1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:16,019 --> 00:00:21,019 Titra sipas eksplosiveskull 3 00:01:41,318 --> 00:01:43,927 - Prit çfarë? Çfarë është kjo? - Duhet të bësh shaka me mua. 4 00:01:43,929 --> 00:01:45,148 - Oh, Zoti im. - O Zot. 5 00:01:55,332 --> 00:01:58,116 - Çfarë dreqin është kjo? - Nuk e di cfare dreqin eshte kjo. 6 00:01:58,118 --> 00:02:00,074 Hej goca, P.D. Hajde. 7 00:02:00,076 --> 00:02:02,165 Përshëndetje? 8 00:02:06,909 --> 00:02:08,691 Çfarë dreqin?! 9 00:02:08,693 --> 00:02:10,389 - Hiq dreqin nga makina! - Hiq dreqin! 10 00:02:19,617 --> 00:02:21,051 - Le të shkojmë, kurvë. - Hajde, le të shkojmë. 11 00:02:21,053 --> 00:02:23,141 Ecni! 12 00:02:23,143 --> 00:02:26,146 Hej, kurvë! Pranga djali juaj këtu. 13 00:02:28,060 --> 00:02:30,452 - Le të shkojmë! - Lëvize, diell. 14 00:02:30,454 --> 00:02:32,324 Kujdes! Kujdes! 15 00:02:32,326 --> 00:02:34,154 Hajde! 16 00:02:36,721 --> 00:02:38,852 Duket sikur jemi duke punuar jashtë orarit sonte, a? 17 00:02:38,854 --> 00:02:40,549 Nuk po ecni nga kjo, budalla! 18 00:02:40,551 --> 00:02:42,595 Dëshironi të vini bast? 19 00:02:42,597 --> 00:02:44,336 Kjo është ajo! Lëvizni jashtë! 20 00:02:44,338 --> 00:02:45,859 Hej! Nuk ia vlen. 21 00:02:45,861 --> 00:02:47,776 Le të largohemi nga këtu. 22 00:03:01,746 --> 00:03:03,224 Le të dreqin nga këtu. 23 00:03:13,845 --> 00:03:16,324 Kjo është kur banka thirri për të më thënë 24 00:03:16,326 --> 00:03:19,109 Unë nuk i kam shkruar të gjitha ato çeqe. 25 00:03:19,111 --> 00:03:21,286 Unë jam në Sigurimet Shoqërore. 26 00:03:21,288 --> 00:03:23,984 Po, zonjë, ka një mashtrim unazë që vepron në këtë zonë. 27 00:03:23,986 --> 00:03:29,381 Epo, ata duhet të kenë marrë timen çeqe të reja nga kutia ime postare. 28 00:03:29,383 --> 00:03:31,296 A e shkruani atë? 29 00:03:31,298 --> 00:03:33,950 Po, zonjë. 30 00:03:33,952 --> 00:03:38,303 Jashtë. Nga. E juaja. Kuti postare. 31 00:03:38,305 --> 00:03:41,001 Ju duhet të merrni çeqet tuaja dërguar në një P.O. kuti 32 00:03:41,003 --> 00:03:42,698 ose merrni ato personalisht. 33 00:03:42,700 --> 00:03:45,919 Nuk është e lehtë për mua për të lëvizur, oficer. 34 00:03:45,921 --> 00:03:47,312 Unë marr autobusin. 35 00:03:47,314 --> 00:03:48,965 - Është "Detektiv". - Vërtet? 36 00:03:48,967 --> 00:03:51,185 Dukesh shumë i ri. 37 00:03:51,187 --> 00:03:53,753 Epo, unë jam plakur pak që nga kjo bisedë. 38 00:03:53,755 --> 00:03:55,798 Shikoni, ne kemi informacionin tuaj, 39 00:03:55,800 --> 00:03:58,410 këtu është karta ime, mos hezitoni te telefononi 40 00:03:58,412 --> 00:04:00,414 nëse ndonjë gjë del tjetër. 41 00:04:02,633 --> 00:04:04,720 Skaut, ku po shkon 42 00:04:13,122 --> 00:04:15,470 Nuk e kam të lirë të them. 43 00:04:15,472 --> 00:04:18,125 Me siguri ju e dini Nuk mund të bëj një koment 44 00:04:18,127 --> 00:04:21,259 në një hetim të mallkuar kjo është në vazhdim! 45 00:04:21,261 --> 00:04:22,738 Oh, doni një pickim të shëndoshë? 46 00:04:22,740 --> 00:04:24,871 Sigurisht. Po "Shko dreq veten"? 47 00:04:24,873 --> 00:04:27,961 Faleminderit, Michael. 48 00:04:27,963 --> 00:04:29,919 Mirë, tjetër. 49 00:04:29,921 --> 00:04:32,748 - Mbajtja e drogës. - Oh po. 50 00:04:32,750 --> 00:04:34,968 Shtypi i ndyrë ka një ditë fushore me atë. 51 00:04:34,970 --> 00:04:36,622 Këta dy budallenj kokosit e ndyrë, 52 00:04:36,624 --> 00:04:38,276 shkojnë të marrin vetë i shqyer, 53 00:04:38,278 --> 00:04:39,799 lart po merr frymë poshtë qafën time. 54 00:04:39,801 --> 00:04:41,017 Unë dua për rastin. 55 00:04:41,019 --> 00:04:43,324 Është trajtuar, fëmijë. 56 00:04:43,326 --> 00:04:45,108 OBSH? 57 00:04:45,110 --> 00:04:46,675 - Steve Kitchen. - Kuzhina?! 58 00:04:46,677 --> 00:04:49,330 Hajde, kapak, ai djalë nuk mund të gjente një të dhënë 59 00:04:49,332 --> 00:04:50,984 nëse i keni dhënë FedEx një. 60 00:04:50,986 --> 00:04:52,507 Ai ka 15 vjet me ty, Michael. 61 00:04:52,509 --> 00:04:54,596 Plus ai doli në rotacion, 62 00:04:54,598 --> 00:04:57,686 dhe, më korrigjoni nëse jam gabim, ju jeni në një çështje? 63 00:04:57,688 --> 00:04:59,601 Shtytja e letrës nuk llogaritet. 64 00:04:59,603 --> 00:05:01,560 Shikoni, kjo nuk ishte disa rezultate të rastësishme... 65 00:05:01,562 --> 00:05:03,170 dikush dinte ta godiste atë furgon. 66 00:05:03,172 --> 00:05:05,259 Kjo është ajo që ne e quajmë hamendje, Michael. 67 00:05:05,261 --> 00:05:08,349 Po, mirë, më lër të vazhdoj Kuzhina, do ta zbuloj. 68 00:05:08,351 --> 00:05:10,830 Michael, nuk e ke bërë saktësisht bëri atë që do të quaja 69 00:05:10,832 --> 00:05:13,398 një rast i mirë për lojtarin e ekipit këtu përreth. 70 00:05:13,400 --> 00:05:15,489 Unë mund ta punoj këtë. 71 00:05:18,753 --> 00:05:20,492 Unë nuk jam babai im. 72 00:05:20,494 --> 00:05:22,058 Mos e shaj plakun tënd, bir. 73 00:05:22,060 --> 00:05:24,800 Mundohuni të jetoni në hijen e tij. 74 00:05:24,802 --> 00:05:26,804 Michael. 75 00:05:29,677 --> 00:05:32,242 Shiko, e di që mund ta bësh punën. 76 00:05:32,244 --> 00:05:33,940 Unë jam ai që vendosni për promovimin tuaj. 77 00:05:33,942 --> 00:05:36,377 Por ti je i ulët njeri poli totem këtu. 78 00:05:36,379 --> 00:05:38,990 Ju do të merrni goditjen tuaj. 79 00:05:44,692 --> 00:05:46,126 - Jo. - Jo çfarë? 80 00:05:46,128 --> 00:05:48,084 Jo, nuk dua tëndin ndihmë për këtë rast. 81 00:05:48,086 --> 00:05:50,260 Eja, Kuzhina, mundem kontrolloni disa pista për ju, 82 00:05:50,262 --> 00:05:51,958 - të trajtojë disa punë me këmbë. - E mora këtë. 83 00:05:51,960 --> 00:05:54,090 Nuk kam nevojë për një kuzhinier vetëm për shkak të O'Brian 84 00:05:54,092 --> 00:05:58,094 ju dha një detektiv lodër distinktiv për të luajtur. 85 00:05:58,096 --> 00:05:59,661 - Çfarë ke aty? - Kemi mbaruar të gjithë këtu? 86 00:05:59,663 --> 00:06:01,271 - Çfarë? - Unë do të shkoj të godas kokën, 87 00:06:01,273 --> 00:06:02,403 shtrydh atë. 88 00:06:02,405 --> 00:06:03,665 Më njoftoni nëse e gjeni. 89 00:06:03,667 --> 00:06:05,016 Grykë. 90 00:06:14,374 --> 00:06:15,764 Ju jeni vonë. 91 00:06:15,766 --> 00:06:17,725 E di, Carmen, nuk do të ndodhë më. 92 00:06:20,249 --> 00:06:22,728 Ke diçka për mua? 93 00:06:22,730 --> 00:06:26,601 Unë jam pak i shkurtër këtë javë, Carmen. 94 00:06:26,603 --> 00:06:28,864 David, kjo është dy goditje në një ditë. 95 00:06:28,866 --> 00:06:30,910 Carmen, më dëgjo. 96 00:06:30,912 --> 00:06:33,434 A e ke kapur çfarë zbriti mbrëmë? 97 00:06:33,436 --> 00:06:35,436 Oh, mos më bëj të hamendësoj. 98 00:06:35,438 --> 00:06:36,874 Mbajtja e furgonit të policisë. 99 00:06:39,094 --> 00:06:40,485 Çfarë, ju? 100 00:06:40,487 --> 00:06:43,531 Po. Epo, unë ndihmova. 101 00:06:45,274 --> 00:06:47,361 Nuk e dija që e kishe në ty, fëmijë. 102 00:06:47,363 --> 00:06:50,625 Epo, ju e dini, së pari ata duhet të bëj transaksione, 103 00:06:50,627 --> 00:06:53,193 por pastaj mund të arrij me ju, plus interes. 104 00:06:53,195 --> 00:06:55,282 Po, çfarë janë gjërat? 105 00:06:55,284 --> 00:06:58,285 - Uh, Psidonader. - Ha! Çfarë? 106 00:06:58,287 --> 00:06:59,939 nuk e di, ashtu thuhej 107 00:06:59,941 --> 00:07:01,331 në anën e fuçive. 108 00:07:01,333 --> 00:07:02,463 Shkruani atë. 109 00:07:02,465 --> 00:07:06,380 Uh, P-S-E-U... 110 00:07:06,382 --> 00:07:08,121 Pseudoefedrinë? 111 00:07:08,123 --> 00:07:09,514 Po, po, kjo është ajo, kjo është ajo. 112 00:07:09,516 --> 00:07:11,820 Kjo është mut ata bëjnë meth me. 113 00:07:11,822 --> 00:07:13,866 Mund ta vidhni, thjesht nuk mund ta shqiptosh. 114 00:07:13,868 --> 00:07:15,128 Po, në rregull. 115 00:07:15,130 --> 00:07:17,304 Pra, Ray po kërkon një blerës. 116 00:07:17,306 --> 00:07:20,089 - Rei? - Po, Blaine. 117 00:07:20,091 --> 00:07:23,399 Ray Blaine? Punon për Connolly? 118 00:07:25,532 --> 00:07:28,141 - Sa vlen? - Ray nuk tha. 119 00:07:28,143 --> 00:07:29,708 Unë vetëm e di se çfarë bën, 120 00:07:29,710 --> 00:07:31,361 kështu kuptova duhet të vlejë shumë. 121 00:07:31,363 --> 00:07:33,799 Blaine është shumë i vogël për të lëvizur kaq shumë produkt 122 00:07:33,801 --> 00:07:35,714 më vete. 123 00:07:35,716 --> 00:07:38,020 Është shfaqja e Colton-it, ai kishte Ray bashkoi ekipin 124 00:07:38,022 --> 00:07:39,848 dhe ne thjesht marrim një prerje. 125 00:07:39,850 --> 00:07:42,198 - A ai? - Mm-hmm. 126 00:07:42,200 --> 00:07:45,288 Të them çfarë, ne do ta blejmë nga ju, 127 00:07:45,290 --> 00:07:48,770 na merr me ne, unë do të marr borxhin tënd falet si tarifë gjetësi. 128 00:07:48,772 --> 00:07:52,208 Nuk e di, Carmen. Nuk është thirrja ime. 129 00:07:52,210 --> 00:07:55,864 Hmm. Epo, unë do t'ju them se çfarë. 130 00:07:55,866 --> 00:07:58,563 Këtu janë opsionet tuaja. 131 00:07:58,565 --> 00:08:01,217 Ju dhe Blaine, ju sillni mua mallrat, 132 00:08:01,219 --> 00:08:04,699 Unë e rrit prerjen tuaj 20 për qind, 133 00:08:04,701 --> 00:08:05,744 ju falet kredia. Win-fitore. 134 00:08:05,746 --> 00:08:08,268 Nëse jo, mirë, 135 00:08:08,270 --> 00:08:11,576 çfarë me këmbëngulja jonë për protokoll... 136 00:08:11,578 --> 00:08:14,842 mund të rezultojë e dëmshme për miqësinë tonë. 137 00:08:16,583 --> 00:08:20,106 Dyqani im sonte. ora 10. 138 00:08:20,108 --> 00:08:22,108 Oh, dhe David. 139 00:08:22,110 --> 00:08:24,329 Mos u vono. 140 00:08:28,464 --> 00:08:30,510 Largohu nga këtu. 141 00:08:32,686 --> 00:08:34,555 Brandt, rezultatet e ADN-së 142 00:08:34,557 --> 00:08:36,122 u kthye nga laboratori? 143 00:08:36,124 --> 00:08:37,558 ADN-ja në kasafortë nuk përputhet 144 00:08:37,560 --> 00:08:39,168 atë në xhamin e derës së thyer. 145 00:08:39,170 --> 00:08:41,172 Merr këmbët e ndyra nga tavolina ime. 146 00:08:42,391 --> 00:08:45,394 Mut! gomar. 147 00:08:47,091 --> 00:08:49,222 Ti e di, Connolly, ke nevojë 148 00:08:49,224 --> 00:08:52,138 për të qëndruar me atë pak rasti i kontrollit të keq. 149 00:08:52,140 --> 00:08:54,357 Ndoshta kur jeni jashtë e pelenave që mund t'i etiketoni së bashku. 150 00:08:54,359 --> 00:08:56,359 Disi hipokrit kur ju jeni të veshur Varet. 151 00:08:56,361 --> 00:08:58,710 - Të dreqin! - Vetëm nëse je në fund, dreqin e trashë. 152 00:08:58,712 --> 00:09:00,276 Ti e di, humbja e asaj goje mund të vërtetë 153 00:09:00,278 --> 00:09:01,887 ju ndihmon të bëni disa miq këtu përreth. 154 00:09:01,889 --> 00:09:03,671 E dini çfarë? Unë jam mirë duke fluturuar vetëm. 155 00:09:03,673 --> 00:09:05,978 Po, si funksionon kjo? 156 00:09:05,980 --> 00:09:09,070 Pemë e kalbur, mollë e kalbur. 157 00:09:18,645 --> 00:09:20,255 Fuckin' Connolly. 158 00:09:26,087 --> 00:09:27,392 Mirë? 159 00:09:28,480 --> 00:09:30,742 Çfarë mendoni, Kuzhina? 160 00:09:30,744 --> 00:09:33,440 Ai kafshoi. Dyqani i tij, 10 sonte. 161 00:09:33,442 --> 00:09:36,486 Mirë. Tani largohu nga këtu. 162 00:09:36,488 --> 00:09:38,578 Vazhdo, largohu nga këtu. 163 00:09:42,451 --> 00:09:43,842 Jezusi e ndyrë Krishtin. 