1 00:00:14,984 --> 00:00:17,053 ஸ்டார்க்! 2 00:00:17,086 --> 00:00:18,187 அவர் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை. 3 00:00:18,220 --> 00:00:19,355 வணக்கம், ஹாங்க். 4 00:00:21,257 --> 00:00:22,925 நீங்கள் மாஸ்கோவில் இருக்க வேண்டும். 5 00:00:22,958 --> 00:00:24,728 நான் ஒரு மாற்றுப்பாதையில் சென்றேன்... 6 00:00:26,028 --> 00:00:28,865 உங்கள் பாதுகாப்பு ஆய்வகம் மூலம். 7 00:00:28,898 --> 00:00:31,267 அது இல்லை என்று சொல்லுங்கள் நான் என்ன நினைக்கிறேன். 8 00:00:31,300 --> 00:00:35,371 நீங்கள் நினைத்தால் அது சார்ந்துள்ளது எனது வேலையைப் பிரதிபலிக்கும் மோசமான முயற்சி. 9 00:00:35,404 --> 00:00:38,541 இந்தக் குழுவிற்கும் கூட, என்று நரம்பு எடுக்கிறது. 10 00:00:38,574 --> 00:00:40,343 நீங்கள் இருந்தீர்கள் ரஷ்யா செல்ல அறிவுறுத்தினார். 11 00:00:40,376 --> 00:00:42,211 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், டாக்டர் பிம், நீ ஒரு சிப்பாய் என்று... 12 00:00:42,244 --> 00:00:43,412 நான் ஒரு விஞ்ஞானி. 13 00:00:43,445 --> 00:00:45,481 பின்னர் ஒருவராக செயல்படுங்கள். 14 00:00:45,514 --> 00:00:47,950 பிம் துகள் தான் அதிகம் புரட்சிகர அறிவியல் எப்போதோ வளர்ந்தது. 15 00:00:47,983 --> 00:00:49,218 அதை நல்ல முறையில் பயன்படுத்த எங்களுக்கு உதவுங்கள். 16 00:00:49,251 --> 00:00:51,487 நான் உன்னை திருப்ப அனுமதிக்கிறேன் உங்கள் வேலை பையனுக்கு, 17 00:00:51,520 --> 00:00:53,890 இப்போது நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என் ஆராய்ச்சியை திருடவா? 18 00:00:53,923 --> 00:00:57,794 நீங்கள் ஜேனட்டைப் பாதுகாத்திருந்தால் மட்டுமே அத்தகைய வெறியுடன், டாக்டர் பிம். 19 00:01:00,329 --> 00:01:01,329 ஆ... 20 00:01:02,531 --> 00:01:04,300 எளிதானது, ஹாங்க். 21 00:01:06,068 --> 00:01:08,571 நீங்கள் மீண்டும் என் மனைவியைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள் 22 00:01:08,604 --> 00:01:10,907 மற்றும் நான் உங்களுக்கு மூர்க்கத்தனத்தை காட்டுவேன். 23 00:01:10,940 --> 00:01:12,308 என்னைப் பார்க்காதே. நீங்கள் சொன்னீர்கள். 24 00:01:13,409 --> 00:01:15,978 நான் முறைப்படி எனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பிக்கவும். 25 00:01:16,011 --> 00:01:18,147 நாங்கள் அதை ஏற்கவில்லை. முறைப்படி. 26 00:01:18,180 --> 00:01:19,515 ஹாங்க், 27 00:01:19,548 --> 00:01:21,317 எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும். 28 00:01:21,350 --> 00:01:23,953 பிம் துகள் ஒரு அதிசயம். தயவுசெய்து. 29 00:01:23,986 --> 00:01:26,122 உங்கள் கடந்த காலத்தை விடாதீர்கள் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கின்றன. 30 00:01:26,155 --> 00:01:29,325 நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, 31 00:01:29,358 --> 00:01:32,462 யாரும் ஒருபோதும் அந்த சூத்திரத்தைப் பெறுங்கள். 32 00:01:39,535 --> 00:01:41,604 அவரை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறு. 33 00:01:41,637 --> 00:01:43,840 நீங்கள் ஏற்கனவே அவரிடம் பொய் சொல்லிவிட்டீர்கள். இப்போது அவனுடன் போருக்குச் செல்ல வேண்டுமா? 34 00:01:43,873 --> 00:01:45,541 ஆம். 35 00:01:45,574 --> 00:01:48,344 நமது விஞ்ஞானிகள் நெருங்கவில்லை அவரது வேலையைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும். 36 00:01:48,377 --> 00:01:50,880 அவன் தான் உதைத்தான் உங்கள் கழுதை, முழு அளவு. 37 00:01:50,913 --> 00:01:53,793 அது என்ன என்பதை நீங்கள் உண்மையில் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள் அவர் வருவதை எப்போது பார்க்க முடியாது? 38 00:01:54,350 --> 00:01:55,952 ஹாங்கை நான் அறிவேன் நீண்ட நேரம் பிம். 39 00:01:55,985 --> 00:01:57,220 அவருக்கு பாதுகாப்பு ஆபத்து இல்லை. 40 00:01:59,488 --> 00:02:01,157 நாம் அவரை ஒருவராக மாற்றாத வரை. 41 00:02:39,995 --> 00:02:41,497 உனக்கு அது பிடிக்குமா? 42 00:02:41,530 --> 00:02:42,899 உனக்கு அது பிடிக்குமா? 43 00:02:42,932 --> 00:02:44,167 இப்போது கொஞ்சம் வாங்க வாருங்கள். 44 00:02:55,978 --> 00:02:56,978 நீ அசையவே இல்லை. 45 00:02:57,479 --> 00:02:59,315 நஹ் 46 00:02:59,348 --> 00:03:01,017 நான் இடது பக்கம் வந்தால் என்ன செய்வது? இங்கே கீழே. 47 00:03:01,050 --> 00:03:02,218 இதை இங்கேயே பார்க்கிறீர்களா? 48 00:03:10,526 --> 00:03:12,428 நான் உன்னை இழக்கிறேன், ஸ்காட். 49 00:03:12,461 --> 00:03:14,097 நான் உன்னை இழக்கிறேன், கூட, பீச்சி. 50 00:03:15,597 --> 00:03:18,200 மனிதனே, உங்களுக்கு கிடைத்தது வித்தியாசமான குட்பை சடங்குகள். 51 00:03:18,233 --> 00:03:20,236 சரி, அதை உடைக்கவும். 52 00:03:20,269 --> 00:03:22,372 அதை உடைக்கவும்! அதை உடைக்கவும்! 53 00:03:39,488 --> 00:03:40,990 ஸ்காட்டி! 54 00:03:41,023 --> 00:03:42,625 என்ன விஷயம், மனிதனே! 55 00:03:42,658 --> 00:03:44,193 அடடா! ஏய். 56 00:03:44,226 --> 00:03:46,496 ஹா-ஹா! ஏய், மனிதனே. 57 00:03:48,297 --> 00:03:50,232 ஏய், உன் கண்ணுக்கு என்ன ஆச்சு? 58 00:03:50,265 --> 00:03:53,069 ஓ சரி, நீ என்ன நினைக்கிறாய்? பீச்சி. இது ஒரு போகும் பரிசு. 59 00:03:53,102 --> 00:03:55,004 ஓ, ஆமாம். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இருந்த வடு இன்னும் எனக்கு இருக்கிறது. 60 00:03:55,037 --> 00:03:56,339 ஓ, ஆமாம். 61 00:03:56,340 --> 00:03:57,640 ஆம். 62 00:03:57,673 --> 00:04:00,276 என்ன தெரியுமா? நான் இன்னும் தான் அவரைத் தட்டிச் சென்ற ஒரே ஒருவர். 63 00:04:00,309 --> 00:04:03,145 சரி, நான் நிச்சயமாக செய்யவில்லை. 64 00:04:03,178 --> 00:04:04,981 நன்றி என்னை அழைத்துச் செல்கிறேன், தம்பி. 65 00:04:05,014 --> 00:04:07,149 அண்ணா, நான் தவறிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் செல்லி வெளியே வருகிறதா? 66 00:04:07,182 --> 00:04:08,317 ஏய், உன் பெண் எப்படி இருக்கிறாள்? 67 00:04:08,350 --> 00:04:09,519 ஓ, அவள் என்னை விட்டுவிட்டாள். 68 00:04:09,718 --> 00:04:11,220 ஓ 69 00:04:11,253 --> 00:04:12,455 ஆம், என் அம்மாவும் இறந்துவிட்டார். 70 00:04:13,422 --> 00:04:14,590 மேலும் என் அப்பா நாடு கடத்தப்பட்டார். 71 00:04:16,225 --> 00:04:17,460 ஆனால் எனக்கு வேன் கிடைத்தது! 72 00:04:17,493 --> 00:04:18,594 நன்றாக இருக்கிறது. 73 00:04:18,595 --> 00:04:19,695 ஆமாம், சரியா? 74 00:04:19,728 --> 00:04:22,331 இணைத்தமைக்கும் நன்றி. எனக்கு தங்க இடம் தேவைப்பட்டது. 75 00:04:22,364 --> 00:04:24,500 நீங்கள் இந்த படுக்கையை பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். 76 00:04:24,533 --> 00:04:26,035 நீங்கள் உங்கள் காலடியில் இருக்கப் போகிறீர்கள் எந்த நேரத்திலும். பார்க்கவும். 77 00:04:26,068 --> 00:04:27,603 - நான் நம்புகிறேன். - ஆமாம். 78 00:04:27,636 --> 00:04:29,005 மற்றும் நான் வேண்டும் சிலரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன் 79 00:04:29,038 --> 00:04:30,272 மக்கள். உண்மையில் திறமையான சிலர். 80 00:04:30,305 --> 00:04:31,774 - ஆர்வம் இல்லை. - ஆமாம், சரி. 81 00:04:31,807 --> 00:04:34,143 இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், மனிதனே. நான் திரும்பப் போவதில்லை. 82 00:04:36,278 --> 00:04:38,147 எனக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 83 00:04:38,180 --> 00:04:40,216 வேலைகள் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் முன்னாள் தீமைகளுக்கு எளிதாக வரும், இல்லையா? 84 00:04:40,249 --> 00:04:42,986 பார், மனிதனே, நான் முதுகலைப் பெற்றுள்ளேன் மின் பொறியியலில், சரியா? 85 00:04:43,719 --> 00:04:45,287 நான் நன்றாக இருப்பேன். 86 00:04:48,457 --> 00:04:49,792 Baskin-Robbinsக்கு வரவேற்கிறோம். 87 00:04:49,825 --> 00:04:51,660 நீங்கள் எங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா மாம்பழம் வெடி? 88 00:04:51,693 --> 00:04:53,229 அடடா, நன்றி. 89 00:04:53,262 --> 00:04:56,465 ஆமா, நான் சாப்பிடுவேன்... நான் ஒரு பர்கர் சாப்பிடுகிறேன், தயவுசெய்து. 90 00:04:56,498 --> 00:04:59,268 ஓ, நாங்கள் இல்லை... நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை. 91 00:04:59,301 --> 00:05:02,071 ப்ரீட்ஸல். சூடான ப்ரீட்சல். கடுகு போல... கடுகு தாளிச்சு இருக்கா? 92 00:05:02,104 --> 00:05:04,140 அது ஐஸ்கிரீம். பாஸ்கின்-ராபின்ஸ். 93 00:05:05,541 --> 00:05:07,343 நான் செய்வேன், போல், சூடான மற்றும் புதிய எதுவாக இருந்தாலும். 94 00:05:07,810 --> 00:05:09,311 நண்பா. 95 00:05:09,344 --> 00:05:11,113 நான் உன்னை பின்னால் பார்க்கலாமா, தலைவனா? ப்ரோன்டோ. 96 00:05:11,146 --> 00:05:13,682 நிச்சயமாக, டேல். 97 00:05:13,715 --> 00:05:16,386 டார்பி, உன்னால் முடியுமா? இந்த முட்டாளைக் கவனித்துக் கொள்? நன்றி. 98 00:05:19,655 --> 00:05:20,740 ஏய், டேல். 99 00:05:20,741 --> 00:05:21,824 உள்ளே வா. 100 00:05:21,857 --> 00:05:23,159 கொஞ்சம் நாற்காலியை இழுக்கவும். 101 00:05:25,661 --> 00:05:28,064 சான் குவென்டினில் மூன்று ஆண்டுகள், இல்லையா? 102 00:05:28,097 --> 00:05:29,331 நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள். 103 00:05:29,364 --> 00:05:31,467 பாஸ்கின்-ராபின்ஸ் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கிறது. 104 00:05:31,500 --> 00:05:34,336 பார், மன்னிக்கவும், சரியா? ஆனால் நான்... 105 00:05:34,369 --> 00:05:35,604 யாரும் என்னை வேலைக்கு அமர்த்த மாட்டார்கள். 106 00:05:35,637 --> 00:05:38,307 உடைத்து உள்ளே நுழைகிறது. பெரும் கொள்ளை. 107 00:05:38,340 --> 00:05:40,576 பார், மன்னிக்கவும். 108 00:05:40,609 --> 00:05:42,111 நான் இனி அதை செய்ய மாட்டேன். நான் தான்... 109 00:05:42,144 --> 00:05:43,144 மரியாதை. 110 00:05:44,379 --> 00:05:45,281 என்னால் அதைவிட மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியவில்லை. 111 00:05:45,314 --> 00:05:46,782 - உண்மையில்? - ஆமாம். 112 00:05:46,815 --> 00:05:48,818 நன்றி. நன்றி. 113 00:05:48,851 --> 00:05:51,687 நீங்கள் உண்மையில் அதை ஒட்டிக்கொண்டீர்கள் அந்த பில்லியனர் SOB களுக்கு. 114 00:05:51,720 --> 00:05:54,256 நான் அதிகம் படித்தேன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் மற்றும் விஷயங்கள்... 115 00:05:54,289 --> 00:05:56,625 நான் இப்படி, "அட, எனக்கு இவரைத் தெரியுமா? 116 00:05:56,658 --> 00:05:58,828 "இந்தப் பையனுக்கு நான் பொறுப்பா?" 117 00:05:58,861 --> 00:06:01,464 சரி, இந்த வேலையில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், 118 00:06:01,497 --> 00:06:03,632 மற்றும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் வாய்ப்பு... 119 00:06:03,665 --> 00:06:05,134 சரி, நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள், நிச்சயமாக. 120 00:06:07,569 --> 00:06:09,171 என்னால் உன்னைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க முடியாது. 121 00:06:09,204 --> 00:06:10,739 காத்திருங்கள், என்ன? நீக்கப்பட்டதா? 122 00:06:10,772 --> 00:06:12,741 ஆம். 123 00:06:12,774 --> 00:06:14,443 டேல், பார், அது ஒரு வன்முறைக் குற்றம் அல்ல. அதாவது, நான் ஒரு நல்ல தொழிலாளி. 124 00:06:14,476 --> 00:06:17,146 இல்லை, அது ஒரு வன்முறைக் குற்றம் அல்ல. இது ஒரு குளிர் குற்றமாகும். 125 00:06:17,179 --> 00:06:18,747 இருந்தாலும் என்னவென்று சொல்கிறேன். 126 00:06:18,780 --> 00:06:21,784 இது முற்றிலும் புத்தகங்களுக்கு வெளியே இருக்கும், பதிவுகளிலிருந்து, 127 00:06:21,817 --> 00:06:24,653 ஆனால் நீங்கள் கைப்பற்ற விரும்பினால் அந்த மாம்பழம் வெடிப்புகளில் ஒன்று 128 00:06:24,686 --> 00:06:26,255 கதவுக்கு வெளியே செல்லும் வழியில், 129 00:06:26,288 --> 00:06:28,524 நான் தான் நடிப்பேன் நான் பார்க்கவில்லை. 130 00:07:07,262 --> 00:07:08,931 ஏய், ஸ்காட்டி. என்ன ஆச்சு? 131 00:07:08,964 --> 00:07:10,733 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் வேலையில் இருக்க வேண்டும். 132 00:07:10,766 --> 00:07:12,635 நான் இருந்தேன். நான் நீக்கப்பட்டேன். 133 00:07:12,668 --> 00:07:14,470 அடடா. நீங்கள் யார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்களா? 134 00:07:14,503 --> 00:07:15,838 ஆம். 135 00:07:15,871 --> 00:07:17,606 பாஸ்கின்-ராபின்ஸ் எப்பொழுதும் கண்டுபிடிக்கும் சகோ. 136 00:07:17,639 --> 00:07:19,408 பாஸ்கின்-ராபின்ஸ் விளையாடுவதில்லை. 137 00:07:19,441 --> 00:07:21,277 உங்களுக்கு வாஃபிள்ஸ் வேண்டுமா? 138 00:07:21,310 --> 00:07:22,745 ஆமாம், நான் ஒரு வாப்பிள் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 139 00:07:22,778 --> 00:07:24,547 ஓ அது தான் கர்ட். 140 00:07:24,580 --> 00:07:26,900 அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் ஃபோல்சோமாக இருந்தார். அவர் அந்த மடிக்கணினியில் மந்திரவாதி. 141 00:07:27,516 --> 00:07:28,751 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 142 00:07:28,784 --> 00:07:29,904 ஆம். உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 143 00:07:30,819 --> 00:07:31,819 நீங்கள் யார்? 144 00:07:32,254 --> 00:07:33,256 டேவ். 145 00:07:34,590 --> 00:07:36,159 விஸ்டா வேலையில் நல்ல வேலை. 146 00:07:37,292 --> 00:07:38,661 விஸ்டா வேலை, ஆம். 147 00:07:38,694 --> 00:07:41,397 இல்லை, இல்லை. இந்தக் கொள்ளையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 148 00:07:41,430 --> 00:07:44,667 சரி, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் அவர்களைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை. கொள்ளை அச்சுறுத்தலை உள்ளடக்கியது. 149 00:07:44,700 --> 00:07:47,436 நான் வன்முறையை வெறுக்கிறேன். நான் அவர்களைக் கொள்ளையடித்தேன். நான் ஒரு பூனை திருடன். 150 00:07:47,469 --> 00:07:48,771 நீங்கள் ஒரு பெண் என்று அர்த்தம். 151 00:07:48,804 --> 00:07:50,339 ஆம். 152 00:07:50,372 --> 00:07:51,840 அதிக கட்டணம் வசூலித்தனர் வாடிக்கையாளர்கள், இல்லையா? 153 00:07:51,873 --> 00:07:53,576 மேலும் அது லட்சக்கணக்கில் சேர்ந்தது. 154 00:07:53,609 --> 00:07:55,811 அவர் ஊதுகிறார் விசில் மற்றும் அவர் நீக்கப்படுகிறார். 155 00:07:55,844 --> 00:07:57,379 மேலும் அவர் என்ன செய்கிறார்? 156 00:07:57,412 --> 00:07:59,415 அவர் ஹேக் செய்கிறார் பாதுகாப்பு அமைப்பு 157 00:07:59,448 --> 00:08:02,351 மற்றும் மில்லியன் கணக்கில் பரிமாற்றம் செய்கிறது அவர்கள் அதை திருடிய மக்களிடம் திரும்பவும். 158 00:08:02,384 --> 00:08:04,320 அனைத்து வங்கி பதிவுகளையும் ஆன்லைனில் வெளியிடுகிறது. 159 00:08:04,353 --> 00:08:06,513 மேலும் அவர் கனாவின் பென்ட்லியை ஓட்டினார் அவரது நீச்சல் குளத்தில். 160 00:08:08,790 --> 00:08:10,659 என்ன செய்கிறாய்? 161 00:08:10,692 --> 00:08:12,728 ம்ம்? 162 00:08:12,761 --> 00:08:14,863 ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய் இவர்களின் வாழ்க்கை கதை? 163 00:08:14,896 --> 00:08:15,998 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 164 00:08:16,031 --> 00:08:17,533 சரி. 165 00:08:17,566 --> 00:08:19,802 எனது உறவினர் இவருடன் பேசினார் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு 166 00:08:19,835 --> 00:08:21,003 இந்த சிறிய சரியான வேலை பற்றி. 167 00:08:21,036 --> 00:08:22,771 வழி இல்லை. 168 00:08:22,804 --> 00:08:24,607 இல்லை, இல்லை, இல்லை. காத்திருங்கள்! இந்த பையன்... இந்த பையன் உன் M.O. 169 00:08:24,640 --> 00:08:25,975 இல்லை! 170 00:08:26,008 --> 00:08:28,444 நான் முடித்துவிட்டேன், மனிதனே. நான் மீண்டும் சிறைக்கு செல்ல மாட்டேன். 171 00:08:28,477 --> 00:08:30,379 அது ஒரு ஓய்வுபெற்ற கோடீஸ்வரர் அவரது தங்க பாராசூட்டில் வாழ்கிறார். 172 00:08:30,412 --> 00:08:32,414 இது ஒரு சரியான ஸ்காட் லாங் குறி! 173 00:08:32,447 --> 00:08:34,317 நான் கவலைப்படவில்லை. நான் வெளியே இருக்கிறேன். 174 00:08:53,302 --> 00:08:54,436 டாக்டர் பிம்? 175 00:08:54,469 --> 00:08:56,906 ஆம். நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். 176 00:09:03,945 --> 00:09:04,945 ஐடி? 177 00:09:06,782 --> 00:09:08,551 ஒருவேளை அது போதுமானதாக இருக்கும். 178 00:09:10,719 --> 00:09:12,755 மிகவும் மன்னிக்கவும், ஐயா. தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 179 00:09:15,090 --> 00:09:16,859 அது ஹாங்க் பிம்மா? 180 00:09:21,330 --> 00:09:22,431 காலை வணக்கம், ஹாங்க். 181 00:09:23,665 --> 00:09:24,800 நம்பிக்கை. 182 00:09:24,833 --> 00:09:28,070 அது கொல்லுமா என்னை அப்பா என்று அழைக்கவா? 183 00:09:28,103 --> 00:09:29,838 டாக்டர். கிராஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவார் 184 00:09:29,871 --> 00:09:31,573 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும் இன்று எங்களுடன் சேர வேண்டிய நேரம். 185 00:09:31,606 --> 00:09:34,510 மேலும் "சிலிர்த்தது" போன்றது. 186 00:09:34,543 --> 00:09:38,414 பெற்று ஆச்சரியமடைந்தேன் உங்களிடமிருந்து எந்த விதமான அழைப்பும், டேரன். 187 00:09:38,447 --> 00:09:39,682 என்ன சந்தர்ப்பம்? 188 00:09:39,715 --> 00:09:41,617 ஓ, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். அவர், நம்பிக்கை இல்லையா? 189 00:09:46,121 --> 00:09:47,823 நாங்கள் உங்களுக்காக உள்ளே தயாராக இருக்கிறோம். 190 00:09:48,824 --> 00:09:49,824 ஐயோ. 191 00:09:51,093 --> 00:09:54,797 சில பழைய காயங்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஒருபோதும் குணமடையாது, இல்லையா? 192 00:09:54,830 --> 00:09:56,398 கவலைப்படாதே, அவள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறாள். 193 00:09:58,066 --> 00:10:00,036 நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருக்கிறீர்கள். 194 00:10:02,971 --> 00:10:06,676 நீண்ட நேரம், இல்லை, டாக்டர் பிம். ஓய்வு எப்படி? 195 00:10:07,542 --> 00:10:08,944 உங்கள் முகம் எப்படி இருக்கிறது? 196 00:10:11,947 --> 00:10:13,716 உங்களுக்குப் பிறகு. 197 00:10:21,723 --> 00:10:24,793 இப்போது, நாம் தொடங்குவதற்கு முன், நான் ஒரு சிறப்பு விருந்தினரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். 198 00:10:24,826 --> 00:10:26,962 இந்த நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் எனது வழிகாட்டி, 199 00:10:27,662 --> 00:10:28,664 டாக்டர். ஹாங்க் பிம். 200 00:10:44,513 --> 00:10:46,515 இந்த நிறுவனத்தை நான் பொறுப்பேற்ற போது டாக்டர் பிம்முக்கு, 201 00:10:46,548 --> 00:10:48,784 உடனே ஆரம்பித்தேன் ஒரு துகள் ஆராய்ச்சி 202 00:10:48,817 --> 00:10:51,653 மாற்ற முடியும் அணுக்களுக்கு இடையே உள்ள தூரம், 203 00:10:51,686 --> 00:10:54,990 அதிகரிக்கும் போது அடர்த்தி மற்றும் வலிமை. 