1 00:00:02,828 --> 00:00:05,396 [música alegre] 2 00:00:23,327 --> 00:00:25,808 [música suave] 3 00:01:50,240 --> 00:01:51,720 - [Andy] Oi, como vai? 4 00:01:51,763 --> 00:01:54,288 Eu sou Andy e agora, 5 00:01:54,331 --> 00:01:57,029 Estou sendo sequestrado por esse idiota total! 6 00:01:57,073 --> 00:01:58,553 [música travessa] 7 00:01:58,596 --> 00:02:01,599 - Você é minha loteria vencedora bilhete, seu ratinho. 8 00:02:03,123 --> 00:02:07,605 Nenhuma garotinha vai mantenha-me longe dos meus milhões. 9 00:02:08,737 --> 00:02:10,173 - [Andy] Ok, segure esse pensamento. 10 00:02:10,217 --> 00:02:12,306 Voltaremos para meu sequestro mais tarde. 11 00:02:12,349 --> 00:02:14,090 E eu sei o que você está pensando, 12 00:02:14,134 --> 00:02:15,657 como você pode me entender? 13 00:02:15,700 --> 00:02:18,660 Bem, coisas assim acontece às vezes. 14 00:02:18,703 --> 00:02:21,576 Chame isso de mágica, chame de capricho. 15 00:02:21,619 --> 00:02:25,232 Eu chamo isso de normal porque nós os animais falam o tempo todo. 16 00:02:25,275 --> 00:02:28,583 Vocês simplesmente não quero ouvir. 17 00:02:28,626 --> 00:02:32,021 Mas vamos voltar alguns dias atrás. 18 00:02:32,064 --> 00:02:35,764 Conheça a pequena Lily Mason, ela é minha melhor amiga. 19 00:02:35,807 --> 00:02:40,421 Há alguns dias, ela fez uma gostaria que isso mudasse tudo. 20 00:02:40,464 --> 00:02:42,510 - Bom dia para jogar lá fora, certo, Andy? 21 00:02:42,553 --> 00:02:44,207 [Andy grita] 22 00:02:44,251 --> 00:02:45,121 [pássaro cantando] 23 00:02:45,165 --> 00:02:46,731 Olá, pássaro! 24 00:02:46,775 --> 00:02:48,342 Olá, Sr. Árvore! 25 00:02:48,385 --> 00:02:51,954 - [Andy] Ok, ok, por que não recuamos um pouco? 26 00:02:51,997 --> 00:02:55,044 Antes de tudo isso gostaria que a coisa acontecesse. 27 00:02:55,087 --> 00:02:58,700 Primeiro, eu gostaria que você para conhecer a família de Lily. 28 00:02:58,743 --> 00:03:00,354 - Como está seu café, querido? [música alegre] 29 00:03:00,397 --> 00:03:03,400 - [Andy] Essa é Mely, ela é A mãe super legal de Lily. 30 00:03:04,314 --> 00:03:05,924 - Uh, ah, é, mm. 31 00:03:08,753 --> 00:03:10,277 Ótimo, obrigado, querido. 32 00:03:10,320 --> 00:03:12,235 - [Andy] Ah, isso cara aqui é Bob. 33 00:03:12,279 --> 00:03:14,977 Ele é o pai da Lily e trabalha muito. 34 00:03:15,020 --> 00:03:17,806 Sim, ele faz o que quer que seja é que esses grandes humanos fazem 35 00:03:17,849 --> 00:03:19,677 quando não estão em casa comendo. 36 00:03:21,679 --> 00:03:23,464 - Ei, princesa. [música curiosa] 37 00:03:23,507 --> 00:03:26,641 - [Andy] Essa é a Tina, A irmã mais velha e engraçada de Lily. 38 00:03:26,684 --> 00:03:28,904 Ela gosta de meninos e de música pop. 39 00:03:28,947 --> 00:03:30,427 - Ei, papai. [Andy ri] 40 00:03:30,471 --> 00:03:32,647 - [Andy] Ela também é uma grande barriga de borracha. 41 00:03:32,690 --> 00:03:34,910 Ok, só uma pequena massagem na barriga. 42 00:03:34,953 --> 00:03:36,912 Talvez um pouco abaixo o queixo também seria bom. 43 00:03:36,955 --> 00:03:38,479 Só vou chutar meu pé. 44 00:03:39,654 --> 00:03:42,831 - Sente-se, Tina, café da manhã. - Estou em jejum, mãe. 45 00:03:42,874 --> 00:03:44,659 - [zomba] Você pode jejuar mais tarde. 46 00:03:44,702 --> 00:03:46,661 Eu fiz ovos e você está comendo. 47 00:03:49,838 --> 00:03:52,144 - Eu tenho que perder cinco quilos antes das seletivas da liga. 48 00:03:52,188 --> 00:03:53,624 - Não, você não. 49 00:03:53,668 --> 00:03:55,278 - Você é perfeito do jeito que você é. 50 00:03:56,714 --> 00:03:58,107 - Você diz isso porque é verdade. 51 00:03:58,150 --> 00:04:00,022 [meninas rindo] 52 00:04:00,065 --> 00:04:02,938 [Bigodes mia] 53 00:04:02,981 --> 00:04:05,593 - Bob, você poderia ligar fora da sua criatura, por favor? 54 00:04:05,636 --> 00:04:08,291 Ele sempre sibila para mim quando estou cozinhando. 55 00:04:08,335 --> 00:04:09,858 - Bigodes, pare com isso! 56 00:04:09,901 --> 00:04:13,122 - [Andy] Isso é Bigodes, O animal de estimação de Bob dos velhos tempos. 57 00:04:13,165 --> 00:04:16,430 Bigodes tem sério questões, principalmente comigo, 58 00:04:16,473 --> 00:04:18,736 mas falaremos mais sobre isso mais tarde. 59 00:04:20,477 --> 00:04:22,827 - Lily, querida, café da manhã! - Já vou, mãe! 60 00:04:23,828 --> 00:04:26,309 Tchau, pássaro, tchau, Sr. Árvore! 61 00:04:26,353 --> 00:04:28,790 Garoto, eu certamente desejo todos vocês poderiam conversar. 62 00:04:28,833 --> 00:04:33,316 - [Andy] E é aí que o a magia começa, com um desejo. 63 00:04:33,360 --> 00:04:34,796 Como você provavelmente adivinhou, 64 00:04:34,839 --> 00:04:39,061 Eu sou a família ouriço, meu nome é Andy. 65 00:04:39,104 --> 00:04:42,238 Sem sobrenome, apenas Andy. 66 00:04:42,282 --> 00:04:43,761 - [Fada melhor amiga] Ei, garoto. 67 00:04:44,632 --> 00:04:47,722 - Olá, de onde você veio? 68 00:04:47,765 --> 00:04:50,115 - [Fada melhor amiga] O arbustos, entre. 69 00:04:52,292 --> 00:04:54,816 [toque místico] 70 00:04:54,859 --> 00:04:57,906 - Espere, onde estamos? [pássaros cantando] 71 00:04:57,949 --> 00:05:00,996 - No Fairyland, e seja cuidado com o que você deseja. 72 00:05:01,039 --> 00:05:01,910 - [Lírio] O quê? 73 00:05:01,953 --> 00:05:03,346 - Cuidado com o que você deseja. 74 00:05:03,390 --> 00:05:05,348 É um ditado famoso como é melhor você tomar cuidado, 75 00:05:05,392 --> 00:05:08,003 é melhor você não chorar, é melhor você não fazer beicinho, 76 00:05:08,046 --> 00:05:11,223 Estou lhe dizendo por quê. - Essa é uma música do Papai Noel. 77 00:05:11,267 --> 00:05:13,617 - Ah, certo, de qualquer maneira. 78 00:05:14,923 --> 00:05:17,055 - Quem é você? - Essa é uma boa pergunta. 79 00:05:17,099 --> 00:05:19,188 Eu sou alguém que pode conceder um desejo para você. 80 00:05:19,231 --> 00:05:21,669 - Você pode? - Sim, é isso que eu faço. 81 00:05:21,712 --> 00:05:23,410 - Uau, eu sou a Lily! - Eu sei. 82 00:05:23,453 --> 00:05:25,890 - Você faz? - Sim. 83 00:05:25,934 --> 00:05:27,675 Eu sou sua melhor amiga fada. 84 00:05:27,718 --> 00:05:30,417 eu sei tudo sobre você e Andy também. 85 00:05:30,460 --> 00:05:32,549 - Uau, eu tenho uma melhor amiga fada? 86 00:05:33,463 --> 00:05:35,509 - Então, seu desejo, Lily. 87 00:05:35,552 --> 00:05:37,249 - Bem, é um grande problema. 88 00:05:37,293 --> 00:05:39,861 - Espero que sim, isso é meu primeiro grande trabalho. 89 00:05:39,904 --> 00:05:41,950 Tenho que fazer bem ao chefe. 90 00:05:41,993 --> 00:05:43,299 Então me diga, garota! 91 00:05:44,431 --> 00:05:46,346 - Desejo a todos os meus amigos poderiam conversar. 92 00:05:47,651 --> 00:05:49,784 - Ok, isso parece muito fácil. 93 00:05:49,827 --> 00:05:52,700 Você é uma garotinha, então acho que todos os seus amigos podem conversar. 94 00:05:52,743 --> 00:05:54,745 - Não, quero dizer meus outros amigos, 95 00:05:54,789 --> 00:05:58,532 como os pássaros e flores e Andy. 96 00:05:58,575 --> 00:06:03,493 - Hm, flores falantes, pássaros e animais. 97 00:06:04,538 --> 00:06:06,235 Acho que posso fazer isso. - Realmente? 98 00:06:06,278 --> 00:06:10,457 - Sim, todas as coisas crescendo, chilrear ou chiar, 99 00:06:10,500 --> 00:06:13,634 prepare-se para fazer algo sério pessoas falando! 100 00:06:13,677 --> 00:06:15,070 - [Andy] E foi isso. 101 00:06:15,113 --> 00:06:18,421 Com essas palavras mágicas, Eu consegui falar. 102 00:06:18,465 --> 00:06:21,729 Claro, Whiskers também, ugh. 103 00:06:21,772 --> 00:06:23,470 Mas falaremos mais sobre isso mais tarde. 104 00:06:23,513 --> 00:06:25,863 - Ok, acordo fechado, Lily. - Realmente? 105 00:06:26,864 --> 00:06:28,300 Andy, realmente funcionou! 106 00:06:28,344 --> 00:06:30,607 - [Andy] Acho que sim, Lily. 107 00:06:30,651 --> 00:06:33,001 -Andy? - Esse é o meu nome, garoto. 108 00:06:33,044 --> 00:06:34,132 Não se desgaste. 109 00:06:35,264 --> 00:06:36,744 - Podemos finalmente conversar um com o outro, 110 00:06:36,787 --> 00:06:38,746 mas seus lábios não estão se movendo. 111 00:06:38,789 --> 00:06:40,574 - [Andy] Bem, por que deveriam? 112 00:06:40,617 --> 00:06:44,316 Os lábios de muitas pessoas se movem, mas na verdade não dizem muito. 113 00:06:44,360 --> 00:06:45,927 - [risos] Garotinho esperto. 114 00:06:45,970 --> 00:06:48,277 - [Andy] Ah, obrigado, engraçado pequena fada. 115 00:06:48,320 --> 00:06:49,670 Eu entendo muito isso. 116 00:06:49,713 --> 00:06:52,194 - Obrigado, fada melhor amiga. - Muah! 117 00:06:52,237 --> 00:06:54,936 - E todos os meus podem amigos também ouviram Andy? 118 00:06:54,979 --> 00:06:56,633 - Se você quiser. 119 00:06:56,677 --> 00:06:58,679 Eu arraso ou o quê? 120 00:06:58,722 --> 00:06:59,941 [porta range] 121 00:06:59,984 --> 00:07:01,377 - Lírio, querida, entre agora. 122 00:07:02,509 --> 00:07:04,119 - Já vou, mãe! [toque místico] 123 00:07:04,162 --> 00:07:05,990 Vamos, Andy. [música divertida] 124 00:07:06,034 --> 00:07:07,601 - [Andy] Ei, eu apenas trabalhe aqui, garoto. 125 00:07:07,644 --> 00:07:08,950 Você está dirigindo. 126 00:07:08,993 --> 00:07:11,213 - ainda não consigo acredite que você pode falar! 127 00:07:11,256 --> 00:07:14,042 - [Andy] Milagres acontece todos os dias, Lily. 128 00:07:14,085 --> 00:07:15,870 Oh não. [música boba] 129 00:07:15,913 --> 00:07:17,437 - O que é isso? 130 00:07:17,480 --> 00:07:19,482 - [Andy] Isso significa que Whiskers poderá falar. 131 00:07:19,526 --> 00:07:23,878 Oh, meu Deus! - Vamos, ele não é tão ruim. 132 00:07:23,921 --> 00:07:25,967 Ele é meio velho, só isso. 133 00:07:26,010 --> 00:07:27,403 - [Andy] Ele não gosta de mim. 134 00:07:27,447 --> 00:07:30,885 - Não seja bobo. - Não, confie em mim. 135 00:07:30,928 --> 00:07:33,061 Ele tem inveja de ouriço. 136 00:07:33,104 --> 00:07:35,193 - O que? - Deixa para lá. 137 00:07:38,240 --> 00:07:39,850 - Ah, oi, chefe! 138 00:07:39,894 --> 00:07:43,898 - Senhorita, você percebe o que você acabou de fazer? 139 00:07:43,941 --> 00:07:46,901 - Eu fiz meu trabalho, Eu concedi um desejo. 140 00:07:46,944 --> 00:07:50,513 - Você violou uma Diretiva 31A 141 00:07:50,557 --> 00:07:55,344 que nos proíbe de permitir flores, animais ou pássaros 142 00:07:55,387 --> 00:07:57,259 para conversar com as pessoas. 143 00:07:57,302 --> 00:07:59,522 Você não entendeu no seu treinamento? 144 00:07:59,566 --> 00:08:02,699 - Hum, não, talvez eu estivesse doente naquele dia? 145 00:08:04,179 --> 00:08:05,833 - [Rei das Fadas] Senhorita, o que eu vou fazer com você? 146 00:08:05,876 --> 00:08:07,748 - Ah, por favor, não vire me transformando em um sapo de novo! 147 00:08:07,791 --> 00:08:09,880 Da última vez, Ribbit. 148 00:08:09,924 --> 00:08:12,187 Você não tem ideia como isso dói! 149 00:08:12,230 --> 00:08:14,189 - Você deveria ter ligado para uma Fairy Lifeline. 150 00:08:14,232 --> 00:08:18,541 Em vez disso, você apenas lança seu feitiço, quer queira quer não. 151 00:08:18,585 --> 00:08:19,847 - [Fada melhor amiga] Bem, Eu sou uma fada melhor amiga 152 00:08:19,890 --> 00:08:22,197 e é uma espécie de uma descrição de trabalho. 153 00:08:22,240 --> 00:08:24,721 - Você não tem ideia do problemas que você causou. 154 00:08:26,331 --> 00:08:29,421 [música mágica] 155 00:08:29,465 --> 00:08:31,728 - Ah, não seja assim negativo, chefe. 156 00:08:31,772 --> 00:08:35,079 A criança está feliz e o mundo é feito de unicórnios e arco-íris. 157 00:08:35,123 --> 00:08:38,953 - Você é tão jovem. [Fada melhor amiga coaxa suavemente] 158 00:08:38,996 --> 00:08:40,476 - [Andy] eu não tinha ideia de quantos problemas 159 00:08:40,520 --> 00:08:42,130 isso causaria qualquer um. 160 00:08:42,173 --> 00:08:44,132 Mas a grande fada estava certa 161 00:08:44,175 --> 00:08:47,875 porque é quando o bandidos apareceram. 162 00:08:47,918 --> 00:08:52,923 [música travessa] [Bubba cantarolando alegremente] 163 00:08:55,970 --> 00:08:57,058 - Puxa, Roller, me desculpe. 164 00:08:57,101 --> 00:08:59,060 Me desculpe, eu não quis dizer isso! 165 00:08:59,103 --> 00:09:01,715 - Seu grande idiota, qual é o problema com você? 166 00:09:01,758 --> 00:09:04,456 - Me desculpe, você me assustou. 167 00:09:04,500 --> 00:09:08,156 - Não sei por que trago você sai nesses trabalhos. 168 00:09:08,199 --> 00:09:10,071 - Ah, porque somos melhores amigos. 169 00:09:10,114 --> 00:09:11,333 - Errado! 170 00:09:11,376 --> 00:09:13,901 - Ah, porque eu estou um bom jardineiro. 171 00:09:13,944 --> 00:09:14,815 - Errado, de novo. 172 00:09:16,381 --> 00:09:18,296 - Não sei, por quê? 173 00:09:18,340 --> 00:09:22,605 - eu não sei e isso me preocupa. 174 00:09:22,649 --> 00:09:25,173 - [Andy] Quero dizer, apenas dê uma olhada nesse cara. 175 00:09:25,216 --> 00:09:28,263 Você pode dizer isso ele não está tramando nada de bom. 176 00:09:28,306 --> 00:09:30,265 O gordo não é tão ruim assim. 177 00:09:30,308 --> 00:09:32,528 Eu gosto dele, ele é engraçado. 178 00:09:32,572 --> 00:09:35,357 [música travessa] 179 00:09:35,400 --> 00:09:36,793 - Veja isso! 180 00:09:36,837 --> 00:09:39,013 Eu vou ficar com coceira até noite e tudo. 181 00:09:39,056 --> 00:09:44,061 [falando em língua estrangeira] - Vamos, Roller. 182 00:09:45,193 --> 00:09:49,676 - Ah, ei, esqueci! [música curiosa] 183 00:09:50,894 --> 00:09:53,505 Ei, idiota, dê uma olhada nisso. 