164 00:09:59,468 --> 00:10:01,383 Klaus, eja. 165 00:10:28,366 --> 00:10:30,368 Në rregull, hajde, jemi mire. 166 00:10:34,024 --> 00:10:35,678 Hajde, futu. 167 00:10:50,040 --> 00:10:51,651 Ju duhet të jeni Ray. 168 00:10:52,826 --> 00:10:55,348 Parisi këtu thotë se po blen. 169 00:10:55,350 --> 00:10:57,004 Më ndiqni. 170 00:10:59,615 --> 00:11:01,704 Është në rregull njeri, hajde. 171 00:11:12,628 --> 00:11:14,454 Hej, Ray, më lër të të pyes një pyetje. 172 00:11:14,456 --> 00:11:16,151 Mendja të më thotë çfarë po bën 173 00:11:16,153 --> 00:11:18,023 duke vjedhur pasurinë e një njeriu tjetër? 174 00:11:18,025 --> 00:11:20,025 Nuk po e vjedhim nga Cohen, 175 00:11:20,027 --> 00:11:21,417 po e shesim për të. 176 00:11:21,419 --> 00:11:23,768 Nuk po flisja për Cohen. 177 00:11:23,770 --> 00:11:26,553 E mori nga policët, burrë, per cfare po flisni 178 00:11:26,555 --> 00:11:29,295 Çfarë kërkon Cohen për të? 179 00:11:29,297 --> 00:11:31,819 Gjysmë mili për fuçi. 180 00:11:31,821 --> 00:11:34,171 Dy milje të gjitha brenda. 181 00:11:49,534 --> 00:11:53,538 - Çfarë është me plastikën? - Po pikturoj. 182 00:12:06,595 --> 00:12:07,942 Oh, mut! 183 00:12:13,558 --> 00:12:15,863 Jezu Krishti, Schlychter, 184 00:12:15,865 --> 00:12:19,127 nuk duhej vrite edhe djalin. 185 00:12:19,129 --> 00:12:20,783 Pastroni. 186 00:12:22,567 --> 00:12:24,480 Nxitoni. 187 00:12:24,482 --> 00:12:26,439 Klaus, eja. 188 00:12:44,633 --> 00:12:47,460 Ky është Detektiv Steven Kitchen, Cleveland P.D. 189 00:12:47,462 --> 00:12:48,548 Lini një mesazh. 190 00:12:48,550 --> 00:12:50,942 Kuzhina, Michael Connolly. 191 00:12:50,944 --> 00:12:53,076 Më thirr përsëri, burrë. 192 00:13:16,143 --> 00:13:20,710 Carmen... ato gjëra do të të vrasë. 193 00:13:20,712 --> 00:13:23,803 Duhet vdes nga diçka. 194 00:13:26,588 --> 00:13:28,588 Natë e bukur. 195 00:13:28,590 --> 00:13:31,332 Po, shumë yje. 196 00:13:33,900 --> 00:13:36,161 E sheh atje lart? 197 00:13:36,163 --> 00:13:39,033 Ky është gjahtari. Orion. 198 00:13:39,035 --> 00:13:44,038 Dhe ato tre të ndritshme yjet në shtrirje të përsosur, 199 00:13:44,040 --> 00:13:46,693 ky është rripi i tij. 200 00:13:46,695 --> 00:13:50,915 Në të majtë keni Canis Major dhe Canis Minor. 201 00:13:50,917 --> 00:13:55,093 Kështu e shihni, edhe deri në kozmos 202 00:13:55,095 --> 00:13:57,706 gjahtari ka qentë e tij besnikë. 203 00:13:59,360 --> 00:14:03,101 Pra, ky është gjahtari, dhe ata janë qentë e tij? 204 00:14:03,103 --> 00:14:04,493 Po. 205 00:14:07,629 --> 00:14:10,891 Klaus. Klaus, kërko! 206 00:14:24,820 --> 00:14:26,602 Nr. 207 00:14:30,478 --> 00:14:33,176 Klaus! Klaus, eja! 208 00:14:40,967 --> 00:14:46,971 Ju jeni larg juridiksionit tuaj këtu, Detective Kitchen. 209 00:14:46,973 --> 00:14:49,538 Thërrisni qenin tuaj të ndyrë, dhe unë do t'ju them pse jam këtu. 210 00:14:49,540 --> 00:14:51,453 E di pse je ketu. 211 00:14:51,455 --> 00:14:53,542 Ke inatosur djalin e gabuar. 212 00:15:03,903 --> 00:15:06,947 Për të qarë me zë të lartë, Schlychter, sa kufoma 213 00:15:06,949 --> 00:15:08,383 do të bësh sonte? 214 00:15:08,385 --> 00:15:11,647 A është duke peshuar në ndërgjegjen tuaj? 215 00:15:11,649 --> 00:15:13,258 Nr. 216 00:15:13,260 --> 00:15:15,564 Më rëndon mbi shpinë. 217 00:15:15,566 --> 00:15:19,438 Më duhet ta mbaj këtë fort përsëri në liqen. 218 00:15:46,336 --> 00:15:48,380 Dirigjenti ju bën qëndro sërish vonë? 219 00:15:48,382 --> 00:15:50,817 Ishte ose kjo ose shkruaj, “Nuk do të trokas 220 00:15:50,819 --> 00:15:53,254 këmba ime në muzikë" në dërrasën e zezë 100 herë. 221 00:15:53,256 --> 00:15:55,213 A i kapët të gjithë të këqijtë? 222 00:15:55,215 --> 00:15:57,650 Jo të gjithë. 223 00:15:57,652 --> 00:15:59,219 Mmm, mirë. 224 00:16:01,917 --> 00:16:04,657 Atëherë ata duhet t'ju mbajnë në listën e pagave. 225 00:16:04,659 --> 00:16:07,442 A nuk është akustika e re e sallës e mahnitshme? 226 00:16:07,444 --> 00:16:09,270 Po më thuaj në makinë. Unë jam i uritur. 227 00:16:09,272 --> 00:16:14,536 Mirë, mirë ... si ishte sot 228 00:16:14,538 --> 00:16:17,670 Oh, e dini, e njëjta gjë, ditë të ndryshme. 229 00:16:17,672 --> 00:16:21,326 Epo, Connolly, nga ku qëndroj, 230 00:16:21,328 --> 00:16:24,068 në linjën tuaj të punës, mërzitja është një gjë e mirë. 231 00:16:24,070 --> 00:16:26,809 Epo. është mërzia Unë mund të përballoj. 232 00:16:26,811 --> 00:16:29,814 Çfarë, nuk jemi ne luani mirë me të tjerët? 233 00:16:31,294 --> 00:16:33,860 - Kush, unë? - Po. 234 00:16:33,862 --> 00:16:36,341 Jezus, hajde, le të shkojmë të të ushqejmë. 235 00:16:36,343 --> 00:16:37,822 Në rregull. 236 00:16:40,260 --> 00:16:43,000 Ndonjë ide se ku jemi paketuam fotot e dasmës sonë? 237 00:16:43,002 --> 00:16:47,308 Ah, isha në detyrë në distancë. Pra... 238 00:16:50,618 --> 00:16:53,401 - Hej, shiko. - Hmm. 239 00:16:53,403 --> 00:16:56,972 - Ku ta vendosim? - Mendoj, ah, molle. 240 00:17:02,717 --> 00:17:04,458 Këtu. 241 00:17:06,286 --> 00:17:09,028 Bëjeni veten të dobishëm. 242 00:17:12,640 --> 00:17:15,597 Rafti i dollapit ose ruajtjes. 243 00:17:15,599 --> 00:17:17,034 Hajde. 244 00:17:17,036 --> 00:17:18,600 Hajde, le të shkojmë. 245 00:17:18,602 --> 00:17:19,908 Po, unë. 246 00:17:22,476 --> 00:17:24,217 Në rregull. 247 00:17:26,915 --> 00:17:28,699 Ju duhet ta hiqni atë. 248 00:17:54,769 --> 00:17:56,943 Ju dukeni si ai atje. 249 00:17:56,945 --> 00:17:59,076 Po, është tenxherja duke e quajtur kazanin të zi. 250 00:17:59,078 --> 00:18:01,643 Mos e thuaj këtë. Ti nuk je si ai, 251 00:18:01,645 --> 00:18:03,515 dhe ju duhet të gjeni një mënyrë për ta falur atë. 252 00:18:03,517 --> 00:18:05,517 Jia, mund të lutem shiko pak TV? 253 00:18:05,519 --> 00:18:07,695 A mund të ndaloni përpjekjet për ta rregulluar atë? 254 00:18:12,395 --> 00:18:14,221 Mirë. 255 00:18:14,223 --> 00:18:20,140 Po. Eh, ndoshta një ditë mund të përpiqesh ta lësh të shkojë. 256 00:18:20,142 --> 00:18:22,838 E dini, për mua? 257 00:18:22,840 --> 00:18:26,668 Do të ishte mirë të jetoje me vetëm një njeri Connolly. 258 00:18:26,670 --> 00:18:29,891 I vdekuri thith shumë oksigjen këtu. 259 00:18:31,458 --> 00:18:32,937 Po. 260 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 Magazinimi. 261 00:18:41,250 --> 00:18:43,598 Donatori ynë mbrojtës 262 00:18:43,600 --> 00:18:46,862 prapa këtij pikë referimi rinovimi i sallës së koncerteve 263 00:18:46,864 --> 00:18:49,213 është një brez i tretë Clevelander 264 00:18:49,215 --> 00:18:51,824 dhe një manjat transporti i bërë vetë 265 00:18:51,826 --> 00:18:53,391 që ka bërë emrin e familjes së tij 266 00:18:53,393 --> 00:18:55,349 sinonim me shërbimi në komunitet. 267 00:18:55,351 --> 00:18:57,960 Donacionet e tij bujare ndër vite ka mundësuar 268 00:18:57,962 --> 00:19:01,834 Filarmonisë jo vetëm për të mbijetuar por për të lulëzuar. 269 00:19:01,836 --> 00:19:03,966 Në emër të Bordi i Filarmonisë, 270 00:19:03,968 --> 00:19:06,317 Ju kërkoj të bashkoheni me mua në mirëseardhje 271 00:19:06,319 --> 00:19:08,014 tre herë Cleveland Dhoma e Tregtisë 272 00:19:08,016 --> 00:19:10,712 Biznesmeni i Vitit Angelo Leonetti. 273 00:19:15,719 --> 00:19:17,676 Faleminderit zonja Presidente. 274 00:19:19,636 --> 00:19:21,810 Epo duket se jonë qyteti i drejtë ka drejtuar 275 00:19:21,812 --> 00:19:24,248 në një rrugë emocionuese për një të ardhme të ndritur, 276 00:19:24,250 --> 00:19:26,902 dhe kjo në mënyrë madhështore sallë koncertesh e rinovuar 277 00:19:26,904 --> 00:19:28,861 është për të gjithë ne, brezat që do të vijnë. 278 00:19:28,863 --> 00:19:30,819 Sinqerisht, mezi pres të dëgjoj 279 00:19:30,821 --> 00:19:32,778 këta muzikantë të talentuar performojnë në të. 280 00:19:32,780 --> 00:19:35,520 Unë jam mirënjohës që kam ka mundur të kontribuojë. 281 00:19:35,522 --> 00:19:38,610 Faleminderit shumë. Shijoni festat. 282 00:19:40,657 --> 00:19:43,051 Pijet freskuese janë në sallë pritjeje. 283 00:20:14,517 --> 00:20:17,170 Ky është Detektiv Steven Kitchen, Cleveland P.D. 284 00:20:17,172 --> 00:20:18,215 Lini një mesazh. 285 00:20:27,051 --> 00:20:28,749 Oh, çfarë dreqin? 286 00:20:30,054 --> 00:20:32,533 Makinat vijnë tek ne me pjatat e tërhequra. 287 00:20:32,535 --> 00:20:35,319 Ne ishim gati ta bënim pure kur pamë se kishte ende një. 288 00:20:35,321 --> 00:20:37,930 Unë kontaktova me DMV-në, thanë ata targat ishin të lëshuara nga shteti, 289 00:20:37,932 --> 00:20:39,323 kështu që ju thirra djema. 290 00:20:39,325 --> 00:20:41,238 E kontrolluat më parë bagazhin? 291 00:20:41,240 --> 00:20:42,630 Po, bosh. 292 00:20:42,632 --> 00:20:43,981 Forenzika është në rrugë e sipër. 293 00:20:45,461 --> 00:20:48,157 Çfarë dreqin A po bën këtu, Connolly? 294 00:20:48,159 --> 00:20:50,638 Pusho, Brent, e thirra. 295 00:20:50,640 --> 00:20:52,771 Unë solla disa kafe. 296 00:20:52,773 --> 00:20:54,555 Ti lëndove ndjenjat e mia. 297 00:20:54,557 --> 00:20:56,340 Assole as nuk mund të shfaqet në kohë. 298 00:20:56,342 --> 00:20:58,559 Do të mbyllnit gojën ju të dy? 299 00:20:58,561 --> 00:21:01,736 Kur është parë për herë të fundit Kuzhina? 300 00:21:01,738 --> 00:21:03,303 nuk e di. 301 00:21:03,305 --> 00:21:05,000 Pardje. 302 00:21:05,002 --> 00:21:07,089 Po, ai nuk do kthej telefonatat e mia. 303 00:21:07,091 --> 00:21:09,570 Pra, duket si ju mori një rast të zhdukur droge 304 00:21:09,572 --> 00:21:11,529 dhe asnjë detektiv. 305 00:21:11,531 --> 00:21:13,835 Jezus, nuk mund ta besoj ky djalë. 306 00:21:13,837 --> 00:21:15,402 Megjithatë, ai ka të drejtë. 307 00:21:15,404 --> 00:21:19,060 jam mbytur, dhe askush tjetër nuk është i lirë. 308 00:21:22,281 --> 00:21:24,326 Eja këtu, Michael. 309 00:21:27,808 --> 00:21:30,678 Shikoni, derisa ta dimë se ku Kuzhina është, 310 00:21:30,680 --> 00:21:32,811 Unë dua që ju të më lidhni. 311 00:21:32,813 --> 00:21:35,509 a me kupton? 312 00:21:35,511 --> 00:21:38,425 nuk te dua duke u zhdukur si Kuzhina. 313 00:21:38,427 --> 00:21:40,514 E kuptove, Kap. Unë jam në të. 314 00:21:40,516 --> 00:21:42,605 Michael, Michael, Michael. 315 00:21:44,477 --> 00:21:48,392 Te lutem mos me bej të vjen keq për këtë vendim. 316 00:21:48,394 --> 00:21:50,568 Jo, e mora këtë, Kap. 317 00:21:50,570 --> 00:21:52,047 O Zot. 318 00:21:52,049 --> 00:21:54,180 Na morën në pyetje natën, 319 00:21:54,182 --> 00:21:55,747 na morën në pyetje të nesërmen. 320 00:21:55,749 --> 00:21:57,792 Kuzhina Detektiv bëri një kalim të tretë. 321 00:21:57,794 --> 00:21:59,141 Pse jemi përsëri në këtë? 322 00:21:59,143 --> 00:22:00,926 Sepse kam nevojë ta dëgjoj. 323 00:22:00,928 --> 00:22:02,884 Kështu që ju preni një rrugicë të pasme. 324 00:22:02,886 --> 00:22:04,277 Ishte një devijim, punë në rrugë. 325 00:22:04,279 --> 00:22:06,018 Ishte një djalë mbushja e gropave. 326 00:22:06,020 --> 00:22:08,760 Pra, një djalë, një shenjë e tërthortë, 327 00:22:08,762 --> 00:22:11,110 natën vonë, poshtë një rrugice të pasme. 