1
00:00:13,530 --> 00:00:15,990
430 മുതൽ ഏകദേശം 2000 വരെ.

2
00:01:07,080 --> 00:01:08,700
ഇവനെന്താ ഇത്ര സമയം എടുക്കുന്നത്?

3
00:01:08,900 --> 00:01:11,220
അവൻ ശരിക്കും അവർ പറയുന്നത് പോലെ നല്ലവനാണോ?
ഇല്ല.

4
00:01:12,020 --> 00:01:13,020
നല്ലത്.

5
00:01:14,680 --> 00:01:15,680
എന്ത്?

6
00:01:16,240 --> 00:01:17,240
അതാരാണ്?

7
00:01:20,060 --> 00:01:21,200
എന്തിന്, ഹലോ, സ്ത്രീ.

8
00:01:21,540 --> 00:01:22,700
നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

9
00:01:22,960 --> 00:01:26,120
അവസാനത്തേത് വാട്ടർ ടവറിലേക്ക്. എ വാങ്ങുന്നു
ഇന്ധനത്തിൻ്റെ റൗണ്ട്. പറയൂ, ഞാൻ തരാം

10
00:01:26,120 --> 00:01:28,840
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരു തുടക്കം. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും.
പിന്നീട്.

11
00:01:30,460 --> 00:01:31,700
ഒന്ന് 1,000.

12
00:01:32,080 --> 00:01:33,620
രണ്ട് 1,000. ആഹാ അത് മതി.

13
00:02:05,550 --> 00:02:06,229
ശ്രദ്ധിക്കുക.

14
00:02:06,230 --> 00:02:07,830
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ദിവാസ്വപ്നം കാണുകയാണ്. ഞാനോ?

15
00:02:08,070 --> 00:02:09,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

16
00:02:09,789 --> 00:02:10,789
ഇല്ല.

17
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
ശരി, അതെ.

18
00:02:12,050 --> 00:02:17,290
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വരൂ, ലീഡ്ബോട്ടം.
ശരിക്കും? ഇത് എത്ര കഠിനമാണ്? നേരെ പറക്കുക,

19
00:02:17,290 --> 00:02:21,270
ചുറ്റും, നേരെ പറക്കുക, തിരിയുക. ആകുന്നു
നിങ്ങൾ മധുര ശാസ്ത്രത്തെ അനാദരിക്കുന്നു

20
00:02:21,270 --> 00:02:25,550
ഏരിയൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ? ഞാൻ വെറുതെയല്ല
ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ. ഫ്ലാപ്പ്-ജാവിങ്ങ് പോകരുത്

21
00:02:25,550 --> 00:02:29,470
ആ ഗ്രഹത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി
-എയർ -റേസിംഗ് അസംബന്ധം വീണ്ടും. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

22
00:02:29,470 --> 00:02:32,030
ഇതിനെ കാറ്റ് -ചുറ്റും -ദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു
- ഗ്ലോബ് റാലി.

23
00:02:32,250 --> 00:02:34,070
എന്തൊരു സ്നേഹമാണ് പി.ഡബ്ല്യു. അതല്ല
അസംബന്ധം.

24
00:02:34,780 --> 00:02:38,140
എനിക്ക് ഇറുകിയ ടേൺ റേഡിയസും ഉയർന്ന ദൂരവുമുണ്ട്
ശക്തി-ഭാരം അനുപാതം. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

25
00:02:38,140 --> 00:02:39,780
വേറെ കിട്ടിയോ? എന്ത്? ഒരു സ്ക്രൂ അയഞ്ഞു.

26
00:02:40,100 --> 00:02:44,860
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
വിള പൊടിയുന്നത്? നീലാകാശം, വായു ഇല്ല

27
00:02:44,980 --> 00:02:48,120
ഒപ്പം വിറ്റാമിൻ്റെ ആ മണവും
എമൽഷൻ.

28
00:02:49,460 --> 00:02:51,620
അമ്മ സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

29
00:02:51,980 --> 00:02:55,420
വാസനയാണ് എന്ന് അവർ പറയുന്നു
ആദ്യം പോകേണ്ട കാര്യം.

30
00:02:56,420 --> 00:02:57,820
ഓ, സമയം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

31
00:02:58,740 --> 00:03:03,820
ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ ഒരു റേസർ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾ
എന്നോട് ചോദിക്കൂ, കൂടുതൽ റേസർമാർ വിളവെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

32
00:03:03,820 --> 00:03:05,210
പൊടിപടലങ്ങൾ. എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി...

33
00:03:23,950 --> 00:03:29,610
അവർക്ക് സോയാബീൻ ഇന്ധനം, സ്വിച്ച്ഗ്രാസ് ഇന്ധനം,
ആൽഗ ഇന്ധനം. ഓ, ആരോഗ്യവാനായ, ഇല്ല - നിന്നെ എടുക്കുക.

34
00:03:29,770 --> 00:03:32,690
ഇനിയെന്ത്, പിസ്ത പ്രൊപ്പെയ്ൻ? നിങ്ങളാണോ
പരിപ്പ്? എൻ്റെ പണത്തിന്, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല

35
00:03:32,690 --> 00:03:36,670
നല്ല പഴയ രീതിയിലുള്ള ചോള ഇന്ധനം. ഓ, അതെ,
നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുക. ഞാനൊരു മുദ്രാവാക്യം പോലും ഉണ്ടാക്കി.

36
00:03:36,750 --> 00:03:37,790
ഓ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

37
00:03:39,110 --> 00:03:41,470
ധാന്യം, അത് നിങ്ങൾക്ക് വാതകം നൽകുന്നു.

38
00:03:44,670 --> 00:03:48,990
ആകർഷകമായ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാനും. അവിടെ നിങ്ങൾ
പോകൂ, സ്പാർക്കി. നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. കാണാം

39
00:03:48,990 --> 00:03:50,010
പിന്നീട്, ചക്ക്. തീർച്ചയായും കാര്യം.

40
00:03:50,390 --> 00:03:52,690
ഇതാണ് ഡഫ്റ്റി ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ടു ചക്ക്.
കഴിഞ്ഞു.

41
00:03:53,660 --> 00:03:57,860
കുടം ഇവിടെയില്ല. വരൂ, പുതിയത് ഉപയോഗിക്കുക
കോൾ ചിഹ്നം. ശരി, ശരി, ശരി. ഇതാണ്

42
00:03:57,860 --> 00:04:03,900
സ്ട്രട്ട് ജെറ്റ്സ്ട്രീം ടർബോ കോച്ചിനെ വിളിക്കുന്നു
ട്രക്ക്സില്ല. പരിശീലനത്തിന് തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾ

43
00:04:03,900 --> 00:04:05,520
സ്ട്രറ്റ്. ഹ-ഹ!

44
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
അയ്യോ!

45
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
പങ്ക്. ശരി, സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു
അകത്ത്. ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് ധാന്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം

46
00:04:15,600 --> 00:04:17,700
സ്പ്രിൻ്റുകൾ. ഇട്ടോളൂ. 20 ആകാൻ കഴിയില്ല.

47
00:04:29,450 --> 00:04:32,130
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് ട്രീ-ലൈൻ പരീക്ഷിക്കാം
വോക്കൽസ്.

48
00:04:32,350 --> 00:04:37,970
അതെ! എല്ലാ വഴികളും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും. ആകരുത്
അത് ഡോഗിംഗ്. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്. നോക്കൂ

49
00:04:37,970 --> 00:04:38,589
നല്ല നിലയിൽ.

50
00:04:38,590 --> 00:04:42,890
ശരി, നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ആംഗിൾ ക്രമീകരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ അന്യഗ്രഹ കണ്ണുകൾ.

51
00:04:43,170 --> 00:04:45,130
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഐലറണാണോ?

52
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
ഓ, അതെ.

53
00:04:46,670 --> 00:04:48,090
ഓ, ഗംഭീരം.

54
00:04:48,790 --> 00:04:53,690
ഓയിൽ ലൈനുകളും ഓയിൽ കൂളറും പരിശോധിക്കുക. ഒപ്പം
എട്ട് ഫിറ്റിംഗുകൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

55
00:04:54,030 --> 00:04:55,530
കൊള്ളാം. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

56
00:04:56,290 --> 00:04:58,730
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഓയിൽ സീൽ തീർന്നു.

57
00:04:59,370 --> 00:05:05,190
ഹോ, ശരിക്കും? അത്തരം കേടുപാടുകൾ വരുന്നു
വളരെ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ നിന്ന് തള്ളുന്നു

58
00:05:05,190 --> 00:05:09,470
ദീർഘനേരം ചുവന്ന വരയിലേക്ക് എഞ്ചിൻ
കാലഘട്ടങ്ങൾ. അത് ബുദ്ധിശൂന്യമായിരിക്കും.

59
00:05:09,470 --> 00:05:14,530
അത് നീയല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ ആണ്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പൊടി വിളകൾ മാത്രം

60
00:05:14,530 --> 00:05:19,930
കുറഞ്ഞ വേഗത. അതെ, താഴ്ന്നതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും. അല്ലാതെ
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മത്സരിച്ചു.

61
00:05:20,210 --> 00:05:22,070
അല്ല. എന്താ, ഞാൻ?

62
00:05:22,290 --> 00:05:27,130
ഇല്ല. ഓ, മനുഷ്യാ, ഡസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
സാറ്റേൺ റോക്കറ്റിന് സാധിക്കാത്ത മേഖല

63
00:05:27,130 --> 00:05:28,130
നിങ്ങൾ. ബൂം!

64
00:05:28,520 --> 00:05:30,780
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് നേരിയ വേഗത, നേരിയ വേഗത
ഇവിടെ.

65
00:05:30,980 --> 00:05:34,100
നിങ്ങൾ അത് കീറാൻ പോകുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ യോഗ്യത.

66
00:05:34,580 --> 00:05:36,420
യോ, ഷെൽബി.

67
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
ഉം,

68
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
എനിക്കറിയില്ല.

69
00:05:40,080 --> 00:05:45,440
പൊടിപടലം, നിങ്ങൾ ഓട്ടമത്സരത്തിനായി നിർമ്മിച്ചതല്ല. നിങ്ങൾ
വിളകൾ നശിപ്പിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചത്. എന്താണെന്ന് അറിയാമോ

70
00:05:45,440 --> 00:05:49,320
നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം തള്ളിയാൽ സംഭവിക്കുമോ? ചിറക്
ഫ്ലട്ടർ, മെറ്റൽ ക്ഷീണം, ടർബൈൻ

71
00:05:49,320 --> 00:05:52,340
പരാജയം. ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

72
00:05:52,800 --> 00:05:57,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഡോട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്? അതെ, എന്തുകൊണ്ട്
നീ ഡോട്ടി പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? അവനാണ്

73
00:05:57,800 --> 00:06:03,400
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ മെക്കാനിക്ക്. ഓ, എൻ്റെ
ദൈവമേ. അനാഥാലയത്തിലെ കുട്ടികൾ പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നു

74
00:06:03,400 --> 00:06:04,400
വഴി.

75
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
കബൂം.

76
00:06:07,140 --> 00:06:08,140
വൗ.

77
00:06:13,600 --> 00:06:16,820
അത് വ്യക്തവും നിർദ്ദിഷ്ടവുമായിരുന്നു.

78
00:06:17,280 --> 00:06:20,620
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് നീ കൂടെ വരേണ്ടത്
ഞങ്ങളെ യോഗ്യതാ മത്സരത്തിലേക്ക്.

79
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

80
00:06:21,900 --> 00:06:23,440
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അവിശ്വസനീയനാണ്.

81
00:06:24,180 --> 00:06:25,580
അനാഥാലയം.

82
00:06:31,440 --> 00:06:32,540
ലോകമെമ്പാടും ചിറകുകൾ.

83
00:06:32,820 --> 00:06:35,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിൻറെ നല്ല ഷോട്ട്, സുഹൃത്തേ. ഓ, അതെ,

84
00:06:35,660 --> 00:06:40,720
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ഈ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ
പിന്നെ. ഓ, എനിക്ക് ഈ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്. ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത്

85
00:06:40,720 --> 00:06:42,040
എക്കാലത്തെയും തകർച്ചകൾ.

86
00:06:42,800 --> 00:06:45,060
നല്ലതല്ല. അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

87
00:06:46,840 --> 00:06:53,400
അത് പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലായിരിക്കാം

88
00:06:53,400 --> 00:06:55,520
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം.

89
00:06:55,840 --> 00:06:59,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് കുറച്ച് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

90
00:06:59,840 --> 00:07:02,070
സഹായിക്കുക. സഹായം? ആരിൽ നിന്ന്?

91
00:07:02,310 --> 00:07:06,210
ഓ, കൊള്ളാം, നായകനെപ്പോലെയാണോ? അത്
പഴയ കോർസെയർ അവസാനം താഴേക്ക്

92
00:07:06,210 --> 00:07:07,470
തീർച്ചയായും. അവൻ ഒരു യുദ്ധ വീരനാണ്.

93
00:07:07,690 --> 00:07:11,150
അവൻ ഒരു പഴയ ക്രാങ്ക്ഷാഫ്റ്റാണ്. ഓ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ
നായകൻ ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നുവെന്ന് സ്പാർക്കി പറയുന്നു

94
00:07:11,150 --> 00:07:15,530
നാവികസേനയിൽ ഫ്ലൈറ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ടർ. അത്
ശരിയാണ്. അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം. അവൻ പോയിട്ടുണ്ട്

95
00:07:15,530 --> 00:07:18,950
പതിറ്റാണ്ടുകളായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
പറക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു വിമാനം പരിശീലിപ്പിച്ചോ?

96
00:07:19,170 --> 00:07:20,610
കുറഞ്ഞത് അവൻ ഒരു കളിക്കാരനാണ്.

97
00:07:20,830 --> 00:07:23,030
എക്കാലത്തെയും നമ്പർ വൺ ക്രാഷ്.

98
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
ഓ, മനുഷ്യാ.

99
00:07:24,710 --> 00:07:25,710
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

100
00:07:27,670 --> 00:07:29,250
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കണം.

101
00:07:36,300 --> 00:07:41,540
50 വിമാനങ്ങൾ അദ്ദേഹം വെടിവെച്ചിട്ടതായി അവർ പറയുന്നു. ഞാൻ കേട്ടു
ജോളിയുടെ സ്ക്വാഡ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ

102
00:07:41,540 --> 00:07:46,960
റെഞ്ചുകൾ. അവരായിരുന്നു ഏറ്റവും പരുക്കൻ,
നാവികസേനയിലെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയതും മോശവുമായ വിമാനയാത്രക്കാർ.

103
00:07:47,220 --> 00:07:49,460
ഒരു ദയയും കാണിക്കാത്ത ക്രൂരനായ കൊലയാളികൾ.

104
00:07:49,840 --> 00:07:51,640
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, അങ്ങനെ... ദയയില്ലേ?

105
00:07:52,720 --> 00:07:55,400
നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും.

106
00:07:55,980 --> 00:07:57,640
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

107
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
ചഗ്!

108
00:08:12,810 --> 00:08:19,490
നായകൻ? പറയൂ, ഞാൻ അതിനായി ശ്രമിക്കുന്നു
വിങ്സ് എറൗണ്ട് ദ ഗ്ലോബ് റാലി, എനിക്കറിയാം

109
00:08:19,490 --> 00:08:26,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പറക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരെ പഠിപ്പിക്കുക എന്ന് അവർ പറയുന്നു.

110
00:08:26,870 --> 00:08:33,870
അതിനാൽ, ശരി, ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്
ഒരു ട്രക്ക് അല്ല, അതിനാൽ നീയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

111
00:08:33,870 --> 00:08:35,270
എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുമോ?

112
00:08:39,309 --> 00:08:41,309
വരൂ, അവൻ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നു.

113
00:08:45,800 --> 00:08:48,920
നിങ്ങൾ 50 വിമാനങ്ങൾ വെടിവെച്ചിട്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു. നിങ്ങൾ
നമ്പർ 51 ആകാൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

114
00:08:49,480 --> 00:08:50,560
ഓ, ഇല്ല.

115
00:08:51,080 --> 00:08:55,900
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ,
എൻ്റെ ധൈര്യവും നിൻ്റെ മഹത്വവും കൊണ്ട് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു.

116
00:08:55,920 --> 00:08:58,740
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രീസ് ബട്ട് ആയിരിക്കും
എവിടെയോ റൺവേ.

117
00:08:59,360 --> 00:09:00,360
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

118
00:09:00,620 --> 00:09:03,440
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. നോക്കൂ, നീ
ആ മിനിറ്റുകളെല്ലാം പറന്നു.

119
00:09:20,570 --> 00:09:21,610
ഹേയ്, പൊടിപടലം.

120
00:09:22,310 --> 00:09:25,290
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിലേക്ക് വരുന്നു.

121
00:09:25,490 --> 00:09:30,170
ഇപ്പോൾ വരൂ, ഡോട്ടി. കൊള്ളാം, എനിക്കില്ല
വിശ്വസിക്കുക. ഒരു ചുവന്ന വാലുള്ള പി -51.

122
00:09:30,570 --> 00:09:31,930
ഓ, മനുഷ്യാ, ഒരു കടൽ ക്ഷോഭം.

123
00:09:33,010 --> 00:09:34,010
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

124
00:09:36,130 --> 00:09:37,130
വൗ!

125
00:09:38,510 --> 00:09:42,430
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കട്ടെ
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

126
00:09:43,210 --> 00:09:47,490
നിങ്ങളുടെ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനുകൾ ഇതിലേക്ക് നയിക്കുക
മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗം, ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം

127
00:09:47,490 --> 00:09:48,530
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അതിഥി.

128
00:09:49,150 --> 00:09:54,130
പ്രൊപ്പല്ലറുകളുടെ രാജകുമാരൻ. അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, അവൻ ഒരു മുൻനിര മനുഷ്യനാണ്. എൻ്റെ നേടൂ

129
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
വശം, കൂട്ടുകാർ.

130
00:09:55,990 --> 00:09:58,370
അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വിജയിക്കുന്ന മനുഷ്യനാണ്.

131
00:09:59,850 --> 00:10:04,130
ഒരേയൊരു റിപ്പ് ഫ്ലിംഗ്ഹാം!

132
00:10:05,890 --> 00:10:07,170
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്ടൈഡ് ലഭിച്ചു.

133
00:10:08,150 --> 00:10:09,510
പുറത്തുവന്നതിന് നന്ദി.

134
00:10:10,130 --> 00:10:11,430
ആർക്കാണ് ചിത്രം വേണ്ടത്?

135
00:10:12,010 --> 00:10:15,530
ഓ, അതെല്ലാം സെൽഫ് പ്രൊമോഷനോടൊപ്പം
അവൻ എളിമയുള്ളവനാണ്.

136
00:10:15,990 --> 00:10:21,790
ഡോട്ടി. അതാണ് റിപ്‌സ്ലിംഗർ. അവൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്
RPX ടീമിൻ്റെ. അവർ അവനെ പച്ച എന്ന് വിളിക്കുന്നു

137
00:10:21,790 --> 00:10:25,490
ടൊർണാഡോ. ഓ, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. അവൻ പ്രീ
-യോഗ്യത.

138
00:10:25,830 --> 00:10:29,110
ഓ, അത് രണ്ടും? നെഡും സെഡും. ദി ട്വിൻ
ടർബോസ്.

139
00:10:29,330 --> 00:10:33,870
അവർ ലോകോത്തര റേസർമാരാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ
അവർ ഒരു വിമാനമായിരുന്നുവെന്നും അങ്ങനെയാണെന്നും കേൾക്കുന്നു

140
00:10:33,870 --> 00:10:35,230
ജനനസമയത്ത് വേർപിരിഞ്ഞു.

141
00:10:35,770 --> 00:10:38,510
വൗ. ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ വേർപിരിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

142
00:10:39,230 --> 00:10:43,330
ശരി, ആളുകൾ. ഇത് അവസാനത്തേതാണ്
ലോകമെമ്പാടും നാല് തവണ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

143
00:10:43,790 --> 00:10:48,590
ഇന്നത്തെ യോഗ്യതാ റൗണ്ട് ഒരു ലാപ്പാണ്
തൂണുകൾക്ക് ചുറ്റും. ആദ്യ അഞ്ച്

144
00:10:48,590 --> 00:10:52,650
വിങ്സ് എറൗണ്ട് ദയിലേക്ക് യോഗ്യത നേടും
ഗ്ലോബ് റാലി. ഓ, അതെ.