184 00:09:53,549 --> 00:09:56,944 É um concurso. - Um concurso para quê? 185 00:09:56,987 --> 00:10:00,687 - Para encontrar o mais estranho coisa que você pode em sua casa 186 00:10:00,730 --> 00:10:02,645 e coloque na internet. 187 00:10:04,168 --> 00:10:06,649 - Uau! - Uau, está certo. 188 00:10:06,693 --> 00:10:09,521 E você vai me ajudar a vencer. 189 00:10:09,565 --> 00:10:10,958 - Eu sou? [falando em língua estrangeira] 190 00:10:11,001 --> 00:10:14,701 - Como? -Só por ser você. 191 00:10:14,744 --> 00:10:16,267 - Só por ser... 192 00:10:17,704 --> 00:10:21,142 Eu não entendo. - Você sabe, seu talento. 193 00:10:21,185 --> 00:10:23,492 - Nossa, Roller [gaguejando]. 194 00:10:23,535 --> 00:10:24,972 eu não quero o mundo para ver isso. 195 00:10:25,015 --> 00:10:26,582 É constrangedor. - Vamos! 196 00:10:26,626 --> 00:10:29,063 Você faz tudo isso tempo no bar. 197 00:10:29,106 --> 00:10:31,413 - Sim, mas isso é para os rapazes. 198 00:10:31,456 --> 00:10:35,678 - Olha, o vencedor do este concurso ganha $ 10.000! 199 00:10:37,549 --> 00:10:38,463 Isso é como 200 00:10:39,639 --> 00:10:43,164 $ 3.000 cada! - Ah, onde eu assino? 201 00:10:43,207 --> 00:10:45,383 - Sim, esse é o espírito. - Sim. 202 00:10:45,427 --> 00:10:46,733 - Ok, vamos praticar. - Sim. 203 00:10:46,776 --> 00:10:47,690 - Você está pronto? 204 00:10:47,734 --> 00:10:48,648 - Preparar! - OK. 205 00:10:49,779 --> 00:10:54,479 [música de gaita] [Bubba arrotando] 206 00:10:59,049 --> 00:11:01,486 [Bubba peida] 207 00:11:02,662 --> 00:11:05,316 [música divertida] 208 00:11:07,492 --> 00:11:10,060 - Ei, pessoal, Andy pode falar agora. 209 00:11:10,104 --> 00:11:13,324 - Claro que pode, pirralho. - Não, sério! 210 00:11:14,499 --> 00:11:17,111 Vá em frente, Andy, diga alguma coisa. 211 00:11:17,154 --> 00:11:19,330 Vá em frente, Andy, diga alguma coisa. 212 00:11:20,505 --> 00:11:22,856 [Bigodes mia] 213 00:11:22,899 --> 00:11:24,771 - O café da manhã está ativado a mesa, querido. 214 00:11:24,814 --> 00:11:26,773 - Vamos, não seja assim. 215 00:11:26,816 --> 00:11:28,731 Ele está apenas sendo tímido. 216 00:11:28,775 --> 00:11:29,863 - Claro que está, querido. 217 00:11:29,906 --> 00:11:32,430 Isso é o que ouriços fazer, eu acho. 218 00:11:33,649 --> 00:11:37,392 [limpa a garganta] Ok, tenho que ir. 219 00:11:37,435 --> 00:11:38,654 Querida, onde está minha pasta? 220 00:11:38,698 --> 00:11:39,960 - Na sala, querido. 221 00:11:41,831 --> 00:11:44,268 - Sim. [campainha toca] 222 00:11:44,312 --> 00:11:45,313 - [Tina] Eu atendo. 223 00:11:47,924 --> 00:11:49,883 [porta range] 224 00:11:49,926 --> 00:11:52,886 - [risos] Ei. -Essa é a Trixie. 225 00:11:52,929 --> 00:11:55,802 Ela é companheira de torcida da Tina e melhor amigo. 226 00:11:55,845 --> 00:11:59,066 Ela é muito legal, mas Serei honesto com você, 227 00:11:59,109 --> 00:12:01,416 ela não é tão inteligente. - Olá, Trixie. 228 00:12:01,459 --> 00:12:04,201 Entre. [música suave] 229 00:12:05,159 --> 00:12:06,769 - [Mely] Trixie, você já comeu? 230 00:12:06,813 --> 00:12:10,642 - Não, estou em jejum. - Ah, certo, finais da liga. 231 00:12:11,861 --> 00:12:15,256 - Viu, mãe? [música suave e curiosa] 232 00:12:15,299 --> 00:12:18,085 [Trixie funga] 233 00:12:18,128 --> 00:12:20,348 [Bigodes sibilam] 234 00:12:20,391 --> 00:12:22,393 - Caramba, Bigodes, pare com isso! 235 00:12:23,612 --> 00:12:26,833 Lily, agora, o que há errado com ela hoje? 236 00:12:26,876 --> 00:12:29,444 - A mesma coisa que sempre estive errado com ela. 237 00:12:29,487 --> 00:12:31,054 Ela mora em sua própria terra la la. 238 00:12:32,186 --> 00:12:33,187 - Isso deve ser legal. 239 00:12:34,231 --> 00:12:35,145 - Ah, não se preocupe, querido. 240 00:12:35,189 --> 00:12:37,365 Você também. - Realmente? 241 00:12:37,408 --> 00:12:39,019 [Tina ri] 242 00:12:39,062 --> 00:12:40,847 É porque sou burro? 243 00:12:40,890 --> 00:12:43,110 [meninas rindo] 244 00:12:43,153 --> 00:12:45,112 [música suave de piano] 245 00:12:45,155 --> 00:12:47,288 - Ok, você está pronto? - Sim, chefe. 246 00:12:47,331 --> 00:12:49,203 - Vamos. - Vamos, Rolo. 247 00:12:49,246 --> 00:12:53,816 - Ok, temos que subir aqui e limpe a sarjeta, ok? 248 00:12:53,860 --> 00:12:56,340 - Sim, senhor. - Fácil, fácil, fácil. 249 00:12:59,604 --> 00:13:00,823 Use sua altura. 250 00:13:00,867 --> 00:13:02,738 Ah, [falando em língua estrangeira]. 251 00:13:02,782 --> 00:13:07,787 Ok, tenha cuidado, nós não quero quebrar a janela. 252 00:13:09,005 --> 00:13:11,138 Ah, eu vou segurar isso, você dá um passo atrás aqui. 253 00:13:11,181 --> 00:13:13,836 - OK. - Temos que fazer isso e aquilo. 254 00:13:13,880 --> 00:13:16,752 Ok, você está pronto? - Sim, senhor. 255 00:13:16,796 --> 00:13:20,843 - Ok, agora temos para tentar aguentar 256 00:13:20,887 --> 00:13:23,411 e não quebrar nada. 257 00:13:23,454 --> 00:13:26,109 Não quero ter que pagar, ok? 258 00:13:28,546 --> 00:13:31,985 É pesado. - Olha esses dois idiotas. 259 00:13:32,028 --> 00:13:35,771 Eu poderia montar uma escada e Tenho apenas sete centímetros de comprimento. 260 00:13:35,815 --> 00:13:37,599 - Ok, o que está acontecendo? [música suave] 261 00:13:37,642 --> 00:13:40,907 - [Andy] Eu não posso falar na frente de mais alguém, Lily? 262 00:13:40,950 --> 00:13:42,909 - Por que não, esse era o meu desejo? 263 00:13:42,952 --> 00:13:45,128 - Eu sei, mas... - Mas o quê? 264 00:13:46,564 --> 00:13:48,175 - [Andy] Porque, pequena Lily, 265 00:13:48,218 --> 00:13:52,005 um ouriço sabe que se as pessoas souberem de um animal falante, 266 00:13:52,048 --> 00:13:53,920 único problema é virá disso. 267 00:13:53,963 --> 00:13:56,705 - Isso é bobagem, ninguém vai se importar. 268 00:13:56,748 --> 00:13:59,621 - [Bigodes] [zomba] Não um vai se importar, ela diz. 269 00:13:59,664 --> 00:14:03,233 [risos] Eu sou um animal velho, criança. 270 00:14:03,277 --> 00:14:07,934 Acredite em mim, se algum esses humanos me viram 271 00:14:07,977 --> 00:14:11,546 ou aquele andando pouco porco-espinho falando, 272 00:14:11,589 --> 00:14:13,940 haveria alguns problemas sérios! 273 00:14:13,983 --> 00:14:17,117 - Isso, eu não acredito e eu vou provar isso para você. 274 00:14:17,160 --> 00:14:19,032 Olá, Tina, Trixie! 275 00:14:19,075 --> 00:14:22,557 - Talvez devêssemos desistir primeiro, traga-o aqui, 276 00:14:22,600 --> 00:14:24,776 e então abra-o levante e coloque-o. 277 00:14:24,820 --> 00:14:26,039 - [Bubba] eu estava pensando a mesma coisa. 278 00:14:26,082 --> 00:14:29,651 - Claro, ok, vamos voltar aqui. 279 00:14:31,348 --> 00:14:33,437 - [Bubba] Como você sabia? 280 00:14:33,481 --> 00:14:36,658 - Coloque-o no chão como isso e aquilo. 281 00:14:38,703 --> 00:14:41,532 [escada chacoalhando] 282 00:14:45,536 --> 00:14:47,930 - [Bubba] É por isso que você está o cérebro desta operação. 283 00:14:47,974 --> 00:14:49,453 [falando em língua estrangeira] 284 00:14:49,497 --> 00:14:52,935 - Ok, agora, traga esse fim. 285 00:15:07,732 --> 00:15:08,559 Ok. 286 00:15:09,691 --> 00:15:13,825 Agora, temos que leva isso aí. 287 00:15:15,305 --> 00:15:18,004 Ah, espere um minuto, isso está ao contrário. 288 00:15:19,657 --> 00:15:20,832 Pegue esse fim. 289 00:15:22,834 --> 00:15:24,532 Você está pronto? - Estou pronto. 290 00:15:24,575 --> 00:15:25,533 - Vez. - Virando. 291 00:15:27,013 --> 00:15:29,232 - Ok, vire. - Estou me virando. 292 00:15:30,407 --> 00:15:32,801 Nossa, sim. - Ok, pare. 293 00:15:32,844 --> 00:15:35,369 Eu disse, ok! - Ok, ok. 294 00:15:35,412 --> 00:15:37,675 - Para o outro lado. - Oh, tudo bem. 295 00:15:40,417 --> 00:15:43,855 - Ok, coloque isso direto. - Estou ouvindo. 296 00:15:43,899 --> 00:15:45,988 - Qual é o problema, você? - Como é isso? 297 00:15:46,032 --> 00:15:49,122 - Cuidado com o dedo do pé, macaco. [Bubba grita] 298 00:15:49,165 --> 00:15:52,168 É muito difícil conseguir uma boa ajuda. 299 00:15:52,212 --> 00:15:55,563 [música suave de piano] 300 00:15:55,606 --> 00:15:57,347 - O que você quer, pequenininho? 301 00:15:57,391 --> 00:15:59,175 - Quero que você veja uma coisa. 302 00:15:59,219 --> 00:16:03,049 - Lily, eu vejo Andy e Bigode todos os dias, ok? 303 00:16:03,092 --> 00:16:05,529 - Assim não, entre. 304 00:16:06,748 --> 00:16:07,967 - Por quê? 305 00:16:08,010 --> 00:16:11,013 - Então você pode ouvir Andy e Bigodes falam. 306 00:16:12,884 --> 00:16:15,887 - Cadete espacial [suspira]. - Gosta de conversar mesmo? 307 00:16:15,931 --> 00:16:17,367 Tipo, eles podem realmente falar? 308 00:16:18,412 --> 00:16:20,457 - Trixie! - Eu quero ver. 309 00:16:21,937 --> 00:16:23,243 Você pode realmente falar, ratinho? 310 00:16:23,286 --> 00:16:26,159 - [Andy] Eu sou um ouriço, querido, não um rato. 311 00:16:26,202 --> 00:16:28,857 - Oh meu Deus! - Isso é tão bomba! 312 00:16:28,900 --> 00:16:30,728 Eu não posso acreditar que ele realmente posso falar. 313 00:16:32,469 --> 00:16:34,602 - Eu te disse! - OK. 314 00:16:34,645 --> 00:16:36,778 Eu preciso que você segure a escada 315 00:16:36,821 --> 00:16:39,868 enquanto eu vou lá em cima e limpe a calha. 316 00:16:39,911 --> 00:16:41,217 Acho que posso alcançá-lo. 317 00:16:41,261 --> 00:16:43,176 Agora, não deixe ir. 318 00:16:43,219 --> 00:16:47,702 eu não tenho bom seguro saúde, ok? 319 00:16:47,745 --> 00:16:48,877 Tudo bem, Buba. 320 00:16:48,920 --> 00:16:50,400 Fique atento, preste atenção. 321 00:16:51,749 --> 00:16:56,754 [música travessa] [pássaro cantando] 322 00:16:58,495 --> 00:17:01,629 - Ah, um passarinho! 323 00:17:01,672 --> 00:17:06,677 [mãos batendo palmas] [Bubba rindo] 324 00:17:07,243 --> 00:17:07,983 Olá, passarinho! 325 00:17:09,767 --> 00:17:11,291 - [Lily] Faça de novo, Andy. 326 00:17:11,334 --> 00:17:13,293 - [Andy] Lily, eu estou em um muito forte 327 00:17:13,336 --> 00:17:15,382 posição de negociação aqui. - O que? 328 00:17:15,425 --> 00:17:17,949 - [Andy] Se eu falar, você vai me fazer um favor? 329 00:17:19,125 --> 00:17:21,083 - Claro, somos amigos, certo? - Certo. 330 00:17:21,127 --> 00:17:22,389 - Então o que você quer, Andy? 331 00:17:22,432 --> 00:17:25,566 - [Andy] eu gostaria de ir passear um pouco. 332 00:17:25,609 --> 00:17:28,003 Ver os pontos turísticos, não sei. 333 00:17:28,047 --> 00:17:30,397 Talvez até leve para o quintal. 334 00:17:30,440 --> 00:17:33,139 - Eu entendo, ok, combinado. 335 00:17:33,182 --> 00:17:36,881 - Quer esfregar minha barriga, Tina? - Oh meu Deus! 336 00:17:37,752 --> 00:17:40,581 [falando em língua estrangeira] 337 00:17:40,624 --> 00:17:42,931 [Rolo gritando] [escada batendo] 338 00:17:42,974 --> 00:17:44,019 [Roller geme dolorosamente] 339 00:17:44,063 --> 00:17:45,064 - Buba. - Rolo! 340 00:17:46,674 --> 00:17:48,458 - Me ajude, Buba! - Nossa, Roller, me desculpe! 341 00:17:48,502 --> 00:17:49,329 Desculpe! 342 00:17:50,808 --> 00:17:53,811 Vamos, saia daí! 343 00:17:53,855 --> 00:17:56,118 [Roller geme dolorosamente] [música desajeitada] 344 00:17:56,162 --> 00:17:59,687 - Bubba, sai de cima de mim! - Puxa, Roller, me desculpe. 345 00:17:59,730 --> 00:18:01,776 eu não consegui segurar a escada ainda. 346 00:18:01,819 --> 00:18:04,996 - Andy, você tem você foi possuído 347 00:18:05,040 --> 00:18:06,346 por um alienígena ou algo assim? 348 00:18:06,389 --> 00:18:07,303 - Não. [clique na câmera do celular] 349 00:18:07,347 --> 00:18:08,957 Eu ainda sou o mesmo adorável Andy 350 00:18:09,000 --> 00:18:10,959 que você esfrega a barriga pela paz mundial. 351 00:18:11,002 --> 00:18:12,308 - Agora você acredita em mim? 352 00:18:13,788 --> 00:18:14,528 - Eu acredito em você, menina. [clique na câmera do celular] 353 00:18:14,571 --> 00:18:16,312 Eu simplesmente não entendo. 354 00:18:17,748 --> 00:18:21,143 Quero dizer, isso é maior do que pousamos na lua. 355 00:18:21,187 --> 00:18:22,623 [clique na câmera do celular] 356 00:18:22,666 --> 00:18:24,842 - Não me lembro de pousar na lua [zomba]. 357 00:18:27,845 --> 00:18:29,325 - [Bigodes] Agora você conseguiu. 358 00:18:29,369 --> 00:18:32,502 Você verá o que isso leva, seu ratinho. 359 00:18:33,590 --> 00:18:37,159 - Vocês estão vai ficar famoso. 360 00:18:37,203 --> 00:18:39,727 - Sério, isso é bom? [clique na câmera do celular] 361 00:18:39,770 --> 00:18:41,076 - [Bigodes] Não, não é. 362 00:18:42,208 --> 00:18:44,688 - Claro, por que não? - Uau! 363 00:18:44,732 --> 00:18:47,561 Isso é tão grande! 364 00:18:48,562 --> 00:18:51,217 Preciso mandar uma mensagem para Tori. - Por que? 365 00:18:51,260 --> 00:18:55,090 - Ela é superinteligente e nosso capitão de equipe. 366 00:18:55,134 --> 00:18:56,439 Ela saberá o que fazer. 367 00:18:57,919 --> 00:19:02,402 - [respirando pesadamente] Nós vamos ficar ricos, Bubba! 368 00:19:03,533 --> 00:19:06,188 - Como? - Eu só tenho que descobrir 369 00:19:06,232 --> 00:19:11,193 uma maneira de entrar e conseguir minhas mãos naquele ratinho. 370 00:19:12,151 --> 00:19:15,197 - Em que rato? [porta range] 371 00:19:15,241 --> 00:19:17,417 - Sr. Rolo, Buba, você está bem? 372 00:19:17,460 --> 00:19:19,419 [Rolo gemendo dolorosamente] 373 00:19:19,462 --> 00:19:20,289 - Ah, sim, senhora. 374 00:19:21,247 --> 00:19:22,813 Estamos bem. 375 00:19:24,163 --> 00:19:26,774 Apenas uma pequena queda [respirando pesadamente]. 