328 00:22:11,112 --> 00:22:12,894 Nuk ju duk e dyshimtë kjo? 329 00:22:12,896 --> 00:22:15,027 A thua se nuk e kemi bërë bëjmë punën tonë, detektiv? 330 00:22:15,029 --> 00:22:18,247 Unë them përgjigje pyetja e ndyrë. 331 00:22:18,249 --> 00:22:21,816 Në rregull, pas faktit, po, ndoshta. 332 00:22:21,818 --> 00:22:24,428 Në këtë moment, pashë një devijim dhe unë devijova. 333 00:22:24,430 --> 00:22:25,646 E shikoni mirë atë? 334 00:22:25,648 --> 00:22:27,561 Ai kishte një respirator mbi gojën e tij. 335 00:22:27,563 --> 00:22:31,913 Unë pashë që djali kishte një tatuazh në qafën e tij. 336 00:22:31,915 --> 00:22:36,222 E zezë, e mprehtë, gomar punk gjë me pamje fisnore. 337 00:22:36,224 --> 00:22:38,920 Pra, pse po lëviznin pseudoefedrinën gjithsesi? 338 00:22:38,922 --> 00:22:41,140 Për ta çuar atë në një më shumë dollap i sigurt në qendër të qytetit. 339 00:22:41,142 --> 00:22:42,663 Por mallrat, ishte nga një bust dy muaj më parë. 340 00:22:42,665 --> 00:22:44,273 Dua të them, pse ta lëvizni tani? 341 00:22:44,275 --> 00:22:45,362 Epo, mos na pyet. 342 00:22:45,364 --> 00:22:47,015 Ne jemi vetëm lajmëtarët. 343 00:22:47,017 --> 00:22:49,453 A e përmendët transferimin dikujt paraprakisht? 344 00:22:49,455 --> 00:22:51,193 Jo... zotëri. 345 00:22:51,195 --> 00:22:53,892 A ka ndonjë gjë tjetër... zotëri? 346 00:22:53,894 --> 00:22:55,025 Kjo do të jetë e gjitha. 347 00:23:07,342 --> 00:23:10,909 Pra, zonjusha Consolo, ku a qëndron çështja juaj tani? 348 00:23:10,911 --> 00:23:12,563 Epo, me provat e mia i rrëmbyer, 349 00:23:12,565 --> 00:23:15,348 ajo varroset në magazina e Indiana Jones. 350 00:23:15,350 --> 00:23:18,220 E dini, çdo herë Unë mendoj se kam një drejtim, 351 00:23:18,222 --> 00:23:23,617 zhduket... dëshmitarët e mi, prova ime e vetme, poof, iku. 352 00:23:23,619 --> 00:23:25,880 Gjithçka që më ka mbetur janë paragjykimet dhe teoritë. 353 00:23:25,882 --> 00:23:27,273 Si çfarë? 354 00:23:27,275 --> 00:23:31,146 Mirë, ka shumë zhdukjet 355 00:23:31,148 --> 00:23:34,411 dhe dëshmitarët që tërhiqen dhe të dyshuarit duke u larguar 356 00:23:34,413 --> 00:23:35,934 përmes shumë rasteve të veçanta. 357 00:23:35,936 --> 00:23:38,676 Besoj se ka një rrjet krimi të organizuar 358 00:23:38,678 --> 00:23:40,329 prapa këtij droge 359 00:23:40,331 --> 00:23:43,115 dhe gjysma e krimeve të pazbardhura në këtë qytet. 360 00:23:43,117 --> 00:23:44,899 Unë do ta blej atë. 361 00:23:44,901 --> 00:23:46,640 Kush qëndron pas saj? 362 00:23:46,642 --> 00:23:49,164 Ose jashtë rrjetit... 363 00:23:49,166 --> 00:23:51,950 ose të profilit të lartë dhe duke u fshehur në pamje të qartë. 364 00:23:51,952 --> 00:23:53,386 Një emër? 365 00:23:53,388 --> 00:23:56,913 Dikush si Angelo Leonetti. 366 00:23:58,915 --> 00:24:02,134 Leonetti, transporti Leonetti, i cili dhuron për çdo 367 00:24:02,136 --> 00:24:06,530 Cleveland civil çdo gjë, përfshirë fondin e policisë. 368 00:24:06,532 --> 00:24:08,357 Bingo. Hej, 369 00:24:08,359 --> 00:24:10,795 askush nuk shkon pas patës duke hedhur vezët e arta, apo jo? 370 00:24:10,797 --> 00:24:13,406 Pse nuk ndihet kjo sado e çuditshme që tingëllon? 371 00:24:13,408 --> 00:24:17,366 Gruaja ime do të më vriste duke shkuar pas djalit që rindërtoi 372 00:24:17,368 --> 00:24:21,198 sallën e koncerteve, ajo është një violonçelist nga Filarmonia. 373 00:24:23,070 --> 00:24:24,896 Jep një thërrime buke. 374 00:24:24,898 --> 00:24:27,028 Kthehuni në rrugën tuaj poshtë zinxhirit ushqimor. 375 00:24:27,030 --> 00:24:29,640 Nëse ai ka një front biznesi, po ashtu edhe bashkëpunëtorët e tij. 376 00:24:29,642 --> 00:24:33,472 - Të tilla si? - Shikoni Cohen Construction. 377 00:24:34,560 --> 00:24:36,736 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 378 00:24:45,266 --> 00:24:47,484 Zoti Cohen, mund te te marr ndonje gje? 379 00:24:47,486 --> 00:24:48,791 Nr. 380 00:24:51,664 --> 00:24:53,490 Oh, të gjithë janë këtu. 381 00:24:53,492 --> 00:24:55,796 Zoti Leonetti, si ishte ceremonia? 382 00:24:55,798 --> 00:24:57,145 Shumë bukur, shumë bukur. Ata kishin tortë. 383 00:24:57,147 --> 00:24:59,060 - Angelo. - Si je, Kenny? 384 00:24:59,062 --> 00:25:01,541 Loretta, mbaji thirrjet e mia, do ju? 385 00:25:01,543 --> 00:25:03,108 - Po zotëri. - Po. 386 00:25:03,110 --> 00:25:05,458 Albert, na jep një minutë, do ju? faleminderit. 387 00:25:05,460 --> 00:25:07,416 Uluni. 388 00:25:07,418 --> 00:25:09,897 Ahh. 389 00:25:09,899 --> 00:25:13,379 - Faleminderit që erdhe, Kenny. - Sigurisht, sigurisht. 390 00:25:13,381 --> 00:25:17,078 Pra, çfarë mund të bëj për ju, Anxhelo? 391 00:25:17,080 --> 00:25:20,691 Epo, shiko, e kuptoj këtë ju jeni duke bërë biznes 392 00:25:20,693 --> 00:25:22,257 jashtë kanaleve, 393 00:25:22,259 --> 00:25:26,523 dhe doja ta dëgjoja nga goja e kalit. 394 00:25:26,525 --> 00:25:28,046 nuk jam i sigurt për çfarë po flisni. 395 00:25:28,048 --> 00:25:29,830 Po, ju jeni. 396 00:25:29,832 --> 00:25:32,180 Ju i keni tejkaluar kufijtë tuaj. 397 00:25:32,182 --> 00:25:34,443 Pseudoefedrinë. 398 00:25:34,445 --> 00:25:35,836 Shiko, do ta sillja rreth teje. 399 00:25:35,838 --> 00:25:37,492 Por ju nuk e keni bërë. 400 00:25:41,931 --> 00:25:43,583 Keni një fik, po? 401 00:25:43,585 --> 00:25:45,193 Nr. 402 00:25:45,195 --> 00:25:47,021 Hajde, hajde, hajde. 403 00:25:47,023 --> 00:25:49,154 - Keni një fik, hajde. - Nuk dua fik. 404 00:25:49,156 --> 00:25:51,375 Hajde, unë i rrit vetë. Ata janë të mirë për ju. 405 00:25:57,947 --> 00:26:00,644 Shikoni, ne e kemi këtë marrëveshje zotërie. 406 00:26:00,646 --> 00:26:02,210 Këtu është hierarkia. 407 00:26:02,212 --> 00:26:04,561 Nuk ke nderuar atë protokoll. 408 00:26:04,563 --> 00:26:06,650 Kërkoj falje, Angelo. 409 00:26:06,652 --> 00:26:09,783 Ti e di që nuk do të bëja kurrë asgjë për të dëmtuar marrëdhënien tonë. 410 00:26:09,785 --> 00:26:12,699 Do ta vlerësoja situatën duke mos u përsëritur. 411 00:26:12,701 --> 00:26:16,749 Jo, jo, nuk do, Ju premtoj, nuk do. 412 00:26:18,359 --> 00:26:20,098 - Atëherë jemi mirë. - Jemi mire? 413 00:26:20,100 --> 00:26:21,316 - Po. - Jemi mirë. 414 00:26:21,318 --> 00:26:23,146 Kjo është ajo, ne jemi mirë. 415 00:26:39,249 --> 00:26:41,512 Jo, jam mirë. 416 00:26:42,818 --> 00:26:46,211 E keni provuar ndonjëherë atë? 417 00:26:46,213 --> 00:26:47,995 Jo. 418 00:26:47,997 --> 00:26:50,824 Duket si një geriatri Filmi i Bruce Lee 419 00:26:50,826 --> 00:26:53,348 në lëvizje të ngadaltë. 420 00:26:53,350 --> 00:26:55,437 Duhet ta provoni. 421 00:26:55,439 --> 00:26:58,484 Pse ta prish këtë trup me muskuj? 422 00:26:58,486 --> 00:27:03,881 Është si forca vdekjeprurëse e ngadalësuar poshtë në një ritëm meditues. 423 00:27:03,883 --> 00:27:07,277 Kontroll perfekt. 424 00:27:09,758 --> 00:27:11,279 Duhet t'i pastrojmë gjërat 425 00:27:11,281 --> 00:27:13,455 para pyetjeve filloni të pyesni. 426 00:27:13,457 --> 00:27:15,066 Pra, kur? 427 00:27:15,068 --> 00:27:16,458 Sa më shpejt aq më mirë. 428 00:27:16,460 --> 00:27:18,767 Ai punon vonë shumicën e netëve. 429 00:27:20,508 --> 00:27:22,075 Në rregull. 430 00:27:40,180 --> 00:27:42,441 Zoti Cohen? 431 00:27:42,443 --> 00:27:45,183 Michael Connolly, Cleveland P.D. 432 00:27:45,185 --> 00:27:47,054 Vetëm pyes veten nëse mundem keni një moment nga koha juaj. 433 00:27:47,056 --> 00:27:50,884 Po, po, po, sigurisht, hajde, uluni. 434 00:27:50,886 --> 00:27:54,585 E madhe. Unë jam duke kërkuar në të fundit Mbajtja e furgonit të policisë së javës. 435 00:27:56,762 --> 00:28:00,807 Oh po, po, kam dëgjuar për këtë në lajme. 436 00:28:00,809 --> 00:28:02,940 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 437 00:28:02,942 --> 00:28:06,073 Epo, ne po kontrollojmë bizneset që punësojnë ish-kundër. 438 00:28:06,075 --> 00:28:07,858 Keni një program, apo jo? 439 00:28:07,860 --> 00:28:11,775 Po. Po, ju e dini, Unë u jap atyre një shans të dytë, 440 00:28:11,777 --> 00:28:13,341 kthej diçka. 441 00:28:13,343 --> 00:28:15,735 Dhe stimujt tatimor mos u dhemb. 442 00:28:17,696 --> 00:28:20,305 Unë jam një pragmatist, e dini? Dy zogj me një gur. 443 00:28:20,307 --> 00:28:24,093 A keni ndonjë ide për dikë që mund të ketë qenë i përfshirë? 444 00:28:26,661 --> 00:28:31,229 Çfarë mund të them? Ata janë të gjithë ish-kundër. 445 00:28:31,231 --> 00:28:33,753 Do të më duhet të kërkoj shikoni të dhënat tuaja të punonjësve. 446 00:28:33,755 --> 00:28:36,234 - Vetëm shiko kush po punon për ty. - Jeni, a? 447 00:28:36,236 --> 00:28:38,412 Departamenti do të vlerësoj bashkëpunimin tuaj. 448 00:28:41,154 --> 00:28:42,851 Unë do të vë bast se do. 449 00:29:19,148 --> 00:29:20,715 Ajo që... 450 00:29:22,108 --> 00:29:23,936 Fëmijë të mallkuar. 451 00:29:37,732 --> 00:29:39,863 Jezu Krishti! 452 00:29:39,865 --> 00:29:42,737 Mbrëmje, zoti Cohen. 453 00:29:45,261 --> 00:29:48,959 Burri që erdhi për të të parë dhe sapo u largua. 454 00:29:48,961 --> 00:29:51,788 Ishte polic? 455 00:29:51,790 --> 00:29:55,704 Nuk je i zgjuar? 456 00:29:55,706 --> 00:29:57,924 si e ka emrin? 457 00:29:57,926 --> 00:30:00,405 Asnjë punë jote si e ka emrin... 458 00:30:01,930 --> 00:30:04,759 Connolly. Michael Connolly. 459 00:30:06,979 --> 00:30:08,935 faleminderit. 460 00:30:08,937 --> 00:30:11,242 Ai kishte një dosje me vete. 461 00:30:11,244 --> 00:30:14,158 Çfarë ishte në atë dosje? 462 00:30:14,160 --> 00:30:16,987 Ai më kërkoi disa të dhëna të punonjësve. 463 00:30:16,989 --> 00:30:20,338 Duket më mirë nëse bashkëpunoj, mirë? 464 00:30:20,340 --> 00:30:25,734 E dini, unë e vlerësoj integritetin. 465 00:30:25,736 --> 00:30:29,869 Diçka që ju duket të mungojë. 466 00:30:29,871 --> 00:30:32,002 Hej, doni të tregoni qimedredha juaj 467 00:30:32,004 --> 00:30:35,355 të ndaloj së kruari makinën time, po dreq Kraut? 468 00:30:38,271 --> 00:30:40,271 A e dini se me kë punoj, hë? 469 00:30:40,273 --> 00:30:42,403 Nëse më prek, ai do të ketë kokën tuaj. 470 00:30:42,405 --> 00:30:46,059 Kush mendoni se më dërgoi? 471 00:31:14,176 --> 00:31:16,002 O Zot. 472 00:31:16,004 --> 00:31:18,265 Çfarë ore e ke lënë? 473 00:31:18,267 --> 00:31:20,180 Rreth orës 7:30. Duhet të kem qenë 474 00:31:20,182 --> 00:31:22,052 personi i fundit për ta parë të gjallë. 475 00:31:22,054 --> 00:31:24,141 Epo, në fund të fundit, gjithsesi. 476 00:31:24,143 --> 00:31:25,316 Po. 477 00:31:25,318 --> 00:31:27,492 Nuk ishte një grabitje. 478 00:31:27,494 --> 00:31:29,798 Dikush nuk më pëlqeu duke folur me të. 479 00:31:29,800 --> 00:31:32,891 Deri tani nuk ka printime, kapiten, por ne jemi ende duke kontrolluar. 480 00:31:36,590 --> 00:31:38,590 Prit, kam diçka. 481 00:31:38,592 --> 00:31:41,247 Morëm gjak dhe xhami të thyer. 482 00:31:43,031 --> 00:31:45,205 Shkruani këtë kundër viktimës, 483 00:31:45,207 --> 00:31:47,642 ekzekutoni atë përmes bazës së të dhënave dhe sigurohuni që ta shoh raportin. 484 00:31:47,644 --> 00:31:49,862 Menjëherë, zotëri. 