 1219 01:21:37,400 --> 01:21:39,800 - היית צריך להפשיר את התירס. זה היה מדהים. 1220 01:21:40,000 --> 01:21:45,300 תקשיב, תסלח לי. לפני שאנחנו הולכים עוד, אפשר לבקש ממך טובה? 1221 01:21:45,700 --> 01:21:48,000 אנחנו יכולים ללכת הביתה עכשיו? אני עייף. 1222 01:21:48,200 --> 01:21:49,300 אנחנו צוחקים. 1223 01:21:49,400 --> 01:21:50,900 לא ראיתי אותך 110 שנה. 1224 01:21:51,200 --> 01:21:52,800 אני נוסע מחר לאטלנטיק סיטי. 1225 01:21:53,000 --> 01:21:56,100 אני אקבל את הצ'ק. אני אטפל בזה. - באמת? 1226 01:21:56,300 --> 01:21:59,500 חג לאומי. לקורבט יש את ההמחאה. 1227 01:21:59,800 --> 01:22:02,400 על צחוקים מהסוג הזה, אני חושב שזה שווה את זה. 1228 01:22:02,600 --> 01:22:04,700 ובכן, נעשה זאת שוב מחר. 1229 01:22:30,400 --> 01:24:11,400 קרע על ידי @--csmajor--@