204 00:10:55,023 --> 00:10:57,926 ஏன் இந்த புரட்சிகரமான சிந்தனை புதைக்கப்பட்டது 205 00:10:57,959 --> 00:11:00,162 கீழே தூசி மற்றும் சிலந்தி வலைகள் 206 00:11:00,195 --> 00:11:02,498 ஹாங்கின் ஆராய்ச்சி, என்னால் சொல்ல முடியவில்லை. 207 00:11:02,531 --> 00:11:04,500 ஆனால் கற்பனை செய்து பாருங்கள், 208 00:11:04,533 --> 00:11:08,571 ஒரு சிப்பாய் ஒரு பூச்சியின் அளவு. 209 00:11:12,073 --> 00:11:13,576 இறுதி ரகசிய ஆயுதம். 210 00:11:25,554 --> 00:11:27,623 ஒரு எறும்பு மனிதன். 211 00:11:29,124 --> 00:11:30,893 அப்படித்தான் உன்னை அழைத்தார்கள். சரி, ஹாங்க்? 212 00:11:35,464 --> 00:11:36,732 முட்டாள், எனக்குத் தெரியும். 213 00:11:36,765 --> 00:11:38,667 பிரச்சாரம். 214 00:11:38,700 --> 00:11:40,403 வியக்க வைக்கும் கதைகள்! 215 00:11:41,903 --> 00:11:44,106 டிரம்ப்-அப் BS க்கு சோவியத் ஒன்றியத்தை பயமுறுத்துகிறது. 216 00:11:44,139 --> 00:11:47,843 ஹாங்க், நீங்கள் எங்கள் விருந்தினர்களிடம் சொல்வீர்களா? நீ என்னிடம் என்ன சொன்னாய் 217 00:11:47,876 --> 00:11:51,147 நான் உன்னிடம் கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும், 218 00:11:52,948 --> 00:11:55,517 "ஆண்ட்-மேன் உண்மையா?" 219 00:11:55,550 --> 00:11:57,219 ஒரு உயரமான கதை. 220 00:11:57,252 --> 00:11:59,087 சரி. 221 00:11:59,120 --> 00:12:01,457 ஏனென்றால் எப்படி எதுவும் முடியும் மிகவும் அதிசயமானது உண்மையாக இருக்குமா? 222 00:12:12,067 --> 00:12:15,737 சரி, நான் புராணக்கதையால் ஈர்க்கப்பட்டேன் எறும்பு மனிதனின். 223 00:12:15,770 --> 00:12:18,640 மற்றும் எனது முன்னேற்றத்துடன் சுருங்கி வரும் கனிமப் பொருள், 224 00:12:18,673 --> 00:12:21,510 நான் நினைத்தேன், அது சாத்தியமா ஒரு நபரை சுருக்க வேண்டுமா? 225 00:12:22,611 --> 00:12:24,013 அவ்வாறு செய்ய முடியுமா? 226 00:12:25,146 --> 00:12:28,818 சரி, அது இனி ஒரு புராணக்கதை அல்ல. 227 00:12:31,671 --> 00:12:32,688 சிறப்பு விருந்தினர்கள், 228 00:12:32,721 --> 00:12:36,592 முன்வைப்பதில் பெருமை கொள்கிறேன் நாம் அறிந்த போரின் முடிவு. 229 00:12:36,625 --> 00:12:38,260 மஞ்சள் ஜாக்கெட்! 230 00:12:44,199 --> 00:12:45,868 ஓ, இல்லை. 231 00:12:45,901 --> 00:12:49,204 மஞ்சள் ஜாக்கெட் அனைத்து நோக்கம் கொண்ட போர் ஆயுதம் 232 00:12:49,237 --> 00:12:51,840 மாற்றும் திறன் கொண்டது அணிந்தவரின் அளவு 233 00:12:51,873 --> 00:12:53,976 இறுதிக்காக போர் நன்மை. 234 00:12:54,843 --> 00:12:56,879 நாம் ஒரு சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம் 235 00:12:56,912 --> 00:12:58,814 அதில் ஆயுதங்கள் நாம் நம்மை பாதுகாக்க பயன்படுத்துகிறோம் 236 00:12:58,847 --> 00:13:01,750 குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன நிலையான கண்காணிப்பு மூலம். 237 00:13:01,783 --> 00:13:04,553 இது நேரம் எளிமையான வயதுக்குத் திரும்பு. 238 00:13:04,586 --> 00:13:07,289 சுதந்திர சக்திகள் இருக்கும் ஒன்று மீண்டும் ஒருமுறை வெளிப்படையாக செயல்பட முடியும் 239 00:13:07,322 --> 00:13:09,525 அவர்களின் நலன்களை பாதுகாக்க. 240 00:13:09,558 --> 00:13:11,793 ஒரு அனைத்து நோக்கம் அமைதி காக்கும் கப்பல், 241 00:13:11,826 --> 00:13:13,996 மஞ்சள் ஜாக்கெட் எந்த மோதலையும் சமாளிக்க முடியும் 242 00:13:14,029 --> 00:13:15,664 புவிசார் அரசியல் நிலப்பரப்பில் 243 00:13:15,697 --> 00:13:18,267 முற்றிலும் காணப்படாதது. 244 00:13:18,300 --> 00:13:22,271 தடுப்பு இரண்டிலும் திறன் வாய்ந்தது நடவடிக்கைகள் மற்றும் தந்திரோபாய தாக்குதல். 245 00:13:22,304 --> 00:13:25,140 நடைமுறை பயன்பாடுகள் கண்காணிப்பு அடங்கும், 246 00:13:25,173 --> 00:13:26,525 தொழில்துறை நாசவேலை, 247 00:13:27,909 --> 00:13:31,880 மற்றும் தடைகளை நீக்குதல் அமைதிக்கான பாதையில். 248 00:13:31,913 --> 00:13:33,749 ஒற்றை மஞ்சள் ஜாக்கெட் 249 00:13:33,782 --> 00:13:35,551 பயனருக்கு வழங்குகிறது வரம்பற்ற செல்வாக்கு 250 00:13:35,584 --> 00:13:38,020 பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும். 251 00:13:38,053 --> 00:13:40,789 மேலும், ஒரு நாள் விரைவில், மஞ்சள் ஜாக்கெட்டுகளின் இராணுவம் 252 00:13:40,822 --> 00:13:43,258 உருவாக்கும் ஒரு நிலையான சூழல் 253 00:13:43,291 --> 00:13:45,894 நல்வாழ்வு உலகம் முழுவதும். 254 00:13:45,927 --> 00:13:47,830 மஞ்சள் ஜாக்கெட். 255 00:13:48,697 --> 00:13:50,265 அப்படியானால், இது ஒரு சூட்? 256 00:13:53,902 --> 00:13:55,671 முரட்டுத்தனமாக இருக்காதே, பிராங்க். 257 00:13:55,704 --> 00:13:59,207 இது ஒரு ஆடை அல்ல, அது ஒரு கப்பல். 258 00:13:59,240 --> 00:14:00,842 என்ன விஷயம்? நீங்கள் ஈர்க்கப்படவில்லையா? 259 00:14:00,875 --> 00:14:03,779 இல்லை, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். எனக்கும் கவலையாக இருக்கிறது. 260 00:14:03,812 --> 00:14:06,848 நம் எதிரிகள் என்னவென்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் இந்த தொழில்நுட்பத்தில் செய்ய முடியும். 261 00:14:06,881 --> 00:14:09,318 நாம் ஒரு நீண்ட வேண்டும் அதைப் பற்றிய உரையாடல், பிராங்க். 262 00:14:09,351 --> 00:14:11,086 உங்கள் கருத்தை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன். 263 00:14:12,020 --> 00:14:14,623 வந்ததற்கு நன்றி. நம்பிக்கையா? 264 00:14:14,656 --> 00:14:17,092 மிக்க நன்றி, அனைவருக்கும். நான் உன்னை இப்போது வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். 265 00:14:17,125 --> 00:14:18,125 நன்றி. 266 00:14:21,763 --> 00:14:23,365 நீங்கள் சற்று அதிர்ச்சியடைந்திருக்கிறீர்கள். 267 00:14:23,398 --> 00:14:27,669 டேரன், ஒரு காரணம் இருக்கிறது நான் இந்த ரகசியங்களை புதைத்துவிட்டேன் என்று. 268 00:14:27,702 --> 00:14:30,639 எனவே நீங்கள் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்! 269 00:14:30,672 --> 00:14:34,810 இதை நாம் ஒன்றாகச் செய்திருக்கலாம், ஹாங்க். ஆனால் நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள். 270 00:14:34,843 --> 00:14:36,111 அதனால்தான் நீங்கள் கடந்தவர் மற்றும் நான் எதிர்காலம். 271 00:14:36,144 --> 00:14:39,114 இதை செய்யாதே. 272 00:14:39,147 --> 00:14:40,816 டாக்டர் கிராஸ்? 273 00:14:42,283 --> 00:14:45,087 நீ முதலில் எனக்கு விற்கிறாய். நீங்கள் கேட்கும் விலையை விட 20%, 274 00:14:45,120 --> 00:14:46,855 என்னிடம் பணம் இருக்கலாம் இரண்டு வாரங்களில் இங்கே. 275 00:14:46,888 --> 00:14:48,357 ஒப்பந்தம். 276 00:14:56,965 --> 00:14:59,034 நாம் வேண்டும் எங்கள் நகர்வை, ஹாங்க். 277 00:14:59,067 --> 00:15:00,302 அவர் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்? 278 00:15:00,335 --> 00:15:03,105 அவனால் இன்னும் முடியவில்லை நேரடி விஷயத்தைச் சுருக்கவும். 279 00:15:03,138 --> 00:15:05,340 சூட்டை மட்டும் கொடுத்து விடுங்கள் இதை ஒருமுறை முடிக்கவும். 280 00:15:05,373 --> 00:15:07,075 இல்லை 281 00:15:07,108 --> 00:15:08,744 எனக்கு கிராஸின் முழு நம்பிக்கை இருக்கிறது. 282 00:15:08,777 --> 00:15:09,878 இது மிகவும் ஆபத்தானது. 283 00:15:09,911 --> 00:15:11,647 எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 284 00:15:11,680 --> 00:15:13,382 சரி, அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை. 285 00:15:15,750 --> 00:15:17,186 நான் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 286 00:15:18,920 --> 00:15:20,389 WHO? 287 00:15:24,759 --> 00:15:26,094 அப்பா! 288 00:15:26,127 --> 00:15:27,663 வேர்க்கடலை! ஓ! 289 00:15:27,696 --> 00:15:29,931 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 290 00:15:29,964 --> 00:15:31,266 நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 291 00:15:31,299 --> 00:15:32,868 எனக்கு தெரியாது உங்கள் கட்சி எந்த நேரத்தில் தொடங்கியது. 292 00:15:32,901 --> 00:15:34,269 அது அழைப்பிதழில் இருந்தது. 293 00:15:34,302 --> 00:15:36,104 அவருக்கு அழைப்பு வரவில்லை. 294 00:15:36,137 --> 00:15:37,973 ஆனாலும் அவன் வந்தான்! 295 00:15:38,006 --> 00:15:40,942 சரி, நான் மிஸ் பண்ண மாட்டேன் என் சிறுமியின் பிறந்தநாள் விழா. 296 00:15:40,975 --> 00:15:42,778 நான் போய் சொல்லுகிறேன் அம்மா நீ இங்கே இருக்கிறாய். 297 00:15:42,811 --> 00:15:43,845 ஓ, நீ வேண்டாம்... 298 00:15:43,878 --> 00:15:45,180 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், லாங்? 299 00:15:45,213 --> 00:15:47,015 நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை குழந்தை ஆதரவின் ஒரு காசு. 300 00:15:47,048 --> 00:15:48,216 உங்களுக்கு தெரியும், இப்போதே, நான் விரும்பினால், நான் உன்னை கைது செய்ய முடியும். 301 00:15:48,249 --> 00:15:49,951 பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது நீயும் பாக்ஸ்டன். 302 00:15:49,984 --> 00:15:52,854 நீங்கள் வந்ததில் அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அவள் பானத்தில் மூச்சுத் திணறினாள். 303 00:15:54,089 --> 00:15:56,925 ஏய், நான் உனக்காக என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று பார். 304 00:15:56,958 --> 00:15:58,360 நான் இப்போது திறக்கலாமா? 305 00:15:58,393 --> 00:16:00,129 நிச்சயமாக, அன்பே. இது உங்கள் பிறந்தநாள். 306 00:16:04,833 --> 00:16:06,134 நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர். 307 00:16:06,167 --> 00:16:07,369 அது என்ன விஷயம்? 308 00:16:07,402 --> 00:16:09,104 அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர்! 309 00:16:09,838 --> 00:16:11,907 நான் அவரை நேசிக்கிறேன்! 310 00:16:11,940 --> 00:16:13,341 நான் என் நண்பர்களைக் காட்டச் செல்லலாமா? 311 00:16:13,374 --> 00:16:16,111 நிச்சயமாக, அன்பே. மேலே போ. 312 00:16:16,144 --> 00:16:17,784 நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர். 313 00:16:17,812 --> 00:16:20,015 பாருங்கள், குழந்தை ஆதரவு வருகிறது, சரியா? 314 00:16:20,048 --> 00:16:22,117 வேலை தேடுவது தான் கடினம் உங்களிடம் ஒரு பதிவு இருக்கும்போது. 315 00:16:22,150 --> 00:16:24,920 நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். ஆனால் இப்போதைக்கு, நான் உன்னை என் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன். 316 00:16:24,953 --> 00:16:26,321 - வழி இல்லை! இது என் மகளின் பிறந்தநாள். - இது என் வீடு! 317 00:16:26,354 --> 00:16:27,914 - அதனால் என்ன? இது என் குழந்தை! - ஸ்காட்! 318 00:16:29,157 --> 00:16:31,326 நீங்கள் இங்கே மட்டும் காட்ட முடியாது. அது உனக்குத் தெரியும். வாருங்கள். 319 00:16:31,359 --> 00:16:32,828 அது பிறந்தநாள் விழா. 320 00:16:32,861 --> 00:16:34,196 ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் காட்ட முடியாது. 321 00:16:34,229 --> 00:16:35,897 அவள் என் மகள். 322 00:16:35,930 --> 00:16:37,132 உங்களுக்கு முதல் விஷயம் தெரியாது தந்தையாக இருப்பது பற்றி. 323 00:16:37,165 --> 00:16:39,101 மேகி, இதை ஒரு நண்பராக நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், 324 00:16:39,134 --> 00:16:40,936 மற்றும் முதலாவதாக என் வாழ்க்கையின் காதல். 325 00:16:40,969 --> 00:16:42,971 உங்கள் வருங்கால மனைவி ஒரு அசாத்தியம். 326 00:16:43,004 --> 00:16:44,306 அவர் அசாத்தியமானவர் அல்ல. 327 00:16:44,339 --> 00:16:45,841 ஏய், உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள். சரியா? 328 00:16:45,874 --> 00:16:47,075 என்ன மொழி? நான் "தொப்பி" என்றேன். 329 00:16:47,108 --> 00:16:48,277 நிறுத்து. 330 00:16:49,944 --> 00:16:52,047 உண்மையில், மேகி? அந்த பையன்? 331 00:16:52,080 --> 00:16:53,749 வாருங்கள்! நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் நீங்கள் விரும்பும் எவரும், 332 00:16:53,782 --> 00:16:54,950 மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் ஒரு போலீஸ்காரருடன் நிச்சயதார்த்தம்? 333 00:16:54,983 --> 00:16:56,418 குறைந்த பட்சம் அவர் ஒரு வஞ்சகர் அல்ல. 334 00:16:58,820 --> 00:17:01,289 நான் முயற்சி செய்கிறேன், சரியா? நான் மாறிவிட்டேன். நான் நேராக இருக்கிறேன். 335 00:17:01,322 --> 00:17:03,459 எனக்கு ஒரு வேலை இருந்தது... 336 00:17:05,226 --> 00:17:06,995 நான் வழங்க விரும்புகிறேன். 337 00:17:07,028 --> 00:17:08,930 அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு நிறைய நேரம் கிடைத்தது நான் அவளை நேசிக்கிறேன். 338 00:17:08,963 --> 00:17:10,866 இவ்வளவு. 339 00:17:10,899 --> 00:17:13,401 நான் மிகவும் நேரத்தை தவறவிட்டேன் நான் அவளுடைய வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 340 00:17:13,434 --> 00:17:14,434 நான் என்ன செய்வது? 341 00:17:15,236 --> 00:17:17,038 ஒரு குடியிருப்பைப் பெறுங்கள், 342 00:17:17,071 --> 00:17:19,541 வேலை கிடைக்கும், குழந்தை ஆதரவு பணம். 343 00:17:19,574 --> 00:17:23,278 பின்னர் நாங்கள் வருகை பற்றி பேசுவோம், நான் உறுதியளிக்கிறேன். 344 00:17:23,311 --> 00:17:26,414 நீ அவளுடைய ஹீரோ, ஸ்காட். 345 00:17:26,447 --> 00:17:30,252 நபராக இருங்கள் அவள் ஏற்கனவே நீ என்று நினைக்கிறாள். 346 00:17:55,076 --> 00:17:57,756 உங்களுக்கு இவ்வளவு ஆழ்ந்த கவலைகள் இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும் மஞ்சள் ஜாக்கெட் பற்றி, பிராங்க். 347 00:17:57,879 --> 00:17:59,915 ஆம். சரி, அட... 348 00:17:59,948 --> 00:18:04,186 துரதிருஷ்டவசமாக, நாம் விரும்பியதை மட்டும் செய்ய முடியாது. 349 00:18:05,119 --> 00:18:06,521 அது நன்றாக இருக்கும், இல்லையா? 350 00:18:08,089 --> 00:18:09,089 ஆனால் சட்டங்கள் உள்ளன. 351 00:18:09,557 --> 00:18:11,326 என்ன சட்டங்கள்? மனிதனின்? 352 00:18:11,359 --> 00:18:13,862 இயற்கையின் விதிகள் மனிதனின் சட்டங்களை மீறுங்கள். 353 00:18:13,895 --> 00:18:15,831 மற்றும் நான் கடந்துவிட்டேன் இயற்கையின் விதிகள். 354 00:18:19,334 --> 00:18:22,204 டேரன், எனக்கு இல்லை புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்... 355 00:18:25,039 --> 00:18:26,208 ம்ம். 356 00:18:28,509 --> 00:18:30,546 நாங்கள் இன்னும் இல்லை அனைத்து பிழைகளையும் தீர்த்தது. 357 00:18:36,017 --> 00:18:37,319 குட்பை, ஃபிராங்க். 358 00:18:51,065 --> 00:18:52,501 நன்றி. 359 00:18:57,038 --> 00:18:59,441 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நிறைய யோசித்தேன் சமீபத்தில் நன்றியுணர்வு பற்றி. 360 00:18:59,474 --> 00:19:02,043 மற்றும் இன்று, எனது காலை தியானத்தின் போது, 361 00:19:02,076 --> 00:19:03,411 ஒரு சுவாரஸ்யமான எண்ணம் தோன்றியது, 362 00:19:03,444 --> 00:19:04,880 மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் உங்களுக்கும் பொருந்தலாம். 363 00:19:04,913 --> 00:19:06,248 அது எப்படி? 364 00:19:06,281 --> 00:19:08,083 நன்றியுணர்வு மன்னிப்பாக இருக்கலாம். 365 00:19:09,651 --> 00:19:13,121 நான் சுமந்து பல வருடங்கள் கழித்தேன் ஹாங்க் பிம் மீது என் கோபம். 366 00:19:13,154 --> 00:19:15,991 எனது மேதைமையை அவருக்கு அர்ப்பணித்தேன். 367 00:19:16,024 --> 00:19:17,459 நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் வேலை செய்திருக்கலாம். 368 00:19:18,359 --> 00:19:19,995 நான் எனது வழிகாட்டியை மோசமாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 369 00:19:21,029 --> 00:19:22,431 உங்களுக்கு விருப்பம் கூட இல்லை. 370 00:19:23,331 --> 00:19:25,434 அவர் உங்களை ஒருபோதும் நம்பவில்லை. 371 00:19:26,567 --> 00:19:29,170 இது ஒரு அவமானம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், 372 00:19:29,203 --> 00:19:31,640 ஆனால் அவர் எங்களை கட்டாயப்படுத்தினார் அதை செய்ய, இல்லையா? 373 00:19:31,673 --> 00:19:35,410 ஆனால் நாம் கோபப்படக்கூடாது, நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். 374 00:19:35,443 --> 00:19:38,380 ஏனெனில் அவருடைய வழிகாட்டியாக தோல்விகள் 375 00:19:38,413 --> 00:19:41,283 ஒரு தந்தையாக, 376 00:19:41,316 --> 00:19:44,186 எங்களை இறக்கைகளை விரிக்க வற்புறுத்தியது. 377 00:19:47,088 --> 00:19:49,958 நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள், டேரன். 378 00:19:49,991 --> 00:19:52,127 நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவர் உங்கள் வழியில் வருகிறது. 379 00:20:12,246 --> 00:20:13,415 ஓ. 380 00:20:13,448 --> 00:20:15,083 ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள். 381 00:20:16,117 --> 00:20:17,419 ஏய், என்ன விஷயம், ஹாட்ஷாட்? 382 00:20:18,987 --> 00:20:20,722 ஒருவேளை அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. 383 00:20:20,755 --> 00:20:21,755 விருந்து எப்படி இருந்தது? 384 00:20:28,596 --> 00:20:29,698 அந்த உதவிக்குறிப்பைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 385 00:20:29,731 --> 00:20:31,333 என்ன? 386 00:20:31,366 --> 00:20:33,368 நான் அந்த உதவிக்குறிப்பைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன். 387 00:20:33,401 --> 00:20:36,271 ஓ, குழந்தை, அது ஆன்! அது இப்போது தான். 388 00:20:36,304 --> 00:20:38,340 அமைதியாக இரு, சரியா? அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 389 00:20:38,373 --> 00:20:39,474 அது காற்று புகாததாக இருக்க வேண்டும். 390 00:20:40,375 --> 00:20:41,743 சரி. 391 00:20:41,776 --> 00:20:44,145 நான் மது ருசியில் இருந்தேன் என் உறவினர் எர்னஸ்டோவுடன். 392 00:20:44,178 --> 00:20:46,514 இது முக்கியமாக சிவப்பு நிறமாக இருந்தது, எனக்கு சிவப்பு நிறம் பிடிக்காது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 393 00:20:46,547 --> 00:20:48,750 ஆனால் அந்த நாளைக் காப்பாற்றிய ஒரு ரோஜா இருந்தது. மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 394 00:20:48,783 --> 00:20:50,618 பின்னர் அவர் கூறுகிறார் இந்தப் பெண்ணைப் பற்றி நான் 395 00:20:50,651 --> 00:20:53,021 எமிலி, நாங்கள் அதை உதைத்தோம் என்று. 396 00:20:53,054 --> 00:20:53,755 இது உண்மையில் முதல் ஜோடி மார்பகங்கள் நான் எப்போதோ தொட்டேன். 397 00:20:53,788 --> 00:20:55,390 இது தவறான விவரங்கள். 398 00:20:55,423 --> 00:20:57,025 அதற்கு ஒன்றுமில்லை கதையுடன் செய்யுங்கள். 399 00:20:57,058 --> 00:20:58,727 போ. 400 00:20:58,760 --> 00:21:00,996 எனவே, அவள் தான் என்று அவன் என்னிடம் கூறுகிறான் 401 00:21:01,029 --> 00:21:02,630 என பணிபுரிகின்றனர் இப்போது ஒரு வீட்டுப் பணிப்பெண், இல்லையா? 402 00:21:02,663 --> 00:21:04,566 அவள் டேட்டிங் செய்கிறாள் இந்த நண்பரே, கார்லோஸ், 403 00:21:04,599 --> 00:21:06,768 ஷாட் கால் செய்பவர் விரிகுடா முழுவதும் இருந்து. 