1 00:00:00,400 --> 00:00:02,675 If I don't take you, or take Sofie. 2 00:00:02,880 --> 00:00:04,279 How do you know? 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,313 I was a member of cell P9. 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,112 - I know their dirty tricks. - Run away. 5 00:00:14,920 --> 00:00:15,920 - Sofia. - Dad. 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,240 - Hang in there, Paul. - Let my daughter go. 7 00:00:22,400 --> 00:00:26,279 don't worry honey tell him to his mother that I am coming home tonight. OK? 8 00:00:26,480 --> 00:00:27,480 all right, dad. 9 00:00:27,680 --> 00:00:31,958 Let me know when he can talk. I want to find out how much he knows. 10 00:00:39,800 --> 00:00:43,156 - Who has already received his message? - Senator Rasenberg, Dirckxen 11 00:00:43,520 --> 00:00:47,513 and the Minister of the Interior, Laridon. I called him from Zurich. 12 00:00:47,720 --> 00:00:52,157 The Minister of the Interior, Pierre Laridon, disappeared without a trace 13 00:00:52,480 --> 00:00:54,391 without communicating with anyone. 14 00:00:54,600 --> 00:00:57,433 - this is number one out of 66. - Number two. 15 00:00:58,480 --> 00:00:59,833 Major General Roose. 16 00:01:03,560 --> 00:01:07,269 - Who wants to destroy Salamandra? - I covered up three deaths for you. 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,948 - It's time to do something. - I have Paul Gerardi. 18 00:01:10,440 --> 00:01:11,839 This problem must be solved. 19 00:01:12,040 --> 00:01:16,113 I made sure your mess not to become public. That's all. 20 00:01:16,320 --> 00:01:18,880 - We will oblige you, if necessary. - Al wants me to see this too. 21 00:01:20,400 --> 00:01:24,632 They took him with them. And we stay here and we do nothing. 22 00:01:24,960 --> 00:01:28,509 - I love him too, you know. - Then why did you leave us two years ago? 23 00:01:28,920 --> 00:01:31,195 - Was it someone else? - No, of course not. 24 00:01:37,000 --> 00:01:38,513 I want to ask you a favor. 25 00:01:38,800 --> 00:01:42,349 - Do you want me to work for you? - Yes, very discreetly. 26 00:01:46,640 --> 00:01:48,278 Sofia? 27 00:01:50,200 --> 00:01:51,200 Sofia? 28 00:01:54,600 --> 00:01:56,989 Her coat is missing. He left. 29 00:01:57,200 --> 00:02:01,398 Keep looking for them benefiting from my people and my help. 30 00:02:01,600 --> 00:02:03,955 - What happens if I don't want to? - Idiot. 31 00:02:06,000 --> 00:02:07,718 You know what you have to do. 32 00:02:19,920 --> 00:02:23,310 What's the point guys? where are we going 33 00:02:24,440 --> 00:02:26,317 I asked you something. 34 00:02:27,120 --> 00:02:29,714 Let me talk to my family. Come on guys. 35 00:02:29,920 --> 00:02:34,311 You had plenty of time to choose in favor of your family. Come on. 36 00:03:27,200 --> 00:03:30,078 Call the people you know and see if it's there. 37 00:03:30,280 --> 00:03:34,398 There is nothing else we can do at this moment. Come on. Fuck'! 38 00:03:34,640 --> 00:03:37,598 It's not your fault, Carl, it's my fault. 39 00:03:37,800 --> 00:03:40,837 What he must have thought when did he see us now? 40 00:03:44,440 --> 00:03:46,271 I shouldn't have come. 41 00:03:47,920 --> 00:03:49,353 Come on, call them. 42 00:04:51,920 --> 00:04:54,718 OK, thanks. Yes. goodbye 43 00:04:57,080 --> 00:04:58,433 Another negative answer. 44 00:05:13,920 --> 00:05:15,956 - A candy? - No, thank you. 45 00:05:48,000 --> 00:05:50,036 - Mrs. Gerardi? - Any news? Was it found? 46 00:05:50,760 --> 00:05:52,876 I don't know... My name is Karin Rasenberg. 