145
00:10:53,350 --> 00:10:55,170
പൊൻസാരെല്ലി, നീ എഴുന്നേറ്റു, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

146
00:10:56,210 --> 00:10:57,850
ഓ, മനുഷ്യാ, അത് മോശമാണ്.

147
00:11:02,470 --> 00:11:04,110
അവൻ സ്റ്റാർട്ട് ഗേറ്റിലൂടെയാണ്.

148
00:11:04,390 --> 00:11:07,090
റേസർമാർ നീലയിലൂടെ കടന്നുപോകണം
തിരശ്ചീനമായി തൂണുകൾ.

149
00:11:07,770 --> 00:11:09,650
കത്തിയിലെ ചുവന്ന തൂണുകൾക്ക് ചുറ്റും
തല.

150
00:11:10,270 --> 00:11:11,890
ഇപ്പോഴിതാ മൂന്നാം മത്സരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുകയാണ്.

151
00:11:13,050 --> 00:11:14,150
നന്നായി ചെയ്തു, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

152
00:11:14,550 --> 00:11:18,370
സ്വയം സജ്ജമാക്കുന്നു. അല്പം ഉയരത്തിൽ
അവിടെയുള്ള നീലത്തൂണുകൾക്കിടയിലൂടെ. അണിനിരക്കുന്നു

153
00:11:18,370 --> 00:11:21,490
ചതുർഭുജം. അവൻ കഠിനമായ അവകാശം എടുക്കുന്നു
ഒരു 273 ഉയർന്ന കൂടെ. അവൻ തിരിയുന്നു.

154
00:11:21,710 --> 00:11:23,790
ഓ, അതെ. എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും തിരികെ.

155
00:11:24,090 --> 00:11:25,089
വൂ!

156
00:11:25,090 --> 00:11:25,969
വൃത്തിയായി കടന്നു.

157
00:11:25,970 --> 00:11:29,370
അയ്യോ, മോനെ നോക്കൂ. ആ പയ്യൻ നല്ലവനാണ്.
അതിനേക്കാൾ മെച്ചമൊന്നും കിട്ടുന്നില്ല.

158
00:11:29,370 --> 00:11:32,150
ശരിയാണ്. നല്ല പാദങ്ങൾ. വേണ്ടി അണിനിരക്കുന്നു
വേദനയുടെ മൂന്ന് തൂണുകൾ.

159
00:11:32,550 --> 00:11:33,550
അതിശയകരമായ പിച്ച് നിയന്ത്രണം.

160
00:11:33,890 --> 00:11:35,190
നീക്കുക. വേഗം.

161
00:11:35,430 --> 00:11:38,760
വൃത്തിയാക്കുക. അവൻ അവസാന തിരിവിലേക്ക് പോകുന്നു
പകുതി ക്യൂബൻ എട്ട് വലിക്കുന്നു

162
00:11:38,760 --> 00:11:44,200
കയറ്റം ആക്രമിക്കുന്ന 9 .2 ഗ്രാം
ശരിയാണ് അത് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന വേഗതയാണ്

163
00:11:44,200 --> 00:11:50,460
ക്യൂബൻ എട്ടിൻ്റെ അവസാനം
ആദ്യം ഓടുന്ന ആളുകൾ ഒരു 124 .16 വളരെ നല്ലതാണ്

164
00:11:50,460 --> 00:11:55,320
മറ്റ് മത്സരങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാനും തോൽക്കാനുമുള്ള സമയം
പൈലോണിലൂടെ വേഗത്തിൽ ഓടുക, ഓ, അവൻ

165
00:11:55,320 --> 00:12:00,100
ഇവിടെ ഒരു മികച്ച വേഗത ലഭിച്ചു അവൻ വെറും ഒരു ആണ്
ഓ എഞ്ചിൻ തകരാറിന് പിന്നിൽ അര സെക്കൻഡ്

166
00:12:00,100 --> 00:12:02,560
മികച്ച പ്രകടനം പുറത്തായി.

167
00:12:02,900 --> 00:12:06,320
ഇവിടെ ക്ലോക്ക് കാണുക. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. ലൈൻ
നീല ഗേറ്റ് വരെ. ഓ, ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തു

168
00:12:06,320 --> 00:12:07,820
അല്ല. അതൊരു പ്രധാന ശിക്ഷയാണ്.

169
00:12:08,100 --> 00:12:09,500
ഞാൻ എട്ടാം സ്ഥാനം നേടും.

170
00:12:09,860 --> 00:12:11,040
വേഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

171
00:12:11,620 --> 00:12:12,780
ക്യൂബൻ എട്ടാമൻ പുറത്ത് വരുന്നു.

172
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
ആരാ.

173
00:12:14,940 --> 00:12:16,100
ഫീൽഡും റെഡിയും, മനുഷ്യാ.

174
00:12:16,520 --> 00:12:17,720
ശരി, ബഡ്. നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

175
00:12:18,360 --> 00:12:21,360
നല്ലതും ഇറുകിയതും. ശരി, അത് ഒരു ആയി
ഇവിടെ അത്ഭുതകരമായ ദിവസം, ലിങ്കൺ. എല്ലാം സജ്ജമാക്കി.

176
00:12:21,360 --> 00:12:23,400
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന എതിരാളിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. ഇത്
ആണ്.

177
00:12:24,080 --> 00:12:28,180
വൗ. പ്രോപ്പ് ലോഡ്ജ് ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന്, സ്ട്രട്ട്
ജെറ്റ്സ്ട്രീം.

178
00:12:29,599 --> 00:12:30,599
സ്ട്രട്ട് ജെറ്റ്സ്ട്രീം?

179
00:12:30,740 --> 00:12:32,880
അതെ, എക്കാലത്തെയും മികച്ച കോൾ അടയാളം.

180
00:12:33,240 --> 00:12:34,380
അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

181
00:12:34,820 --> 00:12:37,240
ഓ, അത് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഹേയ്, ആ വിമാനം.

182
00:12:37,720 --> 00:12:41,160
ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗ് ഇന്നലെ ആയിരുന്നു, മനുഷ്യാ. ഇറങ്ങുക
റൺവേ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഓടുകയാണ്.

183
00:12:41,420 --> 00:12:43,540
ഹേയ്. Strut Jetstream-നുള്ള രണ്ടാമത്തെ കോൾ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

184
00:12:44,120 --> 00:12:45,600
ഞാൻ സ്ട്രട്ട് ജെറ്റ്സ്ട്രീം ആണ്.

185
00:12:46,200 --> 00:12:49,860
നിങ്ങൾ സ്ട്രട്ട് ജെറ്റ്സ്ട്രീം ആണോ? അതെ. ഒരു വിള
ഡസ്റ്റർ? മനുഷ്യാ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

186
00:12:50,080 --> 00:12:51,160
ഇന്ന് എല്ലാവരും പറക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

187
00:12:51,380 --> 00:12:54,580
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

188
00:12:54,580 --> 00:12:55,600
വിത്ത്, തീറ്റയല്ല.

189
00:12:55,840 --> 00:12:58,420
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. അത്
കർഷകൻ മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

190
00:12:59,079 --> 00:13:01,020
ഗൗരവമായി, അത്ര ചെറിയ ഒരു പ്രോപ്പിനൊപ്പം?

191
00:13:01,420 --> 00:13:05,680
ചോർന്നൊലിക്കുന്ന പഴയ ഇന്ധന ട്രക്കിൽ അയാൾ ഓടിയേക്കാം
അവൻ്റെ അടുത്ത്. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചോർച്ച എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

192
00:13:05,780 --> 00:13:09,180
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചോർത്തിക്കളയും
കഴിക്കുക. അവരിലേക്ക് സ്വയം താഴ്ത്തരുത്

193
00:13:09,180 --> 00:13:10,500
നില. പോകൂ, പൊടി.

194
00:13:11,040 --> 00:13:12,280
പോകൂ, സ്ട്രട്ട്.

195
00:13:12,780 --> 00:13:13,780
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

196
00:13:14,300 --> 00:13:15,300
ഞാനാണ്.

197
00:13:15,960 --> 00:13:19,720
കീറിയ ഇന്ധനം ആ വഴിക്ക് മുകളിലാണ്. വേണ്ടിയല്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കുക. നഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

198
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
പോകൂ,

199
00:13:24,020 --> 00:13:27,620
ഡോക്ടർ. ഇത് ഒരു ഉയർന്ന ക്രമമായിരിക്കും
അഞ്ചാമനായി പൊൻസാരെല്ലിയെ പുറത്താക്കാൻ

200
00:13:27,620 --> 00:13:28,620
സ്ഥലം.

201
00:13:29,550 --> 00:13:30,550
അവൻ പോയി.

202
00:13:30,950 --> 00:13:33,310
ശരി, അവൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
യാഥാസ്ഥിതിക. ഇത് സമ്പന്നമായിരിക്കണം.

203
00:13:33,690 --> 00:13:34,730
മണിക്കൂറിൽ 193 മൈൽ.

204
00:13:35,550 --> 00:13:37,690
അവൻ ഗേറ്റ് ട്യൂബിലാണ്. വഴി വൃത്തിയാക്കുക
തിരശ്ചീനമായ.

205
00:13:38,210 --> 00:13:39,109
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

206
00:13:39,110 --> 00:13:41,010
അവൻ പ്രായോഗികമായി പുൽത്തകിടി വെട്ടുകയാണ്.

207
00:13:41,210 --> 00:13:42,210
എൻ്റെ വീട്ടിൽ മുറിക്കുക, മനുഷ്യാ.

208
00:13:42,350 --> 00:13:45,590
ശരി, ആദ്യ പിളർപ്പിൽ, അവൻ നിറഞ്ഞു
ഫോൺസാരെല്ലിക്ക് പിന്നിൽ രണ്ടാമത്. എല്ലാവരും, അത്

209
00:13:45,590 --> 00:13:47,570
ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരുപാട് സമയം. എന്നാൽ ഈ ആളുടെ
ആക്രമണാത്മക.

210
00:13:47,910 --> 00:13:50,630
ഇപ്പോൾ അവൻ ആ കഠിനമായ 270-ഡിഗ്രി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
ഉയർന്ന ആഴത്തിലുള്ള തിരിവ്. വൂ!

211
00:13:50,890 --> 00:13:51,709
അത്രയേയുള്ളൂ.

212
00:13:51,710 --> 00:13:53,470
രണ്ടാം പടി മുകളിലേക്ക്. ഇടത് ആദ്യ മടക്കം.

213
00:13:53,830 --> 00:13:56,650
മൂന്ന് പൗണ്ടറിനായി അണിനിരക്കുന്നു
ചിക്കെയ്ൻ. അവൻ വേഗത കൈവരിക്കുന്നു.

214
00:13:57,120 --> 00:14:00,380
ഇപ്പോൾ, അവൻ അര സെക്കൻഡ് പിന്നിലാണ്
Fonzarelli, അവൻ അതിവേഗം അടയ്ക്കുകയാണ്.

215
00:14:01,760 --> 00:14:04,300
ഇപ്പോൾ, അവൻ ആ വടിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. അവൻ കയറി
പോകുന്നു. മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും.

216
00:14:04,700 --> 00:14:08,020
ഇപ്പോൾ, പിന്നിൽ ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ രണ്ട് പിന്നുകൾ മാത്രം
ഫോൺസാരെല്ലി. വരൂ, ഡസ്റ്റർ. ഓ, അത്

217
00:14:08,020 --> 00:14:08,839
അടുത്ത് പോകുന്നു.

218
00:14:08,840 --> 00:14:12,720
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. അവൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അത്. ഓ, അതെ. എന്തൊരു പൂർത്തീകരണം. ഇപ്പോൾ, അത്

219
00:14:12,720 --> 00:14:14,840
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്. പോകേണ്ട വഴി,
ഡസ്റ്റ്മീസ്റ്റർ.

220
00:14:16,660 --> 00:14:18,720
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ജെറ്റ്
സ്ട്രീം.

221
00:14:19,060 --> 00:14:23,820
ഔദ്യോഗിക സമയം ഒരു മിനിറ്റ്, 24 .26
സെക്കൻ്റുകൾ.

222
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
ആറാം സ്ഥാനം.

223
00:14:26,350 --> 00:14:27,350
ഒന്ന്, ആളുകൾ.

224
00:14:27,910 --> 00:14:32,690
ശരി, ആളുകളേ, അത് പരീക്ഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
ചിറകുകൾക്കായി... ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഈ സ്ഥലം

225
00:14:32,690 --> 00:14:36,270
ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. അതായിരുന്നു
ഒരു ഓട്ടം.

226
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
നന്ദി.

227
00:15:08,040 --> 00:15:11,300
അവിടെ നിങ്ങൾ പോയി, ടോപ്പ് ഓഫ് ചെയ്തു, എല്ലാം തയ്യാറായി,
മെയ്ദിനം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

228
00:15:11,540 --> 00:15:13,140
ഓ, അവിശ്വസനീയം!

229
00:15:13,700 --> 00:15:17,300
നിനക്കെന്താ തിരിച്ചു പോരെ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഐ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയെന്ന് കരുതുന്നു

230
00:15:17,300 --> 00:15:21,440
മനുഷ്യാ, നീ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാകണം! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എക്കാലത്തെയും മോശം ഡെലിവറി ട്രക്കർ

231
00:15:21,440 --> 00:15:22,520
ഒരു ഡെലിവറി എത്തിച്ചു!

232
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

233
00:15:24,360 --> 00:15:29,000
ഇത് പ്രോപ്പ് വൈസ് ആണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
ജംഗ്ഷൻ. തീർച്ചയായും. ഓ, ഒടുവിൽ. നിങ്ങൾ

234
00:15:29,040 --> 00:15:30,580
നിങ്ങൾ മാപ്പിൽ പോലും ഇല്ല.

235
00:15:30,820 --> 00:15:34,160
അതെ, നല്ല ഡ്രൈവ്, എന്നിരുന്നാലും, അല്ലേ?
ഓ, അതെ, അതെ, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ

236
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
അഴുക്കും ചോളവും നോക്കി.

237
00:15:35,280 --> 00:15:37,280
എന്തായാലും, ഞാൻ ഒരു സ്ട്രോണ്ടിനായി തിരയുകയാണ്.

238
00:15:37,500 --> 00:15:38,780
ജെറ്റ്സ്ട്രീം? WHO?

239
00:15:39,160 --> 00:15:41,060
ജെറ്റ്സ്ട്രീം. സ്ട്രറ്റ് ജെറ്റ്സ്ട്രീം.

240
00:15:41,560 --> 00:15:43,080
ഇല്ല, ഇല്ല, മണി മുഴക്കുന്നില്ല.

241
00:15:43,320 --> 00:15:44,199
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടോ?

242
00:15:44,200 --> 00:15:47,320
ഓ, അതെ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. ഇല്ല, ഞാനില്ല
ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ട്. അതിനുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

243
00:15:47,320 --> 00:15:50,500
പ്രോപ്വൈസിലാണ് സ്ട്രട്ട് ജെറ്റ്സ്ട്രീം താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറയുന്നു
ജംഗ്ഷൻ. ആരാ, ആരാ, ആരാ, കാത്തിരിക്കൂ എ

244
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
മിനിറ്റ്. ശരി.

245
00:15:53,420 --> 00:15:56,620
ഇല്ല ദൈവമേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഓ, ഹേയ്, ഞാൻ സ്ട്രട്ട് ആണ്
ജെറ്റ്സ്ട്രീം.

246
00:15:56,860 --> 00:15:57,860
ഓ, അതെ.

247
00:15:58,760 --> 00:15:59,499
അത് ശരിയാണ്.

248
00:15:59,500 --> 00:16:03,380
ഞാൻ ഓർക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അവൻ അവിടെയുണ്ട്. അതെ.
ഇവിടെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ

249
00:16:03,380 --> 00:16:05,320
ലഘുവായി തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കുന്നു.

250
00:16:05,620 --> 00:16:10,860
ഞാൻ? മം-ഹും. അതെ. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഉച്ചരിച്ച പൊടിപടലമുള്ള ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ.

251
00:16:13,320 --> 00:16:17,540
പൊടിപിടിച്ച ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ? അതെ. അത്
സ്കാൻഡിനേവിയൻ.

252
00:16:18,280 --> 00:16:20,000
ശരിയാണ്. പിന്നെ ഞാൻ ഈജിപ്തുകാരൻ.

253
00:16:20,980 --> 00:16:25,280
ഗൂഗ്ലി മൂഗ്ലി, എന്താണ് ആ മണം? അത്
വിറ്റാമിൻ ചവറുകൾ. വിറ്റാമിനെന്താ?

254
00:16:25,500 --> 00:16:27,740
ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും നല്ല മണമുള്ള കമ്പോസ്റ്റ്
മിസിസിപ്പി.

255
00:16:28,040 --> 00:16:30,060
ഒറിജിനൽ, ക്രീം, ചങ്കി ശൈലി.

256
00:16:30,800 --> 00:16:32,320
ഓ, അതെ. അതിൻ്റെ മണം.

257
00:16:32,720 --> 00:16:35,260
ഇത് ഡാഫോഡിൽസ് പോലെയാണ്, ഞായറാഴ്ച പോലെയാണ്
അത്താഴം.

258
00:16:35,580 --> 00:16:38,660
ഓ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കുറച്ചു കിട്ടി
ഏറ്റവും കുറവ്, അതെ.

259
00:16:39,020 --> 00:16:40,620
കുറച്ച് കുറഞ്ഞു, അതെ.

260
00:16:41,280 --> 00:16:43,460
ആ പഴയ വിമാനത്തിന് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്. വൈ
'അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അല്ലേ?

261
00:16:44,160 --> 00:16:49,140
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് റേസിംഗ് പരിചിതമാണോ
ഇന്ധനം ചേർക്കുന്ന നൈട്രോമെതെയ്ൻ? ഓ, അതെ.

262
00:16:49,140 --> 00:16:52,940
ജ്യൂസ്. ഗോ -ഗോ പഞ്ച്. ആ സാധനം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയെ മങ്ങിക്കുകയും സംസാരത്തെ മങ്ങിക്കുകയും ചെയ്യുക.

263
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
നിയമവിരുദ്ധമായ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

264
00:16:54,100 --> 00:16:57,140
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല. അതെ.
നീ പറയുകയായിരുന്നു? ആ പദാർത്ഥം ആയിരുന്നു

265
00:16:57,140 --> 00:16:59,820
അഞ്ചാം സ്ഥലത്തെ ടാങ്കിൽ കണ്ടെത്തി
ക്വാളിഫയർ, ഫോൻസറെല്ലി.

266
00:17:00,280 --> 00:17:02,520
ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് DQ ആയി അനധികൃത ഇന്ധന ഉപഭോഗം.

267
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

268
00:17:04,410 --> 00:17:06,230
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

269
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

270
00:17:08,770 --> 00:17:09,770
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

271
00:17:09,890 --> 00:17:10,890
Hm.

272
00:17:11,670 --> 00:17:12,670
അവൻ മരിച്ചു.

273
00:17:13,760 --> 00:17:15,500
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ
ഇൻ.

274
00:17:15,839 --> 00:17:19,420
ഡസ്റ്റി മത്സരത്തിലാണ്. ഡോട്ടി, അവൻ അകത്തുണ്ട്.
എന്ത്? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

275
00:17:19,660 --> 00:17:23,800
എന്ത്? പൊടിപടലങ്ങൾ. ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക. മനുഷ്യാ, ഇത് തണുപ്പായിരിക്കും.

276
00:17:24,119 --> 00:17:27,839
നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് സമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ പോകുന്നു
മൈൽ വീതി. അതെ. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ കാറ്റ്

277
00:17:27,839 --> 00:17:30,860
ഒരു ദിവസം റഡ്ഡർ ഓഫ്. ഓ, അത് കത്തിച്ചുകളയുക
അടുത്തത്. ഫ്രിക്കിൻ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ.