404 00:21:06,801 --> 00:21:09,170 அவள் அவனிடம் கனாவைப் பற்றி சொல்கிறாள் அவள் சுத்தம் செய்கிறாள் என்று. 405 00:21:09,203 --> 00:21:11,639 சரியா? அவன் தான் என்று இந்த பிக்-ஷாட் CEO போல 406 00:21:11,672 --> 00:21:13,742 அது எல்லாம் இப்போது ஓய்வு பெற்றுவிட்டது ஆனால் அவர் ஏற்றப்பட்டுள்ளார். 407 00:21:13,775 --> 00:21:17,379 அதனால், கார்லோஸ் மற்றும் எர்னஸ்டோ ஒரே சாப்ட்பால் அணியில் உள்ளனர், 408 00:21:17,412 --> 00:21:19,514 அவர்கள் பேசுவார்கள், சரியா? 409 00:21:19,547 --> 00:21:22,617 இங்கே நல்ல பகுதி வருகிறது. கார்லோஸ் கூறுகிறார், "ஐயோ, மனிதனே. 410 00:21:22,650 --> 00:21:24,753 "இந்த பையனுக்கு இருக்கிறது ஒரு பெரிய கழுதை பாதுகாப்பானது 411 00:21:24,786 --> 00:21:26,788 "அடித்தளத்தில் உட்கார்ந்து, குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது." 412 00:21:26,821 --> 00:21:28,289 நிச்சயமாக எர்னஸ்டோ ஏனெனில் என்னிடம் வருகிறது 413 00:21:28,322 --> 00:21:29,357 எனக்கு கிடைத்தது அவருக்கு தெரியும் பைத்தியம் திருடும் திறமை. 414 00:21:29,390 --> 00:21:31,192 நிச்சயமாக, நான் அவரிடம் கேட்கிறேன் ... 415 00:21:31,225 --> 00:21:33,128 "எமிலி சொன்னாளா கார்லோஸ் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் 416 00:21:33,161 --> 00:21:34,195 "என்னிடம் என்ன பெற அது பாதுகாப்பானதா?" 417 00:21:34,228 --> 00:21:36,097 மேலும் அவர் கூறுகிறார், "இல்லை, டாக். 418 00:21:36,130 --> 00:21:38,066 "அவள் சொன்னது அவ்வளவுதான் அது மிகவும் சட்டபூர்வமானது 419 00:21:38,099 --> 00:21:39,779 "அதில் என்ன இருந்தாலும், அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்." 420 00:21:42,637 --> 00:21:43,671 என்ன? 421 00:21:43,704 --> 00:21:46,241 முதியவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். 422 00:21:47,375 --> 00:21:48,777 மேலும் அவர் ஒரு வாரம் சென்றுவிட்டார். 423 00:21:48,810 --> 00:21:50,478 சரி. ஒரு முதியவர் இருக்கிறார், அவரிடம் பாதுகாப்பு உள்ளது 424 00:21:50,511 --> 00:21:51,613 மற்றும் அவர் ஒரு வாரம் சென்றுவிட்டார். 425 00:21:51,646 --> 00:21:52,781 அதை வைத்து தான் வேலை செய்வோம். 426 00:21:52,814 --> 00:21:54,282 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 427 00:22:43,598 --> 00:22:46,501 லேண்ட்லைன் கட், செல் சிக்னல் தடைபட்டது. 428 00:22:46,534 --> 00:22:48,703 யாரும் தயாரிக்க மாட்டார்கள் இன்றிரவு துயர அழைப்புக்கு. 429 00:22:48,736 --> 00:22:49,771 Comm சரிபார்க்கவும். 430 00:22:49,804 --> 00:22:51,706 - சரிபார்க்கவும். - சரிபார்க்கவும். 431 00:22:51,739 --> 00:22:53,241 ஏய், வேலை மோசமாக இருந்தால், நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன் என்று உனக்குத் தெரியும், இல்லையா? 432 00:22:53,274 --> 00:22:54,576 கவலைப்படாதே. 433 00:22:54,609 --> 00:22:56,611 அது நடக்காது. 434 00:22:59,480 --> 00:23:01,040 அவர் மெல்ல வரும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன். 435 00:23:06,888 --> 00:23:08,156 அடடா! 436 00:23:36,184 --> 00:23:37,218 அலாரம் இறந்துவிட்டது. 437 00:23:37,251 --> 00:23:38,251 நைஸ். 438 00:23:40,621 --> 00:23:42,791 சரி, நான் வீட்டின் வழியாக நகர்கிறேன். 439 00:24:07,949 --> 00:24:10,285 கைரேகை இருக்கிறது கதவை பூட்டு. 440 00:24:10,318 --> 00:24:12,558 அதில் என்ன இருக்கிறது? எர்னஸ்டோ அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 441 00:24:12,587 --> 00:24:14,722 ஆ, மனிதனே, நாம் திருடப்பட்டோமா? 442 00:24:14,755 --> 00:24:16,691 அவசியம் இல்லை. 443 00:25:04,672 --> 00:25:06,374 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 444 00:25:06,407 --> 00:25:08,810 அலாரங்கள் எதுவும் தூண்டப்படவில்லை. அவர் ஃப்ளைனைப் போல இருக்கிறார். 445 00:25:12,880 --> 00:25:14,716 ஓ, மனிதனே. 446 00:25:14,749 --> 00:25:16,851 அது என்ன? 447 00:25:16,884 --> 00:25:19,721 சரி, அவர்கள் கேலி செய்யவில்லை. இந்த பாதுகாப்பு தீவிரமானது. 448 00:25:19,754 --> 00:25:21,789 எவ்வளவு தீவிரமானது நாம் பேசுகிறோமா, ஸ்காட்டி? 449 00:25:21,822 --> 00:25:23,558 இது ஒரு கார்பன்டேல். 450 00:25:23,591 --> 00:25:25,260 இது 1910 முதல். 451 00:25:25,293 --> 00:25:27,895 அதிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது டைட்டானிக் என எஃகு. 452 00:25:27,928 --> 00:25:29,430 ஆஹா. 453 00:25:29,463 --> 00:25:31,432 நீங்கள் அதை உடைக்க முடியுமா? 454 00:25:31,465 --> 00:25:34,402 சரி, இதோ விஷயம். குளிரில் அது நன்றாக இருக்காது. 455 00:25:34,435 --> 00:25:35,570 அந்த பனிப்பாறை என்ன செய்தது நினைவிருக்கிறதா? 456 00:25:35,603 --> 00:25:37,372 ஆமாம், மனிதன். அது டிகாப்ரியோவைக் கொன்றது. 457 00:25:37,405 --> 00:25:38,640 அனைவரையும் கொன்றான். 458 00:25:38,673 --> 00:25:40,275 மூதாட்டியைக் கொல்லவில்லை. 459 00:25:40,308 --> 00:25:42,277 அவள் இன்னும் வீசுகிறாள் நகை கடல்களுக்குள். 460 00:26:34,762 --> 00:26:36,731 என்ன செய்கிறாய்? 461 00:26:36,764 --> 00:26:39,404 பூட்டுதல் பொறிமுறையில் நான் தண்ணீரை ஊற்றினேன் மற்றும் நைட்ரஜனுடன் அதை உறைய வைக்கிறது. 462 00:26:39,533 --> 00:26:42,103 பனி விரிவடைகிறது. உலோகம் இல்லை. 463 00:26:42,136 --> 00:26:44,472 - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? - காத்திருக்கிறது. 464 00:26:45,706 --> 00:26:46,708 காத்திருக்கிறது. 465 00:26:54,949 --> 00:26:55,950 நைஸ். 466 00:27:00,388 --> 00:27:01,856 அது என்ன? பணமா? நகைகளா? 467 00:27:03,090 --> 00:27:04,993 - இங்கே எதுவும் இல்லை. - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 468 00:27:06,694 --> 00:27:07,879 அது ஒரு சூட். 469 00:27:07,880 --> 00:27:09,063 என்ன? 470 00:27:09,096 --> 00:27:10,999 அது பழைய மோட்டார் சைக்கிள் சூட். 471 00:27:12,032 --> 00:27:13,968 காசு இல்லை, நகை இல்லை, எதுவும் இல்லையா? 472 00:27:14,001 --> 00:27:15,437 இல்லை 473 00:27:16,504 --> 00:27:17,538 அது ஒரு மார்பளவு. 474 00:27:17,571 --> 00:27:19,907 நான் வருந்துகிறேன், ஸ்காட்டி. 475 00:27:19,940 --> 00:27:21,710 நீங்கள் ஸ்கோர் செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 476 00:27:56,710 --> 00:27:57,870 நாங்கள் எலிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்று நினைத்தேன். 477 00:27:58,679 --> 00:27:59,814 என்ன வித்தியாசம்? 478 00:28:01,582 --> 00:28:06,521 34-C பரிசோதனையைத் தொடங்கவும். கரிம அணு குறைப்பு. 479 00:28:06,554 --> 00:28:08,523 டேரன், ஒருவேளை நாம் சிந்திக்க வேண்டும் ... 480 00:28:08,556 --> 00:28:10,758 சுருங்கும் கரிம திசு இந்த தொழில்நுட்பத்தின் மையப்பகுதியாகும். 481 00:28:10,791 --> 00:28:12,751 வாங்குபவர்களிடம் என்னால் செல்ல முடியாது பாதி முன்னேற்றத்துடன். 482 00:28:37,117 --> 00:28:41,622 பரிசோதனை 34-C முடிவுகள், 483 00:28:41,655 --> 00:28:42,655 எதிர்மறை. 484 00:28:47,061 --> 00:28:50,465 பணிநிலையத்தை சுத்தப்படுத்தவும். பாடம் 35-C கொண்டு வரவும். 485 00:29:01,876 --> 00:29:03,196 இதை ஏன் பூட்டி வைக்க வேண்டும்? 486 00:29:24,932 --> 00:29:27,001 இது மிகவும் விசித்திரமானது. 487 00:29:59,133 --> 00:30:00,568 ஸ்காட்டி, என்ன விஷயம், மனிதனே? 488 00:30:06,040 --> 00:30:08,009 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது... இது என்ன? 489 00:30:38,772 --> 00:30:40,575 உலகம் நிச்சயமாக வித்தியாசமாக தெரிகிறது 490 00:30:40,608 --> 00:30:42,176 கீழே இருந்து, இல்லையா, ஸ்காட்? 491 00:30:42,209 --> 00:30:44,879 என்ன? யார் சொன்னது? 492 00:30:50,050 --> 00:30:52,787 லூயிஸ், கீழே! 493 00:30:52,820 --> 00:30:56,624 இது தீயினால் நடத்தப்பட்ட சோதனை, ஸ்காட். அல்லது, இந்த விஷயத்தில், 494 00:30:56,657 --> 00:30:57,657 தண்ணீர். 495 00:31:22,149 --> 00:31:24,218 நீங்கள் கடினமானவர் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் நினைத்ததை விட. 496 00:31:27,054 --> 00:31:28,454 ஓ, நான் இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை! 497 00:31:29,089 --> 00:31:30,124 லூயிஸ்! 498 00:31:35,262 --> 00:31:36,330 ஒருவரின் மகன்... 499 00:32:53,407 --> 00:32:54,776 என்ன ஆச்சு? 500 00:32:56,176 --> 00:32:58,412 சோதனை ஓட்டத்திற்கு மோசமானதல்ல. 501 00:32:58,445 --> 00:33:00,781 சூட்டை வைத்துக்கொள். நான் தொடர்பில் இருப்பேன். 502 00:33:00,814 --> 00:33:02,784 இல்லை! இல்லை! இல்லை, நன்றி! 503 00:33:16,163 --> 00:33:17,031 தரையில் இறங்கு! 504 00:33:17,064 --> 00:33:19,033 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்! 505 00:33:19,066 --> 00:33:21,368 இல்லை, நான் எதையும் திருடவில்லை! நான் திருடிய ஒன்றைத் திருப்பிக் கொடுத்தேன். 506 00:33:21,401 --> 00:33:22,401 ஓ... 507 00:33:24,938 --> 00:33:26,340 நகராதே. 508 00:33:30,778 --> 00:33:31,979 உனக்கு தெரியும், நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எங்களை நம்ப வைத்துவிட்டீர்கள் 509 00:33:32,012 --> 00:33:34,381 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று உங்கள் வழிகளை மாற்றுவேன். 510 00:33:34,414 --> 00:33:36,384 அவர்கள் உண்மையில் இருந்தனர் உங்களுக்காக வேர்விடும். 511 00:33:38,185 --> 00:33:40,221 அது அவர்களின் இதயத்தை உடைக்கும். 512 00:33:42,956 --> 00:33:44,225 உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் கிடைத்துள்ளார். 513 00:33:44,258 --> 00:33:45,760 WHO? 514 00:33:45,793 --> 00:33:46,794 உங்கள் வழக்கறிஞர். 515 00:33:47,795 --> 00:33:48,930 என் வழக்கறிஞர்? 516 00:33:52,266 --> 00:33:55,436 நான் உன்னிடம் சொன்னேன் தொடர்பில் இருங்கள், ஸ்காட். 517 00:33:55,469 --> 00:33:58,973 என்று யோசிக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன் நீங்கள் சிறை அறையின் உட்புறத்தை விரும்புகிறீர்கள். 518 00:33:59,807 --> 00:34:00,808 ஓ, மனிதனே. 519 00:34:01,341 --> 00:34:02,341 உட்காருங்கள். 520 00:34:06,346 --> 00:34:09,416 ஐயா நான் சூட்டைத் திருடியதற்கு மன்னிக்கவும். 521 00:34:09,449 --> 00:34:11,152 எனக்குத் தெரிந்துகொள்ளவும் விரும்பவில்லை உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது. 522 00:34:11,185 --> 00:34:13,154 மேகி உங்களைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார். 523 00:34:14,955 --> 00:34:16,423 பற்றி உனக்கு எப்படி தெரியும்... 524 00:34:16,456 --> 00:34:18,496 அவள் முயற்சி செய்வதில் ஆச்சரியமில்லை உன்னை காசியிடம் இருந்து விலக்கி வைக்க. 525 00:34:19,126 --> 00:34:21,095 விஷயங்கள் கடினமாகும் தருணத்தில், 526 00:34:21,128 --> 00:34:22,363 நீங்கள் மீண்டும் குற்றத்திற்கு திரும்புகிறீர்கள். 527 00:34:25,065 --> 00:34:27,301 நான் பார்க்கும் விதம், உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறது. 528 00:34:27,334 --> 00:34:29,537 நீங்கள் செலவு செய்யலாம் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில், 529 00:34:30,604 --> 00:34:33,207 அல்லது உங்கள் செல்லுக்குச் செல்லவும் 530 00:34:33,240 --> 00:34:35,543 மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்காக காத்திருக்கவும். 531 00:34:35,576 --> 00:34:37,077 எனக்கு புரியவில்லை. 532 00:34:37,110 --> 00:34:39,480 இல்லை, நான் உன்னிடம் எதிர்பார்க்கவில்லை. 533 00:34:39,513 --> 00:34:42,416 ஆனால் உங்களுக்கு பல விருப்பங்கள் இல்லை இப்போது, மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையாக, 534 00:34:42,449 --> 00:34:45,052 நானும் இல்லை. 535 00:34:45,085 --> 00:34:48,556 நான் உன்னை ஏன் அனுமதித்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் அந்த உடையை முதலில் திருடவா? 536 00:34:48,589 --> 00:34:49,589 என்ன? 537 00:35:00,200 --> 00:35:03,304 இரண்டாவது வாய்ப்புகள் அவ்வளவாக சுற்றி வர வேண்டாம். 538 00:35:03,337 --> 00:35:06,607 எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் ஒன்றைக் காணலாம், 539 00:35:06,640 --> 00:35:10,912 எடுக்க பரிந்துரைக்கிறேன் அதை ஒரு உண்மையான நெருக்கமான பார்வை. 540 00:35:23,190 --> 00:35:25,392 நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்! 541 00:35:25,425 --> 00:35:27,261 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா வேறு பொம்மை வேண்டாமா? 542 00:35:27,294 --> 00:35:30,030 இல்லை, நான் இதை விரும்புகிறேன். 543 00:35:30,063 --> 00:35:32,366 சரி. சரி, கொஞ்சம் தூங்கு. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 544 00:35:33,200 --> 00:35:34,869 - அம்மா? - ம்ம்? 545 00:35:34,902 --> 00:35:37,571 அப்பா கெட்ட மனிதரா? 546 00:35:37,604 --> 00:35:40,441 சிலவற்றைக் கேட்டேன் பெரியவர்கள் அவர் மோசமானவர் என்று கூறுகிறார்கள். 547 00:35:41,241 --> 00:35:43,577 இல்லை 548 00:35:43,610 --> 00:35:46,447 அப்பா தான் பெறுகிறார் சில நேரங்களில் குழப்பமாக இருக்கிறது, தெரியுமா? 549 00:36:38,098 --> 00:36:40,668 ஸ்மார்ட் தேர்வு. நீங்கள் உண்மையில் ஒரு முறை கேட்டீர்கள். 550 00:36:42,135 --> 00:36:43,135 கதவுக்கு அடியில். 551 00:36:48,375 --> 00:36:49,710 சரி, இப்போது எங்கே? 552 00:36:49,743 --> 00:36:51,512 - இறுக்கமாக இருங்கள். - ஓ, கடவுளே. 553 00:36:54,548 --> 00:36:55,616 என்ன, என்ன? 554 00:36:55,649 --> 00:36:57,051 அவர் எங்கே போனார்? 555 00:36:57,084 --> 00:36:58,285 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அவர் மறைந்துவிட்டார். 556 00:36:58,318 --> 00:37:00,287 ஐந்து தொகுதி சுற்றளவை அமைக்கவும். இப்போது! 557 00:37:00,320 --> 00:37:02,056 திரும்பி வா! திரும்பி வா! 558 00:37:02,089 --> 00:37:04,425 ஸ்காட், இவர்கள் என் கூட்டாளிகள். 559 00:37:04,458 --> 00:37:06,160 அது எறும்பின் கேமராவா? 560 00:37:06,193 --> 00:37:08,128 ஆம், நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை? 561 00:37:08,161 --> 00:37:09,363 கார் எங்கே? 562 00:37:09,396 --> 00:37:10,731 கார் இல்லை. எங்களுக்கு இறக்கைகள் உள்ளன. 563 00:37:10,764 --> 00:37:12,033 உள்வரும்! 564 00:37:22,175 --> 00:37:25,279 உங்கள் பாதத்தை மையத்தில் வைக்கவும் முனை மற்றும் மார்பை ஏற்றவும். 565 00:37:25,312 --> 00:37:27,312 - எவ்வளவு பாதுகாப்பானது... - கெட்ட எறும்பு மீது ஏறுங்கள், ஸ்காட்! 566 00:37:40,360 --> 00:37:42,196 நான் ஏன் போலீஸ் காரில் இருக்கிறேன்? 567 00:37:42,229 --> 00:37:43,764 நான் கூடாதா போலீஸ் காரில் இருக்கிறீர்களா? 568 00:37:43,797 --> 00:37:45,566 அதனால் அவர்கள் உங்களுக்கு லிப்ட் கொடுக்க முடியும் 569 00:37:45,599 --> 00:37:46,433 கடந்த அவர்களின் ஐந்து தொகுதி சுற்றளவு. 570 00:37:46,466 --> 00:37:48,168 சரி. 571 00:37:48,201 --> 00:37:50,204 - இப்போது, ​​அடுத்த நகர்வு என்ன? - இறுக்கமாக இருங்கள். 572 00:37:50,237 --> 00:37:52,039 ஓ, இது எளிதானது! இதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 573 00:37:52,072 --> 00:37:53,774 மேலே செல்ல செல்லுங்கள். அது ஒரு குதிரை போன்றது. 574 00:37:53,807 --> 00:37:55,676 நீங்கள் சமநிலையில் இருந்து 247 ரன்களை வீசினார். 575 00:37:55,709 --> 00:37:57,544 காத்திருங்கள், அவரது பெயர் 247? 576 00:37:57,577 --> 00:37:59,346 அவருக்கு பெயர் இல்லை, அவரிடம் ஒரு எண் உள்ளது, ஸ்காட். 577 00:37:59,379 --> 00:38:01,648 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா எத்தனை எறும்புகள் உள்ளன? 578 00:38:01,681 --> 00:38:03,650 ஐயோ! 579 00:38:03,683 --> 00:38:05,386 ஒருவேளை அது... ஒருவேளை அது 248 ஆக இருக்கலாம். 580 00:38:05,419 --> 00:38:07,154 இல்லை, இல்லை! வெர்டிகோ, வெர்டிகோ! 581 00:38:07,187 --> 00:38:08,022 இல்லை, 247 என்று நினைக்கிறேன். 582 00:38:08,055 --> 00:38:09,289 காத்திருங்கள். 583 00:38:09,322 --> 00:38:11,158 இறுக்கமாக இருங்கள்! 584 00:38:11,191 --> 00:38:13,293 நான் நினைக்கிறேன் இதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 585 00:38:13,326 --> 00:38:16,130 நான் 247 ஐக் கட்டுப்படுத்துகிறேன். அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதில்லை. 586 00:38:16,163 --> 00:38:17,564 என்ன? 587 00:38:17,597 --> 00:38:19,166 - நான் ஒரு சிறிய கோரிக்கையை வைக்கலாமா? - இல்லை. 588 00:38:20,667 --> 00:38:22,303 நிறுத்து, 247! நேரம் முடிந்தது, நேரம் முடிந்தது. 589 00:38:23,103 --> 00:38:24,338 நேரம் முடிந்தது. 590 00:38:24,371 --> 00:38:25,506 சரி, காத்திருங்கள். 591 00:38:25,539 --> 00:38:28,142 காத்திருங்கள்! ஐயோ! 592 00:38:28,175 --> 00:38:30,144 என்ன நடக்கும் நான் இந்த ஹெல்மெட்டை எறிந்தால்? 593 00:38:30,177 --> 00:38:33,313 இது என் ஹெல்மெட், ஸ்காட். நீங்கள் தூக்கி எறிய வேண்டாம். 594 00:38:33,346 --> 00:38:34,815 அமைக்கலாம் அவள் கீழே, சரியா? 595 00:38:34,848 --> 00:38:36,083 எனக்கு லேசாகத் தெரியும். 596 00:38:36,116 --> 00:38:37,651 காத்திருங்கள், ஸ்காட். 597 00:38:37,684 --> 00:38:39,686 எனக்கு கொஞ்சம் வெளிச்சம் வருகிறது... 598 00:38:39,719 --> 00:38:42,322 எனக்கு உறக்கநிலை பொத்தான் தேவை. 599 00:38:42,355 --> 00:38:44,525 5 நிமிடங்களில் என்னைத் தாக்குங்கள். 600 00:39:03,110 --> 00:39:04,378 வணக்கம். 601 00:39:07,781 --> 00:39:08,781 நீங்கள் யார்? 602 00:39:11,418 --> 00:39:13,821 நீ அங்கே நின்றாயா, இந்த நேரம் முழுவதும் நான் தூங்குவதைப் பார்க்கிறீர்களா? 603 00:39:13,854 --> 00:39:14,822 ஆம். 604 00:39:14,855 --> 00:39:17,324 ஏன்? 605 00:39:17,357 --> 00:39:19,597 ஏனென்றால் நீங்கள் கடைசியாக இங்கு வந்தீர்கள். நீ எதையோ திருடிவிட்டாய். 606 00:39:20,293 --> 00:39:22,229 ஓ ஓ 607 00:39:22,896 --> 00:39:23,896 ஏய், பார்... 608 00:39:25,165 --> 00:39:26,165 ஐயோ! 609 00:39:30,604 --> 00:39:32,372 பரபோனேரா கிளாவடா. 610 00:39:32,405 --> 00:39:34,141 ராட்சத வெப்பமண்டல புல்லட் எறும்புகள், 611 00:39:34,174 --> 00:39:35,776 உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தது ஷ்மிட் வலி குறியீட்டில். 612 00:39:35,809 --> 00:39:37,689 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்னால் முடியாதபோது உன்னைக் கவனித்துக்கொள். 613 00:39:38,612 --> 00:39:41,348 டாக்டர் பிம்ஸ் காத்திருக்கிறார் கீழே உங்களுக்காக. 614 00:39:42,149 --> 00:39:43,149 WHO? 615 00:39:45,318 --> 00:39:46,386 ஏய்! 616 00:39:46,419 --> 00:39:49,090 அட... இது யாருடைய பைஜாமா? 617 00:39:55,495 --> 00:39:57,431 நான் இதை எப்படி செய்ய வேண்டும்? 618 00:40:03,637 --> 00:40:06,707 சரி, ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி. 