376 00:19:26,817 --> 00:19:30,343 Terminaremos aqui e então estaremos lá dentro, 377 00:19:30,386 --> 00:19:34,216 para que possamos fazer nosso cupim inspeção interna. 378 00:19:35,609 --> 00:19:38,046 - Inspeção de cupins? [falando em língua estrangeira] 379 00:19:38,089 --> 00:19:41,397 - É o nosso especial semanal, Eu queria te surpreender. 380 00:19:42,833 --> 00:19:46,576 - Bem, ok, eu não acho que temos algum cupim, 381 00:19:46,620 --> 00:19:49,449 mas vocês são especialistas, certo? 382 00:19:49,492 --> 00:19:50,276 [falando em língua estrangeira] [sino toca] 383 00:19:50,319 --> 00:19:51,625 - Somos especialistas. 384 00:19:54,671 --> 00:19:56,630 - OK. - Mely realmente não estava 385 00:19:56,673 --> 00:19:58,066 tão certo sobre eles, 386 00:19:58,109 --> 00:20:00,373 mas ela deixou eles para dentro de casa 387 00:20:00,416 --> 00:20:02,810 e é aí que o problemas reais começaram. 388 00:20:02,853 --> 00:20:07,249 Mas primeiro vamos conhecer Tori, a capitã das líderes de torcida. 389 00:20:07,293 --> 00:20:09,860 - Ok, estou aqui e gostaria é melhor ver um animal de estimação falante. 390 00:20:13,299 --> 00:20:14,952 É melhor que isso seja bom. 391 00:20:21,307 --> 00:20:24,875 [porta range] - Tchau, querido! 392 00:20:27,313 --> 00:20:28,183 Não! 393 00:20:36,800 --> 00:20:40,108 - Olá, Sr. Mason. - Olá, Trixie. 394 00:20:40,151 --> 00:20:41,631 - Ah, não, eu sou a Tori. 395 00:20:41,675 --> 00:20:43,198 Trixie é minha companheira de torcida. 396 00:20:43,242 --> 00:20:44,808 - Ah, certo. - Sim. 397 00:20:46,723 --> 00:20:48,986 - Tudo bem, então tenha um ótimo dia na escola, Terry. 398 00:20:49,030 --> 00:20:50,858 - Ah, ok, obrigado. 399 00:20:52,990 --> 00:20:54,818 Tchau, não trabalhe também difícil, Sr. Mason! 400 00:20:55,906 --> 00:20:56,690 Tchau! 401 00:20:59,345 --> 00:21:00,084 Raposa. 402 00:21:02,261 --> 00:21:03,087 Droga. 403 00:21:06,047 --> 00:21:09,485 - Ok, então você senta lá embaixo 404 00:21:09,529 --> 00:21:12,967 com a esposa e distraí-la. 405 00:21:13,010 --> 00:21:16,623 Vou subir e pegar aquele ratinho e-- 406 00:21:16,666 --> 00:21:19,800 - Vocês estão bem aí, pessoal? - Oh! 407 00:21:19,843 --> 00:21:21,889 - Sim, oi. - Olá, senhor. 408 00:21:21,932 --> 00:21:23,194 - Bom dia. - Bom dia. 409 00:21:23,238 --> 00:21:25,327 - Você está indo trabalhar? - Não, férias, Havaí. 410 00:21:27,198 --> 00:21:31,246 Sim, estou indo trabalhar, sim. [Bubba e Roller rindo] 411 00:21:31,290 --> 00:21:33,988 E para chegar lá, eu tenho que ir naquela porta do carro ali. 412 00:21:34,031 --> 00:21:36,556 - Ah, sim, senhor. - Sim. 413 00:21:36,599 --> 00:21:37,905 - Buba, você é no caminho do homem. 414 00:21:37,948 --> 00:21:39,341 Mover. - Sinto muito, desculpe. 415 00:21:39,385 --> 00:21:41,169 - Sim. - Sinto muito por ele. 416 00:21:41,212 --> 00:21:43,258 Bubba não é tão inteligente, ok? 417 00:21:43,302 --> 00:21:44,346 - OK. - Tudo bem. 418 00:21:44,390 --> 00:21:45,739 OK. - Você acabou de ir aqui. 419 00:21:45,782 --> 00:21:47,915 Eu vou entrar. - Ok, sim. 420 00:21:47,958 --> 00:21:50,221 Chegouderci! - Ok, tchau! 421 00:21:50,265 --> 00:21:52,572 - Boa viagem! - Bye Bye. 422 00:21:52,615 --> 00:21:57,620 - Vamos. [música divertida] 423 00:21:58,969 --> 00:22:01,276 - Olá, Tori, o as meninas estão lá em cima. 424 00:22:01,320 --> 00:22:04,888 É melhor vocês se apressarem para não se atrasarem na primeira hora. 425 00:22:04,932 --> 00:22:06,281 - Não se preocupe isso, Sra. Mason. 426 00:22:06,325 --> 00:22:08,501 Eu ouvirei as garotas sai super rápido. 427 00:22:08,544 --> 00:22:11,025 - Agora eu sei por que você está capitão da equipe. 428 00:22:11,068 --> 00:22:12,548 - É tudo uma questão estar no controle 429 00:22:12,592 --> 00:22:14,420 e nunca perder a calma. 430 00:22:14,463 --> 00:22:16,291 Estou pensando em escrever um livro. 431 00:22:16,335 --> 00:22:18,424 Seria realmente beneficiar mulheres como você. 432 00:22:21,165 --> 00:22:22,428 [Mely ri irritantemente] 433 00:22:22,471 --> 00:22:23,820 - Suba, Tori. 434 00:22:29,913 --> 00:22:32,699 [faca estalando] 435 00:22:32,742 --> 00:22:36,703 - Ok, o que é isso merda sobre animais de estimação falantes? 436 00:22:36,746 --> 00:22:39,488 - [Andy] Ei, observe o língua ali, lábios de açúcar. 437 00:22:42,273 --> 00:22:44,972 [Tori bate] 438 00:22:45,015 --> 00:22:47,714 - Ah, meu Deus, o ouriço a matou. 439 00:22:47,757 --> 00:22:49,542 [música curiosa] 440 00:22:49,585 --> 00:22:51,152 Vai ficar bem embora as redes sociais. 441 00:22:51,195 --> 00:22:55,243 [clique na câmera do celular] 442 00:22:55,286 --> 00:22:56,636 Selfie. [clique na câmera do celular] 443 00:22:56,679 --> 00:22:59,247 - Ela não está morta, Trixie. 444 00:22:59,290 --> 00:23:02,468 - [Andy] Lily, eu continuei meu acordo com você. 445 00:23:02,511 --> 00:23:04,426 Eu poderia ir passear sozinho agora? 446 00:23:04,470 --> 00:23:08,604 - [Bigodes] Você ao menos tenho a menor ideia 447 00:23:08,648 --> 00:23:11,912 que perigoso mundo está lá fora? 448 00:23:11,955 --> 00:23:13,435 - [Andy] Claro que sim. 449 00:23:13,479 --> 00:23:15,655 Espere, o que você quer dizer? 450 00:23:15,698 --> 00:23:18,135 - [Bigodes] O que Quero dizer, ouriço, 451 00:23:18,179 --> 00:23:23,184 é que há coisas lá fora que quer te comer. 452 00:23:24,098 --> 00:23:24,968 - [Andy] O que, isso é verdade? 453 00:23:26,143 --> 00:23:28,015 - Você manteve seu palavra para mim, Andy. 454 00:23:34,630 --> 00:23:36,153 - [Andy] Ok, pequena líder de torcida, 455 00:23:36,197 --> 00:23:37,764 você está meio que deitado no meio do meu andar aqui. 456 00:23:37,807 --> 00:23:40,941 Eu só vou ter que subir e passar por cima de você. 457 00:23:40,984 --> 00:23:44,466 Não acorde, por favor, porque isso realmente me assustaria. 458 00:23:44,510 --> 00:23:47,382 - [Bigodes] Aproveite o seu liberdade enquanto dure. 459 00:23:47,426 --> 00:23:51,952 [Bigodes maniacamente ri e tosse] 460 00:23:51,995 --> 00:23:54,302 - Por que papai guarda isso quer dizer o velho Sr. Bigodes? 461 00:23:54,345 --> 00:23:56,478 Eu gosto menos ainda dele agora que ele fala. 462 00:23:56,522 --> 00:23:58,524 - Ele é velho, só isso. 463 00:23:58,567 --> 00:24:01,048 Ele é mal-humorado. [Tina suspira] 464 00:24:01,091 --> 00:24:02,528 - [Andy] Estou livre, estou livre. 465 00:24:02,571 --> 00:24:04,704 Na verdade estou andando sozinho. 466 00:24:04,747 --> 00:24:06,314 eu não tenho alguém me carregando. 467 00:24:06,357 --> 00:24:07,707 eu não tenho alguém me observando. 468 00:24:07,750 --> 00:24:09,404 Eu não tenho nenhum responsabilidades. 469 00:24:09,448 --> 00:24:10,840 Eu não tenho nenhum plano. 470 00:24:10,884 --> 00:24:13,321 Eu tenho todo o meu vida na minha frente. 471 00:24:13,364 --> 00:24:16,977 Eu tenho escadas; eu não fiz pense em escadas. 472 00:24:17,020 --> 00:24:19,806 Ok, vou chegar ao pico minha cabeça está no limite aqui. 473 00:24:19,849 --> 00:24:21,503 Eu só vou dar uma espiada na minha cabeça. 474 00:24:21,547 --> 00:24:24,332 Ah, espere, espere, ah! [Andy peida] 475 00:24:24,375 --> 00:24:27,553 Ok, isso foi uma escada. 476 00:24:27,596 --> 00:24:30,512 Quantas escadas mais essa casa tem? 477 00:24:30,556 --> 00:24:34,037 [música travessa] 478 00:24:34,081 --> 00:24:36,039 - [Bigodes] O que é sua fraude, rapazes? 479 00:24:39,390 --> 00:24:42,698 - Fantástico. [Bubba gagueja] 480 00:24:42,742 --> 00:24:44,178 - O animal falou! 481 00:24:44,221 --> 00:24:45,440 [falando em língua estrangeira] 482 00:24:45,484 --> 00:24:47,877 - [Bigodes] E eu te fiz uma pergunta. 483 00:24:47,921 --> 00:24:52,012 O que vocês querem porque você parece evasivo, 484 00:24:52,055 --> 00:24:53,883 e eu gosto disso em você. 485 00:24:55,058 --> 00:24:57,408 - Precisamos de nós mesmos um animal falante. 486 00:24:58,888 --> 00:25:01,761 - [Bigodes] Bem, tem muitos deles por aqui. 487 00:25:01,804 --> 00:25:02,849 [falando em língua estrangeira] 488 00:25:02,892 --> 00:25:04,459 - Eu notei isso. 489 00:25:04,503 --> 00:25:06,461 Agarre-o! - Você me toca 490 00:25:06,505 --> 00:25:08,550 e nunca mais falarei! 491 00:25:08,594 --> 00:25:11,031 O mundo inteiro vai rir de você 492 00:25:11,074 --> 00:25:13,555 e ligar para você alguns manequins. 493 00:25:14,991 --> 00:25:18,691 Agora, e se eu contasse vocês dois idiotas 494 00:25:18,734 --> 00:25:23,217 que eu poderia te pegar um pequeno ouriço fofo 495 00:25:23,260 --> 00:25:25,698 que nunca cala a boca? 496 00:25:25,741 --> 00:25:29,789 - Eu diria que isso soa como um bom negócio. 497 00:25:29,832 --> 00:25:33,053 Faremos com que valha a pena. 498 00:25:33,096 --> 00:25:37,144 - [Bigodes] [zomba] Disso, tenho certeza. 499 00:25:37,187 --> 00:25:39,581 - [Andy] Uau, claro que é legal aqui hoje. 500 00:25:39,625 --> 00:25:43,629 Brisa fresca, outono; eu tenho sempre cuidei do outono. 501 00:25:43,672 --> 00:25:45,718 Olá, Sr. Bird. 502 00:25:45,761 --> 00:25:46,936 Como vai você? 503 00:25:46,980 --> 00:25:48,242 - [Pássaro] Olhando bom, pequeno ouriço. 504 00:25:48,285 --> 00:25:50,984 - [Andy] E plantas, você também pode conversar. 505 00:25:51,027 --> 00:25:53,247 - [Flores] Claro que podemos, Andy. 506 00:25:53,290 --> 00:25:55,162 - [Andy] Tem muita coisa coisas boas para farejar aqui. 507 00:25:55,205 --> 00:25:56,642 Eu realmente nunca notei isso antes. 508 00:25:56,685 --> 00:25:59,296 Muitos lugares bons para fazer xixi também. 509 00:25:59,340 --> 00:26:01,516 Bigodes não sabe sobre o que ele está falando. 510 00:26:01,560 --> 00:26:05,912 Ele é apenas velho e, espere um segundo, isso é leite? 511 00:26:05,955 --> 00:26:08,610 Lily colocou leite para mim? 512 00:26:08,654 --> 00:26:11,178 É, eu adoro leite! 513 00:26:11,221 --> 00:26:12,962 Leite, leite, leite, leite, leite. 514 00:26:14,224 --> 00:26:15,791 Esta é uma linda florzinha. 515 00:26:15,835 --> 00:26:17,358 Lily gosta de flores. 516 00:26:17,401 --> 00:26:19,490 Eu acho que gostaria de trazer esta flor em casa para ela. 517 00:26:20,404 --> 00:26:21,841 Ah, espere um segundo. 518 00:26:21,884 --> 00:26:25,366 Na verdade, é uma espécie de fazendo meu rosto coçar. 519 00:26:26,802 --> 00:26:30,632 Ah, ok, ah, ah, isso é legal, assim é melhor. 520 00:26:30,676 --> 00:26:31,851 O que devo fazer a seguir? 521 00:26:31,894 --> 00:26:34,375 Ei, eu me pergunto se meu amigo Mike 522 00:26:34,418 --> 00:26:36,986 quer vir por um pouco de leite? 523 00:26:37,030 --> 00:26:40,990 Eu adoro leite, aposto Mike também gostaria de leite. 524 00:26:41,034 --> 00:26:44,603 - [Mike] Andy, meu joelhos estão agindo. 525 00:26:45,560 --> 00:26:48,084 Minha tendinite está piorando. 526 00:26:49,042 --> 00:26:50,565 Esses veterinários, cara, 527 00:26:50,609 --> 00:26:52,959 eles não sabem o que eles estão falando. 528 00:26:53,002 --> 00:26:56,658 - [Andy] Mike, por chorar em voz alta, apenas beba leite. 529 00:26:56,702 --> 00:26:59,705 Ugh, tive que mandar Mike para casa. 530 00:26:59,748 --> 00:27:01,707 Esse cara era um grande deprimente. 531 00:27:01,750 --> 00:27:03,273 Eu tenho que te dizer, 532 00:27:03,317 --> 00:27:05,928 acho que gostei muito dele melhor antes que ele pudesse falar. 533 00:27:07,190 --> 00:27:08,975 Ah, olhe isso também. 534 00:27:09,018 --> 00:27:11,020 Bob estava aqui grelhando há uma semana. 535 00:27:11,064 --> 00:27:14,676 Ele deixou cair um pedaço de salsicha, é uma delícia! 536 00:27:14,720 --> 00:27:16,156 Aposto que se Mike estivesse aqui, 537 00:27:16,199 --> 00:27:19,376 ele estaria reclamando disso é apenas salsicha de peru. 538 00:27:19,420 --> 00:27:20,726 Hum, eu adorei. 539 00:27:20,769 --> 00:27:22,902 Salsicha, salsicha, salsicha. [cachorro late] 540 00:27:22,945 --> 00:27:25,556 Uau, o que é aquele cara ali? 541 00:27:25,600 --> 00:27:26,949 Uh-oh, espere um minuto. 542 00:27:27,950 --> 00:27:30,083 Isso é um cachorro? [cachorro latindo] 543 00:27:30,126 --> 00:27:32,346 Fique bem quieto, ele não me vê. 544 00:27:32,389 --> 00:27:33,695 Ele faz, ele me vê! 545 00:27:33,739 --> 00:27:34,827 Corra, mexa, corra! 546 00:27:34,870 --> 00:27:36,524 Não posso, minhas pernas são muito pequenas. 547 00:27:36,567 --> 00:27:37,873 Ele está vindo muito, muito rápido. [cachorro rosnando] 548 00:27:37,917 --> 00:27:39,875 Ele é um cachorro muito rápido, bola para cima. 549 00:27:39,919 --> 00:27:41,355 Entre na bola, entre na bola! 550 00:27:41,398 --> 00:27:42,835 [cachorro rosna e late] 551 00:27:42,878 --> 00:27:45,098 Ele se foi, o cachorro se foi? 552 00:27:45,141 --> 00:27:46,926 Alguém vai falar comigo? 553 00:27:46,969 --> 00:27:50,451 Eu fui enrolado como isso já faz uma hora. 554 00:27:50,494 --> 00:27:52,453 Uau, estou exausto. [música divertida] 555 00:27:52,496 --> 00:27:55,630 Estar ao ar livre é muito cansativo. 556 00:27:57,153 --> 00:27:58,720 [Andy boceja] 557 00:27:58,764 --> 00:28:01,418 Talvez eu só tome um cochilo nesta pedra aqui. 558 00:28:03,072 --> 00:28:05,684 [Andy roncando] 559 00:28:14,083 --> 00:28:16,390 - [Bigodes] Ok, vocês dois idiotas, 560 00:28:16,433 --> 00:28:20,742 Eu quero 20% da receita e pontos no back-end. 561 00:28:21,787 --> 00:28:23,527 - Líquido do custo. 