278
00:17:31,240 --> 00:17:33,120
അല്ലെങ്കിൽ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ. ടൈഫൂൺസ്. കൂൺ.

279
00:17:33,740 --> 00:17:35,500
ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ. ട്രയൽ ശക്തി കാറ്റ്.

280
00:17:35,740 --> 00:17:36,740
അതെ.

281
00:17:45,659 --> 00:17:49,880
നിങ്ങൾ വശത്ത് ഒരു പുകവലി ദ്വാരം അവസാനിപ്പിക്കും
നിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ പരന്നുകിടക്കുന്ന ഒരു പർവ്വതം

282
00:17:49,880 --> 00:17:53,500
അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ. എന്താണ് നിങ്ങളെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
അത്? നിങ്ങൾ മികച്ചതിനെതിരെ പോകുന്നു

283
00:17:53,500 --> 00:17:56,140
ലോകത്തിലെ റേസർമാർ, അവരിൽ ചിലർ
പൂർത്തിയാക്കരുത്.

284
00:17:56,380 --> 00:18:00,240
നിങ്ങളുടെ റോളുകളിൽ നിങ്ങൾ അലസനാണ്, വിശാലമായി
നിങ്ങളുടെ തിരിവുകൾ, നിങ്ങളുടെ നേരേ പതുക്കെ.

285
00:18:00,580 --> 00:18:04,700
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതെ, കാണുന്നു
നീ നിന്നെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ

286
00:18:04,700 --> 00:18:07,660
അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും കടക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കത്തിയുടെ അഗ്രം. ശരി. ഏതെങ്കിലും അധിക

287
00:18:07,660 --> 00:18:11,560
നിങ്ങളുടെ വേഗതയും ഇൻപുട്ട് ചെലവും നിയന്ത്രിക്കുക
സെക്കൻ്റുകൾ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

288
00:18:11,600 --> 00:18:12,960
തികച്ചും. പുതുമുഖ തെറ്റ്.

289
00:18:14,380 --> 00:18:15,980
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?

290
00:18:16,200 --> 00:18:20,040
അല്ല.. ഇതെല്ലാം മറക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
വംശവും മലർക്കിയും. നിങ്ങൾ പണിതിട്ടില്ല

291
00:18:20,040 --> 00:18:22,800
അതിനായി. നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ ആണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എനിക്ക് അത് അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

292
00:18:23,120 --> 00:18:25,120
എനിക്കത് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

293
00:18:25,420 --> 00:18:30,200
ഞാൻ തിരിച്ചു പറക്കുന്ന ആളാണ്
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് അതേ വയലിൽ ഉടനീളം

294
00:18:30,200 --> 00:18:32,640
ദിവസം, മാസം തോറും, വർഷങ്ങളായി.

295
00:18:33,420 --> 00:18:39,380
ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ പറന്നു, ഞാൻ
എവിടെയും പോയിട്ടില്ല.

296
00:18:40,340 --> 00:18:43,060
നിന്നെപ്പോലെയല്ല. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

297
00:18:43,480 --> 00:18:44,540
എന്നിട്ട് നീ ചെയ്തത് നോക്കൂ.

298
00:18:45,680 --> 00:18:46,780
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.

299
00:18:48,560 --> 00:18:50,620
ഞാൻ... നീ ഒരു ഹീറോയാണ്.

300
00:18:52,360 --> 00:18:58,480
ഞാൻ അത് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

301
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചത്.

302
00:19:01,620 --> 00:19:02,620
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

303
00:19:02,900 --> 00:19:03,960
വെറുതെ മറക്കുക.

304
00:19:05,500 --> 00:19:06,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല.

305
00:19:11,050 --> 00:19:12,310
നാളെ 0500.

306
00:19:12,610 --> 00:19:13,970
വൈകരുത്. കാത്തിരിക്കൂ.

307
00:19:14,470 --> 00:19:16,190
0500? അതെ.

308
00:19:16,530 --> 00:19:18,890
5 a .m.

309
00:19:25,310 --> 00:19:26,970
ബഗ്ഗി. ബൈനോക്കുലറുകൾ.

310
00:19:28,160 --> 00:19:31,800
അവ ചില ശുദ്ധമായ ഒപ്റ്റിക്‌സുകളാണ്
അവിടെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? ചില തരത്തിലുള്ള

311
00:19:31,800 --> 00:19:34,960
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക മൈക്രോ ഫൈബറാണ്
തുണി. ഓ, മൈക്രോ ഫൈബർ. അതെ, ലിൻ്റ് ഫ്രീ,

312
00:19:35,080 --> 00:19:38,720
സ്ക്രാച്ച്-ഫ്രീ. ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് തരാം.
ശരിക്കും? എനിക്ക് ഒരു മുൻ നേവിയെ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ വിൽക്കുന്നു

313
00:19:38,720 --> 00:19:39,399
എനിക്ക് മൊത്തക്കച്ചവടം.

314
00:19:39,400 --> 00:19:41,060
ഞാൻ അവനെ സജ്ജീകരിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

315
00:19:41,700 --> 00:19:42,900
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

316
00:19:43,860 --> 00:19:44,859
ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കും.

317
00:19:44,860 --> 00:19:46,880
നന്ദി. ശരി, പൊടിപടലം.

318
00:19:47,120 --> 00:19:51,300
ഇത് ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിലല്ല
പറക്കുക. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നത്. മനസ്സിലായി.

319
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

320
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

321
00:19:54,720 --> 00:19:55,720
ഓ, അതെ.

322
00:19:56,680 --> 00:19:59,410
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകാം. എന്ത്
വേറെ?

323
00:19:59,790 --> 00:20:00,790
നിങ്ങളുടെ ഊഴം പറയൂ.

324
00:20:00,930 --> 00:20:01,930
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

325
00:20:03,270 --> 00:20:04,550
അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

326
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
അത് കുടുങ്ങി.

327
00:20:05,890 --> 00:20:07,130
ജീവിതം ആ എൽക്ക് മരങ്ങളിൽ ഇടിക്കുന്നു.

328
00:20:07,550 --> 00:20:10,390
ഓ, വരൂ. നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉയർത്തി വയ്ക്കുക. ഹേയ്,
കൊടുക്കുക.

329
00:20:11,350 --> 00:20:14,530
നിങ്ങൾ വേഗതയിലാണ്, അല്ലേ? അതെ. ഗുരുതരമായ ബോട്ട്
ത്രസിപ്പിക്കുന്ന വേഗത.

330
00:20:14,790 --> 00:20:15,529
ഓ, അതെ.

331
00:20:15,530 --> 00:20:17,310
എന്നിട്ട് മുകളിലേക്ക് നോക്കുക. ആ മേഘങ്ങൾ കണ്ടോ?

332
00:20:17,630 --> 00:20:19,010
ആകാശത്ത് ഹൈവേ.

333
00:20:19,770 --> 00:20:21,670
വാൽക്കാറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ
പറന്നു.

334
00:20:22,090 --> 00:20:23,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

335
00:20:24,390 --> 00:20:26,170
വരൂ, പവർ അപ്പ് ചെയ്യുക. ഫയർവാൾ ത്രസ്റ്റ്.

336
00:20:30,120 --> 00:20:32,260
ഡസ്റ്റി, എന്നെ വിശാലമായി പിടിക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ.

337
00:20:32,980 --> 00:20:34,380
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

338
00:20:34,640 --> 00:20:35,720
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് താഴ്ത്തുക.

339
00:20:36,140 --> 00:20:37,140
നിങ്ങൾ സ്തംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

340
00:20:37,480 --> 00:20:38,500
പിച്ചിൽ നിന്ന് എളുപ്പം.

341
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
മൂക്ക് താഴേക്ക്.

342
00:20:41,460 --> 00:20:43,780
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

343
00:20:48,680 --> 00:20:51,440
എന്താണ് അവിടെ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?

344
00:20:51,800 --> 00:20:55,640
എനിക്ക് ഇന്ധനം കുറവാണ്. ഞാൻ എന്നെപ്പോലെയാണോ?
ഇന്നലെ പണിതത്?

345
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
ഇല്ല, ഇല്ല.

346
00:20:57,040 --> 00:20:58,700
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. എനിക്ക് സമയം കിട്ടി.

347
00:20:59,780 --> 00:21:04,680
ഓ, ഓ, ശരി, ശരി, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളത് പോലെ

348
00:21:04,680 --> 00:21:06,960
ആക്സിയൽ കംപ്രസർ, അങ്ങനെ... ദി ജോളി
റാഞ്ചേഴ്സിന് ഒരു മുദ്രാവാക്യമുണ്ട്.

349
00:21:07,220 --> 00:21:08,260
ബോലോ പ്രോ വെരിറ്റാസ്.

350
00:21:08,520 --> 00:21:10,940
അതിനർത്ഥം, ഞാൻ സത്യത്തിനായി പറക്കുന്നു.

351
00:21:11,940 --> 00:21:13,560
വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

352
00:21:15,600 --> 00:21:17,480
സ്പാർക്കി, എന്നെ വീണ്ടും ഹാംഗറിലേക്ക് തള്ളുക.

353
00:21:23,320 --> 00:21:24,620
ഉയരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

354
00:21:30,800 --> 00:21:31,800
നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനമാണ്.

355
00:21:32,000 --> 00:21:33,220
ഞാനൊരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്ററാണ്.

356
00:21:33,840 --> 00:21:35,800
ഞാൻ ഇതുവരെ ആയിരം അടിക്ക് മുകളിൽ പറന്നിട്ടില്ല.

357
00:21:36,120 --> 00:21:37,140
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

358
00:21:37,860 --> 00:21:40,300
ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടും?

359
00:21:40,620 --> 00:21:45,740
ഓ, തുജുംഗയുടെ ആക്രമണ സമയത്ത് ഒഴിവാക്കുക
ഹാർബർ, എന്തിന്, പി -38 വിമാനങ്ങൾക്ക് പോലും പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു

360
00:21:45,740 --> 00:21:49,340
ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ. ശരി, അവർക്കില്ലായിരുന്നു
ഹിമാലയത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കാൻ, അല്ലേ?

361
00:21:49,480 --> 00:21:51,600
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിലത്തുതന്നെയായിരിക്കും,
വെറുതെ...

362
00:21:51,820 --> 00:21:55,880
ഓഹിയോ? ഓ, യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ആ 38-കൾ
മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു. ശരിക്കും? അതാണോ

363
00:21:55,880 --> 00:22:00,120
സത്യമാണോ? ഓ, അതെ, സത്യം. ലെ പോലെ
ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് റേസ് 46. യഥാർത്ഥമാണോ? ഓ,

364
00:22:00,120 --> 00:22:04,920
മെച്ചപ്പെടുന്നു. 49-ൽ, പി -38 സ്കൈ റേഞ്ചർ
മണിക്കൂറിൽ ശരാശരി 337 മൈൽ.

365
00:22:05,660 --> 00:22:09,560
337? ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, 337 .4, എന്നാൽ അവർ
അത് റെക്കോർഡ് ബുക്കുകളിൽ ഇടുക. എന്തിന്

366
00:22:09,560 --> 00:22:12,360
നീ അത് ചെയ്യുമോ? ചില ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
ദശാംശ പോയിൻ്റുകളോട് ബഹുമാനമില്ല. അതെ, ഞാൻ

367
00:22:12,360 --> 00:22:15,060
അറിയാം. അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്
അവർക്ക് അത് വട്ടമിട്ട് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഗൗരവമായി.

368
00:22:15,060 --> 00:22:16,060
ശരി, ശരി.

369
00:22:16,800 --> 00:22:18,540
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാറ്റ്ഹെഡറാണ്.

370
00:22:18,780 --> 00:22:19,800
ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കും.

371
00:22:20,300 --> 00:22:23,920
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
താഴ്ന്നതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും താഴ്ന്നതും വേഗതയുള്ളതുമാണ്.

372
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
മനസ്സിലായി.

373
00:22:27,400 --> 00:22:28,620
അത് ഇങ്ങനെ പോകും.

374
00:22:29,220 --> 00:22:30,760
ഫ്ലാഗ് ആരംഭ വരി അടയാളപ്പെടുത്തുക.

375
00:22:31,020 --> 00:22:34,680
കോൺഫീൽഡിന് കുറുകെ, മൂന്ന് സിലോകൾ
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. എ ഉള്ളവർ സ്ലാലോം

376
00:22:34,680 --> 00:22:38,000
റേഡിയൽ ജി-പാസ്. കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു റേഡിയൽ എന്താണ്?
നിങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക

377
00:22:38,000 --> 00:22:40,200
കയറ്റത്തിൻ്റെ ഒപ്റ്റിമൽ നിരക്ക്. ഏകദേശം 500 പോകുക
അടി.

378
00:22:40,400 --> 00:22:41,700
വിപരീതമാക്കി നീട്ടുക.

379
00:22:42,000 --> 00:22:45,320
എയർ സ്പീഡിന് ട്രേഡിംഗ് ഉയരം. ഒപ്പം മുങ്ങുക
ഫിനിഷ് ലൈനിലേക്ക്.

380
00:22:45,520 --> 00:22:49,260
ശരി. അതെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേർക്കൂ, നിങ്ങൾ
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയേക്കാം. ഞാൻ ആരാണ്

381
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
റേസിംഗ്?

382
00:22:50,480 --> 00:22:51,439
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.

383
00:22:51,440 --> 00:22:54,040
അവൻ ഏകദേശം 1 തള്ളുന്ന ഒരു ഇരട്ട യാത്രക്കാരനാണ്
,500 കുതിരശക്തി.

384
00:22:55,100 --> 00:22:58,940
അവൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. നിങ്ങൾ റേസിംഗ് നടത്തുന്നില്ല
അവനെ. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നിഴലിൽ ഓടുകയാണ്.

385
00:22:59,220 --> 00:23:00,520
വാട്ടർ ടവറിൽ അടിക്കുക.

386
00:23:02,400 --> 00:23:04,240
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. സിലോസ് പിടിക്കുക.

387
00:23:05,060 --> 00:23:07,040
ഇറുകിയ. നിങ്ങളുടെ ഊഴങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ചായുക.

388
00:23:08,240 --> 00:23:10,100
നിങ്ങളുടെ വഴിത്തിരിവുകൾ ഭയങ്കരമാണ്. അതെ.

389
00:23:10,400 --> 00:23:11,660
നമുക്ക് പോകാം, പൊടി. വേഗത്തിൽ.

390
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകുകയാണ്.

391
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
നിങ്ങളുടെ കയറ്റം ആരംഭിച്ച് അവനെ പിടിക്കുക
മുങ്ങുക.

392
00:23:17,140 --> 00:23:18,340
നിങ്ങളുടെ ഡൈവ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക.

393
00:23:19,420 --> 00:23:21,700
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

394
00:23:23,840 --> 00:23:28,440
അതിനാൽ, നമുക്ക് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയും
ഡ്രാഗ് കുറയ്ക്കുക.

395
00:23:30,720 --> 00:23:32,160
തീർച്ചയായും ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

396
00:23:34,000 --> 00:23:36,100
കൂടുതൽ ടോർക്ക് എന്നാൽ കൂടുതൽ വേഗത എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

397
00:23:40,580 --> 00:23:44,280
വൃത്തികെട്ട. വരൂ, നമുക്ക് ആ റേഡിയൽ ജി പ്രവർത്തിക്കാം
-തിരിയുക. വീണ്ടും ചെയ്യുക.

398
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
ഒരുതവണ കൂടി.

399
00:23:46,020 --> 00:23:48,120
വീണ്ടും. വരിക.

400
00:23:48,520 --> 00:23:49,520
പുഷ് ഇറ്റ്, ഡസ്റ്റി.

401
00:23:51,360 --> 00:23:55,840
നല്ലത്. ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക, ഉയരം
വായുവേഗത. ഗുരുത്വാകർഷണം നിങ്ങളുടെ പുറത്താണ്. യുടെ നിയമങ്ങൾ

402
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
ഭൗതികശാസ്ത്രം വേഗത നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

403
00:23:57,480 --> 00:24:00,120
ശരി, പൊടിപടലം. ഇത് മുഴുവൻ ഓടിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

404
00:24:00,940 --> 00:24:02,400
നിങ്ങളുടെ റേഡിയൽ ജി ഉപയോഗിക്കുക.

405
00:24:02,680 --> 00:24:04,460
ഗുരുത്വാകർഷണം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.

406
00:24:06,500 --> 00:24:07,500
നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്.

407
00:24:08,320 --> 00:24:09,760
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

408
00:24:10,060 --> 00:24:11,060
ത്രോട്ടിലിലേക്ക് ഫയർവാൾ.

409
00:24:11,280 --> 00:24:12,380
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

410
00:24:12,680 --> 00:24:13,860
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, ഡസ്റ്റർ.

411
00:24:15,060 --> 00:24:16,860
നിങ്ങളുടെ കയറ്റം ആരംഭിക്കുക.

412
00:24:17,520 --> 00:24:19,260
എല്ലാം ശരി. എയർ സ്പീഡ് വേണ്ടി ഉയരം.

413
00:24:19,580 --> 00:24:20,740
നിങ്ങൾ ഡൈവിംഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവനെ പിടിക്കുക.

414
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
ഇപ്പോൾ മുങ്ങുക.

415
00:24:29,620 --> 00:24:34,020
അയാൾ ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

416
00:24:35,240 --> 00:24:36,240
അവൻ തയ്യാറാണ്.

417
00:24:40,140 --> 00:24:45,460
ആരാ. അത് മനോഹരമാണ്. പിസ്റ്റണും കുരിശും
റെഞ്ചുകൾ. നിങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്രൺ ചിഹ്നം. നിങ്ങൾ

418
00:24:45,460 --> 00:24:46,460
അത് നേടി. അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

419
00:24:46,540 --> 00:24:50,060
നല്ല ചിത്രം, പൊടിപടലം. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, എപ്പോൾ
ഓട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു, എല്ലാ വിമാനങ്ങളും

420
00:24:50,060 --> 00:24:54,280
ഓഫ്, അത് ഒരു കൂട്ടം ചുഴികളെ ഇളക്കിവിടും,
റെഞ്ചുകൾ അകത്തേക്ക് ഓടിയതുപോലെ

421
00:24:54,280 --> 00:24:55,480
എയർവേ യുദ്ധം. മനസ്സിലായി.

422
00:24:55,700 --> 00:24:59,080
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഒഴിവാക്കുക.
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ റേഡിയോ തിരികെ

423
00:24:59,080 --> 00:25:01,620
ചെക്ക്പോസ്റ്റുകൾ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിങ്മാൻ ആയിരിക്കും
ഇവിടെ.

424
00:25:02,000 --> 00:25:03,780
വോളോ പ്രോ വെരിറ്റാസ്, അല്ലേ?

425
00:25:03,980 --> 00:25:05,400
വോളോ പ്രോ വെരിറ്റാസ്.

426
00:25:05,980 --> 00:25:07,280
കുറച്ച് വാൽ അടിക്കൂ സുഹൃത്തേ.

427
00:25:07,500 --> 00:25:08,680
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അഭിമാനിക്കുന്നു. വൂ - ഹൂ!

428
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
അത് കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്!

429
00:25:12,320 --> 00:25:14,500
ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, വരൂ!

430
00:25:15,120 --> 00:25:19,680
ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്, അതെ.
ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയാണ് വീട്.

431
00:25:19,920 --> 00:25:24,100
ഊഹൂ. പിന്നെ നിങ്ങൾ നിർത്തരുത്. സ്വാഗതം
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം, NYP.

432
00:25:24,340 --> 00:25:26,800
സ്ഥലം എന്ന് ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു
ആകാൻ.

433
00:25:27,020 --> 00:25:30,920
അംബരചുംബികളുടെ വീട്, ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ,
ഒപ്പം കർക്കശമായ വിമാന സ്ട്രിംഗുകളും. തകർക്കുക, തകർക്കുക.

434
00:25:31,080 --> 00:25:33,940
ഏഴാം നമ്പറിൽ എയർ റേസ്. എയർ റേസ്
നമ്പർ ഏഴ്. നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? കെന്നഡി

435
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
സമീപിക്കുക, കഴിഞ്ഞു.

