1 00:00:20,500 --> 00:00:30,500 Unduh subtitle film atau Muat langsung dari url di TheSubtitles.net 2 00:00:30,600 --> 00:00:30,600 ''Konflik antara kesenangan dan separatisme Katana semakin tajam'' 3 00:00:38,266 --> 00:00:38,266 ''Jumlah korban tewas terus meningkat hasil dari perjuangan yang terus menerus'' 4 00:00:47,466 --> 00:00:47,466 ''Pemimpin pemberontak, Jenderal Dutafi bersikeras untuk berpisah'' 5 00:00:51,466 --> 00:00:51,466 ''dan mendirikan Katana Barat'' 6 00:00:57,566 --> 00:00:57,566 "P__ _an 4 n_at_ _sia_mgQata menawarkan _h\code(01f9) s_agìi Qengantar_? 7 00:01:07,933 --> 00:01:07,933 ''Negosiasi perdamaian telah dimulai. Kedua belah pihak sepakat untuk melakukan gencatan senjata. 8 00:01:16,933 --> 00:01:16,933 ''Kedamaian akan tersegel ketika pertemuan terakhir yang diadakan di Thailand'' 9 00:01:28,233 --> 00:01:32,337 "tidak semua orang menginginkan perdamaian" 10 00:01:46,500 --> 00:01:49,603 "Bangkok, Rhailand" 11 00:01:53,000 --> 00:01:53,000 Hmm! 12 00:01:56,599 --> 00:01:56,599 Ham, apa yang kamu lakukan? 13 00:01:58,200 --> 00:01:58,200 Tenanglah, teman. 14 00:02:00,700 --> 00:02:00,700 Letakkan pisaunya dan katakan apa yang kamu inginkan! 15 00:02:04,200 --> 00:02:04,200 Aku mengatakannya! Tapi kamu tidak mau mendengarnya! 16 00:02:07,799 --> 00:02:07,799 Sari, kembali! 17 00:02:09,099 --> 00:02:09,099 Aku tidak akan melakukannya selama kamu tidak meletakkan pisaunya! 18 00:02:12,099 --> 00:02:12,099 Sudah terlambat, Sarge, aku tidak punya pilihan! 19 00:02:15,966 --> 00:02:17,767 Hmm! TIDAK! 20 00:02:33,266 --> 00:02:36,369 ''ROM YUM GOONG 2'' 21 00:02:37,866 --> 00:02:37,866 ''Surin, Thailand'' Mari belajar sedikit tentang "Khock Sour". 22 00:02:41,266 --> 00:02:41,266 Gerakan pertama, tahukah kamu apa ini? 23 00:02:43,766 --> 00:02:43,766 Gading yang penuh gairah... 24 00:02:44,666 --> 00:02:44,666 ''Dua hari yang lalu'' 25 00:02:45,766 --> 00:02:45,766 Dan kita menyebutnya apa? 26 00:02:47,433 --> 00:02:47,433 Bekantan... 27 00:02:48,333 --> 00:02:48,333 Gerakan ini disebut ayunan rumput. 28 00:02:50,633 --> 00:02:50,633 Bagaimana dengan ini? 29 00:02:54,033 --> 00:02:54,033 Telinga... 30 00:02:55,233 --> 00:02:55,233 Gaiah mengepakkan telinganya 5 kali. 31 00:02:58,333 --> 00:02:58,333 Satu dua tiga empat lima. 32 00:03:02,633 --> 00:03:02,633 Kham, kamu hanya memberi kami gerakan tarian. 33 00:03:05,633 --> 00:03:05,633 Apa yang harus dilakukan jika orang menghancurkan kita? 34 00:03:08,433 --> 00:03:08,433 Lumpur, kemarilah Anda selalu merasa cemas, bukan? 35 00:03:14,933 --> 00:03:14,933 Anda tidak percaya padaku? 36 00:03:16,033 --> 00:03:16,033 Tidak terlalu. Mari kita lihat ini. 37 00:03:18,133 --> 00:03:18,133 Dimana anggota Khon? yang terkuat dan paling menakutkan? 38 00:03:21,300 --> 00:03:21,300 bagasi. 39 00:03:22,699 --> 00:03:22,699 Itu benar. 40 00:03:23,900 --> 00:03:23,900 Prinsip Khodchasarn didasarkan pada penggunaan bagian tubuh yang paling kuat. 41 00:03:29,599 --> 00:03:29,599 Gunakan siku untuk memblokir pukulan dan menyerang! 42 00:03:33,400 --> 00:03:33,400 Pukul aku. 43 00:03:34,800 --> 00:03:34,800 Di Sini. 44 00:03:36,500 --> 00:03:36,500 Sekarang, putar bagasinya! 45 00:03:39,099 --> 00:03:39,099 Lumpur, ayo pulang! 46 00:03:42,500 --> 00:03:42,500 Berapa kali aku mengatakannya? tidak mempelajari langkah bodoh ini? 47 00:03:45,900 --> 00:03:45,900 Mengapa kamu tidak melakukan pekerjaan rumah tangga? 48 00:03:48,300 --> 00:03:53,571 Saya sangat ingin tahu apa itu kesenian Jaturong bisakah kamu mengalahkan tongkatku? 49 00:03:54,566 --> 00:03:54,566 Hmm! 50 00:03:55,766 --> 00:03:55,766 Berapa kali saya pesan? jangan bawa gajah ke pasar! 51 00:03:59,166 --> 00:03:59,166 Lihat apa yang telah dia lakukan! 52 00:04:00,866 --> 00:04:00,866 Jika Anda benar-benar menginginkannya jaga gajah, pergi ke hutan! 53 00:04:03,066 --> 00:04:05,768 Lumpur, kembalilah, cepat! 54 00:04:35,633 --> 00:04:35,633 Hmm! Aku ingin memberitahumu sesuatu! 55 00:04:40,433 --> 00:04:43,636 Kemarilah! 