562 00:28:24,746 --> 00:28:26,748 - [Bigodes] Eu olho como um idiota para você? 563 00:28:26,792 --> 00:28:30,447 Claro que não, nojento. - Isso é roubo! 564 00:28:30,491 --> 00:28:32,145 - [Bigodes] Bem, o que você me diz, baixinho? 565 00:28:32,188 --> 00:28:34,669 Você quer conversar ouriço ou não? 566 00:28:34,713 --> 00:28:37,280 - Hum. - Ele tem razão. 567 00:28:37,324 --> 00:28:40,327 [música travessa] 568 00:28:40,370 --> 00:28:42,938 - Combinado. [sino toca] 569 00:28:43,939 --> 00:28:46,202 - Já voltou, Andy? - Sim. 570 00:28:47,464 --> 00:28:48,727 - Você se divertiu? 571 00:28:50,293 --> 00:28:52,513 - [Andy] Diversão realmente não é o palavra que eu estaria procurando. 572 00:28:52,556 --> 00:28:56,822 - Meninas, isso é incrível, um ouriço falante! 573 00:28:56,865 --> 00:28:59,172 - Eu sei, é tão atraente. 574 00:29:00,390 --> 00:29:03,785 - Trixie, vá buscar é tão Meninas Malvadas. 575 00:29:03,829 --> 00:29:05,961 Encontre outra frase de efeito. - Ok [risos]. 576 00:29:09,835 --> 00:29:11,532 - Você parece sem fôlego, Andy. 577 00:29:11,575 --> 00:29:12,968 - [Andy] Eu tive um problema com cachorro. 578 00:29:14,970 --> 00:29:18,191 - Temos que pegar aquele rato hoje. 579 00:29:18,234 --> 00:29:21,498 - Sim, mas ele é muito fofo, não é? 580 00:29:21,542 --> 00:29:23,283 - [Bigodes] Sim, sim, sim. 581 00:29:23,326 --> 00:29:26,373 Ele é fofo, mas não é burro. 582 00:29:26,416 --> 00:29:30,986 Esta operação precisa ser manuseado com delicadeza. 583 00:29:31,030 --> 00:29:32,335 - Você tem um plano? 584 00:29:33,597 --> 00:29:35,861 - Ok, meninas, nós tenho que explorá-lo. 585 00:29:35,904 --> 00:29:38,211 - Explore-o, você quer dizer, como explodi-lo? 586 00:29:38,254 --> 00:29:40,039 - Não, querido, quero dizer, 587 00:29:40,082 --> 00:29:41,649 temos que mostrar o mundo o que Andy pode fazer. 588 00:29:41,692 --> 00:29:43,477 - Oh. - Como? 589 00:29:43,520 --> 00:29:45,827 - E por quê? - Para que possamos nos tornar famosos 590 00:29:45,871 --> 00:29:48,874 e conheça os Kardashians. [meninas rindo] 591 00:29:48,917 --> 00:29:51,659 - Não sei, pessoal. - Não se preocupe. 592 00:29:51,702 --> 00:29:53,356 Andy não vai se machucar. 593 00:29:53,400 --> 00:29:55,881 Na verdade, ele pode até arrume uma namorada. 594 00:29:57,012 --> 00:29:59,580 - Uma namorada? - Sim, você gosta disso? 595 00:30:00,537 --> 00:30:02,757 - Posso comer? - Não [risos]. 596 00:30:02,801 --> 00:30:05,716 Uma namorada é como uma companheira. 597 00:30:05,760 --> 00:30:08,545 - [Andy] O que pode Eu faço com um companheiro? 598 00:30:08,589 --> 00:30:09,764 - Você vai descobrir. 599 00:30:10,983 --> 00:30:12,941 - Não se preocupe, Andy, eu gostaria basta ir para a comida. 600 00:30:13,812 --> 00:30:15,030 [clique na câmera do celular] 601 00:30:15,074 --> 00:30:16,597 - Ouça, tudo o que estou dizendo é que mostramos Andy 602 00:30:16,640 --> 00:30:17,772 na feira de ciências. 603 00:30:19,034 --> 00:30:20,688 - Mas eu deveria seja o projeto de ciências! 604 00:30:20,731 --> 00:30:23,082 Você prometeu! - Querida, nós íamos 605 00:30:23,125 --> 00:30:24,997 mostre a eles por que você está o candidato perfeito 606 00:30:25,040 --> 00:30:26,607 para um transplante de cérebro. 607 00:30:26,650 --> 00:30:29,479 - Sim, e você tem certeza que isso é melhor do que Andy falando? 608 00:30:30,393 --> 00:30:32,265 - Não sei, talvez. 609 00:30:33,744 --> 00:30:36,443 Espere, como é que eu estou o candidato perfeito 610 00:30:36,486 --> 00:30:39,794 para uma coisa de transmissão cerebral? 611 00:30:39,838 --> 00:30:41,100 [música boba] 612 00:30:41,143 --> 00:30:44,625 - Acho que deveríamos pegar A opinião de Andy sobre isso. 613 00:30:44,668 --> 00:30:45,887 - [Andy] Eu não sei. 614 00:30:45,931 --> 00:30:47,454 Quer dizer, eu acho se não doer 615 00:30:47,497 --> 00:30:50,587 e vocês estão tristes com isso, então tudo bem. 616 00:30:50,631 --> 00:30:51,458 - Isso é um porquinho! [batendo com a mão] 617 00:30:51,501 --> 00:30:53,155 - Sim! - Duplo, sim! 618 00:30:54,330 --> 00:30:57,290 - Ok, todo mundo daqui rápido. 619 00:30:58,160 --> 00:30:59,509 - O que está acontecendo? 620 00:31:00,423 --> 00:31:03,209 - Inspeção emergencial de cupins. 621 00:31:03,252 --> 00:31:07,778 Esta sala está cheia de insetos. 622 00:31:07,822 --> 00:31:10,433 - Cupins? - Eca, não, não, não. 623 00:31:13,872 --> 00:31:17,397 - Desculpe, garoto, você pode deixá-lo aqui. 624 00:31:17,440 --> 00:31:19,225 Ele estará seguro. - OK. 625 00:31:19,268 --> 00:31:21,314 Tenho que ir para a escola, de qualquer maneira. 626 00:31:21,357 --> 00:31:23,011 Tchau, Andy, até mais. 627 00:31:24,143 --> 00:31:27,276 - Ciao. [música divertida] 628 00:31:27,320 --> 00:31:29,409 - [Bigodes] Olá, ouriço. 629 00:31:29,452 --> 00:31:31,106 - [Andy] Mas aí não são cupins 630 00:31:31,150 --> 00:31:32,847 neste lugar, Bigodes. 631 00:31:32,891 --> 00:31:35,110 - [Bigodes] Eu não sabe disso, Andy. 632 00:31:35,154 --> 00:31:38,026 - [Andy] Sinto um cheiro de rato e é você! 633 00:31:39,810 --> 00:31:44,685 - [Bigodes] Agora, seria Eu faço algo desonesto? 634 00:31:44,728 --> 00:31:46,469 - [Andy] Faz um cachorro adora manteiga de amendoim? 635 00:31:46,513 --> 00:31:48,515 - [Bigodes] Você é um pequeno roedor inteligente 636 00:31:49,777 --> 00:31:52,736 e é por isso que você está vai nos tornar ricos. 637 00:31:54,173 --> 00:31:57,263 - Puxa, Roller, ele não parece muito feliz. 638 00:31:57,306 --> 00:32:00,135 - Ele é um rato, Bubba, feliz-shmappy. 639 00:32:01,310 --> 00:32:04,444 Dê a ele um biscoito, ele ficará feliz. 640 00:32:04,487 --> 00:32:08,361 Agora, venha aqui. - E a próxima coisa que você sabe, 641 00:32:08,404 --> 00:32:10,667 Eu estava sendo roubado por bandidos. 642 00:32:12,539 --> 00:32:14,454 - O que está acontecendo com aquelas garotas? 643 00:32:14,497 --> 00:32:16,630 - Cupins. - Ah, meu Deus. 644 00:32:16,673 --> 00:32:18,719 Nós os temos depois tudo, não é? 645 00:32:18,762 --> 00:32:21,287 - Eu acho que é o que o Sr. Roller diz. 646 00:32:21,330 --> 00:32:22,984 - Bem, pegue suas coisas, querido. 647 00:32:23,028 --> 00:32:24,681 vou ter que dirigir você para a escola agora. 648 00:32:24,725 --> 00:32:25,552 - OK. 649 00:32:27,380 --> 00:32:31,384 - Ok, a barra está limpa. - E agora? 650 00:32:31,427 --> 00:32:34,343 - Agora, precisamos encontre uma câmera de vídeo 651 00:32:34,387 --> 00:32:37,607 para que possamos gravá-lo. - Ei, idiotas. 652 00:32:38,521 --> 00:32:40,045 [falando em língua estrangeira] 653 00:32:40,088 --> 00:32:45,093 Temos smartphones agora, coisas do século 21. 654 00:32:46,268 --> 00:32:49,837 Você pode filmar o ouriço no telefone! 655 00:32:49,880 --> 00:32:52,753 [estalando os dedos] - É uma boa ideia. 656 00:32:52,796 --> 00:32:56,670 [música de suspense] [motor ronca] 657 00:32:56,713 --> 00:32:57,845 Espere! 658 00:32:57,888 --> 00:33:00,891 Ah, o que ele está fazendo aqui? 659 00:33:00,935 --> 00:33:02,589 - [Bigodes] Ele está sempre esquecendo alguma coisa. 660 00:33:02,632 --> 00:33:05,766 Ok, ok, pegue rapidamente o ouriço lá em cima. 661 00:33:05,809 --> 00:33:09,335 [música dramática] 662 00:33:09,378 --> 00:33:11,467 Levante-se, gordo; mova-se, mova-se, mova-se! 663 00:33:12,555 --> 00:33:17,560 [música dramática] [Bubba peida] 664 00:33:19,214 --> 00:33:20,433 - Não, Jerry. 665 00:33:20,476 --> 00:33:22,696 Não, claro, eu não gosto do acordo. 666 00:33:22,739 --> 00:33:24,045 Tom é um ótimo zagueiro. 667 00:33:24,089 --> 00:33:25,568 Ele vale mais de 5,6. 668 00:33:25,612 --> 00:33:28,006 Ele é o primeiro voto Hall da Fama, sem dúvida. 669 00:33:29,137 --> 00:33:30,660 Certo, bem, vamos pegue isso na frente. 670 00:33:32,314 --> 00:33:34,621 Claro, se Bill apresentar isso para nós, isso é ótimo. 671 00:33:34,664 --> 00:33:36,275 Ele vai jogar bem. 672 00:33:36,318 --> 00:33:38,190 Não, eles querem longo prazo. 673 00:33:38,233 --> 00:33:40,235 [teclas tilintando] [bloqueio de cliques] 674 00:33:40,279 --> 00:33:42,150 E esse dinheiro precisa para ser garantido. 675 00:33:43,934 --> 00:33:46,067 Olá, Bigodes. - Olá, Bob. 676 00:33:46,111 --> 00:33:47,721 Você esqueceu alguma coisa? 677 00:33:47,764 --> 00:33:49,070 - Com licença? - eu te perguntei 678 00:33:49,114 --> 00:33:51,159 se você esqueceu alguma coisa. - Sim. 679 00:33:54,467 --> 00:33:56,643 Jerry, eu vou ter que te ligo de volta [risos]. 680 00:33:59,602 --> 00:34:02,040 'Com licença, você está realmente falando? 681 00:34:04,172 --> 00:34:08,133 - Sim, estou falando. [Bob ri] 682 00:34:08,176 --> 00:34:11,832 - Ok, sim, estou tendo um colapso nervoso. 683 00:34:11,875 --> 00:34:15,314 - [Bigodes] Você não está, é apenas um daqueles dias loucos. 684 00:34:15,357 --> 00:34:18,491 - Mely está certa, eu tenho trabalhado demais. 685 00:34:18,534 --> 00:34:21,494 Estou vendo e ouvindo coisas. 686 00:34:21,537 --> 00:34:24,410 - [Bigodes] Por que você não sentar, tomar uma bebida? 687 00:34:24,453 --> 00:34:26,760 Você pode me servir um também, ha! 688 00:34:26,803 --> 00:34:31,199 - Não, não, acho que estou apenas vou deitar em algum lugar. 689 00:34:33,288 --> 00:34:35,943 - Volte aqui, seu ratinho. 690 00:34:35,986 --> 00:34:36,857 [Rolo batendo] 691 00:34:36,900 --> 00:34:40,121 - O que foi isso? - Cupins. 692 00:34:40,165 --> 00:34:42,645 - Isso soou como um muito mais do que cupins. 693 00:34:44,734 --> 00:34:47,128 Cuidado aí, Bigodes. - Você entendeu, Bob. 694 00:34:47,172 --> 00:34:48,912 - E ele ainda está falando. 695 00:34:51,001 --> 00:34:52,307 Eu preciso dormir. 696 00:34:54,092 --> 00:34:56,398 - Aquele maldito rato fugiu. 697 00:34:57,660 --> 00:34:59,662 - Alguém aí em cima? - Esconda-se, idiota, esconda-se. 698 00:34:59,706 --> 00:35:02,665 [música travessa] 699 00:35:04,493 --> 00:35:06,191 - [Bob] Andy, o que são você está saindo da sua gaiola? 700 00:35:06,234 --> 00:35:09,019 - [Andy] Eu tenho negociado com alguns problemas, Bob. 701 00:35:09,063 --> 00:35:11,718 Sem problemas. [música suave de piano] 702 00:35:11,761 --> 00:35:13,676 - E você está falando também. 703 00:35:15,374 --> 00:35:18,333 Hm, sim, estou enlouquecendo. 704 00:35:18,377 --> 00:35:19,639 - [Andy] Você está bem, Bob? 705 00:35:19,682 --> 00:35:21,293 Você tem um jeito engraçado veja o seu fato. 706 00:35:21,336 --> 00:35:23,338 - [risos] Estou bem, Andy. 707 00:35:23,382 --> 00:35:25,993 Estou ficando louco. 708 00:35:26,036 --> 00:35:27,516 Que tal irmos comer deitar-se um pouco? 709 00:35:27,560 --> 00:35:29,170 O que você diz? 710 00:35:29,214 --> 00:35:32,521 Sim, ok. [música suave de piano] 711 00:35:39,224 --> 00:35:42,227 [Bob suspira pesadamente] 712 00:35:42,270 --> 00:35:44,185 - [Andy] Desculpe, estou falando, Bob. 713 00:35:44,229 --> 00:35:46,187 Eu não tive nada a ver com isso. 714 00:35:46,231 --> 00:35:48,494 - Meh, claro que não, Andy. 715 00:35:48,537 --> 00:35:51,540 - Você acredita em mim? - Claro, eu acredito em você. 716 00:35:51,584 --> 00:35:53,194 Porque estou perdendo a cabeça 717 00:35:53,238 --> 00:35:55,936 e você faz parte da minha desintegração mental. 718 00:35:55,979 --> 00:35:58,112 Certamente, por favor continue falando. 719 00:35:58,156 --> 00:35:59,200 Estou quase me acostumando. 720 00:35:59,244 --> 00:36:02,072 - Ah, tudo bem então. - Hum-hmm. 721 00:36:04,727 --> 00:36:07,252 Você fala também, bonequinha assustadora? 722 00:36:07,295 --> 00:36:08,601 - [Rei das Fadas] Veja o que você fez? 723 00:36:08,644 --> 00:36:10,907 Bob acha que está ficando louco. 724 00:36:10,951 --> 00:36:13,519 - E isso é minha culpa? - Bem, quem mais? 725 00:36:13,562 --> 00:36:17,262 A pequena Lily a quer animais para falar com as pessoas 726 00:36:17,305 --> 00:36:19,438 e agora está tudo ficando louco. 727 00:36:20,787 --> 00:36:23,137 - Como posso consertar isso? - Esse é o seu problema, 728 00:36:23,181 --> 00:36:26,575 mas é melhor você pensar de algo rápido ou. 729 00:36:26,619 --> 00:36:28,969 - Ou o quê? [música de suspense] 730 00:36:29,012 --> 00:36:31,928 - Acostume-se com a vida em uma almofada de nenúfar. 731 00:36:31,972 --> 00:36:36,629 - Não! - Hum, preciso de café. 732 00:36:36,672 --> 00:36:38,326 - E agora estou ouvindo vozes. 733 00:36:42,591 --> 00:36:46,291 [música de suspense] 734 00:36:46,334 --> 00:36:48,597 [primavera range] [Bubba grita] 735 00:36:48,641 --> 00:36:52,166 - [Andy] [risos] Essa é a minha parte favorita. 736 00:36:52,210 --> 00:36:54,081 Eu amo o visual a cara do gordo 737 00:36:54,124 --> 00:36:56,170 quando Bob se senta nele. 738 00:36:56,214 --> 00:36:58,303 Bigodes, podemos jogar de novo? 739 00:36:58,346 --> 00:37:01,131 - Não! - Ah, vamos, por favor? 740 00:37:01,175 --> 00:37:06,180 - Ah, tudo bem. [música de suspense] 741 00:37:07,137 --> 00:37:08,313 [primavera range] [Bubba grita] 742 00:37:08,356 --> 00:37:10,489 - Sim, ouvindo vozes em todos os lugares, Andy. 743 00:37:10,532 --> 00:37:13,013 [Bubba gritando] Acho que preciso de me deitar. 744 00:37:13,056 --> 00:37:14,275 O que você me diz, amigo? 745 00:37:14,319 --> 00:37:16,451 Vamos tomar um pouco aconchegar-se no meu quarto? 746 00:37:16,495 --> 00:37:19,628 Tudo bem. [música de suspense] 747 00:37:21,804 --> 00:37:24,851 [Bubba suspira pesadamente] 748 00:37:24,894 --> 00:37:29,203 - [Bigodes] Idiotas, não posso trabalhe nessas condições! 