1
00:00:00,032 --> 00:00:01,174
אנחנו קרובים מתמיד

2
00:00:01,199 --> 00:00:03,388
להגשמת החלומות
של אבותינו.

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,459
אנחנו צריכים להכות בחזרה עכשיו,

4
00:00:07,484 --> 00:00:08,879
ומעולם לא היה חזק יותר,

5
00:00:08,904 --> 00:00:10,523
קבוצה מוכשרת יותר של לוחמים

6
00:00:10,548 --> 00:00:12,109
מאשר אלה שעומדים כאן.

7
00:00:12,134 --> 00:00:13,617
האם זה בכלל הוגן להביא ילד

8
00:00:13,642 --> 00:00:14,824
לתוך עולם כזה?

9
00:00:14,849 --> 00:00:16,427
על אחת כמה וכמה סיבה לנו להילחם.

10
00:00:16,452 --> 00:00:17,814
אני לא הולך לשום מקום

11
00:00:17,839 --> 00:00:19,838
עד שקרסידה פוגשת את קצה החרב שלי.

12
00:00:19,840 --> 00:00:20,935
תילחם איתנו.

13
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
עזרו להציל את העולם
שנשבעת להגן עליו.

14
00:00:23,477 --> 00:00:25,808
הנה אזרה החדשה שלי.

15
00:00:25,833 --> 00:00:27,341
מְפוֹאָר.

16
00:00:34,510 --> 00:00:35,936
מה זה?

17
00:00:36,045 --> 00:00:37,247
פתח אותו ותראה.

18
00:00:46,221 --> 00:00:47,592
זה היה של וולדו.

19
00:00:48,892 --> 00:00:51,008
מממ-הממ.

20
00:00:51,032 --> 00:00:54,004
זה הדבר היחיד שהוא השאיר
מאחור כשהוא נעלם.

21
00:00:54,029 --> 00:00:57,553
הו, איפה שהוא עכשיו, חשבתי
אולי הוא יאהב לך את זה.

22
00:00:59,102 --> 00:01:00,636
תודה לך.

23
00:01:00,669 --> 00:01:03,239
מעניין מה הזקן
היה עושה מאיתנו עכשיו.

24
00:01:03,273 --> 00:01:05,043
יוצאים להילחם במלחמה בלתי אפשרית.

25
00:01:05,068 --> 00:01:08,199
הוא היה חושב שאנחנו אידיוטים,

26
00:01:08,786 --> 00:01:10,382
אבל הוא היה מצטרף אלינו.

27
00:02:23,073 --> 00:02:25,948
מסונכרן ומתוקן על ידי kinglouisxx
www.addic7ed.com

28
00:02:31,665 --> 00:02:34,148
בנים ובנות,

29
00:02:34,710 --> 00:02:37,798
הגיע הזמן לסיים את מסע הצלב שלנו,

30
00:02:39,106 --> 00:02:43,361
ולנקות את חבל הארץ
אחת ולתמיד.

31
00:02:43,643 --> 00:02:47,677
כל אחד מכם עכשיו
גם לוחם וגם מיסיונר.

32
00:02:47,702 --> 00:02:52,262
אז לך, תפיץ את הבשורה שלנו ל-
ארבע פינות של ממלכה חסרת אלוהים זו.

33
00:02:52,398 --> 00:02:57,040
תחזיר רק את המעוניינים
לקבל את הסקרמנט של המתנה.

34
00:02:57,865 --> 00:03:03,487
למי שמסרב, אל תשאירו דבר
אבל הרס בעקבותיך.

35
00:03:04,377 --> 00:03:06,913
המתנה שלך עדיין לא מאומנת,

36
00:03:07,035 --> 00:03:11,774
אבל יש אחד שיכול ללמד אותך
איך להפעיל אותו בשמה של אזרה.

37
00:03:23,795 --> 00:03:26,813
אתה רוצה לשלוט במתנה שלך
בלי לחתוך את עצמכם?