56 00:04:54,033 --> 00:04:54,033 Saya akan memberitahu para biksu tentang lelucon Anda, 57 00:04:57,833 --> 00:04:57,833 maka itu terasa seperti kamu harus mencari tempat tinggal lain! 58 00:05:01,399 --> 00:05:01,399 TIDAK! Jangan katakan padanya! 59 00:05:03,800 --> 00:05:03,800 Umat ​​Buddha percaya sampai ada buktinya. 60 00:05:08,100 --> 00:05:12,103 Jadi kita harus melakukan percobaan, kan? 61 00:05:13,800 --> 00:05:13,800 Keiap... Kham! Satu lagi. 62 00:05:18,100 --> 00:05:20,902 Kakiku... 63 00:05:24,300 --> 00:05:24,300 Ayolah. 64 00:05:25,399 --> 00:05:25,399 Hmm! 65 00:05:27,199 --> 00:05:29,302 Ayo. 66 00:05:31,500 --> 00:05:38,173 Tunggu, berlayar sampai akhir hayat... 67 00:06:08,933 --> 00:06:11,335 Tuan, dia sudah datang. 68 00:06:21,233 --> 00:06:23,435 Silakan. 69 00:06:40,199 --> 00:06:40,199 Begini Pak, passion ini punya ciri-ciri yang luar biasa. 70 00:06:43,500 --> 00:06:43,500 Dia adalah keturunan dari ras tehaik. 71 00:06:47,199 --> 00:06:51,203 Nenek moyangnya... Cukup! 72 00:07:00,000 --> 00:07:04,003 Ambil uangnya dan berikan dokumennya untuknya sekarang! 73 00:07:06,600 --> 00:07:06,600 Anda menyentuh, saya menendang. 74 00:07:09,100 --> 00:07:09,100 Jangan berpikir itu mahal, beri tahu saya harganya. 75 00:07:12,199 --> 00:07:12,199 Hanya orang bodoh Tikirwang bisa membeli semuanya. 76 00:07:14,166 --> 00:07:14,166 Jaga mulutmu! 77 00:07:16,566 --> 00:07:16,566 Dia berbicara seperti seorang gadis yang saya mainkan kemarin. 78 00:07:18,966 --> 00:07:18,966 ''Kamu tidak bisa membeliku!'' 79 00:07:20,266 --> 00:07:24,269 Apakah itu sudah berakhir? Dia sedang mandi ketika aku meninggalkannya. 80 00:07:26,566 --> 00:07:26,566 Bos cukup tertarik dengan antusiasme Anda, 81 00:07:28,066 --> 00:07:28,066 Anda tidak akan selalu mendapatkan keuntungan seperti ini. 82 00:07:30,266 --> 00:07:30,266 Gaiah kamu bisa tinggal di kamp sungguhan. 83 00:07:34,266 --> 00:07:34,266 Anda sendiri tidak dikelola di area yang dalam ini! 84 00:07:37,766 --> 00:07:37,766 Martabat juga memiliki nilai. 85 00:07:40,066 --> 00:07:40,066 Terakhir kali aku bertanya, berapa yang kamu inginkan? 86 00:07:44,466 --> 00:07:47,735 Harga yang sama yang kamu bayarkan untuk orang tuamu. 87 00:07:52,533 --> 00:07:52,533 Hmm! 88 00:07:54,733 --> 00:07:54,733 Ayah ingin memberimu kelapa! 89 00:07:57,933 --> 00:07:57,933 Saya datang untuk berbisnis, bukan untuk mengancam Anda untuk menjual. 90 00:08:03,033 --> 00:08:03,033 Meskipun aku juga bisa melakukannya. 91 00:08:05,333 --> 00:08:07,435 Tinggalkan nomor telepon Fon untuknya. 92 00:08:13,533 --> 00:08:13,533 Saya tidak berpikir kamu lebih bodoh dari gajahmu! 93 00:08:18,133 --> 00:08:22,103 Anda bisa mendapat untung besar! 94 00:08:27,600 --> 00:08:31,103 Hmm! Apa yang telah terjadi? 95 00:08:32,500 --> 00:08:32,500 Tidak ada apa-apa. 96 00:08:34,100 --> 00:08:34,100 Senang memilikimu di sini, tolong matikan Khon sebentar. 97 00:08:37,500 --> 00:08:37,500 Saya akan kembali. 98 00:08:39,500 --> 00:08:39,500 Kapan kamu kembali? 99 00:08:43,500 --> 00:08:43,500 Renier menemukan bangkai dewasa. 100 00:08:46,899 --> 00:08:46,899 40 tahun, berat 2 ton. 101 00:08:48,799 --> 00:08:48,799 Dia sedang berbaring, wajahnya tertunduk. 102 00:08:51,600 --> 00:08:51,600 Keempat kakinya dilipat ke belakang. 103 00:08:53,566 --> 00:08:53,566 Wajahnya tertutup dari mata hingga mulut. 104 00:08:57,766 --> 00:08:57,766 Yang lebih parah lagi, gadingnya telah dipotong, 105 00:09:00,566 --> 00:09:00,566 sama dengan ekomya huiung-nya. 106 00:09:02,566 --> 00:09:02,566 Ada juga luka tembak Lebar 1 sentimeter di dekat mulut. 107 00:09:09,366 --> 00:09:09,366 Berita ini juga muncul di surat kabar hari ini dan mereka melakukannya lagi! 108 00:09:15,666 --> 00:09:15,666 Hewan itu dibunuh 2 hingga 3 hari yang lalu. 109 00:09:18,366 --> 00:09:18,366 Jelas gairahnya berjalan melalui hutan sejauh 100 meter. 110 00:09:20,366 --> 00:09:24,169 ''Orang Mati, Pemburu Remix dengan Renjef' 111 00:09:26,633 --> 00:09:30,636 Piak, Pond, terima kasih! 112 00:09:52,533 --> 00:09:52,533 Pekerjaan! 