47 00:05:53,080 --> 00:05:55,878 - Is it about my daughter? - I came to see your husband. 48 00:05:56,480 --> 00:05:59,677 It's not here. But if that's the case about my daughter, please tell me. 49 00:05:59,880 --> 00:06:02,189 I think it was a misunderstanding. 50 00:06:02,400 --> 00:06:03,435 Is there any news? 51 00:06:05,520 --> 00:06:07,158 Someone wants to see Paul. 52 00:06:09,680 --> 00:06:11,033 It's fine. 53 00:06:16,200 --> 00:06:19,636 - Can I take the message? - No, it's fine. 54 00:06:20,720 --> 00:06:22,870 Don't we know each other? 55 00:06:23,080 --> 00:06:27,835 Aren't you coming to my husband? Senator Rasenberg. 56 00:06:28,040 --> 00:06:29,792 - I haven't heard of him. - Didn't you hear? 57 00:06:30,160 --> 00:06:34,358 You have reached a moment... stupid. Sorry. 58 00:06:44,240 --> 00:06:45,958 Fuck'. 59 00:06:56,600 --> 00:06:59,114 Good, I've arrived. 60 00:06:59,320 --> 00:07:01,993 - Thank you, sir. - With pleasure, miss. 61 00:07:02,200 --> 00:07:05,556 And don't forget that you shouldn't to walk so late at night. 62 00:07:12,160 --> 00:07:15,311 Federal Judicial Police 63 00:07:22,320 --> 00:07:24,117 good evening May I help you? 64 00:07:24,320 --> 00:07:28,518 I am the daughter of Paul Gerardi. I want to see my father. 65 00:07:29,440 --> 00:07:31,510 It's kind of hard at the moment. 66 00:07:31,760 --> 00:07:33,910 He works here. You can call him. 67 00:07:34,800 --> 00:07:37,917 I'm afraid it's not that simple. Your father... 68 00:07:40,280 --> 00:07:43,989 - I need to talk to someone first. - I'll wait. 69 00:07:45,480 --> 00:07:48,756 - Maybe it would be better if... - I stay here until he comes. 70 00:08:07,840 --> 00:08:09,273 Adams on the phone. 71 00:08:10,760 --> 00:08:12,034 since when 72 00:08:14,400 --> 00:08:15,913 And at home? 73 00:08:17,520 --> 00:08:19,317 Is anyone with his wife? 74 00:08:21,000 --> 00:08:22,194 Who? 75 00:08:41,040 --> 00:08:42,917 Today is your lucky day. 76 00:09:25,800 --> 00:09:29,475 You think you can only do what you want like Haven't you been through enough? 77 00:09:29,680 --> 00:09:33,912 Calm down. Calm down. She is here willingly. 78 00:09:35,800 --> 00:09:37,950 - Is it true? - Yes. 79 00:09:38,160 --> 00:09:39,957 Thank you, Inspector. 80 00:09:42,640 --> 00:09:44,232 He ran away from home. 81 00:09:45,480 --> 00:09:49,314 - Why? - She will tell you herself. 82 00:09:51,400 --> 00:09:53,789 And think again at my suggestion. 83 00:10:18,440 --> 00:10:23,355 Someone rang the doorbell and I went and opened the door. 84 00:10:24,560 --> 00:10:27,313 And... he was standing there. 85 00:10:27,520 --> 00:10:31,638 I recognized him he was your colleague 86 00:10:32,000 --> 00:10:35,879 And then my mother came and she... 87 00:10:36,800 --> 00:10:38,791 Does his wife know? 88 00:10:40,360 --> 00:10:42,510 Call her and tell her that her daughter was found. 89 00:10:44,080 --> 00:10:47,436 And tell him to send Cassimon back to the monastery. 90 00:10:49,040 --> 00:10:52,237 I don't want an accident to happen when Gerardi will arrive home. 91 00:10:52,600 --> 00:10:57,799 And... excuse me, do you think he will say yes? 92 00:10:58,800 --> 00:11:02,236 I'm sure he's healed now of his high principles. 93 00:11:05,200 --> 00:11:07,191 What a brave child. 94 00:11:11,880 --> 00:11:14,075 The Public Prosecutor is waiting for you. 95 00:11:17,880 --> 00:11:19,438 I'll be back in a minute. 