38
00:03:27,199 --> 00:03:31,104
השתמש בכאב שלך. תעל את הזעם שלך.

39
00:03:35,124 --> 00:03:37,712
מצא את החושך שבתוכך.

40
00:03:37,737 --> 00:03:40,574
תן לחושך הזה לתת לך כוח.

41
00:04:22,335 --> 00:04:24,940
מדובר על יותר מאשר לרגל
השתלטות על אזור Badlands.

42
00:04:25,010 --> 00:04:27,947
כֵּן. וככל שנחכה יותר,
ככל שהוא מתחזק.

43
00:04:27,980 --> 00:04:30,950
קח את הערב להיפרד
ולטפל בכל עניינים אחרונים.

44
00:04:30,982 --> 00:04:31,950
אנחנו עוזבים עם עלות השחר.

45
00:04:34,217 --> 00:04:35,419
בוא נלך לשתות.

46
00:04:45,931 --> 00:04:48,366
מרגישה כאילו פשוט נלחמתי
הדרך שלי חזרה אליך.

47
00:04:50,501 --> 00:04:52,771
עכשיו אני יוצא
להילחם כל פעם מחדש.

48
00:04:53,594 --> 00:04:55,464
סליחה, איש קטן.

49
00:04:55,489 --> 00:04:59,061
אבל כשכל זה ייגמר, אתה תעשה זאת
לעולם לא תוכל להיפטר ממני.

50
00:05:01,122 --> 00:05:03,191
אני אהיה איתך בכל
דקה של כל יום.

51
00:05:07,986 --> 00:05:12,491
אל תדאג. הוא ייכנס
ידיים טובות עד שתחזור.

52
00:05:13,179 --> 00:05:14,626
תודה לך.

53
00:05:30,719 --> 00:05:31,978
האם אי פעם התחרטת על זה?

54
00:05:33,645 --> 00:05:35,780
יש לי הרבה חרטות.

55
00:05:35,813 --> 00:05:37,984
הכנסת ילד לתוך
העולם הזה, זאת אומרת.

56
00:05:38,017 --> 00:05:41,988
בכנות, הנרי הוא היחיד
דבר שאני יודע שעשיתי נכון.

57
00:05:43,995 --> 00:05:48,701
זה לא גרם לך, אה,
חלש ופגיע יותר?

58
00:05:48,765 --> 00:05:51,169
פגיעות היא לא חולשה.

59
00:05:51,416 --> 00:05:53,519
זה מה שנותן לי את הכוח
להמשיך.

60
00:05:54,733 --> 00:05:55,873
זה נותן לי תקווה.

61
00:05:58,881 --> 00:06:00,083
אתה יודע, נכון?

62
00:06:01,044 --> 00:06:03,147
כֵּן.

63
00:06:03,179 --> 00:06:06,415
אני יודע שזו החלטה קשה עבורך,

64
00:06:06,448 --> 00:06:08,285
אבל אם אתה שואל את עצתי,

65
00:06:10,082 --> 00:06:12,219
זה הדבר היחיד ששווה להילחם עליו.

66
00:06:39,988 --> 00:06:42,998
ירח מלא מחייך אלינו שוב.

67
00:06:44,453 --> 00:06:46,889
כמו בלילה שמצאנו את המקום הזה.

68
00:06:46,922 --> 00:06:50,339
לחשוב שאי פעם פקפקתי
החוכמה שלך לבוא לכאן.

69
00:06:50,934 --> 00:06:52,818
אתה זוכר מה אמרת

70
00:06:53,541 --> 00:06:56,845
כשהרמתי את גופך אל
שמיים כמו מלאך ספוג דם?

71
00:06:58,760 --> 00:07:01,059
אני יכול לראות הכל,

72
00:07:02,050 --> 00:07:04,146
או לפחות כך האמנתי.

73
00:07:04,198 --> 00:07:08,301
חשבתי שאני יכול לראות מעבר
אופק האינסוף.