436
00:25:35,180 --> 00:25:36,180
ഓ,

437
00:25:36,560 --> 00:25:38,780
ഓ, ഞാൻ ഡോ. ക്രോപോഫ് ആണ്.

438
00:25:39,160 --> 00:25:40,740
ഞാൻ JFK എയർപോർട്ടിനായി തിരയുകയാണ്.

439
00:25:41,060 --> 00:25:43,340
ക്രോപ്പ് ഓഫീസ് 7, നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കണം
കാനാർസി വിഷ്വൽ.

440
00:25:43,560 --> 00:25:44,860
195 എന്ന തലക്കെട്ടിൽ കൂടുതൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

441
00:25:45,400 --> 00:25:49,020
1,000 അടി നിലനിർത്തുക. 22-നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക
വലത് ലോക്കലൈസർ. ഇതിനായി നിങ്ങൾ മായ്ച്ചു

442
00:25:49,020 --> 00:25:50,280
ILS 22 ശരിയായ സമീപനം.

443
00:25:50,480 --> 00:25:54,040
റോജർ. നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഹെവി വിഭാഗമുണ്ട്.
ഒരിക്കൽ കൂടി അത് എന്നിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ? തിരിയുക

444
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
ഇടത് തലക്കെട്ട് 195.

445
00:25:55,460 --> 00:25:57,980
പരിപാലിക്കുക... സാരമില്ല. എനിക്കത് കിട്ടി. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
അവനെ കാണുമോ?

446
00:25:58,300 --> 00:26:00,840
അതെ, ശരി, റഡാർ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഡിഡ്ലി. ഓ,

447
00:26:04,620 --> 00:26:05,920
ഈ നടപ്പാത പരിശോധിക്കുക.

448
00:26:06,300 --> 00:26:07,300
കൊള്ളാം.

449
00:26:07,870 --> 00:26:08,870
ഇത് വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്.

450
00:26:10,610 --> 00:26:11,610
അല്ലേ?

451
00:26:13,170 --> 00:26:14,170
അല്ലേ?

452
00:26:21,690 --> 00:26:23,570
ക്ഷമിക്കണം. ജേഴ്‌സിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ, മോനേ.

453
00:26:23,770 --> 00:26:27,230
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് എവിടുന്ന് കഴിയും... മനസ്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇവിടെ.

454
00:26:27,570 --> 00:26:31,730
ക്ഷമിക്കണം. മതിയായ ഒരു നല്ല വ്യക്തി, പക്ഷേ വഴിയും
ഒരുപാട് ലഗേജ്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

455
00:26:32,190 --> 00:26:33,190
ഓ, അവിടെ.

456
00:26:33,450 --> 00:26:35,190
ഞാൻ കുഴി നിരയ്ക്കായി തിരയുകയാണ്. കുഴിയോ?

457
00:26:35,390 --> 00:26:36,390
ഓ, അതെ, അത് എളുപ്പമാണ്.

458
00:26:36,610 --> 00:26:40,150
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വഴിയിലേക്ക് പോകണോ?
ഫയർ സ്റ്റേഷൻ? ശരി. പിന്നെ, തിരികെ

459
00:26:40,150 --> 00:26:43,970
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി, ഞങ്ങൾ ഇടതുവശത്തേക്ക് ബലമായി പുറപ്പെടും.
പക്ഷേ ആ വഴിക്ക് പോകരുത്. നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

460
00:26:43,970 --> 00:26:46,890
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഓറഞ്ചിൽ എത്തിയാൽ
ബാരലുകൾ, നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി.

461
00:26:47,110 --> 00:26:48,930
അതുകൊണ്ട്... നേരെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ മതി
ശരിയാണ്.

462
00:26:49,430 --> 00:26:50,430
കൊള്ളാം. നന്ദി.

463
00:26:50,570 --> 00:26:52,490
ഹായ്, നല്ല പെയിൻ്റ് ജോലി.

464
00:26:52,770 --> 00:26:53,770
നന്നായി, നന്ദി.

465
00:26:54,010 --> 00:26:56,810
എനിക്ക് അതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്. അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

466
00:26:57,150 --> 00:26:58,150
ഓ.

467
00:26:59,899 --> 00:27:03,680
നോക്കൂ, ഇവിടെ ആരുണ്ട്. ദി
സ്കാൻഡിനേവിയൻ. ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം നഷ്ടമായോ?

468
00:27:04,060 --> 00:27:08,080
ഞാനില്ല. ആ മെമ്മറി ഏകദേശം തടഞ്ഞു
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു

469
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
അതുമായി തിരികെ.

470
00:27:09,320 --> 00:27:12,480
ഓ, മനുഷ്യാ, ആ മോശം വിറ്റാമിൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കും
കുല.

471
00:27:12,820 --> 00:27:14,740
യോ, ടിം ആണ് അവസാനമായി പോയത്. പോകൂ.

472
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
ശരി.

473
00:27:16,840 --> 00:27:18,240
പവർ വാഷ് വലതുവശത്താണ്.

474
00:27:19,100 --> 00:27:20,059
വെറുതെ പറഞ്ഞു.

475
00:27:20,060 --> 00:27:20,959
വൗ.

476
00:27:20,960 --> 00:27:24,140
യൂറോപ്യൻ കപ്പിൽ നിന്നുള്ള ബുൾഡോഗ്? വലിയ
നായ.

477
00:27:24,860 --> 00:27:28,700
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഈ അവിശ്വസനീയമായ ഉന്നതി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
-ജി ലംബ തിരിവ്. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

478
00:27:28,800 --> 00:27:34,080
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. വാസ്തവത്തിൽ, എന്തുകൊണ്ട്
എൻ്റെ എല്ലാ റേസിംഗ് രഹസ്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ലേ?

479
00:27:34,300 --> 00:27:35,300
ശരിക്കും? ഇല്ല.

480
00:27:35,720 --> 00:27:40,240
നോക്കൂ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ വരുന്ന കായൽ,

481
00:27:40,240 --> 00:27:41,480
എന്നാൽ ഇതൊരു മത്സരമാണ്.

482
00:27:41,880 --> 00:27:43,360
ഓരോ വിമാനവും തനിക്കുവേണ്ടി.

483
00:27:44,220 --> 00:27:46,220
വിട. അതെ, തീർച്ച.

484
00:27:47,240 --> 00:27:48,240
ആരാ.

485
00:27:51,000 --> 00:27:56,160
ഓ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഇതാണ് എയറോഷെൽ
100. ഞാൻ DT -2380 ഓർഡർ ചെയ്തു.

486
00:27:56,340 --> 00:27:58,300
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

487
00:27:58,520 --> 00:27:59,600
സുഖമാണോ?

488
00:27:59,860 --> 00:28:01,140
തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

489
00:28:01,560 --> 00:28:07,080
നിങ്ങൾ പാൻ-ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യനും
മുംബൈ കപ്പ് റെക്കോർഡ് ഉടമ, അശാനി. മിക്കതും

490
00:28:07,080 --> 00:28:12,080
ആളുകൾ എന്നെ അശാനി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഡസ്റ്റിയാണ്. ഐ
അതായത്, എൻ്റെ പേര് ഡസ്റ്റി എന്നാണ്. ഞാനല്ല

491
00:28:12,080 --> 00:28:14,260
യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊടി നിറഞ്ഞത്. ഞാൻ തികച്ചും ശുദ്ധനാണ്.

492
00:28:14,500 --> 00:28:17,700
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, തികച്ചും ശുദ്ധമാണ്
പൊടിപടലങ്ങൾ.

493
00:28:18,320 --> 00:28:19,580
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

494
00:28:21,740 --> 00:28:27,620
ആ പ്രൊപ്പല്ലർ നോക്കൂ. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു
അവിടെ. അത്ര സമ്മർദ്ദമില്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ,

495
00:28:27,620 --> 00:28:28,720
ആൺകുട്ടികൾ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

496
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
അതെ.

497
00:28:32,060 --> 00:28:37,160
ഹേയ്, ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് നോക്കൂ. ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് ഒരു നല്ല വാഹനമാണ്

498
00:28:37,160 --> 00:28:38,160
പലിശ കഥ.

499
00:28:38,220 --> 00:28:40,840
ചെറുകിട പട്ടണത്തിലെ കർഷകൻ അതിനെ വലിയവനാക്കുന്നു
സമയം.

500
00:28:41,040 --> 00:28:44,960
അതെ സർ. എന്നാൽ ദാരുണമായി തകരുന്നു
ടൈഗ്ര. എന്ത്? എപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ചിറകുകൾ

501
00:28:44,960 --> 00:28:49,140
സമ്പന്നമായ സ്ലിംഗർ അജ്ഞാതനെ സ്തുതിക്കുന്നു
പുൽത്തകിടി, അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിതറുന്നു a

502
00:28:49,140 --> 00:28:51,480
ചോളപ്പാടം. ചരക്കുനീക്കം നടത്തും
മേൽക്കൂര.

503
00:28:51,700 --> 00:28:52,900
ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ.

504
00:28:54,420 --> 00:28:55,440
ദൂരെയുള്ള ആൺകുട്ടി.

505
00:28:55,880 --> 00:29:01,120
എന്ത്? ജനങ്ങളുടെ നായകനുണ്ട്
എത്തി.

506
00:29:02,480 --> 00:29:07,800
മഹത്തായ എലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല
ചുപകാബ്ര?

507
00:29:11,660 --> 00:29:15,620
ഇന്ധനം ചോർത്തുന്ന രാക്ഷസൻ അല്ലേ
ചെറിയ വാഹനങ്ങളിൽ നിന്നോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ

508
00:29:15,620 --> 00:29:16,620
സ്റ്റേജ് നാമം.

509
00:29:17,000 --> 00:29:19,980
ഹൃദയങ്ങളിൽ ഭയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ എതിരാളികളുടെ.

510
00:29:20,240 --> 00:29:23,420
അതെ, അവൻ ഇൻഡോർ റേസിംഗ് ചാമ്പ്യനാണ്
എല്ലാ മെക്സിക്കോയും.

511
00:29:23,820 --> 00:29:24,980
ഇൻഡോർ റേസിംഗ്?

512
00:29:26,700 --> 00:29:33,640
നിങ്ങൾ എൽ ചുപ കാബ്ര എന്നാണോ അതോ എൽ എന്നാണോ പറഞ്ഞത്

513
00:29:33,640 --> 00:29:34,940
കുക്കൂ കാബ്ര?

514
00:29:35,600 --> 00:29:37,140
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

515
00:29:37,780 --> 00:29:38,880
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

516
00:29:39,580 --> 00:29:40,539
വളരെ നന്നായി.

517
00:29:40,540 --> 00:29:42,580
നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും വിടുന്നില്ല.

518
00:29:43,500 --> 00:29:46,300
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ പല്ല് ഞെരിച്ചു.

519
00:29:47,920 --> 00:29:50,220
നിങ്ങൾ നാണം കെടുത്തി.

520
00:29:52,240 --> 00:29:54,240
എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

521
00:29:54,600 --> 00:29:56,200
ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു.

522
00:29:56,760 --> 00:29:59,220
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവസാനമായി ടെലിമോട്ടോയിൽ മത്സരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
വർഷം.

523
00:29:59,680 --> 00:30:02,160
തീർച്ചയായും, അത് സ്പാനിഷിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഐ
എല്ലാം മനസ്സിലായില്ല. ഞാനാണ്

524
00:30:02,160 --> 00:30:06,380
ഫ്ലാറ്ററേഡിയൻ പെക്യൂനോ. നിങ്ങൾ പലതും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഈ ദീർഘദൂര റാലികളിൽ, അതെ?

525
00:30:06,660 --> 00:30:09,160
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തേതാണ്. അത് എൻ്റേതാണ്
അതുപോലെ ആദ്യമായി.

526
00:30:09,520 --> 00:30:13,880
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുപാട് സാഹസങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും.
നമ്മൾ ചിരിക്കും, കരയും, ചിരിക്കും

527
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
നൃത്തം.

528
00:30:15,040 --> 00:30:17,720
ഉം, കൊള്ളാം. ഒരുപക്ഷേ പരസ്പരം അല്ല.
തീർച്ചയായും.

529
00:30:17,980 --> 00:30:19,360
ഞാൻ നിന്നെ ആകാശത്ത് കാണും, അമീഗോ.

530
00:30:22,420 --> 00:30:25,200
റേസ് ആരാധകരേ, ഇത് വീണ്ടും വർഷത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.

531
00:30:26,160 --> 00:30:28,160
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചിറകുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം.

532
00:30:28,890 --> 00:30:33,370
ഹലോ, ഞാൻ ബ്രെൻ്റ് മസ്റ്റാങ്‌ബെർഗർ ആണ്, ഇതും
ലോകത്തിലെ പ്രധാന സംഭവമാണ്

533
00:30:33,370 --> 00:30:36,130
വേഗതയേറിയ കായിക വിനോദം, അവിടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രം
മികച്ച മത്സരം.

534
00:30:36,410 --> 00:30:42,410
ഓരോ കാലും ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളി കൊണ്ടുവരുന്നു, പരീക്ഷണം
ചടുലത, നാവിഗേഷൻ, സഹിഷ്ണുത.

535
00:30:43,070 --> 00:30:47,290
എന്നാൽ എല്ലാം പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോൾ വേഗത
എന്നാണ് കളിയുടെ പേര്.

536
00:30:47,490 --> 00:30:52,550
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോളിൻ കൗളിംഗ് നിൽക്കുന്നു
JFK എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് തത്സമയം മികച്ചവയുമായി

537
00:30:52,550 --> 00:30:53,550
വീട്ടിലെ ഇരിപ്പിടം.

538
00:30:53,680 --> 00:30:54,880
കാഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്, വലിയ മനുഷ്യാ?

539
00:30:55,120 --> 00:30:57,660
ബ്രെൻ്റ്, എനിക്ക് താഴെയുള്ള രംഗം തികച്ചും
ഇലക്ട്രിക്.

540
00:30:57,880 --> 00:31:01,680
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരിൽ നിന്നും റേസർമാർ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ലോകമെമ്പാടും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ കഥ

541
00:31:01,680 --> 00:31:06,620
രണ്ടാമതായി വരുന്നത് ആരായിരിക്കണം. ദി
മൂന്ന് തവണ ഡിഫൻഡിംഗ് ചാമ്പ്യൻ റിപ്‌സ്ലിംഗർ,

542
00:31:06,620 --> 00:31:11,300
ആരാണ് ആദ്യത്തെ നാലിൽ ഒരാളാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ചുറ്റുമുള്ള ചിറകുകളിൽ സമയം ജേതാവ്

543
00:31:11,300 --> 00:31:14,960
ഗ്ലോബ്. റേസർമാർ വഴിയൊരുക്കുന്നു
വളയത്തിലേക്ക്.

544
00:31:15,920 --> 00:31:20,660
ശരി, എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ ഡസ്റ്റി നേടൂ
ബോബിൾഹെഡ്സ്, നിങ്ങളുടെ ഓവൻ മിറ്റുകൾ, തൊപ്പി,

545
00:31:20,660 --> 00:31:24,420
സ്റ്റിക്കറുകൾ, ഞാൻ ആയിരം ഓർഡർ ചെയ്തു
അനുസ്മരണ വിസിലുകൾ.

546
00:31:24,800 --> 00:31:26,880
ഹേയ്, ഒരു സജ്ജീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വെബ്സൈറ്റ്?

547
00:31:27,180 --> 00:31:28,280
വെറും ഒരു ജിഗാബൈറ്റ്?

548
00:31:28,680 --> 00:31:30,120
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി ലാളിച്ചാൽ അല്ല.

549
00:31:31,740 --> 00:31:32,740
പൊടിപിടിച്ചു!

550
00:31:37,360 --> 00:31:40,700
136 രാജ്യങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നു, 21 വിമാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

551
00:31:41,020 --> 00:31:44,440
ജനങ്ങളേ, ഈ മേഖലയിൽ നിന്ന് ഒരു ചുവടുവെപ്പ് എ
ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവെപ്പ്.

552
00:31:58,070 --> 00:32:03,850
പിന്നെ ആദ്യമായിട്ടാണ്, ആളുകളേ, ഞങ്ങൾ
ഓട്ടത്തിൽ ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

553
00:32:04,110 --> 00:32:05,210
ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ?

554
00:32:05,850 --> 00:32:07,190
ശരി, അവൻ മരിക്കും.

555
00:32:16,430 --> 00:32:17,430
വൗ.

556
00:32:23,280 --> 00:32:24,340
നിങ്ങൾ ഒരു വിള്ളലിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

557
00:32:25,680 --> 00:32:26,900
വളരെ നന്ദി.

558
00:32:27,240 --> 00:32:28,640
മോയ് മാച്ചോ, അല്ലേ?

559
00:32:28,880 --> 00:32:31,220
വൗ. ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കൂ.

560
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

561
00:32:32,820 --> 00:32:35,000
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ഒന്നും അനുവദിക്കരുത്.

562
00:32:47,680 --> 00:32:48,840
അതാണ് ദർശനം.

563
00:32:49,280 --> 00:32:54,840
ഓ. അതാണ് റോഷെൽ, കനേഡിയൻ റാലി
കസേര. സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അയച്ച ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ,

564
00:32:54,920 --> 00:32:58,120
ഒരു ജീവിതത്തിനു ശേഷമുള്ള സൂര്യോദയം പോലെ
ഇരുട്ട്.

565
00:32:58,340 --> 00:33:03,140
ഒരു വയലിൽ പുതിയ വളം പോലെ
മരിക്കുന്ന പുല്ല്.

566
00:33:05,220 --> 00:33:07,060
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല സുഹൃത്തേ.

567
00:33:07,900 --> 00:33:08,920
ശരി, റേച്ചൽ.

568
00:33:09,640 --> 00:33:11,600
നിങ്ങളുടെ അവസാനം ആരംഭിക്കുക.

569
00:33:17,620 --> 00:33:18,700
ഏഴു കാലുകൾ.

570
00:33:19,050 --> 00:33:24,830
31,000 കിലോമീറ്ററിലധികം, ലോകത്തിലെ
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പർവതങ്ങളും ആഴമേറിയ സമുദ്രങ്ങളും

571
00:33:24,830 --> 00:33:29,630
എല്ലാവരും അവരുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു
ശരിയായ എതിരാളിയാൽ കീഴടക്കപ്പെടും.

572
00:33:39,450 --> 00:33:45,650
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഓ, കുട്ടി. എല്ലാം
തയ്യാറെടുപ്പ്. എല്ലാം ഇതിലേക്ക് വരുന്നു

573
00:33:45,910 --> 00:33:46,970
ഈ വിമാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

574
00:33:47,420 --> 00:33:51,600
എന്ന താളുകളിലേക്ക് അവൻ പറന്നുയരാൻ പോകുന്നു
കായിക ചരിത്രവും ഒരു ചാമ്പ്യനാകും.

575
00:34:32,679 --> 00:34:36,960
ആദ്യ ഘട്ടം ഒരു ഹൂപ്പ് ആണ്, ഒരു ഡെഡ് സ്പ്രിൻ്റ്
വടക്കൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിന് കുറുകെ. അത് ശരിയാണ്,

576
00:34:37,000 --> 00:34:41,120
ബ്രെൻ്റ്. ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. ദി
ഇന്നത്തെ ലെഗ് ജേതാവ് ആദ്യം

577
00:34:41,120 --> 00:34:42,120
നാളെ പുറപ്പെടുക.

578
00:35:17,900 --> 00:35:22,980
ആരാണ് ഒടുവിൽ വന്നതെന്ന് നോക്കൂ. അത്ര കുറവാണ്
- പറക്കുന്ന കർഷക ബാലൻ. ഇതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

579
00:35:22,980 --> 00:35:23,980
വംശം, അല്ലേ?

580
00:35:26,700 --> 00:35:31,060
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു സ്നോപ്ലോ എത്രയാണ്
തൂക്കുക?

581
00:35:31,720 --> 00:35:34,540
ഐസ് തകർക്കാൻ മതി.

582
00:35:34,960 --> 00:35:36,680
ഞാൻ എൽ ചുപകാബ്രയാണ്.

583
00:35:37,000 --> 00:35:40,160
ഓ, നീയാണ് സ്നോപ്ലോ, ഓയ്. ഓ, നീ
അതെ എന്ന് പറയാൻ കഴിയും.