96 00:11:26,160 --> 00:11:28,993 - Would you like a drink? - No, thank you. 97 00:11:32,280 --> 00:11:35,875 You don't need it to go to the toilet or...? 98 00:11:41,160 --> 00:11:42,479 Come on. 99 00:11:53,520 --> 00:11:55,192 You knew. 100 00:11:59,640 --> 00:12:04,475 Internal Affairs wrote a report confidential about Carl Cassimon. 101 00:12:05,480 --> 00:12:07,630 He was spotted in the hotel in which your wife... 102 00:12:07,840 --> 00:12:12,311 - How long did it take? - Three nights. two years ago. 103 00:12:13,760 --> 00:12:16,115 After he resigned, joined cell P9. 104 00:12:16,640 --> 00:12:21,236 I drive it. Shortly after that, entered the monastery. 105 00:12:23,200 --> 00:12:24,713 Do you have an answer for me? 106 00:12:25,440 --> 00:12:29,831 Yes. I have no intention of washing you dirty laundry, if that's what you think. 107 00:12:30,440 --> 00:12:35,514 - Did I say something about dirty laundry? - You are one of the 66. 108 00:12:36,360 --> 00:12:37,395 look at me 109 00:12:37,600 --> 00:12:41,798 I'm just an ordinary man, like you. No matter what people say 110 00:12:42,000 --> 00:12:45,959 you can't get to where I am now without political support. 111 00:12:46,160 --> 00:12:49,550 Which I didn't have. But the Salamandra organization gave it to me. 112 00:12:49,800 --> 00:12:52,234 Instead, you kept it quiet the robbery at Jonkhere. 113 00:12:52,520 --> 00:12:55,751 It's not about the 66. The salamander is much more than that. 114 00:12:55,960 --> 00:12:58,554 It is about 720 people in management positions. 115 00:12:59,040 --> 00:13:03,989 in politics, lawyers, management, trade and industry... 116 00:13:04,640 --> 00:13:08,633 And Jonkhere, the bank manager, is the president of the Council of the Twelve. 117 00:13:09,080 --> 00:13:12,834 The twelve make the decisions. There is also a committee with 50 members. 118 00:13:13,040 --> 00:13:18,751 The rest are opportunists who want to to climb the social ladder. Like me. 119 00:13:20,520 --> 00:13:24,274 You can imagine the power that does it represent the Salamandra group? 120 00:13:28,280 --> 00:13:30,111 I need your help. 121 00:13:31,800 --> 00:13:33,552 What would you like me to do? 122 00:13:34,600 --> 00:13:37,831 To find the people who robbed the Jonkhere bank. 123 00:13:39,000 --> 00:13:41,275 I have no idea who I am. 124 00:13:41,480 --> 00:13:44,438 But who use the secrets sordid of the Salamandra organization 125 00:13:44,640 --> 00:13:48,952 to destroy our country. And this must not happen. 126 00:13:51,400 --> 00:13:53,516 First I want mine back police card. 127 00:13:53,720 --> 00:13:57,429 - No, no, no, no. Wait. - Then what are my legal guarantees? 128 00:13:57,920 --> 00:13:59,797 Cell P9, which you will join, 129 00:14:00,000 --> 00:14:04,278 it has existed since 1910, the second year reign of King Albert I. 130 00:14:05,040 --> 00:14:08,476 It just works in the interest of the state. 131 00:14:08,680 --> 00:14:12,070 Not because no one has heard of her there is no legal framework. 132 00:14:12,280 --> 00:14:15,636 did you understand Listen to me carefully. 133 00:14:17,400 --> 00:14:19,197 You will work in secret 134 00:14:20,120 --> 00:14:21,917 and you will report only to me. 135 00:14:22,800 --> 00:14:26,998 And don't trust anyone. did you hear me in no one 136 00:14:28,120 --> 00:14:29,439 And if I don't succeed? 137 00:14:29,640 --> 00:14:32,677 That's not an option. The only option is success. 138 00:14:34,440 --> 00:14:36,112 Is that clear? 139 00:14:40,400 --> 00:14:46,236 Now go home. We will solve it later the administrative part. 140 00:14:50,240 --> 00:14:53,835 Knowing Laridon, now he dances like a marionette. 141 00:14:54,040 --> 00:14:57,999 It would be typical of him. Suicide. 