485 00:31:49,864 --> 00:31:53,126 Epo, Connolly, keni nevojë për një drejtim, 486 00:31:53,128 --> 00:31:54,606 duket sikur e ke marrë një. 487 00:31:54,608 --> 00:31:55,999 Po. 488 00:31:56,001 --> 00:31:58,566 Mirë, pra çfarë po shikojmë? 489 00:31:58,568 --> 00:32:01,874 Cohen përdori Leonetti's kompani këtu, këtu dhe këtu. 490 00:32:01,876 --> 00:32:05,008 Po... për transport. 491 00:32:05,010 --> 00:32:08,794 Është e gjitha e ligjshme. Michael, ne kemi nuk kam asgjë me asnjë dhëmb këtu. 492 00:32:08,796 --> 00:32:11,101 Vrasjet e Cohen u mjaftuan dhëmbët për ta marrë në pyetje. 493 00:32:11,103 --> 00:32:12,667 Gjëra neutrale... a kishte ndonjë armiqtë? 494 00:32:12,669 --> 00:32:15,192 Ne kemi nevojë për prova të forta. 495 00:32:15,194 --> 00:32:17,455 Shiko, nuk mund të hysh në atë nivel, 496 00:32:17,457 --> 00:32:20,545 - Thjesht do të thernit arushin. - Kopjoje atë, jo ariu dreq. 497 00:32:20,547 --> 00:32:22,503 Unë jam serioz, Michael. 498 00:32:22,505 --> 00:32:27,247 Shikoni, bleta thumbon ariun... me mend kush fiton? 499 00:32:27,249 --> 00:32:30,122 Kthehuni në rrugën tuaj poshtë zinxhirit ushqimor. 500 00:32:34,648 --> 00:32:36,300 Nr. 501 00:32:36,302 --> 00:32:37,910 Jo. 502 00:32:37,912 --> 00:32:38,998 Nr. 503 00:32:39,000 --> 00:32:40,088 Asnjë prej tyre. 504 00:32:41,350 --> 00:32:43,829 Po, ky është djaloshi i vogël. 505 00:32:43,831 --> 00:32:46,701 - Je i sigurt? - Po, jam i sigurt. 506 00:32:46,703 --> 00:32:47,966 Në rregull. 507 00:32:59,803 --> 00:33:01,455 Ajo ishte e ndezur. 508 00:33:01,457 --> 00:33:02,717 Po. 509 00:33:02,719 --> 00:33:04,719 Çfarë po bën sonte? 510 00:33:04,721 --> 00:33:06,765 Kjo është një pyetje e mirë. 511 00:33:06,767 --> 00:33:08,288 Çfarë jeni duke bërë sonte? 512 00:33:08,290 --> 00:33:11,335 - Ti. - Oh-ho-ho! 513 00:33:11,337 --> 00:33:13,380 Kështu që unë dëgjoj se ju jeni djalë për të ditur. 514 00:33:13,382 --> 00:33:15,165 Varet se çfarë ju po kërkoni. 515 00:33:15,167 --> 00:33:16,862 Diçka e vogël për të festuar? 516 00:33:16,864 --> 00:33:18,472 Çfarë tjetër keni zbritur atje, hë? 517 00:33:18,474 --> 00:33:20,126 - Ka mjaftueshëm. - Oh, po? 518 00:33:20,128 --> 00:33:21,693 Po, është shumë, hajde, 519 00:33:21,695 --> 00:33:23,260 do kalojme mire, drejtë? 520 00:33:23,262 --> 00:33:25,131 - Ngri, gomar! - Qëndroni të qetë. 521 00:33:25,133 --> 00:33:26,872 Ti je i arrestuar, çdo gjë që thua 522 00:33:26,874 --> 00:33:29,179 mund dhe do të përdoret kundër ju në një gjykatë. 523 00:33:29,181 --> 00:33:31,703 Por ju tashmë keni që mësoi përmendësh, apo jo? 524 00:33:31,705 --> 00:33:34,012 dreqin. Bir kurve. 525 00:33:36,188 --> 00:33:39,189 Keller Abrams, 526 00:33:39,191 --> 00:33:42,540 le të kalojmë drejt në pjesën i cili ishte në ekipin e pritjes. 527 00:33:42,542 --> 00:33:45,412 - Çfarë pengese? - Pika për të provuar. 528 00:33:45,414 --> 00:33:47,501 Ju u identifikuat në vendi i krimit. 529 00:33:47,503 --> 00:33:50,243 Në linjën tuaj të punës, ju duhet mësoni si të përzieni më shumë. 530 00:33:50,245 --> 00:33:52,941 Shiko, është vonë, dua për të shkuar në shtëpi për darkë. 531 00:33:52,943 --> 00:33:56,206 Pra, si një aksesor i paarmatosur, Mund të të zvogëloj dënimin 532 00:33:56,208 --> 00:33:58,208 duke bashkëpunuar me mua. 533 00:33:58,210 --> 00:33:59,905 Dhe nëse nuk e bëj? 534 00:33:59,907 --> 00:34:01,776 Atëherë unë të kam ty shitjen e lëndëve narkotike të paligjshme 535 00:34:01,778 --> 00:34:04,390 për policin tim të fshehtë... është fitimprurëse për mua. 536 00:34:06,740 --> 00:34:08,261 Pra, çfarë është në të për mua? 537 00:34:08,263 --> 00:34:12,135 Epo, kjo thotë se ju keni dy të parët, 538 00:34:12,137 --> 00:34:15,138 kështu që nga pikëpamja e dënimit kjo nuk do të ishte punojnë shumë mirë për ju. 539 00:34:15,140 --> 00:34:18,143 Le të themi se do të të mbaj nga qyteti me tre goditje. 540 00:34:19,970 --> 00:34:22,406 Djali me të cilin punoj më futi brenda. 541 00:34:22,408 --> 00:34:23,929 Ray Blaine. 542 00:34:23,931 --> 00:34:26,410 A punon ai për Cohen Edhe ndërtimi? 543 00:34:26,412 --> 00:34:29,282 Po, ai nuk është paraqitur gjithë javën. 544 00:34:29,284 --> 00:34:30,849 Më trego për të. 545 00:34:30,851 --> 00:34:32,938 Çfarë doni të dini? 546 00:34:32,940 --> 00:34:36,072 A është ai Peshqit? A ka flokë gështenjë? 547 00:34:36,074 --> 00:34:38,119 Merr një hamendje të ndyrë. 548 00:34:40,339 --> 00:34:43,079 Mirë, Ray dhe unë u takuam më parë me një nga personat e armatosur. 549 00:34:43,081 --> 00:34:46,475 Djali u mburr se kishte një linjë në me një bigwig. 550 00:34:51,089 --> 00:34:54,133 Mund të më vendosni në kontakt me të? 551 00:35:03,971 --> 00:35:06,580 Uhh! Oh! 552 00:35:06,582 --> 00:35:09,150 Dreq, po. Ahh! 553 00:35:10,543 --> 00:35:13,370 dreqin. 554 00:35:13,372 --> 00:35:17,069 - Ju jeni të mirë në këtë. - Radha ime. 555 00:35:17,071 --> 00:35:19,941 Më lër të marr frymë së pari, hmm? 556 00:35:19,943 --> 00:35:21,031 Oh 557 00:35:25,471 --> 00:35:27,386 Po. 558 00:35:38,353 --> 00:35:40,832 A keni pikturuar këtu? 559 00:35:42,270 --> 00:35:43,704 E drejta. 560 00:35:43,706 --> 00:35:46,925 Sikur të shqetësohesha me këtë hale. 561 00:35:46,927 --> 00:35:50,189 Ne do të marrim një vend e jona, apo jo? 562 00:35:50,191 --> 00:35:53,061 Po, fëmijë. Po, sapo të hyjnë këto para, 563 00:35:53,063 --> 00:35:55,020 do të kemi një vend të mrekullueshëm. 564 00:35:55,022 --> 00:35:57,588 Ndoshta një qytet i ri? 565 00:35:57,590 --> 00:36:00,984 Ray duhet të gjejë blerësin për 'phedrine' së pari. 566 00:36:02,943 --> 00:36:05,248 E bëri atë informacionin e fundit ndihmë? 567 00:36:05,250 --> 00:36:06,249 - Po. - Po? 568 00:36:06,251 --> 00:36:07,902 Po. 569 00:36:07,904 --> 00:36:11,341 Po, më bëri një këmbë lart me njeriun e madh. 570 00:36:11,343 --> 00:36:14,213 - Do të shpërblehet shumë. - Mirë. 571 00:36:14,215 --> 00:36:15,564 Po. 572 00:36:17,044 --> 00:36:21,004 Duke folur për, a keni dëgjuar ndonjë gjë tjetër? 573 00:36:27,968 --> 00:36:30,664 - Së pari gjërat. - Çfarë? 574 00:36:30,666 --> 00:36:33,537 Merr frymë akoma? 575 00:36:33,539 --> 00:36:35,278 - Oh. - Radha ime. 576 00:36:35,280 --> 00:36:36,977 Në rregull. 577 00:36:41,286 --> 00:36:43,242 Keller duhet të marrë Për të thënë Jimmy Marco 578 00:36:43,244 --> 00:36:46,463 ai ishte aty, dhe kush tjetër ishte pjesë e saj. 579 00:36:46,465 --> 00:36:48,116 Dhe se Cohen i punësoi ata. 580 00:36:48,118 --> 00:36:51,078 Laura, merr frymë. e kuptova. 581 00:36:53,254 --> 00:36:55,602 - Kur takon ai? - Ora dhjetë. 582 00:36:55,604 --> 00:36:57,604 Në rregull. Epo, më njoftoni çfarë thotë Marko. 583 00:36:57,606 --> 00:36:59,519 - Po. - Mirë? 584 00:36:59,521 --> 00:37:01,347 Sarah, të thashë nuk duhej të rrije, 585 00:37:01,349 --> 00:37:02,609 shko ha një drekë, zemër. 586 00:37:02,611 --> 00:37:04,483 Unë do, faleminderit. 587 00:37:14,232 --> 00:37:15,537 Hej, Jimmy. 588 00:37:24,590 --> 00:37:28,113 Pra, çfarë është kaq e rëndësishme se duhet të takohemi? 589 00:37:28,115 --> 00:37:30,768 Pyes veten se çfarë po bëjmë. 590 00:37:30,770 --> 00:37:33,292 Nuk kam dëgjuar nga Ray, keni ju? 591 00:37:33,294 --> 00:37:35,425 Nr. 592 00:37:35,427 --> 00:37:38,604 Kujt ia shet sendet? 593 00:37:40,693 --> 00:37:42,303 nuk e di. 594 00:37:46,916 --> 00:37:49,177 je mire? 595 00:37:49,179 --> 00:37:52,572 Dukesh pak i zhveshur. 596 00:37:52,574 --> 00:37:54,184 Unë jam mirë. 597 00:37:55,925 --> 00:37:59,536 Po ai i madhi keni pasur një linjë me? 598 00:37:59,538 --> 00:38:01,148 Si thua se quhej? 599 00:38:03,846 --> 00:38:06,371 Pse po pyet kaq shumë pyetje? 600 00:38:07,676 --> 00:38:09,546 Më duhet të paguhem. Unë bëra një punë, 601 00:38:09,548 --> 00:38:11,506 Unë dua të paguhem. Unë kam fatura. 602 00:38:12,986 --> 00:38:14,727 Nuk ia thashë emrin. 603 00:38:18,121 --> 00:38:20,731 Më bëj një nder, pse jo e ngre këmishën? 604 00:38:20,733 --> 00:38:22,559 Çfarë dreqin? 605 00:38:22,561 --> 00:38:24,780 E dija dreqin, ndyrë nënë! 606 00:38:25,781 --> 00:38:27,390 - Ngri! - Jimmy, polici! 607 00:38:27,392 --> 00:38:29,217 - Mut! - Jimmy, të gjithë relaksohuni. 608 00:38:29,219 --> 00:38:31,394 - Mbaje, Jimmy. - Hej! Hej hej hej hej! 609 00:38:31,396 --> 00:38:33,787 Relaksohuni, pushoni ... Armë! Ai ka një armë! 610 00:38:33,789 --> 00:38:35,833 Armë! 611 00:38:35,835 --> 00:38:38,838 Jimmy! Hidhe... Hidhe armën! 612 00:38:44,104 --> 00:38:46,365 Ngrije, dreq nënë! 613 00:38:46,367 --> 00:38:48,367 Pranga, më jep prangat. 614 00:38:48,369 --> 00:38:49,803 Të shtëna të shtëna, një temë më poshtë... 615 00:38:49,805 --> 00:38:51,588 Mos lëviz. 616 00:38:51,590 --> 00:38:53,677 Kërkesa për një ambulancë në vend. 617 00:38:53,679 --> 00:38:55,158 Çfarë kemi ne? 618 00:39:00,294 --> 00:39:01,600 dreqin. 619 00:39:07,910 --> 00:39:09,390 Ju jeni të qetë sonte. 620 00:39:11,436 --> 00:39:14,395 Po, sapo kam marrë shumë në mendjen time. 621 00:39:16,919 --> 00:39:18,876 Çfarë, punë? 622 00:39:18,878 --> 00:39:21,010 Oh, u bëra kaq e madhe rasti i mbajtjes. 623 00:39:22,969 --> 00:39:25,622 Michael, pse nuk e the keshtu? 624 00:39:25,624 --> 00:39:28,670 Domethënë, mendova se ata ia dha dikujt tjetër. 625 00:39:31,064 --> 00:39:32,370 Çfarë ndodhi? 626 00:39:34,502 --> 00:39:38,027 Kapaku më pyeti nëse doja rastin. Unë thashë po. 627 00:39:39,638 --> 00:39:42,290 Epo, nuk jeni të emocionuar? 628 00:39:42,292 --> 00:39:45,206 Jo, është thjesht shumë punë. 629 00:39:45,208 --> 00:39:47,252 Ah. 630 00:39:47,254 --> 00:39:50,170 Ai ju bashkoi me djalin tjetër? 631 00:39:51,476 --> 00:39:53,216 Kuzhina? 632 00:39:55,088 --> 00:39:57,610 Po, jam në të njëjtin rast. 633 00:39:57,612 --> 00:40:00,265 Sa janë ora do futesh neser? 634 00:40:00,267 --> 00:40:02,746 ora tetë, organizimin e task-forcës. 635 00:40:02,748 --> 00:40:04,748 Hej, telefonat tuaj këtu, 636 00:40:04,750 --> 00:40:06,227 sapo ke marrë një mesazh. 637 00:40:06,229 --> 00:40:07,490 Çfarë thotë ajo? 638 00:40:07,492 --> 00:40:09,100 “Takimi i Punëve të Brendshme në a.m. 639 00:40:09,102 --> 00:40:10,797 në lidhje me përfshirjen në të shtënat e sonte”. 640 00:40:10,799 --> 00:40:13,583 - Unë... - Keni qenë në të shtëna? 641 00:40:13,585 --> 00:40:16,368 - Pse nuk më tregove? - Nuk doja të shqetësoheshe. 642 00:40:16,370 --> 00:40:18,631 Nr. 643 00:40:18,633 --> 00:40:21,244 Nuk doje që ta dija. 644 00:40:23,595 --> 00:40:26,160 Unë jam partneri juaj, Michael... 645 00:40:26,162 --> 00:40:29,512 jo sfondi juaj. Këtu jemi dy. 646 00:40:29,514 --> 00:40:32,604 Je martuar me një polic. 647 00:40:35,389 --> 00:40:38,695 Po, e dija se çfarë isha duke u regjistruar për, 648 00:40:38,697 --> 00:40:41,088 I dija rreziqet. 