74
00:07:08,511 --> 00:07:13,651
אבל לפעמים, שלנו
אמונה יכולה לעוור אותנו.

75
00:07:13,706 --> 00:07:15,352
כמו שצריך.

76
00:07:15,384 --> 00:07:18,487
אלוהים עוטף את עינינו בחושך

77
00:07:18,520 --> 00:07:21,658
כדי שנוכל ללכת אחריו
ללא שאלה.

78
00:07:21,691 --> 00:07:24,795
אולי שאלות כן
מה אנחנו צריכים לשאול.

79
00:07:26,795 --> 00:07:31,434
החלום שלנו היה לבנות א
עולם, לא להרוס אחד.

80
00:07:31,475 --> 00:07:34,602
אם נהרוג את כולם
מי שונה מאיתנו,

81
00:07:34,626 --> 00:07:36,471
איזה מין ניצחון זה

82
00:07:36,472 --> 00:07:38,641
אנחנו עושים רחמים.

83
00:07:40,576 --> 00:07:43,112
אני יודע שקשה לך
לראות את זה עכשיו,

84
00:07:43,145 --> 00:07:46,617
אבל בקרוב תראה את זה אחרת.

85
00:07:54,455 --> 00:07:58,259
הגיע הזמן בשבילך
לקבל את המתנה של אזרה.

86
00:08:03,240 --> 00:08:06,006
הגורל כבר נתן לי את המתנה שלי.

87
00:08:06,030 --> 00:08:07,702
אני לא רוצה אחר.

88
00:08:07,776 --> 00:08:11,416
למה להסתפק באמונה לבד כשאתה
יכול לגלם את ההוכחה והכוח שלה?

89
00:08:11,441 --> 00:08:14,778
אני לא אחד מהאקוליטים המטומטמים שלך.

90
00:08:14,811 --> 00:08:17,013
אני כוהנת גדולה של עזרא.

91
00:08:17,047 --> 00:08:19,350
ואני האלוהים שלך.

92
00:08:20,249 --> 00:08:23,612
אני צריך אותך לצידי.

93
00:08:24,287 --> 00:08:27,291
אני צריך שתרגיש את מה שאני מרגיש.

94
00:08:28,023 --> 00:08:30,593
לָלֶכֶת. תכין את עצמך.

95
00:08:31,427 --> 00:08:33,329
בקרוב אתה תראה את מה שאני רואה.

96
00:09:37,164 --> 00:09:40,519
אנחנו צריכים כספת למקרה
דברים לא הולכים כמתוכנן.

97
00:09:40,544 --> 00:09:44,174
באג'י ואני נסתער על פילגרים
אי עם הלוטוס השחור.

98
00:09:44,597 --> 00:09:47,800
אתה לוקח את האחרים למרידיאן
קאמרית ותסיים את מה שהתחלתי.

99
00:09:47,825 --> 00:09:50,293
והפעם יש לנו
צריך להרוס אותו לתמיד.

100
00:09:50,348 --> 00:09:51,533
אם לא נוכל להרוג את הצליין,

101
00:09:51,558 --> 00:09:54,033
אז נוכל לעצור אותו מליצור
עוד קנאים כהי עיניים.

102
00:09:54,065 --> 00:09:55,734
אני רוצה להתמודד איתו ולהילחם בו.

103
00:09:55,767 --> 00:09:58,570
אתה נלחם. אתה
נלחמים על עתידנו.

104
00:09:59,946 --> 00:10:02,059
אם אני לא אחזור,

105
00:10:02,115 --> 00:10:04,670
אז הגן על הנרי, שניכם.

106
00:10:05,309 --> 00:10:07,638
תוודא שהוא יודע כמה
הוריו אהבו אותו.

107
00:10:08,280 --> 00:10:10,717
אנחנו נעשה. יש לך את המילה שלי.

108
00:10:12,144 --> 00:10:14,245
אני הולך איתך.

109
00:10:14,319 --> 00:10:17,990
היי, בלי להעליב, אבל מה אתה עושה
יודע על לחימה באפלים?