142 00:14:58,200 --> 00:14:59,792 Missing minister 143 00:15:00,320 --> 00:15:05,792 You know everything. Rasenberg still has a chance 144 00:15:06,000 --> 00:15:08,878 to become Minister of the Interior? 145 00:15:09,600 --> 00:15:13,275 Last time he was one of the candidates. So, definitely. 146 00:15:14,520 --> 00:15:17,956 Plus he has the party president on his side. But... 147 00:15:20,680 --> 00:15:25,629 and his safe was broken into. Who knows what was inside. 148 00:15:25,840 --> 00:15:29,310 He assured me yesterday that no one can blackmail him. 149 00:15:29,520 --> 00:15:32,034 I won't let us get away the position of Minister of the Interior. 150 00:15:32,240 --> 00:15:34,629 It is far too important to us. 151 00:15:36,840 --> 00:15:38,956 So we will support Rasenberg as a successor? 152 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Yes. 153 00:15:41,120 --> 00:15:43,320 I want to know who is the best awkward from his party 154 00:15:43,920 --> 00:15:46,480 so that we can apply some pressure here and there. 155 00:15:48,360 --> 00:15:53,718 - Do you have any news from the Public Prosecutor? - No. I lost it all. 156 00:15:55,040 --> 00:15:56,519 It doesn't matter... 157 00:15:57,520 --> 00:16:02,196 But Gerardi gave up... until now. 158 00:16:22,640 --> 00:16:25,359 Well, it looks like we'll be colleagues. 159 00:16:25,680 --> 00:16:31,277 So I want to introduce myself, Vic Adams. 160 00:16:49,000 --> 00:16:53,790 - Sofie, my dear, where have you been? - Leave me alone, mother. 161 00:16:54,480 --> 00:16:56,835 And I don't go to school on Monday. 162 00:16:59,840 --> 00:17:01,751 where was it 163 00:17:02,720 --> 00:17:08,033 - And where have you been? - Is Carl still here? 164 00:17:11,000 --> 00:17:14,072 Don't get tired. I know everything. 165 00:17:16,240 --> 00:17:18,879 I asked if Carl was still here. 166 00:17:19,360 --> 00:17:20,588 Not. 167 00:17:44,400 --> 00:17:47,756 It would be better if for a while we would go our separate ways. 168 00:17:47,960 --> 00:17:50,008 That would be the way the easiest for you. 169 00:17:50,009 --> 00:17:51,555 And for you. 170 00:17:51,880 --> 00:17:55,475 And Sofia? This is not the time for an uproar. 171 00:17:55,680 --> 00:17:58,877 - The girl needs a quiet life. - I know. 172 00:18:01,760 --> 00:18:06,390 And he has the right to know the truth. I want you to tell him. 173 00:18:09,800 --> 00:18:13,713 My dear, I'm sorry. Sincere. 174 00:18:13,920 --> 00:18:18,675 I know I have no excuse but I was always alone. 175 00:18:20,040 --> 00:18:23,555 - I want us to be happy together. - And what do I want? 176 00:18:23,760 --> 00:18:27,958 well do something stay home longer. 177 00:18:28,160 --> 00:18:31,311 What would you like me to do? I have three dead that no one wants. 178 00:18:31,520 --> 00:18:34,671 - I have no choice. - You don't want to choose, Paul. 179 00:18:34,880 --> 00:18:36,598 I'm home now, aren't I? 180 00:18:57,760 --> 00:18:59,557 Do you want to fight? 181 00:19:06,440 --> 00:19:08,556 I love you, and you know it. 182 00:19:10,280 --> 00:19:11,793 Hi, Sarah on the phone. 183 00:19:12,680 --> 00:19:13,829 Yes. 184 00:19:15,800 --> 00:19:17,358 Yes, wait a minute. 185 00:19:19,720 --> 00:19:23,395 Do you know someone Karin Rasenberg, a senator's wife? 186 00:19:24,480 --> 00:19:26,471 He was here, he wanted to see you. 187 00:19:33,400 --> 00:19:34,833 Gerardi. 188 00:19:35,040 --> 00:19:39,079 Paul, it's me. I have to see you tomorrow. 189 00:20:00,120 --> 00:20:03,317 Monday 6 a.m. 190 00:20:12,640 --> 00:20:14,278 Suicide? 