749 00:37:29,247 --> 00:37:32,250 [sinal da escola toca] 750 00:37:34,469 --> 00:37:35,470 - Lily, aqui! 751 00:37:39,692 --> 00:37:42,956 [toque místico] 752 00:37:42,999 --> 00:37:45,132 Lily, ouça, temos um problema. 753 00:37:45,175 --> 00:37:47,265 - O banheiro transporta me para Fairyland? 754 00:37:48,744 --> 00:37:50,529 - É um banheiro, todas meninas fofoca no banheiro. 755 00:37:50,572 --> 00:37:51,791 É um fato bem conhecido. 756 00:37:51,834 --> 00:37:55,229 - Ok, o que há de errado? - Tudo, olha! 757 00:37:55,273 --> 00:37:58,058 - Mely sempre me disse isso iria acontecer um dia. 758 00:37:58,101 --> 00:38:00,365 Esse dia é hoje, Andy. 759 00:38:00,408 --> 00:38:05,413 Grande colapso mental. [música divertida] 760 00:38:06,588 --> 00:38:07,807 Você sabe, Andy, quando eu era jovem, 761 00:38:07,850 --> 00:38:09,548 Eu costumava ser um inferno de um jogador de futebol. 762 00:38:11,027 --> 00:38:14,204 Eu era All-Conference, All-State. 763 00:38:14,248 --> 00:38:17,164 Eu pensei que estava invencível, sabe? 764 00:38:17,207 --> 00:38:19,471 Achei que poderia fazer qualquer coisa. 765 00:38:19,514 --> 00:38:21,255 Nunca pensei em envelhecer. 766 00:38:22,778 --> 00:38:25,259 Nunca pensei sobre dias como hoje. 767 00:38:25,303 --> 00:38:27,522 [risos] Quer dizer, como eu poderia? 768 00:38:27,566 --> 00:38:29,045 Você sabe, você e eu conversando? 769 00:38:30,960 --> 00:38:33,311 Sim, eu costumava pensar Eu poderia fazer qualquer coisa. 770 00:38:34,616 --> 00:38:37,227 Faça a grande jogada, o pouso, 771 00:38:37,271 --> 00:38:41,057 o equipamento para salvar o jogo [risos baixinhos]. 772 00:38:43,408 --> 00:38:46,411 Agora eu não sinto que poderia realmente fazer qualquer coisa, nada. 773 00:38:50,545 --> 00:38:53,026 - [Andy] Você ainda pode faça qualquer coisa, Bob. 774 00:38:53,069 --> 00:38:56,464 Você ainda pode fazer esse ataque, se acreditar que pode. 775 00:38:57,683 --> 00:38:59,772 - [risos] Como você ficar tão esperto, Andy? 776 00:39:00,642 --> 00:39:01,556 Você é um ouriço. 777 00:39:02,949 --> 00:39:04,124 - [Andy] Eu não sei. 778 00:39:04,167 --> 00:39:05,908 Eu acho que veio com o desejo mágico. 779 00:39:07,432 --> 00:39:09,956 [Bob suspirando] 780 00:39:12,567 --> 00:39:15,657 - Isso é legal, Andy, eu gosto quando você abraça assim. 781 00:39:17,180 --> 00:39:18,660 - [Andy] Eu também gosto de você, Bob. 782 00:39:20,923 --> 00:39:25,928 [música mágica] [pássaros cantando] 783 00:39:27,234 --> 00:39:28,453 - [Fada melhor amiga] Então você preciso consertar isso, Lily. 784 00:39:28,496 --> 00:39:30,716 Desculpe. - Mas eu amo meu desejo, 785 00:39:30,759 --> 00:39:32,979 e não é grande coisa. 786 00:39:33,022 --> 00:39:34,154 - É aí que você está errado. 787 00:39:34,197 --> 00:39:35,895 Muita coisa está acontecendo por minha causa. 788 00:39:35,938 --> 00:39:38,637 - Mas não, não estou vou mudar meu desejo. 789 00:39:38,680 --> 00:39:40,116 - Você não precisa mude seu desejo. 790 00:39:40,160 --> 00:39:41,422 Você apenas tem que desejo outro desejo 791 00:39:41,466 --> 00:39:43,337 então isso inverte o desejo original. 792 00:39:43,381 --> 00:39:45,470 - Mas e se eu não quer outro desejo? 793 00:39:45,513 --> 00:39:47,167 Andy e eu podemos finalmente conversar agora. 794 00:39:47,210 --> 00:39:49,299 Ele é o único isso me entende. 795 00:39:50,692 --> 00:39:52,825 - Eu sei o que é gosto de ser mal interpretado. 796 00:39:52,868 --> 00:39:54,957 - Você faz? - Grande momento. 797 00:39:55,001 --> 00:39:57,917 Você poderia pelo menos pensar sobre fazendo outro desejo, por favor? 798 00:39:57,960 --> 00:39:59,962 - Mas e se eu não quer outro desejo? 799 00:40:00,006 --> 00:40:01,573 - Então sua melhor amiga fada vai ser virado 800 00:40:01,616 --> 00:40:04,010 em um sapo para todo o sempre. 801 00:40:04,053 --> 00:40:07,187 - Eu não entendo. - Apenas pense nisso, ok? 802 00:40:08,231 --> 00:40:10,277 - Ok, vou pensar sobre isso. 803 00:40:10,320 --> 00:40:13,846 - Com quem você está falando? [meninas rindo] 804 00:40:21,723 --> 00:40:24,465 - [Sr. Koogan] [limpa a garganta] Com licença, Sra. Hobbonnet? 805 00:40:24,509 --> 00:40:25,684 - Ah, bom dia, Sr. Koogan. 806 00:40:25,727 --> 00:40:28,295 Eu não vi você entre na minha sala de aula. 807 00:40:28,338 --> 00:40:29,818 Posso te ajudar em alguma coisa? 808 00:40:32,038 --> 00:40:34,519 - Você está muito legal hoje, Sra. Hobbonnet. 809 00:40:34,562 --> 00:40:36,695 - Obrigada, comprei um vestido novo. 810 00:40:36,738 --> 00:40:39,349 Você gosta disso? - Muito legal. 811 00:40:40,350 --> 00:40:42,483 [alunos rindo] 812 00:40:42,527 --> 00:40:44,267 - Pobre Sr. Koogan e Sra. 813 00:40:45,704 --> 00:40:48,489 - Querida, é Hobbonnet. 814 00:40:48,533 --> 00:40:50,056 E, sim, eles são loucos um pelo outro, 815 00:40:50,099 --> 00:40:52,232 mas eles não fazem nada sobre isso. 816 00:40:52,275 --> 00:40:55,670 - O Sr. Koogan está indefeso. [líderes de torcida zombando] 817 00:40:55,714 --> 00:40:58,412 [sinal da escola toca] 818 00:40:58,456 --> 00:41:00,675 - Essa é a campainha. - Sim. 819 00:41:02,111 --> 00:41:03,983 - Você acha que deveria chegar à sua sala de aula? 820 00:41:04,026 --> 00:41:06,681 - Sim, sim, claro. 821 00:41:10,380 --> 00:41:11,817 - Bom dia, turma. 822 00:41:11,860 --> 00:41:14,254 Eu só queria lembrar você antes de começarmos 823 00:41:14,297 --> 00:41:16,212 aquela feira de ciências a competição vai ser 824 00:41:16,256 --> 00:41:18,171 em dois dias no refeitório. 825 00:41:18,214 --> 00:41:21,087 Estou ansioso por um apresentação muito emocionante. 826 00:41:23,219 --> 00:41:25,439 - Para onde Andy foi? [música curiosa] 827 00:41:25,483 --> 00:41:27,354 - Ele vai conseguir se meteu em problemas. 828 00:41:27,397 --> 00:41:28,311 - [Andy] Ei, pessoal. 829 00:41:29,617 --> 00:41:31,140 - Aí está você, Andy. 830 00:41:34,492 --> 00:41:36,929 -Andy, o que você tem esteve acordado o dia todo? 831 00:41:36,972 --> 00:41:40,193 - [Andy] Ah, Lily, é sido um pouco louco. 832 00:41:40,236 --> 00:41:43,675 - Que tipo de loucura? - Cães, bigodes, bandidos, 833 00:41:43,718 --> 00:41:46,025 e seu pai pensa isso ele mesmo está ficando louco. 834 00:41:46,068 --> 00:41:47,766 - Eu sei, eu vi. 835 00:41:49,245 --> 00:41:51,900 - [Andy] Você viu, como você poderia ver da escola? 836 00:41:51,944 --> 00:41:54,424 - Como você pode falar? - Pergunta justa. 837 00:41:55,643 --> 00:41:58,777 [Bob rindo] - Como isso foi parar aí? 838 00:41:58,820 --> 00:42:00,039 Como você gostaria me encontrar em um 839 00:42:00,082 --> 00:42:01,344 [batatas fritas triturando abafa a fala]? 840 00:42:01,388 --> 00:42:06,262 [desenhos animados tagarelando levemente] [Bob rindo] 841 00:42:15,663 --> 00:42:19,537 - Pai, por que você não está no trabalho? 842 00:42:21,364 --> 00:42:24,411 - Trabalhar? [chips triturando] 843 00:42:24,454 --> 00:42:27,719 Desenhos animados, batatas fritas. 844 00:42:27,762 --> 00:42:30,591 - O que, papai, você está bem? - Estou bem. 845 00:42:30,635 --> 00:42:33,812 Eu fui pego o pato e o porco 846 00:42:33,855 --> 00:42:38,207 e os dois caras que vão boom um para o outro. 847 00:42:39,644 --> 00:42:41,646 Olá, Andy. - Olá, Bob. 848 00:42:41,689 --> 00:42:44,605 Você consegue dormir? - Uh-huh, um pouco. 849 00:42:46,346 --> 00:42:48,522 Ainda falando, eu vejo. 850 00:42:48,566 --> 00:42:51,351 - [Andy] Sim, é mais ou menos o que eu faço agora. 851 00:42:51,394 --> 00:42:55,790 - Hum-hmm, tudo bem, bem, faça isso. 852 00:42:55,834 --> 00:42:57,618 Tente não assustar a esposa. 853 00:42:57,662 --> 00:42:59,794 - [Andy] Eu serei real cuidado com isso. 854 00:42:59,838 --> 00:43:00,621 Obrigado, Bob. 855 00:43:01,840 --> 00:43:02,667 - Ok [risos]. 856 00:43:06,671 --> 00:43:08,281 - Lírio, querida, 857 00:43:08,324 --> 00:43:10,675 Acho que papai está tendo um colapso nervoso. 858 00:43:10,718 --> 00:43:13,416 - Acho que ele esteve assistindo muita TV boba. 859 00:43:14,592 --> 00:43:18,683 - Não, acho que não. [Bob ri] 860 00:43:18,726 --> 00:43:21,947 - Esportividade. - Qual é o problema? 861 00:43:21,990 --> 00:43:24,036 [Bob rindo] 862 00:43:24,079 --> 00:43:26,212 -Bob, o que você está fazendo aqui? 863 00:43:27,387 --> 00:43:28,954 - Eu moro aqui. - Não. 864 00:43:28,997 --> 00:43:31,565 Eu quis dizer por que não são você está no escritório? 865 00:43:31,609 --> 00:43:32,958 Você tem aquela grande aquisição hoje 866 00:43:33,001 --> 00:43:34,873 com aquele jovem quarterback. 867 00:43:34,916 --> 00:43:37,397 - Eu amo batata batatas fritas, ame-as. 868 00:43:37,440 --> 00:43:38,616 Desenhos animados também [risos]. 869 00:43:44,578 --> 00:43:46,536 Então você ainda está falando, hein? 870 00:43:46,580 --> 00:43:49,801 Você ainda está falando, sua coisinha peluda? 871 00:43:49,844 --> 00:43:51,846 [risos] Estou enlouquecendo. 872 00:43:51,890 --> 00:43:55,023 Estou, estou ficando louco. - Eu sabia! 873 00:43:55,067 --> 00:43:56,851 Todas aquelas horas que você passou tenho colocado, 874 00:43:56,895 --> 00:43:59,724 pular o café da manhã tem colocá-lo neste estado. 875 00:43:59,767 --> 00:44:01,377 - Não, estou bem, querido. 876 00:44:01,421 --> 00:44:04,816 Quer chip, uau? [música boba] 877 00:44:04,859 --> 00:44:05,904 - Bob, você está latindo. 878 00:44:05,947 --> 00:44:09,516 Pare com isso. [Bob rosna e late] 879 00:44:09,559 --> 00:44:12,519 Bob, fale comigo. [Bob rosna e late] 880 00:44:12,562 --> 00:44:14,260 Não, Bob, fale comigo, querido. 881 00:44:14,303 --> 00:44:17,176 Não latir. [chips triturando] 882 00:44:17,219 --> 00:44:18,438 Pare com isso! [Bob late] 883 00:44:18,481 --> 00:44:19,918 Role. [Bob rosna] 884 00:44:19,961 --> 00:44:21,833 - Aqui, esfregue minha orelha bem aqui atrás de mim. 885 00:44:21,876 --> 00:44:23,878 Faça, faça, sim! - Ah, meu Deus. 886 00:44:23,922 --> 00:44:26,315 - Bom [risos]. - Ele é louco, ele é louco. 887 00:44:28,274 --> 00:44:29,884 - [Bigodes] Calma, Mely. 888 00:44:29,928 --> 00:44:31,930 Não é grande coisa. 889 00:44:31,973 --> 00:44:33,192 - Como você saberia, Bigodes? 890 00:44:33,235 --> 00:44:35,673 Ele está falando, não, latindo como... 891 00:44:38,632 --> 00:44:41,243 Com licença, você acabou de falar? 892 00:44:41,287 --> 00:44:44,116 - [Bigodes] Estou receio que sim, querido. 893 00:44:44,159 --> 00:44:46,161 É o que eu tenho tenho feito ultimamente. 894 00:44:47,989 --> 00:44:50,644 - Pronto, meu A esposa também é louca. 895 00:44:50,688 --> 00:44:52,733 Ela ouve os animais conversando [risos]. 896 00:44:55,997 --> 00:44:58,783 - Acho que vou desmaiar. 897 00:44:58,826 --> 00:45:00,872 - [Bigodes] Por favor não faça isso, Melissa. 898 00:45:00,915 --> 00:45:04,440 As crianças. - Certo, as crianças. 899 00:45:04,484 --> 00:45:07,748 Oh, meu Deus, eles não conseguem encontrar sobre você falando, Bigodes. 900 00:45:08,967 --> 00:45:12,057 E como é você pode falar, afinal? 901 00:45:12,100 --> 00:45:14,450 - [Bigodes] É um uma história um pouco longa. 902 00:45:14,494 --> 00:45:15,887 - Mime-se. 903 00:45:15,930 --> 00:45:18,803 - [Bigodes] Você quer a verdade nua e crua 904 00:45:18,846 --> 00:45:20,979 ou a versão açucarada? 905 00:45:21,022 --> 00:45:24,460 - Por favor, apenas me diga como você pode falar, meu amiguinho. 906 00:45:24,504 --> 00:45:28,508 - [Bigodes] Eu sou uma vítima de magia negra por uma fada. 907 00:45:28,551 --> 00:45:29,770 [música dramática] 908 00:45:29,814 --> 00:45:32,904 A pequena Lily desejou um tanto imprudentemente 909 00:45:32,947 --> 00:45:35,167 para podermos conversar. 910 00:45:35,210 --> 00:45:39,040 E ela disse que estava tudo bem se pessoas como você também ouviram. 911 00:45:40,041 --> 00:45:42,478 - Pessoas como nós? - Adultos. 912 00:45:42,522 --> 00:45:47,527 - Ah, magia negra, isso parece horrível. 913 00:45:48,702 --> 00:45:50,617 É tarde demais para adoçar? 914 00:45:50,660 --> 00:45:53,359 - [Bigodes] Você acabou de ouvir a versão açucarada. 915 00:45:53,402 --> 00:45:58,016 - Oh meu, oh, o que somos vou fazer, as crianças! 916 00:45:58,930 --> 00:46:00,322 - As crianças estão bem, mamãe. 917 00:46:00,366 --> 00:46:02,194 - Sabemos tudo sobre nossos animais de estimação falantes. 918 00:46:02,237 --> 00:46:05,110 Eu sei que é estranho. [música divertida] 919 00:46:05,153 --> 00:46:06,459 - Estranho? Não. 920 00:46:06,502 --> 00:46:08,330 A luta livre profissional é estranha. 921 00:46:08,374 --> 00:46:12,117 Animais falantes são uma loucura. 922 00:46:12,160 --> 00:46:14,510 - [Andy] eu não poderia concordar mais, Sra. Mason. 923 00:46:16,034 --> 00:46:19,385 - O que, você também? - Receio que sim. 924 00:46:22,780 --> 00:46:24,216 - Acho que preciso me deitar. 925 00:46:24,259 --> 00:46:27,219 - Hum-mm, não vou trabalho, eu tentei isso. 926 00:46:27,262 --> 00:46:28,786 - É muito cedo para beber? 927 00:46:30,004 --> 00:46:31,963 - Agora você está falando. - Não. 928 00:46:32,006 --> 00:46:33,138 Ninguém está começando a beber. 929 00:46:33,181 --> 00:46:35,009 Ok, não é isso é um grande negócio. 930 00:46:35,053 --> 00:46:37,316 - Não, claro, é absolutamente bem. 931 00:46:37,359 --> 00:46:39,231 Animais conversando, não é grande coisa. 