619 00:40:08,842 --> 00:40:09,842 அச்சச்சோ! 620 00:40:11,711 --> 00:40:15,816 நீ என்னை கடிக்காதே, நான் உன்னை மிதிக்கவில்லை. ஒப்பந்தமா? 621 00:40:19,819 --> 00:40:21,221 நான் சேவையகங்களை அகற்ற முடியும் 622 00:40:21,254 --> 00:40:22,356 மற்றும் கிராஸ் அது கூட தெரியாது. 623 00:40:22,389 --> 00:40:23,857 இந்த பையன் எங்களுக்கு தேவையில்லை. 624 00:40:23,890 --> 00:40:26,193 நீங்கள் ஏற்கனவே செய்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் என் மகளை சந்தித்தேன், ஹோப். 625 00:40:26,226 --> 00:40:28,662 நான் செய்தேன். அவள் பெரியவள். 626 00:40:28,695 --> 00:40:31,165 அவள் நினைக்கவில்லை எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும் என்று. 627 00:40:31,198 --> 00:40:32,633 நாங்கள் இல்லை. இதை நாமே செய்யலாம். 628 00:40:32,666 --> 00:40:35,702 இந்த முயற்சிக்கு நான் செல்கிறேன் என் உடையைத் திருட அனுமதிக்க, 629 00:40:35,735 --> 00:40:38,572 பின்னர் நம்பிக்கை நீங்கள் கைது செய்துள்ளீர்களா? 630 00:40:38,605 --> 00:40:41,475 சரி, நாம் இதை முயற்சி செய்யலாம், அவர் தோல்வியடையும் போது, நானே செய்வேன். 631 00:40:41,508 --> 00:40:43,644 அவள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறாள். 632 00:40:43,677 --> 00:40:45,546 இது இந்த வேலையுடன் தொடர்புடையது, 633 00:40:45,579 --> 00:40:47,748 இது, உண்மை மூலம் ஆராயும் நீ எனக்கு எதிரே அமர்ந்திருக்கிறாய் 634 00:40:47,781 --> 00:40:50,317 நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள். 635 00:40:50,350 --> 00:40:51,485 என்ன வேலை? 636 00:40:51,518 --> 00:40:52,518 உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா? 637 00:40:53,220 --> 00:40:54,788 அட... நிச்சயமா. 638 00:40:54,821 --> 00:40:56,657 நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன் 639 00:40:56,690 --> 00:40:59,260 நீங்கள் எப்படி பெற முடிந்தது எனது பாதுகாப்பு அமைப்பை கடந்தது. 640 00:41:00,727 --> 00:41:03,564 அந்த உலோகத்தை உறைய வைக்கிறது குறிப்பாக புத்திசாலியாக இருந்தது. 641 00:41:03,597 --> 00:41:05,265 நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? 642 00:41:05,298 --> 00:41:08,569 ஸ்காட், நான் இருந்தேன் சிறிது நேரம் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 643 00:41:08,602 --> 00:41:10,771 எப்பொழுதிலிருந்து நீங்கள் விஸ்டா கார்ப்பரேஷன் கொள்ளையடித்தது. 644 00:41:12,272 --> 00:41:14,274 ஓ! மன்னிக்கவும். 645 00:41:14,307 --> 00:41:15,876 "பர்கில்டு" விஸ்டா கார்ப். 646 00:41:17,911 --> 00:41:19,746 விஸ்டாவின் பாதுகாப்பு அமைப்பு ஒன்று இருந்தது 647 00:41:19,779 --> 00:41:21,715 மிகவும் மேம்பட்டது வியாபாரத்தில். 648 00:41:21,748 --> 00:41:23,517 அது கருதப்பட்டது தோற்கடிக்க முடியாது. 649 00:41:23,550 --> 00:41:25,519 ஆனால் நீங்கள் அதை வென்றீர்கள். 650 00:41:25,552 --> 00:41:26,920 சர்க்கரை வேண்டுமா? 651 00:41:26,953 --> 00:41:28,522 ஆம், நன்றி. 652 00:41:32,626 --> 00:41:33,661 என்ன தெரியுமா? நான் பரவாயில்லை. 653 00:41:38,632 --> 00:41:40,867 அதை எப்படி செய்ய வைப்பீர்கள்? 654 00:41:40,900 --> 00:41:43,770 எறும்புகள் பொருட்களை தூக்கும் அவற்றின் எடை 50 மடங்கு. 655 00:41:43,803 --> 00:41:47,474 அவர்கள் கட்டுகிறார்கள், விவசாயம் செய்கிறார்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைக்கின்றனர். 656 00:41:47,507 --> 00:41:49,476 சரி. ஆனால் நீங்கள் எப்படி அதைச் செய்யச் செய்வாயா? 657 00:41:51,645 --> 00:41:56,817 நான் மின்காந்த அலைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன் அவர்களின் ஆல்ஃபாக்டரி நரம்பு மையத்தைத் தூண்டுவதற்கு. 658 00:41:58,451 --> 00:42:00,387 நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன். 659 00:42:00,420 --> 00:42:02,623 நான் எங்கும் செல்ல முடியும், எதையும் கேட்க, 660 00:42:02,656 --> 00:42:04,324 மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்க்கவும். 661 00:42:04,357 --> 00:42:05,826 இன்னும் தெரியும் முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை. 662 00:42:06,626 --> 00:42:07,661 நான் கிராஸைச் சந்திக்க தாமதமாகிவிட்டது. 663 00:42:11,498 --> 00:42:13,500 அட... டாக்டர் பிம்? 664 00:42:13,533 --> 00:42:16,370 நீங்கள் தேவையில்லை கையை உயர்த்துங்கள், ஸ்காட். 665 00:42:16,403 --> 00:42:19,339 மன்னிக்கவும், என்னிடம் ஒரே ஒரு கேள்வி உள்ளது. 666 00:42:19,372 --> 00:42:21,308 நீ யார், அவள் யார், என்ன நடக்கிறது, 667 00:42:21,341 --> 00:42:22,876 நான் இப்போது மீண்டும் சிறைக்கு செல்ல முடியுமா? 668 00:42:22,909 --> 00:42:24,911 என்னுடன் வா. 669 00:42:24,944 --> 00:42:27,014 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்கினேன் 670 00:42:27,047 --> 00:42:29,283 அது அணுவை மாற்றியது உறவினர் தூரம். 671 00:42:29,316 --> 00:42:30,751 ஆமா? 672 00:42:30,784 --> 00:42:32,719 எப்படி மாற்றுவது என்று கற்றுக்கொண்டேன் அணுக்களுக்கு இடையிலான தூரம். 673 00:42:32,752 --> 00:42:34,488 அதுதான் வழக்குக்கு சக்தி அளிக்கிறது. 674 00:42:34,521 --> 00:42:35,990 அதனால்தான் இது வேலை செய்கிறது. 675 00:42:37,424 --> 00:42:38,425 ஆஹா. 676 00:42:43,797 --> 00:42:45,399 - ஐயோ! - ஆனால் அது ஆபத்தானது. 677 00:42:46,099 --> 00:42:47,968 அது மிகவும் ஆபத்தானது. 678 00:42:49,569 --> 00:42:52,572 அதனால் நான் அதை உலகத்திலிருந்து மறைத்துவிட்டேன். 679 00:42:52,605 --> 00:42:55,045 அப்போதுதான் நான் கியர் மாறினேன் நான் எனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினேன். 680 00:42:56,109 --> 00:42:57,044 பிம் டெக். 681 00:42:57,077 --> 00:42:59,513 ஆம். 682 00:42:59,546 --> 00:43:03,383 நான் ஒரு இளம் பாதுகாவலரை எடுத்துக் கொண்டேன் டேரன் கிராஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 683 00:43:03,416 --> 00:43:04,518 டேரன் கிராஸ். 684 00:43:04,551 --> 00:43:05,986 அவர் ஒரு பெரிய விஷயம். 685 00:43:06,019 --> 00:43:08,588 ஆனால் அவர் ஒரு பெரிய விஷயமாக இருப்பதற்கு முன்பு, அவர் என் உதவியாளர். 686 00:43:08,621 --> 00:43:12,826 நான் அவரிடம் ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன். எனக்கு ஒருபோதும் இல்லாத மகன், ஒருவேளை. 687 00:43:12,859 --> 00:43:15,395 அவர் புத்திசாலி, ஆனால் நாங்கள் நெருங்கியபோது, 688 00:43:15,428 --> 00:43:18,865 அவர் சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தார் நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லவில்லை என்று. 689 00:43:18,898 --> 00:43:22,636 பற்றி வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டார் பிம் துகள் என்று அழைக்கப்பட்டது 690 00:43:22,669 --> 00:43:26,340 மேலும் அவர் ஆவேசமடைந்தார் எனது சூத்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம். 691 00:43:26,373 --> 00:43:28,342 ஆனால் நான் அவருக்கு உதவமாட்டேன். 692 00:43:28,375 --> 00:43:31,378 அதனால் அவர் எனக்கு எதிராக சதி செய்தார் அவர் என்னை என் சொந்த நிறுவனத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். 693 00:43:31,411 --> 00:43:32,979 அவனால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது? 694 00:43:33,012 --> 00:43:35,649 வாரியத்தின் தலைவர் என் மகள், நம்பிக்கை. 695 00:43:35,682 --> 00:43:36,817 அவள் தீர்மானிக்கும் வாக்கு. 696 00:43:39,386 --> 00:43:41,021 ஆனால் அவள் என்னிடம் திரும்பி வந்தாள் 697 00:43:41,054 --> 00:43:43,857 அவள் எவ்வளவு அருகில் பார்த்தாள் கிராஸ் என்பது என் ஃபார்முலாவை சிதைப்பதாக இருந்தது. 698 00:43:45,091 --> 00:43:47,594 செயல்முறை மிகவும் கொந்தளிப்பானது. 699 00:43:47,627 --> 00:43:50,530 ஒருவர் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால் சிறப்பு ஹெல்மெட் மூலம், 700 00:43:50,563 --> 00:43:54,034 அது பாதிக்கலாம் மூளையின் வேதியியல். 701 00:43:54,067 --> 00:43:56,536 நான் நினைக்கவில்லை டேரன் இதை உணர்ந்தான், 702 00:43:56,569 --> 00:43:59,840 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அவர் இல்லை தொடங்குவதற்கு மிகவும் நிலையான பையன். 703 00:43:59,873 --> 00:44:01,842 எனவே, என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 704 00:44:04,511 --> 00:44:07,848 ஸ்காட், எல்லோரும் தகுதியானவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் மீட்பின் ஒரு ஷாட். 705 00:44:07,881 --> 00:44:08,915 நீங்கள்? 706 00:44:08,948 --> 00:44:10,417 நான் செய்கிறேன். 707 00:44:11,084 --> 00:44:12,786 உங்களால் எனக்கு உதவ முடிந்தால், 708 00:44:12,819 --> 00:44:16,357 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று உறுதியளிக்கிறேன் மீண்டும் உங்கள் மகளுடன். 709 00:44:17,590 --> 00:44:19,760 இப்போது, நீங்கள் தயாரா உங்களை மீட்டுக்கொள்ளவா? 710 00:44:20,560 --> 00:44:22,162 முற்றிலும். 711 00:44:22,195 --> 00:44:25,065 இடங்களை உடைத்து என் நாட்கள் மற்றும் மலம் திருடப்படுகிறது. 712 00:44:26,533 --> 00:44:28,101 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 713 00:44:28,134 --> 00:44:30,971 நீங்கள் ஒரு இடத்தில் நுழைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் மற்றும் சில மலம் திருட. 714 00:44:34,174 --> 00:44:35,774 நீங்கள் வீட்டில் இருக்கப் போகிறீர்களா இன்று இரவு உணவிற்கு? 715 00:44:37,877 --> 00:44:39,946 ஆ, ஆமாம். நான் ஏதாவது எடுக்கிறேன். எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. 716 00:44:39,979 --> 00:44:41,815 சரி. நல்ல செய்தியா? 717 00:44:41,848 --> 00:44:43,850 அட... எனக்கு தெரியாது. இது செய்தி. 718 00:44:43,883 --> 00:44:46,420 முயற்சிக்கிறீர்களா என் அப்பாவை கண்டுபிடிக்கவா? 719 00:44:48,455 --> 00:44:50,023 ஆம், நான், அன்பே. 720 00:44:51,524 --> 00:44:52,793 எனக்கு உன்னுடையது தான் வேண்டும் அப்பா பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 721 00:44:52,826 --> 00:44:54,962 நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 722 00:45:41,140 --> 00:45:43,009 இது இல்லை முதல் முறையாக இவர்கள் 723 00:45:43,042 --> 00:45:45,879 அவர்களின் கைகளைப் பெற முயற்சித்துள்ளனர் விளையாட்டை மாற்றும் ஆயுதம் பற்றி. 724 00:45:45,912 --> 00:45:50,016 அதுதான் மிட்செல் கார்சன், S.H.I.E.L.D இன் முன்னாள் பாதுகாப்புத் தலைவர் 725 00:45:50,049 --> 00:45:52,752 தற்போது தொழிலில் உள்ளது அரசாங்கங்களை கவிழ்ப்பது. 726 00:45:52,785 --> 00:45:54,888 அவர் எப்போதும் என் தொழில்நுட்பத்தை விரும்பினார். 727 00:45:54,921 --> 00:45:58,091 இப்போது, நாங்கள் உள்ளே நுழையாவிட்டால் மற்றும் மஞ்சள் ஜாக்கெட்டை திருடினார் 728 00:45:58,124 --> 00:46:01,061 மற்றும் அனைத்து தரவுகளையும் அழித்து, 729 00:46:01,094 --> 00:46:06,099 டேரன் கிராஸ் குழப்பத்தை கட்டவிழ்த்து விடுகிறார் உலகின் மீது. 730 00:46:08,868 --> 00:46:12,806 நமது முதல் நகர்வு இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவெஞ்சர்களை அழைக்கிறது. 731 00:46:14,073 --> 00:46:16,076 என் வாழ்நாளில் பாதியைக் கழித்தேன் 732 00:46:16,109 --> 00:46:19,546 இந்த தொழில்நுட்பத்தை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன் ஒரு ஸ்டார்க்கின் கைகளுக்கு வெளியே. 733 00:46:19,579 --> 00:46:23,183 நான் நிச்சயமாக மாட்டேன் இப்போது அதை ஒருவரிடம் ஒப்படைக்கவும். 734 00:46:23,216 --> 00:46:26,620 இது ஒரு அழகான தொழில்நுட்பம் அல்ல அயர்ன் மேன் சூட் போல. 735 00:46:26,653 --> 00:46:29,022 இது மாறலாம் யதார்த்தத்தின் அமைப்பு. 736 00:46:31,157 --> 00:46:32,993 தவிர, அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கலாம் 737 00:46:33,026 --> 00:46:35,795 கைவிடப்பட்ட நகரங்கள் வானத்திலிருந்து. 738 00:46:35,828 --> 00:46:37,564 சரி, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது எறும்புகளை மட்டும் அனுப்பவா? 739 00:46:38,231 --> 00:46:40,800 ஸ்காட், அவர்கள் எறும்புகள். 740 00:46:40,833 --> 00:46:44,171 எறும்புகள், அவர்கள் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய முடியும், ஆனால் அவர்களுக்கு இன்னும் ஒரு தலைவர் தேவை. 741 00:46:45,638 --> 00:46:48,108 முடியும் யாரோ ஒரு இடத்தில் ஊடுருவி 742 00:46:48,141 --> 00:46:50,544 என்று வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது ஊடுருவலை தடுக்கும். 743 00:46:50,577 --> 00:46:52,212 ஹாங்க், நான் ஒரு திருடன், சரியா? அதாவது, 744 00:46:52,245 --> 00:46:54,214 நான் ஒரு நல்ல திருடன், ஆனால் இது பைத்தியம். 745 00:46:54,247 --> 00:46:56,583 அவர் சொல்வது சரிதான், ஹாங்க். அது உங்களுக்குத் தெரியும். 746 00:46:56,616 --> 00:46:59,553 நீங்கள் காட்சிகளைப் பார்த்தீர்கள், கிராஸின் திறன் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும். 747 00:46:59,586 --> 00:47:00,987 அவரைப் பயன்படுத்துவதை நான் எதிர்த்தேன் எங்களுக்கு மாதங்கள் இருக்கும்போது, 748 00:47:01,020 --> 00:47:03,023 இப்போது எங்களுக்கு நாட்கள் உள்ளன. 749 00:47:03,056 --> 00:47:04,090 நான் சூட் அணிந்திருக்கிறேன். 750 00:47:04,123 --> 00:47:06,026 முற்றிலும் இல்லை! 751 00:47:06,059 --> 00:47:08,762 உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள வசதி எனக்குத் தெரியும். கிராஸ் எப்படி நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். 752 00:47:08,795 --> 00:47:10,730 இந்த பணி எனக்கு தெரியும் இங்குள்ள அனைவரையும் விட சிறந்தது. 753 00:47:10,763 --> 00:47:13,199 நீங்கள் கிராஸுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும். இல்லையெனில், இந்த பணி செயல்பட முடியாது. 754 00:47:13,232 --> 00:47:14,334 எங்களிடம் இல்லை திருகு நேரம்! 755 00:47:14,367 --> 00:47:15,802 நம்பிக்கை, தயவு செய்து நான் சொல்வதைக் கேள்... 756 00:47:15,835 --> 00:47:17,103 அவன் ஒரு குற்றவாளி! நான் உங்கள் மகள். 757 00:47:17,136 --> 00:47:18,272 இல்லை! 758 00:47:56,876 --> 00:47:58,678 அவள் சொல்வது சரிதான், ஹாங்க். 759 00:47:58,711 --> 00:48:00,947 நான் உங்கள் ஆள் இல்லை. 760 00:48:00,980 --> 00:48:02,182 நீங்கள் ஏன் சூட் அணியக்கூடாது? 761 00:48:03,383 --> 00:48:05,652 நான் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 762 00:48:05,685 --> 00:48:06,887 என்னால் முடியாது. 763 00:48:08,788 --> 00:48:10,190 நான் அதை அணிந்து பல ஆண்டுகள் கழித்தேன், 764 00:48:11,024 --> 00:48:13,260 அது என்னைப் பாதித்தது. 765 00:48:20,833 --> 00:48:21,969 நீங்கள் மட்டுமே எங்கள் விருப்பம். 766 00:48:27,440 --> 00:48:30,710 ஹோப் தன் தாயை இழக்கும் முன், 767 00:48:30,743 --> 00:48:34,281 அவள் என்னைப் போலவே பார்த்தாள் நான் உலகிலேயே பெரிய மனிதனாக இருந்தேன். 768 00:48:36,349 --> 00:48:39,219 இப்போது அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள் மற்றும் ஏமாற்றம் மட்டுமே உள்ளது. 769 00:48:42,989 --> 00:48:44,758 எனக்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, 770 00:48:45,992 --> 00:48:47,794 ஆனால் உங்களுக்காக அல்ல. 771 00:48:47,827 --> 00:48:49,996 இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு. 772 00:48:50,029 --> 00:48:53,700 அந்த தோற்றத்தைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உங்கள் மகளின் பார்வையில். 773 00:48:53,733 --> 00:48:58,304 ஹீரோ ஆக வேண்டும் அவள் ஏற்கனவே நீ என்று நினைக்கிறாள். 774 00:48:58,337 --> 00:49:00,407 இது பற்றி அல்ல நம் உலகத்தை காப்பாற்றுகிறது. 775 00:49:01,708 --> 00:49:04,144 இது அவர்களின் சேமிப்பு பற்றியது. 776 00:49:07,280 --> 00:49:09,116 அடடா. அது ஒரு நல்ல பேச்சு. 777 00:49:09,716 --> 00:49:10,784 ஸ்காட், 778 00:49:12,051 --> 00:49:15,656 நீங்கள் எறும்பு மனிதனாக இருக்க வேண்டும். 779 00:49:18,991 --> 00:49:20,727 வலது கைகளில், 780 00:49:20,760 --> 00:49:23,697 உறவு மனிதனுக்கும் உடைக்கும் இடையே கூட்டுவாழ்வு உள்ளது. 781 00:49:23,730 --> 00:49:27,333 உடைக்கு சக்தி உண்டு. மனிதன் அந்த சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறான். 782 00:49:27,366 --> 00:49:30,236 நீங்கள் திறமையாக இருக்க வேண்டும், சுறுசுறுப்பான, மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 783 00:49:30,269 --> 00:49:31,738 நீங்கள் வேகமாக இருக்க வேண்டும். 784 00:49:31,771 --> 00:49:33,740 உங்களால் முடியும் சுருங்கி வளர வேண்டும் 785 00:49:33,773 --> 00:49:35,341 ஒரு நாணயத்தில். 786 00:49:35,374 --> 00:49:38,445 எனவே உங்கள் அளவு எப்போதும் உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்றது. 787 00:49:39,912 --> 00:49:41,848 இப்போது கீஹோல் வழியாக டைவ் செய்யவும், ஸ்காட். 788 00:49:41,881 --> 00:49:45,419 நீங்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்கள், சிறியதாக டைவ் செய்கிறீர்கள், பிறகு நீங்கள் பெரிதாக வெளிப்படுவீர்கள். 789 00:49:47,520 --> 00:49:49,056 ஐயோ! 790 00:49:50,323 --> 00:49:51,958 ஆஹா! 791 00:49:51,991 --> 00:49:53,727 ஐயோ! 792 00:49:53,760 --> 00:49:54,760 பயனற்றது. 793 00:49:57,196 --> 00:49:58,498 நீ சிறியவனாக இருக்கும்போது, ஆற்றல் சுருக்கப்பட்டது, 794 00:49:58,531 --> 00:50:00,900 அதனால் உங்களுக்கு சக்தி இருக்கிறது 200-பவுண்டு மனிதனின் 795 00:50:00,933 --> 00:50:04,070 ஒரு முஷ்டிக்கு பின்னால் ஒரு அங்குலத்தின் 100வது அகலம். நீங்கள் ஒரு தோட்டா போன்றவர். 796 00:50:04,103 --> 00:50:07,474 நீங்கள் கடுமையாக குத்துங்கள், யாரையாவது கொன்று விடுகிறீர்கள். மிகவும் மென்மையானது, இது ஒரு காதல் தட்டு. 797 00:50:07,507 --> 00:50:09,275 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் எப்படி குத்த வேண்டும் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 798 00:50:09,308 --> 00:50:10,510 மூன்று வருடங்கள் சிறையில் இருந்தேன். எனக்கு குத்தத் தெரியும். 799 00:50:10,543 --> 00:50:12,512 எனக்குக் காட்டு. 800 00:50:12,545 --> 00:50:14,305 - பயங்கரமானது. - எப்படி குத்துவது என்று எனக்குக் காட்ட வேண்டுமா? 801 00:50:14,881 --> 00:50:15,882 எனக்கு காட்டு... 802 00:50:17,316 --> 00:50:19,319 அப்படித்தான் குத்துகிறீர்கள். 803 00:50:19,352 --> 00:50:20,754 அவள் இருந்தாள் இதை எதிர்பார்க்கிறேன். 804 00:50:20,787 --> 00:50:22,222 கிண்டல் இல்லை. 805 00:50:22,255 --> 00:50:24,891 தற்காப்புக் கலைகளில் பயிற்சி பெற்ற நம்பிக்கை ஒரு கடினமான நேரத்தில். 806 00:50:24,924 --> 00:50:27,026 ஓ, "கடினமான நேரத்தில்" அவர் என் அம்மா இறந்த போது அர்த்தம். 807 00:50:27,059 --> 00:50:29,162 விமான விபத்தில் அவளை இழந்தோம். 