113 00:09:54,833 --> 00:09:59,404 Hmm! Mereka telah mengambil Khon! 114 00:10:04,899 --> 00:10:07,702 "Seperti Vilawandei" 115 00:10:23,500 --> 00:10:23,500 Pak Vinii, Pak. apakah reli ini aman? 116 00:10:27,899 --> 00:10:30,302 Apakah kamu sendirian? 117 00:11:02,366 --> 00:11:02,366 Silakan, Pak. 118 00:11:03,866 --> 00:11:03,866 Sudahkah Anda mengirimkannya? 119 00:11:06,033 --> 00:11:06,033 Sudah, Pak. Saya ingin tahu. 120 00:11:08,533 --> 00:11:08,533 Kami memiliki banyak minat lainnya. Mengapa mereka ngotot ingin mendapatkan gajah ini? 121 00:11:12,633 --> 00:11:12,633 Pertanyaannya lebih penting apa yang akan mereka lakukan dengan itu? 122 00:11:17,333 --> 00:11:17,333 Anda sebaiknya tahu. Kegembiraan kita sudah berakhir. 123 00:11:20,233 --> 00:11:20,233 Mulai sekarang, kami tidak akan berhubungan lagi. 124 00:11:22,133 --> 00:11:22,133 Saran saya untuk Anda baik bagimu untuk kehilangan dirimu sendiri. 125 00:11:26,033 --> 00:11:30,036 Pak... 126 00:11:59,299 --> 00:11:59,299 Di manakah lokasi Suchart? 127 00:12:00,500 --> 00:12:03,202 Lantai dua. 128 00:12:25,566 --> 00:12:27,567 Bibi! 129 00:12:38,066 --> 00:12:40,968 Paman... 130 00:12:55,533 --> 00:12:55,533 Tunggu! 131 00:12:57,633 --> 00:12:59,735 Aku tidak membunuhnya. 132 00:13:11,433 --> 00:13:12,934 Tangkap dia! 133 00:13:45,000 --> 00:13:47,502 Ping-ping! 134 00:13:54,966 --> 00:13:56,867 Jangan bergerak! 135 00:14:00,266 --> 00:14:00,266 Tandai ekstrak! 136 00:14:02,366 --> 00:14:03,867 Hmm! 137 00:14:10,566 --> 00:14:10,566 apakah kamu baik-baik saja 138 00:14:12,066 --> 00:14:12,066 Tentu saja tidak! 139 00:14:14,466 --> 00:14:18,469 Biarkan saya membantu Anda. Panggilkan ambulans! 140 00:14:24,566 --> 00:14:24,566 Apakah itu orangnya? 141 00:14:25,933 --> 00:14:25,933 Tidak yakin. Semuanya terjadi begitu cepat. 142 00:14:29,733 --> 00:14:29,733 Sakit! 143 00:14:32,233 --> 00:14:32,233 Tidak ada kamera di rumah. 144 00:14:34,933 --> 00:14:34,933 Tapi buktinya sudah cukup. 145 00:14:37,033 --> 00:14:39,335 kamu_. 146 00:14:41,933 --> 00:14:41,933 Lihat ini? 147 00:14:43,433 --> 00:14:43,433 Tentu saja saya tidak buta. 148 00:14:45,933 --> 00:14:45,933 Korban dipukul dengan benda keras di tiga tempat. 149 00:14:48,633 --> 00:14:48,633 Benda keras? Misalnya? 150 00:14:50,533 --> 00:14:50,533 Buku kelima, menurutku. 151 00:14:53,633 --> 00:14:53,633 Buku kelima? Maksudmu dia dipukul sampai mati? 152 00:14:55,733 --> 00:14:55,733 Pembunuhnya tentu saja ahlinya. 153 00:14:59,299 --> 00:14:59,299 Artis bela diri. 154 00:15:00,799 --> 00:15:00,799 Itu sebabnya dia membuat kepalamu berdarah! Anda beruntung karena Anda hidup kembali! 155 00:15:05,700 --> 00:15:05,700 Tapi kami tetap ingin mengucapkan terima kasih 156 00:15:08,600 --> 00:15:08,600 untuk memberikan informasi dari Interpol. 157 00:15:11,500 --> 00:15:13,802 Anda juga mencoba menangkap tersangka! 158 00:15:17,299 --> 00:15:17,299 Apakah kamu bercanda? Kalian berjalan-jalan seperti orang idiot. 159 00:15:21,100 --> 00:15:21,100 Saya membantu karena saya kasihan pada kalian semua! 160 00:15:24,100 --> 00:15:24,100 tenang, Kami sangat berterima kasih atas bantuan Anda. 161 00:15:27,000 --> 00:15:27,000 Tolong ambilkan telethonnya. 162 00:15:28,600 --> 00:15:28,600 Temukan nomor yang selalu dia hubungi Fon sejak beberapa bulan ini. 163 00:15:32,000 --> 00:15:32,000 Saya juga membutuhkan semua ekornya dan dokumen dari ruangan ini. 164 00:15:34,866 --> 00:15:34,866 Termasuk semua data dari hard drive dari komputer dan kamera. 165 00:15:38,366 --> 00:15:41,969 Interpol akan menangani kasus ini mulai sekarang. 166 00:16:04,566 --> 00:16:04,566 Ayo LC, saya ingin bertarung dengan nomor 2. 167 00:16:09,633 --> 00:16:09,633 Apa ini? 168 00:16:12,133 --> 00:16:12,133 Nomor 31 ingin bertarung dengan nomor 2? 169 00:16:15,733 --> 00:16:15,733 Itu bunuh diri. 170 00:16:18,033 --> 00:16:23,538 Lihat apakah kamu bisa mengalahkannya terlebih dahulu, oke? Setelah itu kita akan membicarakannya. 171 00:16:28,733 --> 00:16:32,736 Apa itu LC? Jangan bilang padaku Posisinya lebih tinggi dariku. 172 00:16:44,500 --> 00:16:46,001 ''Dua puluh'' 173 00:17:22,266 --> 00:17:29,373 Bagus sekali. 