110
00:10:18,022 --> 00:10:20,358
הא? אתה רוצה לעשות טוב,
להישאר עם האלמנה.

111
00:10:20,391 --> 00:10:22,157
לא אכפת לי לעשות טוב, בייג'י.

112
00:10:22,471 --> 00:10:24,471
אני כאן בשביל דבר אחד,

113
00:10:24,496 --> 00:10:26,379
להרוג את המכשפה
לקח את לידיה ממני.

114
00:10:28,251 --> 00:10:32,021
בסדר, אז. זהו זה.
אין דרך חזרה.

115
00:10:33,207 --> 00:10:34,510
בהצלחה.

116
00:10:45,146 --> 00:10:46,982
מה שסאני אמרה לך שם,

117
00:10:49,188 --> 00:10:51,057
החלטת להשאיר את התינוק?

118
00:10:56,728 --> 00:11:00,199
אם מישהו מאתנו ישרוד, ה-Badlands
יצטרך התחלה חדשה.

119
00:11:01,907 --> 00:11:03,677
ואנחנו הולכים ללמד
הילדים שלנו לא לעשות

120
00:11:03,701 --> 00:11:05,701
אותן טעויות שעשינו.

121
00:11:14,315 --> 00:11:15,537
אִמָא.

122
00:11:24,665 --> 00:11:25,983
זה מחנה נוודים.

123
00:11:31,796 --> 00:11:35,100
זוהי עבודתו של צליינים.
הוא לא חס על אף אחד.

124
00:11:37,857 --> 00:11:40,287
זה חייב להיות איך
הוא מטפל כעת בלא מאמינים.

125
00:11:54,353 --> 00:11:58,357
אני הולך לעצור את המפלצת הזו.
אבל אתה עדיין יכול לחזור אחורה.

126
00:11:58,390 --> 00:12:00,726
על מה אתה מדבר?

127
00:12:00,751 --> 00:12:02,585
ובכן, אם משהו יקרה לי,
אז לפחות

128
00:12:02,609 --> 00:12:04,552
אני אדע שאתה עדיין בטוח.

129
00:12:05,130 --> 00:12:07,600
אולי אפילו שמח איתה.

130
00:12:09,101 --> 00:12:12,505
אודסה. זה מאוחר מדי בשביל זה עכשיו.

131
00:12:13,225 --> 00:12:15,393
לא אם אתה עדיין רוצה את זה.

132
00:12:15,513 --> 00:12:17,071
תמיד הייתי קשה איתך

133
00:12:17,095 --> 00:12:19,076
כי חשבתי שזה
מה גרם לאדם להיות חזק יותר.

134
00:12:19,077 --> 00:12:21,313
אבל זה לא.

135
00:12:21,346 --> 00:12:23,449
זה שיש בשביל מי להיות חזק.

136
00:12:26,659 --> 00:12:27,920
אני לא הולך לשום מקום.

137
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
אתה רוצה עוד עובדה קטנה של באג'י?

138
00:12:34,577 --> 00:12:35,912
בַּטוּחַ.

139
00:12:35,937 --> 00:12:38,030
בְּסֵדֶר. אני לא אוהב סירות.

140
00:12:38,055 --> 00:12:41,323
ובכן, לא סירות כשלעצמן,
אבל הים, אתה יודע?

141
00:12:41,348 --> 00:12:43,050
היא פילגש הפכפכה.

142
00:12:43,422 --> 00:12:46,524
לא הרבה שחיין.
יותר צף.

143
00:12:46,549 --> 00:12:48,019
חשבת שפעם היית פיראט?

144
00:12:48,044 --> 00:12:51,043
אה, אנשים משתנים.
פעם היית קליפר.

145
00:12:51,075 --> 00:12:54,212
כן, אתה עדיין הורג הרבה
אנשים, נכון?

146
00:13:21,573 --> 00:13:23,543
ברוכים הבאים, יקרים.