649 00:40:41,090 --> 00:40:43,395 Thjesht mendova se ne ishin një ekip, e dini, 650 00:40:43,397 --> 00:40:46,050 se nuk do t'i fshihni gjërat nga unë. 651 00:40:46,052 --> 00:40:48,008 Është puna ime. 652 00:40:48,010 --> 00:40:51,185 Kjo është jeta jonë. 653 00:40:51,187 --> 00:40:53,712 Më prek edhe mua. 654 00:40:59,065 --> 00:41:00,632 Këtu. 655 00:41:16,822 --> 00:41:19,257 Pra perp tërheq një copë ashtu si kjo 656 00:41:19,259 --> 00:41:22,086 mbi babin tënd, pikë bosh, drithërues si mut. 657 00:41:22,088 --> 00:41:25,655 Ti je babai ishte aq i lezetshëm si një Buda. 658 00:41:25,657 --> 00:41:27,483 - A e dini se çfarë bëri? - Hmm. 659 00:41:27,485 --> 00:41:31,138 Ai pyet perp kishte ai ndonjëherë vrau një djalë. 660 00:41:31,140 --> 00:41:33,184 Personi thotë jo, 661 00:41:33,186 --> 00:41:37,318 dhe babai yt tha, "Kjo të ndryshon, burrë. 662 00:41:37,320 --> 00:41:41,018 Si, unë marr një plumb, Unë kam mbaruar në një sekondë. 663 00:41:41,020 --> 00:41:46,458 Fytyra ime do t'ju ndjekë në makthet e tua. 664 00:41:46,460 --> 00:41:49,766 Më beso. Ju nuk e dëshironi atë." 665 00:41:49,768 --> 00:41:51,594 A e dini se çfarë ndodhi? 666 00:41:51,596 --> 00:41:52,856 Perp ngrin, 667 00:41:52,858 --> 00:41:55,075 Babai juaj rrah pistoletën, 668 00:41:55,077 --> 00:41:56,555 kung-fu është ai në tokë, 669 00:41:56,557 --> 00:41:59,776 e prangos atë nderkohe qe une pishuroj pantallonat. 670 00:42:02,476 --> 00:42:05,303 Babai juaj ishte një polic i ftohtë. 671 00:42:05,305 --> 00:42:07,871 Po, ai ishte një edhe babai i ftohtë. 672 00:42:07,873 --> 00:42:09,829 Oh, Mikey. 673 00:42:09,831 --> 00:42:12,007 Ai bëri më të mirën që mundi. 674 00:42:15,620 --> 00:42:18,969 Çfarëdo që ndodhi atë natë ai... 675 00:42:18,971 --> 00:42:20,755 Ju e lexoni raportin. 676 00:42:23,366 --> 00:42:25,412 Kjo ishte letër. 677 00:42:26,718 --> 00:42:29,545 Dua të të dëgjoj ta thuash. 678 00:42:29,547 --> 00:42:31,331 Ju ishit atje. 679 00:42:33,246 --> 00:42:36,247 Droga u zhduk nga provat. 680 00:42:36,249 --> 00:42:39,424 E mora fjalën Stevie po krijonte një marrëveshje 681 00:42:39,426 --> 00:42:41,905 me italianët. 682 00:42:41,907 --> 00:42:48,302 Kështu që unë zbres atje, ndoshta flas pak kuptim për babin tënd, 683 00:42:48,304 --> 00:42:50,914 Wop tërheq një copë. 684 00:42:50,916 --> 00:42:53,743 Gjithçka shkoi në mut. 685 00:42:53,745 --> 00:42:57,050 Ai e qëlloi para meje mund ta nxirrte jashtë. 686 00:42:57,052 --> 00:42:59,836 Përfundoi në një sekondë. 687 00:42:59,838 --> 00:43:04,449 Do të doja të ndjeja se ndoshta jotja babi po e rregullonte disi. 688 00:43:04,451 --> 00:43:07,800 Po, mirë, nuk është kështu Punët e Brendshme e panë atë. 689 00:43:07,802 --> 00:43:12,065 Unë i luftova për të paguar jashtë përfitimet e tij, por... 690 00:43:12,067 --> 00:43:14,940 Nëna juaj nuk e meritonte për t'i humbur ato. 691 00:43:17,116 --> 00:43:21,553 Jam ndjerë gjithmonë përgjegjës. 692 00:43:21,555 --> 00:43:24,295 Jo, mos, ia bëri vetes. 693 00:43:24,297 --> 00:43:28,954 Mikey, ti babi ishe njeri i mirë, jo perfekt. 694 00:43:30,695 --> 00:43:34,522 Çdokush mund të ishte tunduar. Kushdo. 695 00:43:34,524 --> 00:43:37,177 Dua të them, ai kishte një grua dhe një fëmijë për t'u kujdesur 696 00:43:37,179 --> 00:43:39,005 në rrogën e një polici. 697 00:43:39,007 --> 00:43:43,444 Ai gjithmonë kishte ky mur miratimi 698 00:43:43,446 --> 00:43:46,970 se unë kurrë nuk mund tamam më ngjit bythën. 699 00:43:46,972 --> 00:43:51,104 E di, dikur e urreja darkën 700 00:43:51,106 --> 00:43:54,194 sepse ai do të më zinte në skarë... 701 00:43:54,196 --> 00:43:57,241 "A ishte deri në kodin, Mikey?" 702 00:43:57,243 --> 00:44:02,507 Dhe e kalova gjithë fëmijërinë time duke u përpjekur të bëj kodin tim bythë. 703 00:44:02,509 --> 00:44:05,510 Ishte si vrapimi nëpër shkretëtirë, 704 00:44:05,512 --> 00:44:09,949 duke ndjekur një... 705 00:44:09,951 --> 00:44:12,386 - Si quhen ato gjera? - Mirazh. 706 00:44:12,388 --> 00:44:14,954 Mirazh, po. 707 00:44:14,956 --> 00:44:18,046 Doli se ishte e gjitha një tufë budallenjsh. 708 00:44:21,920 --> 00:44:25,095 Mikey... 709 00:44:25,097 --> 00:44:28,794 Unë mund të them këtë sepse e njihja babin tuaj. 710 00:44:28,796 --> 00:44:31,928 Babai juaj kishte një vizion... 711 00:44:31,930 --> 00:44:35,192 njeriu që ai donte që ti të ishe, 712 00:44:35,194 --> 00:44:37,370 dhe kjo nuk ishte një gënjeshtër. 713 00:44:44,333 --> 00:44:46,116 Jimmy. 714 00:44:46,118 --> 00:44:49,554 - Uluni. si ke fjetur? - Të dreqin. 715 00:44:49,556 --> 00:44:51,643 Epo, le të shohim se si data jonë shkon e para. 716 00:44:51,645 --> 00:44:54,124 Si u përfshive në një ndalim policor? 717 00:44:54,126 --> 00:44:55,516 Po, nuk isha. 718 00:44:55,518 --> 00:44:57,823 Epo, Keller Abram tha ndryshe. 719 00:44:57,825 --> 00:44:59,390 Keller Abram ka vdekur. 720 00:44:59,392 --> 00:45:01,174 Epo, ju e thoni kështu kjo është gjithçka që kam për ty, 721 00:45:01,176 --> 00:45:03,002 por aventura juaj e parkingut 722 00:45:03,004 --> 00:45:05,004 nata tjetër mjafton t'ju kushtojë dhjetë vjet. 723 00:45:05,006 --> 00:45:07,006 Dëgjo, i vetmi yt pazarllëk 724 00:45:07,008 --> 00:45:08,706 është të më tregosh për ngecjen. 725 00:45:11,056 --> 00:45:13,099 Ky djalë që ju solli, Ray Blaine... 726 00:45:13,101 --> 00:45:15,623 Po? 727 00:45:15,625 --> 00:45:18,322 Cili është plani i tij? Ku është ai tani? 728 00:45:18,324 --> 00:45:20,585 Nuk e kam parë në pak ditë. 729 00:45:20,587 --> 00:45:23,327 Pra, ose ai u ngrit me prerjen tuaj 730 00:45:23,329 --> 00:45:25,853 ose diçka i ka ndodhur atij. Dua të them, sido që të jetë... 731 00:45:28,073 --> 00:45:30,421 Ai tha se kishte një ofertë më të mirë mbi gjërat, 732 00:45:30,423 --> 00:45:31,988 - e kishte lidhur Parisi. - Paris? 733 00:45:31,990 --> 00:45:33,774 David Paris. 734 00:45:35,210 --> 00:45:38,168 - Kush është blerësi juaj? - Ai nuk tha, 735 00:45:38,170 --> 00:45:40,083 ai thjesht tha se do të shkonte në qendër të qytetit në një dyqan peshku. 736 00:45:40,085 --> 00:45:41,475 Peshk për darkë apo peshk hobi? 737 00:45:41,477 --> 00:45:43,828 Më kuptove, gjithçka që dëgjova ishte peshk. 738 00:45:45,873 --> 00:45:49,266 Hmm. Epo, dua të them, tingëllon si 739 00:45:49,268 --> 00:45:52,269 një rezultat tmerrësisht i madh që Ray i vogël të jetë truri. 740 00:45:52,271 --> 00:45:53,879 Epo, ai nuk e bëri. 741 00:45:53,881 --> 00:45:56,621 Ai mblodhi ekuipazhin, pas saj qëndron shefi i tij. 742 00:45:56,623 --> 00:45:58,362 Kenny Cohen, si e njohe? 743 00:45:58,364 --> 00:46:00,668 Nuk e njoh vërtet. 744 00:46:00,670 --> 00:46:03,671 Keller tha se po mburreshit duke pasur disa në me disa bigwig. 745 00:46:03,673 --> 00:46:06,196 Tani dëgjo, Jimmy, unë mund të bëj e gjithë kjo gjë varet 746 00:46:06,198 --> 00:46:08,285 më thua çfarë nuk po me thua. 747 00:46:08,287 --> 00:46:10,591 - marrëzi. - Nëse mbani informacione 748 00:46:10,593 --> 00:46:13,943 që mund të lidhë së bashku çështjen time, ju vë bast bythën tuaj unë mund. 749 00:46:13,945 --> 00:46:15,596 Ndonjëherë unë përcjell informacione për këtë djalë, 750 00:46:15,598 --> 00:46:17,033 ai më paguan mua, çfarë bën ai me të 751 00:46:17,035 --> 00:46:19,383 nuk eshte puna ime, por ndonjëherë... 752 00:46:19,385 --> 00:46:24,692 ndonjëherë pas, dikush kjo është e lidhur me të ... 753 00:46:24,694 --> 00:46:27,347 Shikoni, çdo goditje mbrapsht për mua, ka mbaruar, e dini? 754 00:46:27,349 --> 00:46:29,612 Jo, nuk e bëj. 755 00:46:31,789 --> 00:46:35,007 Është si një thashetheme nëpër qytet, ngatërrohesh, zhdukesh. 756 00:46:35,009 --> 00:46:37,793 Jimmy, ti je në polici kujdestari, ne mund t'ju mbrojmë. 757 00:46:37,795 --> 00:46:39,753 Jo, nuk mundesh. 758 00:46:41,668 --> 00:46:45,235 Mirë, e dini çfarë, e vetmja mundësi tjetër 759 00:46:45,237 --> 00:46:47,759 është të nxjerrësh fjalën ke derdhur fasulet 760 00:46:47,761 --> 00:46:50,327 dhe ne të lirojmë në rrugë 761 00:46:50,329 --> 00:46:52,285 dhe pastaj ne shohim nëse i madhi juaj 762 00:46:52,287 --> 00:46:55,029 dhe bajakët e tij vendos që ke ngatërruar. 763 00:46:58,337 --> 00:47:00,554 - E kuptova. - Ai kush? 764 00:47:00,556 --> 00:47:02,774 Leonetti. 765 00:47:02,776 --> 00:47:05,168 - Angelo Leonetti? - Ky është ai. 766 00:47:05,170 --> 00:47:07,607 Prisni, a bazohet kjo në dëshmia e atij djali? 767 00:47:09,261 --> 00:47:12,740 Leonetti e paguan atë informacione, njerëzit zhduken. 768 00:47:12,742 --> 00:47:14,264 Si ta luajmë këtë? 769 00:47:14,266 --> 00:47:18,964 Prit, Michael, nuk ka "luaj këtë. 770 00:47:18,966 --> 00:47:21,575 Ju po flisni për një nga patronët e qytetit tonë. 771 00:47:21,577 --> 00:47:23,664 Mjafton dëshmia e Markos për të nisur një hetim. 772 00:47:23,666 --> 00:47:25,449 Ju jeni të vetëdijshëm për këtë ju jeni duke folur për 773 00:47:25,451 --> 00:47:28,278 djali që financon fondi i policisë çdo vit, 774 00:47:28,280 --> 00:47:30,715 ai luan poker me kryetarin e bashkisë, Michael. 775 00:47:30,717 --> 00:47:33,109 Kështu që nuk mund të kërkoj një urdhër... 776 00:47:33,111 --> 00:47:35,241 Ka njerëz që ju shkoni pas 777 00:47:35,243 --> 00:47:37,591 mbi fjalën e ndonjë të poshtër punk, dhe ka... 778 00:47:37,593 --> 00:47:39,942 Majkëll, më dëgjo... ka nga ato që ju nuk i bëni. 779 00:47:39,944 --> 00:47:42,509 Kap, nuk mund ta lejojmë këtë djalë ec nëse është përgjegjës 780 00:47:42,511 --> 00:47:43,946 për gjysmën e krimeve në qytet 781 00:47:43,948 --> 00:47:45,948 vetëm për shkak të të gjitha presjeve dhe zero 782 00:47:45,950 --> 00:47:47,514 ai ka në deklaratën e tij tatimore. 783 00:47:47,516 --> 00:47:49,777 Michael, duhet të gjesh diçka 784 00:47:49,779 --> 00:47:52,780 për të mbështetur dëshminë e fëmijës. 785 00:47:52,782 --> 00:47:55,307 Përndryshe, ajo është jashtë. 786 00:48:08,276 --> 00:48:10,059 Ja ku shko, zonjushë. 787 00:48:10,061 --> 00:48:12,148 Mos harroni ta ujisni. 788 00:48:12,150 --> 00:48:14,239 - Faleminderit. - Paçi një ditë të mbarë. 789 00:48:38,393 --> 00:48:41,438 Të gjithë shkojnë për peshku luan. 790 00:48:41,440 --> 00:48:44,269 Duhet t'i shikosh ato rrezet e fijeve, megjithatë, ato janë helmuese. 791 00:48:45,879 --> 00:48:48,575 Personalisht, më pëlqen kjo djalë i vogël këtu, 792 00:48:48,577 --> 00:48:50,101 eja kontrollo këtë. 793 00:49:05,333 --> 00:49:07,464 - Oh... Uau. - Peshku i gurit. 794 00:49:07,466 --> 00:49:09,511 Askush nuk e sheh kurrë ata që vijnë. 795 00:49:10,991 --> 00:49:13,339 Po kërkoni ndonjë gjë veçanërisht sot? 796 00:49:13,341 --> 00:49:16,516 Ah, gruaja donte një fëmijë, Unë thashë le të fillojmë me një peshk. 797 00:49:17,955 --> 00:49:19,650 Epo, nëse keni ndonjë pyetje, më njoftoni. 798 00:49:19,652 --> 00:49:21,088 Në rregull. 799 00:49:28,966 --> 00:49:30,835 Unë thjesht i dua këto dyqane të vogla. 800 00:49:30,837 --> 00:49:33,359 Ma-dhe baba të vegjël. Qëndro këtu gjatë? 801 00:49:33,361 --> 00:49:35,102 25 vjet. 802 00:49:36,886 --> 00:49:39,713 Ju nuk jeni blerë nga dyqanet e arkës, 803 00:49:39,715 --> 00:49:41,454 Peshqit R Ne? 804 00:49:41,456 --> 00:49:45,110 Ende jo. Është e vështirë për të qëndruar në det, megjithatë. 