808 00:50:29,195 --> 00:50:30,964 இது போதுமான அளவு மோசமாக உள்ளது அவள் எப்படி இறந்தாள் என்று நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள். 809 00:50:30,997 --> 00:50:32,398 தயவுசெய்து நிறுத்த முடியுமா அந்த பொய்யை என்னிடம் சொல்கிறாயா? 810 00:50:32,431 --> 00:50:34,234 நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், இங்கே. 811 00:50:37,403 --> 00:50:39,123 சரி, இளவரசி. மீண்டும் வேலைக்கு வருவோம். 812 00:50:40,072 --> 00:50:42,109 கைக்காகப் போனாயா? 813 00:50:48,848 --> 00:50:50,817 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த ரெகுலேட்டர் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்னை தடுத்து நிறுத்துகிறது. 814 00:50:50,850 --> 00:50:53,386 திருக வேண்டாம் ரெகுலேட்டருடன். 815 00:50:53,419 --> 00:50:55,221 என்று இருந்தால் சீராக்கி சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது, 816 00:50:55,254 --> 00:50:57,023 நீங்கள் துணை அணுவாகச் செல்வீர்கள். 817 00:50:57,056 --> 00:50:59,492 அதன் அர்த்தம் என்ன? 818 00:50:59,525 --> 00:51:01,561 நீங்கள் நுழைவீர்கள் என்று அர்த்தம் ஒரு குவாண்டம் சாம்ராஜ்யம். 819 00:51:01,594 --> 00:51:03,263 அதன் அர்த்தம் என்ன? 820 00:51:03,296 --> 00:51:05,398 நீங்கள் என்று அர்த்தம் ஒரு யதார்த்தத்திற்குள் நுழையும் 821 00:51:05,431 --> 00:51:07,834 அங்கு அனைத்து கருத்துகளும் நேரம் மற்றும் இடம் 822 00:51:07,867 --> 00:51:08,968 பொருத்தமற்றதாக ஆக 823 00:51:09,001 --> 00:51:11,438 நீங்கள் சுருங்கும்போது எல்லா நித்தியத்திற்கும். 824 00:51:12,371 --> 00:51:15,008 உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் 825 00:51:15,041 --> 00:51:16,343 மற்றும் காதல், 826 00:51:17,243 --> 00:51:18,845 என்றென்றும் போய்விட்டது. 827 00:51:19,979 --> 00:51:23,116 குளிர். ஆம், அது உடைக்கப்படவில்லை என்றால் ... 828 00:51:23,149 --> 00:51:24,584 நீங்கள் உடையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டீர்கள், 829 00:51:24,617 --> 00:51:27,287 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை உங்கள் பெரிய கூட்டாளிகளைப் பற்றி, 830 00:51:28,621 --> 00:51:29,621 எறும்புகள். 831 00:51:30,223 --> 00:51:31,591 விசுவாசமான, தைரியமான, 832 00:51:31,624 --> 00:51:33,393 மற்றும் இந்த வேலையில் உங்கள் கூட்டாளிகள். 833 00:51:39,866 --> 00:51:42,602 பராட்ரெச்சினா லாங்கிகார்னிஸ். பொதுவாக பைத்தியம் எறும்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 834 00:51:42,635 --> 00:51:44,971 அவை மின்னல் வேகத்தில் உள்ளன மற்றும் மின்சாரம் கடத்த முடியும் 835 00:51:45,004 --> 00:51:47,207 இது அவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் எதிரி எலக்ட்ரானிக்ஸ் வறுக்கவும். 836 00:51:47,240 --> 00:51:49,142 உனக்கு அவ்வளவு பைத்தியம் இல்லை. 837 00:51:50,343 --> 00:51:51,377 ஏய்! 838 00:51:51,410 --> 00:51:52,512 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 839 00:52:01,387 --> 00:52:03,890 அது நிறைய இருந்தது ஒரு நொடி முன்பு பயங்கரமானது. 840 00:52:13,432 --> 00:52:16,603 இது ஃபியூச்சர்ஸ் லேப் போல் தெரிகிறது அதன் சொந்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மின்சாரம் உள்ளது. 841 00:52:16,636 --> 00:52:18,605 ஒரு பாதுகாப்பு இருக்கிறது கடிகாரத்தை சுற்றி காவலர். 842 00:52:18,638 --> 00:52:21,074 நீங்கள் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் பாதுகாப்பு அமைப்புகளை செயலிழக்கச் செய்ய. 843 00:52:21,107 --> 00:52:23,443 சரி, அடுத்து யார்? 844 00:52:25,912 --> 00:52:27,547 பரபோனேரா கிளாவடா. 845 00:52:27,580 --> 00:52:29,015 எனக்கு தெரியும். புல்லட் எறும்புகள், இல்லையா? 846 00:52:29,048 --> 00:52:30,483 நம்பர் 1 ஆன் ஷ்மிட் வலி குறியீடு? 847 00:52:30,516 --> 00:52:32,319 ஏய், தோழர்களே. படுக்கையறையிலிருந்து என்னை நினைவிருக்கிறதா? 848 00:52:35,321 --> 00:52:37,290 மஞ்சள் ஜாக்கெட் பாட் ஹெர்மெட்டிக் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது, 849 00:52:37,323 --> 00:52:38,958 மற்றும் ஒரே அணுகல் புள்ளி ஒரு குழாய் 850 00:52:38,991 --> 00:52:41,527 சுமார் இருக்கும் என்று மதிப்பிடுகிறோம் விட்டம் 5 மில்லிமீட்டர். 851 00:52:41,560 --> 00:52:43,463 எனக்கு ஏன் உடம்பு சரியில்லை என் வயிற்றில்? 852 00:52:43,496 --> 00:52:45,932 குழாய் பாதுகாக்கப்படுகிறது லேசர் கட்டம் மூலம், 853 00:52:45,965 --> 00:52:47,667 மற்றும் நாம் மட்டுமே முடியும் அதை 15 வினாடிகளுக்கு குறைக்கவும். 854 00:52:47,700 --> 00:52:50,236 நீங்கள் சமிக்ஞை செய்ய வேண்டும் பைத்தியம் எறும்புகள் சர்வர்களை ஊத, 855 00:52:50,269 --> 00:52:52,372 வழக்கை மீட்டு, மற்றும் பெட்டகங்களிலிருந்து வெளியேறவும் 856 00:52:52,405 --> 00:52:54,407 முன் காப்பு சக்தி வருகிறது. 857 00:52:54,440 --> 00:52:57,277 காம்போனோடஸ் பென்சில்வானிகஸ். 858 00:52:57,310 --> 00:52:58,912 மாற்றாக அறியப்படுகிறது ஒரு தச்சன் எறும்பாக. 859 00:52:58,945 --> 00:53:01,581 தரைக்கு ஏற்றது மற்றும் விமான போக்குவரத்து. 860 00:53:01,614 --> 00:53:03,283 ஒரு நிமிடம், இவரை எனக்குத் தெரியும். 861 00:53:04,583 --> 00:53:07,120 நான் அழைக்கிறேன் அவரை "ஆன்ட்-தோனி." 862 00:53:07,153 --> 00:53:08,454 அது நல்லது. அது மிகவும் நல்லது. 863 00:53:08,487 --> 00:53:10,657 ஏனெனில் இந்த முறை, நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள் 864 00:53:10,690 --> 00:53:13,159 கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அவரை எப்படி கட்டுப்படுத்துவது. 865 00:53:13,192 --> 00:53:16,062 போடச் சொல்லுங்கள் தேநீர் கோப்பையில் சர்க்கரை. 866 00:53:18,664 --> 00:53:19,966 அடடா! நீங்கள் நலமா? நான் புண்பட்டேனா... 867 00:53:32,011 --> 00:53:34,113 ஹாங்க் உங்களை வெளியே விரும்புகிறார் இலக்கு நடைமுறைக்கு. 868 00:53:34,146 --> 00:53:36,386 உடையில் ஆயுதங்கள் இல்லை, அதனால் நான் உங்களுக்கு இந்த டிஸ்க்குகளை உருவாக்கினேன். 869 00:53:36,415 --> 00:53:37,450 சிவப்பு சுருங்குகிறது. 870 00:53:38,684 --> 00:53:40,220 நீலம் பெரிதாகிறது. 871 00:53:42,355 --> 00:53:44,991 சோலெனோப்சிஸ் மாண்டிபுலாரிஸ். 872 00:53:45,024 --> 00:53:47,160 அவர்களின் கடிக்கு பெயர் பெற்றவர், 873 00:53:47,193 --> 00:53:49,662 நெருப்பு எறும்புகள் உருவாகியுள்ளன குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக் கலைஞர்களாக. 874 00:53:49,695 --> 00:53:52,132 அவை கைகூடும் கடினமான இடங்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 875 00:54:01,674 --> 00:54:03,443 உன்னால் முடியும், ஸ்காட். வாருங்கள். 876 00:54:06,278 --> 00:54:08,381 அவர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்பதில்லை. 877 00:54:08,414 --> 00:54:11,150 நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்த வேண்டும். 878 00:54:11,183 --> 00:54:13,219 குறுக்குவழிகள் இல்லை, பொய்கள் இல்லை. 879 00:54:13,252 --> 00:54:15,421 எறிதல் கலவையில் அவமதிப்பு 880 00:54:15,454 --> 00:54:17,757 செய்ய மாட்டார்கள் யாருக்கும் நல்லது, நம்பிக்கை. 881 00:54:17,790 --> 00:54:19,525 கூப்பிட எங்களுக்கு நேரமில்லை. 882 00:54:19,558 --> 00:54:21,594 நமது கவனம் வேண்டும் ஸ்காட்டுக்கு உதவுங்கள்! 883 00:54:21,627 --> 00:54:22,996 உண்மையில்? 884 00:54:24,363 --> 00:54:25,683 அது எங்க நம்ம கவனம் இருக்க வேண்டும்? 885 00:54:50,089 --> 00:54:51,224 நம்பிக்கை! 886 00:55:00,232 --> 00:55:02,569 நான் ஏன் உங்களிடம் வந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை முதல் இடத்தில். 887 00:55:11,577 --> 00:55:13,680 அவள் இல்லாமல் நாம் இதை செய்ய முடியாது. 888 00:55:17,850 --> 00:55:19,385 ஓ, கடவுளே. 889 00:55:19,418 --> 00:55:21,421 நீங்கள் உங்கள் கதவுகளை பூட்ட வேண்டும். 890 00:55:21,454 --> 00:55:24,390 அதாவது, உண்மையில், சில வித்தியாசமான நபர்கள் இருக்கிறார்கள் இந்த சுற்றுப்புறத்தில். 891 00:55:24,423 --> 00:55:27,093 இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 892 00:55:27,126 --> 00:55:29,495 என்ன ஐடியா இருக்கா அவர் உங்களிடம் ஆபத்து கேட்கிறார்? 893 00:55:29,528 --> 00:55:30,797 உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 894 00:55:30,830 --> 00:55:32,765 நான் அவளுக்காக இதைச் செய்கிறேன். 895 00:55:32,798 --> 00:55:35,238 உனக்கு தெரியும், என் அம்மா இறந்த போது, இரண்டு வாரங்களாக நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. 896 00:55:36,168 --> 00:55:37,303 அவர் சோகத்தில் இருந்தார். 897 00:55:37,336 --> 00:55:38,838 ஆம், நானும் அப்படித்தான், எனக்கு ஏழு வயது. 898 00:55:38,871 --> 00:55:42,175 மேலும் அவர் திரும்பி வரவே இல்லை. எந்த வகையிலும் கணக்கிடப்படவில்லை. 899 00:55:42,208 --> 00:55:43,728 அவர் தான் என்னை அனுப்பி வைத்தார் உறைவிடப் பள்ளிக்கு. 900 00:55:45,377 --> 00:55:46,377 உனக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன், 901 00:55:47,213 --> 00:55:48,681 ஆபத்தில் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு, 902 00:55:48,714 --> 00:55:51,684 ஒருவேளை நம்மிடம் இருக்கலாம் சமாதானம் செய்ய ஒரு வாய்ப்பு. 903 00:55:51,717 --> 00:55:53,686 ஆனால், இப்போதும், அவர் இன்னும் என்னை மூட விரும்புகிறார். 904 00:55:53,719 --> 00:55:56,622 அவர் உங்களை மூட விரும்பவில்லை. அவர் உங்களை நம்புகிறார். 905 00:55:56,655 --> 00:55:58,291 அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க? 906 00:55:58,324 --> 00:56:00,126 அவர் உங்களை நேசிக்கிறார் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. 907 00:56:01,494 --> 00:56:03,596 நம்பிக்கை. என்னைப் பார். 908 00:56:05,297 --> 00:56:06,733 நான் செலவழிக்கக்கூடியவன். 909 00:56:07,333 --> 00:56:08,601 அதான் இங்க இருக்கேன். 910 00:56:10,169 --> 00:56:12,839 உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் அதை இப்போது உணர்ந்தேன். 911 00:56:12,872 --> 00:56:14,752 அதாவது, நான் ஏன் சூட்டில் இருக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் இல்லை. 912 00:56:17,176 --> 00:56:19,112 அவர் விரும்புவார் உன்னை இழப்பதை விட இந்த சண்டையை இழக்க. 913 00:56:21,213 --> 00:56:22,213 எப்படியும்... 914 00:56:23,616 --> 00:56:26,619 உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியாது உனக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள் 915 00:56:26,652 --> 00:56:28,655 நான் உங்களை போலீஸ்காரர்களை அழைத்தபோது. 916 00:56:32,892 --> 00:56:33,892 அவள் பெயர் என்ன? 917 00:56:34,894 --> 00:56:36,429 காசி. 918 00:56:37,363 --> 00:56:38,731 அழகான பெயர்தான். 919 00:56:42,535 --> 00:56:43,803 நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் உங்கள் மனம், ஸ்காட். 920 00:56:43,836 --> 00:56:45,404 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் உங்கள் எண்ணங்கள் துல்லியமானவை. 921 00:56:45,437 --> 00:56:47,207 அது எப்படி வேலை செய்கிறது. 922 00:56:48,340 --> 00:56:50,209 காசியைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 923 00:56:50,242 --> 00:56:53,746 நீங்கள் அவளை எவ்வளவு மோசமாகப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது பற்றி. கவனம் செலுத்த அதைப் பயன்படுத்தவும். 924 00:57:02,488 --> 00:57:04,524 கண்களைத் திற 925 00:57:04,557 --> 00:57:06,726 மற்றும் சிந்திக்கவும் எறும்புகள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 926 00:57:29,548 --> 00:57:30,783 அது நல்லது! 927 00:57:48,701 --> 00:57:51,637 உங்கள் அம்மா என்னை சமாதானப்படுத்தினார் 928 00:57:51,670 --> 00:57:55,408 அவளை சேர அனுமதிக்க நான் என் பணிகளில். 929 00:57:55,441 --> 00:57:57,476 அவர்கள் அவளை குளவி என்று அழைத்தனர். 930 00:57:57,509 --> 00:57:59,712 அதற்கு அவள் பிறந்தாள். 931 00:58:01,580 --> 00:58:03,316 மற்றும் இல்லை கடந்து செல்லும் ஒரு நாள் 932 00:58:04,416 --> 00:58:07,220 நான் செய்யவில்லை என்று ஆம் என்று கூறியதற்கு வருத்தம். 933 00:58:11,657 --> 00:58:14,327 அது 1987. 934 00:58:14,360 --> 00:58:18,631 பிரிவினைவாதிகள் கடத்தினார்கள் குர்ஸ்கில் ஒரு சோவியத் ஏவுகணை சிலோ 935 00:58:20,366 --> 00:58:22,936 மற்றும் ஒரு ICBM தொடங்கப்பட்டது அமெரிக்காவில். 936 00:58:30,776 --> 00:58:33,779 ஒரே வழி உள் இயக்கவியல் 937 00:58:33,812 --> 00:58:35,748 திடமான டைட்டானியம் வழியாக இருந்தது. 938 00:58:45,457 --> 00:58:49,996 நான் இடையில் சுருங்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் ஏவுகணையை நிராயுதபாணியாக்க மூலக்கூறுகள். 939 00:58:50,029 --> 00:58:52,899 ஆனால் எனது கட்டுப்பாட்டாளர் நிலைத்திருந்தார் அதிக சேதம். 940 00:58:54,800 --> 00:58:56,469 உன் தாய், 941 00:58:56,502 --> 00:58:57,670 அவள் தயங்கவில்லை. 942 00:58:59,838 --> 00:59:01,441 ஜேனட்! இல்லை! 943 00:59:08,380 --> 00:59:10,683 அவள் ரெகுலேட்டரை அணைத்தாள் 944 00:59:11,450 --> 00:59:12,952 மற்றும் துணை அணு சென்றது 945 00:59:14,653 --> 00:59:16,723 வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்ய. 946 00:59:18,590 --> 00:59:20,360 அவள் போய்விட்டாள். 947 00:59:24,797 --> 00:59:26,899 உங்கள் அம்மா ஒரு ஹீரோவாக இறந்தார். 948 00:59:29,802 --> 00:59:32,004 நான் அடுத்த 10 வருடங்களை கழித்தேன் 949 00:59:32,037 --> 00:59:36,342 என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன் குவாண்டம் சாம்ராஜ்யம் பற்றி. 950 00:59:39,912 --> 00:59:41,848 நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் அவளை திரும்ப அழைத்து வர. 951 00:59:43,882 --> 00:59:47,287 ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டது அனைத்தும் எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாதா. 952 00:59:52,458 --> 00:59:53,893 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 953 00:59:56,495 --> 00:59:57,930 அவள் தேர்வு செய்தாள். 954 01:00:03,635 --> 01:00:07,373 ஆனால் அதை ஏன் என்னிடம் விரைவில் சொல்லவில்லை? 955 01:00:07,406 --> 01:00:09,976 நான் உன்னைப் பாதுகாக்க முயன்றேன். 956 01:00:12,010 --> 01:00:13,613 உன் தாயை இழந்தேன். 957 01:00:15,848 --> 01:00:18,518 நான் சொல்லவில்லை உன்னையும் இழக்க. 958 01:00:19,151 --> 01:00:20,720 மன்னிக்கவும். 959 01:00:24,123 --> 01:00:25,358 இது அருமை. 960 01:00:26,625 --> 01:00:28,561 அருமையாக இருக்கிறது, தெரியுமா? 961 01:00:28,594 --> 01:00:30,514 நீங்கள் சுவர்களை உடைக்கிறீர்கள், நீங்கள் குணமடைகிறீர்கள். 962 01:00:31,563 --> 01:00:32,799 இது முக்கியம். 963 01:00:35,734 --> 01:00:37,436 நான் அந்த தருணத்தை அழித்துவிட்டேன், இல்லையா? 964 01:00:37,469 --> 01:00:38,971 ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். ஆம். 965 01:00:40,139 --> 01:00:41,874 நான் தேநீர் தயாரிக்கப் போகிறேன். 966 01:00:47,713 --> 01:00:48,781 ஆணியடித்தது! 967 01:00:58,056 --> 01:00:59,892 அது ஒரு நல்ல பையன், ஆன்ட்-தோனி. 968 01:01:29,988 --> 01:01:32,892 உங்கள் பயிற்சியின் இறுதி கட்டம் திருட்டுத்தனமான ஊடுருவலாக இருக்கும். 969 01:01:32,925 --> 01:01:34,460 உறைபனி! 970 01:01:34,493 --> 01:01:37,496 உங்களால் சூட் போட முடியவில்லை ஒரு ஃபிளானல் புறணி கொண்டு? 971 01:01:37,529 --> 01:01:40,533 இந்த முன்மாதிரியை நீங்கள் மீட்டெடுக்க வேண்டும் ஒரு சமிக்ஞை சிதைவின். 972 01:01:40,566 --> 01:01:43,135 இது நான் கண்டுபிடித்த சாதனம் என் S.H.I.E.L.D போது நாட்கள். 973 01:01:43,168 --> 01:01:44,904 எதிர்க்க நமக்கு அது தேவை பரிமாற்ற தடுப்பான்கள் 974 01:01:44,937 --> 01:01:46,606 அந்த கிராஸ் நிறுவப்பட்டது எதிர்கால பெட்டகத்தில். 975 01:01:48,106 --> 01:01:50,142 தற்போது தூசி படிந்து வருகிறது 976 01:01:50,175 --> 01:01:52,878 ஹோவர்ட் ஸ்டார்க்கின் பழைய ஒன்றில் நியூயார்க்கின் அப்ஸ்டேட்டில் சேமிப்பு வசதிகள். 977 01:01:52,911 --> 01:01:54,914 ஒரு துண்டு கேக் இருக்க வேண்டும். 978 01:01:54,947 --> 01:01:56,882 நீங்கள் இலக்கு பகுதியை தாண்டிவிட்டீர்கள். 979 01:01:56,915 --> 01:01:59,452 இப்போது விலகு, ஸ்காட்! 980 01:01:59,485 --> 01:02:00,486 ஸ்க்வாட்ரான் ஏ, போ! 981 01:02:00,519 --> 01:02:01,821 பி, போ! 982 01:02:04,189 --> 01:02:06,459 சி, போ! 983 01:02:06,492 --> 01:02:09,829 சரி, ஆன்ட் தோனி, தயவு செய்து இந்த முறை என்னை கைவிடாதீர்கள். 984 01:02:09,862 --> 01:02:13,065 ஓ, இது ஒரு பெரிய பாய்ச்சல் போல் உணர்கிறேன் சர்க்கரை க்யூப்ஸ் முதல் இது வரை! 985 01:02:13,098 --> 01:02:14,098 அமைதியாக இருங்கள். 986 01:02:15,968 --> 01:02:18,103 நண்பர்களே? நமக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கலாம். 987 01:02:18,136 --> 01:02:21,607 ஹாங்க், நீங்கள் சொல்லவில்லையா இது ஏதோ பழைய கிடங்கா? 988 01:02:21,640 --> 01:02:22,640 அது இல்லை! 989 01:02:23,909 --> 01:02:25,778 மைந்தன் மகனே! 990 01:02:28,146 --> 01:02:30,015 - ஸ்காட், அங்கிருந்து வெளியேறு. - கருச்சிதைவு! 991 01:02:30,048 --> 01:02:31,750 இப்போது கைவிடு! 992 01:02:31,783 --> 01:02:33,986 இல்லை, பரவாயில்லை. அது தெரியவில்லை யாருடைய வீட்டையும் போல. 993 01:02:34,019 --> 01:02:36,055 ஆண்ட்-தோனி, என்னை கூரைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 994 01:02:36,955 --> 01:02:38,090 அவர் உடையை இழக்கப் போகிறார். 995 01:02:38,123 --> 01:02:39,625 அவன் உயிரை இழக்கப் போகிறான். 996 01:02:45,697 --> 01:02:47,657 சரி, நான் கூரையில் இருக்கிறேன் இலக்கு கட்டிடத்தின். 997 01:02:48,800 --> 01:02:50,102 யாரோ வீட்டில், ஸ்காட். 998 01:02:53,639 --> 01:02:54,807 என்ன நடக்கிறது கீழே, சாம்? 999 01:02:54,840 --> 01:02:56,809 அது பால்கன்! 1000 01:02:56,842 --> 01:02:58,744 எனக்கு ஒரு சென்சார் பயணம் இருந்தது ஆனால் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. 1001 01:02:59,545 --> 01:03:00,579 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1002 01:03:00,612 --> 01:03:02,648 அபார்ட், ஸ்காட்! இப்போது கைவிடு! 1003 01:03:02,681 --> 01:03:04,049 பரவாயில்லை. அவனால் என்னைப் பார்க்க முடியாது. 1004 01:03:04,082 --> 01:03:05,184 நான் உன்னை பார்க்க முடியும். 1005 01:03:05,217 --> 01:03:06,217 அவர் என்னைப் பார்க்க முடியும். 1006 01:03:08,720 --> 01:03:10,890 வணக்கம். நான் ஸ்காட். 1007 01:03:10,923 --> 01:03:12,591 அவன் தான் சொன்னானா, "ஹாய், நான் ஸ்காட்"? 1008 01:03:12,624 --> 01:03:14,126 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1009 01:03:14,159 --> 01:03:15,995 முதலில், நான் ஒரு பெரிய ரசிகன். 