584
00:35:40,540 --> 00:35:41,700
പിന്നെ ഞാൻ മഞ്ഞാണ്.

585
00:35:42,720 --> 00:35:43,720
അതെ.

586
00:35:44,030 --> 00:35:47,490
തണുപ്പ്, മരവിച്ച, അതുപോലെ... ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ
സ്പാനിഷിൽ മികച്ച ശബ്ദം.

587
00:35:48,050 --> 00:35:50,590
എൽട്ടൺ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഉഴുതുമറിക്കാൻ പോകരുത്
കളിപ്പാട്ടം?

588
00:35:52,210 --> 00:35:53,810
അവൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയാണ്.

589
00:35:54,890 --> 00:35:59,430
വാഷ് ജങ്ഷൻ മുതൽ പൊടിവിള വരെയാണിത്
ഹോപ്പർ. ഞാൻ നിന്നെ വായിച്ചു, ചഗ്. അപ്പോൾ അതെന്താ

590
00:35:59,430 --> 00:36:05,010
വലിയ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ഓട്ടമത്സരം പോലെ, ഡസ്റ്റർ?
ഓ, ശരി, ഓ, എൻ്റെ ചിറകുകൾ ഉറച്ചു മരവിച്ചു, ഞാൻ

591
00:36:05,010 --> 00:36:09,250
എൻ്റെ സ്പ്രേയറിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഐസിക്കിളുകൾ, ഞാനും
ഏതാണ്ട് പത്ത്-കഥകളായി തകർത്തു

592
00:36:11,400 --> 00:36:14,020
വിസ്മയം എന്നത് ഞാൻ എന്ന വാക്കല്ല
ഒരു ഭീകരമായ സമീപത്തെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും

593
00:36:14,020 --> 00:36:17,300
- മരണാനുഭവം. നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ,
ചങ്ങാതി. മരിക്കുന്നതിലും നല്ലത് മറ്റൊന്നില്ല

594
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

595
00:36:19,320 --> 00:36:21,560
ഓ, അത് അവനെ വല്ലാതെ അനുഭവിപ്പിക്കും
മെച്ചപ്പെട്ട.

596
00:36:22,000 --> 00:36:25,900
പൊടിപടലങ്ങൾ. ജോളി റെഞ്ചസ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലെ
Aleutians ൽ ഉയർന്നു, വായു താഴേക്ക്

597
00:36:25,900 --> 00:36:29,100
കടലിനോട് ചേർന്ന് കൂടുതൽ ഈർപ്പം ഉണ്ട്,
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഐസ് എടുത്തത്.

598
00:36:29,400 --> 00:36:30,920
നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

599
00:36:31,240 --> 00:36:35,180
കൊള്ളാം. നല്ല വാർത്ത, നാളത്തെ കാൽ
ബവേറിയൻ തടസ്സത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

600
00:36:35,180 --> 00:36:37,300
കോഴ്സ്. ചടുലതയെക്കുറിച്ചാണ്.

601
00:36:37,700 --> 00:36:42,020
അതിനാൽ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള അവസരമാണിത്. ഒപ്പം
ഓർക്കുക... വേഗതയല്ല വിജയിക്കുന്നത്

602
00:36:42,260 --> 00:36:43,260
അത് കഴിവാണ്.

603
00:37:01,480 --> 00:37:04,800
ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
സംഭവം ജർമ്മനിയിൽ വേഷംമാറി

604
00:37:04,800 --> 00:37:08,300
ഓട്ടക്കാരിൽ ഒരാൾ. ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാം
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് Skycam 1.

605
00:37:08,620 --> 00:37:11,980
ബുൾഡോഗ്, ഇതിഹാസ ഫ്ലയർ
യുകെ വലിയ അപകടത്തിലാണ്.

606
00:37:12,380 --> 00:37:14,140
അവൻ അന്ധനായി പറക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

607
00:37:14,760 --> 00:37:16,680
വേഗത നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഉയരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

608
00:37:17,000 --> 00:37:20,840
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് റേസർ നമ്പർ ഏഴാണ്, ട്രാപ്പ്
ഹോപ്പർ, അവൻ്റെ അരികിൽ കയറി. അവൻ എന്താണ്

609
00:37:20,840 --> 00:37:24,340
ചെയ്യുന്നത്? ബുൾഡോഗ്, ബുൾഡോഗ്, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് പ്രയോഗിക്കുക
ഐലറോൺ.

610
00:37:24,560 --> 00:37:25,640
ശരി. സ്റ്റോപ്പ് റോൾ.

611
00:37:25,880 --> 00:37:28,220
ഇപ്പോൾ വേഗം, മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. കട്ടിംഗ്. കൂടുതൽ കഠിനമായ,
കഠിനമായ.

612
00:37:28,420 --> 00:37:29,420
വലത്തേക്ക് പറക്കുക.

613
00:37:29,600 --> 00:37:30,600
നല്ലത്.

614
00:37:31,080 --> 00:37:32,600
അയ്യോ! വലിയ കോട്ട!

615
00:37:32,840 --> 00:37:34,240
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! ഹാർഡ് റോൾ റൈറ്റ്!

616
00:37:35,900 --> 00:37:36,900
റോൾ നിർത്തുക!

617
00:37:37,760 --> 00:37:39,360
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

618
00:37:39,600 --> 00:37:42,340
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ അരികിൽ തന്നെ പറക്കും
നിങ്ങൾ. ചേർക്കുക

619
00:37:42,340 --> 00:37:48,780
ശക്തി. ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.

620
00:37:49,080 --> 00:37:50,080
നല്ലത്.

621
00:37:50,400 --> 00:37:51,400
ഫ്ലാപ്സ് ഡൗൺ.

622
00:37:51,720 --> 00:37:52,720
അവരെ പൂട്ടുക.

623
00:37:53,480 --> 00:37:55,720
ലാൻഡിംഗ് ഗിയർ ഡൗൺ.

624
00:37:56,620 --> 00:37:58,280
നിങ്ങളുടെ ജ്വലനം ആരംഭിക്കുക.

625
00:37:58,700 --> 00:37:59,860
അൽപ്പം തിരികെ പവർ ചെയ്യുക.

626
00:38:03,069 --> 00:38:04,210
ടച്ച്ഡൗൺ! നന്നായി ചെയ്തു.

627
00:38:11,470 --> 00:38:15,790
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
നീയില്ലാതെ ചെയ്തു.

628
00:38:16,190 --> 00:38:17,590
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

629
00:38:18,270 --> 00:38:19,450
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, കുട്ടി?

630
00:38:19,790 --> 00:38:23,070
ഓരോ വേദനയും തനിക്കുവേണ്ടി, അല്ലേ? എവിടെ ഐ
ആരെങ്കിലും വീഴുന്നത് കണ്ടാൽ വരൂ

631
00:38:23,070 --> 00:38:25,130
ആകാശത്ത് നിന്ന്... അതെ, എന്നാൽ ഇത് എ
മത്സരം.

632
00:38:25,470 --> 00:38:26,650
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവസാനമായി മരിച്ചു.

633
00:38:28,110 --> 00:38:29,430
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

634
00:38:31,800 --> 00:38:34,540
നീ കരയുകയാണോ? ഞാൻ കരയുന്നില്ല. ഞാൻ
ബ്രിട്ടീഷ്.

635
00:38:36,820 --> 00:38:37,820
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

636
00:38:38,480 --> 00:38:39,640
തീർച്ചയായും, ബുൾഡോഗ്.

637
00:38:42,800 --> 00:38:46,880
ശരി, എനിക്ക് പറയണം, ക്രൗഡ് ഡസ്റ്റർ, നിങ്ങളാണ്
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

638
00:38:47,340 --> 00:38:50,120
ഹായ്, നന്ദി, ഫ്രെഡ്. പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
നല്ല ആളുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

639
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
അതെ.

640
00:39:06,250 --> 00:39:07,650
മരിച്ചു. ചിരിച്ചു.

641
00:39:08,030 --> 00:39:09,070
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണ്.

642
00:39:09,510 --> 00:39:10,630
നീ കുടിക്ക്.

643
00:39:11,570 --> 00:39:13,350
നന്ദി. വലിയ ഉപദേശം.

644
00:39:14,230 --> 00:39:17,850
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഓട്ടത്തിൽ തോറ്റിട്ടില്ല
സ്നേഹത്തിന്.

645
00:39:18,270 --> 00:39:24,070
റോഷെൽ? അവളുടെ അഭിനിവേശം ഖേദകരമല്ല
എന്നെ.

646
00:39:25,110 --> 00:39:26,410
ഞാൻ തകർക്കും, അൽട്രൂ.

647
00:39:27,810 --> 00:39:34,350
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എൻ്റെ പേര് ഫ്രാൻസ്, ഞാൻ എ
വലിയ ആരാധകൻ. എനിക്ക് ആരാധകരുണ്ടോ?

648
00:39:35,000 --> 00:39:40,360
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രം. ഞാൻ ചെയ്യും
എല്ലാവരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന് ഡാങ്കെ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

649
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
ചെറിയ വിമാനങ്ങൾ.

650
00:39:41,740 --> 00:39:42,740
ഓ,

651
00:39:42,860 --> 00:39:43,860
നിങ്ങൾ ഒരു കാറാണ്.

652
00:39:43,880 --> 00:39:49,920
Ja, ja, ja, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാനാണ്
Flugzeugauto, മാത്രം പറക്കുന്ന ആറെണ്ണത്തിൽ ഒന്ന്

653
00:39:49,920 --> 00:39:50,920
എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത്.

654
00:39:57,900 --> 00:40:00,300
വൗ. ഗുട്ടെൻ ടാഗ്, ഹെർ ഡസ്റ്റി.

655
00:40:00,840 --> 00:40:04,240
ഞാൻ വോൺ ഫ്ലീഗൻഹുസൻ ആണ്. നീ വെറുതെ അല്ലേ
നിൻ്റെ പേര് ഫ്രാൻസ് എന്നായിരുന്നോ?

656
00:40:04,460 --> 00:40:05,460
നീൻ, നീൻ, നീൻ.

657
00:40:05,880 --> 00:40:09,860
നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ആളാണ് ഫ്രാൻസ്
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ചാർജ് ചെയ്യുക

658
00:40:09,860 --> 00:40:11,620
വായുവിൽ ഉരുളൻ കല്ലുകൾ.

659
00:40:11,900 --> 00:40:13,740
ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്.

660
00:40:14,040 --> 00:40:16,620
ഈ ആൾക്ക് ഹെഡ് ഗാർഡ് വേണം
പരിശോധിച്ചു.

661
00:40:17,780 --> 00:40:19,880
ഗുരുതരമായ ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ.

662
00:40:20,440 --> 00:40:23,240
ഇത് മുഖംമൂടി ധരിച്ചയാളിൽ നിന്നാണ്.

663
00:40:24,720 --> 00:40:25,720
തൊടുക.

664
00:40:26,260 --> 00:40:29,580
ഹെർ ഡ്യൂട്ടി, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബോട്ട് വലിക്കുന്നു.
പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

665
00:40:30,040 --> 00:40:31,260
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന എല്ലാ സഹായവും വേണം.

666
00:40:31,520 --> 00:40:33,580
എനിക്ക് ഒരു എളിയ നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

667
00:40:34,160 --> 00:40:39,300
ഇതില്ലാതെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാകില്ലേ
പൈപ്പുകളും ടാങ്കും നിങ്ങളുടെ ഭാരം

668
00:40:39,300 --> 00:40:40,920
താഴേക്ക്? എൻ്റെ സ്പ്രേയർ, വീണ്ടും?

669
00:40:41,240 --> 00:40:44,880
അതെ, എന്തിനാണ് അധിക ഭാരം ചുമക്കുന്നത്?
ചെറിയ ഭ്രാന്തൻ കാർ ശരിയാണ്.

670
00:40:45,140 --> 00:40:48,300
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു റേസർ.

671
00:40:49,880 --> 00:40:54,180
ഓ, ഇത് റിവേഴ്‌സിബിൾ ആണ്, അല്ലേ? ഓ, ഓ,
ഹേയ്, നീ അവിടെ ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുന്നു

672
00:40:54,200 --> 00:40:56,560
ശരിയാണോ? ഓ, അതെ, അത് തണുപ്പാണ്.

673
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
അപ്പോൾ? ഓ,

674
00:41:01,760 --> 00:41:03,180
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

675
00:41:03,480 --> 00:41:05,900
ഒരു ജന്മദിന കോളിൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങില്ലേ?

676
00:41:07,480 --> 00:41:10,780
പച്ച, അതെ? അതെ, നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ എടുത്തു
എൻ്റെ വായിൽ നിന്നുതന്നെ.

677
00:41:12,440 --> 00:41:15,320
ബൈ -ബൈ, സ്പ്രേയർ. നന്ദി
എല്ലാം, ഫ്രാൻസ്.

678
00:41:19,000 --> 00:41:20,280
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം പാദമാണ്.

679
00:41:20,640 --> 00:41:23,920
കൂടാതെ നമുക്ക് ഇതിനകം പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഉപകരണങ്ങളുടെ പരാജയത്തിൻ്റെ എതിരാളികൾ. പക്ഷേ

680
00:41:23,920 --> 00:41:28,960
ഇവിടെ കഥ, ബ്രെൻ്റ്, ഡസ്റ്റി ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ആണ്.
തികച്ചും. അവൻ ഒരു ഫ്ലയർ കടന്നുപോകുന്നു

681
00:41:28,960 --> 00:41:29,738
മറ്റൊന്നിനു ശേഷം.

682
00:41:29,740 --> 00:41:33,360
അത് ശരിയാണ്. ഈ മനുഷ്യൻ പൊടിപൊടിക്കാൻ പണിതതാണ്
വിളകൾ, പക്ഷേ അവൻ പൊടി പൊടിക്കുന്നു

683
00:41:33,360 --> 00:41:34,360
മത്സരം.

684
00:41:35,260 --> 00:41:36,260
അടുത്തത് എന്താണ് കോളിൻ?

685
00:41:36,440 --> 00:41:39,980
ശരി, ബ്രെൻ്റ്, ഇത് ക്രോപ്പ് ഹോപ്പറിൻ്റേതായിരിക്കാം
കാൽ മുഴുവൻ. ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ലെഗ് എല്ലാം

686
00:41:39,980 --> 00:41:44,820
വഴി. റേസർമാർ പറക്കേണ്ടി വരും
1,000 അടി കട്ടിയുള്ള സീലിംഗിന് കീഴിൽ,

687
00:41:44,820 --> 00:41:47,380
മേഘങ്ങൾക്കു കീഴിലും കുന്നുകളിലും.
20-ാം നമ്പർ ആണ് യോഗ്യത.

688
00:41:52,020 --> 00:41:53,880
എല്ലാം ഒരു പൊതിയാക്കുന്നു.

689
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
എന്തൊരു നീക്കം.

690
00:41:56,760 --> 00:41:58,620
അവിശ്വസനീയം. ആ റേഡിയൽ ജി-പാത്ത് നോക്കൂ.

691
00:41:59,340 --> 00:42:02,460
അവസാന സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും
എട്ടാമത്തേത്. ശ്രീ.

692
00:42:02,740 --> 00:42:04,600
റിപ്‌സ്ലിംഗർ, നിങ്ങൾ റേസിംഗിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

693
00:42:04,820 --> 00:42:07,940
നിങ്ങൾക്കറിയാം. അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ ചെയ്യാം
നിന്നെ പുറത്താക്കുമോ?

694
00:42:08,160 --> 00:42:09,160
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

695
00:42:09,600 --> 00:42:12,000
പൊടിപടലങ്ങൾ. വൗ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടരും
പ്രോസ്?

696
00:42:12,320 --> 00:42:14,180
ഫാമിലെ ജോലിയാണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയത്
കൂടുതൽ ശക്തമോ?

697
00:42:14,440 --> 00:42:18,280
പൊടി, പൊടി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും താഴ്ന്നു പറക്കുന്നത്? എന്തിന്
അവർ അവനോടൊപ്പം സമയം കളയുകയാണോ?

698
00:42:18,910 --> 00:42:23,750
അവൻ ചിറകുകളുള്ള ഒരു ട്രാക്ടറാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഇത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അണ്ടർഡോഗ് കഥയാണ്.

699
00:42:24,010 --> 00:42:27,390
ഇത് റോക്കിയെപ്പോലെയാണ്. ഇത് ഡേവിഡിനെ പോലെയാണ്
ഗോലിയാത്തും. പഴയ യെല്ലർ. അത് ഒരു അല്ല

700
00:42:27,390 --> 00:42:29,350
അധോലോക കഥ. അതിൽ ഒരു നായയുണ്ട്.
മതി!

701
00:42:29,590 --> 00:42:30,590
അതെ, മതി!

702
00:42:30,670 --> 00:42:34,330
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഓൾഡ് യെല്ലറെ വെടിവച്ചു
അവസാനം, നിങ്ങൾ ട്വിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഓ, സ്‌പോയിലർ മുന്നറിയിപ്പ്!

703
00:42:34,610 --> 00:42:39,010
താമസിയാതെ എല്ലാ ബാനറുകളാലും ഞങ്ങൾ കീഴടക്കും
-ടവർ, സ്കൈ-റൈഡർ, എയർ-ഫ്രെയിറ്റർ

704
00:42:39,010 --> 00:42:40,810
അവർ നമ്മിൽ ഒരാളാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

705
00:42:41,470 --> 00:42:45,330
ആ കർഷക ബാലൻ താൻ ആരാണെന്നും എവിടെയാണെന്നും മറന്നു
അവൻ വന്നു.

706
00:42:46,230 --> 00:42:48,510
അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ പോകുന്നില്ല
ചരിത്രം.

707
00:42:49,230 --> 00:42:53,330
പൊടി, പൊടി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്
വംശം? എൻ്റെ പരിശീലകനായ നായകനിൽ നിന്ന്. അവനാണ്

708
00:42:53,330 --> 00:42:57,710
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഒരു അത്ഭുതമാണ്
പരിശീലകനും മികച്ച സുഹൃത്തും. അവൻ പറന്നു

709
00:42:57,710 --> 00:43:02,150
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് ദൗത്യങ്ങൾ.
അയാൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൻ കൂടെയുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

710
00:43:02,150 --> 00:43:03,150
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.

711
00:44:10,410 --> 00:44:11,410
മുട്ട മിസ്ഫയർ.

712
00:44:12,050 --> 00:44:15,170
ഇത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല രാത്രിയല്ല
എന്തായാലും പറക്കുന്നു.

713
00:44:18,430 --> 00:44:20,250
ശരി, വേഗം തിരികെ വരൂ.

714
00:44:20,630 --> 00:44:22,530
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ?

715
00:44:22,770 --> 00:44:27,570
താങ്കൾ ചോദിച്ചതിൽ സന്തോഷം. ഞാനിപ്പോൾ ഇവ വിൽക്കുകയാണ്
ഒരു തരത്തിലുള്ള ഡസ്റ്റി സ്മരണാർത്ഥം

716
00:44:28,230 --> 00:44:29,230
ആഹ്!

717
00:44:29,610 --> 00:44:30,610
അയ്യോ!

718
00:44:32,290 --> 00:44:38,430
ഞാൻ പത്തിനകം മടങ്ങിയെത്തും. പൊടിപിടിച്ചു! പോകേണ്ട വഴി,
ഡസ്റ്റ് മീസ്റ്റർ! നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ നീക്കം

719
00:44:38,430 --> 00:44:40,090
M5... അവൻ്റെ എന്ത്?

720
00:44:40,330 --> 00:44:43,770
അവൻ്റെ MicroAir 5000DL ഏരിയൽ ആപ്ലിക്കേറ്റർ.
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

721
00:44:44,290 --> 00:44:45,430
അവൻ്റെ സ്പ്രേയർ.

722
00:44:46,030 --> 00:44:47,030
ശരിയാണ്.

723
00:44:47,230 --> 00:44:49,390
സ്പ്രേയർ. പൊടിപിടിച്ചു, നാളെ ഒരു വലിയ കാലുണ്ട്.