174 00:17:32,266 --> 00:17:32,266 Kamu, sayangku, adalah seorang ielitawan yang dapat diandalkan. 175 00:17:41,066 --> 00:17:45,069 LC. Bisakah saya bertarung dengan Numbers2? 176 00:17:52,633 --> 00:17:52,633 Memohon! 177 00:17:56,033 --> 00:18:02,239 Putaran pertama telah dimulai. 178 00:18:55,366 --> 00:18:55,366 kenapa kamu di sini 179 00:18:57,366 --> 00:18:57,366 Itu pertanyaanku, kenapa kamu ada di sini? 180 00:19:00,266 --> 00:19:00,266 Dan kenapa kamu ada di rumah Suchart? 181 00:19:02,266 --> 00:19:02,266 Aku hanya ingin mencari Khon. 182 00:19:04,266 --> 00:19:04,266 Mencari Khon? 183 00:19:07,366 --> 00:19:07,366 Apakah gairahmu hilang lagi? 184 00:19:10,266 --> 00:19:10,266 Apakah Anda yakin itu anak kucing, bukan anak kucing? 185 00:19:12,266 --> 00:19:12,266 Mengapa menghilang itu menyenangkan? 186 00:19:13,266 --> 00:19:13,266 Dengar, Sarian. 187 00:19:15,066 --> 00:19:15,066 Suchart dan anak buahnya pergi ke rumahku untuk membeli Khon. 188 00:19:20,166 --> 00:19:20,166 Saya telah menolak tawaran mereka. 189 00:19:21,666 --> 00:19:21,666 Setelah dia pergi, Khon menghilang. 190 00:19:24,566 --> 00:19:24,566 Jadi Anda pergi ke rumahnya untuk membunuhnya. 191 00:19:25,933 --> 00:19:25,933 Kamu berbicara seolah-olah kamu tidak mengenalku. 192 00:19:28,433 --> 00:19:28,433 Karena aku mengenalmu. 193 00:19:30,933 --> 00:19:30,933 Jadi, aku tahu kamu akan menimbulkan masalah! 194 00:19:34,033 --> 00:19:39,238 Aku juga tahu kamu jujur, itu sebabnya aku belum menangkapmu. 195 00:19:41,133 --> 00:19:41,133 Tunggu di sana! 196 00:19:44,033 --> 00:19:44,033 Jika Anda tidak ingin membantu saya, hentikan saya. 197 00:19:48,533 --> 00:19:48,533 Bagimu, Khon mungkin hanya sekedar lelucon. 198 00:19:52,533 --> 00:19:56,536 Tapi bagiku, dia adalah adikku. 199 00:19:59,099 --> 00:19:59,099 Apakah ayahmu tidur dengan seorang gadis? 200 00:20:00,900 --> 00:20:02,401 Ekstrak! 201 00:20:05,000 --> 00:20:06,801 Lepaskan tanganmu! 202 00:20:08,599 --> 00:20:10,201 Sekarang! 203 00:20:13,900 --> 00:20:13,900 Aku tidak ingin menjadi seperti ini, 204 00:20:16,299 --> 00:20:16,299 tapi aku ingin mengatakan sesuatu. 205 00:20:19,200 --> 00:20:19,200 Besok, pemimpin Republik Katana akan mengunjungi rhhailand. 206 00:20:25,000 --> 00:20:25,000 Saya datang ke sini karena ada teroris yang ingin melawannya. 207 00:20:28,400 --> 00:20:28,400 Dan aku memimpikanmu di sini, di mana saya tidak berpikir Anda akan berada di sini! 208 00:20:33,366 --> 00:20:33,366 Kamis. 209 00:20:35,466 --> 00:20:35,466 Saya dapat membantu jika Anda mempercayai saya. 210 00:20:37,766 --> 00:20:37,766 Jadi, katakan yang sebenarnya. 211 00:20:39,966 --> 00:20:42,768 Apa yang sebenarnya? Aku bilang aku tidak tahu apa-apa! 212 00:20:49,466 --> 00:20:51,568 Gadis genit, tenanglah! 213 00:20:51,560 --> 00:21:13,560 Ini adalah Rilis PFT Resmi Dikodekan oleh JoeKacak 214 00:21:13,560 --> 00:22:15,560 Untuk film lainnya, kunjungi kami di... www.pencurimovie.cc 215 00:32:50,133 --> 00:32:54,136 Aku harus mencatat semua omong kosong itu. 216 00:32:57,033 --> 00:32:57,033 Maksudmu ketika... 217 00:32:59,333 --> 00:33:01,735 Ketika Anda ingin membunuh mereka satu per satu. 218 00:33:03,233 --> 00:33:07,236 Atau saat mereka membuka kaki Anda lebar-lebar dan memperkosamu. 219 00:33:12,733 --> 00:33:19,806 Tampaknya ada orang-orang yang sulit ingin melupakan kisah masa lalu. 220 00:33:22,799 --> 00:33:26,803 Tapi saya tidak akan lupa orang yang menyelamatkanku 221 00:33:33,700 --> 00:33:33,700 Terima kasih telah memberitahuku segalanya. 222 00:33:37,200 --> 00:33:41,203 Aku berhutang budi padamu, LC. 223 00:33:51,566 --> 00:33:54,268 Tunggu sebentar! 224 00:34:14,466 --> 00:34:15,667 Nomor 2. 225 00:34:19,966 --> 00:34:19,966 Bawalah nomor 24 bersamamu 226 00:34:22,766 --> 00:34:26,736 dan bawa anak gembala gaiah itu ke sini. 227 00:35:02,000 --> 00:35:07,405 ''Kamis, jam 3 sore, dekat galangan kapal. Dari Markus'' 228 00:35:08,800 --> 00:35:08,800 siapa kamu Biarkan aku pergi! 229 00:35:13,199 --> 00:35:17,203 Ayo. 230 00:35:40,866 --> 00:35:44,869 Hai, saya tidak bisa bicara sekarang, silakan tinggalkan pesan... 