147
00:13:24,621 --> 00:13:27,692
חצית
לצד השני של האלוהות,

148
00:13:27,773 --> 00:13:30,020
והצטרפו לשורות צבאנו הקדוש.

149
00:13:34,082 --> 00:13:35,284
מי הבא בתור?

150
00:13:41,484 --> 00:13:43,880
אני... אני מצטער.

151
00:13:43,928 --> 00:13:45,579
אני... אני לא יודע אם אני רוצה את זה.

152
00:13:53,378 --> 00:13:55,412
אתה מפחד, ילד שלי?

153
00:13:55,473 --> 00:13:58,276
אָנָא. סלח לי.

154
00:14:01,219 --> 00:14:02,596
טוב מאוד.

155
00:14:13,702 --> 00:14:16,619
יש רק שני צדדים
למלחמה הקרובה.

156
00:14:18,261 --> 00:14:20,943
המבורכים והארורים.

157
00:14:31,388 --> 00:14:34,272
לָבוֹא. הגיע הזמן.

158
00:14:36,448 --> 00:14:37,917
המתנה היא בחירה.

159
00:14:39,550 --> 00:14:43,355
אי אפשר לכפות את זה על אף אחד.

160
00:14:46,366 --> 00:14:48,669
היית מתכחש למשיח שלך?

161
00:14:53,732 --> 00:14:55,704
עוֹלֶה רֶגֶל.

162
00:14:55,964 --> 00:14:57,964
יש לנו מבקרים.

163
00:15:13,617 --> 00:15:15,820
זה בדיוק כמו כשהם
ספינות הגיעו לאזרא,

164
00:15:17,488 --> 00:15:20,325
אבל הפעם, אני מוכן.

165
00:15:21,126 --> 00:15:23,329
נחזור למצודה

166
00:15:23,362 --> 00:15:25,764
ולברך את הכופרים האלה בראש.

167
00:15:25,796 --> 00:15:28,709
M.K., אתה מאבטח את לשכת מרידיאן.

168
00:15:28,734 --> 00:15:31,170
אם זה קרב שהם רוצים,

169
00:15:31,195 --> 00:15:33,686
אז זה קרב שאנחנו ניתן להם.

170
00:16:21,052 --> 00:16:24,821
רוקן את הנשקייה. כולם נלחמים.

171
00:16:24,846 --> 00:16:28,216
אף אחד לא רץ, או שהם מתים על ידי.

172
00:16:28,241 --> 00:16:29,624
עוֹלֶה רֶגֶל.

173
00:16:29,648 --> 00:16:31,577
האויב חוצה
המסיבה המקדימה שלנו.

174
00:16:31,578 --> 00:16:33,346
הם כמעט הגיעו לקירות שלנו.

175
00:16:33,347 --> 00:16:34,923
פתח את השערים.

176
00:16:36,407 --> 00:16:39,475
כן, אדוני.
המקום הזה הוא המקדש שלי.

177
00:16:39,511 --> 00:16:41,481
הנה, אני אלוהים.

178
00:16:41,514 --> 00:16:45,185
ונברך על החומות הללו
עם הדם של אויבינו.

179
00:16:47,520 --> 00:16:49,480
אל תפחד.

180
00:16:49,536 --> 00:16:53,131
הלוטוס השחור לא חס על איש
כשהם פיטרו את עזרא.

181
00:16:53,192 --> 00:16:55,061
היום אחזיר לך טובה.

182
00:16:55,093 --> 00:16:59,368
זו לא תבוסה שאני חושש ממנה,
אבל מה יקרה אם ננצח.

183
00:17:04,395 --> 00:17:05,838
אני לא מבין.

184
00:17:10,910 --> 00:17:13,612
אהבתי אותך כל כך הרבה דרכים.

185
00:17:13,646 --> 00:17:17,851
כאמא, כאישה,

186
00:17:18,983 --> 00:17:20,886
בתור המוודה שלך.