724
00:44:49,690 --> 00:44:50,890
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

725
00:44:51,090 --> 00:44:55,630
ഓ... എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ശക്തൻ
ഹിമാലയം. പൊടിപിടിച്ച, ആ ലംബ കാറ്റ്

726
00:44:55,630 --> 00:44:59,610
അവരുടെ മേൽ ദുഷ്ടനാകാൻ പോകുന്നു
മലകൾ. നന്നായി, നല്ല കാര്യം

727
00:44:59,610 --> 00:45:03,670
അത്രയും ഉയരത്തിൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ധാരാളം ഇല്ല
ഓക്സിജൻ്റെ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ തകരുകയാണെങ്കിൽ, ഇല്ല

728
00:45:03,670 --> 00:45:08,030
സ്ഫോടനം. കൊള്ളാം, ചഗ്. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ
ഹൈപ്പോഥെർമിയ അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് മൂലം മരിക്കാം

729
00:45:08,030 --> 00:45:10,510
ഹിമപാതം. നോക്കൂ, ചഗ്.

730
00:45:11,130 --> 00:45:15,910
ചഗ്. ചഗ്. എനിക്കത് കിട്ടി. ഒഴിവാക്കുക, എങ്കിലോ?
പയ്യൻ മലകളിലൂടെ പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

731
00:45:15,910 --> 00:45:19,550
പകരം... മോശമായ ആശയം. ദി
റെഞ്ചുകൾ അങ്ങനെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ പറന്നു

732
00:45:19,550 --> 00:45:23,390
കുൻമിങ്ങിൻ്റെ ആക്രമണം. ഒപ്പം ഡോട്ടിയുടെ
ശരിയാണ്. കൊടുമുടികൾക്ക് മുകളിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നു

733
00:45:23,390 --> 00:45:25,170
മുകളിലേക്ക് റോട്ടറുകൾ നിങ്ങളെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടും.

734
00:45:25,510 --> 00:45:27,510
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അത് ലഗ് ചെയ്യാൻ സമയമായി.

735
00:45:27,850 --> 00:45:30,510
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ ഒരുപാട് ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും
ചിന്തിക്കുക.

736
00:45:31,130 --> 00:45:32,130
മനസ്സിലായി.

737
00:45:32,150 --> 00:45:33,150
ഹലോ, കോറസോൺ.

738
00:45:33,370 --> 00:45:34,390
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

739
00:45:34,650 --> 00:45:37,110
എന്ത്? കാരണം നിങ്ങൾ പറന്നു
എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ.

740
00:45:37,710 --> 00:45:38,730
നിർത്താതെ.

741
00:45:39,070 --> 00:45:43,990
ഹും. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ പറന്നു തളർന്നത്
ഇത്രയും ചെറിയ ഇടത്തിലൂടെ, അല്ലേ?

742
00:45:45,670 --> 00:45:48,010
ഇത്രയും നേരം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയൂ.

743
00:45:48,790 --> 00:45:49,790
നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കാരം.

744
00:45:50,890 --> 00:45:51,950
എന്താണ് പ്രശ്നം?

745
00:45:53,230 --> 00:45:56,250
ഞാൻ ഇക്കാറസ് ആണ്, അവൾ സൂര്യനാണ്.

746
00:45:56,530 --> 00:45:59,550
ഞാൻ വളരെ അടുത്ത് പറക്കുന്നു, ഞാൻ ഉരുകുന്നു.

747
00:45:59,890 --> 00:46:04,450
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം. നോക്കൂ, എല്ലാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് കടന്നുപോകുക, നിങ്ങളുടെ തുറക്കുക

748
00:46:04,450 --> 00:46:06,250
വായ്, എന്നിട്ട് പറയൂ... ഹലോ?

749
00:46:16,490 --> 00:46:19,630
എൽ ചുപകാബ്ര. ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ വിളിക്കുന്നു. എനിക്ക് പോകണം.

750
00:46:20,370 --> 00:46:23,130
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വിജയം, പൊടിപടലം.

751
00:46:23,370 --> 00:46:25,710
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തേത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
വംശം.

752
00:46:26,210 --> 00:46:30,310
ഓ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം വരുന്നു എന്നാണ്. ഐ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വരൂ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേര് നൽകിയത്

753
00:46:30,310 --> 00:46:32,570
എയർ സ്പോർട്സിൻ്റെ എയറോഡൈനാമിക് റേസർ
ചിത്രീകരിച്ചത്.

754
00:46:32,830 --> 00:46:36,090
പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
എയറോഡൈനാമിക്.

755
00:46:37,210 --> 00:46:38,210
പൊടിപടലങ്ങൾ.

756
00:46:40,530 --> 00:46:43,170
ചുറ്റുമുള്ള ട്രാക്ടറുകളെല്ലാം എന്താണ്
ഇവിടെ?

757
00:46:43,500 --> 00:46:47,660
അവർ വിശുദ്ധരാണ്. നമ്മൾ എന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു
ട്രാക്ടറുകളായി റീസൈക്കിൾ ചെയ്യും.

758
00:46:47,900 --> 00:46:50,220
ഓ, ശരി, ഞാൻ റീസൈക്കിളിംഗിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

759
00:46:52,060 --> 00:46:53,860
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും താജ്മഹലിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

760
00:46:54,180 --> 00:46:57,500
ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്കില്ല. വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

761
00:47:07,800 --> 00:47:12,260
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നത് നല്ലതായിരിക്കണം.

762
00:47:12,730 --> 00:47:14,170
ശരി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

763
00:47:14,690 --> 00:47:19,290
എനിക്ക് ഒരു ബില്യൺ ആരാധകരുണ്ട്, അവരെല്ലാം തന്നെ
ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ

764
00:47:19,290 --> 00:47:20,290
ചെയ്യും.

765
00:47:45,820 --> 00:47:46,820
വൗ.

766
00:47:47,080 --> 00:47:50,420
ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്. അത് ശരിക്കും.

767
00:47:50,640 --> 00:47:55,760
നാളെ നീ പറന്നുയരുക
ഗംഭീരമായ ഹിമാലയം. ഓ, ആ ചെറുക്കന്മാർ

768
00:47:55,880 --> 00:48:00,300
അതെ, ഇല്ല, വലിയ കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
താഴേക്ക് പറക്കുക, അല്ലേ? ഓ, അത്?

769
00:48:00,640 --> 00:48:04,140
അത് തന്ത്രപരമാണ്. വായു സാന്ദ്രതയും
ജ്വലനം.

770
00:48:04,580 --> 00:48:08,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പ് പിന്തുടരാം
പകരം കോമ്പസ്.

771
00:48:08,900 --> 00:48:13,020
ഇരുമ്പ് കോമ്പസ്? അതെ, റെയിൽവേ ട്രാക്കുകൾ
മലനിരകളിലെ ഒരു താഴ്വരയിലൂടെ.

772
00:48:13,260 --> 00:48:14,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താഴ്ന്നു പറക്കാൻ കഴിയും.

773
00:48:15,200 --> 00:48:16,200
ശരിക്കും?

774
00:48:17,580 --> 00:48:18,840
നന്ദി, ഷവോനി.

775
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

776
00:48:22,480 --> 00:48:28,400
ഓരോ റേസറുടെ പേടിസ്വപ്നവും സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നു
ഹിമാലയം. ഇത് ഒരു ചെറിയ കാൽ മുന്നിലാണ്, പക്ഷേ

777
00:48:28,400 --> 00:48:29,920
അങ്ങേയറ്റം വഞ്ചനാപരമായ.

778
00:49:01,070 --> 00:49:02,070
ഇല്ല.

779
00:50:16,620 --> 00:50:18,820
ഇവിടെയാണോ ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്?

780
00:50:20,160 --> 00:50:23,780
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

781
00:50:26,200 --> 00:50:27,300
ഞാൻ മരിച്ചു.

782
00:50:27,940 --> 00:50:33,240
മിസ്റ്റർ ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ, നേപ്പാളിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഐ
മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

783
00:50:33,620 --> 00:50:38,200
മറ്റുള്ളവർ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ,
വേറെ ആരും ഇതുവരെ ഇവിടെ ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒന്നാമതാണ്

784
00:50:38,200 --> 00:50:39,200
സ്ഥലം.

785
00:50:39,660 --> 00:50:44,260
ശരിക്കും? അവൻ എന്തിലൂടെ പറന്നു? എ
തുരങ്കം?

786
00:50:44,540 --> 00:50:45,540
ഇവരാണോ?

787
00:50:46,109 --> 00:50:48,030
നോക്കൂ, ഗ്രേസി, ഒരു ഫയർഫോക്സ് പോലെ.

788
00:50:49,350 --> 00:50:50,350
പൊടി നിറഞ്ഞ,

789
00:50:50,490 --> 00:50:52,850
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിയപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

790
00:50:53,270 --> 00:50:56,210
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ആ തുരങ്കത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

791
00:50:56,730 --> 00:51:00,030
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം
ഒരു ഇറുകിയ ഞെക്കലിൽ, വെറുതെ...

792
00:51:00,030 --> 00:51:05,630
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

793
00:51:09,110 --> 00:51:10,270
ഇന്ന് ഭ്രാന്തൻ ദിവസം, അല്ലേ?

794
00:51:10,970 --> 00:51:12,150
ഓ, അതെ.

795
00:51:13,240 --> 00:51:15,120
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആവേശകരമായ വിജയം.

796
00:51:16,180 --> 00:51:20,520
നിങ്ങൾ എടുത്ത ഒരു റിസ്ക്. അതെ അതെ. ഹേയ്,
നിങ്ങളുടെ പ്രൊപ്പല്ലർ. ഇത് പുതിയതാണോ?

797
00:51:20,800 --> 00:51:22,980
ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

798
00:51:23,260 --> 00:51:24,600
സ്കൈ സ്ലൈസർ മാർക്ക് വി, അല്ലേ?

799
00:51:24,920 --> 00:51:27,540
വേണ്ടി മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയവയല്ലേ
റിപ്‌സ്ലിംഗറുടെ റേസ് ടീം?

800
00:51:28,000 --> 00:51:30,300
അവരാണോ? അതെ. അതെ, അവരാണ്.

801
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
പൊടിപടലങ്ങൾ.

802
00:51:32,800 --> 00:51:35,880
നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി. നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ. എന്തുകൊണ്ട്?

803
00:51:37,300 --> 00:51:40,720
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, ശരിയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇന്ന് എന്നെ അവിടെ കൊന്നുകളഞ്ഞു. ഞാൻ ശരിക്കും

804
00:51:40,720 --> 00:51:42,340
നീ വെറുതെ... ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത് എന്ന് വിചാരിച്ചു.

805
00:51:42,860 --> 00:51:43,860
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

806
00:51:44,900 --> 00:51:46,260
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തു.

807
00:51:48,900 --> 00:51:50,100
ഓ, ഹേയ്, റിപ്പ്.

808
00:51:50,620 --> 00:51:51,740
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിന് നന്ദി.

809
00:51:54,720 --> 00:51:59,220
താഴ്ന്നും വേഗത്തിലും പറക്കുന്ന, പൊടിപിടിച്ച ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നു.

810
00:51:59,380 --> 00:52:02,420
എന്നാൽ നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻ റിപ് സ്ലിംഗർ
സെക്കൻ്റുകൾ മാത്രം പിന്നിലാണ്.

811
00:52:02,700 --> 00:52:06,380
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിനായുള്ള ഈ സർപ്രൈസ് പോരാട്ടം ഉണ്ട്
ഡസ്റ്റി ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ആക്കി

812
00:52:06,380 --> 00:52:10,120
വാച്ച്. അവൻ ഒരു തൊഴിലാളിവർഗ നായകനായി മാറി
ലോകമെമ്പാടും.

813
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
അതെ, അവനത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

814
00:52:36,490 --> 00:52:37,368
അത്രയേയുള്ളൂ.

815
00:52:37,370 --> 00:52:39,910
അതായിരുന്നു എൻ്റെ സ്കൈ പാഡ്, മനുഷ്യാ.

816
00:52:40,310 --> 00:52:42,110
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പുതിയൊരെണ്ണം പുറത്തിറങ്ങും.

817
00:52:45,710 --> 00:52:49,090
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവരെ വലിയ സമയമാണ് കാണിക്കുന്നത്
റേസർമാർ ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യം, അല്ലേ? അതെ.

818
00:52:49,350 --> 00:52:52,810
ഞങ്ങൾ നാളെ പസഫിക്കിന് കുറുകെ പുറപ്പെടും,
ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങൾ അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചു

819
00:52:52,810 --> 00:52:53,808
അതേസമയം, അല്ലേ?

820
00:52:53,810 --> 00:52:54,990
അതെ. എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം കിട്ടിയോ?

821
00:52:55,740 --> 00:53:00,260
41-ൽ, വേക്കിനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ
ദ്വീപ്, റെഞ്ചുകൾ ഗുരുതരമായി ഓടി

822
00:53:00,260 --> 00:53:05,260
എംബഡഡ് സിബികളുള്ള മഴക്കാലം
നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ ഉടൻ കീറുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

823
00:53:05,680 --> 00:53:06,800
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

824
00:53:07,960 --> 00:53:09,380
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, ഡസ്റ്റി.

825
00:53:10,720 --> 00:53:12,420
നന്ദി, വിംഗ്മാൻ.

826
00:53:12,760 --> 00:53:16,840
ഹേയ്, പൊടിപടലം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.
അവരോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

827
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ചക്ക്.

828
00:53:19,240 --> 00:53:20,460
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

829
00:53:20,760 --> 00:53:23,200
അത് എൻ്റെ നാവിൻ്റെ അറ്റത്താണ്. ഞാൻ ചെയ്യും
ഓർക്കുക.

830
00:53:24,540 --> 00:53:31,500
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... ഞങ്ങൾ പോകുന്നു...
മലേഷ്യ.

831
00:53:32,680 --> 00:53:36,740
മെക്സിക്കോ. അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ. ശരിക്കും?

832
00:53:37,020 --> 00:53:43,120
അതെ. ടിക്കറ്റുകൾ സ്പാർക്കിക്കും എനിക്കും ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ
326 ഡസ്റ്റി ബോബിൾഹെഡുകൾ, 143 ആൻ്റിന എന്നിവ വിറ്റു

833
00:53:43,120 --> 00:53:49,860
പന്തുകൾ, 203 സ്പിന്നർ മഗ്ഗുകൾ, കൂടാതെ 1,000
വിസിലുകൾ. ഗോ ടീം ഡെസ്റ്റോറിനോ.

834
00:53:50,040 --> 00:53:52,400
അതെ. നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്,
നായകൻ?

835
00:53:52,720 --> 00:53:53,439
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

836
00:53:53,440 --> 00:53:54,900
മറ്റൊരാൾ പറക്കുന്നു.

837
00:53:55,140 --> 00:53:56,220
അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ് സുഹൃത്തുക്കളേ.

838
00:53:56,440 --> 00:53:57,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ മെക്സിക്കോയിൽ കാണും. അതെ.

839
00:53:58,540 --> 00:53:59,660
ഞാൻ സൽസ കൊണ്ടുവരാം.

840
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
ഹേയ്,

841
00:54:03,860 --> 00:54:05,160
അൽപിയോ. തീ എവിടെ?

842
00:54:05,460 --> 00:54:07,000
അത് എൻ്റെ ആത്മാവിലാണ്.

843
00:54:07,600 --> 00:54:13,500
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മിസ്സിൻ്റെ ഹൃദയം കീഴടക്കും
റോഷെൽ.

844
00:54:31,240 --> 00:54:32,240
എന്താണ് വീണത്, അവർക്കറിയാം.

845
00:54:32,480 --> 00:54:34,260
ഞാൻ ഒരു പ്രണയ യന്ത്രം മാത്രമാണ്.

846
00:54:34,680 --> 00:54:37,060
പിന്നെ ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

847
00:54:39,060 --> 00:54:41,520
ഞാൻ ഒരു പ്രണയ യന്ത്രം മാത്രമാണ്.

848
00:54:42,960 --> 00:54:44,080
ക്യൂ പാസോ?

849
00:55:01,070 --> 00:55:02,950
താഴ്ന്നതും താഴ്ന്നതും.

850
00:55:33,480 --> 00:55:40,280
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ടാക്സി ചെയ്യുമ്പോൾ, വൈദ്യുതി
ആരംഭിക്കുന്നു

851
00:55:40,280 --> 00:55:41,280
ഊതാൻ.

852
00:55:42,060 --> 00:55:45,100
എൻ്റെ സൂചകം ആരംഭിക്കുന്നു.

853
00:56:21,260 --> 00:56:27,620
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച്
- പ്രണയത്തിൻ്റെ ഭാഷയാണ് കനേഡിയൻ

854
00:56:27,620 --> 00:56:33,320
ക്യൂബെക്ക്. അതുകൊണ്ട് അത് നല്ലതായിരിക്കണം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കടം, കോംപാഡ്രെ. എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ

855
00:56:33,420 --> 00:56:34,700
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

856
00:56:35,460 --> 00:56:37,460
കമ്പാഡ്രെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

857
00:56:38,440 --> 00:56:42,660
നിങ്ങൾ പുഡോംഗ് ഷാങ്ഹായിൽ തത്സമയം നോക്കുകയാണ്
അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം.

858
00:56:43,640 --> 00:56:45,080
അതെ, ഒന്നാം സ്ഥാനം.

859
00:56:45,300 --> 00:56:47,460
ഒരു കർഷക ബാലനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മോശമല്ല.

860
00:56:49,180 --> 00:56:50,280
ഓ, അതെ?

861
00:56:50,640 --> 00:56:52,540
ശരി, ഒന്നാം സ്ഥാനം തോറ്റവർക്കാണ്.

862
00:56:52,880 --> 00:56:53,880
കഴിയുമോ മോനേ.

863
00:56:54,500 --> 00:56:56,720
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

864
00:56:56,920 --> 00:56:58,720
നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

865
00:57:00,280 --> 00:57:02,660
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

866
00:57:02,880 --> 00:57:03,880
ആ പാട്ട്.

867
00:57:03,920 --> 00:57:05,420
അത് സ്വിച്ച് മറിച്ചു.

868
00:57:05,950 --> 00:57:06,950
ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്.

869
00:57:07,170 --> 00:57:08,410
ഇവിടെ വരിക.

870
00:57:12,830 --> 00:57:14,930
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ജാഗ്വാർ പോലെയാണ്.

871
00:57:16,350 --> 00:57:17,030
ഇത്

872
00:57:17,030 --> 00:57:26,950
ആണ്

873
00:57:26,950 --> 00:57:31,490
ഞങ്ങളുടെ ആറാമത്തെയും നീളമേറിയതുമായ തടാകം. ഈ റേസർമാർ
അവരുടെ ജിപിഎസ് ആൻ്റിനകൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്

874
00:57:31,490 --> 00:57:34,790
കാരണം ഇവിടെ ഒരു വലിയ സമുദ്രമുണ്ട്
മെക്സിക്കോയും.

875
00:57:52,940 --> 00:57:54,440
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

876
00:57:56,740 --> 00:57:57,760
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

877
00:58:01,100 --> 00:58:04,940
ഹവായ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

878
00:58:05,160 --> 00:58:06,160
നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?

879
00:58:07,360 --> 00:58:08,680
എനിക്ക് ഇന്ധനം കുറവാണ്.

880
00:58:10,320 --> 00:58:11,320
ഓ, ഇല്ല!

881
00:58:12,480 --> 00:58:13,480
ഓ, കുട്ടി.

882
00:58:17,620 --> 00:58:21,720
അജ്ഞാത റൈഡർ. അജ്ഞാത റൈഡർ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
നിയന്ത്രിത വ്യോമാതിർത്തിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല

883
00:58:21,720 --> 00:58:25,320
നിങ്ങൾ റേഡിയോ കോൺടാക്റ്റിനോട് പ്രതികരിച്ചോ? ആരെങ്കിലും
എൻ്റെ ആൻ്റിന മുറിക്കുക. സ്വയം തിരിച്ചറിയുക.

884
00:58:25,660 --> 00:58:30,060
ഞാൻ ഡസ്റ്റി ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ആണ്. മനസ്സിലായി. ബോഗി
ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ 7 എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

885
00:58:30,100 --> 00:58:32,000
ഞാൻ നീരാവിയിൽ ഓടുകയാണ്. എനിക്ക് ഇറങ്ങണം.