191 00:20:20,840 --> 00:20:25,550 it's terrible such a decent man. 192 00:20:28,720 --> 00:20:32,315 Call the Department of Justice, tell the minister that I want to see him. 193 00:20:42,400 --> 00:20:46,188 I am. The Minister of the Interior was found. 194 00:20:46,400 --> 00:20:50,871 Leave immediately. Yes, yes, and I will ensure priority. 195 00:20:51,080 --> 00:20:53,753 But keep the investigators at bay by my desk. 196 00:21:28,840 --> 00:21:32,515 If the Prosecutor's Office investigators they ask questions, give them this. 197 00:21:39,280 --> 00:21:43,034 Okay, I'm done. Thank you for your cooperation. 198 00:22:32,040 --> 00:22:37,672 Guy panicked when he got this. 199 00:22:38,560 --> 00:22:41,597 He thought of buying a gun. 200 00:22:44,840 --> 00:22:48,833 - Did you see what was inside? - Documents from the Jonkhere bank. 201 00:22:50,400 --> 00:22:53,870 account statements regarding millions in bonds... 202 00:22:54,080 --> 00:22:56,435 One million euros. Where did he get it? 203 00:22:58,400 --> 00:22:59,958 These and... 204 00:23:01,040 --> 00:23:04,430 some photos. Guy with women. 205 00:23:06,440 --> 00:23:11,070 I had my suspicions, but I got angry when I saw them. 206 00:23:11,280 --> 00:23:12,349 I understood. 207 00:23:14,920 --> 00:23:16,638 Paul, I... 208 00:23:18,240 --> 00:23:21,915 I saw your wife with... 209 00:23:22,960 --> 00:23:25,349 We were both deceived. 210 00:23:29,760 --> 00:23:32,911 Can I keep them? 211 00:23:33,360 --> 00:23:38,514 - Yes. Call me Karin. - Karin. 212 00:23:40,160 --> 00:23:42,594 I have some practical questions. 213 00:23:42,800 --> 00:23:44,119 - We're welcome. - Thank you. 214 00:23:44,320 --> 00:23:46,038 - Thank you. - With pleasure. 215 00:23:46,240 --> 00:23:49,994 The owners of the 66 safes they know each other. 216 00:23:50,200 --> 00:23:54,830 They are all members of Salamander. It's kind of a... interest group. 217 00:23:55,280 --> 00:23:59,273 - Yes. Their own interests. - What? How would that be? 218 00:23:59,840 --> 00:24:04,834 How would that be? Arrange appointments to high positions. 219 00:24:05,040 --> 00:24:10,592 They ensure that their companies win government contracts. 220 00:24:10,800 --> 00:24:12,870 He manipulates the unions. 221 00:24:13,080 --> 00:24:17,835 They are intermediaries of all kinds of transactions against a commission. 222 00:24:18,040 --> 00:24:21,350 - And they even work together with the banks. - For power? 223 00:24:21,960 --> 00:24:25,669 No, for money. But power comes with money, Paul. 224 00:24:25,880 --> 00:24:30,829 So what is Persigal's role? 225 00:24:32,280 --> 00:24:36,796 I don't know. He hasn't been there many times. 226 00:24:37,000 --> 00:24:43,599 Maybe he just became a member to ensure his appointment. But... 227 00:24:45,120 --> 00:24:50,911 you are different I saw this immediately. You are not like them. 228 00:24:52,600 --> 00:24:56,479 They are at Le Central on Lannooplein. What should I do if... 229 00:24:56,760 --> 00:25:03,518 I don't have time for that right now. Sandra. Sandra. Sandra. 230 00:25:03,720 --> 00:25:07,315 I don't have time for that. I'm busy 231 00:25:07,520 --> 00:25:10,876 I am very busy. Do what you want. Now I have to close. 232 00:25:15,136 --> 00:25:16,136 Was it suicide? 233 00:25:16,160 --> 00:25:20,756 Mr. Senator Rasenberg, it is true that you will be the new minister of the interior? 234 00:25:20,960 --> 00:25:25,715 Out of respect for my friend, Minister Laridon, 235 00:25:25,920 --> 00:25:27,478 I would prefer not to answer. 