231 00:35:47,666 --> 00:35:51,669 Hai, saya tidak bisa bicara sekarang, silakan tinggalkan pesan... 232 00:38:41,199 --> 00:38:43,802 Mohon! 233 00:38:46,300 --> 00:38:48,101 Aku tidak membunuhnya! 234 00:40:08,900 --> 00:40:08,900 Hei, tidak apa-apa, kan? Ini yang kamu punya, kan? 235 00:40:10,699 --> 00:40:13,202 Apa ini? 236 00:43:52,766 --> 00:43:52,766 Ya, tuan. 237 00:43:54,566 --> 00:43:55,566 Memahami. 238 00:43:58,966 --> 00:43:58,966 Kalian, itu sudah dikonfirmasi. 239 00:44:02,166 --> 00:44:02,166 Pesawat akan mendarat sekitar 2 jam lagi 240 00:44:03,966 --> 00:44:03,966 dan kamilah orang pertama yang sampai di sana. 241 00:44:05,766 --> 00:44:09,169 Hai teman-teman, saya mendapatkan Filenya. Mari kita lihat. 242 00:44:10,666 --> 00:44:10,666 Ini adalah rekaman dari 5 tahun yang lalu. 243 00:44:14,566 --> 00:44:14,566 Orang yang sama dari rekaman CCTV pagi ini. 244 00:44:16,966 --> 00:44:16,966 Saya telah melihat rekaman ini. Dia adalah seorang legenda. 245 00:44:20,266 --> 00:44:20,266 Tunggu sebentar. 246 00:44:21,466 --> 00:44:21,466 Yang berikutnya lebih menarik. 247 00:44:23,666 --> 00:44:23,666 Berita dari 5 tahun yang lalu juga. 248 00:44:27,033 --> 00:44:27,033 Apakah kamu masih ingat itu? 249 00:44:27,933 --> 00:44:27,933 Sementara itu, Saluran Asia merilis rekaman rahasia 250 00:44:32,133 --> 00:44:32,133 terkait Sarian Kanan Mah yang membebaskan penjahat Thailand secara ilegal. 251 00:44:36,233 --> 00:44:42,138 Jadi mungkin saja Mark membiarkannya pergi sengaja? 252 00:44:44,433 --> 00:44:46,234 Dimana Bu? 253 00:44:58,199 --> 00:45:00,702 Mengapa saya berbisnis dengan orang bodoh ini? 254 00:45:03,599 --> 00:45:07,203 Mereka menyuruhku untuk menyingkirkannya. 255 00:45:15,699 --> 00:45:15,699 Biarkan aku makan dulu! 256 00:45:19,900 --> 00:45:27,207 Tidak berguna! aku lagi? Orang bodoh itu membuatku tidak bisa makan! 257 00:45:28,900 --> 00:45:28,900 Sepertinya aku harus memotong telingamu sebagai lauk. 258 00:45:31,166 --> 00:45:31,166 Berhentilah membelai dia dan terus melemahkannya! 259 00:45:35,566 --> 00:45:38,168 Tidak berguna! 260 00:45:42,466 --> 00:45:42,466 Siapa kalian semua? Mengapa kamu membunuh bibiku? 261 00:45:44,366 --> 00:45:48,069 Tenanglah, gadis genit! 262 00:45:51,866 --> 00:45:51,866 Saya bertanya mengapa membunuhnya? 263 00:45:54,666 --> 00:45:56,467 "Polisi Internasional Inte_ol" 264 00:45:58,366 --> 00:45:58,366 Anda tidak terlihat seperti Inte_ol. 265 00:46:02,166 --> 00:46:02,166 Hubungi Letnan Kong. 266 00:46:06,933 --> 00:46:10,936 Dia akan segera datang ke sini lagi. Dan siapa itu? 267 00:46:12,333 --> 00:46:12,333 Anggota keluarga korban. 268 00:46:15,433 --> 00:46:19,436 Bisakah Anda memberi saya m4svk? Mvk4 s4y4 s4ng4t s4k1t! 269 00:46:29,533 --> 00:46:29,533 Seperti yang Anda lihat... 270 00:46:31,433 --> 00:46:31,433 Dia terbunuh dengan 3 pukulan tumbukan di 3 tempat. 271 00:46:37,199 --> 00:46:37,199 Pertama, di tulang rawan. 272 00:46:40,000 --> 00:46:40,000 Pukulan tersebut memaksa korban membungkukkan badannya ke depan. 273 00:46:43,300 --> 00:46:43,300 Ketika dia melakukan itu, tembakan kedua mengenai lehernya. 274 00:46:48,500 --> 00:46:48,500 Dan mematahkan jalan napasnya. 275 00:46:50,900 --> 00:46:50,900 Secara refleks, dia akan menundukkan kepalanya 276 00:46:53,599 --> 00:46:53,599 dan si pembunuh akan melakukannya pukulan terakhir di kepalanya. 277 00:46:56,400 --> 00:46:56,400 dan si pembunuh akan melakukannya pukulan terakhir di kepalanya. 278 00:46:59,199 --> 00:46:59,199 Pusat saraf tubuhnya. 279 00:47:03,199 --> 00:47:10,407 Singkatnya, orang yang melakukan hal ini adalah ahlinya. 280 00:47:14,566 --> 00:47:18,569 Aku ngantuk, sampai jumpa lagi. 281 00:47:20,066 --> 00:47:20,066 Matikan lampu saat Anda pergi. 282 00:47:23,266 --> 00:47:25,468 Saya bukan dealer bangunan Anda. 283 00:47:27,766 --> 00:47:30,969 Maat, kami interpol. Kami membutuhkan kerja sama Anda. 284 00:47:32,766 --> 00:47:36,769 Tanda! Tangkap dia! 285 00:47:38,966 --> 00:47:39,966 Terima kasih. 286 00:47:50,433 --> 00:47:50,433 Jaga baik-baik Khon. 287 00:47:53,233 --> 00:47:53,233 Lihat, dialah roh yang membawa keberuntungan dari suku Akaneepong. 288 00:47:59,833 --> 00:47:59,833 Janii padaku. 289 00:48:03,533 --> 00:48:03,533 Anda akan memilikinya dengan asumsi dia adalah adikmu. 290 00:48:07,833 --> 00:48:15,140 Jangan khawatir. Aku akan melindunginya dengan nyawaku. 291 00:48:43,400 --> 00:48:43,400 Hmm! 292 00:48:47,300 --> 00:48:47,300 Akhirnya kita bertemu. 293 00:48:50,566 --> 00:48:50,566 Aku sangat menyukaimu. 294 00:48:53,566 --> 00:48:53,566 Terutama apa yang Anda lakukan di Sydney. 295 00:48:58,666 --> 00:48:58,666 Sangat bagus! 296 00:48:59,866 --> 00:48:59,866 Tapi saya sama kecewanya dengan 5 tahun yang lalu. 297 00:49:06,866 --> 00:49:06,866 Anda hidup seperti penduduk desa dan makan tebu. 298 00:49:14,166 --> 00:49:14,166 Kehidupan seharusnya tidak seperti itu untuk orang berbakat sepertimu. 299 00:49:20,266 --> 00:49:20,266 Jadi saya ingin Anda bekerja di organisasi saya. 300 00:49:26,933 --> 00:49:26,933 Anda akan mendapatkan banyak uang. 301 00:49:29,733 --> 00:49:29,733 Banyak wanita. 302 00:49:33,133 --> 00:49:33,133 Dan kelapa sebanyak-banyaknya yang bisa kamu makan. 303 00:49:37,133 --> 00:49:37,133 Bagaimana, Tuan Kham? 304 00:49:39,533 --> 00:49:43,536 Bergabunglah dengan kami. 305 00:49:50,833 --> 00:49:50,833 Saya berasumsi Anda telah menolak tawaran saya. 306 00:49:55,733 --> 00:49:55,733 Saya pikir Anda perlu diyakinkan. 307 00:50:01,599 --> 00:50:04,102 Bawa dia keluar! 308 00:50:08,199 --> 00:50:08,199 Kham... 309 00:50:12,099 --> 00:50:14,202 Pekerjaan! 310 00:50:15,300 --> 00:50:15,300 Bergabunglah dengan kami, atau dia akan mati? 311 00:50:19,199 --> 00:50:19,199 Saya akan menghitung sampai tiga. 312 00:50:23,199 --> 00:50:23,199 Satu! 313 00:50:27,400 --> 00:50:27,400 Dua! 314 00:50:28,699 --> 00:50:32,670 Tunggu... 315 00:50:33,766 --> 00:50:33,766 Terlambat! 316 00:50:37,366 --> 00:50:40,368 Seni bela diri yang harusnya cepat! 317 00:50:42,966 --> 00:50:42,966 Jangan khawatir. 318 00:50:45,466 --> 00:50:45,466 Saya akan memberikannya kesempatan lagi bagimu untuk memainkan permainan ini. 319 00:50:50,166 --> 00:50:54,169 Ini adalah tindak lanjut saya berikutnya! 320 00:50:56,866 --> 00:50:56,866 Khon! 321 00:50:58,966 --> 00:51:02,969 Biarkan aku pergi! 322 00:51:10,433 --> 00:51:10,433 Hei, itu tidak berhasil... 323 00:51:13,833 --> 00:51:16,135 Bangun! 324 00:51:28,533 --> 00:51:28,533 Hmm! 325 00:51:32,033 --> 00:51:36,036 Berlayar sampai akhir hayat. 326 00:52:09,000 --> 00:52:11,168 Kamu bilang kamu akan menyimpan nomor ini untuk lawan tehakin! 327 00:52:12,566 --> 00:52:16,569 Dialah yang berteriak! 328 00:52:51,833 --> 00:52:55,836 20? apa yang kamu lakukan di sini 329 00:53:03,833 --> 00:53:07,836 Anda adalah gadis LC. Anda akan memberi saya masalah. 330 00:53:10,033 --> 00:53:10,033 Kalau iya, kenapa kamu tidak membunuhnya? 331 00:53:14,533 --> 00:53:18,503 Apa yang kamu bicarakan? 332 00:53:19,400 --> 00:53:23,403 Anda tahu saya tidak akan melakukan ini secara gratis. 333 00:53:24,599 --> 00:53:24,599 Segala sesuatu ada harganya. 334 00:53:28,599 --> 00:53:28,599 Bawa aku pergi dari sini. 335 00:53:32,099 --> 00:53:36,103 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 336 00:53:56,166 --> 00:53:56,166 Apakah Anda percaya pada cinta? 337 00:53:59,666 --> 00:54:02,468 kamu_. 338 00:54:04,566 --> 00:54:06,768 Tapi aku tidak melakukannya! 339 00:54:37,033 --> 00:54:37,033 Ada 4 peredam kejut listrik di kaki Anda. 340 00:54:40,633 --> 00:54:40,633 Indra lebih sensitif dibandingkan manusia. 341 00:54:44,633 --> 00:54:44,633 Sehingga akan terasa lebih menyakitkan. 342 00:54:47,333 --> 00:54:47,333 Ketika Anda menyelesaikan pekerjaan Anda, 343 00:54:49,433 --> 00:54:49,433 kami akan melepas semua pengencang listrik. 344 00:54:52,033 --> 00:54:56,036 Tapi jika kamu ingin menipu kami, kamu akan mati. 345 00:55:43,866 --> 00:55:50,072 Kehabisan energimu jika kamu membodohiku lagi 346 00:55:53,466 --> 00:55:53,466 Ke mana kita ingin pergi? 347 00:55:55,866 --> 00:55:59,869 Kami mencari teman Anda, Tuan Kham. 348 00:56:00,966 --> 00:56:00,966 Kami mengetahui bahwa dia menerima sejumlah uang yang banyak di akunnya. 349 00:56:06,233 --> 00:56:10,236 Seperti yang Anda katakan, bos, kami baru saja menerima gambar ini. 350 00:56:11,733 --> 00:56:11,733 Itu diambil beberapa bulan yang lalu. 351 00:56:13,333 --> 00:56:13,333 Lihatlah orang ini. 352 00:56:14,433 --> 00:56:14,433 Di luar, dia menangani perusahaan konsultan untuk pemerintah. 353 00:56:18,133 --> 00:56:18,133 Pada saat yang sama, dia adalah pemodal Suchart. 354 00:56:20,933 --> 00:56:20,933 Saya tidak yakin apa rencana mereka. 355 00:56:22,833 --> 00:56:26,836 Tapi yang saya tahu, dialah target selanjutnya. 356 00:56:28,433 --> 00:56:30,034 Benar? 357 00:56:36,599 --> 00:56:36,599 Mata-mata kita hampir menemukan buktinya. 358 00:56:40,400 --> 00:56:40,400 Namun setelah itu kami kehilangan kontak. 359 00:56:42,099 --> 00:56:46,103 Dan sejujurnya, kami tidak yakin apakah dia masih hidup atau tidak. 360 00:56:48,699 --> 00:56:48,699 Jadi mari kita tangkap orang ini dulu 361 00:56:51,300 --> 00:56:55,303 dan mencari tahu siapa dalangnya. 362 00:57:20,466 --> 00:57:20,466 Dia telah tiba. Dia sedang makan menuju korbannya di atas sekarang! 363 00:57:25,066 --> 00:57:25,066 Memahami. Oke, Ben, sedikit lebih cepat. 364 00:57:28,166 --> 00:57:29,567 Ya, bos. 365 00:58:42,199 --> 00:58:46,203 Hmm! apa yang sedang kamu lakukan 366 00:58:49,099 --> 00:58:49,099 Letakkan pisaunya! 367 00:58:51,166 --> 00:58:51,166 Hmm! Dengarkan di sini! Letakkan pisaunya! 368 00:58:56,166 --> 00:58:56,166 Katakan apa yang kamu inginkan! 369 00:58:58,466 --> 00:58:58,466 Aku mengatakannya! Tapi kamu tidak mau mendengarnya! 370 00:59:02,966 --> 00:59:02,966 Kembali, Sarian! 371 00:59:04,166 --> 00:59:04,166 Aku tidak akan melakukannya selama kamu tidak meletakkan pisaunya! 372 00:59:07,966 --> 00:59:07,966 Sudah terlambat, Sarian, aku tidak punya pilihan! 373 00:59:11,666 --> 00:59:13,667 Hmm! TIDAK! 374 01:00:16,900 --> 01:00:16,900 Tunggu! Bisakah kita bicara dulu? 375 01:00:22,400 --> 01:00:22,400 Katakan padaku apa yang kamu ketahui. 376 01:00:24,300 --> 01:00:24,300 Saya akan! Jangan sakiti aku! 377 01:00:27,099 --> 01:00:27,099 Bos mengira polisi tidak akan melakukannya membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup. 378 01:00:34,066 --> 01:00:34,066 Mereka ingin aku memastikan kamu mati. 379 01:00:36,166 --> 01:00:36,166 Hanya itu yang aku tahu, oke? 380 01:00:37,466 --> 01:00:37,466 Anda tidak berencana untuk melakukannya kembalikan Khon padaku! Dimana gajahku? 381 01:00:42,166 --> 01:00:42,166 Apa lagi? Katakan semuanya! Bicara! 382 01:00:45,466 --> 01:00:49,469 Baiklah, aku akan menceritakan semuanya padamu! 383 01:01:10,033 --> 01:01:14,036 Ini bukan orangnya. Bangunkan dia dan bawa dia pergi. 384 01:01:17,933 --> 01:01:17,933 Oke, Markus. 385 01:01:20,333 --> 01:01:20,333 Saya yakin ini milik Anda. Lencana dan tiket ini. 386 01:01:24,333 --> 01:01:24,333 Bertahan di Sydney besok pagi. 387 01:01:27,233 --> 01:01:27,233 Aku ingin kamu pergi dari sini. 388 01:01:28,533 --> 01:01:28,533 Biarkan polisi Thailand melakukan tugasnya, oke? 389 01:01:31,833 --> 01:01:35,836 Terima kasih. 390 01:01:58,599 --> 01:02:02,603 Keluar sekarang, aku satu-satunya di sini. 391 01:02:08,800 --> 01:02:12,770 Sari, bisakah kamu membantuku? 392 01:02:13,966 --> 01:02:17,969 Apa yang terjadi padamu? 393 01:02:40,966 --> 01:02:40,966 Tidak berguna, aku kehilangan banyak orangku karena ini! 394 01:02:44,733 --> 01:02:46,434 Ambil uang ini atau lupakan. 395 01:02:53,933 --> 01:02:57,936 Ayo! 396 01:03:07,633 --> 01:03:07,633 Anda hanya tahu cara menimbulkan masalah! 397 01:03:10,433 --> 01:03:10,433 Apakah kita bersaudara di kehidupan lampau? 398 01:03:13,033 --> 01:03:13,033 Aku harus menyelamatkanmu selamanya! 399 01:03:15,633 --> 01:03:18,502 Perlahan-lahan. 400 01:03:32,800 --> 01:03:32,800 Bersihkan darahnya dengan ini. 401 01:03:34,599 --> 01:03:34,599 Ada yang salah denganku Menurutku kamu tidak melakukan semua ini sejak awal. 402 01:03:37,300 --> 01:03:37,300 Kenapa kamu tiba-tiba ingin membantuku? 403 01:03:40,400 --> 01:03:40,400 Apakah pekerjaanmu sudah selesai? 