187
00:17:20,920 --> 00:17:23,021
על האהבה הזו אני אומר לך,

188
00:17:25,089 --> 00:17:26,825
היה לי חזון אחר.

189
00:17:32,031 --> 00:17:35,068
<i>לא ראיתי הכל
הפעם, אבל ראיתי מספיק.</i>

190
00:17:38,151 --> 00:17:40,302
עולם מת,

191
00:17:40,580 --> 00:17:45,659
בלי שום דבר שעולה מהאפר
אלא אומללות וצל.

192
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
לא נועדת לקבל את המתנה הזו.

193
00:17:50,416 --> 00:17:56,770
אתה יכול לשלוט בחושך בפנים
אחרים, אבל עכשיו, שלך שולט בך.

194
00:17:56,795 --> 00:17:59,592
זה מעוות את האמונה שלך.

195
00:17:59,631 --> 00:18:02,351
איך אתה מעז לדבר איתי על אמונה,

196
00:18:02,437 --> 00:18:04,384
כשכל מה שאתה מדבר זה פחד.

197
00:18:04,417 --> 00:18:06,087
אני דובר אמת.

198
00:18:07,432 --> 00:18:08,800
דבר עזרא.

199
00:18:08,833 --> 00:18:11,984
המילה של עזרא היא מה שאני אומר.

200
00:18:12,810 --> 00:18:18,485
כשהקרב הזה יסתיים, אתה תעשה זאת
לקבל את המתנה, ללא ויכוח.

201
00:18:18,510 --> 00:18:21,386
ואז תדע מה
אמונה אמיתית מרגישה כמו.

202
00:18:44,685 --> 00:18:46,171
בואו נסיים עם זה.

203
00:19:44,462 --> 00:19:46,176
זה האחרון.

204
00:19:46,200 --> 00:19:48,105
יש מספיק תשלום
לפלס הר.

205
00:19:49,301 --> 00:19:51,271
קח את הנפץ.
בוא נסתלק מכאן.

206
00:19:54,206 --> 00:19:56,575
אף אחד לא הולך לשום מקום.

207
00:19:56,609 --> 00:20:00,413
אני לוחץ על ההדק הזה והמקום הזה
עולה עם כולנו בתוכו.

208
00:20:00,446 --> 00:20:02,685
אני מוכן למות אם זה
מה צריך כדי לסיים את זה.

209
00:20:02,710 --> 00:20:03,766
כֵּן?

210
00:20:03,791 --> 00:20:06,994
נו, מה איתך?
האם אתה מוכן למות?

211
00:20:08,187 --> 00:20:09,689
מה עם התינוק שלך?

212
00:20:09,721 --> 00:20:11,189
על מה הוא מדבר?

213
00:20:11,223 --> 00:20:12,592
אה, היא לא אמרה לך?

214
00:20:13,737 --> 00:20:15,239
קרסידה סיפרה לנו הכל.

215
00:20:16,428 --> 00:20:18,301
אמא, זה נכון? את בהריון?

216
00:20:21,833 --> 00:20:23,201
זה לא חייב להסתיים ככה.

217
00:20:23,235 --> 00:20:26,289
אתה צודק. זה לא.
זה תלוי באלמנה.

218
00:20:27,926 --> 00:20:30,763
תמיד רצית בחזרה את המתנה שלך.
צליין יכול לעשות זאת עבורך.

219
00:20:32,745 --> 00:20:34,647
אנחנו לא כמו השאר.

220
00:20:34,741 --> 00:20:36,854
אנשים כמוני וכמוך
נועדו לשלוט,

221
00:20:36,893 --> 00:20:38,893
ותמיד ידעת את זה.

222
00:20:41,219 --> 00:20:44,543
אתה צודק. זהו
מה שתמיד חשבתי.

223
00:20:45,858 --> 00:20:47,722
אבל לא ראיתי את כל האמת.

224
00:20:47,747 --> 00:20:50,845
המתנה מובילה בלבד
לטירוף ולמוות.

225
00:20:51,863 --> 00:20:53,399
אני לא רוצה ממך כלום.