886
00:58:32,220 --> 00:58:35,480
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ശൂന്യമായ ടാങ്ക്? ശരി, ഞാൻ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാമെന്ന് കരുതി

887
00:58:35,480 --> 00:58:40,040
ഹവായ്, പക്ഷേ... ഹവായ് 375 മൈൽ ആണ്
ഇവിടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്. എന്ത്? കേൾക്കൂ, മുറിക്കുക

888
00:58:40,080 --> 00:58:42,560
ബോട്ടിലേക്ക് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്. ബിങ്കോ ഇല്ല
ഇവിടെ ചുറ്റും വയലുകൾ.

889
00:58:42,760 --> 00:58:43,760
ബിങ്കോ ഫീൽഡ്?

890
00:58:43,860 --> 00:58:44,860
ഇറങ്ങാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

891
00:58:45,180 --> 00:58:46,180
ബോട്ട്?

892
00:58:46,220 --> 00:58:47,460
യുഎസ്എസ് ഡ്വൈറ്റ് ഡി.

893
00:58:47,800 --> 00:58:48,800
ഫ്ലിസെൻഹോവർ.

894
00:58:50,020 --> 00:58:52,700
ബ്രാവോ ഫ്രാങ്ക് പ്ലസ് വണ്ണായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.
രണ്ട് പരിശോധിക്കുക.

895
00:58:52,900 --> 00:58:53,819
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ബ്രാവോ.

896
00:58:53,820 --> 00:58:57,580
ബോഗി, ഒരു സിവിലിയന് അടിയന്തര ഇന്ധനം ആവശ്യമാണ്.
അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറക്കുന്നു.

897
00:58:57,820 --> 00:59:01,800
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം, ഒരു സിവിലിയൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
ഡെക്കിൽ. നമുക്ക് ബാരിക്കേഡ് ഘടിപ്പിക്കാം,

898
00:59:01,820 --> 00:59:06,040
സാർ. എല്ലാ എഞ്ചിനുകളും ഒരു തല വശം. അതെ,
ക്യാപ്റ്റൻ. എല്ലാ എഞ്ചിനുകളും ഒരു തല വശം. എല്ലാം

899
00:59:06,040 --> 00:59:08,600
എഞ്ചിനുകൾ ഒരു തല വശം. ബാരിക്കേഡ് ഉറപ്പിക്കുക.
അത് പകർത്തുക.

900
00:59:08,960 --> 00:59:11,480
ബാരിക്കേഡ് ഉറപ്പിക്കുക. മുളകും, മുളകും. ഹബ്ബ,
ഹബ്ബ.

901
00:59:11,860 --> 00:59:13,440
ബാരിക്കേഡിനു വേണ്ടി നിങ്ങളെ അണിനിരത്താം.

902
00:59:13,770 --> 00:59:17,490
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പുറകിൽ നിന്ന് ആഞ്ഞടിക്കുക മാത്രമാണ്,
പന്ത് വിളിക്കൂ, അവസാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

903
00:59:17,490 --> 00:59:19,630
പരിപ്പുവട. എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ എ
രണ്ടാമത്തേത്.

904
00:59:19,930 --> 00:59:23,530
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഐ
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്ന് കാണുന്നില്ല.

905
00:59:23,790 --> 00:59:27,270
ശരി, പക്ഷേ ആ റൺവേ നീങ്ങുകയാണ്. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ ഗ്ലൈഡ് പാതയിൽ സജ്ജമാക്കുക. റൺവേകൾ

906
00:59:27,270 --> 00:59:28,229
നീങ്ങാൻ പാടില്ല.

907
00:59:28,230 --> 00:59:32,170
ശരി, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ സുഖമായി പോകുന്നു.
ചലിക്കുന്ന റൺവേ, ചലിക്കുന്ന റൺവേ. അവിടെ അത്

908
00:59:32,270 --> 00:59:36,030
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ശരി, ഞാൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
വീണ്ടും ചുറ്റും. നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ പൊടിക്കുക. എളുപ്പം

909
00:59:36,030 --> 00:59:36,928
അതിൻ്റെ കൂടെ.

910
00:59:36,930 --> 00:59:37,930
അത് രസകരമല്ല.

911
00:59:55,120 --> 00:59:59,380
വരൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാം,
ഇന്ധനം നിറച്ചു, വീണ്ടും ഓട്ടത്തിൽ. നിങ്ങളാണ്

912
00:59:59,380 --> 01:00:03,200
പിന്നിൽ. നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നീ എൻ്റെ വാൽ രക്ഷിച്ചു
അവിടെ പുറത്ത്. വിജയം. വിജയം.

913
01:00:04,760 --> 01:00:06,240
ഹേയ്, അതെന്താ?

914
01:00:06,540 --> 01:00:08,760
അതാണ് ജോളി റെഞ്ചിൻ്റെ പ്രശസ്തിയുടെ മതിൽ.

915
01:00:08,980 --> 01:00:10,900
ഓരോ ഫ്ലയറും, ഓരോ ദൗത്യവും.

916
01:00:11,960 --> 01:00:13,540
നായകൻ, നായകൻ, നായകൻ.

917
01:00:13,780 --> 01:00:15,840
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്.

918
01:00:17,360 --> 01:00:19,000
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

919
01:00:19,260 --> 01:00:20,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരേയൊരു ദൗത്യം?

920
01:00:23,180 --> 01:00:24,400
ഡോഗ്, അതെല്ലാം എന്താണ്?

921
01:00:24,740 --> 01:00:27,160
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല
രാജ്യം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു

922
01:00:27,200 --> 01:00:31,020
എന്ത് ചെയ്താലും പെട്ര കുടിക്കരുത്.
രണ്ടു ദിവസമേ ഞങ്ങൾ പോകുന്നുള്ളൂ.

923
01:00:31,280 --> 01:00:32,360
തയ്യാറാകണം, അല്ലേ?

924
01:00:32,720 --> 01:00:35,120
ബീച്ച് വെയർ, ഡിന്നർ വെയർ, അടിവസ്ത്രം എന്നിവ ലഭിച്ചു.

925
01:00:35,700 --> 01:00:37,020
നായകൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ. നായകൻ.

926
01:00:37,700 --> 01:00:41,000
പൊടിപിടിച്ചു, ഞങ്ങൾ നേരെ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ. സുരക്ഷിതമായി അവിടെ എത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

927
01:00:41,300 --> 01:00:44,920
വൻ ചുഴലിക്കാറ്റിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്
അവിടെ മദ്യപിക്കുന്നു. ഞാൻ മെക്സിക്കോയിൽ ഇല്ല.

928
01:00:45,180 --> 01:00:46,500
ഞാൻ ജോളി റെഞ്ചുകൾക്കൊപ്പമാണ്.

929
01:00:47,380 --> 01:00:48,960
നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ പറക്കുന്നതാണോ?

930
01:00:53,100 --> 01:00:56,940
നിനക്കായ്. പൊടിപിടിച്ചു, നിങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴും കൊടുങ്കാറ്റ്... അത് ശരിയാകില്ല. അത്

931
01:00:56,940 --> 01:01:00,300
ഒരു അബദ്ധമായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ... നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്
അവിടെ നിന്ന്. നിങ്ങൾ പറക്കേണ്ടി വരും

932
01:01:00,300 --> 01:01:03,420
ഉയർന്നത്. സത്യമാണോ? കൊടുങ്കാറ്റിന് മുകളിൽ എത്തുക!

933
01:01:03,680 --> 01:01:04,680
നായകൻ, ഇത് സത്യമാണോ?

934
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ഇത് സത്യമാണ്.

935
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
ഇത് സത്യമാണ്.

936
01:01:11,080 --> 01:01:12,740
ഞാൻ ഒരു ദൗത്യം മാത്രമാണ് പറത്തിയത്.

937
01:01:14,580 --> 01:01:19,230
പക്ഷേ... പക്ഷേ ആ കഥകളെല്ലാം... വിളവെടുക്കുക
ഹോപ്പർ, കാലാവസ്ഥ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി.

938
01:01:19,230 --> 01:01:22,190
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് പുറപ്പെടണം. ഐ
ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം മതി. അത് എ

939
01:01:22,190 --> 01:01:24,590
നെഗറ്റീവ്, മകനേ. നീ ഇപ്പോൾ പോകണ്ട
ഒട്ടും പോകരുത്.

940
01:01:25,050 --> 01:01:29,310
ഉപദേശിക്കുക, JTWC ഒരു ട്രോപ്പിക്കൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു
ചുഴലിക്കാറ്റ് രൂപീകരണ മുന്നറിയിപ്പ്

941
01:01:29,310 --> 01:01:30,229
പസിഫിക് ഓഷൻ.

942
01:01:30,230 --> 01:01:32,350
അണുബാധയുടെ വിസ്തീർണ്ണം 5-0 -0 ആണ്.

943
01:01:32,930 --> 01:01:39,030
കറ്റപ്പൾട്ട് രണ്ടിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

944
01:01:40,040 --> 01:01:44,300
പൂച്ച നിങ്ങളെ പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് 160-ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ കെട്ടുകൾ. രണ്ട് സെക്കൻഡ്? ഞങ്ങൾ

945
01:01:44,300 --> 01:01:47,140
നിങ്ങളുടെ ഭാരം പരിശോധിച്ച് സജ്ജമാക്കാൻ പോകുന്നു
നീരാവി മർദ്ദം. ഓർക്കുക, നേരെ കയറുക

946
01:01:47,140 --> 01:01:48,440
നിങ്ങൾ വായുവിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ മുന്നോട്ട്.

947
01:01:48,720 --> 01:01:50,440
നേരെ മുന്നോട്ട് കയറുക. മുകളിൽ എത്തുക
കൊടുങ്കാറ്റ്.

948
01:01:52,360 --> 01:01:54,000
ശരി, എഞ്ചിൻ, ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ.

949
01:01:54,220 --> 01:01:55,840
നിങ്ങൾ സജ്ജമാകുമ്പോൾ ഷൂട്ടറിന് തലയാട്ടുക.

950
01:01:56,480 --> 01:01:59,740
റെഞ്ചുകൾക്കായി അതിനൊപ്പം പോകൂ, ഡസ്റ്റി. വോളോ
പ്രോ വെരിറ്റാസ്.

951
01:02:02,080 --> 01:02:03,080
ചത്ത കാറ്റ് നല്ലതാണ്.

952
01:02:03,720 --> 01:02:04,720
മർദ്ദം നല്ലതാണ്.

953
01:02:05,820 --> 01:02:06,900
പൂച്ച രണ്ടിൽ പോകുക.

954
01:02:16,750 --> 01:02:19,970
സെനോർ റിപ്‌സ്ലിംഗർ, ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം
ഡസ്റ്റി ക്രോപോപ്പറിൻ്റെ തിരോധാനം?

955
01:02:20,470 --> 01:02:25,230
പറക്കുന്ന ഒരു നല്ല ആളായിരുന്നു ഡസ്റ്റി
വെല്ലുവിളിക്കുകയും മേഘങ്ങളെ തുളയ്ക്കുകയും ചെയ്തു

956
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
ഇടത്തരം.

957
01:02:26,770 --> 01:02:27,770
നാമെല്ലാവരും അവനെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

958
01:02:28,270 --> 01:02:29,270
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

959
01:02:30,070 --> 01:02:34,930
അവൻ ഒരു മികച്ച ബോട്ട് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഒരു വിമാനത്തേക്കാൾ. ഓ, അതെ,

960
01:02:35,630 --> 01:02:36,630
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

961
01:02:42,000 --> 01:02:45,380
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എഞ്ചിനേക്കാൾ പത്തിരട്ടി. ഒപ്പം പത്ത്
സത്യസന്ധതയുടെ മടങ്ങ്.

962
01:02:45,700 --> 01:02:49,900
തിളങ്ങുന്ന പുതുമയുള്ള വിമാനം പറഞ്ഞു
പ്രൊപ്പല്ലർ. എത്ര ആത്മാർത്ഥതയോടെയാണ് അത് ചെയ്തത്

963
01:02:49,900 --> 01:02:50,940
പ്രിയേ, നിനക്ക് ചിലവായി?

964
01:02:51,980 --> 01:02:53,020
രണ്ടു മാസം.

965
01:02:54,140 --> 01:02:56,360
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ചാമ്പ്യനായിരുന്നു.

966
01:02:57,200 --> 01:02:59,060
വീരന്മാർ എങ്ങനെ വീണു.

967
01:03:02,440 --> 01:03:06,220
ഒരു കേപ്പ് സ്വിഷിനു പോലും നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല.

968
01:03:08,240 --> 01:03:09,240
ശരിക്കും?

969
01:03:11,820 --> 01:03:13,460
അതെങ്ങനെ ഒരു ദൗത്യം മാത്രമാകും?

970
01:03:16,140 --> 01:03:21,900
എനിക്ക് കൊടുങ്കാറ്റിന് മുകളിലെത്തണം.

971
01:03:44,010 --> 01:03:45,010
ആറ് മിനിറ്റ്, 190.

972
01:04:33,100 --> 01:04:34,100
ഹാംഗറിലേക്ക്!

973
01:04:35,420 --> 01:04:42,280
തകർന്ന ചിറകിൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ, വളച്ചൊടിച്ച ഗിയർ, വളഞ്ഞത്
prop, നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്പാർ പൊട്ടി.

974
01:04:42,980 --> 01:04:43,980
മോശം.

975
01:04:47,460 --> 01:04:48,460
അത് കഴിഞ്ഞു.

976
01:04:50,680 --> 01:04:52,100
ഒരു ദൗത്യം.

977
01:04:52,340 --> 01:04:54,820
വോളോ പ്രോ വെരിറ്റാസിന് ഇത്രമാത്രം.

978
01:04:58,560 --> 01:05:01,220
നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഒറ്റയ്ക്ക് കിട്ടുമോ?

979
01:05:05,900 --> 01:05:07,100
നീയും, സ്പാർക്കി.

980
01:05:17,400 --> 01:05:21,480
ജോളി റെഞ്ച് എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പട്രോളിംഗ് അവിടെയായിരുന്നു
ഗ്ലെൻഡേൽ കനാൽ.

981
01:05:22,000 --> 01:05:25,400
എൻ്റെ സ്ക്വാഡ്രൺ എല്ലാം റൂക്കികളായിരുന്നു, എല്ലാം റേസർ ആയിരുന്നു
മൂർച്ചയുള്ള.

982
01:05:25,800 --> 01:05:28,660
എനിക്കറിയണം. ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയും പരിശീലിപ്പിച്ചു
അവരിൽ ഒരാൾ.

983
01:05:29,640 --> 01:05:32,880
ഇത് ഒരു പതിവ് പട്രോളിംഗ് ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,
ഒരു പാൽ പ്രതിനിധി.

984
01:05:33,670 --> 01:05:34,629
നോക്കൂ, നായകൻ.

985
01:05:34,630 --> 01:05:36,530
ശത്രു കപ്പൽ, രണ്ട് മണിക്കൂർ താഴ്ന്ന, രണ്ട് മൈൽ.

986
01:05:37,110 --> 01:05:41,430
എളുപ്പമുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ. നീ എന്ത് പറയുന്നു?
നെഗറ്റീവ്, Jigsaw 2. ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ

987
01:05:41,430 --> 01:05:42,430
തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

988
01:05:42,670 --> 01:05:44,770
വരൂ, നായകൻ. അതൊരു ടർക്കി ആയിരിക്കും
വെടിവയ്ക്കുക.

989
01:05:45,410 --> 01:05:46,470
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, നായകൻ.

990
01:05:46,690 --> 01:05:47,790
അതെ, വരൂ. എല്ലാം ശരി.

991
01:05:48,330 --> 01:05:51,010
അടുത്ത് നോക്കാൻ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ദൂരം.

992
01:05:56,930 --> 01:05:58,790
വിശുദ്ധ പശു, ഇത് മുഴുവൻ ശത്രു കപ്പലാണ്.

993
01:05:59,050 --> 01:06:00,610
വലിക്കാൻ വൈകി.

994
01:06:03,530 --> 01:06:04,530
അറൂഗ്യുള!

995
01:06:49,390 --> 01:06:51,770
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
വീണ്ടും.

996
01:06:54,190 --> 01:06:55,870
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ, പൊടി.

997
01:06:56,270 --> 01:07:01,570
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ കുറിച്ചുള്ള സത്യം നിനക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നോ?

998
01:07:36,780 --> 01:07:37,780
വിശ്വസിക്കാമോ?

999
01:07:38,220 --> 01:07:40,440
അവൻ എന്നോട് ഇത് നേരായിട്ടില്ല
മുഴുവൻ സമയവും.

1000
01:07:41,100 --> 01:07:42,600
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരുന്നു.

1001
01:07:43,560 --> 01:07:45,380
ഞാൻ ഇതിനായി നിർമ്മിച്ചതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1002
01:07:46,680 --> 01:07:48,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.

1003
01:07:48,380 --> 01:07:52,540
പൊടിപടലം, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കരുത്.

1004
01:07:53,660 --> 01:07:57,180
നോക്കൂ, നായകന് തെറ്റ് പറ്റിയിരിക്കാം
അവൻ ചെയ്തതിന്.

1005
01:07:58,120 --> 01:08:00,100
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ശരിയായിരുന്നു.

1006
01:08:00,680 --> 01:08:03,460
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ അല്ല. നിങ്ങൾ എ
റേസർ.

1007
01:08:03,820 --> 01:08:04,920
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

1008
01:08:05,420 --> 01:08:07,320
ലോകം മുഴുവൻ അത് അറിയാം.

1009
01:08:18,460 --> 01:08:19,460
നന്ദി, ഡോട്ടി.

1010
01:08:20,700 --> 01:08:21,700
അതിനർത്ഥം ഒരുപാട്.

1011
01:08:22,359 --> 01:08:25,080
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ പോയി.

1012
01:08:25,359 --> 01:08:26,800
ഞാൻ തകർന്നുപോയി. എന്നെ നോക്കുക.

1013
01:08:28,200 --> 01:08:29,800
അതെ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

1014
01:08:37,119 --> 01:08:40,640
ഡൊറോത്തി, എനിക്ക് ഈ ചിന്ത സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ മത്സരിക്കുന്നു.

1015
01:08:40,899 --> 01:08:43,979
ഹേയ്, അതൊരു ടി -33 ഷൂട്ടിംഗിൻ്റെ ചിറകാണ്
നക്ഷത്രം.

1016
01:08:44,439 --> 01:08:49,540
മഹത്തായ മെക്സിക്കൻ വ്യോമസേന ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
സഹായം, അമേരിക്കൻ ടി -33 വന്നു.

1017
01:08:50,020 --> 01:08:51,760
അവർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ല.

1018
01:08:52,040 --> 01:08:53,279
അവർ മടിച്ചില്ല.

1019
01:08:53,680 --> 01:08:58,520
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അതാണ്
കോമ്പാഡറുകൾ ചെയ്യുന്നു.

1020
01:08:58,880 --> 01:09:01,520
അതെന്താ? അതാണ് എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം. ചെയ്യരുത്
സ്പർശിക്കുക.

1021
01:09:01,760 --> 01:09:03,819
എന്നാൽ ചിറകുകൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1022
01:09:04,340 --> 01:09:05,340
ഞാൻ ചവയ്ക്കാം.

1023
01:09:05,500 --> 01:09:07,439
നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദതയെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1024
01:09:07,840 --> 01:09:11,520
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
ഹൃദയത്തിൻ്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ.

1025
01:09:12,100 --> 01:09:14,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1026
01:09:14,600 --> 01:09:16,359
ഞങ്ങൾ? ഞങ്ങൾ.

1027
01:09:17,140 --> 01:09:21,479
ഡസ്റ്റി, നാളെ ആശംസകൾ. ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കാൻ.

1028
01:09:22,740 --> 01:09:27,560
നിങ്ങൾ നല്ല മുട്ടയാണ്, പൊടി. നോക്കൂ, ഇതാ എ
ഇരിക്കുന്ന ഉപകരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ തന്നെ

1029
01:09:27,560 --> 01:09:34,120
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ
അറിയുക, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ലാതെ

1030
01:09:34,120 --> 01:09:35,120
അത്.