1010 01:03:16,028 --> 01:03:17,588 அதைப் பாராட்டுங்கள். எனவே, நீங்கள் யார்? 1011 01:03:18,263 --> 01:03:19,298 நான் ஆண்ட்-மேன். 1012 01:03:19,331 --> 01:03:20,833 "எறும்பு மனிதன்"? 1013 01:03:20,866 --> 01:03:23,002 என்ன? நீங்கள் என்னைப் பற்றி கேள்விப்படவில்லையா? 1014 01:03:23,035 --> 01:03:25,170 இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் என்னை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 1015 01:03:25,203 --> 01:03:26,906 நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1016 01:03:26,939 --> 01:03:29,208 பிடிக்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன் தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு பகுதி. 1017 01:03:29,241 --> 01:03:31,210 கொஞ்ச நாட்களுக்குத்தான். நான் திருப்பித் தருகிறேன். 1018 01:03:31,243 --> 01:03:33,913 உலகைக் காப்பாற்ற எனக்கு இது தேவை. அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும். 1019 01:03:33,946 --> 01:03:35,181 அது எப்படி என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியும். 1020 01:03:36,081 --> 01:03:37,249 மீறலைக் கண்டறிந்தது. 1021 01:03:37,282 --> 01:03:38,762 - அவரை உள்ளே கொண்டு. - இதற்கு மன்னிக்கவும்! 1022 01:03:43,188 --> 01:03:44,690 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1023 01:03:47,826 --> 01:03:49,161 ப்ரீச் ஒரு வயது வந்த ஆண், 1024 01:03:49,194 --> 01:03:50,594 ஒருவிதமானவர் சுருங்கி வரும் தொழில்நுட்பம். 1025 01:04:03,742 --> 01:04:04,977 மன்னிக்கவும்! 1026 01:04:05,010 --> 01:04:06,330 பார், இதைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும். 1027 01:04:07,079 --> 01:04:08,080 அது போதும்! 1028 01:04:31,136 --> 01:04:32,805 ஆண்ட்-தோனி! ஒரு சிறிய உதவி! 1029 01:04:45,651 --> 01:04:46,651 நான் பார்வையை இழந்துவிட்டேன். 1030 01:04:55,827 --> 01:04:57,129 அவர் என் பேக்கிற்குள் இருக்கிறார்! 1031 01:04:57,162 --> 01:04:58,197 மன்னிக்கவும்! 1032 01:04:59,998 --> 01:05:01,278 நீங்கள் போல் தெரிகிறது உண்மையில் ஒரு பெரிய பையன். 1033 01:05:26,358 --> 01:05:29,962 இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது கேப் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் கண்டுகொள்வதில்லை. 1034 01:05:33,432 --> 01:05:36,736 அது முற்றிலும் பொறுப்பற்றது மற்றும் ஆபத்தானது! 1035 01:05:37,436 --> 01:05:39,672 எல்லாவற்றையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தினாய்! 1036 01:05:55,821 --> 01:05:57,223 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 1037 01:06:00,225 --> 01:06:01,260 நன்றாக முடிந்தது. 1038 01:06:01,293 --> 01:06:02,327 ஒரு நிமிடம் பொறு. 1039 01:06:02,360 --> 01:06:03,829 நீங்கள் என்னைப் பாராட்டினீர்களா? 1040 01:06:03,862 --> 01:06:05,097 அவர் செய்தார், இல்லையா? 1041 01:06:05,130 --> 01:06:06,965 அவர் செய்ததைப் போலவே ஒலித்தது. 1042 01:06:08,366 --> 01:06:09,768 நான் நன்றாக இருந்தேன், இல்லையா? 1043 01:06:11,803 --> 01:06:15,074 ஏய், அது எப்படி நான் ஒரு அவெஞ்சருடன் சண்டையிட்டேன், இறக்கவில்லையா? 1044 01:06:15,107 --> 01:06:17,443 கடந்த காலத்தைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டாம். 1045 01:06:17,476 --> 01:06:19,378 நாம் திட்டமிட்டு முடிக்க வேண்டும். 1046 01:06:21,947 --> 01:06:23,416 அவனைப் பொருட்படுத்தாதே. 1047 01:06:24,149 --> 01:06:25,184 நன்றாக செய்தாய். 1048 01:06:32,057 --> 01:06:33,292 டேரன். 1049 01:06:36,294 --> 01:06:37,963 எப்படி நரகம் செய்தது நீ இங்கே நுழைகிறாயா? 1050 01:06:39,164 --> 01:06:41,800 நீங்க கிளம்பிட்டீங்க முன் கதவு திறந்தது, ஹாங்க். 1051 01:06:41,833 --> 01:06:42,868 இது அதிகாரப்பூர்வமானது. 1052 01:06:42,901 --> 01:06:44,003 உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது. 1053 01:06:44,803 --> 01:06:45,803 திட்டங்கள். 1054 01:06:47,139 --> 01:06:48,774 அவனைக் கொன்றுவிடுவான். 1055 01:06:52,177 --> 01:06:54,480 சரி, நான் என்ன செய்வது இந்த மகிழ்ச்சிக்கு கடன்பட்டதா? 1056 01:06:55,914 --> 01:06:57,249 எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது. 1057 01:06:57,282 --> 01:06:58,350 உண்மையில்? 1058 01:06:59,351 --> 01:07:01,120 அது என்ன? 1059 01:07:01,153 --> 01:07:05,824 பிம் டெக், நீங்கள் உருவாக்கிய நிறுவனம், 1060 01:07:05,857 --> 01:07:07,826 உள்ளது மிகவும் ஒன்றாக ஆக 1061 01:07:07,859 --> 01:07:09,928 இலாபகரமான உலகில் செயல்பாடுகள். 1062 01:07:09,961 --> 01:07:13,299 நாங்கள் $15 பில்லியன் விற்பனையை எதிர்பார்க்கிறோம், நாளை மட்டும். 1063 01:07:19,938 --> 01:07:21,073 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1064 01:07:25,577 --> 01:07:28,547 இது விசித்திரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன். 1065 01:07:28,580 --> 01:07:30,349 இது என்னுடைய தருணம். நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1066 01:07:32,017 --> 01:07:33,418 நிச்சயமாக, டேரன். ஆம், நிச்சயமாக. 1067 01:07:33,451 --> 01:07:34,754 நான் இருக்கேன். 1068 01:07:52,003 --> 01:07:53,239 என்னில் என்ன கண்டாய்? 1069 01:07:54,406 --> 01:07:56,942 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1070 01:07:56,975 --> 01:07:59,378 இத்தனை வருடங்களுக்கு முன்பு, நீ என்னை தேர்ந்தெடுத்தாய். 1071 01:07:59,411 --> 01:08:00,946 நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? 1072 01:08:03,081 --> 01:08:05,450 நானே பார்த்தேன். 1073 01:08:05,483 --> 01:08:07,887 பிறகு ஏன் என்னை தள்ளிவிட்டாய்? 1074 01:08:09,421 --> 01:08:12,792 ஏனென்றால் நான் பார்த்தேன் என்னைப் பற்றி அதிகம். 1075 01:08:23,602 --> 01:08:25,103 அவருக்குத் தெரியும். அவர் உங்களைத் தூண்டுகிறார். 1076 01:08:25,136 --> 01:08:27,072 நாம் அதை நிறுத்த வேண்டும். 1077 01:08:27,105 --> 01:08:28,140 நாம் அனைவரும் ரிஸ்க் எடுக்கிறோம். 1078 01:08:28,173 --> 01:08:29,508 அவர் என்னை இங்கே பார்த்தால் என்ன? 1079 01:08:29,541 --> 01:08:31,143 அவர் செய்யவில்லை. வழியில்லை. 1080 01:08:31,176 --> 01:08:32,177 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1081 01:08:40,986 --> 01:08:42,154 டேரன், ஹாய். 1082 01:08:42,187 --> 01:08:45,024 நம்பிக்கை, நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1083 01:08:45,657 --> 01:08:46,892 நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். ஏன்? 1084 01:08:46,925 --> 01:08:48,927 நான் இப்போதுதான் ஹாங்கைப் பார்த்தேன். 1085 01:08:48,960 --> 01:08:51,029 எனக்கு இன்னும் எதுவும் கிடைக்கவில்லை ஆனால் அவரிடமிருந்து அவமதிப்பு. 1086 01:08:51,062 --> 01:08:54,433 அவர் உங்களை கோபப்படுத்த விடாதீர்கள். அவர் ஒரு வயதான முதியவர். 1087 01:08:54,466 --> 01:08:57,002 நாம் தொடங்க வேண்டும் அனைவரும் இரவு பகலாக வேலை செய்கிறார்கள். 1088 01:08:57,035 --> 01:08:58,904 சட்டசபையைப் பெறுங்கள் வரிசையாக மற்றும் இயங்கும். 1089 01:08:58,937 --> 01:09:00,239 நான் பாதுகாப்பை மூன்று மடங்காக உயர்த்துகிறேன். 1090 01:09:00,272 --> 01:09:02,341 அனைத்து நுழைவாயில்களிலும் முழு சென்சார்கள் 1091 01:09:02,374 --> 01:09:05,644 மற்றும் வெளிப்புற காற்று துவாரங்கள் எஃகு மைக்ரோ மெஷ் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. 1092 01:09:05,677 --> 01:09:08,280 பெரிய. நல்ல யோசனை. 1093 01:09:08,313 --> 01:09:11,483 நன்றி, நம்பிக்கை. நீங்கள் என் அணியில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம். 1094 01:09:14,319 --> 01:09:18,657 அவருக்கு பாதுகாப்பு மும்மடங்கு. அவர் மனதை இழந்துவிட்டார், அவர் உங்கள் மீது இருக்கிறார். 1095 01:09:18,690 --> 01:09:20,893 ஆனால் அவர் உங்கள் மீது இல்லை. 1096 01:09:20,926 --> 01:09:23,128 அவர் முழு உடல் ஸ்கேனர்களைச் சேர்க்கிறார் அனைத்து நுழைவாயில்களுக்கும் 1097 01:09:23,161 --> 01:09:25,163 மற்றும் வெளிப்புற துவாரங்களை மூடுவது. 1098 01:09:25,196 --> 01:09:26,932 எப்படி இருக்கப் போகிறோம் ஸ்காட்டை உள்ளே அழைத்துச் செல்லவா? 1099 01:09:28,433 --> 01:09:29,969 நீர் முக்கிய. 1100 01:09:31,269 --> 01:09:33,238 நீங்கள் சேர்க்க முடியாது நீர் மெயின் பாதுகாப்பு. 1101 01:09:33,271 --> 01:09:35,440 அழுத்தம் மிகவும் வலுவானது, ஆனால் நாம் அதை குறைக்க முடிந்தால், 1102 01:09:35,473 --> 01:09:37,242 அப்படித்தான் நான் உள்ளே வருகிறேன். 1103 01:09:37,275 --> 01:09:39,211 யாராவது சென்றடைய வேண்டும் கட்டிடத்தின் கட்டுப்பாட்டு மையம் 1104 01:09:39,244 --> 01:09:40,445 நீர் அழுத்தத்தை மாற்ற. 1105 01:09:40,478 --> 01:09:42,080 ஹாங்க் மற்றும் நான் செய்வோம் கிராஸின் அருகில் இருங்கள். 1106 01:09:42,113 --> 01:09:43,248 நாம் எப்படி இருக்கிறோம் அதை செய்ய வேண்டும்? 1107 01:09:43,281 --> 01:09:44,583 எனவே எங்கள் அணியை விரிவுபடுத்துகிறோம். 1108 01:09:45,417 --> 01:09:46,652 நமக்கு என்ன தேவை? 1109 01:09:46,685 --> 01:09:48,420 ஒரு போலி பாதுகாப்பு உள்ளே காவலர் 1110 01:09:48,453 --> 01:09:50,122 அழுத்தத்தை குறைக்க நீர் அமைப்பு, 1111 01:09:50,155 --> 01:09:52,024 ஹேக் இன் செய்ய வேறு யாராவது மின்சார விநியோகத்திற்கு 1112 01:09:52,057 --> 01:09:53,358 மற்றும் லேசர் கட்டத்தை கொல்ல, 1113 01:09:53,391 --> 01:09:56,128 மற்றும் ஒரு வெளியேறும் பையன். 1114 01:09:56,161 --> 01:10:00,499 இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை. அந்த மூன்று வம்பாட்கள் அல்ல. வழி இல்லை. 1115 01:10:00,532 --> 01:10:02,534 நன்றி காபி, மேடம். 1116 01:10:02,567 --> 01:10:05,537 நீங்கள் ஒரு இடத்தை கொள்ளையடிப்பது அடிக்கடி இல்லை பின்னர் மீண்டும் வரவேற்கப்படும். 1117 01:10:05,570 --> 01:10:07,439 ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களை கொள்ளையடித்தோம். 1118 01:10:09,507 --> 01:10:12,611 அவர் கைது செய்யப்பட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஸ்மூத்தி மெஷினை திருடியதற்காக, இல்லையா? 1119 01:10:12,644 --> 01:10:14,179 இரண்டு ஸ்மூத்தி இயந்திரங்கள். 1120 01:10:14,212 --> 01:10:15,647 அவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா இதை கையாள முடியுமா? 1121 01:10:15,680 --> 01:10:17,449 ஓ, நாம் அதை சமாளிக்க முடியும். நாங்கள் தொழில் வல்லுநர்கள். 1122 01:10:17,482 --> 01:10:21,219 நாங்கள் இல்லை என்றால் நீங்கள் எங்களை மன்னிப்பீர்கள் நம்பிக்கை ஊட்டப்பட்டது. 1123 01:10:21,252 --> 01:10:23,588 சரி, ஏய், எல்லோரும் திருப்பி அடிக்க மற்றும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள், மனிதனே. 1124 01:10:23,621 --> 01:10:25,290 எங்கள் தொழில் எங்களுக்குத் தெரியும். 1125 01:10:25,323 --> 01:10:27,426 நாங்கள் இதை உடைத்தோம் பயமுறுத்தும் கழுதை வீடு, இல்லையா? 1126 01:10:27,459 --> 01:10:29,127 நான் உன்னை அனுமதித்தேன். 1127 01:10:29,160 --> 01:10:32,497 சரி, ஒருவர் சொல்லலாம் நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் என்று. 1128 01:10:32,530 --> 01:10:34,232 பாருங்க பரவாயில்லை. இதை அவர்களால் கையாள முடியும். 1129 01:10:34,265 --> 01:10:36,068 ஆம், நாம் அதை கையாள முடியும். 1130 01:10:36,101 --> 01:10:37,502 - நீங்கள் அவர்களின் நற்சான்றிதழ்களைப் பெற்றுள்ளீர்களா? - அவர் அமைப்பில் இருக்கிறார். 1131 01:10:37,535 --> 01:10:39,037 நான் அமைப்பில் இருக்கிறேனா? 1132 01:10:39,070 --> 01:10:40,105 நீங்கள் அமைப்பில் இருக்கிறீர்கள். 1133 01:10:40,138 --> 01:10:41,340 அமைப்பு? 1134 01:10:41,373 --> 01:10:43,742 ஆம், நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம். 1135 01:10:43,775 --> 01:10:45,210 சரி. 1136 01:10:45,243 --> 01:10:46,611 ஏதோ இருக்கிறது நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 1137 01:10:46,644 --> 01:10:48,714 இந்த மூலைக்கு வரும்போது, 1138 01:10:48,747 --> 01:10:51,350 மூன்று அலுவலகங்கள் இருக்கும் உங்கள் இடது பக்கத்தில். 1139 01:10:51,383 --> 01:10:52,518 அடடா! 1140 01:10:54,386 --> 01:10:57,356 ஐயோ! அது மிகவும் அருமை, அண்ணா! 1141 01:10:57,389 --> 01:11:00,125 இப்போது பார், இது விசித்திரமாக இருக்கும், சரியா? 1142 01:11:00,158 --> 01:11:01,626 இது மிகவும் விசித்திரமானது, ஆனால் அது பாதுகாப்பானது. 1143 01:11:01,659 --> 01:11:03,462 இல்லை பயப்படுவதற்கான காரணம். 1144 01:11:03,495 --> 01:11:04,663 ஓ, இல்லை, இல்லை. அப்பா பயப்பட வேண்டாம். 1145 01:11:04,696 --> 01:11:06,598 - உண்மையில்? - ஆமாம். 1146 01:11:06,631 --> 01:11:07,631 நல்லது. 1147 01:11:15,106 --> 01:11:17,075 இது ஜிப்சிகளின் வேலை. 1148 01:11:17,108 --> 01:11:18,310 அது மாந்திரீகம். 1149 01:11:18,343 --> 01:11:20,078 ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1150 01:11:20,111 --> 01:11:21,613 அது சிலரைப் போன்றது டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் ஷிட். 1151 01:11:21,646 --> 01:11:22,581 அது ஒருவித மந்திரவாதி. 1152 01:11:22,614 --> 01:11:23,782 இது சூனியம்! 1153 01:11:23,815 --> 01:11:25,350 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள், அண்ணா? 1154 01:11:25,383 --> 01:11:27,183 பதற வேண்டாம். உங்கள் தோளைப் பாருங்கள். 1155 01:11:27,485 --> 01:11:29,021 ஆஹா! 1156 01:11:29,054 --> 01:11:30,522 இறங்கு! இறங்கு! 1157 01:11:30,555 --> 01:11:33,158 காத்திருங்கள், நான் நினைத்தேன் அப்பா பயப்படவில்லை! 1158 01:11:35,360 --> 01:11:37,029 நான் அவர்களுக்கு ஒவ்வொரு அரை Xanax கொடுத்தேன் 1159 01:11:37,062 --> 01:11:39,297 மற்றும் ஹாங்க் அறிவியலை விளக்கினார் அவர்களுக்கு வழக்கு. 1160 01:11:39,330 --> 01:11:42,300 அவர்கள் சரியாக தூங்கிவிட்டார்கள். 1161 01:11:42,333 --> 01:11:44,803 ஏய், பார், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்... 1162 01:11:44,836 --> 01:11:46,805 வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம். 1163 01:11:46,838 --> 01:11:48,306 நாங்கள் அனைவரும் செய்கிறோம் இது காரணங்களுக்காக 1164 01:11:48,339 --> 01:11:49,541 மிகவும் பெரியது எங்களில் எவரையும் விட. 1165 01:11:49,574 --> 01:11:51,510 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் உங்களிடம் இருக்கலாம் 1166 01:11:51,543 --> 01:11:53,445 ஒரு சிறிய வாய்ப்பு ஒருவேளை இதை இழுத்துவிடலாம். 1167 01:11:53,478 --> 01:11:56,615 ஏய், நன்றி, உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த பெப் பேச்சுக்கு. 1168 01:11:56,648 --> 01:11:59,184 உங்களுக்கு தெரியும், நேர்மையான உண்மை என்னவென்றால், நான் உண்மையில் உன்னை இகழ்ந்து போனேன் 1169 01:11:59,217 --> 01:12:01,053 கிட்டத்தட்ட உன்னை விரும்புவதற்கு. 1170 01:12:01,086 --> 01:12:02,654 நீங்கள் உண்மையில் கவிதை எழுத வேண்டும். 1171 01:12:06,157 --> 01:12:07,659 கொஞ்சம் தூங்கு, ஸ்காட். 1172 01:12:58,376 --> 01:12:59,644 சரி, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம், 1173 01:12:59,677 --> 01:13:01,246 இங்கு அனைவருக்கும் தெரியும் அவர்களின் பங்கு, இல்லையா? 1174 01:13:01,279 --> 01:13:02,747 - டேவ்? - தரையில் சக்கரங்கள். 1175 01:13:02,780 --> 01:13:04,316 - கர்ட்? - வானத்தில் கண்கள். 1176 01:13:04,349 --> 01:13:05,650 - லூயிஸ்? - ஓ, மனிதனே, அது உனக்குத் தெரியும். 1177 01:13:05,683 --> 01:13:07,385 என்ன தெரியுமா? நான் சீருடை அணிய வேண்டும். 1178 01:13:07,418 --> 01:13:08,887 - அதுதான் விஷயம். - லூயிஸ். 1179 01:13:08,920 --> 01:13:11,356 மன்னிக்கவும். நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 1180 01:13:11,389 --> 01:13:12,791 மேலும், உங்கள் காதலி மிகவும் சூடாக இருக்கிறாள். 1181 01:13:12,824 --> 01:13:14,159 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், அது என்னையும் பதற்றமடையச் செய்கிறது. 1182 01:13:14,192 --> 01:13:15,260 மேலும் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அம்மா. 1183 01:13:15,293 --> 01:13:17,195 - ஓ, என் இறைவா. - அவள் என்னுடையவள் அல்ல... 1184 01:13:17,228 --> 01:13:18,468 என்ன தெரியுமா? நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் 1185 01:13:18,496 --> 01:13:20,432 ஒரு தந்திரம், நான் தலைமறைவாகச் செல்லும்போது போல. 1186 01:13:20,465 --> 01:13:21,633 விசில் அடிப்பது போல. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? விரும்ப, கலக்கவும். 1187 01:13:21,666 --> 01:13:24,703 இல்லை விசில் அடிக்காதே. விசில் இல்லை. 1188 01:13:24,736 --> 01:13:26,605 இது தி ஆண்டி கிரிஃபித் ஷோ அல்ல. விசில் இல்லை. 1189 01:13:44,556 --> 01:13:45,657 பிரிவு ஒன்றில் அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன. 1190 01:13:50,795 --> 01:13:51,795 வெளியேறு. 1191 01:13:54,566 --> 01:13:55,734 அனைத்தும் தெளிவானது. 1192 01:14:01,472 --> 01:14:02,541 நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம். 1193 01:14:03,341 --> 01:14:04,476 எனக்கு வாழ்த்துக்கள். 1194 01:14:15,853 --> 01:14:17,656 ஆன்லைன் பயன்பாடுகள். 1195 01:14:30,235 --> 01:14:32,571 ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? 1196 01:14:32,604 --> 01:14:36,775 ஓ... முதலாளி, அந்தப் பகுதியைப் பாதுகாக்கச் சொன்னார், அதனால் நான் அதைப் பாதுகாக்கிறேன். 1197 01:14:38,409 --> 01:14:39,978 நான்தான் முதலாளி. 1198 01:14:40,011 --> 01:14:41,513 - ஓ. - பயன்பாடுகள் 1.3... 1199 01:14:55,627 --> 01:14:57,729 நீர்மட்டம் குறைகிறது! 1200 01:15:26,457 --> 01:15:28,326 பிரித்தெடுக்கும் குழாய் மீது வருகிறது. 1201 01:15:28,359 --> 01:15:29,561 சரி, நான் பார்க்கிறேன். 1202 01:15:37,935 --> 01:15:39,604 சரி வா, நான் அங்கு எழுந்திருக்க வேண்டும். 1203 01:15:39,637 --> 01:15:40,877 அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான் நண்பர்களே! ஆம்! 1204 01:15:44,342 --> 01:15:47,279 ஆம்! உங்களுக்கு புரிந்தது! உங்களுக்கு புரிந்தது! வாருங்கள்! 1205 01:15:51,783 --> 01:15:53,023 சரி, பறப்போம், ஆன்ட்-தோனி. 1206 01:16:04,696 --> 01:16:06,798 ஆண்ட்-மேன் என்பது கட்டிடத்தில். 1207 01:16:06,831 --> 01:16:09,534 பிம் மேலே இழுக்கிறது. சரியான நேரத்தில். 1208 01:16:11,803 --> 01:16:13,672 கிரவுன் விக் கிடைத்தது அங்கே வெளியே. 1209 01:16:13,705 --> 01:16:15,573 இது பிரச்சனையா? 