236 00:25:27,680 --> 00:25:30,672 - Was it suicide? - That will be decided by the court. 237 00:25:30,880 --> 00:25:34,589 But you are the possible successor of Minister Laridon? 238 00:25:34,800 --> 00:25:37,030 - I don't comment. - Will you accept if you are requested? 239 00:25:37,240 --> 00:25:39,834 - I said I don't comment. Thank you. - one more question. 240 00:25:49,880 --> 00:25:53,350 - Who did he call? - Antoine Ostmeyer. 241 00:25:54,240 --> 00:25:58,392 He is an advisor to the royal family. He is a very influential person. 242 00:25:58,600 --> 00:26:01,160 Guy knows him from university. 243 00:26:04,640 --> 00:26:08,519 Inventory of safes 244 00:26:12,440 --> 00:26:15,989 You don't remember what did they say to each other? 245 00:26:19,320 --> 00:26:21,072 Karin. 246 00:26:25,600 --> 00:26:27,158 You have confidence in me. 247 00:26:29,080 --> 00:26:31,719 They talked about a member of the royal family. 248 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 Who? 249 00:26:33,080 --> 00:26:36,959 Prince Olivier. It was again involved in another scandal. 250 00:26:37,160 --> 00:26:38,388 Anything else? 251 00:26:41,360 --> 00:26:48,277 Senator Guy Rasenberg specialized in covering the royal scandals. 252 00:26:50,640 --> 00:26:54,553 The contents of the envelope 253 00:26:56,080 --> 00:26:57,798 is it still at your house? 254 00:26:59,200 --> 00:27:01,111 Yes, in Guy's office. 255 00:27:07,200 --> 00:27:08,952 I will help you. 256 00:30:45,880 --> 00:30:47,711 - I'm on my way home, dear. - Okay. 257 00:30:47,920 --> 00:30:50,593 - I'll let you know when I arrive. - OK, fine. 258 00:30:50,800 --> 00:30:52,313 - Goodbye. - Okay. 259 00:30:52,520 --> 00:30:55,353 - Goodbye. - See you later. 260 00:30:56,120 --> 00:30:57,758 Damn it. 261 00:31:06,280 --> 00:31:09,113 - Yes? - Paul, it's me. are you still there 262 00:31:10,160 --> 00:31:12,469 Guy is on his way. He comes earlier. 263 00:31:12,760 --> 00:31:14,079 Good. 264 00:32:05,240 --> 00:32:06,240 Come on! 265 00:33:21,320 --> 00:33:24,835 We're welcome. Things didn't work out as it should be, but it's OK. tell him... 266 00:33:31,480 --> 00:33:35,189 - What are you doing? - Who walked into my office? 267 00:33:36,000 --> 00:33:39,310 - What are you doing with the knife? - I asked who walked to my office. 268 00:33:39,520 --> 00:33:41,670 - Me, of course. - You're lying, of course. 269 00:33:41,880 --> 00:33:45,873 Lie. It was closed. There was no way you could open it... 270 00:33:46,080 --> 00:33:51,677 It was open. Your memory is getting weaker and weaker. 271 00:33:51,880 --> 00:33:55,316 Besides, how do you think I got this? 272 00:33:55,520 --> 00:33:58,671 Your bitch doesn't surprise me but the secret investments... 273 00:33:58,920 --> 00:34:00,751 I didn't know we were so rich. 274 00:34:00,960 --> 00:34:04,316 My dear... My dear... OK, it's true, it's true. 275 00:34:04,720 --> 00:34:08,713 I wanted to tell you, but I forgot. 276 00:34:09,360 --> 00:34:13,956 One million euros. And what? It's something much more important. 277 00:34:14,160 --> 00:34:17,391 I will be the Minister of the Interior. Ninety percent sure. 278 00:34:17,600 --> 00:34:21,434 They just have to be convinced Peeters and Depauw. Forget all that. 279 00:34:21,920 --> 00:34:26,232 In two days... in two days I will be In front of the king and I will take the oath. 280 00:34:26,440 --> 00:34:28,670 Be careful with the knife. 281 00:34:43,640 --> 00:34:48,111 The body was found this morning to Pierre Laridon, Minister of the Interior. 