1031
01:09:35,560 --> 01:09:36,600
നന്ദി, ബുൾഡോഗ്.

1032
01:09:37,000 --> 01:09:39,120
നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒരു പ്രോ കൺട്രോൾ വാൽവ്.

1033
01:09:40,880 --> 01:09:42,540
ഒരു സ്റ്റാർട്ടർ ജനറേറ്ററിൻ്റെ കാര്യമോ?

1034
01:09:43,399 --> 01:09:45,859
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ പറക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.

1035
01:09:47,120 --> 01:09:48,120
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.

1036
01:09:48,200 --> 01:09:50,240
ശരിക്കും. ഇത് അതിശയകരമാണ്.

1037
01:09:51,060 --> 01:09:53,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ഒരു... എ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
പുതിയ പ്രൊപ്പല്ലർ?

1038
01:09:53,859 --> 01:09:56,100
ഒരു SkySlicer Mach 5 എങ്ങനെയുണ്ട്?

1039
01:09:58,640 --> 01:10:02,200
കാത്തിരിക്കൂ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊപ്പല്ലർ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇപ്പോഴും ഓട്ടത്തിൽ വിജയിക്കുക.

1040
01:10:02,700 --> 01:10:03,940
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

1041
01:10:04,470 --> 01:10:05,810
എന്നാൽ എൻ്റെ പഴയ പ്രൊപ്പല്ലർ ഉപയോഗിച്ച്.

1042
01:10:06,070 --> 01:10:08,150
ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും യോജിച്ചതല്ല.

1043
01:10:09,190 --> 01:10:12,330
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മെച്ചമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭാഗ്യം.

1044
01:10:13,950 --> 01:10:14,950
നന്ദി, ആശാനി.

1045
01:10:16,330 --> 01:10:21,170
ഡോട്ടീ, നിനക്ക് എന്നെ ശരിയാക്കാമോ? ഒരു PT -6A ചെയ്യുന്നു
ഒരു മൾട്ടി-സ്റ്റേജ് കംപ്രസർ ഉണ്ടോ?

1046
01:10:23,990 --> 01:10:25,710
അതെ! അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു!

1047
01:10:26,330 --> 01:10:28,810
ശരി, നിങ്ങൾ. നമുക്ക് അവനെ റെഡിയാക്കാം
മത്സരിക്കാൻ.

1048
01:10:53,070 --> 01:10:55,850
ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്
വരൂ.

1049
01:10:56,070 --> 01:10:59,270
റേസ് ആരാധകരേ, ഇതാണ്. അവസാന പാദം,
തിരികെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്.

1050
01:11:01,290 --> 01:11:02,450
വരിക. അതെ.

1051
01:11:11,870 --> 01:11:14,270
നമുക്ക് ന്യൂയോർക്കിൽ കാണാം. നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1052
01:11:15,270 --> 01:11:16,950
ഇത് ജസ്റ്റിൻ സമയമാണ്.

1053
01:11:17,190 --> 01:11:18,250
ഡസ്റ്റി ലാവിസ്റ്റ, കുഞ്ഞ്.

1054
01:11:18,530 --> 01:11:21,150
നിങ്ങൾ അത് അവനെ ഏൽപ്പിക്കണം. അവൻ ഒരിക്കലും
ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1055
01:11:21,430 --> 01:11:24,510
വരൂ, ചഗ്. ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു ജെറ്റ് ഉണ്ട്.
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി.

1056
01:11:24,830 --> 01:11:27,870
ഫിനിഷ് ലൈൻ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു. ഹേയ്, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ
പോകാൻ തയ്യാറാണ്, ഒഴിവാക്കണോ?

1057
01:11:30,650 --> 01:11:32,710
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നല്ലത്.

1058
01:11:33,390 --> 01:11:35,930
പക്ഷേ... ഓ, ശരി.

1059
01:11:37,070 --> 01:11:38,470
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1060
01:11:39,950 --> 01:11:40,950
അതെ.

1061
01:11:48,510 --> 01:11:49,850
ഡസ്റ്റിൻ! അവൻ തിരിച്ചെത്തി!

1062
01:11:53,160 --> 01:11:54,360
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

1063
01:11:54,600 --> 01:11:56,820
ആരാ. ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

1064
01:11:57,120 --> 01:12:00,840
അത് ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്ററാണ്. മറ്റൊന്ന്? അത്
അതേ ഒന്ന്, നക്കിൾഹെഡ്. മാറി മാറി,

1065
01:12:01,080 --> 01:12:02,080
വിഡ്ഢികൾ.

1066
01:12:03,880 --> 01:12:07,360
കുറച്ച് പുതിയ ഭാഗങ്ങൾ പിടിച്ച് നിൽക്കില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മാറ്റുക.

1067
01:12:08,320 --> 01:12:11,060
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫാമിൻ്റെ മണം അറിയാം.

1068
01:12:12,900 --> 01:12:19,740
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവസാനം എനിക്ക് കിട്ടി. നിങ്ങൾ
അടി കിട്ടുമോ എന്ന ഭയം

1069
01:12:19,740 --> 01:12:20,840
ഒരു ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ.

1070
01:12:21,550 --> 01:12:24,570
ശരി, ആറ് പരിശോധിക്കുക, കാരണം ഞാൻ വരുന്നു.

1071
01:12:26,910 --> 01:12:29,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് പങ്കുകൾ നോക്കുന്നത്? ഒന്നുമില്ല,
ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.

1072
01:12:32,130 --> 01:12:35,790
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം.

1073
01:12:36,490 --> 01:12:38,450
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

1074
01:12:43,250 --> 01:12:47,730
ഇതെല്ലാം വേഗതയെക്കുറിച്ചും വേഗതയെക്കുറിച്ചും ആയിരുന്നു
എല്ലാം നൽകാനുള്ള സന്നദ്ധത. ആദ്യം മുറിക്കാൻ

1075
01:12:47,730 --> 01:12:48,648
ന്യൂയോർക്കിലെ റിബൺ.

1076
01:12:48,650 --> 01:12:51,170
ട്രോഫിയും മഹത്വവും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1077
01:12:52,590 --> 01:12:56,430
ഞങ്ങൾ പോയി. ഒപ്പം ആദ്യ യാത്രക്കാർ എടുക്കുന്നു
വായുവിലേക്ക്.

1078
01:12:57,570 --> 01:13:01,990
ഫിനിഷ് ലൈനിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും,
ഹെർമോസ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ആയിരിക്കും

1079
01:13:01,990 --> 01:13:02,990
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1080
01:13:19,220 --> 01:13:23,040
ബാക്കിയുള്ള ഫീൽഡ് ഇപ്പോൾ ഓഫ് ആണ്
ഓടുന്നു. ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും

1081
01:13:23,040 --> 01:13:27,660
മുമ്പത്തെ ലെഗ്, ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കുക
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റേഡിയോ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിധിച്ചു

1082
01:13:27,660 --> 01:13:31,100
കൂടെ, അതിനാൽ അവനെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കും,
എന്നാൽ കഠിനമായ സമയ ശിക്ഷയോടെ.

1083
01:13:48,170 --> 01:13:51,130
ആരും തിരിച്ചു വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് വളരെ പിന്നിലാണ്.

1084
01:13:51,470 --> 01:13:55,210
ഇത് രണ്ട് കുതിരശക്തിയും എടുക്കും
ഒരു അവസരം പോലും ലഭിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തി.

1085
01:14:10,110 --> 01:14:11,510
നല്ല ഷോ, ഡഫി.

1086
01:14:36,170 --> 01:14:37,170
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1087
01:14:39,270 --> 01:14:41,290
ശരി, ഞങ്ങൾ ക്യാമറ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

1088
01:14:41,510 --> 01:14:42,510
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1089
01:14:52,330 --> 01:14:53,790
ഹേ, കർഷകൻ.

1090
01:14:54,050 --> 01:14:55,110
ഫീൽഡ് വീശാനുള്ള സമയം.

1091
01:14:55,450 --> 01:14:58,450
നിങ്ങളുടെ വ്യോമാതിർത്തി തീർന്നതായി തോന്നുന്നു,
ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ.

1092
01:15:05,340 --> 01:15:06,840
ജിപ്പർ! പൊടിപിടിച്ചു, മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! അയ്യോ!

1093
01:15:10,740 --> 01:15:12,200
ജിപ്പർ, നിങ്ങൾ പറക്കുന്നു!

1094
01:15:12,560 --> 01:15:13,560
ഓ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1095
01:15:13,580 --> 01:15:16,640
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് റിപ്പ് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക
മറ്റ് രണ്ട്. മനസ്സിലായി.

1096
01:15:26,400 --> 01:15:29,460
അവർ നിങ്ങളുടെ ആറിലാണ്, കുട്ടി. നിങ്ങൾ തോൽക്കണം
അവരെ. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1097
01:15:32,620 --> 01:15:34,820
ജിപ്, എനിക്ക് അവരെ കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല. ശക്തമായി വലിക്കുക
ശരിയാണ്.

1098
01:15:35,120 --> 01:15:38,060
ഞാൻ ഇടത് തകർത്ത് റിപ്പ് പുറത്തെടുക്കും. ഉപയോഗിക്കുക
പാറ! എൻ്റെ പുറം നോക്കൂ.

1099
01:15:43,160 --> 01:15:44,160
അതെ!

1100
01:15:47,200 --> 01:15:48,780
ഓ, ഇത് ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കും.

1101
01:16:06,860 --> 01:16:07,940
പൊടിപിടിച്ചു, സുഖമാണോ?

1102
01:16:08,340 --> 01:16:12,220
അതെ, അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് മനോഹരമായിരുന്നു
ഒരു ഗ്രബ് ഡസ്റ്ററിന് നല്ലതാണ്.

1103
01:16:12,600 --> 01:16:15,800
ഒരു പഴയ ടൈമറിന് മോശമല്ല
പറക്കുന്നില്ല.

1104
01:16:16,140 --> 01:16:16,799
ഓ, അതെ.

1105
01:16:16,800 --> 01:16:20,540
ശരി, എനിക്ക് വയസ്സായേക്കാം, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് ഞാനല്ല
ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.

1106
01:16:20,780 --> 01:16:21,840
ഓ, ശരി.

1107
01:16:23,880 --> 01:16:25,200
ഓ, ഇല്ല!

1108
01:16:26,800 --> 01:16:29,160
അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ ആകാശ സ്ലൈസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

1109
01:16:32,480 --> 01:16:33,480
ഓ, ഇല്ല.

1110
01:16:34,540 --> 01:16:35,600
നായകൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1111
01:16:36,440 --> 01:16:37,099
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

1112
01:16:37,100 --> 01:16:40,020
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാലിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഞാൻ ജീവിക്കും.

1113
01:16:40,320 --> 01:16:41,320
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ!

1114
01:16:41,400 --> 01:16:42,400
പോകൂ!

1115
01:16:47,220 --> 01:16:50,020
ഞങ്ങൾ അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്,
ആളുകൾ.

1116
01:16:50,780 --> 01:16:54,200
അത് ശരിയാണ്, കോളിൻ. അവർ അന്നുമുതൽ
ഡെഡ് സ്റ്റിക്ക് മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു,

1117
01:16:54,520 --> 01:16:56,400
റിപ്‌സ്ലിംഗർ ലീഡ് നിലനിർത്തി.

1118
01:17:02,040 --> 01:17:03,260
അവൻ്റെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം?

1119
01:17:04,440 --> 01:17:05,440
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

1120
01:17:21,040 --> 01:17:22,040
എന്ത്? ഹായ്.

1121
01:17:29,040 --> 01:17:32,360
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1122
01:17:32,620 --> 01:17:35,260
വരൂ, വരൂ, വരൂ, ഇപ്പോഴല്ല! അല്ല
ഇപ്പോൾ! വരൂ, വരൂ, വരൂ!

1123
01:17:36,060 --> 01:17:37,060
ഇല്ല!

1124
01:17:42,320 --> 01:17:44,420
വാൽക്കാറ്റ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇല്ലാത്തതുപോലെയാണ്
പറന്നു.

1125
01:17:45,340 --> 01:17:46,340
റോജർ അത്, ഒഴിവാക്കുക.

1126
01:17:53,860 --> 01:17:56,180
താഴേക്ക് നോക്കരുത്, താഴേക്ക് നോക്കരുത്, അരുത്
താഴേക്ക് നോക്കുക, താഴേക്ക് നോക്കരുത്.

1127
01:17:56,920 --> 01:17:57,920
താഴേക്ക് നോക്കരുത്!

1128
01:18:42,379 --> 01:18:45,900
ശരി, എൻ്റെ പൊടി തിന്നാൻ സമയമായി.

1129
01:18:48,600 --> 01:18:51,620
റിപ്‌സ്ലിംഗറിന് മറ്റൊരു വിജയത്തോടെ, തോന്നുന്നു
അനിവാര്യമായ.

1130
01:18:51,840 --> 01:18:53,940
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് ഡസ്റ്റി ക്രോപ്പ് ഹോപ്പർ ആണ്.

1131
01:18:57,620 --> 01:19:02,120
അവർ ഇതാ വരുന്നു.
അടുത്ത് പോകും. അത് ആരുടേതാണ്

1132
01:19:02,120 --> 01:19:04,020
വംശം. ശരി, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ സജ്ജമാക്കൂ,
കൂട്ടുകാരെ.

1133
01:19:28,270 --> 01:19:33,450
അവസാനം മുതൽ ആദ്യം വരെ, അവ്യക്തതയിൽ നിന്ന്
അനശ്വരത, റേസിംഗ് ലോകം ഒരിക്കലും

1134
01:19:33,450 --> 01:19:37,510
ഈ ദിവസം മറക്കുക. ആദ്യമായി, എ
ക്രോപ്പ് ഡസ്റ്റർ വിംഗ്സ് എറൗണ്ട് ദി നേടി

1135
01:19:37,510 --> 01:19:38,790
ഗ്ലോബ് റാലി. നിങ്ങൾ

1136
01:19:38,790 --> 01:19:46,550
ശരിക്കും

1137
01:19:46,550 --> 01:19:48,430
അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടി, മനുഷ്യാ.

1138
01:19:48,750 --> 01:19:49,810
എല്ലാം ശരി!

1139
01:19:50,290 --> 01:19:52,610
അതെ! ഇപ്പോൾ ജോടിയാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

1140
01:19:52,830 --> 01:19:53,829
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1141
01:19:53,830 --> 01:19:55,790
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു,
ഡോട്ടി.

1142
01:19:56,840 --> 01:20:01,180
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, മികച്ച ടിപ്പ്
റിപ്‌സ്ലിംഗർ ക്യാമറകളിലേക്ക് ചായുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1143
01:20:01,240 --> 01:20:03,780
നന്ദി, ചഗ്. ഹേയ്, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്തെങ്കിലും.

1144
01:20:04,060 --> 01:20:05,400
കൊള്ളാം, പൊടിപടലം.

1145
01:20:05,620 --> 01:20:07,440
ലോകത്തിന് ഒരു പുതിയ ചാമ്പ്യൻ ഉണ്ട്.

1146
01:20:08,420 --> 01:20:09,520
അതുപോലെ ഞാനും.

1147
01:20:10,040 --> 01:20:11,040
നന്ദി, ആശാനി.

1148
01:20:11,660 --> 01:20:12,660
എല്ലാത്തിനും.

1149
01:20:13,180 --> 01:20:17,600
ഓ, ഹെർ ഡസ്റ്റി. ഫ്രാൻസ്? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ വന്നു

1150
01:20:17,600 --> 01:20:23,260
വംശം. നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രചോദനമാണ്
ഞങ്ങളെ. നമ്മളെല്ലാവരും? അതെ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മൾ എല്ലാവരും

1151
01:20:23,260 --> 01:20:26,080
നാം നിർമ്മിച്ചതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ
വേണ്ടി.

1152
01:20:32,470 --> 01:20:35,750
ശ്ശെ! റിപ്സിങ്കർ. അതെ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്.
അതൊരു സൂപ്പർസോണിക് ആത്മഹത്യയാണ്.

1153
01:20:36,210 --> 01:20:39,850
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് ഒരൊറ്റ കൂട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്
മോശം. മനുഷ്യാ, അതൊന്നും നിനക്ക് പറ്റിയിട്ടില്ല.

1154
01:20:40,030 --> 01:20:41,750
അയ്യോ, നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

1155
01:20:42,090 --> 01:20:44,210
മ്ലേച്ഛമായ - നിന്ദ്യമായ. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം
കഴുകുക.

1156
01:20:45,010 --> 01:20:46,010
രണ്ടുതവണ.

1157
01:20:46,230 --> 01:20:47,230
അയ്യോ!

1158
01:21:19,880 --> 01:21:20,880
നന്ദി, ഒഴിവാക്കുക.

1159
01:21:21,380 --> 01:21:22,380
എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.

1160
01:21:23,260 --> 01:21:26,940
നിന്നേക്കാൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

1161
01:21:58,030 --> 01:21:59,050
ഡെക്കിൽ ശ്രദ്ധ.

1162
01:21:59,390 --> 01:22:01,190
വിജയം! വിജയം!

1163
01:22:03,730 --> 01:22:05,250
ഇവിടെ വന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.

1164
01:22:07,790 --> 01:22:08,790
അവരെ ബന്ധിക്കുക.

1165
01:22:18,130 --> 01:22:19,410
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, വിംഗ്മാൻ?

1166
01:22:19,910 --> 01:22:20,910
മനസ്സിലായി.

1167
01:22:21,590 --> 01:22:22,810
ഓണററി ജോളി മോതിരം.

1168
01:22:23,260 --> 01:22:25,220
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ഡസ്റ്റി? നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

1169
01:22:25,780 --> 01:22:27,380
വീണ്ടും സഡിലിൽ തിരിച്ചെത്തി.

1170
01:22:27,600 --> 01:22:31,540
ഓ, നായകൻ? ശരി, അവർക്കില്ലായിരുന്നു
ഈ ഫാൻസി കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്തു

1171
01:22:31,560 --> 01:22:36,040
അതിൽ ഒന്നുമില്ല. അവർ നിന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു, നീ
അവിടെയുള്ള ഷൂട്ടറോട് തലയാട്ടി, തൂക്കിയിടുക

1172
01:22:36,040 --> 01:22:37,040
ഓൺ.

1173
01:22:57,840 --> 01:22:58,840
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

1174
01:23:30,160 --> 01:23:31,840
അഭിനിവേശം എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുക.

1175
01:23:32,200 --> 01:23:39,200
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കില്ല
ജീവിതം എന്നെ കടന്നുപോകുന്നു

1176
01:23:39,200 --> 01:23:40,200
വഴി.

1177
01:23:40,760 --> 01:23:42,820
ഒരു വിപ്ലവം തുടങ്ങണം.

1178
01:26:52,680 --> 01:26:54,940
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ, അവ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
പറയുക.

1179
01:26:55,620 --> 01:26:59,220
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി അത് എടുക്കും
എല്ലാം അകലെ.

1180
01:27:00,680 --> 01:27:03,820
എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ കഴിയില്ല, ഇത് ഒരു പാഴ്വസ്തുവാണ്
സമയം.

1181
01:27:05,000 --> 01:27:07,400
ഞാൻ മേഘങ്ങളിലേക്ക് കയറാൻ പോകുന്നു.

1182
01:28:16,810 --> 01:28:18,750
സംഗീതം. സംഗീതം. സംഗീതം.

1183
01:28:19,190 --> 01:28:20,190
സംഗീതം. സംഗീതം.

1184
01:28:47,240 --> 01:28:51,440
സെപ്റ്റംബർ. ടൈംസിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന്
സ്ക്വയർ മുതൽ ഹാർലെം വരെ. ലോവർ ഈസ്റ്റിലേക്ക്

1185
01:28:51,520 --> 01:28:55,100
ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ഞങ്ങൾ കുലുക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ അല്ല
തല. ആളുകൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1186
01:28:55,540 --> 01:29:00,000
നീണ്ട പകലുകളും നീണ്ട രാത്രികളും. അഞ്ചായാലും
രാവിലെയോ അഞ്ചിലോ...