805 00:49:45,112 --> 00:49:48,333 Merrni një sasi të madhe gupi. Mendoni nëse marr një nga këto? 806 00:49:50,770 --> 00:49:52,119 Puccinaldi. A është italiani? 807 00:49:54,426 --> 00:49:56,339 Lindur dhe rritur në Italinë e Vogël. 808 00:49:56,341 --> 00:49:58,167 Oh, shkollë e vjetër. Po, edhe babai im. 809 00:49:58,169 --> 00:50:01,605 Oh po? Çfarë bëri ai? 810 00:50:01,607 --> 00:50:03,652 Në fakt, një peshkatar. 811 00:50:06,046 --> 00:50:10,007 E dini, mendoj se duhet ju vendos me një peshk fillestar. 812 00:50:42,300 --> 00:50:45,129 Ne kishim një marrëveshje, Angelo. 813 00:50:46,826 --> 00:50:49,696 Unë fus në xhep 'phedrine, çështja juaj varroset. 814 00:50:49,698 --> 00:50:53,352 Por pastaj u bëtë i pangopur. 815 00:50:53,354 --> 00:50:55,659 E ke marrë mbrapsht. 816 00:50:55,661 --> 00:50:57,965 Dhe kjo prishi ekuilibrin. 817 00:50:57,967 --> 00:51:00,751 Kjo nuk ishte dora ime, Jack. 818 00:51:00,753 --> 00:51:03,536 Ti vodhe atë që ishte e imja. 819 00:51:03,538 --> 00:51:05,582 Unë nuk bëj një dreq cili mik e bëri atë. 820 00:51:05,584 --> 00:51:08,280 Ky problem ka qenë eliminohet. 821 00:51:08,282 --> 00:51:10,413 Dhe kjo është puna juaj e ndyrë për të ftohur atë. 822 00:51:10,415 --> 00:51:13,764 Puna juaj e ngadaltë e eliminimit është problemi, Angelo, 823 00:51:13,766 --> 00:51:16,941 ke lënë një trup të ndyrë në një parking. 824 00:51:16,943 --> 00:51:20,162 Më thuaj, si të fshij atë nën qilim? 825 00:51:20,164 --> 00:51:22,425 Ka vetëm kaq shumë vrima në barkë mund të lidhem. 826 00:51:22,427 --> 00:51:25,471 Pse nuk tërhiqesh qenushi juaj gjakatar, a? 827 00:51:25,473 --> 00:51:27,343 Për shkak se ai është duke thithur në thembra. 828 00:51:27,345 --> 00:51:29,345 Është pak vonë për këtë, Anxhelo. 829 00:51:29,347 --> 00:51:33,175 burgu juaj? Ai po përplas nofullën. 830 00:51:33,177 --> 00:51:35,568 Më jep një pushim të ndyrë. 831 00:51:35,570 --> 00:51:37,309 Këto janë thashethemet nga një jetë e mallkuar. 832 00:51:37,311 --> 00:51:40,051 Është e mjaftueshme për të nisur rasti i femijes, 833 00:51:40,053 --> 00:51:42,967 dhe ia kam tërhequr të gjithë jakën Mundem pa ngritur vetullat. 834 00:51:42,969 --> 00:51:45,187 Hiqe atë nga kutia, Jack. 835 00:51:45,189 --> 00:51:47,452 Është në interesin tuaj më të mirë. 836 00:51:49,889 --> 00:51:52,237 Kjo tingëllon shumë si një kërcënim për mua. 837 00:51:52,239 --> 00:51:55,371 Jo, kjo është vetëm pak këshilla miqësore. 838 00:51:55,373 --> 00:51:58,504 Një kërcënim do të ishte më shumë si duke bërë 839 00:51:58,506 --> 00:52:01,028 jashtëshkollor tuaj sipërmarrjeve publike. 840 00:52:01,030 --> 00:52:03,988 Kjo shkon në të dyja anët, mik i vjetër. 841 00:52:03,990 --> 00:52:06,427 Nuk ka nder mes hajdutëve, a? 842 00:52:09,604 --> 00:52:13,040 Duke të vrarë, thjesht mund t'ia vlejë. 843 00:52:13,042 --> 00:52:15,434 E dini çfarë kemi qenë të përbashkët? 844 00:52:15,436 --> 00:52:17,088 Kemi mjaftueshëm sens të përbashkët për të frenuar 845 00:52:17,090 --> 00:52:19,960 instinktet tona më të ulëta për përfitimi i përfitimit të ndërsjellë. 846 00:52:19,962 --> 00:52:22,702 Dhe ne mund ta urrejmë njëri-tjetrin aq sa duam, 847 00:52:22,704 --> 00:52:24,576 por ne kemi nevojë për njëri-tjetrin. 848 00:52:26,273 --> 00:52:28,580 Pikërisht anija, Jack. 849 00:53:00,742 --> 00:53:01,917 Po? 850 00:53:03,919 --> 00:53:06,224 E konfirmuar? 851 00:53:06,226 --> 00:53:08,359 Marko ka vdekur? 852 00:53:10,709 --> 00:53:12,189 Po. 853 00:53:13,451 --> 00:53:15,496 Po, jo, faleminderit. 854 00:53:18,804 --> 00:53:20,806 Dreqin! 855 00:54:17,515 --> 00:54:20,213 Lindur dhe rritur në Italinë e Vogël. 856 00:54:21,736 --> 00:54:22,998 Mut. 857 00:54:40,015 --> 00:54:43,147 Vjedhje, B dhe E, vjedhje e imët, mungesa e mungesës... 858 00:54:43,149 --> 00:54:45,018 Dua të them, ai ishte i vërtetë Al Capone i vogël. 859 00:54:45,020 --> 00:54:47,978 Nga ai i fundit, maji '77, ai bëri një vit në Juvie. 860 00:54:47,980 --> 00:54:50,763 Po çfarë, më pas se ai thjesht shkoi drejt? 861 00:54:50,765 --> 00:54:53,331 Ose u bë i zgjuar. Shikoni raportin e policisë. 862 00:54:53,333 --> 00:54:57,640 Shikoni kush është renditur në fund B dhe E, dhe u larguan, 863 00:54:57,642 --> 00:55:00,253 ndërsa Carmen bëri një vit në Juvie. 864 00:55:01,428 --> 00:55:03,082 Oh, Zoti im. 865 00:55:09,349 --> 00:55:12,872 Këta ishim ne dikur. 866 00:55:12,874 --> 00:55:15,484 Kapuç nuk kishte parqe të bukura. 867 00:55:15,486 --> 00:55:18,356 Ne po rrëzonim dyqanet e pijeve. 868 00:55:18,358 --> 00:55:22,404 - Mund të ishte ndryshe. - Jo, është në gjak. 869 00:55:22,406 --> 00:55:23,711 Po. 870 00:55:26,888 --> 00:55:29,715 Unë duhet t'ju them diçka, Carmen. 871 00:55:29,717 --> 00:55:32,283 Më ka mërzitur gjithë kjo drogë. 872 00:55:32,285 --> 00:55:34,067 Unë dua të mbaroj me të. 873 00:55:34,069 --> 00:55:36,113 Kjo nuk është se si Dua të mbahem mend. 874 00:55:36,115 --> 00:55:39,290 po tallesh me mua? Ju do të jeni kujtohet si shenjt mbrojtës. 875 00:55:39,292 --> 00:55:43,207 Ah, marrëzi. Është e gjitha ndërtuar mbi një shtëpi me letra. 876 00:55:43,209 --> 00:55:44,687 Mendoj se u hapa një kanaçe me krimba 877 00:55:44,689 --> 00:55:47,124 duke e rikthyer ephedrinën nga Cohen. 878 00:55:47,126 --> 00:55:49,518 Duhet të të kisha pyetur fillimisht. Më vjen keq, Ange. 879 00:55:49,520 --> 00:55:51,130 Nuk e dinit. 880 00:55:54,133 --> 00:55:56,481 - Carmen. - Po? 881 00:55:56,483 --> 00:55:59,441 Rreth pseudoefedrinës... ju duhet ta trajtoni atë. 882 00:55:59,443 --> 00:56:01,399 - Po, e drejtë. - Jo, e drejtë. 883 00:56:01,401 --> 00:56:04,141 Merre atë. Thjesht lëvizni sendet. 884 00:56:04,143 --> 00:56:05,664 - Jeni serioz? - Po, po. 885 00:56:05,666 --> 00:56:08,754 Ti i njeh kontaktet e mia. Thjesht lëvizni sendet. 886 00:56:08,756 --> 00:56:11,627 Ju mund të bëni prerjen time. 887 00:56:11,629 --> 00:56:13,542 - Hë? - Hej, Ange, 888 00:56:13,544 --> 00:56:16,109 keni një tumor në tru apo diçka? 889 00:56:16,111 --> 00:56:18,462 nuk kam një tumor i ndyrë në tru. 890 00:56:20,899 --> 00:56:23,290 Unë nuk i besoj askujt përveç teje. 891 00:56:23,292 --> 00:56:24,729 Capisce? 892 00:56:26,295 --> 00:56:27,862 faleminderit. 893 00:56:37,132 --> 00:56:39,959 Detektivi Connolly, Unë kam rezultatet e ADN-së 894 00:56:39,961 --> 00:56:42,701 nga gjaku mbi atë copë xhami në makinën e Cohen. 895 00:56:42,703 --> 00:56:45,617 - Canis lupus familiaris. - Çfarë është kjo? 896 00:56:45,619 --> 00:56:47,097 Doggy. 897 00:56:47,099 --> 00:56:49,101 Doberman. 898 00:56:50,711 --> 00:56:52,321 faleminderit. 899 00:57:57,648 --> 00:58:00,257 Mut! 900 00:58:22,499 --> 00:58:24,586 Hej, unë isha gati të të thërras. 901 00:58:24,588 --> 00:58:26,979 Një qen sapo më sulmoi. 902 00:58:26,981 --> 00:58:28,851 Një qen sapo ju sulmoi. Ku? 903 00:58:28,853 --> 00:58:31,288 - Në zyrën time. - Në zyrën tuaj? 904 00:58:31,290 --> 00:58:34,206 - Në zyrën time të ndyrë. - Jezus, je mirë? 905 00:58:35,294 --> 00:58:36,728 Prit, çfarë lloj qeni? 906 00:58:36,730 --> 00:58:39,862 Një lloj i madh i frikshëm si mut, me dhëmbë. 907 00:58:39,864 --> 00:58:41,211 Ku është tani? 908 00:58:41,213 --> 00:58:43,343 nuk e di. 909 00:58:43,345 --> 00:58:45,824 Mirë dëgjo, gjaku përputhet në makinën e Cohen ishte një Doberman. 910 00:58:45,826 --> 00:58:47,304 Po, po, kjo ishte, një Doberman. 911 00:58:47,306 --> 00:58:48,827 Dua të them, ne duhet të jemi duke u afruar 912 00:58:48,829 --> 00:58:50,220 nëse ata po përpiqen t'ju trembin. 913 00:58:50,222 --> 00:58:52,920 Prisni. Kush tjetër e di për këtë rast? 914 00:59:05,977 --> 00:59:08,630 Ju keni një mesazh të ri. 915 00:59:08,632 --> 00:59:11,415 Mesazhi i parë i ri u dërgua sot. 916 00:59:11,417 --> 00:59:15,288 Mbrëmje, Sarah. 917 00:59:15,290 --> 00:59:17,116 Kush jeni ju? 918 00:59:17,118 --> 00:59:21,077 Unë jam një mik i Jimmy-t. 919 00:59:21,079 --> 00:59:23,645 E njihje Xhimin? 920 00:59:23,647 --> 00:59:25,951 Po. 921 00:59:25,953 --> 00:59:28,519 me vjen vertet keq çfarë ndodhi me të. 922 00:59:28,521 --> 00:59:32,567 E dini, Jimmy dikur na jep informacion 923 00:59:32,569 --> 00:59:36,832 që keni marrë nga ajo femër avokat me të cilin po punoni. 924 00:59:36,834 --> 00:59:41,880 Çfarë bëri ajo dhe ky i ri biseda detektivi për këtë mëngjes? 925 00:59:41,882 --> 00:59:43,795 Ata folën për marrjen 926 00:59:43,797 --> 00:59:46,755 një urdhër kërkimi për Carmen Puccinaldi. 927 00:59:46,757 --> 00:59:49,671 - Po? - Po. 928 00:59:52,763 --> 00:59:55,807 E dini, unë mund të marr shumë informacion për ju. 929 00:59:55,809 --> 00:59:58,418 Unë mund të bëj çfarë të duash. Unë kam lidhje brenda 930 00:59:58,420 --> 01:00:00,856 zyra e Prokurorit të Qarkut, Unë jam vërtet i mirë në këtë, 931 01:00:00,858 --> 01:00:02,945 - Unë kam bërë për një kohë. - Po, po. 932 01:00:02,947 --> 01:00:05,469 Kjo është shumë e mirë. 933 01:00:05,471 --> 01:00:07,778 Më pëlqen kjo ide. 934 01:00:13,087 --> 01:00:15,786 A mund të pi një gotë ujë? 935 01:00:17,439 --> 01:00:19,614 Në rregull. 936 01:00:19,616 --> 01:00:20,921 Po, sigurisht. 937 01:00:31,062 --> 01:00:33,149 Carmen, deshiron nje tjeter? 938 01:00:33,151 --> 01:00:35,806 - Po zemër, më goditi sërish. - E kuptove. 939 01:00:37,024 --> 01:00:38,633 - Carmen. - Hej, njeri. 940 01:00:38,635 --> 01:00:40,286 Mund t'ju marr diçka? 941 01:00:40,288 --> 01:00:42,769 Jo, jam mirë, faleminderit. 942 01:00:46,730 --> 01:00:50,166 Hej, dëgjo. 943 01:00:50,168 --> 01:00:55,650 Policët po marrin një urdhër kërkimi për ju. 944 01:00:55,652 --> 01:00:57,826 Nuk ka problem. Angelo do të më nxjerrë nga kjo. 945 01:00:57,828 --> 01:00:59,741 Një telefonatë me kryetarin. 946 01:00:59,743 --> 01:01:02,744 Jo, kjo pikë ka kaluar. 947 01:01:02,746 --> 01:01:04,791 Thotë kush? 948 01:01:08,708 --> 01:01:12,579 Ai do që unë merr përsëri rënien. 949 01:01:12,581 --> 01:01:14,409 I ndyrë Angelo. 950 01:01:21,242 --> 01:01:24,463 Ai nuk është i paprekshëm, e dini. 951 01:01:30,382 --> 01:01:32,776 Pra, çfarë është ky, një paralajmërim? 952 01:01:34,865 --> 01:01:38,607 Jo, miku im, është një fillim. 953 01:01:40,305 --> 01:01:42,609 Në rregull? 954 01:01:42,611 --> 01:01:44,613 Merre me qetësi. 955 01:02:15,906 --> 01:02:18,123 dreqin, e dija. Polic i ndyrë. 956 01:02:18,125 --> 01:02:19,300 Hej, çfarë ka? 957 01:02:21,825 --> 01:02:23,912 Hap derën, ti ravioli i vogël. 958 01:02:23,914 --> 01:02:26,566 Ne hapemi në 20. 959 01:02:26,568 --> 01:02:28,394 Hap derën. 960 01:02:28,396 --> 01:02:32,094 Çfarë ndodhi, peshku juaj i artë vdes? 961 01:02:32,096 --> 01:02:34,357 Po. E mora çelësin pas. Thjesht duhet... 962 01:02:34,359 --> 01:02:37,275 Në rregull djema. Tani, rrugica e pasme. Dera. Tani për tani. Merre atë. 963 01:02:38,842 --> 01:02:40,887 Le të shkojmë. Lëvizni, lëvizni, lëvizni. 