282 00:34:48,320 --> 00:34:53,110 Everything points to a suicide, though no farewell note was found. 283 00:34:53,320 --> 00:34:56,312 An autopsy will determine the exact cause of death 284 00:34:56,520 --> 00:34:58,560 but it is most likely the case of death by death. 285 00:34:58,640 --> 00:35:02,315 The reason for this possible act of despair was not established. 286 00:35:02,520 --> 00:35:05,717 Parliament itself was thrown out in a state of confusion. 287 00:35:05,920 --> 00:35:09,310 Party colleague, Guy Rasenberg, will be the new minister. 288 00:35:13,960 --> 00:35:18,112 - It's worse than I thought. - Is the back leg better? 289 00:35:18,320 --> 00:35:22,518 It is a bit stiff when galloping. We should call the vet again. 290 00:35:22,720 --> 00:35:26,395 Leave him alone. At our age, everything takes a little longer. 291 00:35:27,320 --> 00:35:30,676 Who is this, dad? My financial advisor. 292 00:35:30,880 --> 00:35:34,270 I thought you weren't interested in money 293 00:35:34,480 --> 00:35:36,994 I didn't sell my factory for 250 million euros 294 00:35:37,200 --> 00:35:40,033 to enrich the Belgian state. 295 00:35:40,960 --> 00:35:45,715 - I'm going to see what Patrick's children are doing. - Okay. You're coming to say goodbye, right? 296 00:35:53,200 --> 00:35:55,316 did you come to my grandfather 297 00:35:57,560 --> 00:35:58,993 I am Nicola. 298 00:36:03,440 --> 00:36:05,874 Pour yourself a whiskey. Give me one too. 299 00:36:08,400 --> 00:36:10,516 Did you hear the news? 300 00:36:10,720 --> 00:36:13,553 I can cross these two off my list. 301 00:36:13,760 --> 00:36:15,478 What to do with Rasenberg? 302 00:36:15,680 --> 00:36:18,911 I can't believe it that he will be a minister. 303 00:36:19,520 --> 00:36:21,795 - Should I wait until he is appointed? - Yes. 304 00:36:22,360 --> 00:36:25,432 We will take care of him when he becomes a minister. 305 00:36:26,680 --> 00:36:32,073 Then I will hit him. And then the next... and the next. 306 00:36:32,280 --> 00:36:35,670 Because it came up, I made a list. 307 00:36:36,840 --> 00:36:40,310 Of the 66 safes, 21 do not contain no incriminating material. 308 00:36:41,200 --> 00:36:44,670 Nothing that could be used against them. I marked them in green. 309 00:36:44,880 --> 00:36:47,838 So, we are left with 43 villains. 310 00:36:49,040 --> 00:36:51,759 More than I thought. Take a seat, take a seat. 311 00:36:56,920 --> 00:36:57,955 How was it in Switzerland? 312 00:36:58,160 --> 00:37:01,277 Your 300,000 euros were transferred to my account. 313 00:37:01,480 --> 00:37:04,916 I told you. I usually check everything. 314 00:37:06,560 --> 00:37:11,839 That's what I like about you. And the fact that you don't ask why. Luck. 315 00:37:12,720 --> 00:37:16,349 By the way, you were right. None of the 66 said anything. 316 00:37:16,560 --> 00:37:22,351 Yes... Cowards are so predictable. Did you realize this? 317 00:37:22,560 --> 00:37:25,472 I worked on this for two years and, finally, it happens. 318 00:37:26,000 --> 00:37:29,310 - Happy? - Happy? 319 00:37:31,600 --> 00:37:36,116 No, I've never been too impressed with humanity. 320 00:37:36,840 --> 00:37:38,273 All you have to do is pick up a stone 321 00:37:38,480 --> 00:37:43,508 and under it you will find their dirty little secrets. 322 00:37:44,520 --> 00:37:48,399 Wait a little longer. Then, then you will see why I do all this. 323 00:38:04,040 --> 00:38:07,350 - Grandpa. - Grandpa. 324 00:38:15,320 --> 00:38:18,471 A princess and a knight. That's how it is. This is the castle. 325 00:38:18,680 --> 00:38:23,037 And another castle. It's beautiful. It's wonderful. Wonderful. 