1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
Ипак је мало прљаво.

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,620
жао ми је.

3
00:00:03,680 --> 00:00:04,680
Ја ћу се побринути за то.

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
идемо.

5
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
Хвала.

6
00:00:08,560 --> 00:00:10,180
Тешко је доћи кући.

7
00:00:11,620 --> 00:00:12,260
ја сам

8
00:00:12,260 --> 00:00:19,920
извини.

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,360
Свуда је.

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,900
Хвала.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,240
Молим вас, седите.

12
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
Хвала.

13
00:00:31,900 --> 00:00:33,540
Донећу ти нешто за пиће.

14
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
Ох, не.

15
00:00:35,720 --> 00:00:36,699
жао ми је.

16
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Не, не.

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,320
Жао ми је што сте чекали.

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,540
Ако немате ништа против, изволите.

19
00:00:55,780 --> 00:00:56,780
Ох, стварно?

20
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
Имам нешто да попијем,

21
00:01:01,700 --> 00:01:03,080
па сам те позвао.

22
00:01:04,959 --> 00:01:09,980
Ако могу нешто да урадим, дозволите
ја то урадим.

23
00:01:11,060 --> 00:01:14,040
Ох, не, добро сам.

24
00:01:16,300 --> 00:01:20,900
Хм, више од тога, могу ли да те питам шта
догодило?

25
00:01:24,440 --> 00:01:29,020
Да, заправо, мој...

26
00:01:29,550 --> 00:01:33,490
Избачен сам из куће због
варање.

27
00:01:34,670 --> 00:01:36,270
Жена те је преварила?

28
00:01:38,390 --> 00:01:39,390
Да.

29
00:01:39,810 --> 00:01:41,850
Заправо, ово није први пут.

30
00:01:43,110 --> 00:01:46,270
Тако да можда нећу моћи да останем код куће
неко време.

31
00:01:50,390 --> 00:01:56,970
Ум... Ако немате ништа против, можете ли сачекати
док ватра не нестане

32
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
оут?

33
00:01:58,510 --> 00:01:59,850
Молимо вас да га користите колико год желите.

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
ста? Нема шансе.

35
00:02:03,290 --> 00:02:06,730
Знаш, кад си у невољи, ти
рецимо, ми смо један другоме господар.

36
00:02:07,650 --> 00:02:11,210
Па, мислио сам да би било лепо да ти
могао би ми мало помоћи.

37
00:02:14,990 --> 00:02:18,290
Онда, могу ли бити мало љубазан према теби?

38
00:02:20,730 --> 00:02:22,070
Да, наравно.

39
00:02:22,790 --> 00:02:23,990
Жао ми је што сам тако прљав
соба.

40
00:02:27,690 --> 00:02:32,410
Жао ми је што не могу сам, па
Желео бих да ти се захвалим на нечему.

41
00:02:33,050 --> 00:02:34,330
Хвала ти?

42
00:02:36,950 --> 00:02:38,070
Да.

43
00:02:45,610 --> 00:02:46,730
Ох,

44
00:02:51,630 --> 00:02:52,850
Госпођо Курихара.

45
00:02:53,050 --> 00:02:54,370
жао ми је.

46
00:02:54,710 --> 00:02:57,200
Ја... Ово је све што могу да урадим.

47
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Могу само ово.

48
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Ох.

49
00:07:34,890 --> 00:07:35,890
Мех.

50
00:08:18,000 --> 00:08:19,400
ум

51
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
жао ми је

52
00:11:17,420 --> 00:11:18,420
Тако је добар осећај.

53
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
жао ми је.

54
00:40:08,520 --> 00:40:11,100
Било ми је лоше, па сам ушао унутра.

55
00:40:13,480 --> 00:40:15,740
Ако немате ништа против, да ли бисте желели
окупати се?

56
00:40:16,320 --> 00:40:18,180
Да, хвала.

57
00:40:18,460 --> 00:40:19,460
молим те.

58
00:40:19,780 --> 00:40:20,860
Онда идемо овим путем.

59
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
Користите га ако желите.

60
00:49:42,700 --> 00:49:48,640
После тога, Јукари и ја смо заборавили да спавамо
три дана и заљубио се.

61
00:52:12,330 --> 00:52:13,330
ни не знам.

62
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Урадићу то.

63
01:08:07,720 --> 01:08:08,720
Молим те отвори гузицу.

64
01:36:48,680 --> 01:36:53,880
После тога Јукари-сан је отишао кући, а ја
поново постао сам.

65
01:37:35,179 --> 01:37:39,220
Па сам поново дошао да га украдем.

66
01:37:41,200 --> 01:37:42,280
Јукари-сан...