964 01:02:44,412 --> 01:02:46,240 Dreqin! Ku janë çelësat?! 965 01:02:48,068 --> 01:02:50,767 qij mua. 966 01:02:51,811 --> 01:02:53,811 - Përshëndetje. - Të dreqin! 967 01:02:53,813 --> 01:02:57,597 Carmen, hidhe armën. 968 01:02:57,599 --> 01:02:59,643 Ju e lëshoni atë. 969 01:02:59,645 --> 01:03:01,516 Shoku, seriozisht? 970 01:03:03,301 --> 01:03:06,783 Katër kundër një, mendoni ju do te arrish shume larg? 971 01:03:10,177 --> 01:03:12,003 Awright, dreq atë, Unë do t'ju tregoj gjithçka 972 01:03:12,005 --> 01:03:13,831 doni të dini për Angelo Leonetti. 973 01:03:13,833 --> 01:03:15,833 - Mirë. - Nuk po lejoj 974 01:03:15,835 --> 01:03:18,053 atë ndyrë nënë më hidhni përsëri nën autobus. 975 01:03:18,055 --> 01:03:20,272 Ti më lidh një marrëveshje, do ta them ti që je Anxhelo i vërtetë... 976 01:03:20,274 --> 01:03:22,100 Kush qëlloi? 977 01:03:22,102 --> 01:03:24,363 Poshtë, poshtë, poshtë, poshtë, poshtë, zbrit! 978 01:03:24,365 --> 01:03:25,887 Djema, kontrolloni çatitë! 979 01:03:25,889 --> 01:03:26,975 Kontrolloni çatitë! 980 01:03:26,977 --> 01:03:28,585 Kontrolloni çatitë! 981 01:03:28,587 --> 01:03:30,630 Njeriu poshtë, ne kemi një njeri poshtë! 982 01:03:30,632 --> 01:03:31,631 Dikush kontrollon çatinë. 983 01:03:50,914 --> 01:03:54,091 Ju jeni të ulët njeri në polin totem këtu. 984 01:03:56,702 --> 01:03:58,180 Besoj se ka 985 01:03:58,182 --> 01:04:00,184 një rrjet krimi të organizuar. 986 01:04:02,055 --> 01:04:03,968 Duhet të gjesh diçka 987 01:04:03,970 --> 01:04:07,365 për të mbështetur dëshminë e fëmijës, përndryshe është e fikur. 988 01:04:10,759 --> 01:04:12,759 Kush qëndron pas saj? 989 01:04:12,761 --> 01:04:15,112 Dikush si Angelo Leonetti. 990 01:04:51,975 --> 01:04:54,976 nuk e kuptova dikush ishte aty. Na vjen keq. 991 01:04:54,978 --> 01:04:58,022 Epo, nuk e kisha fjalën për t'ju trembur. Na vjen keq. 992 01:04:59,199 --> 01:05:01,156 Jo, është në rregull. 993 01:05:01,158 --> 01:05:03,462 I turpëruar i ngjan më shumë. 994 01:05:03,464 --> 01:05:06,378 Jo, përkundrazi. 995 01:05:06,380 --> 01:05:10,513 Courante e Johann Sebastian Bach 996 01:05:10,515 --> 01:05:12,732 kërkon një disiplinë të madhe, 997 01:05:12,734 --> 01:05:14,386 tempo giusto. 998 01:05:14,388 --> 01:05:17,520 Bravo. mbresëlënëse. 999 01:05:17,522 --> 01:05:20,740 "emërtoni atë melodi" është mbresëlënëse. 1000 01:05:20,742 --> 01:05:23,134 Jeni muzikant? 1001 01:05:23,136 --> 01:05:26,007 Unë, muzikant? Jo, jo. 1002 01:05:26,009 --> 01:05:28,574 Por gjyshi im ishte. 1003 01:05:28,576 --> 01:05:33,320 Fatkeqësisht, nuk ndodhi rrjedh deri tek unë. 1004 01:05:34,974 --> 01:05:37,235 A mundem? 1005 01:05:37,237 --> 01:05:39,020 Sigurisht, ju lutem. 1006 01:05:39,022 --> 01:05:40,501 faleminderit. 1007 01:05:43,765 --> 01:05:45,550 Uau. 1008 01:05:47,944 --> 01:05:51,467 Çfarë ka bërë gjyshi juaj luaj? 1009 01:05:51,469 --> 01:05:54,428 I madhi im... Oh! Violinë. 1010 01:05:56,300 --> 01:05:59,779 Me Filarmoninë e Berlinit. 1011 01:05:59,781 --> 01:06:02,826 Por për fat të keq, 1012 01:06:02,828 --> 01:06:07,396 nazistët erdhën në pushtet. 1013 01:06:07,398 --> 01:06:09,748 Ai u hartua. 1014 01:06:14,057 --> 01:06:19,930 Ti e di, gjyshi im, ai më tregonte histori 1015 01:06:19,932 --> 01:06:22,628 nga lufta... 1016 01:06:22,630 --> 01:06:25,370 gjëra të tmerrshme, me të vërtetë. 1017 01:06:25,372 --> 01:06:27,503 Por ai më thoshte gjithmonë. 1018 01:06:27,505 --> 01:06:32,899 Unë po ju them këtë që ju a mund t'ua tregoni një ditë fëmijëve tuaj 1019 01:06:32,901 --> 01:06:37,078 dhe ata nga ana e tyre mund të tregojnë të tyren 1020 01:06:37,080 --> 01:06:40,298 dhe me shpresë kjo gjë e tmerrshme 1021 01:06:40,300 --> 01:06:43,521 nuk do të ndodhë më kurrë. 1022 01:06:58,101 --> 01:07:01,493 Gjyshi im tha, 1023 01:07:01,495 --> 01:07:05,021 “Do të doja të më kishin dërguar në front për të vdekur”. 1024 01:07:07,806 --> 01:07:12,722 Jo, përkundrazi, ai u dërgua në një kamp përqendrimi 1025 01:07:12,724 --> 01:07:16,552 dhe ai shërbeu në një njësi ku ndanë fëmijët 1026 01:07:16,554 --> 01:07:18,641 nga prindërit e tyre... 1027 01:07:18,643 --> 01:07:21,948 fëmijë të shëndetshëm në stacionet e punës, 1028 01:07:21,950 --> 01:07:24,779 dhe fëmijët e tjerë... 1029 01:07:27,826 --> 01:07:32,611 Një ditë oficerët gjetën jashtë se gjyshi im 1030 01:07:32,613 --> 01:07:34,657 ishte një violinist i madh, 1031 01:07:34,659 --> 01:07:37,573 dhe e urdhëruan për të vënë së bashku 1032 01:07:37,575 --> 01:07:42,099 disa argëtim për oficerët kur kishin një festë, 1033 01:07:42,101 --> 01:07:45,322 argëtimi i kryer nga të burgosurit hebrenj. 1034 01:07:47,106 --> 01:07:52,718 Pastaj ishte kjo Festa e Krishtlindjeve... 1035 01:07:52,720 --> 01:07:57,984 dhe ishte një vajzë e re, 12, 13 vjeç, 1036 01:07:57,986 --> 01:08:01,945 me zërin e një engjëlli, sipas gjyshit tim, 1037 01:08:01,947 --> 01:08:05,429 dhe ajo këndoi për oficerët. 1038 01:08:07,344 --> 01:08:09,779 Pastaj një oficer u ngrit në këmbë dhe tha, 1039 01:08:09,781 --> 01:08:12,912 “Jo më nga këto mut hebre! 1040 01:08:12,914 --> 01:08:16,351 Unë dua të dëgjoj një këngë gjermane e Krishtlindjeve, 1041 01:08:16,353 --> 01:08:18,570 Unë dua të dëgjoj Natën e heshtur." 1042 01:08:18,572 --> 01:08:23,271 Ajo nuk e njihte Natën e heshtur, vajza hebreje. 1043 01:08:23,273 --> 01:08:26,143 Oficeri shkoi tek ajo dhe e goditi me shuplakë 1044 01:08:26,145 --> 01:08:29,714 dhe tha: "Më mirë të këndosh Natë e heshtur." 1045 01:08:31,890 --> 01:08:34,456 Oficeri u ngjit gjyshit tim dhe i tha: 1046 01:08:34,458 --> 01:08:38,636 "Ti merr këtë copë mut jashtë dhe vrite atë." 1047 01:08:40,725 --> 01:08:44,118 Imagjinoni atë vajzë të vogël, 1048 01:08:44,120 --> 01:08:49,949 duke performuar për ata vrasës... 1049 01:08:49,951 --> 01:08:55,172 frika kur ajo nuk e dinte kënga, 1050 01:08:55,174 --> 01:08:59,742 terrori... 1051 01:08:59,744 --> 01:09:02,225 kur ajo mendoi ajo ishte gati të pushkatohej. 1052 01:09:05,924 --> 01:09:10,927 Gjyshi im mori të voglën vajza jashtë, siç urdhërohet, 1053 01:09:10,929 --> 01:09:13,886 por nuk mundi ta vriste. 1054 01:09:13,888 --> 01:09:19,196 Në vend të kësaj ai gjeti një rrugëdalje nga kampi 1055 01:09:19,198 --> 01:09:23,246 dhe ai i tha asaj, "Vrapo! Mos shiko kurrë prapa." 1056 01:09:26,162 --> 01:09:29,815 Epo, gjyshi im i mbijetoi luftës, 1057 01:09:29,817 --> 01:09:33,299 por ai nuk e preku kurrë violinën e tij përsëri. 1058 01:09:38,652 --> 01:09:41,871 A do ta kishit mendjen... 1059 01:09:41,873 --> 01:09:44,397 duke luajtur Courante për mua? 1060 01:11:08,655 --> 01:11:10,266 faleminderit. 1061 01:11:14,748 --> 01:11:17,098 Prit, as nuk e di emrin tuaj. 1062 01:11:20,667 --> 01:11:24,367 Është perfekte kështu, apo jo? 1063 01:12:02,405 --> 01:12:06,842 Z. Leonetti, Detektiv Michael Connolly, Cleveland P.D. 1064 01:12:06,844 --> 01:12:09,105 Po pyesja veten nëse mundem ju bëj disa pyetje. 1065 01:12:09,107 --> 01:12:10,541 Kjo mund të bëhej një herë tjetër. 1066 01:12:10,543 --> 01:12:12,064 Ju gjithmonë merrni pjesë në funeralet e njerëzve që vdesin 1067 01:12:12,066 --> 01:12:13,544 në orën tënde, Detektivi Connolly? 1068 01:12:13,546 --> 01:12:15,851 Me vjen keq per humbjen tende, Zoti Leonetti, 1069 01:12:15,853 --> 01:12:19,245 është vetëm ajo e zotit Puccinaldi fjalët e fundit ishin nga ju. 1070 01:12:19,247 --> 01:12:22,336 Ai tha se nuk ishte i gatshëm të vdes për të të mbrojtur. 1071 01:12:22,338 --> 01:12:24,468 A keni ndonjë ide çfarë mund të ketë dashur të thotë ai? 1072 01:12:24,470 --> 01:12:26,949 Mirë, mjafton. Lëreni të qetë zotin Leonetti! 1073 01:12:26,951 --> 01:12:29,345 Tani, tani, tani Albert, Albert të lutem, të lutem. 1074 01:12:33,610 --> 01:12:36,785 Shiko, detektiv Connolly, 1075 01:12:36,787 --> 01:12:39,265 Zoti Puccinaldi ishte një shok fëmijërie, 1076 01:12:39,267 --> 01:12:42,051 dhe unë jam vërtet i shkatërruar për vdekjen e tij tragjike, 1077 01:12:42,053 --> 01:12:45,228 si dhe shpallja që me sa duket nuk e kishte vënë 1078 01:12:45,230 --> 01:12:48,362 zakonet e të miturit të tij e kaluara delikuente pas tij. 1079 01:12:48,364 --> 01:12:50,320 Por nëse jeni në një ndjekje pate e egër 1080 01:12:50,322 --> 01:12:53,323 për të lidhur disi aktivitetet e tij kriminale për mua, 1081 01:12:53,325 --> 01:12:55,458 do të ketë pasoja. 1082 01:12:58,548 --> 01:13:00,506 Tregoji kapitenit tuaj. 1083 01:13:02,203 --> 01:13:04,421 Çfarë pasojash po i them, zotëri? 1084 01:13:04,423 --> 01:13:05,555 Le të shkojmë. 1085 01:14:54,577 --> 01:14:58,100 Më duhet një ID 8900 Rruga e Gështenjës. 1086 01:14:58,102 --> 01:15:00,494 Qëndroni pranë. 1087 01:15:00,496 --> 01:15:04,062 Rezidencë private, një Angelo J. Leonetti. 1088 01:15:04,064 --> 01:15:05,805 Në rregull, kopjo. 1089 01:15:11,942 --> 01:15:13,419 Jemi në turneun e tetë, 1090 01:15:13,421 --> 01:15:16,727 dhe deri tani ka qenë një lojë shumë e ngushtë. 1091 01:15:16,729 --> 01:15:19,776 Dy dalje, me një vrapues në bazën e parë... 1092 01:15:42,059 --> 01:15:44,668 Faleminderit, shok. Natën e mirë. 1093 01:15:44,670 --> 01:15:45,887 Do të shihemi në mëngjes. 1094 01:16:15,658 --> 01:16:17,573 Mirëmbrëma. 1095 01:16:22,316 --> 01:16:24,188 Një skocez i vogël i zoti? 1096 01:16:25,406 --> 01:16:27,104 Po. 1097 01:16:31,761 --> 01:16:34,067 25 Mac, po? 1098 01:16:36,766 --> 01:16:38,287 - Faleminderit. - Salude. 1099 01:16:38,289 --> 01:16:39,595 Salude. 1100 01:16:43,947 --> 01:16:46,558 Mendova se Jack e bëri punën e tij të lagësht. 1101 01:16:48,865 --> 01:16:50,606 I ndyrë Mick. 1102 01:16:52,172 --> 01:16:55,173 Pra... 1103 01:16:55,175 --> 01:16:57,961 Nuk e dija që ti shërbeje dy mjeshtra, Schlychter. 1104 01:16:59,571 --> 01:17:03,268 Epo, duhet ta dorëzoj për të dy ju, 1105 01:17:03,270 --> 01:17:05,270 sepse nuk më befason shumë. 1106 01:17:05,272 --> 01:17:07,838 Por kjo... kjo shpjegon pak. 1107 01:17:07,840 --> 01:17:11,191 Ashtu si trupi i Cohen është' u la që ta gjenin policët. 1108 01:17:23,290 --> 01:17:25,595 Do të dyfishoj çdo gjë ai po ju paguan. 1109 01:17:25,597 --> 01:17:27,728 me vjen keq. 1110 01:17:27,730 --> 01:17:31,601 Kompensimi nuk është çështja e vetme këtu. 1111 01:17:31,603 --> 01:17:33,385 Oh, integritet? Ju? 1112 01:17:40,568 --> 01:17:42,440 Në rregull. 1113 01:17:43,963 --> 01:17:47,182 Carmen. Po, po. 1114 01:17:47,184 --> 01:17:50,881 Më kaloi në mendje se që mund të rendit kodin tuaj. 1115 01:17:50,883 --> 01:17:54,232 Ai ishte një mashtrues i vogël i pëlqyeshëm, nuk ishte ai, a? Ha. 1116 01:17:54,234 --> 01:17:57,932 Megjithatë, unë e doja atë. E bëra, e doja. 1117 01:17:57,934 --> 01:17:59,326 Nuk të shqetëson nëse unë pi duhan, po ju? 1118 01:18:01,764 --> 01:18:03,504 Heh. 1119 01:18:23,524 --> 01:18:26,136 Ne drejtuam një anije të ngushtë, apo jo? 1120 01:18:27,311 --> 01:18:30,573 Me siguri e kemi bërë, zoti Leonetti. 