1210 01:16:15,606 --> 01:16:17,309 கிரவுன் விக்ஸைக் கருத்தில் கொண்டு மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் கார் 1211 01:16:17,342 --> 01:16:18,342 தலைமறைவான காவலர்களுக்கு, மனிதன், 1212 01:16:19,043 --> 01:16:20,445 ஆம், இது ஒரு பிரச்சனை. 1213 01:16:24,482 --> 01:16:25,482 அது பிம். 1214 01:16:28,353 --> 01:16:29,788 ஓ, இல்லை. 1215 01:16:29,821 --> 01:16:31,623 நான் புல்லட் எறும்புகளை நிலைநிறுத்துகிறது. 1216 01:16:31,656 --> 01:16:34,426 பாபனேரா கிளேர் டி மெர்னா மெர்னா... 1217 01:16:34,459 --> 01:16:35,494 அதன் பெயர் என்னவென்று எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் இந்த பையனுக்காக நான் மோசமாக உணர்கிறேன். 1218 01:16:36,794 --> 01:16:37,963 - என்ன விஷயம், மனிதனே? - ஏய். 1219 01:16:43,735 --> 01:16:45,003 ஐயோ! ஐயோ! 1220 01:16:47,972 --> 01:16:49,441 பார்க்கவா? அது என்ன நான் பேசுகிறேன். 1221 01:16:49,474 --> 01:16:51,609 அதைத்தான் நான் அழைக்கிறேன் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான உயிரிழப்பு 1222 01:16:51,642 --> 01:16:53,645 மிகவும் தீவிரமான செயல்பாட்டில். 1223 01:17:02,887 --> 01:17:05,724 இடத்தில் சிக்னல் டிகோய். 1224 01:17:05,757 --> 01:17:08,893 சராசரி, அழகான பெண் நன்றாக செய்தாள், ஸ்காட். 1225 01:17:08,926 --> 01:17:11,029 பிம் கைது செய்யப்படுவது போல் தெரிகிறது. 1226 01:17:11,062 --> 01:17:13,031 ஸ்காட், எங்களுக்கு பிரச்சனை இருக்கிறது. 1227 01:17:13,064 --> 01:17:14,766 பிரச்சனையா? என்ன பிரச்சனை? 1228 01:17:15,800 --> 01:17:18,136 டேவ்! டேவ், இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல! 1229 01:17:18,169 --> 01:17:20,038 நான் சொல்வதைக் கேள். 1230 01:17:20,071 --> 01:17:23,642 நான் இந்த கட்டிடத்திற்குள் செல்லவில்லை என்றால், மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள். 1231 01:17:24,542 --> 01:17:26,077 அது மிகவும் நாடகத்தனமானது. 1232 01:17:28,913 --> 01:17:30,015 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1233 01:17:34,652 --> 01:17:36,421 பிரச்சனை தீர்ந்தது. 1234 01:17:51,569 --> 01:17:52,571 சரி... 1235 01:17:54,539 --> 01:17:55,974 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 1236 01:18:05,483 --> 01:18:06,485 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 1237 01:18:08,119 --> 01:18:11,089 சரியான நேரத்தில். வாருங்கள். 1238 01:18:20,798 --> 01:18:22,734 12-புள்ளி சரிபார்ப்பு. 1239 01:18:22,767 --> 01:18:24,769 கொஞ்சம் அதிகமாக, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, டேரன்? 1240 01:18:24,802 --> 01:18:26,004 அங்கீகார நிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது. 1241 01:18:26,037 --> 01:18:27,906 சரி, நீங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது. 1242 01:18:27,939 --> 01:18:29,459 அணுகல் வழங்கப்பட்டது. 1243 01:18:36,647 --> 01:18:38,007 அதை உன்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும், டேரன். 1244 01:18:38,616 --> 01:18:40,819 நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தீர்கள். 1245 01:18:40,852 --> 01:18:42,487 மேலும் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் அதன் பாதி, ஹாங்க். 1246 01:19:08,880 --> 01:19:10,115 இரண்டாம் நிலைக்கு வந்துள்ளது. 1247 01:19:12,216 --> 01:19:14,085 சரி, உச்ச வேகம், எறும்பு-தோனி. போகலாம்! 1248 01:19:25,296 --> 01:19:26,565 கட்டளை நிலைக்குச் செல்கிறது. 1249 01:19:44,549 --> 01:19:45,984 நான் உடனே வருகிறேன், ஆண்ட்-தோனி. 1250 01:19:47,885 --> 01:19:50,021 சரி, தோழர்களே. நான் நிலையில் இருக்கிறேன். 1251 01:19:50,054 --> 01:19:51,789 நான் எறும்புகளுக்கு சமிக்ஞை செய்கிறேன். 1252 01:19:51,822 --> 01:19:54,259 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1253 01:19:55,593 --> 01:19:56,593 பார்த்தீர்களா? 1254 01:20:03,000 --> 01:20:04,836 உருவாக்கம் என்று கருதுங்கள். 1255 01:20:04,869 --> 01:20:06,804 சரி, நீங்கள் அழகான சிறிய பைத்தியங்கள், 1256 01:20:06,837 --> 01:20:08,173 இந்த சேவையகங்களை வறுப்போம்! 1257 01:20:20,785 --> 01:20:22,654 அவற்றைப் பெறுவோம், நண்பா! 1258 01:20:35,199 --> 01:20:36,234 சேவையகங்கள் வறுத்தெடுக்கப்படுகின்றன. 1259 01:20:36,267 --> 01:20:38,736 தரவு காப்புப்பிரதி முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. 1260 01:20:38,769 --> 01:20:40,289 துகள் அறைக்கு செல்கிறது. 1261 01:20:46,711 --> 01:20:48,313 வணக்கம், டாக்டர் கிராஸ். 1262 01:20:52,683 --> 01:20:54,919 என் கூட்டாளிகள் ஒப்புக்கொண்டனர் உங்கள் விதிமுறைகளுக்கு. 1263 01:20:54,952 --> 01:20:56,654 அற்புதம். 1264 01:20:56,687 --> 01:20:59,290 திரு.கார்சன் என்னை அறிமுகப்படுத்தினார் இந்த நல்ல மனிதர்களுக்கு இங்கே. 1265 01:20:59,323 --> 01:21:00,959 அவர்கள் ஹைட்ராவின் பிரதிநிதிகள். 1266 01:21:00,992 --> 01:21:02,193 அவர்கள் இருந்தது போல் இல்லை. 1267 01:21:02,226 --> 01:21:04,729 சிலவற்றைச் செய்கிறார்கள் சுவாரஸ்யமான வேலை. 1268 01:21:04,762 --> 01:21:07,932 மேலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1269 01:21:07,965 --> 01:21:10,168 மறைக்க முயன்றீர்கள் என்னிடமிருந்து உங்கள் தொழில்நுட்பம். 1270 01:21:10,201 --> 01:21:12,036 இப்போது அது போகிறது உங்கள் முகத்தில் வெடிக்க. 1271 01:21:15,906 --> 01:21:17,775 ஆஹா. 1272 01:21:17,808 --> 01:21:21,779 ஆஹா! அதாவது அந்த பஞ்ச் வருவதை பார்த்தேன் ஒரு மைல் தொலைவில், 1273 01:21:21,812 --> 01:21:23,748 ஆனால் நான் அதை நினைத்தேன் பரிதாபமாகவும் பலவீனமாகவும் இருங்கள். 1274 01:21:23,781 --> 01:21:25,083 சரி, நீங்கள் தவறாக நினைத்தீர்கள். 1275 01:21:26,283 --> 01:21:27,619 எனக்கு இந்த வேன் தெரியும். 1276 01:21:29,020 --> 01:21:30,254 யாராவது வீட்டில்? 1277 01:21:36,060 --> 01:21:37,100 சரி, தோழர்களே. நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1278 01:21:41,832 --> 01:21:43,201 நான் குற்றச்சாட்டுகளை நிர்ணயம் செய்கிறேன். 1279 01:22:02,119 --> 01:22:05,123 நல்ல வேலை, தோழர்களே. நான் இங்கிருந்து எடுக்கிறேன். 1280 01:22:14,465 --> 01:22:17,035 நல்ல பையன், ஆன்ட்-தோனி. 1281 01:22:18,002 --> 01:22:19,004 இறுதி நிலை. 1282 01:22:27,845 --> 01:22:30,181 நண்பர்களே, நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் அந்த லேசர் கட்டத்தில்? 1283 01:22:30,214 --> 01:22:31,816 - கிட்டத்தட்ட. - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 1284 01:22:31,849 --> 01:22:33,329 - நான் நெருங்கி வருகிறேன்! - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 1285 01:22:37,922 --> 01:22:39,457 சான் பிரான்சிஸ்கோ பி.டி.! 1286 01:22:39,490 --> 01:22:40,490 வேனில் இருந்து வெளியே! 1287 01:22:41,092 --> 01:22:42,126 நீ உள்ளே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்! 1288 01:22:42,159 --> 01:22:43,261 அதை வேகமாக செல்லச் செய்யுங்கள். 1289 01:22:43,294 --> 01:22:44,295 நண்பரே, தீவிரமாக. 1290 01:22:50,034 --> 01:22:52,170 குதிக்க தயார். நீங்கள் படிக்கிறீர்களா, கர்ட்? 1291 01:22:52,203 --> 01:22:54,138 அவ்வளவு நெருக்கம். 1292 01:22:54,171 --> 01:22:55,773 - சரி, காத்திருங்கள்! சற்று பொறு! - உறையும்! 1293 01:22:55,806 --> 01:22:57,742 ஒரு கருப்பு பையன் இருந்தான் அது என்னைப் போலவே இருந்தது 1294 01:22:57,775 --> 01:22:59,377 எங்களை தாக்கி போட்டது யார் இந்த அருவருப்பான வேனின் பின்புறம். 1295 01:22:59,410 --> 01:23:00,712 - வேனில் இருந்து இறங்கு! - சரி, நான் வருகிறேன். 1296 01:23:00,745 --> 01:23:02,780 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்! 1297 01:23:02,813 --> 01:23:04,382 இல்லை, நான் நகர மாட்டேன்! இப்போது போ! 1298 01:23:06,751 --> 01:23:07,985 காத்திருங்கள்! 1299 01:23:08,018 --> 01:23:09,218 என்ன? "காத்திருங்கள்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1300 01:23:15,826 --> 01:23:16,828 அச்சச்சோ! 1301 01:23:19,330 --> 01:23:20,331 என்ன? என்ன? 1302 01:23:22,032 --> 01:23:23,268 ஏய், சின்ன பையன். 1303 01:23:36,180 --> 01:23:39,150 உன்னிடம் இருப்பதாக நான் எப்போதும் சந்தேகித்தேன் ஒரு ஆடை எங்கோ சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. 1304 01:23:39,183 --> 01:23:40,218 இது கேள்வியைக் கேட்கிறது, 1305 01:23:40,251 --> 01:23:42,453 புதிய ஆண்ட்-மேன் யார்? 1306 01:23:42,486 --> 01:23:44,956 மனிதன் யார் என் அன்பான வழிகாட்டி என்று 1307 01:23:44,989 --> 01:23:46,891 என்னை விட அதிகமாக நம்பினாரா? 1308 01:23:49,126 --> 01:23:51,362 ஸ்காட் லாங். 1309 01:23:52,830 --> 01:23:54,465 ஒரு தியாகி 1310 01:23:54,498 --> 01:23:57,001 அமைப்பை எடுத்தவர் மற்றும் விலை கொடுத்தார், 1311 01:23:57,034 --> 01:24:00,471 தனது குடும்பத்தை இழந்து மற்றும் செயல்பாட்டில் அவரது ஒரே மகள். 1312 01:24:00,504 --> 01:24:04,942 சரியாக உங்கள் ஒரு வகையான பையன், ஹாங்க்! 1313 01:24:04,975 --> 01:24:09,380 அவன் சிறை அறையிலிருந்து தப்பிக்கிறான் எப்படி என்று எந்த துப்பும் விடாமல். 1314 01:24:12,283 --> 01:24:13,752 பின்னர் அவர் மாயமாய் மறைகிறது 1315 01:24:15,119 --> 01:24:17,288 இல்லாத போதிலும் அவரது பெயருக்கு பணம். 1316 01:24:17,321 --> 01:24:19,791 இப்போது அவர் கொண்டு வருகிறார் எனக்கு ஆண்ட்-மேன் சூட். 1317 01:24:22,359 --> 01:24:25,963 ஒரே விஷயம் என் படைப்புக்கு போட்டியாக முடியும். 1318 01:24:25,996 --> 01:24:29,467 டேரன், இதைச் செய்யாதே. 1319 01:24:29,500 --> 01:24:31,803 இந்த ஆண்களுக்கு விற்றால், 1320 01:24:31,836 --> 01:24:33,137 அது குழப்பமாக இருக்கும். 1321 01:24:33,170 --> 01:24:34,806 என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. 1322 01:24:34,839 --> 01:24:36,140 மற்றும் இரு மடங்கு விலையில், 1323 01:24:36,173 --> 01:24:38,442 உங்களுக்கு நன்றி. 1324 01:24:38,475 --> 01:24:41,879 வெற்றிகரமாக ஊடுருவுவது எளிதல்ல ஒரு அவெஞ்சர்ஸ் வசதி. 1325 01:24:41,912 --> 01:24:43,948 அதிர்ஷ்டவசமாக, வார்த்தை வேகமாக பயணிக்கிறது. 1326 01:24:43,981 --> 01:24:45,917 நான் அவற்றை விற்கிறேன் மஞ்சள் ஜாக்கெட், 1327 01:24:45,950 --> 01:24:47,470 ஆனால் நான் வைத்திருக்கிறேன் நானே துகள். 1328 01:24:48,853 --> 01:24:50,288 அவை டீசலில் இயங்குவதில்லை. 1329 01:24:50,321 --> 01:24:52,991 எரிபொருள் வேண்டுமானால், நீங்கள் என்னிடம் வர வேண்டும். 1330 01:24:54,158 --> 01:24:56,194 ஒரே மனிதனை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள் 1331 01:24:56,227 --> 01:24:59,831 யார் அதிக ஆயுதம் கொடுக்க முடியும் உலகின் சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்? 1332 01:24:59,864 --> 01:25:02,333 மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது உலகில் மனிதன். 1333 01:25:02,366 --> 01:25:04,135 நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்களா? 1334 01:25:04,168 --> 01:25:07,238 நீங்கள் இதை நிறுத்தலாம், டேரன். இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. 1335 01:25:07,271 --> 01:25:10,575 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது இப்போது நீண்ட காலமாக. 1336 01:25:11,942 --> 01:25:13,578 டேரன்! 1337 01:25:15,145 --> 01:25:17,081 என்ன செய்கிறாய்? 1338 01:25:17,114 --> 01:25:19,350 அவர் இன்னும் திறமையாக இருக்கவில்லை அவர் என்னிடம் இருந்ததை விட உங்கள் மீது அக்கறை. 1339 01:25:19,383 --> 01:25:21,385 இது நீங்கள் அல்ல. 1340 01:25:21,418 --> 01:25:24,055 இது துகள்கள் மாறுகிறது உங்கள் மூளை வேதியியல். 1341 01:25:32,396 --> 01:25:34,498 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 1342 01:25:36,367 --> 01:25:38,603 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என்னிடம் உள்ளது அதை செய்ய ஒருவராக இருக்க வேண்டும். 1343 01:25:41,438 --> 01:25:42,507 இதோ போகிறோம். 1344 01:25:44,108 --> 01:25:47,312 உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள். 1345 01:25:50,114 --> 01:25:53,117 உங்களுக்கு தெரியும், நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் மறுநாள் இரவு அவனைக் கொல்ல, 1346 01:25:53,150 --> 01:25:54,919 ஆனால் நீ அங்கே இருந்தாய். 1347 01:25:54,952 --> 01:25:57,889 நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். துப்பாக்கியை கீழே வையுங்கள். 1348 01:25:57,922 --> 01:25:59,162 நான் தயாராக இல்லை அப்போது உன்னை கொல்ல, 1349 01:26:00,958 --> 01:26:02,026 ஆனால் நான் இப்போது இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்! 1350 01:26:02,059 --> 01:26:04,395 இப்போது உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்! 1351 01:26:04,428 --> 01:26:07,398 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் தவறான பக்கம், நம்பிக்கை. 1352 01:26:20,678 --> 01:26:21,880 அப்பா! 1353 01:26:30,554 --> 01:26:31,656 ஹாங்க், இல்லை. 1354 01:26:31,689 --> 01:26:34,292 இல்லை, ஹாங்க். 1355 01:26:34,325 --> 01:26:36,327 ஹாங்க்? கேளுங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1356 01:26:36,360 --> 01:26:38,440 சரியா? நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1357 01:26:39,430 --> 01:26:42,133 சூட்டை கழற்றுங்கள், அல்லது நான் ஊதுவேன் உங்கள் மூளையை வெளியே எடுத்து அதை உரிக்கவும். 1358 01:27:08,158 --> 01:27:10,094 Pym Tech இல் எங்களுக்கு 10-33 கிடைத்தது. 1359 01:27:10,127 --> 01:27:11,462 உடனடியாக காப்புப்பிரதியைக் கோருங்கள்! 1360 01:27:11,495 --> 01:27:12,563 போ, போ, போ! 1361 01:27:25,676 --> 01:27:27,611 என்னை கூரைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1362 01:27:27,644 --> 01:27:29,447 மற்றும் வானொலி முன்னால். 1363 01:27:29,480 --> 01:27:31,649 நான் ஹெலிகாப்டரை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் புறப்பட தயாராக உள்ளது. 1364 01:27:31,682 --> 01:27:33,217 நீங்கள் இருவரும், 1365 01:27:33,250 --> 01:27:35,753 எதையும் கொல்லுங்கள் அந்த பெட்டகத்திலிருந்து வெளியே வருகிறது! 1366 01:27:35,786 --> 01:27:38,957 அப்பா, நகர முடியுமா? 1367 01:27:41,325 --> 01:27:42,527 நாம் பெற வேண்டும் அவன் இங்கிருந்து வெளியேறு. 1368 01:27:44,228 --> 01:27:46,464 போய் அந்த உடையை எடுத்துக்கொள். 1369 01:28:30,140 --> 01:28:31,275 ஏய், ஸ்காட்டி. 1370 01:28:31,308 --> 01:28:32,643 ஏய், நான் உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேனா? 1371 01:28:33,811 --> 01:28:35,146 ஸ்காட்டி? 1372 01:28:35,179 --> 01:28:37,048 ஸ்காட்டி? 1373 01:28:39,216 --> 01:28:40,651 நன்றி, லூயிஸ். 1374 01:28:40,684 --> 01:28:42,286 - நாம் நல்லவர்களா? - ஆமாம். 1375 01:28:42,319 --> 01:28:43,421 நாங்கள் நல்லவர்கள், இல்லையா? 1376 01:28:43,454 --> 01:28:44,494 ஆம், நாங்கள் நல்லவர்கள். 1377 01:28:45,322 --> 01:28:47,124 வித்தியாசமாக உணர்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 1378 01:28:47,157 --> 01:28:49,293 ஆம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை. 1379 01:28:49,326 --> 01:28:51,162 இங்கிருந்து வெளியேறு இந்த இடம் வீசும் முன்! 1380 01:28:58,102 --> 01:29:01,139 அடடா! அந்த பையன். 1381 01:29:02,506 --> 01:29:04,642 ஏய்! நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறோம்! 1382 01:29:09,146 --> 01:29:10,614 கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. 1383 01:29:10,647 --> 01:29:12,116 நாம் இங்கிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மற்றும் வேகமாக. 1384 01:29:12,149 --> 01:29:14,318 கவலைப்படாதே. 1385 01:29:14,351 --> 01:29:16,754 நான் சாக மாட்டேன். 1386 01:29:16,787 --> 01:29:18,256 நீங்களும் இல்லை. 1387 01:29:19,323 --> 01:29:21,626 இது ஒரு சாவிக்கொத்தை அல்ல. 1388 01:29:25,129 --> 01:29:27,665 இங்கே முழு குழப்பம்! பலமுறை துப்பாக்கிச் சூடு! 1389 01:29:38,675 --> 01:29:40,445 மற்றும் ஒரு தொட்டி உள்ளது. 1390 01:29:50,187 --> 01:29:51,589 ஒரு சிறிய உதவி! 1391 01:29:53,257 --> 01:29:54,257 எனக்கு கிடைத்தது. 1392 01:29:55,192 --> 01:29:56,461 எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை! 1393 01:29:57,728 --> 01:29:58,796 நாங்கள் அவரைப் பெற்றுள்ளோம். 1394 01:30:00,931 --> 01:30:02,767 நன்றி. 1395 01:30:04,301 --> 01:30:05,670 போகலாம்! 1396 01:30:21,752 --> 01:30:22,887 ஆண்ட்-தோனி! 1397 01:30:36,466 --> 01:30:37,702 போ! 1398 01:30:39,203 --> 01:30:40,443 அதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள். 1399 01:30:50,714 --> 01:30:52,416 சற்று பொறு! அந்த வேனில் இருந்து இறங்கு! 1400 01:30:52,449 --> 01:30:53,884 - என்ன? - அந்த வேனில் இருந்து இறங்கு! 1401 01:30:53,917 --> 01:30:55,797 இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது, ஒரு தொட்டி உள்ளது. நான் உன்னை கேட்கவில்லை! 1402 01:30:56,887 --> 01:30:59,357 ஏய்! ஏய்! 1403 01:31:04,361 --> 01:31:06,497 உனக்கு பைத்தியமா? துப்பாக்கியை கீழே போடு! 1404 01:31:06,530 --> 01:31:07,832 ஜன்னல்கள்! 1405 01:31:12,736 --> 01:31:15,606 முடியும் என்று நினைத்தாயா எதிர்காலத்தை ஒரு திருட்டில் நிறுத்தவா? 1406 01:31:15,639 --> 01:31:16,919 இது ஒரு திருட்டு மட்டும் அல்ல! 1407 01:31:39,396 --> 01:31:40,665 துப்பாக்கியை கீழே போடு! 1408 01:31:49,473 --> 01:31:51,513 சரி, நான் அவரைப் பெற்றேன், நான் அவரைப் பெற்றேன். அவர் இருக்கிறார்! போ, போ, போ! 1409 01:32:07,858 --> 01:32:09,694 நாங்கள் அவளை அமைக்க வேண்டும் எங்கோ கீழே. 1410 01:32:39,690 --> 01:32:42,326 நான் உன்னை சிதைப்பேன்! 1411 01:32:42,359 --> 01:32:43,999 சிதைந்து விளையாடுகிறது சிகிச்சை மூலம். 1412 01:33:22,366 --> 01:33:23,567 911 ஐ அழைக்கவும்! 1413 01:33:41,952 --> 01:33:43,521 பரவாயில்லை. 1414 01:33:48,158 --> 01:33:49,927 உறையவை! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! அவர்களை எழுப்புங்கள்! 1415 01:33:52,496 --> 01:33:53,731 ஸ்காட்? 1416 01:33:53,764 --> 01:33:55,432 பாக்ஸ்டன், நீ நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்! 1417 01:34:23,193 --> 01:34:25,696 பாக்ஸ்டன், திரும்பு! என்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1418 01:34:25,729 --> 01:34:27,765 நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன். சிறைக்கு. 1419 01:34:27,798 --> 01:34:30,100 அந்தக் கொல்லைப்புறத்தில் ஏதோ இருக்கிறது அழிக்கப்பட வேண்டும். 1420 01:34:30,133 --> 01:34:31,602 பிழை ஜாப்பரில். அங்கு... 