932 00:46:40,406 --> 00:46:42,277 - [Flores] Ei, não se esqueça de nós. 933 00:46:45,541 --> 00:46:46,586 - [Ambos] Plantas também? 934 00:46:49,937 --> 00:46:52,984 - [Andy] As plantas falantes realmente colocou Bob no limite. 935 00:46:53,027 --> 00:46:56,857 Ele voltou direto para desenhos animados e batatas fritas. 936 00:46:56,901 --> 00:46:59,904 Enquanto isso, nossos dois bandidos desajeitados 937 00:46:59,947 --> 00:47:03,559 estavam ouvindo o todo tempo e formando um plano. 938 00:47:04,778 --> 00:47:06,606 - Temos que conseguir isso ratinho amanhã. 939 00:47:06,649 --> 00:47:08,913 Não podemos bagunçar. - Sim! 940 00:47:08,956 --> 00:47:11,176 Mas agora que a mãe e papai sabe sobre ele, 941 00:47:11,219 --> 00:47:14,092 vai ser difícil para nós para colocar nossas mãos nele. 942 00:47:14,135 --> 00:47:16,355 - Vamos pensar em algo. 943 00:47:16,398 --> 00:47:19,662 - Não, você quer dizer que o Bigode vai pensar em alguma coisa. 944 00:47:21,447 --> 00:47:24,102 - Foi isso que eu quis dizer. [música dramática] 945 00:47:24,145 --> 00:47:26,931 [corpos batendo] [Rolo gemendo] 946 00:47:26,974 --> 00:47:31,587 O controle remoto da sua garagem está funcionando bem, Sra. Mason. 947 00:47:34,112 --> 00:47:36,592 Saia de cima de mim, Bubba. - Desculpe! 948 00:47:38,464 --> 00:47:40,901 - [Andy] Agora, nossa história vai para mais tarde naquela noite. 949 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Hora de dormir, querido. - Ok, mãe. 950 00:47:43,686 --> 00:47:45,601 Quero voltar sua gaiola, Andy? 951 00:47:46,602 --> 00:47:48,561 - [Andy] Bem, se estiver tudo bem, 952 00:47:48,604 --> 00:47:51,477 Eu vou ficar aqui nesta cama agradável e quente. 953 00:47:51,520 --> 00:47:55,263 [Bob latindo e choramingando] 954 00:47:56,351 --> 00:48:00,138 -Bob, vá para a cama. [Bob late] 955 00:48:00,181 --> 00:48:02,575 Ele não está se ajustando muito bem para isso. 956 00:48:02,618 --> 00:48:04,490 - [Andy] Não se preocupe isso, Sra. Mason. 957 00:48:04,533 --> 00:48:05,926 É meio mágico, sabe? 958 00:48:05,970 --> 00:48:10,844 E, Bob, bem, ele é mais um cara lógico. 959 00:48:11,714 --> 00:48:12,846 - Isso ele é. 960 00:48:15,370 --> 00:48:17,807 Durma bem, querido. - Boa noite, mãe. 961 00:48:19,026 --> 00:48:21,811 - Boa noite, Melissa. - Ah, a propósito, 962 00:48:21,855 --> 00:48:25,250 onde está o Bigode? - Ah, sim, Bigodes. 963 00:48:25,293 --> 00:48:28,296 Eu o vi vagando ao redor do quarto de Tina. 964 00:48:28,340 --> 00:48:30,951 Eles estão lá assistindo algum vídeo de dança. 965 00:48:30,995 --> 00:48:34,172 - Ah, que velho criatura lasciva. 966 00:48:34,215 --> 00:48:36,522 Por que eu deveria contar ao seu pai. 967 00:48:36,565 --> 00:48:39,438 - Mãe, ele está sozinho. 968 00:48:39,481 --> 00:48:41,614 Bigodes não é realmente ruim. 969 00:48:41,657 --> 00:48:43,355 - Quer apostar? - Calma, Andy! 970 00:48:43,398 --> 00:48:45,183 Isso não é legal. 971 00:48:45,226 --> 00:48:46,924 - Falaremos sobre isso amanhã. 972 00:48:50,014 --> 00:48:51,493 - Eu te amo, Andy. 973 00:48:52,407 --> 00:48:54,192 - [Andy] Eu também te amo, Lily. 974 00:48:54,235 --> 00:48:56,977 Durma bem, eu só vou dê um pequeno passeio. 975 00:48:57,021 --> 00:48:59,371 Estique um pouco as pernas, talvez use o banheiro. 976 00:48:59,414 --> 00:49:02,896 Mas eu voltarei logo aqui para dormir, eu prometo. 977 00:49:02,940 --> 00:49:04,680 - Você bateu no carro da Colleen. - Sim. 978 00:49:05,943 --> 00:49:08,206 Sim, eu definitivamente acertei. - Ela estava chateada? 979 00:49:08,249 --> 00:49:11,122 - Não estou bravo, mas apenas. - Ah, não-- 980 00:49:11,165 --> 00:49:12,384 - Este é um carro novo 981 00:49:12,427 --> 00:49:14,516 e meu marido é vai ficar tão chateado. 982 00:49:14,560 --> 00:49:15,909 - Ah, ela te contou isso? - Oh não. 983 00:49:15,953 --> 00:49:18,956 - Sim, eu estava tipo, meu Deus. - Oh não. 984 00:49:20,348 --> 00:49:22,046 - Eu me sinto meio mal, pessoal. 985 00:49:22,089 --> 00:49:23,699 - Por que, porque você bateu no carro dela? 986 00:49:24,918 --> 00:49:28,617 - Sim, sim, mas não isso, agora mesmo, de qualquer maneira. 987 00:49:30,054 --> 00:49:31,794 [suspira] Porque Sr. Koogan e Sra. Hum, Habanero? 988 00:49:33,361 --> 00:49:35,494 - Perto o suficiente. - De qualquer forma. 989 00:49:35,537 --> 00:49:37,713 Eles estão apaixonados, sabe? 990 00:49:38,801 --> 00:49:40,151 Não sei. - Bem, sim. 991 00:49:40,194 --> 00:49:42,414 Mas eles são muito covardes fazer nada sobre isso. 992 00:49:42,457 --> 00:49:44,416 - Sim, nossos professores de galinha 993 00:49:44,459 --> 00:49:45,721 dificilmente vai mesmo fale um com o outro 994 00:49:45,765 --> 00:49:48,028 e eu pessoalmente tentei o meu melhor. 995 00:49:48,072 --> 00:49:49,856 - Sim, bem, não foi suficiente. 996 00:49:49,899 --> 00:49:54,426 - [Bigodes] Vocês humanos, você não sabe nada sobre o amor. 997 00:49:54,469 --> 00:49:57,951 - E você faz? - Sim, como você pôde, 998 00:49:57,995 --> 00:50:00,345 Sr. Coisa Peluda? 999 00:50:00,388 --> 00:50:03,261 - [Bigodes] [zomba] eu sabe como é amar. 1000 00:50:04,566 --> 00:50:07,917 Há muito tempo atrás, eu tinha alguém. 1001 00:50:09,223 --> 00:50:12,052 Ah, você acha que não é possível. 1002 00:50:12,096 --> 00:50:17,101 Eu era jovem, poderoso, esperto, brincando [risos]. 1003 00:50:19,755 --> 00:50:22,410 Eu governei aquela cidade. [gato mia] 1004 00:50:22,454 --> 00:50:27,285 E então, um dia, eu a vi. [gato ronronando] 1005 00:50:27,328 --> 00:50:31,898 Ela era linda, uma visão. 1006 00:50:31,941 --> 00:50:36,163 Mais ou menos como você, mas muito mais inteligente. 1007 00:50:37,425 --> 00:50:40,080 Fizemos tudo juntos. 1008 00:50:40,124 --> 00:50:42,561 Você coloca uma tigela de comida na nossa frente, 1009 00:50:42,604 --> 00:50:45,129 não importava eu o que havia nele. 1010 00:50:45,172 --> 00:50:50,134 Leite, sopa e até água, nós absorvemos isso juntos. 1011 00:50:51,787 --> 00:50:56,096 Nós nos abraçamos todos os dias, brincando. 1012 00:50:56,140 --> 00:51:00,666 Compramos combinando jaquetas de pele de leopardo. 1013 00:51:00,709 --> 00:51:02,624 - Ai. [gatinho mia] 1014 00:51:02,668 --> 00:51:05,279 - [Bigodes] Um dia, ela não voltou para casa. 1015 00:51:07,977 --> 00:51:10,632 Eu levantei no mais alto árvore que pude encontrar. 1016 00:51:11,894 --> 00:51:13,548 Procurei em todos os lugares. 1017 00:51:14,636 --> 00:51:16,334 Ela foi transportada de caminhão. 1018 00:51:16,377 --> 00:51:18,292 [gato mia] [buzina] 1019 00:51:18,336 --> 00:51:19,859 Achatado, esmagado, destruído. 1020 00:51:22,992 --> 00:51:27,997 Mais cedo ou mais tarde, o caminhão vem para todos nós. 1021 00:51:30,174 --> 00:51:31,175 A partir daí, 1022 00:51:32,698 --> 00:51:35,396 Eu sentei aqui sozinho 1023 00:51:36,484 --> 00:51:39,618 numa prisão dos meus próprios pensamentos. 1024 00:51:39,661 --> 00:51:44,013 Ah, claro que peguei Bob e Mely e você e Lily 1025 00:51:44,057 --> 00:51:45,537 e a garotinha burra aqui, 1026 00:51:45,580 --> 00:51:48,017 mas não é a mesma coisa. 1027 00:51:48,061 --> 00:51:50,672 Um dia, eu vou conseguir caminhoneiro também. 1028 00:51:50,716 --> 00:51:53,849 - [Andy] Nossa, Bigodes, você poderia deprimir uma hiena. 1029 00:51:53,893 --> 00:51:54,807 - [Bigodes] Eu nem sabia 1030 00:51:54,850 --> 00:51:56,635 você estava aqui, seu ratinho! 1031 00:51:56,678 --> 00:51:59,551 Cuide da sua vida! - [zomba] Ok. 1032 00:51:59,594 --> 00:52:01,640 Bem, acho que estou apenas vou para a cama então. 1033 00:52:01,683 --> 00:52:02,858 Só queria dizer boa noite, pessoal. 1034 00:52:02,902 --> 00:52:05,470 Parece uma boa festa. - [risos] Boa noite. 1035 00:52:05,513 --> 00:52:06,732 - Boa noite. - Boa noite. 1036 00:52:06,775 --> 00:52:10,083 - Boa noite, Bigodes. [toque místico] 1037 00:52:12,955 --> 00:52:15,523 Espere, o que você está fazendo? 1038 00:52:15,567 --> 00:52:18,570 - Você me assustou. - Eu te assustei? 1039 00:52:18,613 --> 00:52:20,224 Este é o nosso banheiro! 1040 00:52:20,267 --> 00:52:21,747 Espere um segundo, onde estou? 1041 00:52:21,790 --> 00:52:22,965 - Estamos no País das Fadas. 1042 00:52:23,009 --> 00:52:26,099 O banheiro, mas Fairyland soa melhor. 1043 00:52:26,143 --> 00:52:27,361 - [Andy] Ei, espere um minuto. 1044 00:52:27,405 --> 00:52:28,710 Eu conheço você, você é? 1045 00:52:29,798 --> 00:52:31,191 - Aquele que fez você falar 1046 00:52:31,235 --> 00:52:33,237 e o mesmo com o todo o outro reino animal. 1047 00:52:33,280 --> 00:52:36,283 - E nós também. - E as flores. 1048 00:52:37,458 --> 00:52:39,678 Ouça, eu preciso do seu ajuda, garotinho. 1049 00:52:39,721 --> 00:52:43,029 - [Andy] Minha ajuda, como eu poderia te ajudar? 1050 00:52:43,072 --> 00:52:47,251 - Você poderia convencer Lily que você e os animais - 1051 00:52:47,294 --> 00:52:49,862 - E as flores. - E as flores 1052 00:52:49,905 --> 00:52:53,953 todos podem voltar para ser apenas você. 1053 00:52:53,996 --> 00:52:56,347 - [Andy] Mas eu gosto poder conversar. 1054 00:52:56,390 --> 00:52:58,087 Gosto que as pessoas me escutem. 1055 00:53:00,002 --> 00:53:02,483 É bom ser capaz de se comunicar. 1056 00:53:03,484 --> 00:53:04,703 - Eu sei, é só isso 1057 00:53:04,746 --> 00:53:06,357 isso só vai acontecer nós em mais problemas 1058 00:53:06,400 --> 00:53:07,314 e você não quer isso. 1059 00:53:07,358 --> 00:53:10,752 E você, pequeno ouriço? - Não. 1060 00:53:10,796 --> 00:53:13,451 - Às vezes você tem assumir a responsabilidade 1061 00:53:13,494 --> 00:53:16,062 e fazer as coisas que você não quer fazer, 1062 00:53:16,105 --> 00:53:17,324 ou não tenho vontade de fazer. 1063 00:53:18,282 --> 00:53:21,067 Ações têm consequências 1064 00:53:21,110 --> 00:53:23,069 e eu meio que entendo isso agora. 1065 00:53:23,112 --> 00:53:27,247 - [Andy] Uau, isso é sério profundo, especialmente para você. 1066 00:53:27,291 --> 00:53:28,379 - Bem, agora vou te deixar 1067 00:53:28,422 --> 00:53:30,250 com isso muito conversa adulta 1068 00:53:30,294 --> 00:53:32,034 para você pensar sobre, ok, Andy? 1069 00:53:33,253 --> 00:53:35,299 - [Andy] Ok, foi foi bom conversar com você, 1070 00:53:35,342 --> 00:53:36,822 uma fada engraçada. 1071 00:53:36,865 --> 00:53:39,259 - Foi bom conversar com você, pequeno e engraçado Andy. 1072 00:53:39,303 --> 00:53:41,566 - [Andy] [risos] Eu meio que como o anel disso. 1073 00:53:41,609 --> 00:53:43,785 Bem, acho que vou voltar 1074 00:53:43,829 --> 00:53:45,744 porque é quase hora de esfregar minha barriga. 1075 00:53:45,787 --> 00:53:47,441 - Ok, eu vou te decepcionar agora. 1076 00:53:47,485 --> 00:53:49,008 - Bom. - Tchau, Andy. 1077 00:53:49,051 --> 00:53:50,575 - Tudo bem. [toque místico] 1078 00:53:50,618 --> 00:53:54,448 E assim mesmo, puf, Eu estava de volta na cama de Lily. 1079 00:53:54,492 --> 00:53:57,669 Aquela fada com certeza deu tenho muito em que pensar. 1080 00:53:57,712 --> 00:54:00,019 [suspira] A vida era muito mais fácil 1081 00:54:00,062 --> 00:54:03,588 quando tudo o que me preocupava eram biscoitos e massagens na barriga. 1082 00:54:03,631 --> 00:54:05,590 Ser adulto é difícil. 1083 00:54:05,633 --> 00:54:07,331 Bem, boa noite. 1084 00:54:09,463 --> 00:54:12,336 [música suave de piano] 1085 00:54:14,990 --> 00:54:18,298 - [risos] Eu tive o sonho mais estranho da noite passada. 1086 00:54:18,342 --> 00:54:19,647 - Sério, querido? - Hum-hmm. 1087 00:54:21,562 --> 00:54:23,912 Sonhei que Andy aqui poderia falar [risos]. 1088 00:54:25,566 --> 00:54:27,699 - Bom dia, Bob. - Bom dia, Andy. 1089 00:54:32,181 --> 00:54:35,184 Não foi um sonho, foi? - Receio que não, querido. 1090 00:54:37,578 --> 00:54:39,537 - Querida, temos mais batatas fritas? 1091 00:54:40,712 --> 00:54:42,453 - Meio cedo para que antes do trabalho, 1092 00:54:42,496 --> 00:54:44,193 não é, querido? 1093 00:54:44,237 --> 00:54:46,239 - O que é trabalho? [música divertida] 1094 00:54:46,283 --> 00:54:48,720 - Seu trabalho, você é um agente esportivo. 1095 00:54:48,763 --> 00:54:51,113 Lembrar? - Ah, certo. 1096 00:54:54,116 --> 00:54:55,292 - [Andy] Você está bem, Bob? 1097 00:54:56,423 --> 00:55:00,035 - Não, não, Andy, não estou. 1098 00:55:00,079 --> 00:55:03,082 Os animais podem falar na minha casa. 1099 00:55:04,301 --> 00:55:06,433 - [Flores] Ei, não se esqueça de nós. 1100 00:55:09,262 --> 00:55:10,611 - Vou voltar para a cama. 1101 00:55:16,530 --> 00:55:18,402 [Mely sorve] 1102 00:55:18,445 --> 00:55:20,969 - Bom dia, mãe. - Bom dia. 1103 00:55:23,145 --> 00:55:26,192 [Tina suspira pesadamente] 1104 00:55:26,235 --> 00:55:30,022 - Ei, alguém comeu todo o meu batatas fritas ontem à noite. 1105 00:55:30,065 --> 00:55:32,024 - Ah, foi provavelmente seu pai. 1106 00:55:32,067 --> 00:55:33,547 Ele está em uma farra de batatas fritas 1107 00:55:33,591 --> 00:55:35,854 desde que nossos animais de estimação adquiriram o poder da fala. 1108 00:55:35,897 --> 00:55:39,074 [Tina geme frustrantemente] 1109 00:55:39,118 --> 00:55:41,425 Café da manhã saudável, Tina. 1110 00:55:41,468 --> 00:55:44,036 - Mãe, estou em jejum, lembra? 1111 00:55:44,079 --> 00:55:45,907 - Ah, a batata frita rápida. 1112 00:55:46,821 --> 00:55:50,390 [Bigodes mia] 1113 00:55:50,434 --> 00:55:51,913 - Por que a cara comprida, Bigodes? 