404 01:03:43,699 --> 01:03:43,699 Pekerjaanku sudah selesai. 405 01:03:47,199 --> 01:03:47,199 Bersamaan dengan perayaanku. 406 01:03:49,666 --> 01:03:49,666 Tidak apa-apa, saya akan membantu Anda menemukan passion Anda. 407 01:03:53,566 --> 01:03:53,566 Mungkin dengan ini, Saya akan merasa diri saya lebih berharga. 408 01:03:56,066 --> 01:03:56,066 Orang yang kamu kalahkan di tepi kolam renang, apa yang dia katakan 409 01:03:59,366 --> 01:03:59,366 Mereka bilang geng akan mentransfer Khon ke Phuket malam ini. 410 01:04:02,166 --> 01:04:02,166 Phuket? Kedutaan Jenderal, 411 01:04:03,966 --> 01:04:03,966 Presiden Katana Barat, negara yang baru terbentuk 412 01:04:07,166 --> 01:04:07,166 akan memulai kunjungan resmi ke Bangkok malam ini. 413 01:04:11,866 --> 01:04:11,866 Setelah 10 tahun berkonsultasi antara kerajaan Katana 414 01:04:13,066 --> 01:04:13,066 dan pemberontakan separatis. 415 01:04:15,566 --> 01:04:15,566 Perang antara kedua belah pihak kini telah berakhir. 416 01:04:19,266 --> 01:04:19,266 Katana Timur telah meminta Thailand mengadakan Pesta Gajah di Phuket. 417 01:04:23,233 --> 01:04:28,237 Seorang gaiah akan diberikan sebagai hadiah untuk Katana Barat. 418 01:04:33,833 --> 01:04:34,934 Kemana perginya mereka? 419 01:04:36,133 --> 01:04:36,133 Artinya semangat saya belum habis. 420 01:04:39,633 --> 01:04:39,633 Masalahnya adalah... 421 01:04:42,833 --> 01:04:44,634 Anda masih dicari oleh polisi. 422 01:04:49,433 --> 01:04:52,235 Sekarang kamu bisa terbang. 423 01:05:06,599 --> 01:05:09,602 "Phuket, Thailand" 424 01:05:11,000 --> 01:05:11,000 LC, kamu baik sekali. 425 01:05:12,099 --> 01:05:12,099 Umum. 426 01:05:14,400 --> 01:05:14,400 Terima kasih kembali. 427 01:05:16,900 --> 01:05:16,900 wakil presiden, senang bertemu dengan Anda, tuan. 428 01:05:20,099 --> 01:05:20,099 Kalian, tolong. 429 01:05:22,800 --> 01:05:22,800 LC, apakah kamu tidak berlebihan? 430 01:05:26,099 --> 01:05:26,099 Kami biasa bermain, Aku kehilangan elang hitam untukmu. 431 01:05:30,066 --> 01:05:30,066 Kali ini aku ingin memenangkan kembali sesuatu darimu. 432 01:05:32,966 --> 01:05:35,968 Saya pikir ada baiknya Anda mempersiapkan F16 Anda kali ini. 433 01:05:38,866 --> 01:05:38,866 Haruskah aku berada di sini? 434 01:05:41,866 --> 01:05:41,866 Anda yakin kami tidak akan tertangkap, bukan? 435 01:05:44,666 --> 01:05:44,666 Menonton pertandingan di rumah 436 01:05:47,366 --> 01:05:47,366 dan menonton di stadion itu beheza. 437 01:05:50,166 --> 01:05:50,166 LC yang benar? 438 01:05:51,766 --> 01:05:51,766 Tuan Wakil Presiden, kami memiliki pemandangan terbaik di seluruh negeri, 439 01:05:55,966 --> 01:05:55,966 dan untuk keamanan, 440 01:05:57,966 --> 01:05:57,966 klien yang memperkenalkan kami memiliki keyakinan. 441 01:06:01,666 --> 01:06:01,666 Pelayanan bagus 442 01:06:03,933 --> 01:06:03,933 dan ide pemasaran yang bagus. 443 01:06:05,933 --> 01:06:05,933 Tuan-tuan, untuk bisnis dan perang. 444 01:06:07,933 --> 01:06:10,635 Tuan-tuan, untuk bisnis dan perang. 445 01:06:12,233 --> 01:06:12,233 Saya tidak ingin memecah belah negara ini. 446 01:06:14,933 --> 01:06:18,936 Saya ingin seluruh negeri. 447 01:07:18,366 --> 01:07:18,366 Hei, lihat siapa yang datang? 448 01:07:20,566 --> 01:07:20,566 Hai Markus. 449 01:07:22,066 --> 01:07:22,066 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda seharusnya tidak berada di sini. 450 01:07:24,266 --> 01:07:26,067 Saya punya petuniuk. 451 01:07:57,333 --> 01:07:57,333 Menyingkir. Hari ini adalah hari yang istimewa 452 01:08:00,033 --> 01:08:00,033 agar kedua belah pihak dapat berdamai. 453 01:08:02,533 --> 01:08:02,533 Hadirin sekalian, 454 01:08:03,833 --> 01:08:03,833 dengan senang hati kami sambut 455 01:08:07,633 --> 01:08:11,636 Katana Timur dan Barat. 456 01:13:27,600 --> 01:13:31,603 Tuan-tuan, ini adalah kesempatan yang sangat langka. 457 01:14:21,166 --> 01:14:21,166 Kesempatan ini tidak akan pernah terulang lagi. 458 01:14:25,333 --> 01:14:27,735 Jaturongkabaat. 459 01:14:27,835 --> 01:14:37,835 Unduh subtitle film atau Muat langsung dari url di TheSubtitles.net