326 00:38:23,240 --> 00:38:27,199 Are these for me, from you? Did you make them for me? 327 00:38:27,400 --> 00:38:30,392 That deserves a reward special. 328 00:38:30,600 --> 00:38:33,478 You know where I am. Go! 329 00:38:37,880 --> 00:38:42,032 They are my son's children. I didn't introduce you. 330 00:38:42,240 --> 00:38:46,279 This is Patricia, my daughter. He is Joachim Klaus. 331 00:38:46,480 --> 00:38:47,515 Delighted to meet you. 332 00:38:47,720 --> 00:38:52,589 Patricia lives with me because her husband... died last year. 333 00:38:52,800 --> 00:38:56,395 And she takes care of me glory to God. 334 00:38:56,600 --> 00:39:00,070 And he does the same, but on my money. 335 00:39:00,480 --> 00:39:04,439 - Do you want to stay for an aperitif? - We were just leaving. 336 00:39:04,640 --> 00:39:06,835 - But I will stay next time. - I'm coming with you. 337 00:39:13,840 --> 00:39:16,149 are you married Children? 338 00:39:16,880 --> 00:39:20,395 You should have. Children keep you on your toes, don't end up lacking in moisture. 339 00:39:20,600 --> 00:39:22,272 That's the difference between us. 340 00:39:22,480 --> 00:39:25,472 You do it for the money, me for my children and grandchildren. 341 00:39:25,680 --> 00:39:27,272 So I wait until you contact me? 342 00:39:27,480 --> 00:39:31,632 Yes. We were dealing with Rasenberg when he will give his first speech as minister. 343 00:39:31,840 --> 00:39:33,876 Then we'll let go at the fireworks. 344 00:39:40,360 --> 00:39:46,959 To my great friend Guy Rasenberg. Pleasant memories. 345 00:40:35,040 --> 00:40:36,951 I told him about Carl. 346 00:40:40,400 --> 00:40:43,597 - How did he react? - As you think? 347 00:40:51,560 --> 00:40:53,073 It's terrible. 348 00:40:57,920 --> 00:41:00,275 Really terrible. 349 00:41:03,440 --> 00:41:05,431 Everything will be fine, dear. 350 00:41:08,120 --> 00:41:10,190 I'm going to sleep. enough for me 351 00:43:07,800 --> 00:43:08,994 - Hello. - Hello. 352 00:43:09,200 --> 00:43:13,671 - I live here. My name is Joachim. - Sabrina. 353 00:43:20,880 --> 00:43:22,836 - Good evening. - Good evening. 354 00:43:24,440 --> 00:43:28,274 Maybe we should agree on a price for an hour or two. 355 00:43:28,480 --> 00:43:31,995 What? I don't do it for the money, honey. 356 00:43:32,520 --> 00:43:34,272 Sorry, sorry, sorry. No, no. 357 00:43:37,360 --> 00:43:38,713 OK. 358 00:43:43,440 --> 00:43:44,919 Take it easy. 359 00:43:46,640 --> 00:43:50,633 You say Rasenberg shouldn't to become a minister? Why? 360 00:43:50,840 --> 00:43:55,470 Hundreds of thousands of euros were paid of the Palace in the last two years 361 00:43:55,680 --> 00:43:59,468 through Jonkhere Bank, with Rasenberg as an intermediary. 362 00:43:59,680 --> 00:44:02,558 Money to cover the scandals. 363 00:44:04,120 --> 00:44:06,270 No, no, not on the phone. 364 00:44:07,760 --> 00:44:09,955 Yes. See you in the morning. 365 00:44:11,800 --> 00:44:14,268 You're weird, did you know that? 366 00:44:16,920 --> 00:44:18,433 You are... 367 00:44:19,840 --> 00:44:23,833 too good and too beautiful. 368 00:44:26,320 --> 00:44:27,912 And so attentive. 369 00:44:31,080 --> 00:44:32,593 Has it been a long time? 370 00:44:41,320 --> 00:44:43,311 I have to eat something. 371 00:44:44,800 --> 00:44:47,872 My blood sugar drops when I use too much energy. 372 00:44:48,200 --> 00:44:50,794 No... I'm afraid I have nothing. 373 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Poor you. 374 00:45:04,640 --> 00:45:07,473 - Where is the toilet? - At the end of the hall.