1121 01:18:30,575 --> 01:18:34,751 Por në fund të dikujt duhet të paguaj piperin, apo jo? 1122 01:18:34,753 --> 01:18:38,320 Qysh ti, Schlychter, ti bastard Kraut. 1123 01:18:38,322 --> 01:18:40,931 Djali i një... 1124 01:18:40,933 --> 01:18:45,111 Mund të jetë një Kraut, por unë nuk jam budalla. 1125 01:19:09,962 --> 01:19:11,572 Policia! 1126 01:19:36,075 --> 01:19:37,988 Ngrije! 1127 01:19:37,990 --> 01:19:42,210 Sulmoni! Shkoni! 1128 01:19:47,739 --> 01:19:49,915 Klaus! Mjaft. 1129 01:19:55,225 --> 01:19:58,226 Ju nuk punoni për Leonettin. 1130 01:19:58,228 --> 01:20:01,492 E bëra, por ai është në pension. 1131 01:20:04,147 --> 01:20:06,277 Më mirë filloni të mendoni. 1132 01:20:06,279 --> 01:20:09,759 Vendimet tuaja ndikojnë më shumë se vetëm ju. 1133 01:20:09,761 --> 01:20:12,283 E shihni, unë kam një tjetër detyrë për sonte. 1134 01:20:18,335 --> 01:20:21,205 Klaus, tradhtar. 1135 01:20:21,207 --> 01:20:24,297 Hajde, le të shkojmë. 1136 01:20:26,952 --> 01:20:30,086 Është një natë e bukur. 1137 01:20:34,742 --> 01:20:36,917 Michael? 1138 01:20:36,919 --> 01:20:39,833 Michael. 1139 01:20:39,835 --> 01:20:42,574 nuk te dua duke u zhdukur si Kuzhina. 1140 01:20:45,231 --> 01:20:47,492 Unë do t'ju tregoj gjithçka doni të dini për Angelo Leonettin. 1141 01:20:49,845 --> 01:20:52,454 Ju gjithmonë marrin pjesë në funeralet e njerëzve 1142 01:20:52,456 --> 01:20:54,980 që vdesin në orën tënde, Detektiv? 1143 01:20:59,332 --> 01:21:02,681 Kush mendoni se duhet t'ju varros? 1144 01:21:07,297 --> 01:21:11,212 Babai juaj kishte një vizion, 1145 01:21:11,214 --> 01:21:14,693 njeriu që ai donte që ti të ishe, 1146 01:21:14,695 --> 01:21:17,261 dhe kjo nuk ishte një gënjeshtër. 1147 01:21:17,263 --> 01:21:20,743 Duhet gjeni një mënyrë për ta falur atë. 1148 01:21:24,967 --> 01:21:28,359 Hej. Hej, fëmijë. 1149 01:21:28,361 --> 01:21:31,319 - Zgjohu, fëmijë. Hej, je i vdekur? - Ahh. 1150 01:21:31,321 --> 01:21:33,625 Jezus, një vend ferri për të marrë një sy gjumë. 1151 01:21:33,627 --> 01:21:36,411 Lehtë tani, kauboj. Kishim një 911. Të shtëna. 1152 01:21:36,413 --> 01:21:39,240 A ishin disa prej tyre tuajat? 1153 01:21:39,242 --> 01:21:42,591 - E pashë gjuajtësin. - Po, e di, jemi në të. 1154 01:21:42,593 --> 01:21:44,332 Ai mund të jetë ende në zonë. 1155 01:21:44,334 --> 01:21:46,073 Jo, ai nuk është. 1156 01:21:46,075 --> 01:21:49,554 Fëmijë! Ku dreqin po shkon? 1157 01:21:55,867 --> 01:21:58,302 - Kapelë, Leonetti ka vdekur. - Çfarë ndodhi? 1158 01:21:58,304 --> 01:22:00,391 I qëlluar në shtëpinë e tij. Unë arrita atje menjëherë pas 1159 01:22:00,393 --> 01:22:02,132 dhe shkoi pas perp, por ai u largua. 1160 01:22:02,134 --> 01:22:04,178 Mirë, ku jeni? 1161 01:22:04,180 --> 01:22:07,268 Po kthehem në stacion për të marrë një APB në gjuajtës. 1162 01:22:07,270 --> 01:22:09,531 Mirë, mund ta telefonoj nga këtu. Ejani. 1163 01:22:09,533 --> 01:22:14,057 Mirë, ne kemi një mashkull të bardhë, të pesëdhjetat, Jaguar i zi, 1164 01:22:14,059 --> 01:22:17,582 Pllakat e Ohajos P K Y 7 2 K. 1165 01:22:17,584 --> 01:22:19,671 Unë jam pesë larg. 1166 01:22:30,162 --> 01:22:32,599 - Kapelë! - Në kuzhinë. 1167 01:22:33,949 --> 01:22:36,558 - Dreq. - Dukesh si mut. 1168 01:22:36,560 --> 01:22:38,168 Po, mirë, kisha ndihmë. 1169 01:22:38,170 --> 01:22:39,778 Unë duhet të shoh djalin tjetër, drejtë? 1170 01:22:39,780 --> 01:22:41,171 Po, mirë, Unë pashë djalin tjetër, 1171 01:22:41,173 --> 01:22:42,694 - Mund ta identifikoj këtë djalë... - E cila, meqë ra fjala, 1172 01:22:42,696 --> 01:22:44,740 Të kam borxh një falje mbi Leonetti. 1173 01:22:44,742 --> 01:22:46,568 Në fund të fundit, ai ishte në këtë ... Ju pëlqen kjo e zezë, apo jo? 1174 01:22:46,570 --> 01:22:50,050 Po, po. Dëgjo, ky djalosh po lidh skajet e lirshme. 1175 01:22:50,052 --> 01:22:52,356 Ai do të largohet nga qyteti. Ai e di se si dukem unë ... 1176 01:22:52,358 --> 01:22:54,141 Michael, e di, e di. 1177 01:22:54,143 --> 01:22:56,754 Më plotësuan kur thirra në APB në Schlychter. 1178 01:23:06,677 --> 01:23:09,373 Mikey, a të kujtohet kur unë dhe babai yt të morëm 1179 01:23:09,375 --> 01:23:12,289 në stadiumin komunal për të parë indianët duke luajtur 1180 01:23:12,291 --> 01:23:14,467 në ditëlindjen tuaj të shtatë? 1181 01:23:15,642 --> 01:23:18,078 Ishte me re jashtë ... 1182 01:23:18,080 --> 01:23:22,821 dhe ju shqetësonte kjo do të binte shi. 1183 01:23:22,823 --> 01:23:26,216 A ju kujtohet se çfarë babai juaj ju tha? 1184 01:23:26,218 --> 01:23:30,875 Ai tha: "Nuk do ta lejoj bie shi në ditëlindjen e djalit tim”. 1185 01:23:33,051 --> 01:23:36,879 Dhe sigurisht, do të jem i mallkuar po të mos dilte dielli. 1186 01:23:36,881 --> 01:23:38,665 Schlychter. 1187 01:23:40,493 --> 01:23:42,539 Nuk ia thashë kurrë emrin. 1188 01:23:44,323 --> 01:23:46,064 e di. 1189 01:23:48,893 --> 01:23:51,546 Guess Kitchen e kuptoi gjithashtu, a? 1190 01:23:51,548 --> 01:23:54,418 Nr. 1191 01:23:54,420 --> 01:23:56,812 Kuzhina donte një prerje më të madhe për t'u mbajtur nga qethja 1192 01:23:56,814 --> 01:24:00,076 për Leonettin se I kisha dhënë atij një informatë për Cohen 1193 01:24:00,078 --> 01:24:01,991 për transferimin e drogës për të filluar. 1194 01:24:01,993 --> 01:24:04,863 Kështu që Cohen mori karremin dhe ju vodhën drogën, 1195 01:24:04,865 --> 01:24:08,173 duke ju dhënë justifikim për të rrëzuar Leonettin. 1196 01:24:10,523 --> 01:24:14,005 Dhe unë jam polici memec fillestar hodhe mbi rastin. 1197 01:24:16,268 --> 01:24:19,054 Nuk je aq budalla siç mendova se ishe. 1198 01:24:22,318 --> 01:24:26,061 Megjithatë, ju hyni këtu pa armën tënde, Michael. 1199 01:24:29,847 --> 01:24:32,021 Mikey... 1200 01:24:32,023 --> 01:24:35,938 Unë do t'ju jap 20% të kuzhinës. 1201 01:24:35,940 --> 01:24:39,857 Ne marrim atë të Leonettit territor, ne bëjmë një vrasje. 1202 01:24:44,862 --> 01:24:48,037 Më vjen keq, Kap. 1203 01:24:48,039 --> 01:24:50,868 Polic i ndyrë nuk është plani im pesëvjeçar. 1204 01:24:53,305 --> 01:24:56,134 Schlychter tha se kishte një detyrë më shumë. 1205 01:24:59,659 --> 01:25:03,139 Çfarë ishte ajo, Kap? 1206 01:25:03,141 --> 01:25:04,749 Ju. 1207 01:25:04,751 --> 01:25:06,142 - Oh! - Unhh! 1208 01:25:19,114 --> 01:25:20,724 - Unhh! - Ahhh! 1209 01:25:28,558 --> 01:25:32,127 E urreja që të vrisja babai juaj, Mikey. 1210 01:25:34,651 --> 01:25:38,568 Klaus, shko! 1211 01:25:39,612 --> 01:25:41,046 Schlychter! 1212 01:25:47,925 --> 01:25:50,971 Klaus, mjaft. 1213 01:25:53,191 --> 01:25:56,801 Qeni juaj i ndyrë nuk mundet madje ndiqni një urdhër. 1214 01:25:56,803 --> 01:26:00,457 Epo, ai bëri, budalla. 1215 01:26:00,459 --> 01:26:03,243 Ti dreq Kraut. 1216 01:26:03,245 --> 01:26:06,422 Po, vazhdoj ta kuptoj atë. Hmm. 1217 01:26:27,094 --> 01:26:29,184 Më vjen keq, Mikey. 1218 01:26:46,723 --> 01:26:48,942 Gjuajtje e bukur. 1219 01:26:51,118 --> 01:26:55,340 Ai kishte në plan të më vriste pasi të vrava. 1220 01:26:59,997 --> 01:27:03,607 Mund të më kishe nxjerrë jashtë. Dy herë. 1221 01:27:03,609 --> 01:27:07,089 Oh, më shumë se kaq. 1222 01:27:07,091 --> 01:27:10,701 Pse jo? 1223 01:27:10,703 --> 01:27:16,185 Sepse ne të dy zbresim nga njerëz të keqvlerësuar, 1224 01:27:16,187 --> 01:27:18,537 dhe ju jeni një njeri i nderuar. 1225 01:27:21,584 --> 01:27:24,326 Oh, dhe Klaus ju pëlqen. 1226 01:27:29,635 --> 01:27:32,812 Unë do t'ju jap 10 minuta përpara se ta thërras. 1227 01:27:34,074 --> 01:27:35,944 A është ky një paralajmërim? 1228 01:27:35,946 --> 01:27:38,165 Është një fillim. 1229 01:28:27,824 --> 01:28:31,697 Kam diçka për të të thënë. 1230 01:28:38,487 --> 01:28:40,706 Unë i urrej vezët. 1231 01:28:44,144 --> 01:28:46,408 I urreni vezët? 1232 01:28:50,325 --> 01:28:54,631 Por... ju e doni mëngjesin tim të së dielës omëletë. 1233 01:28:54,633 --> 01:28:57,332 gënjeva. Nuk i duroj dot. 1234 01:29:04,382 --> 01:29:06,904 Mirë, është radha juaj. 1235 01:29:06,906 --> 01:29:09,733 Më pëlqejnë biskotat e fatit 1236 01:29:09,735 --> 01:29:12,954 që në fakt ju japin një pasuri, 1237 01:29:12,956 --> 01:29:15,435 si me thuaj se po shkoj në një udhëtim, apo... 1238 01:29:15,437 --> 01:29:18,089 - Po. Po. - Do të fitoj llotarinë apo diçka tjetër. 1239 01:29:18,091 --> 01:29:20,180 Po. 1240 01:29:35,152 --> 01:29:37,457 Gishti i madh e drejton atë ke marrë nga shtëpia e Xhekut 1241 01:29:37,459 --> 01:29:40,024 ka prova për të paktën gjysma e rasteve të mia të hapura. 1242 01:29:40,026 --> 01:29:42,070 Epo, ki kujdes atë që dëshironi. 1243 01:29:42,072 --> 01:29:45,203 Unë do të kujtoj. Herën tjetër. 1244 01:29:45,205 --> 01:29:48,598 Dëgjo, shko në shtëpi, vendos këmbët lart, 1245 01:29:48,600 --> 01:29:50,905 do të jetë akoma atje nesër. 1246 01:29:50,907 --> 01:29:53,300 - Hej, Connolly. - Po? 1247 01:29:54,780 --> 01:29:56,565 Ke bërë mirë. 1248 01:29:59,002 --> 01:30:01,089 Zhytësit janë gati. Ku i dëshironi? 1249 01:30:01,091 --> 01:30:03,004 Duhet t'i mbulojmë të gjitha, kështu që filloni në bankën e të akuzuarve 1250 01:30:03,006 --> 01:30:04,266 dhe largohu. 1251 01:30:04,268 --> 01:30:05,398 Kopjojeni atë. 1252 01:30:07,576 --> 01:30:09,273 Hej, djema, kështu që dëgjoni ... 1253 01:30:12,711 --> 01:30:14,319 Pra dëgjuat? 1254 01:30:14,321 --> 01:30:18,106 Ky djalë i Schlychter-it... FBI, Interpol, 1255 01:30:18,108 --> 01:30:20,282 nuk ka asnjë të dhënë për të. 1256 01:30:20,284 --> 01:30:22,197 Dhjetë me një nuk e gjejnë kurrë. 1257 01:30:22,199 --> 01:30:24,329 Po, kjo është një bast mjaft i mirë. 1258 01:30:24,331 --> 01:30:26,070 Punët e Brendshme kishte një ditë në terren 1259 01:30:26,072 --> 01:30:27,724 megjithatë me atë lëvizje me gishtin e madh. 1260 01:30:27,726 --> 01:30:29,944 Është Jack në duke urdhëruar ekzekutime me telefon, 1261 01:30:29,946 --> 01:30:32,163 nga Leonetti deri në fund. 1262 01:30:32,165 --> 01:30:34,731 Ti ishe i fundit prej tyre. 1263 01:30:34,733 --> 01:30:38,300 Por ju e dini, nëse Jack do të kisha menduar, 1264 01:30:38,302 --> 01:30:40,824 ai do të më kishte thirrur. 1265 01:30:40,826 --> 01:30:43,566 Do të të kisha vrarë falas. 1266 01:30:43,568 --> 01:30:46,743 Epo, me qëllimin tuaj, Mendoj se do të isha i sigurt. 1267 01:30:46,745 --> 01:30:48,878 Po, e drejtë. 1268 01:30:56,538 --> 01:30:58,451 Unë jam duke intervistuar dëshmitar më vonë sot. 1269 01:30:58,453 --> 01:31:00,585 Në rregull. 1270 01:31:17,341 --> 01:31:19,430 A e njihnit? 1271 01:31:20,431 --> 01:31:22,607 Ai është babai im. 1272 01:31:23,913 --> 01:31:25,913 Më vjen keq për humbjen tuaj. 1273 01:31:25,915 --> 01:31:28,395 Ju duhet të jeni krenarë për të. 1274 01:31:33,052 --> 01:31:35,096 Po. 1275 01:31:35,098 --> 01:31:36,621 Unë jam. 1276 01:32:00,168 --> 01:32:05,168 Titra sipas eksplosiveskull 1276 01:32:06,305 --> 01:32:12,851 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/68mz8 Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira