1
00:00:15,362 --> 00:00:19,196
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

2
00:00:50,831 --> 00:00:53,322
[የሲምፎኒ ኦርኬስትራ ይጫወታል]

3
00:00:53,400 --> 00:00:56,062
ባልቲሞር፣ ሜሪላንድ 1980

4
00:02:04,104 --> 00:02:07,267
ሌክተር፡ "ለራስህ አስብ
እያንዳንዱ ቀን የመጨረሻህ እንደሆነ...

5
00:02:07,541 --> 00:02:09,532
"የሚደርስበት ሰዓት
በጉጉት አትጠብቅም...

6
00:02:09,609 --> 00:02:11,702
"እንደ እንግዳ የሚገርም ይሆናል.

7
00:02:11,912 --> 00:02:13,345
"እኔን በተመለከተ...

8
00:02:13,413 --> 00:02:14,846
"ጥሩ ሳቅ ስትፈልግ...

9
00:02:14,915 --> 00:02:17,509
"በጥሩ ሁኔታ ውስጥ ታገኘኛለህ ...

10
00:02:17,751 --> 00:02:19,446
"ወፍራም እና ለስላሳ ...

11
00:02:20,454 --> 00:02:22,854
"የኤፊቆሮስ መንጋ እውነተኛ አሳ"

12
00:02:22,923 --> 00:02:24,413
(ሳቅ)

13
00:02:25,192 --> 00:02:28,787
እና መስመሮችን ስትታጠቡ እናገኝሃለን።
ከሆራስ, እንዲሁም.

14
00:02:29,863 --> 00:02:31,296
ደህና ሁን ፣ ጆን።

15
00:02:31,398 --> 00:02:33,093
ሃኒባል ማለት አለብኝ...

16
00:02:33,200 --> 00:02:35,191
ለቀሪው መንጋ መናገር...

17
00:02:36,403 --> 00:02:38,963
ይቅርታ ለሲምፎኒ ቦርድ...

18
00:02:39,539 --> 00:02:41,404
እነዚ ትንንሾቹ የአንተ...

19
00:02:41,475 --> 00:02:43,807
ሁሌም የዓመታችን ድምቀት ናቸው።

20
00:02:43,944 --> 00:02:46,469
- እንዲሁ።
- በጣም ደግ ነህ.

21
00:02:46,780 --> 00:02:51,615
በመደሰት የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።
ዛሬ ማታ አንድ ሙዚቀኛ...

22
00:02:51,718 --> 00:02:53,709
አሁንም እንደጠፋ ሰው ተዘርዝሯል።

23
00:02:53,787 --> 00:02:55,482
አዎ ምስኪን ሰው።

24
00:02:56,490 --> 00:02:58,549
ሰውየው፡ ልመናዘዝ?
ክፉ ነገር?

25
00:02:58,658 --> 00:03:03,721
ስሜቴን መርዳት አልችልም።
በጣም ትንሹ... እፎይታ አግኝታለች።

26
00:03:05,298 --> 00:03:06,925
በጣም አሰቃቂ ይመስላል, አውቃለሁ.

27
00:03:07,000 --> 00:03:09,992
ግን፣ እውነቱን እንነጋገርበት፣
ሰውዬው መጫወትም እንዲሁ።

28
00:03:10,670 --> 00:03:12,433
ሃኒባል፡ ተናዘዝ።

29
00:03:12,906 --> 00:03:16,000
ይህ መለኮታዊ መልክ ምንድን ነው?
amuse-bouche?

30
00:03:16,977 --> 00:03:18,467
ብነግርሽ...

31
00:03:20,013 --> 00:03:22,004
እንዳትሞክሩት እፈራለሁ።

32
00:03:22,082 --> 00:03:23,743
(ሳቅ)

33
00:03:26,920 --> 00:03:29,013
- ቦን መተግበሪያ.
- ቦን መተግበሪያ.

34
00:03:38,632 --> 00:03:40,293
[የበር ደወል ይደውላል]

35
00:03:45,672 --> 00:03:48,766
ልዩ ወኪል ግሬም
እንዴት ያለ ያልተጠበቀ ደስታ ነው።

36
00:03:48,842 --> 00:03:52,005
በድጋሚ ስላስቸገርኩህ ይቅርታ
ዶክተር ሌክተር. እንደዘገየ አውቃለሁ።

37
00:03:52,112 --> 00:03:55,275
ምንም አያስቸግርም።
እኔ እንደማስበው ሁለታችንም የምሽት ጉጉዎች ነን።

38
00:03:55,649 --> 00:03:57,708
- እባክህ ግባ።
- አመሰግናለሁ።

39
00:03:57,817 --> 00:03:59,717
ኮትህን ልውሰድ።

40
00:04:00,620 --> 00:04:01,985
ሌክተር፡ ምን እያሰብክ ነው?

41
00:04:02,055 --> 00:04:05,991
በተሳሳተ መንገድ ላይ ነበርን።
ይህን ሁሉ ጊዜ. አንተ እና እኔ።

42
00:04:06,126 --> 00:04:08,219
ፕሮፋይላችን በሙሉ የተሳሳተ ነው።

43
00:04:08,495 --> 00:04:11,191
ሰው ፈልገን ነበር።
በእብድ ቂም...

44
00:04:11,298 --> 00:04:13,391
እና አንዳንድ ዓይነት የአናቶሚክ እውቀት.

45
00:04:13,500 --> 00:04:16,526
የተመሰከረላቸው ዶክተሮች፣
የሜድ ትምህርት ቤት ማቋረጥ...

46
00:04:16,636 --> 00:04:17,830
የሬሳ ማቆያ ሠራተኞች...

47
00:04:17,904 --> 00:04:21,897
ከተቆረጡ ትክክለኛነት ፣
እና የእሱ ምርጫ የመታሰቢያ ዕቃዎች.

48
00:04:22,008 --> 00:04:23,498
ከዒላማ ውጪ የምንገኝበት ቦታ ነው።

49
00:04:23,577 --> 00:04:25,807
የሰውነት ክፍሎችን እየሰበሰበ አይደለም.

50
00:04:25,912 --> 00:04:29,973
- ታዲያ ለምን ይጠብቃቸዋል?
- እሱ አይደለም. እየበላቸው ነው።

51
00:04:31,685 --> 00:04:34,415
አይ፣ ስማ። ላይ ነበርን።
የሞሊ ወላጆች ለአዲስ ዓመት...

52
00:04:34,521 --> 00:04:36,421
እና አባቷ እያሳየ ነበር
ልጄ ጆሽ…

53
00:04:36,523 --> 00:04:38,423
የተጠበሰ ዶሮ እንዴት እንደሚቀረጽ.

54
00:04:38,525 --> 00:04:41,426
በጣም የጨረታው ክፍል
ከዶሮው ውስጥ ኦይስተር ነው ...

55
00:04:41,528 --> 00:04:43,393
"ከጀርባው በሁለቱም በኩል."

56
00:04:44,331 --> 00:04:47,767
ይህን ሰምቼው አላውቅም ነበር።
ከዚህ በፊት "ኦይስተር" የሚለው አገላለጽ.

57
00:04:48,501 --> 00:04:52,096
ከዚያም በድንገት ብልጭታ ነበረኝ
ከሦስተኛው ተጎጂ...

58
00:04:52,205 --> 00:04:53,502
ዳርሲ ቴይለር።

59
00:04:54,040 --> 00:04:57,373
ሥጋ ጠፋባት
ጀርባዋ ። እና ከዚያ መታኝ.

60
00:04:57,477 --> 00:05:00,640
ጉበት, ኩላሊት, ምላስ, ቲማስ.

61
00:05:00,714 --> 00:05:04,377
እያንዳንዱ ተጎጂ ጠፋ
ምግብ ለማብሰል አንዳንድ የሰውነት ክፍሎች።

62
00:05:05,251 --> 00:05:07,811
ይህንን ለቢሮው አጋርተውታል?

63
00:05:07,887 --> 00:05:11,516
አይ፣ መጀመሪያ አንተን ማየት ነበረብኝ።
እኔ ግን ልክ ነኝ። ትክክል እንደሆንኩ አውቃለሁ።

64
00:05:11,591 --> 00:05:14,025
ማሰብ መቻል ጀምሬያለሁ
እንደዚህ አይነት.

65
00:05:14,094 --> 00:05:15,857
አዎ፣ ማራኪ ነው።

66
00:05:16,830 --> 00:05:20,596
ታውቃለህ፣ ሁሌም እጠረጥር ነበር።
ያህል. አንተ ኢደይቲከር ነህ።

67
00:05:21,401 --> 00:05:22,891
እኔ ሳይኪክ አይደለሁም ዶክተር።

68
00:05:23,003 --> 00:05:24,937
አይ, ይህ የተለየ ነው.

69
00:05:25,238 --> 00:05:27,263
ከሥነ ጥበባዊ አስተሳሰብ ጋር የበለጠ ተመሳሳይ።

70
00:05:28,108 --> 00:05:31,077
ስሜታዊነትን መገመት ትችላላችሁ
የሌሎች አመለካከት...

71
00:05:31,177 --> 00:05:33,702
ሊያስፈሩ የሚችሉትን እንኳን
ወይም አሳመምህ።

72
00:05:33,913 --> 00:05:36,438
አስጨናቂ ስጦታ ነው, ማሰብ አለብኝ.

73
00:05:36,549 --> 00:05:39,177
ሶፋዬ ላይ ላገኝህ እንዴት ደስ ባለኝ ነበር።

74
00:05:40,353 --> 00:05:42,685
አሁንም የሆነ ነገር የለም።
ለእኔ ትርጉም ይስጡኝ ።

75
00:05:42,789 --> 00:05:45,952
አንተ ምርጥ ነህ
ፎረንሲክ ሳይካትሪስት አውቃለሁ...

76
00:05:46,693 --> 00:05:48,684
እና በሆነ መንገድ
በአንድነት ጊዜያችን ሁሉ…

77
00:05:48,762 --> 00:05:50,753
ይህ ዕድል
በአንተ ዘንድ አልደረሰም።

78
00:05:51,865 --> 00:05:55,357
እኔ ሰው ብቻ ነኝ, ዊል.
ምናልባት ስህተት ሰርቻለሁ።

79
00:05:55,568 --> 00:05:59,095
እንደ ሰው አትመታኝም።
በጣም ብዙ ስህተቶችን የሚያደርግ.

80
00:05:59,239 --> 00:06:00,729
አሁን እንደምችል ሳስብ አዝናለሁ…

81
00:06:00,807 --> 00:06:03,071
ከአሁን በኋላ ሙሉ እምነትዎን አይዝናኑ.

82
00:06:04,210 --> 00:06:06,576
አይ፣ እንደዚያ አላልኩም።

83
00:06:08,581 --> 00:06:10,811
የምለውን አላውቅም።

84
00:06:11,284 --> 00:06:13,149
በጣም በጣም ደክሞኛል.

85
00:06:16,790 --> 00:06:18,451
ሊኖረኝ ትንሽ ቀረ።

86
00:06:19,426 --> 00:06:21,155
ወደ አንተ ይመጣል።

87
00:06:21,728 --> 00:06:23,787
ለምን አትመለስም።
ጠዋት ላይ?

88
00:06:23,897 --> 00:06:26,127
የተወሰነ ጊዜ አጸዳለሁ።
በእኔ መርሃ ግብር እና ...

89
00:06:26,232 --> 00:06:28,826
ከዚያ መጀመር እንችላለን
መገለጫችንን በመከለስ ላይ።

90
00:06:28,935 --> 00:06:30,596
ሌክተር፡ ጥሩ ይመስላል?
ፈቃድ: አዎ.

91
00:06:30,670 --> 00:06:33,230
ሌክተር፡ እዚ እረፍት
እና ካፖርትህን አገኛለሁ።

92
00:06:34,474 --> 00:06:36,135
መዥገር አይሆንም።

93
00:06:36,543 --> 00:06:40,035
[የዝግታ መሣሪያ ሙዚቃ]

94
00:06:55,662 --> 00:06:59,154
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

95
00:07:22,922 --> 00:07:26,414
[የአየር ንብረት መሣሪያ ሙዚቃ]

96
00:07:30,063 --> 00:07:31,724
[መጽሃፍ ተዘግቷል]

97
00:07:33,633 --> 00:07:36,625
[ሌክተር ያፏጫል]

98
00:07:37,137 --> 00:07:38,399
አትንቀሳቀስ።

99
00:07:38,872 --> 00:07:42,399
አሁን በድንጋጤ ውስጥ ነዎት። አላደርግም።
ማንኛውም ህመም እንዲሰማዎት ይፈልጋሉ.

100
00:07:42,976 --> 00:07:46,707
ከአፍታ በኋላ መሆን ትጀምራለህ
ቀላል ጭንቅላት። ከዚያም ድብታ.

101
00:07:46,980 --> 00:07:51,144
አትቃወም። በጣም የዋህ ነው።
ወደ ሙቅ መታጠቢያ ውስጥ እንደ መንሸራተት።

102
00:07:51,718 --> 00:07:53,379
[በህመም ይተነፍሳል]

103
00:07:54,387 --> 00:07:56,480
በዚህ ላይ ስለመጣ ተጸጽቻለሁ ዊል.

104
00:07:56,556 --> 00:07:58,854
ግን እያንዳንዱ ጨዋታ መጨረሻው ሊኖረው ይገባል።

105
00:07:58,925 --> 00:08:01,086
[የሚያምር ሙዚቃ]

106
00:08:05,031 --> 00:08:06,623
ሌክተር፡ ድንቅ ልጅ።

107
00:08:06,800 --> 00:08:08,859
ድፍረትህን አደንቃለሁ።

108
00:08:11,037 --> 00:08:13,301
ልብህን የምበላው ይመስለኛል።

109
00:08:13,373 --> 00:08:14,863
(የሌክተር መተንፈስ)

110
00:08:14,941 --> 00:08:16,932
[የማደንዘዣ መሣሪያ ሙዚቃ]

111
00:08:22,315 --> 00:08:25,807
[በመሳሪያ የተደገፈ ሙዚቃ]

112
00:08:50,643 --> 00:08:54,135
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

113
00:09:57,877 --> 00:09:59,868
[የሚያምር ሙዚቃ]

114
00:10:38,151 --> 00:10:40,142
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

115
00:11:13,119 --> 00:11:14,450
[ሲጋል እያለቀሰ]

116
00:11:14,520 --> 00:11:18,854
ማራቶን፣ ፍሎሪዳ ከብዙ አመታት በኋላ

117
00:11:35,241 --> 00:11:37,368
ጆሽ፡ ሄይ አባዬ። አንድ ሰው እዚህ አለ።

118
00:11:42,582 --> 00:11:43,708
ሄይ

119
00:11:45,651 --> 00:11:47,915
ክራውፎርድ፡ አለህ
እዚህ የሚያምር ማዋቀር, ዊል.

120
00:11:48,021 --> 00:11:49,420
ዊል: አዎ, ጥሩ ነው.

121
00:11:50,256 --> 00:11:54,158
- ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ?
- አዎ, መገመት እችላለሁ.

122
00:11:55,328 --> 00:11:56,852
ምን ያህል ያውቃሉ?

123
00:11:56,929 --> 00:12:00,092
ውስጥ የነበረው ብቻ
ማያሚ ሄራልድ እና ታይምስ.

124
00:12:00,600 --> 00:12:03,899
ሁለት ቤተሰቦች ተገድለዋል።
በአንድ ወር ልዩነት በቤታቸው.

125
00:12:04,237 --> 00:12:08,003
በርሚንግሃም እና አትላንታ.
ሁኔታዎቹ ተመሳሳይ ነበሩ።

126
00:12:09,008 --> 00:12:10,908
ተመሳሳይ አይደለም. ተመሳሳይ።

127
00:12:11,711 --> 00:12:13,838
ከወረቀቶቹ ምን አስቀምጠዋል?

128
00:12:13,913 --> 00:12:16,711
መስተዋቶችን ይሰብራል።
እና ቁርጥራጮቹን ይጠቀማል.

129
00:12:16,916 --> 00:12:20,682
የላቲክስ ጓንቶች ይለብሳሉ፣ ስለዚህ አለን።
ምንም ህትመቶች የሉም. መጠን 11 ጫማ.

130
00:12:22,355 --> 00:12:24,255
እሱ በመቆለፊያዎች በጣም አልተመቸም።

131
00:12:24,390 --> 00:12:26,290
Pried የግቢ በር ከፈተ
በበርሚንግሃም...

132
00:12:26,392 --> 00:12:28,257
በአትላንታ የመስታወት መቁረጫ ተጠቅሟል።

133
00:12:29,262 --> 00:12:31,457
ደሙም AB አዎንታዊ ነው።

134
00:12:32,098 --> 00:12:34,089
- አንድ ሰው ጎድቶታል?
- አይደለም.

135
00:12:35,101 --> 00:12:38,559
ከወንድ የዘር ፈሳሽ አስቀመጥነው
እና ምራቅ. እሱ ሚስጥር ነው።

136
00:12:43,209 --> 00:12:46,440
የሆነ ነገር ንገረኝ ዊል
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

137
00:12:47,246 --> 00:12:50,374
ለማንሳት አስበህ ታውቃለህ
ስልኩን እየደወልኩ ነው?

138
00:12:50,450 --> 00:12:51,815
የሚፈልጓቸውን ሰዎች ሁሉ አሎት።

139
00:12:51,918 --> 00:12:55,786
ዶርትሙንድ በሃርቫርድ አለህ።
በቺካጎ ብሉን አግኝተዋል።

140
00:12:55,888 --> 00:12:58,152
እኔ እዚህ ወርጄሃለሁ
የጀልባ ሞተሮችን ማስተካከል?

141
00:12:58,257 --> 00:13:00,657
አዎ፣ የጀልባ ሞተሮችን ማስተካከል እወዳለሁ።

142
00:13:01,727 --> 00:13:03,661
ለአንተ ብዙም አልጠቅምም ነበር።

143
00:13:03,763 --> 00:13:05,162
ከዚህ በኋላ አላስብበትም።

144
00:13:05,264 --> 00:13:07,926
እውነት?
እኛ ያለን የመጨረሻዎቹ ሁለቱ እርስዎ ያዙት።

145
00:13:08,000 --> 00:13:10,662
እርስዎ የሚያደርጉትን በማድረግ
እና ሌሎች ሰዎች እያደረጉ ነው.

146
00:13:10,770 --> 00:13:13,238
ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም።
እርስዎ እንደሚያስቡት ነው.

147
00:13:13,306 --> 00:13:16,969
በል እንጂ። ብዙ ነበሩ።
እኔ እንደማስበው መንገድ ላይ ነቀፋ.

148
00:13:17,076 --> 00:13:19,271
ቴክኒሻኖች አሉኝ።
ማስረጃን ለመመርመር...

149
00:13:19,345 --> 00:13:20,744
ግን ሌላ ነገር አለህ።

150
00:13:20,813 --> 00:13:24,112
ምናብ። ትንበያ.
ምንም ይሁን ምን.

151
00:13:24,350 --> 00:13:28,013
- እንደማትወደው አውቃለሁ።
- እርስዎም አይወዱትም.

152
00:13:41,801 --> 00:13:45,293
[የመሳሪያ ሙዚቃን ማንቀሳቀስ]

153
00:13:50,343 --> 00:13:52,538
ይህ ፍሪክ ኢኮቢዎችን ገደለ
በበርሚንግሃም...

154
00:13:52,645 --> 00:13:55,170
ቅዳሜ ምሽት የካቲት 25 ቀን።
ሙሉ ጨረቃ።

155
00:13:55,281 --> 00:13:57,215
የሊድስን ቤተሰብ ገደለ
በአትላንታ...

156
00:13:57,316 --> 00:13:58,544
ከጥቂት ምሽቶች በፊት፣ መጋቢት 28

157
00:13:58,651 --> 00:14:00,482
አንድ ቀን የጨረቃ ወር አጭር ነው።

158
00:14:00,553 --> 00:14:03,044
እድለኛ ከሆንን ሊኖረን ይችላል።
ከሦስት ሳምንታት ትንሽ...

159
00:14:03,156 --> 00:14:04,851
እንደገና ከማድረግ በፊት.

160
00:14:05,358 --> 00:14:07,656
ፍርዴን ታከብራለህ?

161
00:14:09,362 --> 00:14:10,522
እርግጥ ነው።

162
00:14:10,630 --> 00:14:14,157
የተሻለ እድል እንዳለን አስባለሁ።
ከረዳህ በፍጥነት እሱን ለመያዝ.

163
00:14:14,300 --> 00:14:16,860
ወደ አትላንታ ይሂዱ እና ይመልከቱ።
ዝም ብለህ ተመልከት።

164
00:14:17,570 --> 00:14:20,164
ከዚያም ለአካባቢው ነዋሪዎች ገለጻ እንዳደርግ እርዳኝ።
ያ ነው.

165
00:14:21,407 --> 00:14:23,398
ሞሊ፡ ክራውፎርድ አለው።
መላው መንግስት።

166
00:14:23,509 --> 00:14:24,533
ለምንድነው የሚፈልገው?

167
00:14:24,644 --> 00:14:27,545
እንድመለከት ብቻ ይፈልጋል
በአንዳንድ ማስረጃዎች, Molly.

168
00:14:27,647 --> 00:14:29,911
ሌላ አመለካከት ስጠው።

169
00:14:30,583 --> 00:14:33,746
ጥቂት ቀናት ነው ፣ አንድ ሳምንት ሊሆን ይችላል ፣
እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

170
00:14:33,853 --> 00:14:36,083
- እና ያንን አምነሃል?
- አዎ።

171
00:14:37,690 --> 00:14:40,318
እንደነዚህ ዓይነቶቹ ጉዳዮች
በጣም አልፎ አልፎ መምጣት…

172
00:14:40,393 --> 00:14:41,758
እና ልምድ ነበረኝ.

173
00:14:41,861 --> 00:14:43,385
አዎ አለህ።

174
00:14:45,164 --> 00:14:47,029
ተከፍሎሃል ዊል

175
00:14:47,533 --> 00:14:50,195
ሁላችንም። ጆሽ እንኳን.

176
00:14:51,871 --> 00:14:55,534
የምችልበት እድል አለ።
አንዳንድ ህይወትን እንዲያድኑ እርዳቸው።

177
00:14:56,108 --> 00:14:58,167
እንዴት ነው እምቢ የምለው?

178
00:15:06,385 --> 00:15:09,513
ይህ መቼም አያየኝም።
ወይም ስሜን እወቅ።

179
00:15:11,390 --> 00:15:13,358
እሱን እንዲያገኙ ብቻ እረዳቸዋለሁ።

180
00:15:13,426 --> 00:15:15,257
እኔ ሳልሆን ፖሊሶቹ ያወርዱታል።

181
00:15:20,900 --> 00:15:23,630
በማሸጊያው ጀርባ ውስጥ እሆናለሁ ፣
ሞሊ, ቃል እገባለሁ.

182
00:15:23,736 --> 00:15:25,533
በህይወትዎ ውስጥ በጭራሽ.

183
00:15:25,605 --> 00:15:27,095
[የጨረታ የሙዚቃ መሳሪያ]

184
00:15:28,808 --> 00:15:32,608
- አውቅሃለሁ።
- በል እንጂ። ወደዚህ ና።

185
00:15:37,416 --> 00:15:38,815
ፈቃድ፡ እወድሃለሁ።

186
00:15:38,918 --> 00:15:40,715
ፈቃድ፡ ከጥቂት ቀናት በኋላ እንገናኝ።
ጆሽ፡ እሺ

187
00:15:41,621 --> 00:15:43,452
ዊል፡ ዛሬ ማታ እደውልልሻለሁ።

188
00:15:46,792 --> 00:15:48,953
[የመኪና ሞተር ተነሳ]

189
00:15:54,333 --> 00:15:55,664
ጆሽ፡ 'ደህና አባዬ!

190
00:15:58,738 --> 00:16:02,230
[Melancholy instrumental music]

191
00:16:07,146 --> 00:16:10,513
ሊድስ ሃውስ፣ አትላንታ፣ ጆርጂያ

192
00:16:24,063 --> 00:16:27,555
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

193
00:16:30,436 --> 00:16:33,428
ውሻው የት ነው?
ጩኸት የሰማ የለም።

194
00:16:33,939 --> 00:16:36,703
ስለሱ ምንም ነገር የለም
በመዝገብ መዝገብ ውስጥ.

195
00:17:01,400 --> 00:17:04,892
[የተጨናነቀ የሙዚቃ መሣሪያ]

196
00:18:11,804 --> 00:18:15,672
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

197
00:18:17,743 --> 00:18:21,235
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

198
00:18:45,004 --> 00:18:49,134
ወራሪው በጨለማ ውስጥ ይገባል
እና የቻርለስ ሊድስን ጉሮሮ ይቆርጣል.

199
00:18:49,442 --> 00:18:52,411
ቫለሪ ሊድስን በጥይት ተኩሷል
ሆዷ ስትነሳ...

200
00:18:52,478 --> 00:18:54,912
እሷን ማሰናከል ግን አልገደላትም።

201
00:18:56,615 --> 00:18:59,015
ይተዋታል።
ባሏ ሲሞት ለማየት...

202
00:18:59,452 --> 00:19:01,977
ከዚያም ዞሮ ወደ አዳራሹ ይወርዳል.

203
00:19:14,066 --> 00:19:17,399
[የሚያምር ሙዚቃ]

204
00:19:27,179 --> 00:19:29,113
ልጆቹም....

205
00:19:32,618 --> 00:19:35,280
ልጆቹ አሁንም አልጋ ላይ ነበሩ።
በጥይት ሲመታ...

206
00:19:35,354 --> 00:19:38,448
ሊያመለክት ይችላል
ጸጥታ ሰሪ እንደተጠቀመ።

207
00:19:46,499 --> 00:19:50,230
አስከሬኖቹን ጎተተው
ዋናው መኝታ ቤት, ግን ለምን?

208
00:19:50,970 --> 00:19:54,531
ቀድሞውንም ሞተዋል።
እና አንዳቸውም ተመሳሳይ አያገኙም ...

209
00:19:55,474 --> 00:19:58,170
እንደ ወይዘሮ ሊድስ ተጨማሪ ትኩረት

210
00:20:25,271 --> 00:20:27,432
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

211
00:20:28,541 --> 00:20:30,532
ትናንሽ የመስታወት ቁርጥራጮች
ገብተዋል...

212
00:20:30,609 --> 00:20:33,271
በተጎጂዎች የምሕዋር ሶኬቶች ውስጥ.

213
00:20:33,679 --> 00:20:35,772
ይህ የተከሰተው ከሞት በኋላ ነው።

214
00:20:45,558 --> 00:20:47,924
በዓይናቸው ውስጥ መስታወት ለምን አስቀመጥክ?

215
00:21:32,304 --> 00:21:33,965
[የጨቀየ የልጅ ጩኸት]

216
00:21:34,473 --> 00:21:36,964
[የአየር ንብረት መሣሪያ ሙዚቃ]

217
00:21:50,923 --> 00:21:51,753
(የተኩስ)

218
00:21:51,824 --> 00:21:53,314
[የጨርቅ መቀደድ]

219
00:21:53,392 --> 00:21:54,882
[የልብ ምት]

220
00:22:00,432 --> 00:22:03,765
የመስተዋቱ ክፍሎች መስራት አለባቸው
ዓይኖቻቸው ሕያው ይመስላሉ!

221
00:22:03,836 --> 00:22:07,499
ታዳሚ ፈልጎ ነበር።
ሁሉም እንዲሰለፉ ፈልጎ ነበር...

222
00:22:07,606 --> 00:22:10,097
ሲነካት እያየው።

223
00:22:12,011 --> 00:22:13,876
ሲነካት።

224
00:22:17,616 --> 00:22:20,881
ተነካ። የታልኩም ዱቄት.

225
00:22:20,986 --> 00:22:23,011
የታክም ዱቄት ነበር.

226
00:22:26,659 --> 00:22:29,628
ዊል፡ “ወ/ሮ ሊድስ ዱካዎች ነበሯት።
በቀኝ ውስጠኛው ጭኗ ላይ talcum።

227
00:22:29,695 --> 00:22:30,992
"የቤቱን ሙሉ ፍተሻ...

228
00:22:31,063 --> 00:22:33,861
"እንዲህ ያለ ተዛማጅ talcum አልመራም
ቤት ውስጥ."

229
00:22:36,068 --> 00:22:39,401
ጓንትህን አውልቀህ፣
አይደል? አንተ የውሻ ልጅ!

230
00:22:40,339 --> 00:22:42,398
ጓንትህን አውጥተህ ነካካት...

231
00:22:42,508 --> 00:22:44,203
በባዶ እጅዎ
እና እሷን ጠረግ.

232
00:22:44,309 --> 00:22:47,005
ግን ጓንቶቹ ሲጠፉ፣
አይኖቿን ከፈትክ?

233
00:22:47,079 --> 00:22:50,242
[ስልክ ይደውላል]

234
00:22:55,487 --> 00:22:56,476
ክራውፎርድ

235
00:22:56,555 --> 00:22:58,716
ፈቃድ፡ የሊድስ አካላት ናቸው።
አሁንም በሬሳ ክፍል ውስጥ?

236
00:22:59,425 --> 00:23:01,825
እዚህ በድብቅ ህትመቶች ማን ጥሩ ነው?

237
00:23:01,894 --> 00:23:02,883
ክራውፎርድ፡ አትላንታ ፒ.ዲ.

238
00:23:02,995 --> 00:23:04,656
አስከሬኖቹን አስቀድመው አትመዋል።

239
00:23:04,730 --> 00:23:07,028
አካላት አይደሉም።
ዓይኖቹን እንዲፈትሹ ይንገሯቸው.

240
00:23:07,166 --> 00:23:09,726
የወ/ሮ ሊድስ አይኖች።
ኮርኒዎቿ እንኳን.

241
00:23:10,102 --> 00:23:14,004
ጓንቱን ያወለቀ ይመስለኛል።
እሷን መንካት ነበረበት ብዬ አስባለሁ።

242
00:23:14,773 --> 00:23:16,240
ኢየሱስ፣ ፈቃድ።

243
00:23:17,876 --> 00:23:19,434
ዋና፡ ክቡራን። ሴቶች.

244
00:23:19,611 --> 00:23:21,909
ይህ የርዕሰ-ጉዳዩ ጥርስ ነው
ይመስላሉ.

245
00:23:22,014 --> 00:23:25,347
ግንዛቤዎቹ የመጡት።
በወ/ሮ ሊድስ ላይ የንክሻ ምልክቶች

246
00:23:26,251 --> 00:23:28,549
ይህ ደረጃ ጠማማነት...

247
00:23:29,021 --> 00:23:31,785
በተጨማሪም ጎድጎድ
በዚህ ማዕከላዊ ኢንሳይሰር ውስጥ…

248
00:23:32,091 --> 00:23:33,922
የንክሻ ፊርማውን ልዩ ያደርገዋል።

249
00:23:34,093 --> 00:23:35,458
ፉኪን ሻርክ።

250
00:23:36,562 --> 00:23:38,052
ስፕሪንግፊልድ፡ አንኳኩት!

251
00:23:39,431 --> 00:23:41,365
FBI ስላለን አመስጋኞች ነን።

252
00:23:41,433 --> 00:23:43,196
ብዙ እውቀት አላቸው።
በዚህ አካባቢ.

253
00:23:43,268 --> 00:23:45,361
በተለይ እ.ኤ.አ.
መርማሪ ግርሃም ያደርጋል።

254
00:23:45,437 --> 00:23:46,768
ትክክል ፣ ጃክ?

255
00:23:46,872 --> 00:23:48,203
አዎን ጌታዪ።

256
00:23:48,607 --> 00:23:51,132
ማከል የሚፈልጉት ማንኛውም ነገር,
አቶ ግራሃም?

257
00:23:51,410 --> 00:23:54,277
ኮሚሽነር፡- ለምን አትመጣም።
እባካችሁ ከፊት ለፊት?

258
00:23:54,646 --> 00:23:56,136
[ፖሊሶች አጉረመረሙ]

259
00:23:56,215 --> 00:23:58,080
ፖሊስ 1፡ ያ ሰውዬው ነው።
ፖሊስ 2፡ እሱ ነበር?

260
00:23:58,217 --> 00:24:00,617
ኮፕ 3፡ አዎ ያ ሰው ነው።
ሌክተርን ያሰረው.

261
00:24:00,719 --> 00:24:02,277
ፖሊስ 4፡ ጡረታ የወጣ መስሎኝ ነበር።

262
00:24:02,387 --> 00:24:05,288
ኮፕ 5፡ የውሻ ልጅ
ልክ እሱን አንጀቱን.

263
00:24:10,562 --> 00:24:13,998
ወይዘሮ ሊድስ እና ወይዘሮ ጃኮቢ
ዋና ኢላማዎች ነበሩ።

264
00:24:14,166 --> 00:24:17,567
ሌሎቹ ተገድለዋል።
የእሱን ቅዠት ለማጠናቀቅ ብቻ.

265
00:24:17,669 --> 00:24:20,900
ዊል፡ ያ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ያየኸውን ለመቀበል...

266
00:24:20,973 --> 00:24:22,998
ነገር ግን ይህ በዘፈቀደ አልነበረም.

267
00:24:23,108 --> 00:24:27,067
ይህ አንዳንድ ግድያ እብደት አልነበረም።
እሱ ከቁጥጥር ውጭ ሆኖ አያውቅም።

268
00:24:27,813 --> 00:24:31,305
እነዚህ ጥቃቶች የተደራጁ ነበሩ፣
በጥንቃቄ የተመረጡ ሴቶች.

269
00:24:31,416 --> 00:24:34,010
አናውቅም።
እንዴት እንደሚመርጣቸው ወይም ለምን.

270
00:24:34,119 --> 00:24:36,815
በተለያዩ ግዛቶች ይኖሩ ነበር
እና ፈጽሞ አልተገናኘም.

271
00:24:36,922 --> 00:24:38,583
ግን የተወሰነ ግንኙነት አለ.

272
00:24:38,924 --> 00:24:42,087
አንዳንድ የተለመዱ ምክንያቶች አሉ ፣
ቁልፉም ያ ነው።

273
00:24:42,494 --> 00:24:45,258
ምን እንደሆነ እወቅ፣
እና ህይወትን እናድናለን።

274
00:24:45,330 --> 00:24:48,663
ለዚህኛው
ይቀጥላል እና ይቀጥላል...

275
00:24:48,834 --> 00:24:51,530
ብልህ እስክንሆን ወይም እድለኛ እስክንሆን ድረስ።

276
00:24:53,172 --> 00:24:54,696
እሱ አያቆምም።

277
00:24:55,941 --> 00:24:59,035
- ለምን አይሆንም?
- አምላክ ያደርገዋልና.

278
00:25:00,546 --> 00:25:02,537
ይህን ትተህ ነበር?

279
00:25:04,183 --> 00:25:07,949
ስለ ውሻው ጠየቅክ.
ትናንት ማታ አንድ የእንስሳት ሐኪም ደወለልን።

280
00:25:08,153 --> 00:25:10,815
ሊድስ እና ትልቁ ወንድ ልጁ
ውሻውን አስገባ...

281
00:25:10,889 --> 00:25:12,618
ከመገደላቸው በፊት ከሰዓት በኋላ.

282
00:25:12,858 --> 00:25:15,156
ሆዱ ላይ የተወጋ ቁስል ነበረው።

283
00:25:15,227 --> 00:25:16,990
የእንስሳት ሐኪም ማስቀመጥ ነበረበት.

284
00:25:17,062 --> 00:25:19,394
ኮላር ለብሶ ነበር?
አድራሻው ላይ ያለው?

285
00:25:19,498 --> 00:25:20,556
አይ.

286
00:25:21,733 --> 00:25:24,668
- የያዕቆብ ሰዎች ውሻ ነበራቸው?
- ውሻ የለም.

287
00:25:24,736 --> 00:25:26,704
የቆሻሻ መጣያ ሳጥን አገኙ
ምድር ቤት ውስጥ...

288
00:25:26,805 --> 00:25:29,171
በውስጡ የድመት ጠብታዎች, ድመት የለም.

289
00:25:31,076 --> 00:25:34,705
ድመቷ ከተጠቃ,
ኢያቆቦች ቀብረውት ሊሆን ይችላል።

290
00:25:35,747 --> 00:25:38,477
ያንን ጓሮ እንዲፈትሽ በርሚንግሃም ይጠይቁ።

291
00:25:38,550 --> 00:25:40,848
እና እንዲጠቀሙ ይንገሯቸው
ሚቴን ፍተሻ፣ ፈጣን ነው።

292
00:25:40,919 --> 00:25:42,910
[ስልክ ይደውላል]

293
00:25:44,590 --> 00:25:48,253
አዎ። ላንተ ነው።

294
00:25:50,229 --> 00:25:51,560
ክራውፎርድ

295
00:25:55,434 --> 00:25:57,766
ካርል፣ አንተ የሕይወቴ ብርሃን ነህ።

296
00:25:58,003 --> 00:25:59,527
በፍርድ ቤት ይቆይ ይሆን?

297
00:25:59,771 --> 00:26:01,534
እሺ ምርጥ ስራ።

298
00:26:03,242 --> 00:26:07,076
ላይ አንድ ህትመት አግኝተዋል
የወ/ሮ ሊድስ ዓይን። ከፊል አውራ ጣት።

299
00:26:08,547 --> 00:26:11,015
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ሌላ የምነግርህ ነገር የለም።

300
00:26:11,083 --> 00:26:12,107
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

301
00:26:12,217 --> 00:26:13,878
ኮሚሽነር፡ መልስ መስጠት አልችልም።
ተጨማሪ ጥያቄዎች.

302
00:26:13,952 --> 00:26:16,079
ግርሃም! አስታውሰኝ?

303
00:26:16,889 --> 00:26:20,848
ፍሬዲ ሎውንድስ። ሸፍኜ ነበር።
የሌክተር ጉዳይ ለ Tattler.

304
00:26:21,059 --> 00:26:23,027
- ወረቀቱን ሰርቷል.
- አዎ, አስታውሳለሁ.

305
00:26:23,095 --> 00:26:25,393
መቼ አመጡህ?
ምን አግኝተሃል?

306
00:26:25,864 --> 00:26:29,265
የጥርስ ተረት ያስባሉ
ከሌክተር የበለጠ ይሆናል?

307
00:26:29,368 --> 00:26:31,700
ቀድሞውንም ተመትቷል ማለቴ ነው።
የሌክተር ውጤት...

308
00:26:31,870 --> 00:26:34,862
የውሸት ወሬ ትጽፋለህ
እና Tattler አስማተኛ ነው!

309
00:26:34,940 --> 00:26:36,874
አንተ ከእኔ ራቅ።

310
00:26:37,209 --> 00:26:38,904
ይርቁ, Lounds.

311
00:26:40,612 --> 00:26:42,603
ብቸኛ ስለመሆኑስ?

312
00:26:45,384 --> 00:26:47,045
ስለዚያ ይቅርታ።

313
00:26:47,152 --> 00:26:50,315
ያ ሰው ሾልኮ ሆስፒታል ገባ
እና እነዚያን ፎቶግራፎች ወሰደኝ።

314
00:26:50,422 --> 00:26:52,583
አስታውስ? ከቧንቧዎች ጋር
ተንጠልጥሎብኝ?

315
00:26:52,658 --> 00:26:53,989
ያንን መውጊያ እርሳው።

316
00:26:54,326 --> 00:26:55,816
ክራውፎርድ፡ ለራስህ የተወሰነ ክብር ስጠው።

317
00:26:55,894 --> 00:26:57,623
የጥርስ ተረት ስንይዝ...

318
00:26:57,729 --> 00:27:00,391
ያ የህትመት እና ጥርሱን
ያቃጥለዋል.

319
00:27:00,832 --> 00:27:02,299
ያንን አደረግክ, ዊል.

320
00:27:02,401 --> 00:27:04,426
ያ ማስረጃ ነበር, ጃክ.

321
00:27:04,937 --> 00:27:08,896
- ማንም ለማየት እዚያ ነበር.
- ግን ሌላ ማንም አላደረገም.

322
00:27:08,974 --> 00:27:11,340
እኔ የምለው ሁሉ፣
ያ በጣም ጥሩ ሥራ ነበር።

323
00:27:11,443 --> 00:27:14,173
አይ፣ ጥሩ ስራ ባየው ነበር።
እስከመጨረሻው...

324
00:27:14,279 --> 00:27:15,746
እና ሰውየውን በመያዝ.

325
00:27:15,814 --> 00:27:19,250
እና ያንን ማድረግ አልችልም።
የጠየቅከኝን አድርጌአለሁ።

326
00:27:19,851 --> 00:27:21,443
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

327
00:27:22,854 --> 00:27:25,516
ምንም ሀሳብ እንኳን የለኝም
ይህ ሰው ማን ነው.

328
00:27:25,624 --> 00:27:29,025
አሁን የሰጠኋቸው ሰፊ ነበር።
ስትሮክ። ፊት ለፊት የለውም።

329
00:27:29,127 --> 00:27:32,028
ስለዚያ ነው ያልከው
ጋርሬት ሆብስ ፣ አስታውስ?

330
00:27:32,130 --> 00:27:34,690
- እና እሱን ገምተውታል።
- አይ, አላደረግኩም.

331
00:27:34,800 --> 00:27:37,530
- አላደረግህም?
- አይ፣ በሆብስ ላይ ተጣብቄ ነበር።

332
00:27:39,538 --> 00:27:40,971
እርዳታ ነበረኝ.

333
00:27:45,477 --> 00:27:46,944
ከሌክተር.

334
00:27:49,381 --> 00:27:50,541
ፈቃድ: አዎ.

335
00:27:55,487 --> 00:27:58,684
ጃክ፣ ከእኔ ጋር ጨዋታዎችን አትጫወት።
አታድርግ።

336
00:27:59,825 --> 00:28:01,622
በአእምሮህ ያለውን ብቻ ንገረኝ።

337
00:28:01,693 --> 00:28:05,129
ምናልባት አግኝተናል እያልኩ ነው።
ልንመረምረው የሚገባን ምንጭ.

338
00:28:05,197 --> 00:28:06,687
ይህ ስለዚያ ነበር?

339
00:28:06,798 --> 00:28:08,823
እንደዚያ ልትጠይቁኝ ፈልጋችሁ ነበር።
ሁሉ ጊዜ?

340
00:28:08,900 --> 00:28:11,164
አትናደድብኝ።
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

341
00:28:11,236 --> 00:28:13,636
የተሻለ አቋራጭ ካወቅህ
አሳውቀኝ።

342
00:28:13,705 --> 00:28:16,173
ምንም ዕድል አለ ብለው ካሰቡ
ያናግረኛል...

343
00:28:16,241 --> 00:28:17,868
እኔ ራሴ እሄዳለሁ.

344
00:28:19,378 --> 00:28:23,644
ማስተናገድ ካልቻልክ፣
እንደምረዳው እግዚአብሔር ያውቃል።

345
00:28:30,856 --> 00:28:34,815
ቺልተን: እንደ የምርምር ርዕሰ ጉዳይ, ሌክተር
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ሆኖ ተገኝቷል።

346
00:28:35,360 --> 00:28:38,693
እሱ በቀላሉ የማይገባ ነው።
ወደ ሥነ ልቦናዊ ምርመራ.

347
00:28:38,997 --> 00:28:41,557
Rorschach, Thematic Apperception.

348
00:28:41,900 --> 00:28:43,868
ወደ ኦሪጋሚ እጥፋቸው።

349
00:28:45,237 --> 00:28:46,670
ቺልተን: እንደምታየው.

350
00:28:47,873 --> 00:28:50,171
ስለዚህ ቅስቀሳውን መገመት ትችላላችሁ
ትንሽ ጉብኝትህ...

351
00:28:50,242 --> 00:28:52,267
በሠራተኞቼ መካከል መንስኤ ሆኗል ፣
ሚስተር ግራሃም.

352
00:28:53,779 --> 00:28:56,043
ብታስብ
አንዳንድ ግንዛቤዎችን ለማካፈል...

353
00:28:56,114 --> 00:28:59,345
ዶ/ር ቺልተን፣ ይቅርታ፣ አለኝ
የ 4:17 በረራ ወደ አትላንታ ይመለሳል።

354
00:28:59,418 --> 00:29:00,783
እርግጥ ነው።

355
00:29:04,056 --> 00:29:06,786
ንገረኝ፣
የሌክተርን ግድያ ስታዩ...

356
00:29:06,892 --> 00:29:08,519
ስልታቸው፣ ለማለት...

357
00:29:08,593 --> 00:29:12,051
ይችሉ ነበር ፣ ምናልባት ፣
የእሱን ቅዠቶች እንደገና ለመገንባት?

358
00:29:12,130 --> 00:29:15,099
እና ከሆነ, እርስዎ ጽፈዋል
ማንኛውም ግንዛቤዎች?

359
00:29:15,200 --> 00:29:16,258
ፈቃድ፡ አይ.

360
00:29:23,809 --> 00:29:25,606
እውነቱን ልናገር ሚስተር ግራሃም

361
00:29:25,710 --> 00:29:30,044
የሌክተር የመጀመሪያ ትንታኔ
የአሳታሚው እርጥብ ህልም ይሆናል.

362
00:29:30,115 --> 00:29:32,743
ለነገሩ ሙሉ ክሬዲት እሰጥሃለሁ።

363
00:29:36,555 --> 00:29:40,082
እርጉም ሰው። ሊኖርህ ይገባል።
አንዳንድ ምክሮች. ያዝከው።

364
00:29:40,158 --> 00:29:41,785
ዘዴህ ምን ነበር?

365
00:29:43,095 --> 00:29:44,824
እንዲገድለኝ ፈቀድኩት።

366
00:29:46,064 --> 00:29:49,556
[በሩ ጮክ ብሎ ተዘግቷል እና ተቆልፏል]

367
00:30:02,914 --> 00:30:06,748
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

368
00:30:38,517 --> 00:30:42,112
ሌክተር፡ ያው ጨካኝ ነው።
ፍርድ ቤት ለብሳችሁ ከተላጨ በኋላ።

369
00:30:44,022 --> 00:30:45,717
ገና ለገና ማግኘቴን እቀጥላለሁ።

370
00:30:45,824 --> 00:30:49,988
ሌክተር፡ ገና፡ አዎ።
ካርዴን አግኝተዋል?

371
00:30:51,396 --> 00:30:52,693
ገባኝ አመሰግናለሁ።

372
00:30:52,797 --> 00:30:56,130
ሌክተር፡ ከቢሮው በጣም ጥሩ ነው።
የወንጀል ላብራቶሪ ያንን ለማስተላለፍ።

373
00:30:57,235 --> 00:31:00,136
አይሰጡኝም ነበር።
የቤት አድራሻዎ ።

374
00:31:01,373 --> 00:31:04,069
ዶክተር የብሎምን ጽሑፋችሁን ልኮልኛል።
በቀዶ ሕክምና ሱስ ላይ...

375
00:31:04,176 --> 00:31:06,644
በፎረንሲክ ሳይኪያትሪ ጆርናል.

376
00:31:06,711 --> 00:31:07,735
ሌክተር: እና?

377
00:31:08,647 --> 00:31:11,207
ለአንድ ተራ ሰው እንኳን በጣም አስደሳች።

378
00:31:16,321 --> 00:31:18,380
ተራ ሰው ነህ ትላለህ።

379
00:31:25,697 --> 00:31:29,565
ግን አንተ ነህ የያዝከኝ።
አልነበረም፣ ዊል?

380
00:31:31,403 --> 00:31:34,930
ሌክተር፡ እንዴት እንዳደረክ ታውቃለህ?
ዊል፡ እድለኛ ነኝ።

381
00:31:35,840 --> 00:31:38,206
ይህን የምታምን አይመስለኝም።

382
00:31:39,211 --> 00:31:41,611
ግልባጩ ላይ ነው።
አሁን ምን ችግር አለው?

383
00:31:41,713 --> 00:31:44,045
ለእኔ ምንም አይደለም, ዊል.

384
00:31:44,182 --> 00:31:46,548
ዶክተር ሌክተር ምክርህን እፈልጋለሁ።

385
00:31:48,920 --> 00:31:51,184
ሌክተር: በርሚንግሃም እና አትላንታ.

386
00:31:51,856 --> 00:31:55,087
እንዴት እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
እሱ እየመረጣቸው ነው አይደል?

387
00:31:55,227 --> 00:31:58,128
ሀሳቦች ይኖሩዎታል ብዬ አስቤ ነበር።
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

388
00:31:58,230 --> 00:31:59,561
ለምንድነው?

389
00:31:59,631 --> 00:32:01,030
የሌለህ ነገሮች አሉ።

390
00:32:01,099 --> 00:32:03,761
የምርምር ቁሳቁሶች.
ምናልባት የኮምፒተር መዳረሻ እንኳን ሊሆን ይችላል.

391
00:32:03,868 --> 00:32:05,426
የሰራተኛ አዛዡን አነጋግሬዋለሁ።

392
00:32:05,737 --> 00:32:07,466
አዎ ዶ/ር ቺልተን።

393
00:32:08,807 --> 00:32:10,536
አሰቃቂ፣ አይደል?

394
00:32:10,609 --> 00:32:14,875
እሱ እንደ ጭንቅላትዎ ላይ ይንጫጫል።
አዲስ ሰው ፓንቶችን እየጎተተ።

395
00:32:16,147 --> 00:32:17,774
ካስታወሱት ዊል...

396
00:32:17,882 --> 00:32:20,316
የመጨረሻው ትብብር
በድብቅ አልቋል።

397
00:32:23,088 --> 00:32:25,750
ፋይሉን ማየት ይችላሉ።
በዚህ ጉዳይ ላይ.

398
00:32:25,991 --> 00:32:29,552
- እና ሌላ ምክንያት አለ.
- ሁሉም ጆሮ ነኝ.

399
00:32:30,228 --> 00:32:32,628
ትዝናናለህ ብዬ አስብ ነበር።
ፈተናው ።

400
00:32:32,764 --> 00:32:35,665
የበለጠ ብልህ መሆንዎን ይወቁ
ከምፈልገው ሰው ይልቅ.

401
00:32:36,901 --> 00:32:40,393
[ዘገምተኛ፣ አስጸያፊ የሙዚቃ መሣሪያ]

402
00:32:43,008 --> 00:32:46,774
ከዚያም, አንድምታ, እርስዎ ያስባሉ
ከእኔ የበለጠ ብልህ ነህ…

403
00:32:46,845 --> 00:32:49,006
የያዝከኝ አንተ ነህና።

404
00:32:49,147 --> 00:32:51,012
ካንተ ብልህ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ።

405
00:32:51,116 --> 00:32:52,913
ታዲያ እንዴት ያዝከኝ?

406
00:32:53,118 --> 00:32:55,643
ድክመቶች ነበሩህ።

407
00:32:55,987 --> 00:32:57,784
ምን ጉዳቶች?

408
00:32:58,290 --> 00:32:59,814
አብደሃል።

409
00:33:05,130 --> 00:33:07,257
በጣም ተበክመሃል ዊል።

410
00:33:07,499 --> 00:33:11,094
እና እጆችዎ በጣም ሸካራዎች ናቸው።
ከአሁን በኋላ እንደ ፖሊስ እጅ አይደለም።

411
00:33:11,169 --> 00:33:14,297
እና ያ መላጨት ሎሽን ነው።
አንድ ልጅ የሚመርጠው ነገር.

412
00:33:14,372 --> 00:33:17,466
በጠርሙሱ ላይ ትንሽ መርከብ አለ ፣
አይደለም?

413
00:33:18,143 --> 00:33:21,112
እና ወጣቱ ጆሽ እንዴት ነው
እና ተወዳጅ ሞሊ?

414
00:33:21,946 --> 00:33:24,346
እነሱ ሁል ጊዜ በሀሳቤ ውስጥ ናቸው ፣
ታውቃለህ።

415
00:33:24,449 --> 00:33:26,440
አታሳምነኝም።
ከይግባኝ ጋር...

416
00:33:26,518 --> 00:33:27,985
ወደ አእምሮዬ ከንቱነት።

417
00:33:28,053 --> 00:33:29,884
አይመስለኝም።
በፍፁም አሳምነሃለሁ።

418
00:33:29,988 --> 00:33:31,785
ወይ ታደርጋለህ ወይም አታደርግም።

419
00:33:31,856 --> 00:33:34,120
ሌክተር፡ ያ የክስ ፋይል ነው?
ፈቃድ፡ አዎ።

420
00:33:34,492 --> 00:33:35,686
ከፎቶዎች ጋር?

421
00:33:35,794 --> 00:33:37,955
ላስቀምጣቸው፣
እና ላስብበት እችላለሁ.

422
00:33:38,129 --> 00:33:39,061
አይ.

423
00:33:42,367 --> 00:33:44,358
ብዙ ህልም አለህ ፣ ዊል?

424
00:33:44,469 --> 00:33:45,993
ደህና ሁን ዶክተር ሌክተር።

425
00:33:46,071 --> 00:33:49,370
አላስፈራራችሁም።
መጽሐፎቼን ገና ልወስድ!

426
00:33:49,541 --> 00:33:51,532
ፋይሉን ስጠኝ እንግዲህ!

427
00:33:53,078 --> 00:33:55,478
እና ያሰብኩትን እነግራችኋለሁ።

428
00:33:58,083 --> 00:34:00,551
አንድ ሰዓት ያስፈልገኛል. እና ግላዊነት።

429
00:34:07,325 --> 00:34:09,657
ልክ እንደ ድሮ ጊዜ፣ ፈቃድ?

430
00:34:09,728 --> 00:34:13,220
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

431
00:34:39,591 --> 00:34:41,889
ሌክተር: ይህ በጣም ዓይን አፋር ልጅ ነው, ዊል.

432
00:34:42,427 --> 00:34:44,190
እሱን ብገናኘው ደስ ይለኛል።

433
00:34:44,262 --> 00:34:47,356
ግምት ውስጥ ገብተሃል?
የተበላሸ መሆኑን...

434
00:34:47,432 --> 00:34:49,559
ወይም ያምን ዘንድ
እሱ ተበላሽቷል?

435
00:34:49,634 --> 00:34:51,192
አዎ, መስተዋቶች.

436
00:34:51,269 --> 00:34:53,237
ሁሉንም መስተዋቶች ሰባብሮ አስተውል...

437
00:34:53,304 --> 00:34:55,431
ብቻ በቂ አይደለም
የሚፈልገውን ቁርጥራጮች ለማግኘት.

438
00:34:55,540 --> 00:34:57,804
እና በእርግጥ፣
በዓይኖቻቸው ውስጥ ያሉት ቁርጥራጮች…

439
00:34:57,909 --> 00:34:59,240
ስለዚህ እዚያ እራሱን ማየት ይችላል.

440
00:34:59,377 --> 00:35:00,571
ያ ደስ የሚል ነው።

441
00:35:00,645 --> 00:35:02,806
አይደለም, አይደለም.
አስቀድመህ አስበህ ነበር.

442
00:35:03,448 --> 00:35:05,279
አስቤበት ነበር።

443
00:35:05,417 --> 00:35:07,544
- ስለ ሴቶቹስ?
- ሞቷል?

444
00:35:07,619 --> 00:35:09,109
ብቻ አሻንጉሊቶች።

445
00:35:09,254 --> 00:35:12,587
ሲኖሩ ማየት ያስፈልግዎታል ፣
አይኑን የያዙበት መንገድ።

446
00:35:12,924 --> 00:35:14,118
ያ የማይቻል ነው።

447
00:35:14,225 --> 00:35:15,954
ማለት ይቻላል። በትክክል አይደለም.

448
00:35:17,662 --> 00:35:19,755
ግቢዎቹ ምን ይመስሉ ነበር?

449
00:35:20,799 --> 00:35:24,826
ትላልቅ ጓሮዎች ፣ የታጠሩ ፣
አንዳንድ አጥር. ለምን፧

450
00:35:25,270 --> 00:35:26,760
ምክንያቱም ይህ ሀጃጅ...

451
00:35:26,838 --> 00:35:28,931
ልዩ ግንኙነት ይሰማዋል
ከጨረቃ ጋር...

452
00:35:29,007 --> 00:35:31,805
ወደ ውጭ ወጥቶ መመልከት ሊወድ ይችላል።

453
00:35:31,910 --> 00:35:33,810
በጨረቃ ብርሃን ውስጥ ደም አይተው ያውቃሉ?

454
00:35:33,912 --> 00:35:35,846
በጣም ጥቁር ይመስላል.

455
00:35:36,080 --> 00:35:39,572
አንዱ እርቃን ቢሆን ኖሮ፡-
ቢኖረን ይሻላል...

456
00:35:39,651 --> 00:35:41,585
ለእንደዚህ ዓይነቱ ነገር የውጭ ግላዊነት።

457
00:35:42,454 --> 00:35:45,252
ግቢዎቹ ምክንያቶች ናቸው ብለው ያስባሉ
ተጎጂዎችን ሲመርጥ?

458
00:35:45,323 --> 00:35:46,347
አዎ።

459
00:35:46,791 --> 00:35:50,192
እና ከእነሱ የበለጠ ይሆናሉ ፣
እርግጥ ነው. ተጎጂዎች።

460
00:35:51,496 --> 00:35:53,862
ብዙ ትፈልጋለህ
ከእነዚህ ትናንሽ ቺንዋጎች...

461
00:35:53,965 --> 00:35:55,660
- እወስዳለሁ.
- ጊዜ የለኝም ይሆናል.

462
00:35:55,767 --> 00:35:56,995
አደርጋለሁ።

463
00:35:57,202 --> 00:35:58,760
oodles አለኝ።

464
00:35:58,837 --> 00:36:00,862
አሁን የእርስዎን አስተያየት እፈልጋለሁ.

465
00:36:00,972 --> 00:36:02,633
ከዚያ አንድ እነሆ፡-

466
00:36:03,141 --> 00:36:06,110
የፍርሃት ጠረን አለህ
በዚያ ርካሽ ሎሽን ስር.

467
00:36:06,611 --> 00:36:09,876
አንተ የፍርሃት ጠረን, ፈቃድ,
ግን ፈሪ አይደለህም!

468
00:36:11,483 --> 00:36:13,474
ትፈራኛለህ፣ ግን አሁንም ወደዚህ መጣህ።

469
00:36:13,551 --> 00:36:17,043
ይህን አፋር ልጅ ትፈራለህ
አሁንም እርሱን ፈልጉት።

470
00:36:20,058 --> 00:36:22,219
አልገባህም እንዴ?

471
00:36:22,694 --> 00:36:25,686
ያዝከኝ።
ምክንያቱም እኛ በጣም ተመሳሳይ ነን።

472
00:36:27,332 --> 00:36:28,822
ያለእኛ ምናብ...

473
00:36:28,900 --> 00:36:31,733
እንደሌሎቹ ሁሉ እንሆናለን።
ደካማ ዱላዎች.

474
00:36:36,174 --> 00:36:39,234
ፍርሃት የመሳሪያችን ዋጋ ነው።

475
00:36:39,544 --> 00:36:41,068
ግን እንድትታገሥ ልረዳህ እችላለሁ።

476
00:36:41,145 --> 00:36:44,637
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

477
00:36:53,091 --> 00:36:54,683
- ፊቱን አገኘህ?
- አዎ.

478
00:36:54,759 --> 00:36:56,226
እሺ ገባህ?

479
00:36:56,661 --> 00:36:58,219
እሺ
ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

480
00:36:59,330 --> 00:37:00,592
ክራውፎርድ፡ እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

481
00:37:00,698 --> 00:37:02,256
አዎ ደህና ነኝ።

482
00:37:02,534 --> 00:37:05,367
ክራውፎርድ፡ ምን መሰለህ
ሲኖሩ አይተዋቸው ማለት ነው?

483
00:37:05,436 --> 00:37:07,996
አላውቅም ፣ ምናልባት ምንም።

484
00:37:08,106 --> 00:37:10,438
የእሱን ጩኸት ለመለየት አስቸጋሪ ነው.

485
00:37:10,542 --> 00:37:13,170
ግን ሌላ ማለፊያ አደርጋለሁ
በሊድስ ቤት።

486
00:37:55,853 --> 00:37:57,582
[Vaudeville ፒያኖ ሙዚቃ]

487
00:38:03,161 --> 00:38:04,651
[የዱቼስ ጩኸት]

488
00:38:05,930 --> 00:38:07,761
ቻርልስ፡ እሺ፣ ዱቼዝ፣ አሻንጉሊት።
ያ ነው.

489
00:38:07,832 --> 00:38:09,891
ምን ማድረግ እንደምትችል አሳየኝ.

490
00:38:11,302 --> 00:38:15,432
ያ ማን ነው? ያግኟቸው ዱቼዝ።
ያግኟቸው ዱች! ሂድ እነሱን አምጣቸው!

491
00:38:16,174 --> 00:38:17,937
ሄዳቸው፣ ሴት ልጅ!

492
00:38:18,176 --> 00:38:19,108
እሺ

493
00:38:19,177 --> 00:38:20,508
ቻርልስ: እና እርምጃ!

494
00:38:20,612 --> 00:38:22,512
ቻርለስ! ምን እየሰራህ ነው፧

495
00:38:23,448 --> 00:38:24,278
ቻርልስ: ሄይ, ቡድን.

496
00:38:24,349 --> 00:38:25,646
ቫለሪ፡ አንተ እብድ ሰው።

497
00:38:25,750 --> 00:38:27,741
ቻርልስ: ሁሉም ሰው እንዴት ነው?

498
00:38:27,819 --> 00:38:29,480
VALERIE: ልክ ከመደብሩ ወደ ቤት።

499
00:38:29,587 --> 00:38:31,248
ሱሲ፡ ሰላም አባዬ።
ቻርልስ፡ ያቺ ሴት ልጅ ነች።

500
00:38:31,322 --> 00:38:33,654
ሲን: ሰላም, አባዬ.
ቻርልስ: ሰላም, ማር. ቢሊ?

501
00:38:33,758 --> 00:38:34,782
ሰላም አባ።

502
00:38:34,859 --> 00:38:36,349
ቻርልስ: እና ውዴ?

503
00:38:36,461 --> 00:38:39,624
ለመቀራረብ ዝግጁ አይደለሁም ፣
ሚስተር ዴሚል

504
00:38:39,964 --> 00:38:42,159
ምን ይመስልሃል፧

505
00:38:43,167 --> 00:38:46,261
ቀረብ። ቀረብ።
ትንሽ ቅርብ።

506
00:38:46,971 --> 00:38:49,667
ብናስቀምጠው የሚሻል ይመስለኛል
እነዚህ ልጆች ዛሬ ማታ ይተኛሉ ።

507
00:38:49,774 --> 00:38:52,208
ቫለሪ: እነሱ የደከሙ ይመስላሉ. አይመስላችሁም?

508
00:38:53,211 --> 00:38:55,475
ቻርልስ፡- እዚህ ገንዳ ፓርቲ ላይ ነን።

509
00:38:55,546 --> 00:38:57,343
ምን እየሰራህ ነው፧ አቁም!

510
00:38:57,448 --> 00:38:59,609
አንተ አቁም! እናቴን በአንቺ ላይ ነው የምነግራችሁ።

511
00:38:59,684 --> 00:39:01,447
ቻርልስ፡ አሁን መሳም ገባኝ?

512
00:39:01,519 --> 00:39:05,649
- ደህና ፣ መሳም ትፈልጋለህ?
- አንድ እፈልጋለሁ. የፍቅር ዓይነት።

513
00:39:05,723 --> 00:39:07,350
[የጨረታ የሙዚቃ መሳሪያ]

514
00:39:07,558 --> 00:39:11,119
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

515
00:39:12,296 --> 00:39:14,696
Jacobi House፣ Birmingham፣ Al

516
00:39:21,339 --> 00:39:25,332
ማንም ወደዚህ አይገባም
እንደገና። እኔ ዋስትና እሰጣታለሁ።

517
00:39:28,579 --> 00:39:31,878
ለምን አልገባም።
እዚያ ታች? የበለጠ ተደብቋል።

518
00:39:31,983 --> 00:39:34,042
ሲኦል፣ ያ በሩ የተዘጋ ነው።

519
00:39:34,152 --> 00:39:36,211
እሱ በጣም ቸኩሎ እንደነበረ አስብ።

520
00:39:37,555 --> 00:39:39,716
አይ ይሄኛው አይቸኩልም።

521
00:39:39,791 --> 00:39:43,283
[የተጨናነቀ የሙዚቃ መሣሪያ]

522
00:40:09,287 --> 00:40:12,779
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

523
00:40:35,480 --> 00:40:37,914
እዚሁ ተቀመጥክ አይደል?

524
00:40:38,116 --> 00:40:40,880
ልጆቹ ድመቷን ሲቀብሩ አይተሃል።

525
00:40:40,952 --> 00:40:43,250
እና ከዚያ ጨለማን ጠበቁ.

526
00:40:43,321 --> 00:40:46,813
[የተጨናነቀ የሙዚቃ መሣሪያ]

527
00:40:56,667 --> 00:40:58,999
[አስደናቂ የሙዚቃ መጨናነቅ]

528
00:41:02,740 --> 00:41:05,607
ዊል፡ ኩሩ ነህ።
ስራህን መፈረም ነበረብህ።

529
00:41:12,283 --> 00:41:13,773
[ቁራዎች እየጮሁ]

530
00:41:14,352 --> 00:41:18,015
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

531
00:41:42,547 --> 00:41:45,107
ወጣት ዶላርሃይዴ፡ አያቴ? አያቴ?

532
00:41:46,184 --> 00:41:47,549
አዝናለሁ።

533
00:41:47,652 --> 00:41:52,316
አያቴ፡ ልጅ አይቼ አላውቅም
እንደ እርስዎ ቆሻሻ እና አስጸያፊ.

534
00:41:52,390 --> 00:41:55,325
እይ! እየረጠበክ ነው።
ከአልጋዬ ውጣ።

535
00:41:55,393 --> 00:41:57,691
ወጣቱ ዶላርሃይዴ፡ አይ.
አያቴ፡ ወደ ክፍልህ ተመለስ።

536
00:41:58,162 --> 00:41:59,686
ወጣት ዶላርሃይዴ፡ እየጎዳኸኝ ነው!

537
00:41:59,797 --> 00:42:02,061
አያቴ፡ ዝም በል
አንተ ቆሻሻ ትንሽ አውሬ!

538
00:42:02,166 --> 00:42:05,329
ላስገባሽ ነበረብኝ
የሙት ልጅ ማሳደጊያ, የልጅ ልጅ ወይም አይደለም.

539
00:42:05,403 --> 00:42:09,169
ዶላርሃይዴ: አያቴ, አትጎዱኝ.

540
00:42:09,473 --> 00:42:10,633
እየጎዳኸኝ ነው!

541
00:42:10,708 --> 00:42:11,902
አያቴ: ወደ መታጠቢያ ቤት!

542
00:42:12,009 --> 00:42:15,809
የሌሊት ቀሚስህን አውልቅ፣
እና እራስዎን ያጥፉ. ፍጥን!

543
00:42:17,181 --> 00:42:19,741
አሁን መቀሱን ስጠኝ
ከመድሀኒት ደረት.

544
00:42:19,851 --> 00:42:20,818
ዶላርሃይዴ፡ እባክህ፣ አይሆንም!

545
00:42:20,885 --> 00:42:23,718
አያቴ: ያንን ቆሻሻ ነገር ውሰድ
በእጅህ ውስጥ. ዘርጋው።

546
00:42:23,821 --> 00:42:25,015
ዶላርሃይዴ፡ አይ አያቴ።

547
00:42:25,089 --> 00:42:26,078
አያቴ፡ አሁን!
ዶላርሃይዴ፡ እባክህ!

548
00:42:26,190 --> 00:42:29,250
አያት: ወደ ታች ተመልከት. ትፈልጋለህ?
ልቆርጠው? አንተስ?

549
00:42:29,360 --> 00:42:30,691
ዶላርሃይዴ፡ አይ አያቴ!

550
00:42:30,761 --> 00:42:32,592
አያቴ፡ ፍራንሲስ ቃሌን ቃል እገባልሃለሁ...

551
00:42:32,697 --> 00:42:34,688
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ ማድረግ ከሆነ
አልጋህ እንደገና ቆሻሻ...

552
00:42:34,765 --> 00:42:36,665
ቆርጬዋለሁ።
ገባህ፧

553
00:42:36,734 --> 00:42:41,034
ዶላርሃይዴ፡ ጥሩ ልጅ እሆናለሁ።
ቃል እገባለሁ።

554
00:42:43,274 --> 00:42:45,936
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

555
00:43:11,602 --> 00:43:15,094
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

556
00:43:52,877 --> 00:43:56,540
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

557
00:44:01,452 --> 00:44:04,944
[የሚያምር ሙዚቃ]

558
00:44:14,865 --> 00:44:18,699
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

559
00:44:30,815 --> 00:44:34,307
[ሙዚቃ ወደ ክሪሸንዶ ይገነባል]

560
00:44:37,455 --> 00:44:39,218
እንደምን አደርክ ፣ ዊል

561
00:44:39,357 --> 00:44:41,689
እንደገና ለመጎብኘትዎ በጣም ጥሩ ነው።

562
00:44:44,295 --> 00:44:46,729
ይህንንም ዛፍ ላይ ቀረጸ
በያዕቆብ ቤት አጠገብ።

563
00:44:47,331 --> 00:44:48,730
በባክ ቢላዋ።

564
00:44:48,833 --> 00:44:50,892
በኋላ ጥቅም ላይ የዋለው ተመሳሳይ ነው
በቻርለስ ሊድስ ላይ.

565
00:44:51,202 --> 00:44:52,226
አዎ።

566
00:44:55,639 --> 00:44:57,504
ሌክተር: ከእኔ ጋር በእግር ይራመዱ።

567
00:44:59,076 --> 00:45:02,045
ፈቃድ: እሱ ደግሞ ሁለተኛ መሣሪያ ነበረው.
የቦልት መቁረጫ.

568
00:45:02,346 --> 00:45:04,075
ያንን አመለካከት ለማጥራት ተጠቅሞበታል።

569
00:45:04,181 --> 00:45:05,239
ግን?

570
00:45:05,483 --> 00:45:07,474
አይመስለኝም።
ለዚህ ነው ያመጣው።

571
00:45:08,386 --> 00:45:10,650
በጣም ከባድ ነው። በጣም ግራ የሚያጋባ።

572
00:45:11,055 --> 00:45:12,852
እና ረጅም መንገድ መሸከም ነበረበት።

573
00:45:12,923 --> 00:45:15,323
እና ያንን ምልክት ምን እናደርጋለን?

574
00:45:15,393 --> 00:45:17,054
የኤዥያ ጥናቶች በላንግሌይ...

575
00:45:17,161 --> 00:45:19,425
የቻይንኛ ገፀ ባህሪ መሆኑን ለይቷል።

576
00:45:20,164 --> 00:45:22,064
በማህ-ጆንግ ቁራጭ ላይ ይታያል.

577
00:45:22,166 --> 00:45:25,329
- ቀይ ድራጎኑን ያመለክታል.
- ቀይ ድራጎን. ትክክል።

578
00:45:25,836 --> 00:45:28,202
ይህ ልጅ እኔን ሊስብኝ ይጀምራል.

579
00:45:28,606 --> 00:45:32,007
የበለጠ ምን እንደሆነ አናውቅም።
ምልክቱ ሊኖረው ይችላል ማለት ነው ...

580
00:45:32,076 --> 00:45:34,408
ሌክተር፡ ትወዳለህ
የእኔ ትንሽ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ክፍል ፣ ዊል?

581
00:45:34,512 --> 00:45:37,413
ጠበቃ ተብዬው
ዶ/ር ቺልተንን ሁሌም ያናድዳል...

582
00:45:37,515 --> 00:45:38,743
ለተሻለ ማረፊያ.

583
00:45:38,849 --> 00:45:40,874
አላውቅም
ከሁሉ የሚበልጠው ቂል ነው።

584
00:45:40,951 --> 00:45:43,249
ምናልባት ማቅረብ ከቻሉ
የተወሰነ ግንዛቤ ወደ…

585
00:45:43,354 --> 00:45:46,915
"በቤት ውስጥ ያለ የሮቢን ቀይ ጡት
ሰማይን ሁሉ በንዴት ያኖራል"

586
00:45:48,225 --> 00:45:51,626
መቼም ቀይ ጡት ነበር፣ ዊል?
በእርግጥ አላችሁ።

587
00:45:52,596 --> 00:45:54,962
እዚህ 30 ደቂቃ ተፈቅዶልኛል
በሳምንት አንድ ጊዜ.

588
00:45:55,066 --> 00:45:56,863
ወደ ነጥቡ ግባ።

589
00:45:57,301 --> 00:45:59,963
የቦልት መቁረጫውን ለመጠቀም ማለቱ ነበር።
ወደ ቤት ለመግባት...

590
00:46:00,071 --> 00:46:01,129
ግን አላደረገም።

591
00:46:01,238 --> 00:46:03,866
ይልቁንም ሰብሮ ገባ
በግቢው በሮች በኩል.

592
00:46:04,408 --> 00:46:07,309
ጫጫታው ያኮቢን ቀሰቀሰው፣ እርሱም
በደረጃው ላይ መተኮስ ነበረበት.

593
00:46:07,411 --> 00:46:09,379
ያ የታቀደ አልነበረም።
ዘገምተኛ ነበር።

594
00:46:09,447 --> 00:46:11,312
ያ ደግሞ እንደ እሱ አይደለም።

595
00:46:11,982 --> 00:46:14,473
በጣም በጠንካራ ሁኔታ መፍረድ የለብንም, ዊል.

596
00:46:14,585 --> 00:46:15,882
ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።

597
00:46:17,054 --> 00:46:20,046
ተሰምቶህ አያውቅም
ድንገተኛ የድንጋጤ ጥድፊያ?

598
00:46:25,496 --> 00:46:28,260
አዎ፣ ያ የተነጋገርነው ፍርሃት ነው።

599
00:46:28,332 --> 00:46:30,892
እሱን ለመቆጣጠር ልምድ ይጠይቃል።

600
00:46:31,168 --> 00:46:32,726
ማን እንደሆንኩ ገባኝ…

601
00:46:32,803 --> 00:46:35,271
ስሠራ ነበር
የእኔ "ወንጀሎች" የምትለው.

602
00:46:35,339 --> 00:46:36,397
አዎ።

603
00:46:36,474 --> 00:46:38,840
ስለዚህ የተጎዳችሁት በስህተት አይደለም።
በአንተ አመለካከት...

604
00:46:38,943 --> 00:46:40,001
ወይ ያንተን ስሜት...

605
00:46:40,111 --> 00:46:44,013
ነገር ግን መስራት ስላልቻልክ
በጣም እስኪዘገይ ድረስ በእነሱ ላይ.

606
00:46:44,682 --> 00:46:47,276
- እንዲህ ማለት ትችላለህ.
- አሁን ግን ጠቢብ ነዎት።

607
00:46:47,618 --> 00:46:51,611
ምን እንደምታደርግ አስብ፣ ዊል፣
ወደ ጊዜ መመለስ ከቻልክ።

608
00:46:52,356 --> 00:46:55,917
ሁለት ጭንቅላት ውስጥ አስቀድመህ አስቀምጠው
ያንን ስቲልቶን መዳፍ ይችላሉ ።

609
00:46:55,993 --> 00:46:57,654
በጣም ጥሩ, ዊል.

610
00:46:58,028 --> 00:47:00,929
ታውቃለህ፣
እድገት እያደረግን ነው ብዬ አምናለሁ።

611
00:47:00,998 --> 00:47:03,466
ሀጃጃችን የሚያደርገውም ይህንኑ ነው።

612
00:47:03,534 --> 00:47:05,434
የእሱን ዘዴዎች እያጣራ ነው.

613
00:47:05,503 --> 00:47:07,095
እሱ እየተሻሻለ ነው።

614
00:47:10,274 --> 00:47:13,675
የጉዳዩ ፋይሉ ቪዲዮዎችን ጠቅሷል
የሊድስ ቤተሰብ.

615
00:47:14,011 --> 00:47:15,603
- እነዚያን ማየት እፈልጋለሁ።
- አይ.

616
00:47:15,679 --> 00:47:18,011
- ለምን አይሆንም?
- ጸያፍ ይሆናል.

617
00:47:18,349 --> 00:47:22,149
ቀላል አያደርጉትም አይደል?
አሁንም አንድ ሰው ለማስደሰት ያለመ ነው።

618
00:47:22,887 --> 00:47:25,048
እደውልልሃለሁ
ሌላ ነገር ካሰብኩ.

619
00:47:25,156 --> 00:47:27,784
ምናልባት ትፈልጋለህ
የቤት ቁጥርህን ልትተወኝ?

620
00:47:27,858 --> 00:47:31,191
[ከፍተኛ ድምፅ ያሰማል]

621
00:47:31,829 --> 00:47:35,162
- የኛ ክፍለ ጊዜ መጨረሻ ነው።
- ለአሁን።

622
00:47:35,366 --> 00:47:37,527
ለመጀመሪያ ጊዜ ብቻ ነበር.

623
00:47:37,735 --> 00:47:40,499
ቀድሞውንም በአትላንታ ውስጥ በጣም የተሻለ ነገር አድርጓል።

624
00:47:40,871 --> 00:47:43,203
እርግጠኛ ሁን የኔ ውድ ዊል...

625
00:47:43,307 --> 00:47:45,502
ይህ ይሰጥዎታል
ብዙ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ.

626
00:47:45,743 --> 00:47:49,235
[የማይነቃነቅ የሙዚቃ መሣሪያ]

627
00:47:49,847 --> 00:47:52,247
ሌክተር፡ ለሞሊ እና ለጆሽ ያለኝ ፍቅር
ደህና ሁን ።

628
00:47:52,349 --> 00:47:55,318
ባርኔይ: ወደ ሕዋስ ጀርባ ይሂዱ,
ዶክተር ሌክተር. ግድግዳውን ፊት ለፊት.

629
00:47:58,889 --> 00:48:01,255
ባርኔይ፡ ከዞርክ
መቆለፊያው ከመጀመሩ በፊት...

630
00:48:01,358 --> 00:48:02,416
ዳርት ታገኛለህ።

631
00:48:02,526 --> 00:48:04,426
ባርኔይ፡ ገባኝ?
ሌክተር፡ አዎ።

632
00:48:04,495 --> 00:48:07,487
አስር ደቂቃዎች አግኝተዋል
ከጠበቃዎ ጋር ለመነጋገር.

633
00:48:14,238 --> 00:48:17,002
ባርኔይ፡ ከአሁን ጀምሮ።
ሌክተር፡ በጣም አመሰግናለሁ ባርኒ።

634
00:48:22,913 --> 00:48:24,676
ጠበቃ፡ ሰላም ዶክተር ሌክተር?

635
00:48:24,915 --> 00:48:27,850
እነዚያ ሰነዶች አሉኝ
ጠየቅከኝ...

636
00:48:27,918 --> 00:48:29,579
[የመደወል ድምጽ]

637
00:48:30,087 --> 00:48:33,579
[የሮታሪ ስልክ መደወያ ጠቅታዎች]

638
00:48:35,526 --> 00:48:38,723
"ሮብስ, ሮቢስፒየር, ሮቢን.

639
00:48:38,796 --> 00:48:41,890
"ሮቢን ደውል....
ሮቢን ፣ መሳት….

640
00:48:42,866 --> 00:48:46,233
"ቀይ ጡት በኩሽ" ውስጥ. 406.9.

641
00:48:51,375 --> 00:48:54,276
"በቤት ውስጥ ያለ የሮቢን ቀይ ጡት
ሰማይን ሁሉ በንዴት ያኖራል"

642
00:48:54,378 --> 00:48:55,470
አዎ ያ ነው።

643
00:48:55,579 --> 00:48:57,740
ዊልያም ብሌክ.
የነጻነት አውራሪዎች።

644
00:48:57,815 --> 00:48:58,941
ያገኘህ ይመስልሃል?

645
00:48:59,049 --> 00:49:00,414
አዎ, ሊኖረን ይገባል.

646
00:49:00,484 --> 00:49:03,214
አንዳንድ መጽሐፍት አሉን።
የብሌክ ሥዕሎችም እንዲሁ።

647
00:49:03,420 --> 00:49:05,820
- እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?
- አዎ. አመሰግናለሁ።

648
00:49:06,223 --> 00:49:07,747
ቴምፕ፡ ሳይኮሎጂ ክፍል...

649
00:49:07,825 --> 00:49:09,554
የቺካጎ ዩኒቨርሲቲ.
ዶክተር የብሎምን።

650
00:49:09,627 --> 00:49:12,653
ሃይ። ይህ ቦብ ግሬር በብሌን ነው።
እና ኤድዋርድስ ህትመት።

651
00:49:12,763 --> 00:49:15,994
ዶክተር የብሉን እንድልክ ጠየቀኝ።
የሥነ አእምሮ ሐኪሙ እና ሕጉ...

652
00:49:16,100 --> 00:49:17,124
ወደ ዊል ግራሃም.

653
00:49:17,234 --> 00:49:19,725
የእሱ ረዳት ነበር
ሊሰጠኝ የሚገባው...

654
00:49:19,803 --> 00:49:22,795
አድራሻ እና ስልክ ቁጥር፣
ግን ፣ እሺ ፣ በጭራሽ አላደረገችም።

655
00:49:22,906 --> 00:49:25,670
ቴምፕ፡ እኔ የሙቀት መጠን ብቻ ነኝ።
ሊንዳ ሰኞ ትገባለች።

656
00:49:25,776 --> 00:49:28,472
FedEx ን መያዝ አለብኝ
በአምስት ደቂቃ ውስጥ.

657
00:49:28,579 --> 00:49:30,069
ዶ/ር ብሎን ማስቸገር እጠላለሁ።
ስለ እሱ...

658
00:49:30,147 --> 00:49:31,978
ሊንዳ እንድትልክ ስለነገረው...

659
00:49:32,082 --> 00:49:34,141
እና አልፈልግም
እሷን ችግር ውስጥ ለማስገባት.

660
00:49:34,251 --> 00:49:37,015
እዚያው በሮሎዴክስ ውስጥ ነው ፣
ወይም ምንም ይሁን ምን.

661
00:49:37,121 --> 00:49:39,954
በሠርጋችሁ ላይ እጨፍራለሁ
ካነበብከው።

662
00:49:40,024 --> 00:49:42,959
ቴምፕ፡- አላውቅም።
እኔ በእርግጥ አይገባኝም።

663
00:49:43,027 --> 00:49:45,325
ውዴ ሁን እና ግልብጥ
ያ የድሮ ዘረኛ...

664
00:49:45,429 --> 00:49:47,158
ተጨማሪ ጊዜህን አልወስድም።

665
00:49:47,264 --> 00:49:49,459
ግሬም ፣ ዊል

666
00:49:50,534 --> 00:49:52,627
ቴምፕ፡ እሺ አንድ ደቂቃ ብቻ።

667
00:49:54,505 --> 00:49:56,939
"ጊብሰን፣ ጎርደን፣ ግራሃም"

668
00:49:57,007 --> 00:49:58,497
የቤት አድራሻ አይሰጥም።

669
00:49:58,609 --> 00:49:59,974
ምን አለው ውዴ?

670
00:50:00,044 --> 00:50:04,640
ቴምፕ፡ "FBI፣ 935 ፔንስልቬንያ ጎዳና
ሰሜን ምዕራብ፣ ዋሽንግተን ዲሲ"

671
00:50:04,715 --> 00:50:06,615
ሌክተር: አዎ?
ቴምፕ: እና እስቲ እንይ.

672
00:50:07,618 --> 00:50:08,983
እነሆ።

673
00:50:09,119 --> 00:50:13,021
"ፒ.ኦ. ሣጥን 3680፣
ማራቶን ፣ ፍሎሪዳ።

674
00:50:13,190 --> 00:50:14,782
ሌክተር፡ ማራቶን።
ቴምፕ፡ አዎ።

675
00:50:15,793 --> 00:50:18,489
ጥሩ ነው። አንተ መልአክ ነህ።

676
00:50:19,229 --> 00:50:22,721
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

677
00:50:31,508 --> 00:50:35,000
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

678
00:51:12,716 --> 00:51:14,616
እኔ ፍራንሲስ ዶላርሃይድ ነኝ።

679
00:51:15,219 --> 00:51:17,779
የመጣሁት ለኢንፍራሬድ ጥቅል ነው።

680
00:51:17,888 --> 00:51:20,914
ቀኝ። ጀርባዎን ያስቀምጡ
በበሩ ላይ እና ና…

681
00:51:21,225 --> 00:51:24,092
እስከ ሶስት እርምጃዎች ወደፊት
ከእግርዎ በታች ንጣፍ ይሰማዎታል።

682
00:51:24,194 --> 00:51:26,526
እና በግራ በኩል አንድ በርጩማ አለ.

683
00:51:28,699 --> 00:51:32,260
ራስ የሆነው ሚስተር ዲ
የቴክ አገልግሎቶች፣ ልክ ነኝ?

684
00:51:33,270 --> 00:51:34,965
እኔ ሬባ ማክላን ነኝ።

685
00:51:35,639 --> 00:51:38,938
አንድ ሰከንድ ብቻ ተጨማሪ
ብርሃንም አደርግልሃለሁ።

686
00:51:41,745 --> 00:51:43,906
REBA: እሺ፣ እንሄዳለን።

687
00:51:48,485 --> 00:51:50,919
ስለዚህ፣ IR ምን ያስፈልገዎታል?

688
00:51:52,089 --> 00:51:53,784
ለመካነ አራዊት ነው።

689
00:51:53,957 --> 00:51:56,721
ፎቶግራፍ ማንሳት ይፈልጋሉ
የምሽት እንስሳት.

690
00:51:56,794 --> 00:52:01,231
በጣም ጥሩ ነው። እንስሳትን እወዳለሁ.
ቢሆንም ማስጠንቀቅ አለብኝ።

691
00:52:01,498 --> 00:52:06,094
ይህ ነገር በጣም ስሜታዊ ነው።
ለማስተናገድ ማለት ሊሆን ይችላል።

692
00:52:08,739 --> 00:52:11,674
ግን እገምታለሁ።
ያንን ልነግርህ አያስፈልገኝም።

693
00:52:19,683 --> 00:52:23,244
ሄይ ሬባ ኦህ ሚስተር ዲ. ዋይ!

694
00:52:23,954 --> 00:52:26,422
ምንም ነገር አላቋረጥኩም አይደል?

695
00:52:26,490 --> 00:52:27,650
አይ ራልፍ

696
00:52:27,991 --> 00:52:30,118
ወደ ውጭ መውጣት ይጀምራል.

697
00:52:30,194 --> 00:52:31,252
ወደ ቤት ማንሳት እሰጥሃለሁ?

698
00:52:31,328 --> 00:52:32,955
ሞተር ሳይክል ትነዳለህ።

699
00:52:33,030 --> 00:52:35,260
ያ እንዴት ሊረዳኝ ይችላል።
ከዝናብ ጋር?

700
00:52:35,332 --> 00:52:37,994
ምናልባት አሰብኩ።
የሆነ ቦታ እንቆማለን ...

701
00:52:38,135 --> 00:52:40,126
እራሳችንን ትንሽ የፀሐይ መጥለቅለቅ አለን ።

702
00:52:40,204 --> 00:52:43,037
- አስቀድሜ ግልቢያ አለኝ።
- ጥሩ ነው.

703
00:52:43,540 --> 00:52:46,976
አሪፍ ነው። ችግር የለም።

704
00:52:56,119 --> 00:52:59,885
የባሰ የምጠላው ነገር ካለ
ከማዘን ይልቅ የውሸት ምህረት ነው።

705
00:52:59,990 --> 00:53:03,391
በተለይ ከእግር ጉዞ
እንደ ራልፍ ማንዲ ጠንካራ።

706
00:53:04,461 --> 00:53:07,658
- አዝናለሁ።
- አላዝንም።

707
00:53:41,932 --> 00:53:43,422
ከእኔ ጋር ይጋልቡ!

708
00:53:44,334 --> 00:53:47,201
አመሰግናለሁ፣ ግን አውቶቡስ እጓዛለሁ።
ሁል ጊዜ.

709
00:53:49,172 --> 00:53:52,266
ማንዲ ሞኝ ነው። ከእኔ ጋር ይጋልቡ...

710
00:53:54,811 --> 00:53:56,472
ለደስታዬ ።

711
00:54:10,460 --> 00:54:13,361
መግባት ትፈልጋለህ?
አንድ መጠጥ አስተካክለናል.

712
00:54:19,736 --> 00:54:23,069
- ምናልባት ሌላ ጊዜ.
- እገባለሁ.

713
00:54:31,315 --> 00:54:33,340
የእንስሳት ማቆያ ፕሮጀክት መቼ ነው?

714
00:54:34,017 --> 00:54:38,010
- ምናልባት በሚቀጥለው ሳምንት. ይደውላሉ።
- መካነ አራዊት እወዳለሁ።

715
00:54:39,823 --> 00:54:44,157
በእውነቱ ከመጀመሪያዎቹ አንዱ
ትዝታዎች ኮጎር ማየት ነው…

716
00:54:44,728 --> 00:54:46,662
አምስት አካባቢ ሳለሁ.

717
00:54:46,763 --> 00:54:49,823
አይኔን አላጣም።
እስከ ሰባት አመቴ ድረስ. ዲፍቴሪያ.

718
00:54:49,900 --> 00:54:52,198
ያንን ቢላዋ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

719
00:55:09,086 --> 00:55:13,523
እኔ ሁል ጊዜ ለማንጠልጠል ሞከርኩ።
ያ cougar ምን እንደሚመስል።

720
00:55:14,524 --> 00:55:18,460
አሁን ግን እውነቱን ለመናገር
በጭንቅላቴ ውስጥ የማየው…

721
00:55:18,562 --> 00:55:20,689
ምናልባት በትንሹም ቢሆን አይደለም
እንደ ኩጋር.

722
00:55:20,764 --> 00:55:22,925
ልክ እንደ አህያ ወይም ፍየል ነው።

723
00:55:23,033 --> 00:55:25,797
ታውቃለህ አንዳንድ ጊዜ አይደለሁም።
በእርግጥ እሱን አይቼዋለሁ።

724
00:55:25,902 --> 00:55:28,700
ምናልባት እሱ ብቻ ነው።
ያየሁት ነገር።

725
00:55:31,975 --> 00:55:33,306
ደህና ነህ?

726
00:55:35,646 --> 00:55:37,807
ብዙ አትናገርም አይደል?

727
00:55:38,248 --> 00:55:39,909
አይ, አይመስለኝም.

728
00:55:42,886 --> 00:55:47,482
ስለ አንድ ነገር እንነጋገር
እና ከመንገድ ያውጡ፣ እሺ?

729
00:55:57,300 --> 00:55:59,598
እንዳለህ እሰማለሁ...

730
00:56:00,637 --> 00:56:03,071
አንዳንድ ዓይነት ለስላሳ የላንቃ ጥገና.

731
00:56:04,174 --> 00:56:07,803
ግን በደንብ ተረድቻለሁ
ምክንያቱም በደንብ ስለምትናገር።

732
00:56:08,812 --> 00:56:11,940
እኔን ማነጋገር ካልፈለክ፣
ጥሩ ነው።

733
00:56:13,016 --> 00:56:15,644
ግን እንደምታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ ምክንያቱም ...

734
00:56:16,987 --> 00:56:19,012
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ሰዎች እንዲኖራቸው...

735
00:56:19,122 --> 00:56:21,750
የተለየ እንደሆንክ ሁልጊዜ በማሰብ።

736
00:56:25,362 --> 00:56:26,829
ጥሩ ነው።

737
00:56:29,800 --> 00:56:31,700
ፊትህን መንካት እችላለሁ?

738
00:56:33,003 --> 00:56:35,995
ማወቅ እፈልጋለሁ
ፈገግ ከሆንክ ወይም እየተኮሳኩ ከሆነ።

739
00:56:36,106 --> 00:56:39,542
እንዳለብኝ ማወቅ እፈልጋለሁ
ዝም ብለህ ዝም በል ወይም አታድርግ።

740
00:56:50,120 --> 00:56:52,452
ፈገግ እያልኩ ቃሌን ውሰድ።

741
00:56:56,626 --> 00:56:58,116
መሄአድ አለብኝ።

742
00:56:58,228 --> 00:57:00,355
ካስከፋሁህ አላሰብኩም ነበር።

743
00:57:00,664 --> 00:57:01,631
አይ.

744
00:57:09,005 --> 00:57:11,132
ኤፍ.ቢ.አይ. ዋና መሥሪያ ቤት፣
ዋሽንግተን ዲ.ሲ.

745
00:57:11,208 --> 00:57:13,108
ዊል፡ አላውቅም
ምን ይመስሉ ነበር።

746
00:57:13,176 --> 00:57:15,838
ባየው ይጠቅመኝ ነበር።
አንዳንድ የግል ተፅእኖዎቻቸው.

747
00:57:15,912 --> 00:57:18,710
ማስታወሻ ደብተር, ደብዳቤዎች.
እነዚህ ነገሮች አሉህ?

748
00:57:18,815 --> 00:57:20,874
እርግጠኛ ነኝ። ከማለት ሌላ ማለቴ ነው።

749
00:57:20,984 --> 00:57:23,544
አንድ ወይም ሁለት ትናንሽ ማከሚያዎች
Niles Jacobi አግኝቷል.

750
00:57:25,021 --> 00:57:28,218
ያ የአቶ ያኮቢ ይሆናል።
ከመጀመሪያ ሚስቱ የተረፈ ልጅ?

751
00:57:28,325 --> 00:57:31,658
አዎ። እንደ ፈፃሚያቸው፣ እጠብቃለሁ።
በቢሮ ውስጥ ያ ሁሉ ነገር...

752
00:57:31,728 --> 00:57:35,687
ከትናንሾቹ ጋር
ውድ ዕቃዎች ፣ ከፕሮቤክቱ በኋላ ።

753
00:57:35,832 --> 00:57:38,665
ግን የበርሚንግሃም ፒ.ዲ
ሁሉንም አልፏል.

754
00:57:38,735 --> 00:57:41,329
እነዚያን ነገሮች ማሸግ ትችላለህ
እና ወደ እኔ ላክላቸው?

755
00:57:45,408 --> 00:57:48,536
መጠየቅ እጠላለሁ።
አህያ ላይ ህመም እንደሆነ አውቃለሁ።

756
00:57:51,047 --> 00:57:52,275
ሲኦል...

757
00:57:53,083 --> 00:57:56,211
የሙከራ ዳኛ ነው።
የድሮ የጎልፍ ጓደኛዬ።

758
00:57:57,621 --> 00:58:02,285
ልጄ አንተ ነህ ብቻ ንገረኝ።
የዛን የጭልፊት ልጅ ችንካር።

759
00:58:02,459 --> 00:58:03,759
የምንችለውን እያደረግን ነው።

760
00:58:04,928 --> 00:58:07,055
ሄይ፣ አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ሜትካልፍ።

761
00:58:07,130 --> 00:58:10,122
በሌክተር ሴል ውስጥ የተደበቀ ማስታወሻ።
የደጋፊ ደብዳቤ ይመስላል።

762
00:58:10,233 --> 00:58:11,928
በፖስታ ተልኮ ሊሆን ይችላል።
በጥርስ ተረት.

763
00:58:12,035 --> 00:58:13,559
የሌክተርን ይሁንታ ይፈልጋል።

764
00:58:13,637 --> 00:58:15,935
ስለ አንተ የማወቅ ጉጉት አለው።
ጥያቄዎችን እየጠየቀ ነው።

765
00:58:16,039 --> 00:58:17,768
ቾፕርን ቸብቻለሁ።

766
00:58:17,874 --> 00:58:19,205
ሌክተር ማስታወሻው እንዳለን ያውቃል?

767
00:58:19,276 --> 00:58:21,642
ክራውፎርድ፡ ገና። ውስጥ ተገኝቷል
መደበኛ ጽዳት.

768
00:58:21,745 --> 00:58:23,144
ዊል፡ ፖስታውን አይከፍቱም?

769
00:58:23,246 --> 00:58:24,907
ክራውፎርድ፡ ማዘዣ ያስፈልገዋል።
ኤክስሬይ ብቻ።

770
00:58:24,981 --> 00:58:27,108
ዊል፡ ሌክተር የት አለ?
ክራውፎርድ: መያዣው መያዣ.

771
00:58:27,217 --> 00:58:28,650
ዊል: የእሱን ክፍል ማየት ይችላል?

772
00:58:28,752 --> 00:58:31,243
ክራውፎርድ፡ አይ ግን እሱ እዚያ ነበር።
ግማሽ ሰዓት ያህል ማለት ይቻላል.

773
00:58:31,321 --> 00:58:32,948
ብዙም ሳይቆይ መደነቅ ይጀምራል
ምን ችግር አለው.

774
00:58:33,056 --> 00:58:35,115
ጊዜ መግዛት አለብን, ጃክ.

775
00:58:38,228 --> 00:58:39,661
ክራውፎርድ: ዶክተር ቺልተን.
ቺልተን፡ አዎ?

776
00:58:39,763 --> 00:58:41,390
የሕንፃውን የበላይ ተቆጣጣሪ ይደውሉ...

777
00:58:41,464 --> 00:58:42,954
ወይም መሐንዲስ, ማንም ኃላፊነት ያለው.

778
00:58:43,066 --> 00:58:45,899
ወረዳውን እንዲጎትት ይንገሩት
በሌክተር አዳራሽ ላይ መሰባበር።

779
00:58:45,969 --> 00:58:48,995
እጅግ በጣም ጥሩ ወደ ታች ይራመዱ
አዳራሹ ከሴሉ አልፎ...

780
00:58:49,105 --> 00:58:50,094
የተሸከሙ መሳሪያዎች.

781
00:58:50,173 --> 00:58:54,576
እሱ ይቸኩላል ፣ ይናደዳል ፣
ጥያቄዎችን ለመመለስ በጣም ተጠምዷል።

782
00:58:54,644 --> 00:58:57,841
እና አትርሳ፡-
ማስታወሻውን አይንኩ ፣ እሺ?

783
00:58:58,415 --> 00:59:00,246
ግራሃም በመንገዱ ላይ ነው።

784
00:59:00,584 --> 00:59:04,281
አዳምጡ! ማስታወሻ አግኝተናል
በበረራ ላይ መምጣት…

785
00:59:04,387 --> 00:59:08,414
ከጥርስ ፌሪ ሊሆን ይችላል።
ቁጥር አንድ ቅድሚያ.

786
00:59:08,892 --> 00:59:11,417
ወደ ኋላ መመለስ አለበት።
የሌክተር ሴል በሰአት ውስጥ...

787
00:59:11,494 --> 00:59:12,825
ምልክት ያልተደረገበት.

788
00:59:13,163 --> 00:59:17,463
ፀጉር እና ፋይበር እንፈልጋለን ፣
ድብቅ ህትመቶች፣ ከዚያ ሰነዶች።

789
00:59:17,968 --> 00:59:21,131
በራሴ ውስጥ እመራዋለሁ።
እንሂድ ሰዎች!

790
00:59:21,204 --> 00:59:23,195
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

791
00:59:24,741 --> 00:59:27,733
ዶላርሃይዴ [ድምፅ-በላይ]፡ ውዴ ዶክተር ሌክተር።
ልነግርህ ፈልጌ ነበር...

792
00:59:27,811 --> 00:59:28,800
ደስ ብሎኛል...

793
00:59:28,879 --> 00:59:30,938
ለእኔ ፍላጎት ወስደሃል.

794
00:59:31,014 --> 00:59:35,314
እና ሰፊህን ባወቅሁ ጊዜ
የደብዳቤ ልውውጥ ፣ ብዬ አሰብኩ ።

795
00:59:35,952 --> 00:59:38,750
"አይዞህ?" በእርግጥ አደርጋለሁ።

796
00:59:40,824 --> 00:59:43,190
አላምንም
እኔ ማን እንደሆንኩ ትነግራቸዋለህ።

797
00:59:43,293 --> 00:59:47,024
በተጨማሪም ፣ ምን የተለየ አካል
አሁን የምይዘው ቀላል ነገር ነው።

798
00:59:47,130 --> 00:59:50,122
ዋናው ነገር
ምን እየሆንኩ ነው ።

799
00:59:50,634 --> 00:59:54,434
አንተ ብቻህን እንደምትችል አውቃለሁ
ይህንን ለውጥ ተረዱ።

800
00:59:54,871 --> 00:59:57,806
አንዳንድ ነገሮች አሉኝ።
ላሳይህ እወዳለሁ።

801
00:59:57,974 --> 01:00:01,432
ሁኔታዎች ከፈቀዱ፣
መፃፍ እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።

802
01:00:02,512 --> 01:00:04,503
ለዓመታት አደንቅሃለሁ
እና አላቸው...

803
01:00:04,614 --> 01:00:06,878
የተሟላ ስብስብ
የእርስዎ የፕሬስ ማስታወቂያዎች.

804
01:00:06,983 --> 01:00:10,043
እንደውም አስባቸዋለሁ
እንደ ኢ-ፍትሃዊ ግምገማዎች.

805
01:00:10,820 --> 01:00:12,617
እንደኔ ኢ-ፍትሃዊ።

806
01:00:13,356 --> 01:00:16,985
ማዋረድ ይወዳሉ
ቅፅል ስሞች አይደል?

807
01:00:17,294 --> 01:00:20,786
"የጥርስ ተረት" ምን ሊሆን ይችላል
የበለጠ ተገቢ ያልሆነ?

808
01:00:21,231 --> 01:00:24,325
ላንቺ ብታሳፍሪኝ ነው።
ካላወቅኩኝ አንብብ።

809
01:00:24,401 --> 01:00:27,165
አንተም ተመሳሳይ መከራ ደርሶብህ ነበር።
በፕሬስ ውስጥ የተዛባ.

810
01:00:27,237 --> 01:00:29,865
በዚህ ጠግቤያለሁ
ደም አፍሳሽ ደደብ ሕንፃ!

811
01:00:29,973 --> 01:00:31,338
በየቀኑ አንድ ነገር ይሰብራል.

812
01:00:31,408 --> 01:00:34,241
ሱፐር፡ እኔ እምላለሁ መቀደድ አለባቸው
መላው ቦታ ወደ ታች ።

813
01:00:34,344 --> 01:00:37,336
- ምን ያህል ጊዜ አለን?
- አስር ደቂቃዎች ፣ ከፍተኛ።

814
01:00:37,414 --> 01:00:39,211
BOWMAN፡ የመልስ መመሪያዎች...

815
01:00:39,316 --> 01:00:41,216
ምናልባት በክፍሉ ውስጥ ነበሩ
ሌክተር ተቀደደ።

816
01:00:41,318 --> 01:00:43,718
ለምን ዝም ብለህ አትወረውርም።
ሙሉ ማስታወሻው ቀርቷል?

817
01:00:43,820 --> 01:00:45,481
በምስጋና የተሞላ ነበር።

818
01:00:45,555 --> 01:00:47,887
ከእነርሱ ጋር መለያየትን መቋቋም አልቻለም።

819
01:00:47,958 --> 01:00:51,416
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

820
01:00:51,494 --> 01:00:53,826
አሁን ትንሽ ማሸት እንችላለን.

821
01:00:55,332 --> 01:00:56,856
በጣም ተንኮለኛ ነህ።

822
01:00:58,735 --> 01:01:00,225
ቦውማን: እኔ ግን እንዲሁ ነኝ.

823
01:01:01,504 --> 01:01:04,598
አኒሊን ማቅለሚያዎች እና ባለቀለም ቀለሞች
ለኢንፍራሬድ ግልጽ ናቸው.

824
01:01:04,708 --> 01:01:07,836
እነዚህ የ "ቲ" ምክሮች ሊሆኑ ይችላሉ.
እዚህ እና እዚህ.

825
01:01:08,011 --> 01:01:10,878
በመጨረሻ፣ ያ "P" ወይም ምናልባት "R" ነው።

826
01:01:10,947 --> 01:01:13,848
እሱ የሚናገረው እዚህ ላይ ሊሆን ይችላል።
እሱን እንዴት እንደሚመልስ አስተማሪ።

827
01:01:13,917 --> 01:01:16,249
ለመቀጠል አንድ መንገድ ብቻ አለ።
ውይይት...

828
01:01:16,353 --> 01:01:17,342
ያ የአንድ መንገድ ዕውር ነው።

829
01:01:17,420 --> 01:01:19,547
ህትመት. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

830
01:01:19,622 --> 01:01:21,249
ይህ ሰው Tattlerን እንደሚያነብ እናውቃለን።

831
01:01:21,358 --> 01:01:22,757
በማስታወሻው ውስጥ ነው አይደል?

832
01:01:22,859 --> 01:01:25,123
የጥርስ ተረት፣ ያንን አደረጉ።

833
01:01:25,228 --> 01:01:27,560
ቦውማን፡ ሶስት "ቲ" እና "አር"
በ "Tattler" ውስጥ.

834
01:01:28,098 --> 01:01:30,225
እንዴት ነው የሚግባቡት
በታብሎይድ በኩል?

835
01:01:30,300 --> 01:01:33,064
- ምን አገኘህ? የዜና ታሪኮች.
- የግል ሰዎች.

836
01:01:33,136 --> 01:01:35,969
ምናልባት ሌክተር እንዲመልስለት ይፈልግ ይሆናል።
እሱ በግለሰቦች በኩል?

837
01:01:36,072 --> 01:01:38,597
- ያ ሊሆን ይችላል.
- የገጾቹን ማስረጃዎች እንፈልጋለን…

838
01:01:38,708 --> 01:01:40,198
የሚቀጥለው Tattler ከመታተሙ በፊት!

839
01:01:40,276 --> 01:01:41,300
ክራውፎርድ: እኔ በእሱ ላይ ነኝ!

840
01:01:41,411 --> 01:01:43,811
ዶላርሃይዴ፡ መርማሪ ግሬም
እኔን ያስደስተኛል.

841
01:01:43,913 --> 01:01:46,279
የአንተ መደበኛ የድድ ጫማ አይደለም እንዴ?

842
01:01:46,383 --> 01:01:47,372
ተጨማሪ ማንቂያ።

843
01:01:47,450 --> 01:01:49,247
ዓላማ ያለው እይታ።

844
01:01:49,719 --> 01:01:52,620
እሱን ማስተማር ነበረብህ
ጣልቃ ላለመግባት.

845
01:01:53,223 --> 01:01:54,884
የጽህፈት መሳሪያዎቹን ይቅር ይበሉ።

846
01:01:54,958 --> 01:01:57,449
የመረጥኩት ምክንያት ነው።
በጣም በፍጥነት ይሟሟል ...

847
01:01:57,560 --> 01:02:00,120
መዋጥ ካለብዎት.

848
01:02:00,397 --> 01:02:04,333
ካንተ ከሰማሁ በሚቀጥለው ጊዜ
የሆነ እርጥብ ልልክልዎ እችላለሁ።

849
01:02:06,836 --> 01:02:08,929
እስከዚያው ክቡር ዶክተር...

850
01:02:09,005 --> 01:02:10,905
እኔ በጣም እቆያለሁ…

851
01:02:11,074 --> 01:02:12,405
ጉጉ አድናቂ።

852
01:02:12,809 --> 01:02:16,301
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

853
01:02:33,096 --> 01:02:35,428
ክራውፎርድ፡ Tattler የማስታወቂያ ትዕዛዝ አግኝቷል
የተፈረመ 666...

854
01:02:35,498 --> 01:02:37,466
የባልቲሞር የፖስታ ምልክት በፖስታው ላይ።

855
01:02:37,534 --> 01:02:39,434
ዛሬ ከሰአት በኋላ ሊካሄድ ነው።

856
01:02:39,502 --> 01:02:42,994
የቺካጎ የመስክ ቢሮ እየላከ ነው።
ጽሑፉ እስከ አሁን ድረስ ።

857
01:02:46,042 --> 01:02:47,976
- "ውድ ፒልግሪም."
- ያ ነው.

858
01:02:48,144 --> 01:02:50,339
ሌክተር ፒልግሪም ብሎ ጠራው።
ስንነጋገር.

859
01:02:50,447 --> 01:02:53,848
"አንተ ታከብረኛለህ።
በጣም ቆንጆ ነሽ." ክርስቶስ ሆይ!

860
01:02:54,384 --> 01:02:56,477
" ለደህንነትህ 100 ጸሎት አቀርባለሁ።

861
01:02:56,553 --> 01:02:59,522
" በዮሐንስ 6:22፣ 8:16 ላይ እርዳታ ፈልግ...

862
01:02:59,622 --> 01:03:01,214
9፡1፣ ሉቃ 1፡7።

863
01:03:01,324 --> 01:03:03,019
- ኮድ.
- መሆን አለበት.

864
01:03:05,795 --> 01:03:09,731
ለመግባት 19 ደቂቃዎች አሉን።
ይህንን መስበር ከቻልን መልእክት።

865
01:03:09,833 --> 01:03:12,131
ታተለር መያዝ አይችልም።
ከአሁን በኋላ ይጫናል.

866
01:03:12,202 --> 01:03:13,169
ቀላል ነው።

867
01:03:13,236 --> 01:03:15,898
ሽፋን ብቻ ያስፈልጋቸዋል
ተራ አንባቢዎች ላይ.

868
01:03:16,005 --> 01:03:17,802
- እኔ የማስበው የመጽሐፍ ኮድ ነው.
- ኮድ?

869
01:03:17,874 --> 01:03:19,171
የመጀመሪያው ቁጥር...

870
01:03:19,242 --> 01:03:20,732
"100 ጸሎቶች" የገጹ ቁጥር ሊሆን ይችላል.

871
01:03:20,844 --> 01:03:23,677
በኋላ ያሉት ቁጥሮች ሊሆኑ ይችላሉ
መስመር እና ደብዳቤ. ግን የትኛው መጽሐፍ?

872
01:03:23,746 --> 01:03:26,010
- መጽሐፍ ቅዱስ?
- አይደለም፣ “ገላትያ 15፡2” አለው።

873
01:03:26,082 --> 01:03:27,572
ስድስት ምዕራፎች ብቻ ነው ያሉት።

874
01:03:27,684 --> 01:03:29,811
ከ “ዮናስ 6፡8” ጋር ተመሳሳይ ነው።
አራት ምዕራፎች አሉት።

875
01:03:29,886 --> 01:03:31,410
መጽሐፍ ቅዱስን እየተጠቀመ አልነበረም።

876
01:03:31,521 --> 01:03:34,149
ከዚያም የጥርስ ተረት
መጽሐፉን እንዲጠቀም ሰየመ።

877
01:03:34,224 --> 01:03:37,159
በማስታወሻው ውስጥ ገልጿል።
ሌክተር በቀደደው ክፍል።

878
01:03:37,227 --> 01:03:39,024
ቦውማን: እንደዚያ ሆኖ ይታያል.

879
01:03:39,162 --> 01:03:42,154
ሌክተር ስለማላብስ?
የአእምሮ ሆስፒታል ውስጥ...

880
01:03:42,232 --> 01:03:43,756
- አደንዛዥ እፅ ይመስለኛል…
- አይ.

881
01:03:43,867 --> 01:03:46,927
ሶዲየም አሚታልን በእሱ ላይ ሞክረዋል
ከሶስት አመት በፊት ለማወቅ...

882
01:03:47,036 --> 01:03:48,697
የፕሪንስተን ተማሪን የቀበረበት።

883
01:03:48,771 --> 01:03:50,762
ለዲፕ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ሰጣቸው.

884
01:03:50,874 --> 01:03:52,933
ከላብነው።
ግንኙነቱን እናጣለን.

885
01:03:53,042 --> 01:03:54,942
የጥርስ ተረት መጽሐፉን ከመረጠ...

886
01:03:55,044 --> 01:03:57,444
ሌክተር እንደሚኖረው ያውቅ ነበር
በእሱ ክፍል ውስጥ.

887
01:03:57,547 --> 01:04:00,539
- የእሱን መጽሐፍት ዝርዝር ማግኘት እንችላለን?
- ከ Chilton, ምናልባት.

888
01:04:00,617 --> 01:04:03,609
አይ! ጠብቅ! ራንኪን እና ዊሊንግሃም ፣
ክፍሉን ሲወረውሩት...

889
01:04:03,720 --> 01:04:06,621
ማስቀመጥ እንዲችሉ ፖላሮይድ ወሰዱ
ሁሉም ነገር ወደ ቦታው ይመለሳል.

890
01:04:06,723 --> 01:04:09,419
እንዲያግኙኝ ጠይቋቸው
የመጽሃፍ መደርደሪያዎቹ ምስሎች!

891
01:04:09,526 --> 01:04:11,255
ክራውፎርድ፡ የት?
BOWMAN: ቤተ-መጽሐፍት!

892
01:04:15,131 --> 01:04:17,395
ለመፍቀድ ፈርቻለሁ
የሌክተር መልእክት እየሮጠ...

893
01:04:17,467 --> 01:04:19,697
የሚለውን ሳያውቅ.

894
01:04:20,803 --> 01:04:23,601
ይሄ ይሂድ እላለሁ።
በኮዱ ላይ መስራታችንን እንቀጥላለን።

895
01:04:23,706 --> 01:04:26,470
ቢያንስ ያበረታታል።
እንደገና እሱን ለማግኘት ተረት ።

896
01:04:26,576 --> 01:04:29,374
ቢያበረታታውስ?
ከመጻፍ በተጨማሪ አንድ ነገር ለማድረግ?

897
01:04:29,445 --> 01:04:31,470
ይህን ከአንተ የተሻለ አልወደውም።

898
01:04:32,415 --> 01:04:34,474
ግን የእኛ ምርጥ ምት ነው።

899
01:04:34,551 --> 01:04:36,542
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

900
01:04:36,753 --> 01:04:39,051
ብሔራዊ Tattler ህንፃ፣ቺካጎ፣ኢል

901
01:04:55,004 --> 01:04:57,734
የኮንግረስ ቤተ መጻሕፍት፣
ዋሽንግተን ዲ.ሲ.

902
01:04:57,807 --> 01:05:01,299
[የሚያምር ሙዚቃ]

903
01:05:11,487 --> 01:05:12,920
ቦውማን: ኦ አምላኬ!

904
01:05:18,661 --> 01:05:19,423
ሀሎ፧

905
01:05:19,495 --> 01:05:21,759
ጃክ፣ ሎይድ ቦውማን ነው።
ኮዱን ፈታሁት።

906
01:05:21,831 --> 01:05:23,628
የሚለውን ማወቅ አለብህ
አሁን.

907
01:05:23,700 --> 01:05:24,826
እሺ ሎይድ

908
01:05:24,934 --> 01:05:28,199
እንዲህ ይላል።
"ግራሃም ቤት፣ ማራቶን፣ ፍሎሪዳ።

909
01:05:28,338 --> 01:05:30,704
"ራስህን አድን. ሁሉንም ግደላቸው።

910
01:05:32,542 --> 01:05:35,102
ፈቃድ: አዎ?
ክራውፎርድ፡ ቦውማን ኮዱን ሰበረ።

911
01:05:35,545 --> 01:05:37,877
- ምን ይላል?
- በአንድ ሰከንድ ውስጥ እነግራችኋለሁ.

912
01:05:37,981 --> 01:05:40,108
አሁን አዳምጡኝ። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

913
01:05:40,183 --> 01:05:43,016
ተንከባከብኩት። ቆይ
ስነግርህ ስልኩን.

914
01:05:43,119 --> 01:05:44,108
አሁን ንገረኝ.

915
01:05:44,187 --> 01:05:45,950
ሌክተር ባለጌ ሰጠ
የቤት አድራሻዎ ።

916
01:05:46,022 --> 01:05:46,989
ክራውፎርድ፡ ቆይ

917
01:05:53,296 --> 01:05:54,126
[ደካማ ድባብ]

918
01:05:56,266 --> 01:05:59,258
[የተከፈተ በር]

919
01:05:59,669 --> 01:06:03,332
[የመሳሪያ መሳሪያ ሙዚቃ]

920
01:06:15,084 --> 01:06:16,210
እናት?

921
01:06:28,264 --> 01:06:30,357
ወኪል [መጮህ]: ወደ ታች ራስ, እመቤት.

922
01:06:30,433 --> 01:06:33,925
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

923
01:06:48,017 --> 01:06:51,509
[የጨረታ የሙዚቃ መሳሪያ]

924
01:06:56,726 --> 01:06:57,954
ሞሊ፡ አሁን ከአንተ በኋላ ነው?

925
01:06:58,061 --> 01:07:00,689
ፈቃድ፡ አይ፣ ሌክተር ብቻ ነው የጠቆመው።
ለእርሱ ።

926
01:07:02,865 --> 01:07:05,231
ይህንን ጠላሁት ሞሊ

927
01:07:06,069 --> 01:07:07,434
አዝናለሁ።

928
01:07:09,305 --> 01:07:11,899
- የታመመ ስሜት ነው.
- እንደሆነ አውቃለሁ።

929
01:07:12,108 --> 01:07:13,575
ግን እዚህ ደህና ይሆናሉ።

930
01:07:13,643 --> 01:07:15,440
የክራውፎርድ ወንድም የዚህ ቦታ ባለቤት ነው።

931
01:07:15,611 --> 01:07:17,636
በአለም ላይ እዚህ መሆንህን የሚያውቅ የለም።

932
01:07:17,747 --> 01:07:19,874
ልክ ቶሎ ብዬ
ስለ ክራውፎርድ አይናገርም.

933
01:07:20,883 --> 01:07:24,751
ወኪል፡ እንደ ማጥመጃ ምን እየተጠቀምክ ነው?
ጆሽ: አንዳንድ ጊዜ ትሎች እጠቀማለሁ.

934
01:07:24,887 --> 01:07:26,445
ወኪል: እነዚያን ይወዳሉ?

935
01:07:41,437 --> 01:07:43,132
ከቢጫው አቃፊ ስር...

936
01:07:43,239 --> 01:07:44,968
ታገኛለህ
የቅርብ ጊዜ ውድቅ ወረቀቱ...

937
01:07:45,074 --> 01:07:46,598
ከማህደር.

938
01:07:46,676 --> 01:07:50,237
ሌክተር፡- በስህተት ነው የመጣልኝ
በአንዳንድ የእኔ ማህደሮች በፖስታ.

939
01:07:50,313 --> 01:07:53,111
ከፍቼዋለሁ ብዬ እፈራለሁ።
ሳይመለከቱ.

940
01:07:53,449 --> 01:07:54,677
አዝናለሁ።

941
01:08:00,123 --> 01:08:03,854
የምናስወግድ ይመስለኛል
የዶክተር ሌክተር የሽንት ቤት መቀመጫ.

942
01:08:07,430 --> 01:08:09,421
[የተኩስ ድምጽ]

943
01:08:19,909 --> 01:08:23,572
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

944
01:08:27,617 --> 01:08:29,448
ክራውፎርድ፡ አትላንታ ፒ.ዲ. ቸነከረው።

945
01:08:29,619 --> 01:08:31,553
የውሸት የቢሮ መታወቂያ ነበረው...

946
01:08:31,654 --> 01:08:34,646
እና ለማግኘት እየሞከረ ነበር
የሊድስ ቤተሰብ የአስከሬን ምርመራ ፎቶዎች።

947
01:08:35,558 --> 01:08:39,153
የፌደራል የበሬ ሥጋ ነው, ስለዚህ አትላንታ
ወደ እኛ መለሰው።

948
01:08:39,395 --> 01:08:40,555
በግል...

949
01:08:40,663 --> 01:08:43,154
ምንም የተሻለ ነገር አልፈልግም።
ቆሻሻውን ሳንድዊች ከማየት ይልቅ...

950
01:08:43,266 --> 01:08:45,029
በሌቨንዎርዝ አምስት መጎተት.

951
01:08:45,134 --> 01:08:48,103
ግን ምናልባት የተሻለ መንገድ አለ
ይህንን ለመቆጣጠር.

952
01:08:48,171 --> 01:08:49,763
አዎ? ያ ምንድነው፧

953
01:08:49,839 --> 01:08:51,830
ታሪክ ልንሰጠው የሚገባ ይመስለኛል።

954
01:08:52,308 --> 01:08:53,673
ዊል፡ የጥርስ ፌሪ አስቀያሚ...

955
01:08:53,776 --> 01:08:57,041
እና ከአባላት ጋር አቅመ ቢስ ነው
የተቃራኒ ጾታ.

956
01:08:57,814 --> 01:09:01,614
በተጨማሪም የጾታ ብልግናን ይፈጽማል
የእሱ ወንድ ተጎጂዎች.

957
01:09:02,051 --> 01:09:03,484
በህይወት እያሉ?

958
01:09:03,553 --> 01:09:06,181
ዊል፡ ይቅርታ ወደ ውስጥ መግባት አልችልም።
እነዚያ ዝርዝሮች.

959
01:09:06,289 --> 01:09:08,018
ግን እኛ ደግሞ እንገምታለን ...

960
01:09:08,124 --> 01:09:10,684
እሱ ምርቱ እንደሆነ
የዘመዶች ቤት.

961
01:09:10,993 --> 01:09:13,553
ምንም አያስደንቅም
እንደዚህ ያለ ተሸናፊ አይደል?

962
01:09:15,798 --> 01:09:18,460
ያገኘነው ጠቃሚ ምክር ነው።
በነገራችን ላይ ከዶክተር ሌክተር.

963
01:09:18,534 --> 01:09:21,901
ስለዚህ እውነት ነው ሌክተር
በምርመራዎ መርዳት?

964
01:09:22,672 --> 01:09:24,469
ዊል፡ አዎ እውነት ነው።

965
01:09:24,540 --> 01:09:27,634
ዶክተሩ ተናደዱ
የታችኛውን መመገብ እንደ...

966
01:09:27,710 --> 01:09:30,645
የጥርስ ተረት ግምት ውስጥ ይገባል
እራሱን በተመሳሳይ ሊግ ውስጥ.

967
01:09:31,547 --> 01:09:33,037
[ይሳቃል]

968
01:09:34,350 --> 01:09:37,410
እሺ፣ እዚህ ስላደረስክበት ቦታ ንገረኝ።

969
01:09:37,520 --> 01:09:40,045
ዊል ፣ ትንሹ የዋሽንግተን መሸሸጊያ ቦታዎ።

970
01:09:40,156 --> 01:09:41,919
ይህ የተበደርኩት አፓርታማ ነው...

971
01:09:42,024 --> 01:09:44,549
ይህ ፍንዳታ በእሳት ውስጥ እስኪወድቅ ድረስ።

972
01:09:44,660 --> 01:09:48,994
የማስረጃዎቹን ቅጂዎች አስቀምጣለሁ።
ስለዚህ በምሽት ልሠራበት እችላለሁ.

973
01:09:49,065 --> 01:09:51,693
ስሙን ማንበብ መቻልዎን ያረጋግጡ
በዚያ ሕንፃ ላይ.

974
01:09:51,767 --> 01:09:52,927
ፎቶግራፍ አንሺ፡ አዎ።

975
01:09:55,071 --> 01:09:57,164
ደህና ፣ በቂ አገኘሁ።

976
01:09:58,007 --> 01:10:01,238
ብቻ አስታውስ፣ እከክታለሁ።
ጀርባህን አንተ የእኔን ቧጨረው።

977
01:10:01,344 --> 01:10:04,745
የኔ ታሪክ ተረት ከሳበው
በግራሃም ላይ በደረሰ ጥቃት...

978
01:10:04,847 --> 01:10:07,907
አንተም ፍርፋሪውን ቸነከርክ።
ብቸኛ አገኛለሁ።

979
01:10:08,551 --> 01:10:09,745
ፋክህ፣ ሎውስ።

980
01:10:10,353 --> 01:10:13,117
ታሪኩን ስናይ
ምን ማድረግ እንዳለብን እናስባለን…

981
01:10:13,222 --> 01:10:15,520
ስለታሸገው ክስህ።

982
01:10:15,591 --> 01:10:20,187
እሺ, አስደሳች ነበር
ከእርስዎ ጋር ንግድ መሥራት ፣ chumps ።

983
01:10:29,272 --> 01:10:31,570
ዊል: ሻወር እንደሚያስፈልገኝ ይሰማኛል.

984
01:10:31,941 --> 01:10:33,738
በዚህ ደህና ነዎት?

985
01:10:34,577 --> 01:10:37,273
ከእኔ በኋላ ቢመጣ ይሻላል
ከሞሊ እና ጆሽ.

986
01:10:37,580 --> 01:10:39,605
ስለዚህ፣ አዎ፣ በሱ ደህና ነኝ።

987
01:10:39,715 --> 01:10:41,239
የተሻለ ነገር እንዲኖረን እመኛለሁ ...

988
01:10:41,317 --> 01:10:43,877
ግን አሥር ቀናት ብቻ ናቸው
እስከሚቀጥለው ሙሉ ጨረቃ ድረስ.

989
01:10:43,953 --> 01:10:46,251
ጓዳውን መንቀጥቀጥ አለብን።

990
01:10:46,389 --> 01:10:49,654
ክራውፎርድ: ይህንን አፓርታማ እንሰራለን,
በጣሪያዎቹ ላይ ተኳሾችን ያስቀምጡ.

991
01:10:49,759 --> 01:10:52,819
የሚንቀሳቀስ የሳጥን ጅራት ይኖርዎታል ፣
24/7፣ በመኪናዎ ውስጥ...

992
01:10:52,929 --> 01:10:54,726
በመንገድ ላይ, በሄዱበት ቦታ.

993
01:10:54,797 --> 01:10:58,233
ኬቭላር ይለብሳሉ
በማንኛውም ጊዜ. ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም።

994
01:11:04,507 --> 01:11:05,565
እንደገና አንተስ?

995
01:11:05,908 --> 01:11:08,968
ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ይመለሱ።
ስከፍት እሺ?

996
01:11:14,917 --> 01:11:16,350
ኧረ ነግሬሃለሁ!

997
01:11:16,452 --> 01:11:17,612
ዶላርሃይዴ፡ ምን?

998
01:11:19,355 --> 01:11:21,084
ምን አልከኝ?

999
01:11:21,157 --> 01:11:24,649
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1000
01:11:42,678 --> 01:11:44,373
ሎውንድስ፡ ፌክ ዲክ ጭንቅላት!

1001
01:11:44,847 --> 01:11:47,645
በምልክቱ ላይ ያ ስምህ ነው?

1002
01:11:49,619 --> 01:11:51,610
[በሥቃይ ጮኸዋል]

1003
01:11:51,687 --> 01:11:55,179
[የመሳሪያ መሳሪያ ሙዚቃ]

1004
01:11:59,929 --> 01:12:03,763
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1005
01:12:21,283 --> 01:12:24,946
[አስደንጋጭ የሙዚቃ ድግግሞሾች]

1006
01:12:38,868 --> 01:12:42,360
[በጣም እየተናፈሰ ነው]

1007
01:12:43,939 --> 01:12:45,372
LOUNDS: የት ነው ያለሁት?

1008
01:12:49,011 --> 01:12:50,876
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

1009
01:12:51,414 --> 01:12:53,405
ዶላርሃይዴ፡ የኃጢያት ክፍያ፣ ሚስተር ሎውንድስ።

1010
01:12:55,451 --> 01:12:57,442
ሎውንድስ፡ ፊትሽን አላየሁም።

1011
01:12:57,553 --> 01:13:00,078
እርስዎን መለየት አልቻልኩም።

1012
01:13:00,556 --> 01:13:03,684
የምሰራው ለብሔራዊ ታትለር ነው።

1013
01:13:05,928 --> 01:13:08,192
ይከፍላል...

1014
01:13:10,599 --> 01:13:12,464
ለእኔ ትልቅ ሽልማት.

1015
01:13:14,370 --> 01:13:16,270
ግማሽ ሚሊዮን ማለት ነው...

1016
01:13:16,472 --> 01:13:18,702
ወይም አንድ ሚሊዮን, ምናልባት.

1017
01:13:18,774 --> 01:13:21,436
ዶላርሃይዴ፡ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
አቶ ሎውስ?

1018
01:13:21,544 --> 01:13:22,636
አይ.

1019
01:13:23,279 --> 01:13:25,543
እና ማወቅ አልፈልግም።

1020
01:13:25,715 --> 01:13:26,977
ታውቃለህ እመኑኝ

1021
01:13:27,083 --> 01:13:30,985
ዶላርሃይዴ፡- እርስዎ እንዳሉት
እኔ ጨካኝ፣ ጠማማ የወሲብ ውድቀት ነኝ...

1022
01:13:31,454 --> 01:13:33,649
"ከታች የሚበላ ዝቅተኛ ህይወት"...

1023
01:13:33,756 --> 01:13:35,656
ማን ሊደርስ ነው።
"ወደ እሳት ውረድ."

1024
01:13:37,727 --> 01:13:40,127
አሁን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ አይደል?

1025
01:13:42,331 --> 01:13:43,457
አዎ።

1026
01:13:45,568 --> 01:13:48,503
ዶላርሃይዴ፡ ይገባሃል
ምን እያደረግሁ ነው አቶ ሎውንድስ?

1027
01:13:49,405 --> 01:13:50,804
አይ.

1028
01:13:50,906 --> 01:13:52,931
ግን እፈልጋለሁ.

1029
01:13:53,008 --> 01:13:55,340
በትክክል መረዳት እፈልጋለሁ…

1030
01:13:56,011 --> 01:13:59,174
እና ከዚያ ሁሉም አንባቢዎቼ
መረዳትም ይችል ነበር።

1031
01:14:00,116 --> 01:14:01,777
ዶላርሃይዴ፡ እኔ ሰው አይደለሁም።

1032
01:14:01,917 --> 01:14:03,350
አንድ ሆኜ ጀመርኩ…

1033
01:14:03,452 --> 01:14:06,353
ግን እያንዳንዱ ፍጡር
መለወጥ ያደርገኛል ...

1034
01:14:06,455 --> 01:14:08,355
ከሰው በላይ...

1035
01:14:08,457 --> 01:14:09,924
እንደሚመሰክሩት.

1036
01:14:09,992 --> 01:14:12,187
አንተን ማየት አያስፈልገኝም። አይ።

1037
01:14:12,428 --> 01:14:14,692
ግን አለብህ፣ ሚስተር ሎውንድስ።

1038
01:14:15,197 --> 01:14:16,664
ጋዜጠኛ ነህ።

1039
01:14:16,766 --> 01:14:18,666
እርስዎ ሪፖርት ለማድረግ እዚህ ነዎት።

1040
01:14:18,734 --> 01:14:22,226
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1041
01:14:27,877 --> 01:14:29,868
ዓይንህን ገልጠህ ተመልከተኝ።

1042
01:14:29,979 --> 01:14:31,037
አይ.

1043
01:14:31,347 --> 01:14:33,008
ካልከፈቷቸው...

1044
01:14:33,115 --> 01:14:35,345
የዐይን ሽፋኖቻችሁን እጨምቃለሁ።
ወደ ግንባራችሁ.

1045
01:14:35,451 --> 01:14:36,475
አይ!

1046
01:14:37,153 --> 01:14:38,711
ዶላርሃይዴ፡ አይንሽን ክፈት!

1047
01:14:54,303 --> 01:14:56,203
ኦ አምላኬ ኢየሱስ ሆይ!

1048
01:15:04,213 --> 01:15:05,510
አምላኬ ሆይ!

1049
01:15:05,581 --> 01:15:09,073
[ዶላርሃይድ ጮክ ብሎ አጉረመረመ]

1050
01:15:19,595 --> 01:15:21,927
እኔ ምን እንደሆንኩ ማወቅ ይፈልጋሉ?

1051
01:15:22,832 --> 01:15:24,595
ከምንም በላይ።

1052
01:15:25,034 --> 01:15:26,865
ለመጠየቅ ፈራሁ።

1053
01:15:37,847 --> 01:15:39,178
ዶላርሃይዴ፡ አሁን ታያለህ?

1054
01:15:39,248 --> 01:15:40,442
አዎ አያለሁ።

1055
01:15:40,549 --> 01:15:41,880
ኦ አምላኬ።

1056
01:15:42,451 --> 01:15:44,715
ዶላርሃይዴ፡ ወይዘሮ ጃኮቢ በሰው መልክ።

1057
01:15:44,954 --> 01:15:46,717
ዶላርሃይዴ፡ ታያለህ?
LOUNDS: አዎ.

1058
01:15:46,789 --> 01:15:48,916
ዶላርሃይዴ፡ ወይዘሮ ሊድስ በሰው መልክ።

1059
01:15:49,024 --> 01:15:50,685
- ታያለህ?
- አዎ።

1060
01:15:50,759 --> 01:15:53,227
- ወይዘሮ Jacobi በመቀየር.
- በስመአብ።

1061
01:15:53,796 --> 01:15:55,627
ወይዘሮ ሊድስ እየተለወጠች ነው።

1062
01:15:56,031 --> 01:15:57,464
ታያለህ?

1063
01:15:58,133 --> 01:15:59,964
ዶላርሃይዴ፡ ወይዘሮ ያኮቢ ዳግም ተወለደ።

1064
01:16:00,369 --> 01:16:01,358
ታያለህ?

1065
01:16:02,137 --> 01:16:04,367
ወይዘሮ ሊድስ እንደገና ተወለዱ።

1066
01:16:05,107 --> 01:16:07,200
- ታያለህ?
- እባክህ, አይደለም.

1067
01:16:07,276 --> 01:16:09,141
አይ፧ አይደለም ምን?

1068
01:16:09,745 --> 01:16:10,973
እኔ አይደለሁም።

1069
01:16:13,983 --> 01:16:16,747
ለምን ውሸት ጻፍክ
አቶ ሎውስ?

1070
01:16:19,288 --> 01:16:21,153
ግራሃም እንድዋሽ ነገረኝ።

1071
01:16:23,125 --> 01:16:24,217
ሎውንድስ፡ እኔ አልነበርኩም።

1072
01:16:24,293 --> 01:16:26,727
- አሁን እውነቱን ትናገራለህ?
- አዎ!

1073
01:16:26,795 --> 01:16:28,160
ስለ እኔ?

1074
01:16:28,831 --> 01:16:31,061
- ሥራዬ?
- ኦ, አዎ.

1075
01:16:31,800 --> 01:16:33,267
የእኔ መሆን?

1076
01:16:33,435 --> 01:16:34,595
አዎ።

1077
01:16:37,406 --> 01:16:40,569
እኔ ዘንዶው ነኝ ፣
እና እብድ ትለኛለህ!

1078
01:16:41,610 --> 01:16:44,477
ለታላቅ ለመሆን ልዩ ነዎት ...

1079
01:16:44,580 --> 01:16:46,775
እና ምንም አታውቁም.

1080
01:16:46,849 --> 01:16:49,750
በድህረ ወሊድ ውስጥ ጉንዳን ነህ.

1081
01:16:50,953 --> 01:16:53,615
በተፈጥሮህ ውስጥ ነው።
አንድ ነገር በትክክል ለመስራት.

1082
01:16:53,689 --> 01:16:56,351
በፊቴ በትክክል ተንቀጠቀጡ።

1083
01:16:57,259 --> 01:17:00,786
ፍርሃት ግን ያለብህ ዕዳ አይደለም
ሚስተር ሎውስ።

1084
01:17:08,170 --> 01:17:10,468
ግርም አለብህ።

1085
01:17:24,320 --> 01:17:25,480
አንብብ።

1086
01:17:29,291 --> 01:17:31,452
ዶላርሃይዴ፡ ያ ብቻ ነው ሚስተር ሎውንድስ።

1087
01:17:31,527 --> 01:17:33,290
በጣም ጥሩ አድርገሃል።

1088
01:17:33,529 --> 01:17:35,520
አሁን ትፈቅደኛለህ?

1089
01:17:35,731 --> 01:17:36,891
ዶላርሃይዴ፡ በቅርቡ።

1090
01:17:37,232 --> 01:17:41,032
የምችልበት አንድ ተጨማሪ መንገድ አለ።
በተሻለ ለመረዳት ይረዳዎታል.

1091
01:17:41,337 --> 01:17:43,396
መረዳት እፈልጋለሁ።

1092
01:17:44,073 --> 01:17:46,803
አደርጋለሁ።
እና እኔ በእውነት ፍትሃዊ እሆናለሁ ...

1093
01:17:47,343 --> 01:17:48,833
ከአሁን ጀምሮ.

1094
01:17:50,212 --> 01:17:51,736
ያንን ያውቃሉ።

1095
01:17:58,520 --> 01:17:59,714
ሀሎ፧

1096
01:18:00,656 --> 01:18:02,681
Lounds: ኦ አምላኬ, አይደለም!

1097
01:18:02,758 --> 01:18:06,250
[በሥቃይ የሚጮኽ ድምፅ]

1098
01:18:20,342 --> 01:18:23,675
[ዝገት መንኮራኩሮች ይንጫጫሉ]

1099
01:18:31,220 --> 01:18:33,518
LOUNDS [መቅዳት]፡ አለኝ
ታላቅ መብት ።

1100
01:18:33,922 --> 01:18:35,913
ጋር አይቻለሁ...

1101
01:18:36,025 --> 01:18:40,724
ይደነቁ እና ጥንካሬውን ያስደንቁ
የታላቁ ቀይ ድራጎን.

1102
01:18:41,497 --> 01:18:44,864
እንድረዳ ረድቶኛል።
ግርማው...

1103
01:18:44,933 --> 01:18:47,197
እና አሁን እሱን ማገልገል እፈልጋለሁ.

1104
01:18:49,038 --> 01:18:51,768
ዊል ግራሃም እንዳዋሽከኝ ያውቃል።

1105
01:18:52,674 --> 01:18:54,665
ለመዋሸት ስለተገደድኩ...

1106
01:18:54,743 --> 01:18:57,769
እርሱ ይበልጥ ይምረኛል።
ከአንተ ይልቅ።

1107
01:19:01,250 --> 01:19:02,444
ሀሎ፧

1108
01:19:03,218 --> 01:19:05,243
አምላክ ሆይ!

1109
01:19:05,320 --> 01:19:09,484
[በቀረጻ ላይ በህመም የሚጮህ ድምጽ]

1110
01:19:14,063 --> 01:19:16,896
[ዝምታ]

1111
01:19:27,943 --> 01:19:30,639
ይህ በቋጠሮ እንዲያስርን መፍቀድ እንችላለን...

1112
01:19:30,813 --> 01:19:32,906
ወይም ከእሱ መማር እንችላለን.

1113
01:19:34,049 --> 01:19:36,779
ምናልባትም ተጠቀምበት
ባለጌውን ለመያዝ.

1114
01:19:42,558 --> 01:19:45,083
ቫን ወይም ፓኔል መኪና ነበረው...

1115
01:19:45,160 --> 01:19:47,890
Lounds ዙሪያውን ለማንቀሳቀስ
በዚያ ትልቅ አሮጌ ዊልቸር ላይ።

1116
01:19:48,297 --> 01:19:49,264
ቀጥል።

1117
01:19:49,331 --> 01:19:51,162
እሱ ቀድሞውኑ ሊኖረው ይገባል
ዊልቸሩ...

1118
01:19:51,266 --> 01:19:52,790
ወይም በፍጥነት የት ማግኘት እንደሚችሉ ይወቁ።

1119
01:19:52,901 --> 01:19:55,597
አንድ ነገር ሳይሆን ጥንታዊ ነው።
ቤት ውስጥ ያገኛሉ ።

1120
01:19:55,671 --> 01:19:59,334
ማንንም ይመታል?
ይህን በችኮላ እንዳዘጋጀው?

1121
01:19:59,441 --> 01:20:01,841
Tattler ከፕሬስ ይወጣል
ሰኞ ምሽት.

1122
01:20:01,944 --> 01:20:05,436
ማክሰኞ ጠዋት እሱ ነው።
ቺካጎ ውስጥ, Lounds እየነጠቀ.

1123
01:20:05,514 --> 01:20:07,482
እሱ ወይ በቺካጎ አካባቢ ይኖራል...

1124
01:20:07,583 --> 01:20:10,017
ወይም እሱ በሚነዳ ራዲየስ ውስጥ ነው…

1125
01:20:10,119 --> 01:20:11,518
ስድስት ሰዓት ይደውሉ.

1126
01:20:12,020 --> 01:20:14,682
በዚህ አካባቢ የት እንደሆነ ይወቁ
Tattler ተገኝቶ ነበር...

1127
01:20:14,790 --> 01:20:16,781
ሰኞ ምሽት ቀደም ብሎ ለማሰራጨት.

1128
01:20:16,859 --> 01:20:18,690
በአውሮፕላን ማረፊያዎች ይጀምሩ ፣
የምሽት የዜና ማሰራጫዎች.

1129
01:20:18,794 --> 01:20:20,853
ምናልባት ኒውሲ
አንድ ያልተለመደ ደንበኛ ያስታውሳል።

1130
01:20:20,963 --> 01:20:23,022
ሎይድ፣ ይህ ካሴት፣
ኦዲዮውን ያሻሽሉ።

1131
01:20:23,132 --> 01:20:25,862
ምናልባት ማንሳት ይችላሉ
ከበስተጀርባ የሆነ ነገር.

1132
01:20:25,968 --> 01:20:27,196
ያ ዊልቸር...

1133
01:20:27,302 --> 01:20:29,361
ፈጣሪን እፈልጋለሁ ፣ ቀን ፣
ሊሆኑ የሚችሉ ምንጮች.

1134
01:20:29,471 --> 01:20:33,202
እኔ እና ግራሃም እናስተባብራለን
ከቺካጎ. እንቸኩል።

1135
01:20:45,320 --> 01:20:49,017
ተመልከት ፣ አይኖርም
በቺካጎ, ጃክ ውስጥ ማንኛውም መልሶች.

1136
01:20:49,691 --> 01:20:52,717
እሺ? ሎውንድስ ማለቴ ጉርሻ ነበር።

1137
01:20:53,462 --> 01:20:57,831
ይህ የማሳየት እድል ነበር።
የእሱን ንድፍ እንኳን አይመጥንም።

1138
01:20:58,800 --> 01:21:01,792
ሊድስ እና ያኮቢስ
እሱ የሚያስፈልገው ናቸው.

1139
01:21:08,810 --> 01:21:10,801
ወደ ባልቲሞር መመለስ ያለብኝ ይመስለኛል።

1140
01:21:10,879 --> 01:21:12,403
ለመጎተት ከሞከረ በኋላ?

1141
01:21:12,514 --> 01:21:15,881
ሌክተር የሆነ ነገር አነሳ
በማስታወሻው የጎደለው ክፍል ውስጥ.

1142
01:21:15,984 --> 01:21:18,544
ስም አይደለም ፣ ግን የሆነ ነገር ፣
ፍለጋውን ለማጥበብ በቂ ነው.

1143
01:21:18,654 --> 01:21:20,417
ቢያደርግም አይነግርህም።

1144
01:21:20,522 --> 01:21:22,353
የሆነ ነገር ማቅረብ ካልቻልኩ በቀር።

1145
01:21:23,392 --> 01:21:25,155
LECTER [ድምፅ-በላይ]: እንኳን ደስ አለዎት.

1146
01:21:25,227 --> 01:21:29,994
ያ በጣም ጥበባዊ ነበር ፣ መንገድ
አቶ ሎውንድስን አስወገዱ።

1147
01:21:30,566 --> 01:21:32,761
የእርስዎ ሕዋስ ትልቅ ይመስላል
በውስጡ ምንም መጽሐፍት የሌላቸው.

1148
01:21:32,868 --> 01:21:33,835
ያደርጋል?

1149
01:21:33,902 --> 01:21:35,529
አላስተዋልኩም ነበር።

1150
01:21:35,604 --> 01:21:36,935
ፈቃድ: ኦህ, ታደርጋለህ.

1151
01:21:37,039 --> 01:21:39,030
ሌሎች ሀብቶች አሉኝ.

1152
01:21:40,409 --> 01:21:42,843
ንገረኝ ፣ ዊል ተደሰትክበት?

1153
01:21:43,845 --> 01:21:45,608
የመጀመሪያ ግድያህ?

1154
01:21:45,781 --> 01:21:48,181
በእርግጥ አደረጉ።
ለምን ጥሩ ስሜት ሊሰማው አይገባም?

1155
01:21:48,250 --> 01:21:49,842
ለእግዚአብሔር ያደርገዋል።

1156
01:21:50,752 --> 01:21:53,949
ለምን፣ ባለፈው ሳምንት በቴክሳስ፣
የቤተክርስቲያንን ጣራ ጥሎ...

1157
01:21:54,056 --> 01:21:56,354
በ34ቱ አምላኪዎች ራስ ላይ...

1158
01:21:56,425 --> 01:21:58,620
በመዝሙር እየጎረፉ ነበር።

1159
01:21:58,727 --> 01:22:01,594
እሱ አይናደድሽም ነበር።
አንድ ጋዜጠኛ.

1160
01:22:01,863 --> 01:22:03,421
አጠገቡ አኑረኝ ዶክተር።

1161
01:22:03,532 --> 01:22:05,124
እርስዎ እና አንዳንድ የ SWAT ቡድን?

1162
01:22:05,234 --> 01:22:07,794
ኦ ዊል
በዚያ ውስጥ ደስታው የት አለ?

1163
01:22:08,036 --> 01:22:10,630
ዕድሉንም መውሰድ ይኖርበታል።

1164
01:22:10,806 --> 01:22:12,967
ጣራ በማንኛውም ሰው ላይ ሊወድቅ ይችላል.

1165
01:22:14,476 --> 01:22:16,910
ግን በሞሊ እና በጆሽ ላይ አይደለም, እኔ እወስዳለሁ.

1166
01:22:16,979 --> 01:22:18,640
እስካሁን አይደለም፣ ለማንኛውም።

1167
01:22:19,314 --> 01:22:22,249
በመጀመሪያ የቤት እንስሳውን ይገድላል,
ከዚያም ቤተሰቡ.

1168
01:22:23,151 --> 01:22:24,982
ፍሬዲ የቤት እንስሳህ ነበር።

1169
01:22:25,420 --> 01:22:27,047
አሁን ደህና ናቸው።

1170
01:22:27,122 --> 01:22:29,454
ማንም ሰው መቼም ቢሆን ደህና አይሆንም
በዙሪያዎ, ዊል.

1171
01:22:29,524 --> 01:22:33,358
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1172
01:22:39,935 --> 01:22:42,495
በነገራችን ላይ በማስታወሻው ላይ ብልህ ስራ.

1173
01:22:42,604 --> 01:22:45,767
እና ያ መብራቱ ነበር።
በተለይ ጥሩ ንክኪ።

1174
01:22:46,942 --> 01:22:49,502
በዚህ ማስታወሻ ውስጥ ሌላ ምን ነበር ዶክተር?

1175
01:22:53,582 --> 01:22:55,345
አጠገቡ አስቀምጠኝ!

1176
01:22:55,851 --> 01:22:57,580
እርስዎ የሚፈልጉት ያ ነው አይደል?

1177
01:22:57,653 --> 01:22:59,416
ያልተሳካልህበት ቦታ እንዲሳካለት ለመርዳት?

1178
01:22:59,488 --> 01:23:00,682
ሁለት ግዜ፧

1179
01:23:01,123 --> 01:23:03,421
እንዲገድለኝ እድል ስጠው።

1180
01:23:04,526 --> 01:23:05,959
ቀጥል እንግዲህ።

1181
01:23:06,028 --> 01:23:08,189
በሸቀጥህ አታለልኝ።

1182
01:23:08,530 --> 01:23:10,930
ልዩ መብቶችዎን ሙሉ በሙሉ ወደነበሩበት መመለስ።

1183
01:23:10,999 --> 01:23:13,866
በተጨማሪም የኮምፒውተር መዳረሻ
ወደ AMA ማህደሮች.

1184
01:23:13,969 --> 01:23:16,631
በሳምንት አንድ ሰዓት
በክትትል ውስጥ፣ በእርግጥ...

1185
01:23:16,705 --> 01:23:17,933
ግን የአንድ ጊዜ አቅርቦት ነው።

1186
01:23:18,006 --> 01:23:20,440
ጊዜው አልፎበታል።
ከዚህ በወጣሁበት ደቂቃ።

1187
01:23:20,509 --> 01:23:22,136
ትንሽ ትንሽ ፣ አይመስልዎትም?

1188
01:23:22,210 --> 01:23:26,340
ያውርዱት፣ እንግዲህ። ምን ተመልከት
ከ Chilton የሚያገኟቸው ውሎች.

1189
01:23:26,615 --> 01:23:28,139
እነዚህ ዛቻዎች ናቸው፣ ዊልያም?

1190
01:23:28,216 --> 01:23:32,209
እየጠበቅኩ ነው ዶክተር። ወይም ምናልባት
ለመሸጥ ምንም የቀረዎት ነገር የለም።

1191
01:23:36,158 --> 01:23:39,025
ትንሽ ናሙና, ከዚያ. ለምን አይሆንም?

1192
01:23:39,895 --> 01:23:41,863
- ብሌክን አይተዋል ፣ አይተዋል?
- አዎ።

1193
01:23:41,963 --> 01:23:43,954
አይ፣ አይተሃል ግን አላየህም።

1194
01:23:44,032 --> 01:23:45,966
ትራንስፎርሜሽን ቁልፍ ነው።

1195
01:23:46,034 --> 01:23:47,899
ሰው-ዘንዶው...

1196
01:23:48,003 --> 01:23:50,563
የእሱ አስቀያሚነት በኃይል ተለወጠ.

1197
01:23:50,872 --> 01:23:53,898
ወታደራዊ መዝገብ ይፈልጉ
ከጦርነት ስልጠና ጋር.

1198
01:23:54,009 --> 01:23:56,068
ሰፊ ንቅሳትን ይፈልጉ...

1199
01:23:56,178 --> 01:23:58,408
እና የማስተካከያ ቀዶ ጥገና,
በጣም አይቀርም ፊት ላይ.

1200
01:23:58,513 --> 01:24:02,005
ና፣ ቀድሞውንም አልፌያለሁ
እና ታውቃለህ.

1201
01:24:02,384 --> 01:24:03,749
የሚያስፈልገኝን ስጠኝ.

1202
01:24:03,852 --> 01:24:05,410
ሴቶቹን እንዴት እየመረጠ ነው?

1203
01:24:05,520 --> 01:24:08,546
እንዴት እንደሆነ አስቀድሜ ጠቁሜያለሁ።
መልሱ በፊትህ ነበር።

1204
01:24:08,657 --> 01:24:11,854
- ተመለከትክ ግን አላየህም.
- ጨካኝ! እንቆቅልሽ የለም!

1205
01:24:11,993 --> 01:24:13,187
ብቻ ንገረኝ።

1206
01:24:13,261 --> 01:24:14,250
አይ!

1207
01:24:14,363 --> 01:24:15,421
ሌክተር፡ ተራው ያንተ ነው።

1208
01:24:15,497 --> 01:24:17,829
አስቀድሜ ጠየኩህ
ለትንሽ ጨዋነት...

1209
01:24:17,899 --> 01:24:19,992
እና በጨዋነት መለስክ።

1210
01:24:21,336 --> 01:24:23,065
ሌላ ነገር ከመናገሬ በፊት...

1211
01:24:23,171 --> 01:24:26,197
ታደርጋለህ
ለእኔ አንዳንድ ዝግጅቶች.

1212
01:24:26,508 --> 01:24:28,499
ምን ዓይነት ዝግጅቶች?

1213
01:24:28,577 --> 01:24:30,272
ኦህ ብዙም የለም።

1214
01:24:31,079 --> 01:24:33,445
እራት እና ትርኢት እንበል?

1215
01:24:36,918 --> 01:24:40,115
ሊነግሩኝ ዝግጁ ነዎት
ይህ ምን ዓይነት መውጫ ነው?

1216
01:24:41,022 --> 01:24:42,216
አይደለም.

1217
01:24:43,425 --> 01:24:46,519
እርስዎ በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልተዋል ፣
ዲ አይደለህም?

1218
01:24:47,262 --> 01:24:48,422
አዎ።

1219
01:24:50,465 --> 01:24:52,228
ዋርፊልድ፡ ስድስት ጫማ ያህል ይርቃል።

1220
01:24:52,300 --> 01:24:53,961
እሱን ማሽተት ትችላለህ?

1221
01:24:54,369 --> 01:24:55,358
አዎ።

1222
01:24:55,437 --> 01:24:58,964
አሁን ፣ እሱ ትንሽ ጫጫታ ነው ፣
እሱ ግን ደክሟል፣ አረጋግጥልሃለሁ።

1223
01:24:59,808 --> 01:25:02,368
ዶክተር ሃስለር ሊጠግን ነው።
የተሰበረ ጥርሱ.

1224
01:25:02,444 --> 01:25:04,139
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል
ወይዘሮ McClane.

1225
01:25:04,246 --> 01:25:06,874
የኢንፍራሬድ ፊልም እናደንቃለን,
በነገራችን ላይ.

1226
01:25:06,948 --> 01:25:08,540
WARFIELD፡ ሁለት ተጨማሪ ደረጃዎች።

1227
01:25:09,117 --> 01:25:12,382
ግራ እጃችሁን አኖራለሁ
በጠረጴዛው ጠርዝ ላይ.

1228
01:25:13,422 --> 01:25:15,390
አሁን እሱ ከፊትህ ነው።

1229
01:25:15,457 --> 01:25:17,084
ጊዜህን ውሰድ።

1230
01:25:21,163 --> 01:25:23,654
[ነብር በእንቅልፍ ተኝቷል]

1231
01:25:24,466 --> 01:25:26,957
- ዲ?
- አዚ ነኝ።

1232
01:25:29,070 --> 01:25:30,560
ቀጥልበት።

1233
01:25:31,640 --> 01:25:35,132
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1234
01:25:44,820 --> 01:25:48,153
[ነብር በእንቅልፍ ጮኸ]

1235
01:26:15,550 --> 01:26:16,778
እዚህ.

1236
01:26:19,120 --> 01:26:21,145
ለምን ይህን አትሞክርም?

1237
01:26:33,235 --> 01:26:36,398
(ጠንካራ የልብ ምት)

1238
01:26:59,494 --> 01:27:02,486
[የሰዓቱ መቁጠርያ]

1239
01:27:07,369 --> 01:27:10,099
ከመግቢያው በር ዘጠኝ ደረጃዎች
እስከ ሰዓቱ...

1240
01:27:10,205 --> 01:27:12,002
እና ሶስት ተጨማሪ ወደዚህ ክፍል.

1241
01:27:13,408 --> 01:27:15,342
አዝናለሁ። የልምድ ኃይል.

1242
01:27:19,414 --> 01:27:21,609
[የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

1243
01:27:21,683 --> 01:27:25,016
ያ ቆንጆ ነብር ፣
ይህ ቤት ፣ ሙዚቃ….

1244
01:27:25,854 --> 01:27:28,789
ማንም የሚያውቅህ አይመስለኝም።
በአጠቃላይ ፣ ዲ.

1245
01:27:28,924 --> 01:27:31,119
ይሁን እንጂ ሁሉም ሰው ስለእርስዎ ይደነቃል.

1246
01:27:31,226 --> 01:27:33,091
በተለይ ሴቶቹ።

1247
01:27:33,862 --> 01:27:35,625
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

1248
01:27:35,730 --> 01:27:37,357
ያገኙሃል...

1249
01:27:37,432 --> 01:27:40,026
በጣም ሚስጥራዊ እና አስደሳች.

1250
01:27:44,139 --> 01:27:46,437
እንዴት እንደምታይ ነገሩህ?

1251
01:27:46,741 --> 01:27:50,199
አለህ አሉት
አስደናቂ አካል ።

1252
01:27:52,080 --> 01:27:56,210
በጣም ስሜታዊ ስለሆንክ
ፊትህን ግን መሆን የለብህም።

1253
01:27:57,085 --> 01:27:58,450
ኦ እና...

1254
01:28:00,722 --> 01:28:02,713
ብለው ጠየቁኝ...

1255
01:28:03,425 --> 01:28:06,121
እርስዎ እንደሚመለከቱት ጠንካራ ነዎት።

1256
01:28:07,562 --> 01:28:08,927
እና?

1257
01:28:10,365 --> 01:28:12,230
አላውቅም አልኩት።

1258
01:28:15,303 --> 01:28:17,464
[መዝገቡ መጫወት አቁሟል]

1259
01:28:35,890 --> 01:28:39,382
[አሳሳች የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

1260
01:28:48,837 --> 01:28:50,998
የት ነህ ዲ?

1261
01:28:56,911 --> 01:28:58,435
ይኸውልህ።

1262
01:29:03,084 --> 01:29:06,019
ማወቅ ትፈልጋለህ
ስለሱ ምን አስባለሁ?

1263
01:29:28,443 --> 01:29:31,503
አሁን፣ ታሳየኛለህ
መታጠቢያ ቤቱ የት አለ?

1264
01:29:41,589 --> 01:29:45,081
[ቀርፋፋ፣ አጠራጣሪ የሙዚቃ መሣሪያ]

1265
01:29:54,602 --> 01:29:58,094
[አሳሳች የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

1266
01:30:04,813 --> 01:30:06,974
ትንሽ ሥራ መሥራት አለብኝ.

1267
01:30:08,049 --> 01:30:10,916
- ከስራ የምከለክልህ ከሆነ...
- አይ.

1268
01:30:11,019 --> 01:30:13,419
- ... እሄዳለሁ.
- እዚህ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

1269
01:30:13,722 --> 01:30:16,520
አደርጋለሁ። ቴፕ ብቻ ነው።
መመልከት አለብኝ።

1270
01:30:17,358 --> 01:30:19,155
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

1271
01:30:27,168 --> 01:30:30,331
- አንተም መስማት አለብህ?
- አይ.

1272
01:30:30,438 --> 01:30:32,338
ሙዚቃውን ማቆየት እችላለሁ?

1273
01:31:19,954 --> 01:31:23,788
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1274
01:31:34,068 --> 01:31:35,729
ስለ ምንድን ነው?

1275
01:31:37,572 --> 01:31:39,904
አንዳንድ የማገኛቸው ሰዎች።

1276
01:31:50,618 --> 01:31:51,983
እንግዲህ...

1277
01:31:53,922 --> 01:31:58,518
ምንድን ነው? የድርጅት ማስተዋወቂያ ነው?
አንዳንድ የቤት ሥራ?

1278
01:32:00,995 --> 01:32:04,192
የቤት ስራ ነው። አዎ።

1279
01:32:09,804 --> 01:32:11,601
ጥሩ ሀሳብ ነው።

1280
01:32:13,474 --> 01:32:15,965
ለመዘጋጀት በጣም አስፈላጊ ነው.

1281
01:32:22,016 --> 01:32:24,985
አምላኬ፣ አንተ መቼም ነህ!

1282
01:32:26,054 --> 01:32:29,546
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1283
01:33:13,601 --> 01:33:17,093
[የተጨናነቀ የሙዚቃ መሣሪያ]

1284
01:33:49,437 --> 01:33:52,929
[ዶላርሃይድ በፍርሃት ይንጫጫል]

1285
01:33:59,213 --> 01:34:02,080
ዶላርሃይዴ፡ አይ አልሰጥህም አይ.

1286
01:34:02,150 --> 01:34:05,642
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1287
01:34:13,094 --> 01:34:16,928
እባክዎን ለጥቂት ጊዜ ብቻ።

1288
01:34:24,572 --> 01:34:26,563
(ማልቀስ) አይ! እየጎዳኸኝ ነው!

1289
01:34:44,726 --> 01:34:48,389
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1290
01:34:48,463 --> 01:34:49,623
አይ...

1291
01:34:50,865 --> 01:34:52,298
ጥሩ ነች።

1292
01:34:53,768 --> 01:34:55,167
ደህና ነች።

1293
01:35:00,641 --> 01:35:04,133
[የአየር ንብረት መሣሪያ ሙዚቃ]

1294
01:35:40,581 --> 01:35:43,948
በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ
ባለፈው ምሽት.

1295
01:35:44,452 --> 01:35:47,785
ግን ዛሬ ጠዋት ትመስላለህ
እንደ ሌላ ሰው።

1296
01:35:48,056 --> 01:35:50,786
- የሆነ ችግር አለ?
- አሁን መሄድ አለብኝ።

1297
01:35:52,693 --> 01:35:54,854
- መሄድ አለብኝ.
- የት?

1298
01:35:55,963 --> 01:35:57,362
በጉዞ ላይ።

1299
01:36:01,402 --> 01:36:06,567
- መቼ ነው እንደገና የማገኘው?
- ሬባ, መውጣት አለብህ. አሁን።

1300
01:36:11,145 --> 01:36:13,045
METCALF [ድምፅ-ላይ]፡ ውድ ሚስተር ግራሃም።

1301
01:36:13,247 --> 01:36:16,705
የያዕቆብ ሰዎች እዚህ አሉ
እንደተገለጸው የግል ተፅእኖዎች.

1302
01:36:16,784 --> 01:36:18,877
እነዚህ ነገሮች ሊረዱዎት እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ።

1303
01:36:18,953 --> 01:36:21,217
ጥሩ አደን. ባይሮን ሜትካልፍ።

1304
01:36:27,929 --> 01:36:31,092
[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]

1305
01:36:40,975 --> 01:36:43,671
ክራውፎርድ፡ ስንት ተጨማሪ
ይህንን ለማየት አንዳንድ ጊዜ ነው?

1306
01:36:43,778 --> 01:36:47,111
ዊል፡- “በሕይወት ሲኖሩ እዩ” አለ።
"በፊት ለፊትህ."

1307
01:36:47,181 --> 01:36:49,240
ስለ አንድ ነገር ነው።
እነዚህ የቤት ፊልሞች.

1308
01:36:49,317 --> 01:36:52,150
ሌክተር ደጋግሞ እንዲህ ይላል።
"ተመለከትክ ግን አላየህም"

1309
01:36:52,253 --> 01:36:54,483
ክራውፎርድ፡ ሌክተር ብዙ ነገር ይናገራል።

1310
01:36:57,258 --> 01:37:00,159
በጣም ያሳዝናል.
ግን ያንን አስቀድመን አውቀናል.

1311
01:37:01,329 --> 01:37:03,593
አቅም አንችልም።
ሌክተር የእኛን እንዲያባክን...

1312
01:37:03,664 --> 01:37:05,029
አይደለም እንደገና።

1313
01:37:13,608 --> 01:37:16,805
ኤም.ኤስ. ሃርፐር፡ የመመረቂያ ጽሑፍህ መሆን አለበት።
ሊጨርስ ነው ሚስተር ክሬን።

1314
01:37:16,878 --> 01:37:17,867
ዶላርሃይዴ፡ ተቃርቧል።

1315
01:37:17,979 --> 01:37:20,812
መገናኘት መቻል ጥሩ ነው።
ስም ያለው ፊት...

1316
01:37:20,882 --> 01:37:22,873
ከደብዳቤዎቻችን በኋላ።

1317
01:37:22,984 --> 01:37:26,977
ግን፣ ታውቃለህ፣ አትታይም።
እንደ መሰላችሁ።

1318
01:37:28,289 --> 01:37:30,348
ምን መስሎኝ ነበር መሰላችሁ?

1319
01:37:31,058 --> 01:37:32,286
የተለየ።

1320
01:37:36,364 --> 01:37:39,527
[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]

1321
01:37:42,136 --> 01:37:43,626
[ይገርማል]

1322
01:37:43,704 --> 01:37:44,966
[አፍ] አመሰግናለሁ።

1323
01:37:47,508 --> 01:37:50,306
እዚያው! እዚያ።

1324
01:37:50,578 --> 01:37:52,842
ዊል፡ እሱ የፈለገው ነው።
የ መቀርቀሪያ አጥራቢ ለ.

1325
01:37:52,914 --> 01:37:56,350
ያንን መቆለፊያ ለመቁረጥ
እና ወደ ምድር ቤት ውስጥ ግባ.

1326
01:37:56,984 --> 01:37:59,214
ፈቃድ፡ ግን ያ የተለየ በር ነው።

1327
01:38:00,054 --> 01:38:04,013
አልገባኝም። ያየሁት
ብረት ከሞተ ቦልቶች ጋር የተጣራ ነበር።

1328
01:38:05,059 --> 01:38:08,927
ጃኮቢ አዲስ በር ተጭኗል።
የጥር መጀመሪያ ይመስለኛል።

1329
01:38:09,030 --> 01:38:10,520
የሆነ ቦታ እዚህ አለ።

1330
01:38:11,332 --> 01:38:14,199
ክራውፎርድ፡ ቤቱን በጉዳዩ ላይ እንዳስቀመጠው አስብ
ከአሮጌው በር ጋር?

1331
01:38:14,268 --> 01:38:16,031
መቀርቀሪያውን አመጣ አይደል?

1332
01:38:16,103 --> 01:38:17,468
እሱ እንደሚያስፈልገው እርግጠኛ ነበር።

1333
01:38:17,538 --> 01:38:20,098
ለምንድነው ለሁለት ወራት
አስቀድመው እና አይፈትሹትም?

1334
01:38:20,208 --> 01:38:22,608
አላውቅም። እሱ ዝግጁ ነበር
ከቦልት መቁረጫው ጋር...

1335
01:38:22,710 --> 01:38:24,109
ልክ በሊድስ ቤት።

1336
01:38:24,212 --> 01:38:25,839
እዚያም ዝግጁ ነበር
ከመስታወት መቁረጫ ጋር.

1337
01:38:25,913 --> 01:38:29,440
መስታወቱን መቼ አይቶ መሆን አለበት።
በሰፈር ተራመደ።

1338
01:38:29,550 --> 01:38:31,711
አይ ማየት አይችሉም
ያንን በር ከጓሮው.

1339
01:38:31,786 --> 01:38:34,448
በመንገድ ላይ የበረንዳ ጥልፍልፍ አለ።

1340
01:38:35,590 --> 01:38:38,388
ጃክ ያውቅ ነበር
የቤቶቹ ውስጠኛ ክፍል.

1341
01:38:50,571 --> 01:38:52,436
የሚገርም ነው አይደል?

1342
01:38:53,708 --> 01:38:55,608
ሁለት መቶ ዓመታት.

1343
01:38:55,676 --> 01:38:57,644
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1344
01:38:57,712 --> 01:38:59,202
ገና በጣም ትኩስ።

1345
01:39:00,147 --> 01:39:01,478
በጣም ግልጽ።

1346
01:39:06,554 --> 01:39:09,717
[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]

1347
01:39:24,805 --> 01:39:28,297
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1348
01:39:37,652 --> 01:39:40,177
በህይወት ያለ ይመስላል ፣ አይደል?

1349
01:39:59,273 --> 01:40:02,765
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1350
01:40:16,857 --> 01:40:20,349
[የመሳሪያ መሳሪያ ሙዚቃ]

1351
01:40:27,268 --> 01:40:30,362
አሁን አግኝተናል
ከዚ ዘገባ….

1352
01:40:33,274 --> 01:40:34,434
[ሴት ትጮኻለች]

1353
01:40:34,842 --> 01:40:38,505
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1354
01:40:41,849 --> 01:40:44,784
ክራውፎርድ፡ አሁንም አለህ
የያኮቢስ ቼኮች...

1355
01:40:44,885 --> 01:40:46,216
እና የክሬዲት ካርድ መግለጫዎች?

1356
01:40:46,854 --> 01:40:49,254
ማንኛውንም አይነት እየፈለግን ነው።
የአገልግሎት ጥሪ ወይም ግዢ...

1357
01:40:49,357 --> 01:40:50,756
እንግዳ ሊፈልግ ይችላል…

1358
01:40:50,858 --> 01:40:52,189
ወደ ቤት ለመግባት.

1359
01:40:52,259 --> 01:40:55,228
ክራውፎርድ፡ ጠጋኝ፣ መላኪያ ሰው።
METCALF: በቤቱ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው።

1360
01:40:55,296 --> 01:40:57,025
ክራውፎርድ፡ አዎ።
METCALF፡ አጣራን።

1361
01:40:57,098 --> 01:40:58,565
ክራውፎርድ፡ ያንን እንዳረጋገጥን አውቃለሁ...

1362
01:40:58,632 --> 01:41:01,226
አሁን ግን መመለስ አለብን
ከጥር በፊት.

1363
01:41:01,302 --> 01:41:03,202
METCALF: ባለፈው ዓመት የግዢ ትዕዛዞች.
ክራውፎርድ፡ አዎ።

1364
01:41:03,270 --> 01:41:05,864
ፈቃድ፡ አንገትጌ የለም።
ክራውፎርድ፡ ግን እባክህ ፍጠን። አስቸኳይ ነው።

1365
01:41:05,940 --> 01:41:07,202
አንገትጌ የለም።

1366
01:41:07,274 --> 01:41:09,071
ክራውፎርድ፡ ሜትካልፍ ይላል...
ፈቃድ፡ አንገትጌ የለም።

1367
01:41:09,143 --> 01:41:12,112
ውሻው አንገት አልነበረውም
በውሻ ሰፈር...

1368
01:41:12,179 --> 01:41:13,476
የነሱ እንደሆነ ግን ያውቃል።

1369
01:41:13,581 --> 01:41:16,982
ከጃኮቢስ ድመት ጋር ተመሳሳይ ነው።
ኮላር የለም፣ ግን ያውቅ ነበር።

1370
01:41:17,985 --> 01:41:21,148
ዊል: ስለ መቆለፊያው ያውቅ ነበር.
ስለ መስታወቱ መስታወት ያውቅ ነበር።

1371
01:41:21,255 --> 01:41:23,450
አቀማመጡን ያውቅ ነበር።
እንዴት እንደሚገባ ያውቅ ነበር።

1372
01:41:23,524 --> 01:41:27,016
እሱ የፈለገውን ሁሉ አምላካዊ ነገር
በዚህ ላይ ነበር ለማወቅ….

1373
01:41:27,461 --> 01:41:28,826
ኦ ኢየሱስ።

1374
01:41:31,098 --> 01:41:33,862
Metcalf አሁንም ስልኩ ላይ ነው?
ስጠው!

1375
01:41:34,301 --> 01:41:35,928
ባይሮን፣ ግራሃም ነው።

1376
01:41:36,170 --> 01:41:39,936
ናይል ያኮቢ ጥቂቶችን ወሰደ ብለሃል
የማስታወሻ ዕቃዎች. ዝርዝር አለህ?

1377
01:41:40,007 --> 01:41:41,167
METCALF: አዎ፣ እዚሁ።

1378
01:41:41,275 --> 01:41:45,006
የሆነ ነገር እንዳለ ማወቅ አለብኝ
የወሰደው የቤት ቪዲዮ ነበር።

1379
01:41:45,112 --> 01:41:47,876
ባለ ሙሉ ርዝመት VHS ቴፕ፣
ከአጫጭር ካሴቶች የተጠናቀረ.

1380
01:41:47,982 --> 01:41:50,109
METCALF: አንድ የቪዲዮ ካሴት አይቻለሁ።
ፈቃድ፡ አዎ?

1381
01:41:53,521 --> 01:41:55,955
METCALF: ነገር ግን "ከያዕቆብ ጋር ተገናኙ" ይላል.

1382
01:41:58,125 --> 01:41:59,683
Chromalux ነው።

1383
01:42:02,163 --> 01:42:03,858
ክራውፎርድ፡- አሁን ፋክስ አግኝተናል።

1384
01:42:03,964 --> 01:42:06,489
በብሩክሊን ሙዚየም ውስጥ አንድ ክስተት.

1385
01:42:06,567 --> 01:42:09,559
አንድ ሰው ሁለት ሰራተኞችን አጠቃ ፣
እና ይህን ያግኙ ...

1386
01:42:10,304 --> 01:42:12,238
የብሌክ ሥዕልን በላ።

1387
01:42:12,339 --> 01:42:13,499
ዊል፡ ምን?

1388
01:42:14,708 --> 01:42:16,972
እሱ እሱ ነው። መሆን አለበት።

1389
01:42:17,344 --> 01:42:20,313
ያ ሥዕል ትልቅ ትርጉም ካለው
ለእርሱ, ለምን አጠፋው?

1390
01:42:20,381 --> 01:42:23,043
እና ለምን አልገደለም
እነዚያ ሁለት ሴቶች በሙዚየም ውስጥ?

1391
01:42:23,117 --> 01:42:24,914
ሁለቱም በደንብ ተመለከቱት።

1392
01:42:28,055 --> 01:42:29,454
ምናልባት ለማቆም እየሞከረ ሊሆን ይችላል.

1393
01:42:56,750 --> 01:43:00,242
[አንጠልጣይ የሙዚቃ መሣሪያ]

1394
01:43:28,983 --> 01:43:32,475
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1395
01:43:46,166 --> 01:43:48,464
ሚስተር ክራውፎርድ፣
ያለህ ነገር ጉንዳን ነው።

1396
01:43:48,536 --> 01:43:51,505
382 ሰራተኞች አሉኝ
እና ማህበር አላቸው።

1397
01:43:51,572 --> 01:43:53,733
ዝም ብዬ ልፈታህ አልችልም።
በፋይሎቻቸው ላይ.

1398
01:43:53,841 --> 01:43:55,331
ያለ ፍርድ ቤት ትዕዛዝ አይደለም.

1399
01:43:55,409 --> 01:43:58,003
የግላዊነት ጉዳዮች አሉ።
የኩባንያው መጋለጥ.

1400
01:43:58,078 --> 01:44:00,546
ከሰራተኞቹ አንዱ
እስካሁን 11 ሰዎችን ገድሏል...

1401
01:44:00,648 --> 01:44:01,706
እኛ የምናውቀው.

1402
01:44:01,815 --> 01:44:03,248
ዛሬ ማታ ከሄደ...

1403
01:44:03,350 --> 01:44:04,908
በዚህ ላይ የኩባንያው ተጋላጭነት ምንድነው?

1404
01:44:05,019 --> 01:44:08,318
- ጠበቆቻችንን እዚህ አመጣላቸዋለሁ...
- ለዚያ ጊዜ የለንም.

1405
01:44:08,389 --> 01:44:09,378
ፈቃድ፡ ስማ!

1406
01:44:09,490 --> 01:44:12,050
ነጭ ወንድ እየፈለግን ነው
ከ25 እስከ 35...

1407
01:44:12,159 --> 01:44:13,888
- ቀኝ-እጅ ቡናማ ጸጉር ያለው.
- አይ...

1408
01:44:13,994 --> 01:44:17,691
ያዳምጡ! አባክሽን። እሱ ጠንካራ ነው።
እሱ ምናልባት የሰውነት ገንቢ ነው።

1409
01:44:17,765 --> 01:44:20,666
እሱ የሆነ ዓይነት ሊኖረው ይችላል።
የፊት ገጽታ መበላሸት.

1410
01:44:20,734 --> 01:44:23,225
ቫን ወይም ፓኔል መኪና ይነዳል።

1411
01:44:23,871 --> 01:44:25,270
ያ ሚስተር ዲ.

1412
01:44:25,372 --> 01:44:26,532
ኦ አምላኬ።

1413
01:44:26,607 --> 01:44:28,040
ሚስተር ዲ ማን ነው?

1414
01:44:28,108 --> 01:44:30,599
ፍራንሲስ ዶላርሃይድ፣
የቴክኒክ አገልግሎቶች አስተዳዳሪ.

1415
01:44:30,711 --> 01:44:32,042
በትክክል ምን ያደርጋል?

1416
01:44:32,112 --> 01:44:34,410
መሣሪያውን ይጠብቃል
ለቴፕ ዝውውሮች.

1417
01:44:34,515 --> 01:44:36,710
መዳረሻ ይኖረው ይሆን?
ወደ ሰዎች ቤት የቪዲዮ ካሴቶች?

1418
01:44:36,784 --> 01:44:39,446
እሱ ለእያንዳንዱ ካሴት መዳረሻ አለው።
እዚህ በኩል የሚመጣው.

1419
01:44:41,455 --> 01:44:44,049
ለእራት አመሰግናለሁ,
እና እንድወጣ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ።

1420
01:44:44,124 --> 01:44:45,887
ተመልከት, ምንም ችግር የለም.

1421
01:44:47,995 --> 01:44:51,795
ረባ፣ ስማ፣ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ይህን የምልበት ቦታ….

1422
01:44:53,567 --> 01:44:54,556
ቀጥል።

1423
01:44:54,635 --> 01:44:58,401
ደህና ፣ ዶላርሃይድ በእውነቱ ከሆነ
እሱ ነው እንደምትለው ሁሉ ሙድ...

1424
01:44:59,173 --> 01:45:00,902
ምናልባት የተወሰነ ርቀት መጠበቅ አለብህ።

1425
01:45:00,975 --> 01:45:03,637
በትክክል ምን ታውቃለህ ማለቴ ነው።
ስለ ሰውየው?

1426
01:45:04,078 --> 01:45:06,444
አደንቃለሁ።
ጭንቀትህ ራልፍ በእውነት።

1427
01:45:06,513 --> 01:45:09,812
እና ቃል እገባለሁ
ትንሽ ሀሳብ አቀርባለሁ።

1428
01:45:12,252 --> 01:45:14,846
- ሄይ, ጥሩ የእረፍት ጊዜ.
- አመሰግናለሁ።

1429
01:45:15,356 --> 01:45:17,847
- በአንድ ሳምንት ውስጥ እንገናኝ።
- ደህና እደር።

1430
01:45:26,934 --> 01:45:30,426
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

1431
01:45:31,271 --> 01:45:33,205
ራልፍ፡ ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።
REBA፡ ደህና እደሩ።

1432
01:45:33,307 --> 01:45:34,706
ራልፍ፡ ደህና እደሩ!

1433
01:45:52,126 --> 01:45:55,618
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

1434
01:46:05,339 --> 01:46:07,705
ራልፍ ፣ ምክንያቱ
የተጎጂነት ስሜት እየተሰማኝ ነው...

1435
01:46:07,775 --> 01:46:11,267
[የመሳሪያ መሳሪያ ሙዚቃ]

1436
01:46:28,262 --> 01:46:29,559
ዶላርሃይዴ፡ ተነሱ።

1437
01:46:31,031 --> 01:46:35,764
ቤት ውስጥ ተዘዋውረሃል
ተኝቼ ሳለሁ አይደል?

1438
01:46:35,869 --> 01:46:36,858
REBA: ምን?

1439
01:46:36,937 --> 01:46:39,929
ሌላኛው ምሽት,
እንግዳ ነገር አገኘህ?

1440
01:46:41,442 --> 01:46:45,208
ወስደህ አሳየኸው?
ለአንድ ሰው? ያንን አደረግክ?

1441
01:46:45,379 --> 01:46:47,779
መ? ምንድነው ይሄ፧

1442
01:46:48,048 --> 01:46:49,743
ምን እየተፈጠረ ነው?

1443
01:46:50,551 --> 01:46:53,213
- ዝም ብለህ ተቀመጥ አለበለዚያ ይሰማናል!
- ማን ያደርጋል?

1444
01:46:53,287 --> 01:46:54,879
እሱ ፎቅ ላይ ነው።

1445
01:46:58,092 --> 01:46:59,889
ሬባ ይፈልግሃል።

1446
01:47:02,062 --> 01:47:04,587
የሄደ መሰለኝ።
አሁን ግን ተመልሷል።

1447
01:47:04,665 --> 01:47:06,530
መ፣ እያስፈራራኸኝ ነው።

1448
01:47:09,369 --> 01:47:11,860
ለእሱ ልሰጥህ አልፈለኩም።

1449
01:47:12,272 --> 01:47:15,708
ዛሬ አንድ ነገር አደረግኩህ
ስለዚህ ሊኖራችሁ አልቻለም።

1450
01:47:16,810 --> 01:47:18,277
ተሳስቻለሁ።

1451
01:47:19,680 --> 01:47:23,309
ደካማ አደረጋችሁኝ ከዚያም ጎዱኝ.

1452
01:47:24,218 --> 01:47:27,051
[የፖሊስ መኪና ሳይረን]

1453
01:47:45,205 --> 01:47:46,297
አይ.

1454
01:47:47,574 --> 01:47:49,735
አይ፣ ልትኖራት አትችልም!

1455
01:47:50,544 --> 01:47:52,842
እባካችሁ እንዲኖረኝ አትፍቀዱለት።

1456
01:47:53,647 --> 01:47:55,012
REBA፡ አትችልም።

1457
01:47:55,749 --> 01:47:57,216
እኔ ላንተ ነኝ።

1458
01:47:57,751 --> 01:48:01,084
ትወደኛለህ። እንደምትወደኝ አውቃለሁ።
ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

1459
01:48:03,724 --> 01:48:07,421
ከእኔ ጋር ውሰድ?
አዎ። እጅህን አውጣ።

1460
01:48:07,561 --> 01:48:10,029
ይህን ተሰማዎት። ያ የተኩስ ሽጉጥ ነው።

1461
01:48:10,164 --> 01:48:13,224
ባለ 12 መለኪያ ማጉም.
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ?

1462
01:48:14,168 --> 01:48:17,763
ባመንኩህ እመኛለሁ።
ላምንሽ ፈልጌ ነበር።

1463
01:48:19,106 --> 01:48:21,540
በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማህ!

1464
01:48:22,276 --> 01:48:23,743
አንተም እንዲሁ።

1465
01:48:25,646 --> 01:48:29,912
- እባክህ አሁን አትጎዳኝ.
- ለእኔ ሁሉም ነገር አልቋል።

1466
01:48:36,190 --> 01:48:39,682
[ሬባ በድንጋጤ ተነፈሰ]

1467
01:48:39,760 --> 01:48:43,321
- የት ነህ?
- ለሱ ልተውህ አልችልም።

1468
01:48:43,397 --> 01:48:46,298
ዶላርሃይዴ፡ ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ?
እስከ ሞት ድረስ ይነክሳል።

1469
01:48:46,400 --> 01:48:50,268
እሱ በጣም ይጎዳዎታል!
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

1470
01:48:50,804 --> 01:48:54,797
- ከእኔ ጋር ብትሄድ ይሻላል።
- አዎ እግዚአብሔር ሆይ ከዚህ አውጣን!

1471
01:48:55,008 --> 01:48:58,910
- አንተን እና ከዚያም እራሴን እተኩሳለሁ.
- በፍፁም።

1472
01:48:58,979 --> 01:49:01,311
- መተኮስ አለብኝ።
- አይ....

1473
01:49:08,589 --> 01:49:10,113
ማድረግ አልችልም።

1474
01:49:16,864 --> 01:49:17,853
[መጮህ] ዲ!

1475
01:49:17,931 --> 01:49:18,920
(የተኩስ)

1476
01:49:24,004 --> 01:49:27,496
[በከባድ ሳል እና ሱሪ]

1477
01:49:38,685 --> 01:49:41,677
[የሰዓት ጩኸት]

1478
01:49:41,755 --> 01:49:43,416
REBA: ወደ ሰዓቱ ሶስት ደረጃዎች.

1479
01:49:43,523 --> 01:49:46,014
ከሰዓት እስከ በሩ ድረስ, ዘጠኝ ተጨማሪ.

1480
01:49:47,060 --> 01:49:48,357
ኦ አምላኬ።

1481
01:49:48,428 --> 01:49:51,761
[የአየር ንብረት መሣሪያ ሙዚቃ]

1482
01:49:53,567 --> 01:49:56,195
ይህ ምንድን ነው?
ምኑ ነው ነገሩ?

1483
01:49:56,503 --> 01:49:58,198
ያ ቦታው ነው።

1484
01:49:58,272 --> 01:49:59,671
እግዜር ይስጥልን!

1485
01:49:59,740 --> 01:50:01,867
ሁሉም ክፍሎች,
ያ ቤቱ ነው የሚቃጠለው።

1486
01:50:08,949 --> 01:50:12,441
[ድራማ የሙዚቃ መሳሪያ ሙዚቃ፣ ሳይረን እየጮኸ]

1487
01:50:19,393 --> 01:50:20,587
FBI!

1488
01:50:20,894 --> 01:50:23,727
ፍራንሲስ ዶላርሃይድ! የት ነው ያለው?

1489
01:50:24,097 --> 01:50:26,224
እሱ እዚያ ውስጥ ነው። ሞቷል።

1490
01:50:26,466 --> 01:50:27,660
ያንን ያውቃሉ?

1491
01:50:27,768 --> 01:50:30,328
ራሱን በጥይት ተመታ።
እጄን ገባሁበት።

1492
01:50:30,437 --> 01:50:33,565
ቤቱን አቃጠለ።
እሱ ወለሉ ላይ ነበር ፣ እና እኔ…

1493
01:50:51,358 --> 01:50:52,689
ደህና ነህ?

1494
01:51:05,539 --> 01:51:07,268
ዊል፡ እኔ የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

1495
01:51:07,341 --> 01:51:09,332
ተመልሼ መምጣት እፈልጋለሁ
ከተማውን ከመውጣቴ በፊት.

1496
01:51:09,443 --> 01:51:12,003
ዊል፡ እንዴት እየሠራህ እንዳለ ተመልከት።
REBA: እንዴ በእርግጠኝነት, ለምን አይሆንም?

1497
01:51:12,179 --> 01:51:14,773
እንደ እኔ ያለ ማራኪን ማን ሊቃወም ይችላል?

1498
01:51:16,883 --> 01:51:20,717
ታውቃላችሁ, የትኛውም የእሱ ክፍል
አሁንም ሰው ነበር…

1499
01:51:20,821 --> 01:51:23,381
በአንተ ምክንያት ብቻ ህያው ሆነ።

1500
01:51:23,724 --> 01:51:25,385
ምናልባት የተወሰነ ህይወት ታድነሃል።

1501
01:51:27,027 --> 01:51:29,222
ፍሪክ አልሳሉም። እሺ?

1502
01:51:29,329 --> 01:51:31,695
ሰውን ሳሉ
በጀርባው ላይ ከፍራቻ ጋር.

1503
01:51:34,267 --> 01:51:36,098
ማወቅ ነበረብኝ።

1504
01:51:36,203 --> 01:51:41,004
አይ፣ አንዳንድ ጊዜ አያደርጉም።
እመኑኝ ፣ እዚያ ነበርኩ ።

1505
01:51:44,044 --> 01:51:47,502
አዳምጡኝ። ነበረ
በዶላርሃይድ ላይ በጣም ተሳስቷል...

1506
01:51:47,581 --> 01:51:49,378
ግን ምንም ችግር የለብህም።

1507
01:51:51,385 --> 01:51:52,613
ከፀጉርህ በስተቀር.

1508
01:51:54,688 --> 01:51:56,212
ፀጉርሽ የባቡር መሰባበር ነው።

1509
01:51:56,289 --> 01:51:58,223
እባክዎን ስለዚህ ጉዳይ አንድ ነገር ማድረግ እንችላለን?

1510
01:51:58,291 --> 01:52:00,555
ለሚቀጥለው ጊዜ, ምናልባት? አባክሽን፧

1511
01:52:02,262 --> 01:52:03,752
ያ ጥሩ ነበር።

1512
01:52:03,864 --> 01:52:06,196
REBA: አመሰግናለሁ.
ፈቃድ፡ ትንሽ እረፍት አግኝ።

1513
01:52:06,366 --> 01:52:08,231
ዊል፡ ደህና ትሆናለህ።

1514
01:52:14,474 --> 01:52:17,102
አስተዋዋቂ፡- ዶ/ር ቮስ
እባክዎን ወደ ፋርማሲ 4421 ይደውሉ ።

1515
01:52:19,279 --> 01:52:21,304
ይህንንም ካዝናው ውስጥ አገኘነው።

1516
01:52:21,415 --> 01:52:23,474
እንደምትችል አስብ ነበር።
የመጀመሪያውን እይታ ማየት ይፈልጋሉ.

1517
01:52:23,583 --> 01:52:24,948
ክራውፎርድ፡ ገብተሃል።

1518
01:52:32,025 --> 01:52:35,517
[Melancholy instrumental music]

1519
01:52:55,449 --> 01:52:58,213
ዊል፡- መጽሔቱን ሳነብ
በጣም አሳዛኝ ነበር።

1520
01:52:59,286 --> 01:53:01,117
በጣም አሳዛኝ ነበር።

1521
01:53:03,190 --> 01:53:05,954
እሱን ማዘን አልቻልኩም።

1522
01:53:07,994 --> 01:53:10,724
ጭራቅ ሆኖ አልተወለደም።

1523
01:53:10,897 --> 01:53:14,526
ይህ ሰው አንድ ተደርጎ ነበር
ለብዙ ዓመታት በደል ።

1524
01:53:14,835 --> 01:53:17,463
- ሄይ.
- ሄይ ፣ አባዬ ፣ ስድብ መስራት እንችላለን?

1525
01:53:17,838 --> 01:53:19,863
- ስሞርስ?
- አዎ, s'mores.

1526
01:53:20,373 --> 01:53:22,398
- አዎ, በርቷል.
- ደህና።

1527
01:53:22,509 --> 01:53:24,534
- ወደ ጓዳው ውስጥ ይሂዱ።
- እሺ.

1528
01:53:29,116 --> 01:53:30,947
[ስልክ ይደውላል]

1529
01:53:33,386 --> 01:53:34,410
ክራውፎርድ

1530
01:53:34,521 --> 01:53:36,512
PRICE፡ ያገኛቸው ቅሪቶች
በፍርስራሹ ውስጥ.

1531
01:53:36,590 --> 01:53:39,423
- እነሱ የዶላርሃይድ አይደሉም.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1532
01:53:39,860 --> 01:53:42,624
- የተረገሙ የጥርስ ጥርሶቹ እዚያ ነበሩ።
- ግን አጥንቱ አይደለም.

1533
01:53:42,696 --> 01:53:43,958
የተሳሳተ ዲ ኤን ኤ.

1534
01:53:44,030 --> 01:53:45,361
ታዲያ እነማን ናቸው?

1535
01:53:45,465 --> 01:53:47,365
ሴንት ሉዊስ ፒ.ዲ.
እየፈለገ ነው...

1536
01:53:47,467 --> 01:53:49,435
የ Chromalux ሰራተኛ
ራልፍ ማንዲ ይባላል።

1537
01:53:49,503 --> 01:53:52,802
እሱ በእረፍት ላይ መሆን አለበት ፣
ስለዚህ ለአንድ ሳምንት ማንም አልናፈቀውም።

1538
01:53:54,207 --> 01:53:56,767
- ምን ያህል ጊዜ እየወሰደው ነው?
- እየቀለድክ ነው?

1539
01:53:56,843 --> 01:54:00,210
ለማግኘት 20 ደቂቃ ይወስዳል
ጠዋት ላይ ከአልጋ ላይ.

1540
01:54:00,313 --> 01:54:03,612
አዎ፣ አሁን ግን አለኝ
ከባድ የማርሽማሎው ጆንስ.

1541
01:54:12,225 --> 01:54:14,318
ጆሽ ምን እያደረክ ነው?

1542
01:54:18,565 --> 01:54:21,056
[አስደንጋጭ የሙዚቃ ቅኝት]

1543
01:54:21,968 --> 01:54:25,460
[ስልክ ይደውላል]

1544
01:54:26,573 --> 01:54:29,736
ሞሊ [መቅዳት]፡ ወደ ዚህ መምጣት አንችልም።
ስልክ. ስምምነቱን ታውቃለህ።

1545
01:54:29,843 --> 01:54:31,606
ድምጹን ይጠብቁ.

1546
01:54:33,213 --> 01:54:36,910
ክራውፎርድ [በማሽን]፡- ጃክ ነው።
ዶላርሃይድ ነው። አሁንም በህይወት አለ።

1547
01:54:37,417 --> 01:54:39,749
እኔ ሁሉንም ነገር እያወዛወዝኩ ነው።
የሚንከባለል ወይም የሚበር...

1548
01:54:39,853 --> 01:54:41,548
ግን ለመድረስ ጊዜ ይወስዳሉ.

1549
01:54:42,289 --> 01:54:43,347
ፈቃድ?

1550
01:54:44,457 --> 01:54:46,425
ክርስቶስ፣ ፈቃድ፣ የት ነህ?

1551
01:54:47,160 --> 01:54:50,652
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

1552
01:55:11,751 --> 01:55:15,084
[ሙዚቃ ወደ ክሪሸንዶ ይገነባል]

1553
01:55:43,883 --> 01:55:46,784
ጣል ያድርጉት። አሁን ያድርጉት, gumshoe.

1554
01:55:51,791 --> 01:55:54,055
ልጅሽ ሊለወጥ ነው።

1555
01:55:55,262 --> 01:55:56,820
ከዚያም ሚስትህ.

1556
01:55:57,831 --> 01:55:59,389
መመልከት ትችላለህ።

1557
01:56:00,233 --> 01:56:02,133
ከዚያ ተንከባክቤሃለሁ።

1558
01:56:05,272 --> 01:56:06,739
እያዩህ።

1559
01:56:07,073 --> 01:56:11,134
አይቼው አላውቅም
እንዳንተ የሚያስጠላ ልጅ!

1560
01:56:11,411 --> 01:56:14,005
ሱሪህን ተናደድክ?
እንዴት ደፋርህ!

1561
01:56:15,949 --> 01:56:19,282
አንተ ቆሻሻ ትንሽ አውሬ።
እንድቆርጠው ትፈልጋለህ?

1562
01:56:20,120 --> 01:56:21,985
ያንን ላደርግ ትፈልጋለህ፣ አንተ ትንሽ ጨካኝ?

1563
01:56:22,055 --> 01:56:23,317
እንድቆርጠው ትፈልጋለህ?

1564
01:56:23,390 --> 01:56:26,826
አንተስ? አታልቅሰኝ፣
አንተ ትንሽ ደፋር!

1565
01:56:27,394 --> 01:56:31,854
ይቅርታ! " ይቅርታ
አባዬ! እኔ ቆሻሻ ትንሽ አውሬ ነኝ።

1566
01:56:32,565 --> 01:56:34,692
"እኔ ደፋር ነኝ." በለው!

1567
01:56:34,801 --> 01:56:35,961
- አይ.
- ተናገር!

1568
01:56:36,036 --> 01:56:38,561
- አባዬ!
- ተናገር፣ አለዚያ ቆርጬዋለሁ!

1569
01:56:38,705 --> 01:56:41,367
ዊል፡ "እኔ የቆሸሸ ትንሽ አውሬ ነኝ።

1570
01:56:41,474 --> 01:56:43,374
"ፍሪ! ሃረሊፕ!

1571
01:56:43,476 --> 01:56:45,706
"እና ማንም ፈጽሞ አይወደኝም."

1572
01:56:47,580 --> 01:56:49,343
[ እየጮኸ] ጆሽ፣ ሩጡ! ሩጡ!

1573
01:56:49,416 --> 01:56:52,908
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

1574
01:56:58,758 --> 01:57:00,089
ውረድ!

1575
01:57:02,062 --> 01:57:03,393
ደህና ነህ?

1576
01:57:15,475 --> 01:57:18,638
[ድንገት ዝምታ]

1577
01:57:20,246 --> 01:57:22,271
ሞሊ (ከታች)፡ ጆሽ?
ጆሽ፡ እናት?

1578
01:57:22,716 --> 01:57:23,876
ሞሊ: ፈቃድ?

1579
01:57:25,385 --> 01:57:27,182
እናንተ ሰዎች የት ናችሁ?

1580
01:57:29,189 --> 01:57:31,123
የሆነ አይነት ነገር የሰማሁ መስሎኝ ነበር....

1581
01:57:33,126 --> 01:57:34,286
ፈቃድ?

1582
01:57:35,195 --> 01:57:36,856
ሞሊ ፣ ውረድ!

1583
01:57:50,877 --> 01:57:52,037
ሞሊ: ፈቃድ!

1584
01:57:52,612 --> 01:57:56,104
[ሞሊ ትንፋሽ እና አለቀሰች]

1585
01:57:56,182 --> 01:57:59,674
[አስጨናቂ የሙዚቃ መሣሪያ]

1586
01:58:04,824 --> 01:58:06,155
ዊል፡ (ጋስ) ተኩስ....

1587
01:58:08,061 --> 01:58:08,993
ምን?

1588
01:58:09,095 --> 01:58:10,995
ተኩሱት። ተኩሱት።

1589
01:58:16,069 --> 01:58:19,561
[የአየር ንብረት መሣሪያ ሙዚቃ]

1590
01:58:25,678 --> 01:58:28,511
[ሲረንስ ዋይ ዋይ]

1591
01:58:28,581 --> 01:58:29,775
ጆሽ፡ እማዬ?

1592
01:58:43,096 --> 01:58:45,963
ሌክተር [ድምፅ-ላይ]፡ የኔ ውድ ፈቃድ።
አሁን መዳን አለብህ።

1593
01:58:46,666 --> 01:58:48,759
በውጫዊ ሁኔታ, ቢያንስ.

1594
01:58:48,868 --> 01:58:51,098
በጣም አስቀያሚ እንዳልሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

1595
01:58:51,204 --> 01:58:53,832
ምን አይነት የጠባሳ ስብስብ አለህ!

1596
01:58:53,973 --> 01:58:56,203
መቼም አትርሳ
ከእነሱ ምርጡን የሰጣችሁ።

1597
01:58:56,309 --> 01:58:57,708
እና አመስጋኝ ይሁኑ።

1598
01:58:57,811 --> 01:59:01,770
የኛ ጠባሳ ሃይል አለው።
ያለፈው ጊዜ እውን እንደነበር ለማስታወስ ነው።

1599
01:59:02,649 --> 01:59:05,117
የምንኖረው በጥንታዊ ጊዜ ውስጥ ነው ፣
አይደል እንዴ?

1600
01:59:05,185 --> 01:59:07,312
አረመኔም ጥበበኛም አይደለም።

1601
01:59:07,387 --> 01:59:09,014
ግማሹ መለኪያ እርግማን ነው.

1602
01:59:09,289 --> 01:59:13,385
ምክንያታዊ ማህበረሰብም እንዲሁ
ግደሉኝ ወይም ለጥቅም አድርጉኝ።

1603
01:59:15,962 --> 01:59:19,056
ብዙ ህልም አለህ ፣ ዊል?
ደጋግሜ አስባችኋለሁ።

1604
01:59:20,233 --> 01:59:22,997
የድሮ ጓደኛህ ሃኒባል ሌክተር።

1605
01:59:23,069 --> 01:59:26,561
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]

1606
01:59:42,055 --> 01:59:44,250
ቺልተን፡ ሃኒባል?
እርስዎን የሚያይ ሰው አለ።

1607
01:59:44,557 --> 01:59:47,890
ጥቂት ጥያቄዎችን መጠየቅ ይፈልጋል።
እምቢ ማለትህ አይቀርም አልኩት።

1608
01:59:49,329 --> 01:59:52,594
አንዲት ወጣት ሴት.
ከኤፍቢአይ ነኝ ትላለች።

1609
01:59:52,699 --> 01:59:55,691
እሷ በጣም ቆንጆ ብትሆንም ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

1610
01:59:57,003 --> 01:59:59,164
እላታለሁ አልክ አልክ።

1611
02:00:04,744 --> 02:00:06,439
ስሟ ማን ይባላል?

1612
02:00:07,080 --> 02:00:10,015
[ድራማ የሙዚቃ መሣሪያ]