1421 01:34:33,570 --> 01:34:36,640 நீங்கள் இப்போதே நிறுத்த வேண்டும்! உங்கள் மாயைகள் கையில் இல்லை. 1422 01:34:36,673 --> 01:34:38,876 எல்லா அலகுகளிலும், எங்களிடம் 2-36 உள்ளது 1423 01:34:38,909 --> 01:34:40,844 இல் நடந்து வருகிறது 840 குளிர்கால தெரு. 1424 01:34:40,877 --> 01:34:42,546 - காசி! - அது என் வீடு. 1425 01:34:59,796 --> 01:35:00,898 பயப்படாதே. 1426 01:35:02,098 --> 01:35:03,200 பாக்ஸ்டன், நான் உதவுகிறேன்! 1427 01:35:03,233 --> 01:35:04,468 நகராதே. 1428 01:35:04,501 --> 01:35:05,736 எனக்கு உதவுங்களேன்! 1429 01:35:05,769 --> 01:35:06,603 மேகி! என்ன நடக்கிறது? 1430 01:35:06,636 --> 01:35:07,871 அவர் காசியைப் பெற்றுள்ளார்! 1431 01:35:07,904 --> 01:35:09,606 - காசி யாரிடம் இருக்கிறது, அன்பே? - அந்த விஷயம். 1432 01:35:09,639 --> 01:35:11,759 - விஷயம்? - எனக்குத் தெரியாது! எனக்கு தெரியாது! 1433 01:35:19,783 --> 01:35:21,018 நீங்கள் ஒரு அரக்கனா? 1434 01:35:22,853 --> 01:35:24,789 நான் ஒரு அரக்கனைப் போல இருக்கிறேனா? 1435 01:35:25,822 --> 01:35:27,091 எனக்கு என் அப்பா வேண்டும்! 1436 01:35:28,959 --> 01:35:30,727 எனக்கும் உன் அப்பா வேண்டும். 1437 01:35:34,130 --> 01:35:35,232 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1438 01:35:35,265 --> 01:35:36,567 அப்பா, நீங்களா? 1439 01:35:38,268 --> 01:35:40,471 ஹாய், வேர்க்கடலை. 1440 01:35:40,504 --> 01:35:42,224 நீங்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை உங்கள் சொந்த அளவு யாராவது? 1441 01:35:55,886 --> 01:35:58,222 இப்போது, நீ எங்கே போனாய், சின்ன பையன்? 1442 01:36:03,693 --> 01:36:04,761 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1443 01:36:08,765 --> 01:36:09,867 நான் மட்டுமல்ல! 1444 01:36:20,644 --> 01:36:21,879 அடடா! 1445 01:36:22,579 --> 01:36:23,981 போ! போ! 1446 01:37:18,101 --> 01:37:19,803 ஸ்காட்டிக்கு எங்களுக்குத் தேவை, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1447 01:37:19,836 --> 01:37:21,272 எதுவும் நம்மைத் தடுக்காது. 1448 01:37:24,207 --> 01:37:25,576 காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். 1449 01:37:25,609 --> 01:37:26,643 காப்புப்பிரதி, மெதுவாக. 1450 01:37:26,676 --> 01:37:27,711 ஆம். 1451 01:37:27,744 --> 01:37:28,946 - காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். - ஆமாம். 1452 01:37:28,979 --> 01:37:30,681 - அதை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். - சரி. 1453 01:37:32,015 --> 01:37:33,317 - நாங்கள் அதை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறோம், சரியா? - அவ்வளவுதான். 1454 01:37:33,350 --> 01:37:34,751 - காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். - அது சரி. 1455 01:37:34,784 --> 01:37:36,219 பின்வாங்குகிறதா? 1456 01:37:36,252 --> 01:37:37,821 ஆம், பின்வாங்குகிறேன். 1457 01:37:37,854 --> 01:37:39,054 இல்லை, இல்லை. அதை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். 1458 01:37:45,795 --> 01:37:47,631 நீ என்னை அவமதிக்கிறாய், ஸ்காட். 1459 01:37:52,135 --> 01:37:55,706 உங்கள் இருப்பு என்னை அவமதிக்கிறது. 1460 01:37:57,741 --> 01:38:00,945 உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களைத் தாக்குவது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் நீங்கள் பெரியவராக இருந்தால். 1461 01:38:03,146 --> 01:38:04,248 ஆமாம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1462 01:38:26,069 --> 01:38:27,071 காசி! 1463 01:38:34,411 --> 01:38:37,848 நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன் நீங்கள் எவ்வளவு முக்கியமற்றவர். 1464 01:38:39,015 --> 01:38:41,218 காசி! நான் வருகிறேன்! 1465 01:38:54,230 --> 01:38:55,932 அது ஒரு குழப்பமான தோற்ற நாய். 1466 01:38:55,965 --> 01:38:57,134 நான் அழிக்கப் போகிறேன் 1467 01:38:57,167 --> 01:38:58,702 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். 1468 01:39:00,336 --> 01:39:01,972 உறையவை! எஸ்.எஃப்.பி.டி. 1469 01:39:09,913 --> 01:39:11,048 என்னால் உடைக்க முடியாது. 1470 01:39:12,215 --> 01:39:14,051 இது டைட்டானியம், முட்டாள்! 1471 01:39:20,190 --> 01:39:22,126 - அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்று. - வா. 1472 01:39:23,326 --> 01:39:24,928 மன்னிக்கவும், அன்பே. 1473 01:39:24,961 --> 01:39:27,230 நீங்கள் அப்பாவுக்கு உதவ வேண்டும் அவரது தவறுகளுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 1474 01:39:27,263 --> 01:39:28,865 - நீ என் பின்னால் இரு, சரியா? - சரி. 1475 01:39:28,898 --> 01:39:29,898 என் பின்னால் இரு. 1476 01:39:31,468 --> 01:39:34,137 நான் சுருங்க வேண்டும் அங்கு பெற மூலக்கூறுகளுக்கு இடையில். 1477 01:39:34,170 --> 01:39:36,206 எங்களிடமிருந்து விலகிவிடு! 1478 01:39:38,074 --> 01:39:39,142 அப்பா, உதவுங்கள்! 1479 01:39:39,175 --> 01:39:40,744 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், காசி. 1480 01:40:10,540 --> 01:40:12,008 அப்பா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1481 01:40:13,810 --> 01:40:15,779 நீங்கள் துணை அணுவிற்கு செல்லலாம். 1482 01:40:15,812 --> 01:40:16,814 நீங்கள் துணை அணுவிற்கு செல்லலாம். 1483 01:40:17,881 --> 01:40:19,116 ஓ, இல்லை. 1484 01:40:31,227 --> 01:40:33,897 நீங்கள் ஒரு யதார்த்தத்தில் நுழைவீர்கள் 1485 01:40:33,930 --> 01:40:38,135 அங்கு அனைத்து கருத்துகளும் நேரம் மற்றும் இடம்... 1486 01:40:38,168 --> 01:40:42,239 நேரம் மற்றும் இடம் பற்றிய அனைத்து கருத்துகளும் பொருத்தமற்றதாக ஆக. 1487 01:40:44,440 --> 01:40:48,145 நேரம் மற்றும் இடம் பற்றிய அனைத்து கருத்துகளும் பொருத்தமற்றதாக ஆக. 1488 01:40:52,448 --> 01:40:55,285 திரும்பி வா அப்பா! 1489 01:40:55,318 --> 01:41:01,458 ... நீங்கள் எல்லா நித்தியத்திற்கும் சுருங்கும்போது. 1490 01:41:03,259 --> 01:41:05,929 உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் 1491 01:41:07,864 --> 01:41:09,399 மற்றும் காதல், 1492 01:41:10,834 --> 01:41:13,170 என்றென்றும் போய்விட்டது. 1493 01:41:13,203 --> 01:41:14,403 அப்பா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1494 01:41:32,989 --> 01:41:33,989 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1495 01:41:36,893 --> 01:41:38,128 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1496 01:41:39,329 --> 01:41:41,131 - அப்பா! - காசி. 1497 01:41:49,005 --> 01:41:50,374 திரும்பி வா அப்பா! 1498 01:41:54,878 --> 01:41:57,114 திருக வேண்டாம் சீராக்கியுடன்! 1499 01:42:27,677 --> 01:42:29,346 அப்பா! 1500 01:42:32,949 --> 01:42:34,351 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1501 01:42:35,051 --> 01:42:36,220 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1502 01:42:36,686 --> 01:42:38,021 இவ்வளவு. 1503 01:42:42,558 --> 01:42:44,158 உங்களுக்கு தெரியும், இருக்கிறது கூரையில் ஒரு பெரிய துளை. 1504 01:42:47,163 --> 01:42:48,365 மன்னிக்கவும். 1505 01:42:51,334 --> 01:42:53,103 - அவள் நலமா? - ஆமாம், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 1506 01:42:55,171 --> 01:42:56,173 அம்மா! 1507 01:42:59,275 --> 01:43:00,477 அவள் நலமாக இருக்கிறாள், நலமாக இருக்கிறாள். 1508 01:43:10,253 --> 01:43:12,255 ஸ்காட், தயவுசெய்து. 1509 01:43:12,288 --> 01:43:14,224 உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில்லையா? 1510 01:43:14,257 --> 01:43:15,458 ஹாங்க். நான் இல்லை. 1511 01:43:15,491 --> 01:43:17,895 வேறு ஏதாவது இருக்க வேண்டும். 1512 01:43:19,595 --> 01:43:22,966 சரி, மனித மனம் என்று நினைக்கிறேன் 1513 01:43:22,999 --> 01:43:25,469 முடியாது அனுபவத்தை புரிந்து கொள்ள, 1514 01:43:27,570 --> 01:43:28,906 ஆனால் நீங்கள் அதை செய்தீர்கள். 1515 01:43:29,572 --> 01:43:31,174 நீ உள்ளே சென்றாய், 1516 01:43:32,575 --> 01:43:34,278 நீங்கள் வெளியே வந்தீர்கள். 1517 01:43:36,479 --> 01:43:38,081 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1518 01:43:38,982 --> 01:43:40,583 ஸ்காட், 1519 01:43:40,616 --> 01:43:42,519 நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். 1520 01:43:46,489 --> 01:43:47,991 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 1521 01:43:56,265 --> 01:43:58,435 இது சாத்தியமா? 1522 01:44:16,519 --> 01:44:17,620 இது எப்போது நடந்தது? 1523 01:44:17,653 --> 01:44:19,222 எதுவும் நடக்கவில்லை. 1524 01:44:19,255 --> 01:44:21,324 ஐயோ. பொறுங்கள். ஏதோ நடக்கிறது. 1525 01:44:21,357 --> 01:44:23,259 சரி, அப்படியானால், 1526 01:44:23,292 --> 01:44:25,328 என்னை மீண்டும் சுடு. 1527 01:44:25,361 --> 01:44:26,529 ஆம். எனக்கு தெரியாது நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய், 1528 01:44:26,562 --> 01:44:27,998 பிடிப்பது மற்றும் என்னை அப்படி முத்தமிட்டாள். 1529 01:44:28,031 --> 01:44:30,000 எனக்கே கொஞ்சம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1530 01:44:30,033 --> 01:44:32,268 நான் எங்காவது செல்ல வேண்டும். நான் உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன், ஹாங்க். 1531 01:44:32,301 --> 01:44:33,537 உண்மையில், நம்பிக்கை. 1532 01:44:34,570 --> 01:44:36,506 - ஸ்காட். - ஆமாம்? 1533 01:44:36,539 --> 01:44:38,308 - நீங்கள் மலம் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். - ஓ, ஆமாம். 1534 01:44:39,709 --> 01:44:42,078 ஸ்காட், இன்று எனது கேப்டனை சந்தித்தேன். 1535 01:44:42,111 --> 01:44:45,215 அவர் இரவில் ஒரு அறிக்கையை விரும்பினார் நீங்கள் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தீர்கள் என்று. 1536 01:44:45,248 --> 01:44:46,648 ஏதோ நடந்தது கேமராக்களுடன். 1537 01:44:47,216 --> 01:44:49,386 சில சுற்றுகள் வறுத்தெடுக்கப்பட்டன. 1538 01:44:50,720 --> 01:44:53,023 ஆனால் நான் அதை அவரிடம் சொன்னேன் நீங்கள் சரியாக செயலாக்கப்பட்டீர்கள். 1539 01:44:53,056 --> 01:44:54,224 உண்மையில்? 1540 01:44:54,257 --> 01:44:55,459 சரி, ஆமாம். 1541 01:44:57,560 --> 01:45:00,230 காசியின் அப்பாவை அனுப்ப முடியாது தொழில்நுட்பக் கோளாறில் மீண்டும் சிறைக்கு, இல்லையா? 1542 01:45:00,263 --> 01:45:02,298 நன்றி, பாக்ஸ்டன். 1543 01:45:02,331 --> 01:45:04,734 நான் திகைத்துவிட்டேன். 1544 01:45:04,767 --> 01:45:06,403 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி நீங்கள் காசிக்காக செய்கிறீர்கள். 1545 01:45:06,436 --> 01:45:08,472 சரி, அது என் மகிழ்ச்சி. 1546 01:45:09,705 --> 01:45:12,642 ஆனால், இல்லை. இது, நான் உங்களுக்காக செய்தேன். 1547 01:45:15,078 --> 01:45:16,346 - இது அருவருப்பானது. - ஆமாம். 1548 01:45:16,379 --> 01:45:17,397 ஆம். 1549 01:45:18,448 --> 01:45:19,749 அதாவது, நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம் அதற்கெல்லாம் பிறகு? 1550 01:45:19,782 --> 01:45:21,418 - ஓ, எனக்குத் தெரியும். - என்ன? 1551 01:45:21,451 --> 01:45:22,585 நான் முதலில் செய்தேன் கார்ட்வீல் இன்று. 1552 01:45:22,618 --> 01:45:24,054 என்ன? 1553 01:45:24,087 --> 01:45:26,523 ஆம். அவள் இருந்தாள் வாரம் முழுவதும் பயிற்சி. 1554 01:45:26,556 --> 01:45:28,224 ஆனால் இன்று மாய நாள். 1555 01:45:28,257 --> 01:45:29,497 அதை என் போனில் பதிவு செய்தேன். இங்கே. 1556 01:45:31,160 --> 01:45:33,363 இல்லை, அது காசியாக இருக்க முடியாது. அது நீ இல்லை. 1557 01:45:33,396 --> 01:45:35,331 - ஆமாம், அது. - ஆமாம், அது. 1558 01:45:35,364 --> 01:45:37,233 இது ஒரு தொழில்முறை ஜிம்னாஸ்ட். நீங்கள் என்று வழியில்லை. 1559 01:45:37,266 --> 01:45:38,266 ஆம், அவள் தான். 1560 01:45:39,135 --> 01:45:40,537 நல்ல பையன். 1561 01:45:42,638 --> 01:45:45,408 செல்லம், அது மிகவும் அற்புதம், வேர்க்கடலை. 1562 01:45:48,311 --> 01:45:49,312 மன்னிக்கவும். 1563 01:45:51,180 --> 01:45:52,716 இது வேலை. 1564 01:45:53,382 --> 01:45:54,618 ஆம். 1565 01:45:56,352 --> 01:45:57,587 சரி. 1566 01:45:57,620 --> 01:45:59,422 இதோ ஒப்பந்தம். எனக்கு உண்மைகளை மட்டும் கொடுங்கள். 1567 01:45:59,455 --> 01:46:00,590 வெறும் உண்மைகள். உண்மைகள் மட்டுமே. 1568 01:46:00,623 --> 01:46:04,761 சுவாசிக்கவும். கவனம். எளிமையாக இருங்கள். 1569 01:46:04,794 --> 01:46:06,563 இல்லை, இல்லை, இல்லை. சந்தேகமில்லை, சந்தேகமில்லை. சரி. 1570 01:46:06,596 --> 01:46:09,265 எனவே, நான் இந்த கலை அருங்காட்சியகத்தில் இருக்கிறேன் என் உறவினர் இக்னாசியோவுடன், இல்லையா? 1571 01:46:09,298 --> 01:46:12,102 மேலும் இது இருந்தது, சுருக்க வெளிப்பாட்டு காட்சி. 1572 01:46:12,135 --> 01:46:14,737 ஆனால் நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள், நான் அதிகம் ஒரு நியோ-கியூபிஸ்ட் வகையான பையனைப் போல, இல்லையா? 1573 01:46:14,770 --> 01:46:16,139 ஆனால் இந்த ரோத்கோ இருந்தார் அது உன்னதமானது, சகோ! கடவுளே! 1574 01:46:16,172 --> 01:46:17,307 லூயிஸ். 1575 01:46:17,340 --> 01:46:18,575 சரி, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1576 01:46:18,608 --> 01:46:20,443 உனக்கு தெரியும், நான் உற்சாகமாக மற்றும் பொருட்களை பெறுகிறேன். 1577 01:46:20,476 --> 01:46:22,679 ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், இக்னாசியோ என்னிடம் கூறுகிறார், 1578 01:46:22,712 --> 01:46:24,581 "ஐயோ, இதை நான் சந்தித்தேன் பைத்தியம்-நல்ல எழுத்தாளர் குஞ்சு 1579 01:46:24,614 --> 01:46:26,382 "நேற்று இரவு ஸ்பாட்டில். நன்றாக-நன்றாக. 1580 01:46:26,415 --> 01:46:27,851 "பைத்தியம்-முட்டாள் நன்றாக இருக்கிறது." மேலும் அவர் 1581 01:46:27,884 --> 01:46:30,220 "வரை செல்கிறது பார்டெண்டர் மற்றும் செல்கிறார், 1582 01:46:30,253 --> 01:46:31,821 "என்னுடன் இருக்கும் பெண்ணைப் பாருங்கள். நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1583 01:46:31,854 --> 01:46:34,157 "அவள் பைத்தியம்-முட்டாள், சரியா?" 1584 01:46:34,190 --> 01:46:35,792 மதுக்கடைக்காரர்கள் அனைவரும் இப்படித்தான், "ஆமாம், பைத்தியம்-முட்டாள் நல்லது." 1585 01:46:35,825 --> 01:46:38,528 எனவே இந்த எழுத்தாளர் குஞ்சு இக்னாசியோவிடம் சொல்கிறது, 1586 01:46:38,561 --> 01:46:40,763 "ஐயோ, நான் ஒரு முதலாளி மாதிரி கொரில்லா பத்திரிகை உலகில், 1587 01:46:40,796 --> 01:46:42,198 "எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது திரைக்குப் பின்னால் எட்டிப்பார்த்து, 1588 01:46:42,231 --> 01:46:43,433 "நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?" 1589 01:46:43,466 --> 01:46:45,335 இக்னாசியோ, "உண்மையா?" 1590 01:46:45,368 --> 01:46:47,170 மேலும் அவள், "ஆமாம், என்ன தெரியுமா, 1591 01:46:47,203 --> 01:46:48,872 என்னால சொல்ல முடியாது எனது தொடர்பு யார், 1592 01:46:48,905 --> 01:46:49,539 "ஏனென்றால் அவர் வேலை செய்கிறார் அவென்ஜர்ஸ் உடன்." 1593 01:46:49,572 --> 01:46:51,141 ஓ, இல்லை. 1594 01:46:51,174 --> 01:46:52,375 ஆம், இந்த பையன் ஒலிக்கிறது ஒரு கெட்டவனைப் போல, மனிதன். 1595 01:46:52,408 --> 01:46:54,344 போல், அவன் அவளிடம் வந்து சொல்கிறான், 1596 01:46:54,377 --> 01:46:55,745 "ஐயோ, நான் இந்த நண்பரைத் தேடுகிறேன் காட்சிக்கு புதியவர் யார், 1597 01:46:55,778 --> 01:46:57,847 "யார் ஒளிர்கிறார்கள் அவனது புதிய பேச்சு, 1598 01:46:57,880 --> 01:46:59,582 "யாருக்கு வெடிகுண்டு நகர்வுகள் உள்ளன, இல்லையா? உனக்கு யார் கிடைத்தது?" 1599 01:46:59,615 --> 01:47:01,217 மேலும் அவள், "சரி, எங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது 1600 01:47:01,250 --> 01:47:03,820 இப்போதெல்லாம். குதிக்கும் ஒரு பையன் கிடைத்தான். 1601 01:47:03,853 --> 01:47:05,288 "எங்களுக்கு ஆடும் ஒரு பையன் கிடைத்தான், சுவர்களில் ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பையன் கிடைத்தான். 1602 01:47:05,321 --> 01:47:07,690 "நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும்." 1603 01:47:07,723 --> 01:47:09,192 மேலும் அவர், "சுருங்கும் ஒரு பையனை நான் தேடுகிறேன்." 1604 01:47:09,225 --> 01:47:10,493 நான், "அடடா!" நான் முழுவதும் பதற்றமடைந்தேன் 1605 01:47:10,526 --> 01:47:12,162 ஏனென்றால் நான் பைத்தியமாக இருப்பேன் உங்களுக்கான ரகசியங்கள், சகோ. 1606 01:47:12,195 --> 01:47:14,230 அதனால் நான் இக்னாசியோவிடம் கேட்டேன். 1607 01:47:14,263 --> 01:47:15,832 "கெட்டவன் சொன்னாயா முட்டாள்-நல்ல எழுத்தாளர் குஞ்சு 1608 01:47:15,865 --> 01:47:17,534 "என்னிடம் சொல்லச் சொல்ல, ஏனென்றால் நான் ஆண்ட்-மேனுடன் இறுக்கமாக இருக்கிறேன், 1609 01:47:17,567 --> 01:47:18,768 "அவன் அவனைத் தேடுகிறான்?" 1610 01:47:19,435 --> 01:47:21,805 மற்றும்? அவர் என்ன சொன்னார்? 1611 01:47:25,274 --> 01:47:26,710 “ஆம்” என்றான். 1612 01:49:21,791 --> 01:49:23,893 ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன். 1613 01:49:26,495 --> 01:49:29,532 நான் உன்னை உணர்ந்தேன் சக்தியை அழிக்க முடியாது. 1614 01:49:31,467 --> 01:49:34,971 நீங்கள் செய்யக்கூடியது உறுதி செய்ய வேண்டும் அது சரியான கைகளில் உள்ளது. 1615 01:49:41,877 --> 01:49:44,080 இது ஒரு மேம்பட்ட முன்மாதிரி 1616 01:49:44,113 --> 01:49:46,783 உங்கள் அம்மாவும் நானும் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். 1617 01:49:48,551 --> 01:49:51,888 அவள் அதைப் பயன்படுத்தவே இல்லை. 1618 01:49:51,921 --> 01:49:55,892 ஆனால் நாங்கள் இருந்தோம் என்பதை இப்போது நான் உணர்கிறேன் ... நாங்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம். 1619 01:50:02,932 --> 01:50:05,068 ஒருவேளை நேரம் ஆகலாம் நாங்கள் அதை முடித்தோம். 1620 01:50:11,907 --> 01:50:14,344 இது மோசமான நேரம். 1621 01:56:14,870 --> 01:56:16,039 ஏய், கேப்! 1622 01:56:29,451 --> 01:56:33,022 இது இருந்திருக்கும் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு மிகவும் எளிதாக இருந்தது. 1623 01:56:33,055 --> 01:56:34,824 - நாம் டோனியை அழைத்தால் ... - அவர் எங்களை நம்ப மாட்டார். 1624 01:56:34,857 --> 01:56:36,192 அவர் செய்தாலும்... 1625 01:56:36,225 --> 01:56:37,905 உடன்படிக்கை என்றால் யாருக்குத் தெரியும் அவரை உதவ அனுமதிக்கும். 1626 01:56:39,161 --> 01:56:40,730 நாங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறோம். 1627 01:56:42,097 --> 01:56:43,232 ஒருவேளை இல்லை. 1628 01:56:45,934 --> 01:56:47,070 எனக்கு ஒரு பையன் தெரியும்.