226
00:22:45,690 --> 00:22:46,879
זה שלי.

227
00:22:53,951 --> 00:22:56,589
- הכל בסדר, כוהנת?
תודה לך, ילד.

228
00:23:00,124 --> 00:23:01,326
לאן אתה הולך?

229
00:23:03,795 --> 00:23:06,850
המשיח שלנו הורה לי
לקחת את אלה...

230
00:23:06,937 --> 00:23:08,897
מגילות קדושות הרחק מכאן.

231
00:23:09,598 --> 00:23:12,619
אסור להם ליפול לתוך
ידיהם של אויבינו.

232
00:23:17,732 --> 00:23:19,233
עקוב אחריי. אני אוציא אותך.

233
00:24:43,795 --> 00:24:45,297
ובכן, טוב.

234
00:24:47,532 --> 00:24:49,968
לנטוש את הנביא שלך
בשעת הצורך שלו?

235
00:24:50,968 --> 00:24:53,905
אז מה קרה?
סוף סוף לאבד את הדת שלך?

236
00:24:55,172 --> 00:24:58,131
האמונה שלי היא כל מה שנשאר לי.

237
00:24:58,943 --> 00:25:00,545
עולי הרגל איבד את דרכו.

238
00:25:01,107 --> 00:25:03,810
המלחמה שלו היא כבר לא המלחמה שלי.

239
00:25:05,116 --> 00:25:06,618
אין לי ריב איתך.

240
00:25:06,651 --> 00:25:08,213
לא.

241
00:25:09,467 --> 00:25:11,395
לקחת ממני לידיה.

242
00:25:12,524 --> 00:25:14,102
מזה אין חזרה.

243
00:25:20,832 --> 00:25:22,267
האישה שלך מתה היטב.

244
00:25:23,468 --> 00:25:25,571
אני לא חמוש.

245
00:25:25,603 --> 00:25:28,036
איפה הכבוד להרוג אותי?

246
00:25:29,184 --> 00:25:30,568
לעזאזל כבוד.

247
00:25:46,700 --> 00:25:48,702
עדיף שלא תפסיק לרוץ!

248
00:25:48,727 --> 00:25:51,563
לא משנה לאן תלכי, אני אמצא אותך!

249
00:25:51,595 --> 00:25:55,339
את שומעת אותי, קרסידה? קרסידה!

250
00:26:37,308 --> 00:26:40,418
לְבָסוֹף. זה תלוי בנו.

251
00:26:41,313 --> 00:26:43,381
הילדים האחרונים של עזרא.

252
00:26:44,971 --> 00:26:46,895
האיש שהפגיש אותנו שוב.

253
00:26:48,219 --> 00:26:49,688
זה לא חייב להסתיים ככה.

254
00:26:49,720 --> 00:26:54,159
זה יגמר רק בזה שאסתכל
למטה ליד הגופה שלך, סנזו.

255
00:26:54,191 --> 00:26:57,358
העולם ייוולד מחדש,

256
00:26:57,382 --> 00:26:59,881
כפי שהיה צריך להיות
לפני כל אותן שנים.

257
00:27:04,068 --> 00:27:07,833
בְּסֵדֶר. אז, אני מתכוון, דיפלומטיה
ברור שלא עבד.

258
00:27:10,137 --> 00:27:13,198
שניכם מאגפים אותו,
ותלך בעקבותיי.

259
00:29:16,433 --> 00:29:17,670
טילדה.

260
00:29:21,305 --> 00:29:23,627
טילדה, לא. אָנָא.

261
00:29:23,708 --> 00:29:25,111
אני לא יכול לאבד אותך.

262
00:29:25,420 --> 00:29:26,688
לא ככה.

263
00:29:37,633 --> 00:29:39,647
אני מבטיח שאנקום בך.

264
00:29:49,484 --> 00:29:52,127
אני אגרום לך להרגיש את הכאב שלי.

265
00:30:08,200 --> 00:30:09,506
טילדה.