1114 00:55:53,393 --> 00:55:55,395 - [Bigodes] O caminhão está ao virar da esquina 1115 00:55:55,439 --> 00:55:56,918 para todos nós. [música dramática] 1116 00:55:56,962 --> 00:56:01,488 Mais cedo ou mais tarde, nenhum escapamos com nossas peles. 1117 00:56:02,446 --> 00:56:03,577 - O que é isso? 1118 00:56:05,187 --> 00:56:08,147 - Bigodes tristes, só isso. 1119 00:56:12,194 --> 00:56:14,806 - [Mely] Lily, café da manhã, querida! 1120 00:56:14,849 --> 00:56:17,374 - Já vou, mãe, só preciso usar o banheiro primeiro! 1121 00:56:19,941 --> 00:56:21,073 [toque místico] 1122 00:56:21,116 --> 00:56:24,293 - Ei, Lílian! - País das Fadas de novo? 1123 00:56:25,469 --> 00:56:26,731 - O quê, você não gosta? 1124 00:56:26,774 --> 00:56:29,342 - Eu quero, é só, bem. - O que? 1125 00:56:30,822 --> 00:56:32,432 - Eu realmente preciso vá ao banheiro. 1126 00:56:32,476 --> 00:56:35,566 - Ok, ok, Andy fez falei com você ontem à noite? 1127 00:56:35,609 --> 00:56:38,264 - Sim, e ainda estou pensando nisso. 1128 00:56:38,307 --> 00:56:39,744 - Ok, ótimo. 1129 00:56:39,787 --> 00:56:41,659 Agora, lembre-se, o único maneira que você poderia reverter 1130 00:56:41,702 --> 00:56:43,748 um desejo falante é que você tenho que desejar algo de bom 1131 00:56:43,791 --> 00:56:45,489 para outra pessoa, é uma regra. 1132 00:56:45,532 --> 00:56:47,055 - Preciso pensar sobre isso. 1133 00:56:48,230 --> 00:56:50,494 - Estou ficando muito bom nisso. 1134 00:56:50,537 --> 00:56:52,321 - Fada melhor amiga? - Sim. 1135 00:56:52,365 --> 00:56:55,368 - Eu realmente preciso ir para o banheiro agora! 1136 00:56:55,412 --> 00:56:59,633 - [Fada melhor amiga] Vá [risos]. 1137 00:56:59,677 --> 00:57:02,027 - Bom dia, Lily, bom dia, Andy. 1138 00:57:02,070 --> 00:57:05,204 - Oi, mãe, posso levar o Andy para a escola comigo hoje? 1139 00:57:05,247 --> 00:57:06,292 - Você realmente pense que seu professor 1140 00:57:06,335 --> 00:57:07,641 aprovaria isso, Lily? 1141 00:57:07,685 --> 00:57:09,469 - Quando ela vê que Andy pode falar, 1142 00:57:09,513 --> 00:57:11,210 Tenho certeza que ela não se importaria. 1143 00:57:11,253 --> 00:57:12,994 -Andy, o que você tem que dizer sobre isso? 1144 00:57:13,038 --> 00:57:15,040 - [Andy] Bem, se for me tira de casa, 1145 00:57:15,083 --> 00:57:17,738 então, claro, eu não lembre-se de uma pequena viagem de um dia. 1146 00:57:18,913 --> 00:57:20,349 - OK. - Obrigado! 1147 00:57:23,396 --> 00:57:26,791 - [Andy] Lily e eu tivemos uma longa conversa naquela noite. 1148 00:57:26,834 --> 00:57:30,403 Eu gosto de conversar e não quero desistir, 1149 00:57:30,447 --> 00:57:35,452 mas eu não quero a fada da Lily BFF também está em apuros. 1150 00:57:36,627 --> 00:57:38,890 Estamos prestes a ver aquelas garotas malvadas, de novo. 1151 00:57:38,933 --> 00:57:42,807 Lembrem-se, crianças, é sempre é melhor ser legal com eles, 1152 00:57:42,850 --> 00:57:45,723 mesmo que estejam não é tão legal com você. 1153 00:57:45,766 --> 00:57:47,855 - Como está a pequena senhorita Fale consigo mesma, hoje? 1154 00:57:47,899 --> 00:57:50,249 - Se você quer dizer eu, Estou bem, obrigado. 1155 00:57:50,292 --> 00:57:51,859 - Quem é seu amiguinho? 1156 00:57:51,903 --> 00:57:53,121 - Esse é meu amigo Andy. 1157 00:57:54,340 --> 00:57:57,082 - A pequena louca garota tem um amigo? 1158 00:57:57,125 --> 00:57:59,519 [meninas rindo] 1159 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 - Não faça isso. - Por que não? 1160 00:58:01,608 --> 00:58:03,871 Ele vai reclamar? - Não. 1161 00:58:03,915 --> 00:58:05,656 É só isso você não é muito legal 1162 00:58:05,699 --> 00:58:07,745 e apenas meus amigos bater na minha cabeça. 1163 00:58:07,788 --> 00:58:09,747 - Você acabou de falar? 1164 00:58:09,790 --> 00:58:13,359 - [Andy] eu fiz uma declaração declaração de fato, gorda Betsy. 1165 00:58:13,402 --> 00:58:16,841 Você tem algum problema com isso? [meninas gritando] 1166 00:58:16,884 --> 00:58:19,757 [sinal da escola toca] [meninas rindo] 1167 00:58:19,800 --> 00:58:21,672 Acho que não fui muito legal. 1168 00:58:21,715 --> 00:58:24,283 [risos] Eu deveria ter tentei mais. 1169 00:58:24,326 --> 00:58:25,197 - [EM. Wilkins] Lily, você sabe 1170 00:58:25,240 --> 00:58:27,199 você não pode trazer animais de estimação para a aula. 1171 00:58:27,242 --> 00:58:29,593 - Ele não é realmente um animal de estimação, Sra. Wilkins. 1172 00:58:29,636 --> 00:58:32,378 - Não, bem, então o que ele é? 1173 00:58:32,421 --> 00:58:34,380 - Lembre-se de você falou sobre gentileza 1174 00:58:34,423 --> 00:58:37,035 e amizade outro dia? - Hum-hmm. 1175 00:58:37,078 --> 00:58:39,603 - Que um bom amigo é alguém que te ouve 1176 00:58:39,646 --> 00:58:42,606 mesmo se você estiver mal-humorado? - Sim, você se lembrou. 1177 00:58:42,649 --> 00:58:44,477 Muito bem, Lílian, mas infelizmente, 1178 00:58:44,521 --> 00:58:46,305 você ainda não pode traga animais de estimação para a aula. 1179 00:58:46,348 --> 00:58:48,699 - Ele é meu melhor amigo em todo o mundo 1180 00:58:48,742 --> 00:58:51,615 e eu queria trazê-lo para aula comigo hoje. 1181 00:58:51,658 --> 00:58:53,442 - Bem, isso é muito coisa adorável, Lily, 1182 00:58:53,486 --> 00:58:56,141 mas você ainda não pode ter animais de estimação na aula. 1183 00:58:56,184 --> 00:58:57,621 - [Andy] Com licença, senhora, 1184 00:58:57,664 --> 00:59:01,320 mas eu realmente acho que Sou mais do que apenas um animal de estimação. 1185 00:59:02,756 --> 00:59:03,583 - Oh meu Deus. 1186 00:59:06,543 --> 00:59:09,589 O que diabos? - Veja, Sra. Wilkin. 1187 00:59:09,633 --> 00:59:11,460 - [Andy] Sim, pessoal, posso conversar. 1188 00:59:11,504 --> 00:59:15,595 Eu sei que é estranho, mas milagres acontecem todos os dias, certo? 1189 00:59:16,640 --> 00:59:17,510 - Sim, eles fazem. 1190 00:59:19,556 --> 00:59:23,647 Eu tive um rato de estimação uma vez e, bem, ela falou comigo. 1191 00:59:23,690 --> 00:59:25,126 [EM. Wilkins ri] - Veja. 1192 00:59:26,954 --> 00:59:30,523 - Qual era o seu nome, mesmo? -Andy, senhora. 1193 00:59:31,568 --> 00:59:32,960 - Prazer em conhecê-lo, Andy. 1194 00:59:35,049 --> 00:59:37,530 Turma, digam olá ao Andy. 1195 00:59:37,574 --> 00:59:39,967 - [Alunos] Olá, Andy! 1196 00:59:40,011 --> 00:59:41,142 - Ouriço idiota. 1197 00:59:43,231 --> 00:59:46,104 - Betsy, isso não é legal. 1198 00:59:46,147 --> 00:59:49,281 Diga que você sente muito. - Desculpe. 1199 00:59:49,324 --> 00:59:51,936 - Betsy, por que você não venha e acaricie Andy. 1200 00:59:51,979 --> 00:59:55,200 Ele adora massagens na barriga pela paz mundial. 1201 00:59:55,243 --> 00:59:59,030 - Você me deixaria acariciá-lo? - Pela paz mundial. 1202 00:59:59,073 --> 01:00:01,989 [música suave de piano] 1203 01:00:07,734 --> 01:00:10,345 Seja legal e, lembre-se, ninguém é mau 1204 01:00:10,389 --> 01:00:14,175 sem um motivo simples. - Como bigodes. 1205 01:00:14,219 --> 01:00:15,960 - Sim. - Tudo bem. 1206 01:00:16,003 --> 01:00:18,876 Ei, você é linda bom em me acariciar. 1207 01:00:18,919 --> 01:00:22,880 E foi aqui que Betsy deu me uma boa massagem na barriga. 1208 01:00:22,923 --> 01:00:24,533 Ela não era nada má. 1209 01:00:24,577 --> 01:00:26,884 Ela era realmente bastante a barriga de borracha. 1210 01:00:28,189 --> 01:00:30,409 Paz mundial, paz mundial. 1211 01:00:32,541 --> 01:00:35,196 [música divertida] 1212 01:00:38,765 --> 01:00:41,725 - Olá, mãe. - Ah, oi, Lily, oi, Andy. 1213 01:00:41,768 --> 01:00:44,902 Como foi a escola hoje? - Foi ótimo, Mely. 1214 01:00:44,945 --> 01:00:47,687 Quero dizer, realmente ótimo. 1215 01:00:47,731 --> 01:00:50,342 Eu recebi massagens na barriga de quase todo mundo. 1216 01:00:50,385 --> 01:00:54,738 - Ah, que bom para você, Andy. - Quero dizer, de todo mundo. 1217 01:00:54,781 --> 01:00:57,001 - [risos] Bom. 1218 01:00:57,044 --> 01:00:59,699 - Ei, Mely, Mely? - Sim? 1219 01:00:59,743 --> 01:01:03,355 - [Andy] Eu também tenho biscoitos, muitos biscoitos. 1220 01:01:03,398 --> 01:01:06,706 - Uau. - Ei, falando nisso. 1221 01:01:06,750 --> 01:01:10,754 Você tem biscoitos? - Acho que sim. 1222 01:01:10,797 --> 01:01:12,277 - [Andy] Isso seria legal. 1223 01:01:12,320 --> 01:01:15,236 Eu vou subir e tirar uma soneca. 1224 01:01:15,280 --> 01:01:18,631 acho que vou pegar meu biscoitos lá em cima, por favor. 1225 01:01:18,675 --> 01:01:22,069 - Ah, ok, eu vou eles direto para você. 1226 01:01:22,113 --> 01:01:23,418 - [Andy] Sim, parece bom. 1227 01:01:23,462 --> 01:01:25,986 O que você está cozinhando aí? -Sushi. 1228 01:01:27,422 --> 01:01:30,164 - [Andy] Não, basta enviar os biscoitos para cima, por favor. 1229 01:01:36,910 --> 01:01:39,957 Você poderia colocar um pouco suco de maçã na minha tigela também. 1230 01:01:40,000 --> 01:01:41,306 - Já vou resolver isso. 1231 01:01:43,612 --> 01:01:48,139 - Ok, hoje nós pegue aquele ratinho. 1232 01:01:48,182 --> 01:01:50,794 - [Bigodes] Tente não bagunçar desta vez, idiota. 1233 01:01:50,837 --> 01:01:52,404 [cabeça balançando] 1234 01:01:52,447 --> 01:01:55,407 - O que faz você acha que você é tão inteligente? 1235 01:01:55,450 --> 01:01:58,149 - [Bigodes] Porque eu recebi algumas notícias alegres. 1236 01:01:58,192 --> 01:02:01,587 Eu sei a raiz quadrada da hipotenusa. 1237 01:02:01,630 --> 01:02:03,589 Você? [música travessa] 1238 01:02:03,632 --> 01:02:06,461 Ha, pensei que não! 1239 01:02:06,505 --> 01:02:07,724 Vá pegar o rato. 1240 01:02:08,942 --> 01:02:11,771 [Bubba bate] [música desajeitada] 1241 01:02:11,815 --> 01:02:14,034 - Levanta, Bubba, vamos! 1242 01:02:16,820 --> 01:02:20,693 [Bubba bate] [música desajeitada] 1243 01:02:20,737 --> 01:02:25,742 [música suave de piano] [chips triturando] 1244 01:02:28,657 --> 01:02:32,183 - Ele ainda está falando? - Sim, querido. 1245 01:02:32,226 --> 01:02:35,534 - Você sabe que meu show de ciências é amanhã. 1246 01:02:35,577 --> 01:02:37,318 - Ah, isso mesmo. 1247 01:02:37,362 --> 01:02:38,842 Temos que ir para isso, Bob. 1248 01:02:38,885 --> 01:02:41,235 Eu acho que você só terá para tirar folga do trabalho. 1249 01:02:42,497 --> 01:02:45,196 Isso é se você estiver indo até mesmo para ir trabalhar. 1250 01:02:45,239 --> 01:02:48,634 - Não, eu nunca estou vou trabalhar nunca mais. 1251 01:02:48,677 --> 01:02:50,201 Quando os animais e as plantas podem falar, 1252 01:02:50,244 --> 01:02:54,379 minha interface com o real o mundo para oficialmente. 1253 01:02:54,422 --> 01:02:56,947 [sobressalta-se] Temos algum ursinho de goma? 1254 01:02:56,990 --> 01:02:58,905 - Não, chega de doces. 1255 01:03:00,167 --> 01:03:00,907 Você pode engordar. 1256 01:03:02,256 --> 01:03:04,389 - Ah. - Está tudo bem, papai. 1257 01:03:04,432 --> 01:03:06,521 Você vai ficar bem. - Sim, Bob. 1258 01:03:07,696 --> 01:03:09,176 As coisas estarão de volta ao normal em breve. 1259 01:03:10,699 --> 01:03:11,962 - Claro que sim, Andy. 1260 01:03:12,005 --> 01:03:13,050 Claro, eles irão. 1261 01:03:15,008 --> 01:03:16,314 Posso voltar para o meu quarto agora? 1262 01:03:16,357 --> 01:03:19,099 - Claro, pai. - Obrigado. 1263 01:03:28,543 --> 01:03:30,850 - Do seu marido assistindo desenhos animados, novamente. 1264 01:03:30,894 --> 01:03:33,679 - E comendo todo o batatas fritas, novamente. 1265 01:03:33,722 --> 01:03:34,854 - Ei, pessoal, não é engraçado. 1266 01:03:34,898 --> 01:03:36,856 Meu pai está enlouquecendo. - Sim. 1267 01:03:36,900 --> 01:03:38,510 Ele perdeu o controle. 1268 01:03:38,553 --> 01:03:40,425 - Seu pai vai fiquem bem, meninas. 1269 01:03:40,468 --> 01:03:45,473 Ele simplesmente não está lidando bem com a dinâmica dos animais falantes. 1270 01:03:46,213 --> 01:03:47,475 - [Flores] E nós também. 1271 01:03:51,305 --> 01:03:55,701 - Ou aquela coisa da planta falante. 1272 01:03:55,744 --> 01:03:57,572 - Ok, temos que pensar 1273 01:03:57,616 --> 01:04:00,358 como podemos usar Andy para o projeto de ciências. 1274 01:04:00,401 --> 01:04:03,578 - Apenas peça para ele falar. - Não, não. 1275 01:04:03,622 --> 01:04:04,928 Precisamos de algo mais. 1276 01:04:04,971 --> 01:04:06,581 Algo-- - Fantagalístico. 1277 01:04:08,453 --> 01:04:09,889 - Trix? [clique na câmera do celular] 1278 01:04:09,933 --> 01:04:13,153 Sem palavras estranhas, ok? - Ok [risos]. 1279 01:04:14,502 --> 01:04:16,026 - Pequenos bonecos, certo. 1280 01:04:16,069 --> 01:04:19,290 [música suave de piano] 1281 01:04:19,333 --> 01:04:20,900 - [MC] E agora outro salva de palmas 1282 01:04:20,944 --> 01:04:22,728 para Kelly e seu vulcão. 1283 01:04:22,771 --> 01:04:24,469 [público aplaude] 1284 01:04:24,512 --> 01:04:26,340 - Esses dois estão apaixonados. - Eles são? 1285 01:04:27,864 --> 01:04:29,996 - Sim, mas eles também com medo de contar um ao outro. 1286 01:04:36,263 --> 01:04:41,094 - É tão triste. [música suave de piano] 1287 01:04:41,138 --> 01:04:43,096 Ok, eu entendo de volta, eu retiro. 1288 01:04:45,969 --> 01:04:49,233 - Eu te amo, Andy. - Eu também te amo, Lily. 1289 01:04:49,276 --> 01:04:51,757 E eu sei o que você tem que fazer. 1290 01:04:51,800 --> 01:04:53,454 - Eu desejo. [toque místico] 1291 01:04:53,498 --> 01:04:55,761 - Amigos e familiares, é com muito orgulho 1292 01:04:55,804 --> 01:04:57,763 que agora passo para a seção do ensino médio 1293 01:04:57,806 --> 01:04:58,982 do nosso show de ciências. 1294 01:05:00,418 --> 01:05:03,508 Primeiro, temos o nosso própria líder de torcida 1295 01:05:03,551 --> 01:05:07,077 e rainha do baile, Tori Baxter e sua equipe. 1296 01:05:07,120 --> 01:05:10,123 [público aplaude] 1297 01:05:15,650 --> 01:05:18,131 - Nosso projeto de ciências é Andy! 1298 01:05:19,654 --> 01:05:20,655 [público ri] 1299 01:05:20,699 --> 01:05:23,093 Não, não, ele não está apenas um ouriço. 1300 01:05:23,136 --> 01:05:27,358 Ele pode realmente falar. [público ri] 1301 01:05:27,401 --> 01:05:29,708 Vamos, Andy, [ri nervosamente] conversar. 1302 01:05:31,014 --> 01:05:33,886 [Andy grita] 1303 01:05:33,930 --> 01:05:38,935 Não, não, Andy, fale. 1304 01:05:40,066 --> 01:05:44,157 [Andy grita] [público ri] 1305 01:05:46,029 --> 01:05:47,595 - [Fada melhor amiga] Lily! 1306 01:05:48,945 --> 01:05:51,338 [toque místico] -Lily, o que aconteceu? 1307 01:05:51,382 --> 01:05:53,340 O que você desejou? 1308 01:05:53,384 --> 01:05:56,909 - Resolvi ajudar num probleminha que eles estavam tendo. 1309 01:05:56,953 --> 01:06:00,913 - [Rei das Fadas] Isso é muito gentil com vocês dois. 1310 01:06:02,088 --> 01:06:05,309 - Você me salvou de sendo sapo, obrigado. 1311 01:06:05,352 --> 01:06:07,093 - Para que servem os amigos, certo? 1312 01:06:09,617 --> 01:06:11,750 [público ri] 1313 01:06:11,793 --> 01:06:15,580 - Vamos, seu estúpido ouriço, fale! 1314 01:06:15,623 --> 01:06:18,583 [Andy grita] [público ri] 1315 01:06:18,626 --> 01:06:20,237 - [Andy] E de esse ponto adiante, 1316 01:06:20,280 --> 01:06:23,153 os humanos não poderiam mais me entenda. 1317 01:06:23,196 --> 01:06:27,113 Claro, eu ainda poderia fale com Whiskers, ugh. 1318 01:06:30,725 --> 01:06:32,597 - [Tori] Por que você não está falando mais, Andy? 1319 01:06:32,640 --> 01:06:35,774 Isso foi tão embaraçoso! [Andy grita] 1320 01:06:35,817 --> 01:06:37,297 - [Líderes de torcida] Ugh! 1321 01:06:38,429 --> 01:06:41,345 - Desculpe, meninas, outro ataque de cupins. 1322 01:06:41,388 --> 01:06:44,261 Preciso que todos vocês saiam, por favor. 1323 01:06:44,304 --> 01:06:45,871 - Você está brincando comigo, mãe? - Eca! 1324 01:06:45,914 --> 01:06:47,046 - Vamos, meninas! 1325 01:06:47,090 --> 01:06:48,874 Você não tem medo de cupins? - Vá, vá! 1326 01:06:48,917 --> 01:06:51,398 - Mas eu não quero deixe meu ouriço. 1327 01:06:51,442 --> 01:06:53,922 - Ah, tudo bem, querido. 1328 01:06:53,966 --> 01:06:56,229 eu vou levá-lo lá embaixo para você. 1329 01:06:56,273 --> 01:06:58,927 - Obrigado, Sr. Roller. - De nada. 1330 01:07:02,105 --> 01:07:05,238 [Andy grita] 1331 01:07:05,282 --> 01:07:06,674 Você fica quieto. 1332 01:07:07,588 --> 01:07:09,068 Precisamos de você, seu ratinho, 1333 01:07:09,112 --> 01:07:11,723 e você vai nos ajudar. 1334 01:07:11,766 --> 01:07:15,988 Bubba, verifique se o a costa está limpa lá embaixo. 1335 01:07:16,032 --> 01:07:18,817 - Nossa, Roller, talvez isso não é uma boa ideia. 1336 01:07:18,860 --> 01:07:21,080 Aquela menininha adora aquele amiguinho. 1337 01:07:21,124 --> 01:07:22,342 - Agora, Buba! 1338 01:07:23,517 --> 01:07:26,390 E não tente qualquer coisa desta vez. 1339 01:07:26,433 --> 01:07:28,479 - [Andy] Eu sou um ouriço de cinco polegadas. 1340 01:07:28,522 --> 01:07:31,090 O que ele achou Eu ia tentar? 1341 01:07:31,134 --> 01:07:33,614 Claro, ele não poderia me entenda. 1342 01:07:34,528 --> 01:07:37,749 [música divertida] 1343 01:07:37,792 --> 01:07:39,664 - Mãe, existem insetos rastejando por toda parte! 1344 01:07:39,707 --> 01:07:43,929 - Tina, o Sr. Roller está cuidando da situação dos cupins. 1345 01:07:43,972 --> 01:07:46,410 - Sra. Mason, se não puder tenha sua casa sob controle, 1346 01:07:46,453 --> 01:07:48,064 Não posso viver aqui metade do tempo. 1347 01:07:49,065 --> 01:07:52,677 [Tina suspira pesadamente] 1348 01:07:52,720 --> 01:07:54,635 [Mely sorve] 1349 01:07:54,679 --> 01:07:57,334 [música curiosa] 1350 01:08:00,815 --> 01:08:04,036 [chips triturando] 1351 01:08:04,080 --> 01:08:05,820 [falando em língua estrangeira] 1352 01:08:05,864 --> 01:08:10,564 - Batata frita. [falando em língua estrangeira] 1353 01:08:11,826 --> 01:08:13,785 Você ouviu isso? - Cupins. 1354 01:08:13,828 --> 01:08:15,308 Vou para minha caminhonete agora. 1355 01:08:17,484 --> 01:08:20,400 [deixa triturando] 1356 01:08:25,492 --> 01:08:27,625 [corpos batendo] [música desajeitada] 1357 01:08:27,668 --> 01:08:29,801 - [Bigodes] Idiotas, levantem-se! 1358 01:08:29,844 --> 01:08:31,455 Agarre-o, pegue o ouriço! 1359 01:08:31,498 --> 01:08:34,588 - Levante-se, levante-se! - [miau] Olá, idiotas! 1360 01:08:35,763 --> 01:08:38,026 Ei, por que eles não podem me ouve mais? 1361 01:08:39,202 --> 01:08:40,159 [Roller gritando baixinho] 1362 01:08:40,203 --> 01:08:42,640 [Bubba bate] [música desajeitada] 1363 01:08:42,683 --> 01:08:46,296 [Bubba choraminga dolorosamente] 1364 01:08:46,339 --> 01:08:48,515 [música boba] - Ai! 1365 01:08:48,559 --> 01:08:51,736 - [Bigodes] Ei, volte aqui, seu pequeno ouriço! 1366 01:08:51,779 --> 01:08:54,173 Estou ficando velho demais para esse absurdo. 1367 01:08:54,217 --> 01:08:57,002 Venha aqui, preciso ser rico! 1368 01:08:57,045 --> 01:08:57,872 Rico, eu te digo! 1369 01:08:59,135 --> 01:09:01,311 Pegue-o, pegue-o pronto! 1370 01:09:01,354 --> 01:09:03,182 Ele só tem perninhas. 1371 01:09:03,226 --> 01:09:05,228 - Bigodes, cuidado! - Vamos! 1372 01:09:05,271 --> 01:09:07,404 - Caminhão! [buzina] 1373 01:09:07,447 --> 01:09:12,452 [música intensa] - Ah, quase fui levado de caminhão. 1374 01:09:13,323 --> 01:09:16,935 Andy, meu garoto, você salvou minha vida. 1375 01:09:16,978 --> 01:09:18,676 - [Andy] Bem, isso é o que os amigos fazem. 1376 01:09:18,719 --> 01:09:20,156 Certo, Bigodes? - Sim. 1377 01:09:22,114 --> 01:09:23,333 Sim, é. 1378 01:09:23,376 --> 01:09:26,205 - [Rolo] Volte aqui, seu ratinho. 1379 01:09:26,249 --> 01:09:29,382 - [Bigodes] Ei, deixe meu amigo ir! 1380 01:09:29,426 --> 01:09:31,341 - Puxa, Roller, eu acho que deveríamos dar 1381 01:09:31,384 --> 01:09:32,951 a garota apoia o ouriço. 1382 01:09:32,994 --> 01:09:34,082 Ela pode sentir falta dele. 1383 01:09:35,301 --> 01:09:40,219 - Não, de jeito nenhum, vamos! [música travessa] 1384 01:09:41,786 --> 01:09:45,137 Você é minha loteria vencedora bilhete, seu ratinho. 1385 01:09:46,660 --> 01:09:51,274 Nenhuma garotinha vai mantenha-me longe dos meus milhões. 1386 01:09:51,317 --> 01:09:52,753 - [Andy] E aqui estamos, 1387 01:09:52,797 --> 01:09:56,235 bem no começo da história, lembra? 1388 01:09:56,279 --> 01:09:57,976 Eu te disse que chegaríamos aqui. 1389 01:09:58,846 --> 01:10:02,415 [música travessa] 1390 01:10:02,459 --> 01:10:07,203 - [Lily] Papai, papai, o Sr. Roller está tentando roubar Andy! 1391 01:10:08,421 --> 01:10:12,425 - Equipamento para salvar o jogo. [música poderosa] 1392 01:10:32,228 --> 01:10:33,403 - [Andy] Com certeza é uma coisa boa 1393 01:10:33,446 --> 01:10:35,927 que Lily tem super pai venha me resgatar. 1394 01:10:35,970 --> 01:10:38,712 [música poderosa] 1395 01:10:41,628 --> 01:10:46,633 [música vitoriosa] [multidão aplaudindo suavemente] 1396 01:11:26,499 --> 01:11:29,154 - Você ainda conseguiu o número sete! 1397 01:11:29,197 --> 01:11:30,503 - Sim, acho que sim [risos]. 1398 01:11:32,853 --> 01:11:35,856 - Eu sempre usei uma roupa de líder de torcida? 1399 01:11:35,900 --> 01:11:37,031 - Você tem em minha mente. 1400 01:11:38,424 --> 01:11:41,035 E tudo isso é apenas um fruto da minha imaginação. 1401 01:11:41,079 --> 01:11:42,472 [toque místico] 1402 01:11:42,515 --> 01:11:43,821 - [Andy] Bem, é isso. 1403 01:11:43,864 --> 01:11:45,562 Esse é o fim da história. 1404 01:11:45,605 --> 01:11:47,477 Bob recuperou a confiança. 1405 01:11:47,520 --> 01:11:50,567 As líderes de torcida perceberam que tinham inventado tudo. 1406 01:11:50,610 --> 01:11:52,656 Tornei-me amigo de Whiskers. 1407 01:11:52,699 --> 01:11:55,572 E mesmo que Lily não pode mais me ouvir, 1408 01:11:55,615 --> 01:11:57,574 ainda estamos felizes juntos. 1409 01:11:57,617 --> 01:12:00,054 Ela ainda me dá biscoitos e massagens na barriga, 1410 01:12:00,098 --> 01:12:01,969 e é isso que realmente importa. 1411 01:12:03,144 --> 01:12:04,102 Ei, ei, espere. 1412 01:12:04,145 --> 01:12:05,930 Você está desaparecendo preto muito rápido. 1413 01:12:07,148 --> 01:12:08,628 Espere, mas tenho mais a dizer. 1414 01:12:10,021 --> 01:12:14,547 Ah, tudo bem, sou Andy, o ouriço falante, dizendo adeus. 1415 01:12:17,420 --> 01:12:19,509 [música divertida] 1416 01:12:19,552 --> 01:12:22,773 Bigodes, está tudo bem se Eu falo sobre os créditos? 1417 01:12:22,816 --> 01:12:25,428 - [Bigodes] Você falou durante todo o maldito filme. 1418 01:12:25,471 --> 01:12:28,082 O que eu me importo sobre alguns créditos? 1419 01:12:28,126 --> 01:12:29,780 - [Andy] Ok, obrigado! 1420 01:12:29,823 --> 01:12:33,871 Uau, esse é um daqueles Filmes de Joel Paul Reisig? 1421 01:12:33,914 --> 01:12:37,222 Ele é realmente grande diretor. 1422 01:12:37,265 --> 01:12:38,397 - [Bigodes] Grande momento? 1423 01:12:38,441 --> 01:12:41,313 [zomba] Ele é pequeno batatas, garoto. 1424 01:12:41,357 --> 01:12:43,402 - [Andy] Ei, Bigodes, quem são esses caras? 1425 01:12:43,446 --> 01:12:47,493 - [Bigodes] não me lembro qualquer um desses idiotas. 1426 01:12:49,103 --> 01:12:51,410 Agora, vamos ver alguns atores. 1427 01:12:51,454 --> 01:12:53,412 - Esse é Dean Cain. [música vitoriosa] 1428 01:12:53,456 --> 01:12:56,589 Ele interpretou Superman em televisão há muito tempo. 1429 01:12:56,633 --> 01:13:00,071 Ele tem 50 anos agora, mas olhe naquela linha do cabelo. 1430 01:13:00,114 --> 01:13:02,334 Quero dizer, o cara ainda consegue. 1431 01:13:02,378 --> 01:13:05,903 - [Bigodes] Dean quem, meh, quem se importa? 1432 01:13:05,946 --> 01:13:09,820 Mostre-me Tara Reid. - Ela é ótima. 1433 01:13:09,863 --> 01:13:12,736 Ela está em todos esses filmes de tubarão que eu gosto. 1434 01:13:12,779 --> 01:13:16,609 Eles são tão engraçados. - Gostei dela em American Pie. 1435 01:13:16,653 --> 01:13:18,132 [risos] Hubba, hubba, hubba. 1436 01:13:19,786 --> 01:13:21,962 - [Andy] Isso foi O primeiro filme de Karina. 1437 01:13:22,006 --> 01:13:27,011 Ela se saiu muito bem. - Nada mal garoto, nada mal. 1438 01:13:28,142 --> 01:13:29,579 - [Andy] e Colleen também foi bom. 1439 01:13:29,622 --> 01:13:32,190 - [Bigodes] Ei, onde está aquela roupa de líder de torcida? 1440 01:13:32,233 --> 01:13:33,409 - [Andy] Bigodes, pare! 1441 01:13:34,627 --> 01:13:38,326 Aqui estão nossos dois bandidos, esses são Mike e Ernie. 1442 01:13:38,370 --> 01:13:42,200 Na verdade, eles são borrachas de barriga muito legais e muito boas. 1443 01:13:42,243 --> 01:13:46,465 [Bubba peida] - Caras engraçados, caras engraçados. 1444 01:13:47,640 --> 01:13:49,468 - [Andy] Isso é Mavin, ela é legal, 1445 01:13:49,512 --> 01:13:52,123 mas não é um ótimo piloto. 1446 01:13:52,166 --> 01:13:53,516 [pneus cantando] [trituração de metal] 1447 01:13:53,559 --> 01:13:55,605 - [Bigodes] Ela realmente bateu no carro de Colleen? 1448 01:13:55,648 --> 01:13:58,782 - [Andy] Grande momento, ela bateu direto nele. 1449 01:13:58,825 --> 01:14:00,610 Quero dizer, estava estacionado e tudo, 1450 01:14:00,653 --> 01:14:03,395 mas, kaboom, direto nisso! 1451 01:14:03,439 --> 01:14:05,397 Ah, eu gosto da Keilah. 1452 01:14:05,441 --> 01:14:08,356 Ela diz louvar muito a Jesus. 1453 01:14:08,400 --> 01:14:10,533 Quero dizer, tipo, muito. 1454 01:14:10,576 --> 01:14:13,318 - [Bigodes] Meh, Eu prefiro Allie. 1455 01:14:13,361 --> 01:14:15,755 Ela não aceita bobagens. 1456 01:14:17,017 --> 01:14:19,237 - [Andy] Ei, olha, Bigodes, sou eu! 1457 01:14:19,280 --> 01:14:22,022 Diz que minha voz era fiz isso meu produtor, 1458 01:14:22,066 --> 01:14:25,199 Joel Paul Reisig, que emocionante! 1459 01:14:25,243 --> 01:14:26,897 - [Bigodes] Ah, isso explica por que você parece 1460 01:14:26,940 --> 01:14:29,334 como um chorão um pouco de dor no-- 1461 01:14:29,377 --> 01:14:32,424 - [Andy] Olha, Bigodes, ele brincou com você também! 1462 01:14:32,468 --> 01:14:35,906 - [Bigodes] Ei, o que no mundo? 1463 01:14:35,949 --> 01:14:37,821 Você está me dizendo que acabei de ser 1464 01:14:37,864 --> 01:14:40,650 discutindo comigo mesmo todos esses anos, 1465 01:14:40,693 --> 01:14:45,698 [risos] como alguns meio paciente mental? 1466 01:14:46,612 --> 01:14:47,744 - [Andy] Acho que isso explica 1467 01:14:47,787 --> 01:14:49,006 por que somos os melhores amigos, Bigodes. 1468 01:14:49,049 --> 01:14:52,444 - [Bigodes] Sim, sim, acho que sim. 1469 01:14:52,488 --> 01:14:56,187 - Eu sabia que éramos melhores amigos. - Sim, sim, sim. 1470 01:14:56,230 --> 01:14:59,190 Eu ainda acho que o filme deveria ter sido chamado 1471 01:14:59,233 --> 01:15:03,281 Bigodes, o gato falante. - Eu sou mais fofo. 1472 01:15:03,324 --> 01:15:05,457 - [Bigodes] eu estive no negócio por mais tempo! 1473 01:15:05,501 --> 01:15:08,112 - [Andy] [risos] Bigodes, você é engraçado. 1474 01:15:08,155 --> 01:15:11,028 Bem, obrigado todos por assistir 1475 01:15:11,071 --> 01:15:12,856 Andy, o ouriço falante. 1476 01:15:12,899 --> 01:15:15,641 [música alegre]