266
00:30:24,192 --> 00:30:26,176
אין רחמים.

267
00:30:57,890 --> 00:30:59,192
לטילדה יש ​​דופק.

268
00:31:00,104 --> 00:31:02,713
מינרווה, אנחנו צריכים להוציא אותה מכאן.

269
00:33:08,891 --> 00:33:11,660
לָקוּם! שִׁמשִׁי!

270
00:33:12,272 --> 00:33:13,440
שִׁמשִׁי!

271
00:33:15,843 --> 00:33:17,732
לָקוּם! סאני, קום!

272
00:33:18,811 --> 00:33:21,448
קום, סאני! לָקוּם!

273
00:33:24,617 --> 00:33:27,373
לָקוּם!

274
00:33:30,553 --> 00:33:33,302
סאני, קום!

275
00:33:33,359 --> 00:33:34,561
קום, סאני!

276
00:34:24,198 --> 00:34:26,816
להתראות אחי.

277
00:34:40,159 --> 00:34:41,362
שִׁמשִׁי.

278
00:34:44,259 --> 00:34:45,344
שִׁמשִׁי!

279
00:35:03,851 --> 00:35:05,053
שִׁמשִׁי.

280
00:35:21,001 --> 00:35:22,250
אנחנו...

281
00:35:54,884 --> 00:35:57,423
בוא נלך. אנחנו צריכים
להביא אותה למרפא.

282
00:36:02,965 --> 00:36:04,601
אני מצטער, מ.ק.

283
00:36:06,168 --> 00:36:08,037
אני מקווה שתמצא את העזרה שלך.

284
00:37:47,704 --> 00:37:49,406
_

285
00:37:49,438 --> 00:37:51,908
_

286
00:37:51,941 --> 00:37:55,512
_

287
00:37:56,219 --> 00:37:59,108
_

288
00:38:01,243 --> 00:38:05,900
אני מבטיח לך שאני אקח
הנרי יצא מאזור הרעים, חבר.

289
00:38:06,134 --> 00:38:08,963
אני אעלה את המעט הזה
ילד בתור הבן שלי.

290
00:38:09,378 --> 00:38:12,849
כמובן, לא ה... הזנות
או ה... המשקה.

291
00:38:13,796 --> 00:38:15,135
מִצטַעֵר.

292
00:38:17,645 --> 00:38:19,915
ואני אודיע לו על זה
אביו היה איש טוב,

293
00:38:22,505 --> 00:38:23,708
וחבר נהדר.

294
00:39:17,293 --> 00:39:18,660
שלום, סאני.

295
00:39:28,615 --> 00:39:29,839
איפה אני?

296
00:39:30,974 --> 00:39:33,829
התחום שבין חיים למוות.

297
00:39:34,075 --> 00:39:38,505
המתנה שלך שנקברה זה מכבר הייתה
ניצת ברגעים האחרונים שלך.

298
00:39:39,312 --> 00:39:42,076
זה לאט לאט משחזר את סליל התמותה שלך.

299
00:39:42,726 --> 00:39:45,230
אני צריך לחזור לבן שלי. אָנָא.

300
00:39:45,287 --> 00:39:46,824
בזמן הנכון.

301
00:39:46,943 --> 00:39:50,662
אבל העולם שאתה עוד תחזור
הפך למסוכן עוד יותר.

302
00:39:52,138 --> 00:39:53,506
אבל פילגרים מת.

303
00:39:53,614 --> 00:39:54,930
נָכוֹן.

304
00:39:55,724 --> 00:39:58,859
אבל רשע קבור
מזמן עומד לחזור.

305
00:39:59,271 --> 00:40:03,308
עוד אחד חזק ו
ערמומי מכל אדם.

306
00:40:04,379 --> 00:40:07,716
בוא, העבודה שלך רק התחילה.

307
00:42:18,913 --> 00:42:21,834
מסונכרן ומתוקן על ידי kinglouisxx
www.addic7ed.com