1 00:00:12,000 --> 00:00:20,000 ~~ Sync, sleepy_dude87 ஆல் சரி செய்யப்பட்டது ~~ ~~ subscene.com ~~ 2 00:00:47,760 --> 00:00:50,745 வாருங்கள். 3 00:00:52,382 --> 00:00:54,475 வா, மட். அந்த பந்தைப் பாருங்கள். சரி. 4 00:00:54,551 --> 00:00:56,849 வாருங்கள். அந்த பந்தைப் பெறுங்கள். பாஹ்! 5 00:00:56,920 --> 00:00:59,684 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை அதனுடன். 6 00:00:59,756 --> 00:01:01,951 அட கடவுளே. 7 00:01:02,025 --> 00:01:04,619 அது நடந்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 8 00:01:04,694 --> 00:01:07,857 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? இது அலுவலகம் இல்லை! 9 00:01:07,931 --> 00:01:10,593 - இது எனது தனிப்பட்ட நேரம். - ஐந்து நிமிடங்கள். 10 00:01:10,667 --> 00:01:14,034 இல்லை! செவ்வாய் இல்லை என்றேன். போன வாரம் வேண்டாம்னு சொன்னேன். 11 00:01:14,103 --> 00:01:15,968 நான் இல்லை என்று சொல்லிக்கொண்டே இருப்பேன் நீ என்னைக் கேட்கும் வரை. 12 00:01:16,039 --> 00:01:18,837 ஐந்து நிமிடம், தலைவர் திரு. 13 00:01:18,908 --> 00:01:21,035 நான் கேட்பது அவ்வளவுதான். ஐந்து நிமிடங்கள். 14 00:01:21,110 --> 00:01:25,843 - உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? - இல்லை, எனக்கு காபி எதுவும் வேண்டாம். நான் என் நாயுடன் விளையாட விரும்புகிறேன். 15 00:01:27,016 --> 00:01:29,951 பார், நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை அதற்கு வாக்களிக்க வேண்டும். 16 00:01:30,019 --> 00:01:32,681 உன்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். உங்கள் மக்களை மட்டும் விடுங்கள். 17 00:01:32,755 --> 00:01:34,985 அவர்கள் போகட்டும் அவர்கள் விரும்பும் வழியில். 18 00:01:35,058 --> 00:01:39,620 தொலைத்தொடர்பு பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை சட்டம்! 19 00:01:39,696 --> 00:01:42,164 தனியுரிமை மீதான படையெடுப்பு அது போன்றது. 20 00:01:42,232 --> 00:01:44,496 நீங்கள் இடுகையைப் படித்தீர்களா? 21 00:01:44,567 --> 00:01:47,365 “இந்த மசோதா முதல் படி அல்ல கண்காணிப்பு சமூகத்தை நோக்கி. 22 00:01:47,437 --> 00:01:49,598 இது கண்காணிப்பு சமூகம். " 23 00:01:49,672 --> 00:01:52,641 - லிபரல் வெறி. - கேளுங்கள், நான் காங்கிரஸில் உட்காரப் போவதில்லை. 24 00:01:52,709 --> 00:01:56,304 மற்றும் அரசாங்கத்தை அனுமதிக்கும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றவும் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் சுட்டி... 25 00:01:56,379 --> 00:01:58,313 எதிலும் அவர்கள் தயவு செய்து அடடா. 26 00:01:59,382 --> 00:02:01,179 Phil 27 00:02:01,251 --> 00:02:03,742 பார், எனக்கு கவலையில்லை யார் யாரை அடிக்கிறார்கள், 28 00:02:03,820 --> 00:02:06,186 என்ன அமைச்சரவை அதிகாரிகள் கல்லெறியப்படும். 29 00:02:06,256 --> 00:02:09,748 ஆனால் இதுவே பணக்காரர், சக்தி வாய்ந்தது பூமியில் உள்ள தேசம், அதனால் மிகவும் வெறுக்கப்படுகிறது. 30 00:02:09,826 --> 00:02:12,420 உங்களுக்கும் எனக்கும் என்ன தெரியும் சராசரி குடிமகன் செய்யவில்லை: 31 00:02:12,495 --> 00:02:15,055 நாம் போரில் இருக்கிறோம் என்று ஒவ்வொரு நாளும் 24 மணிநேரம். 32 00:02:15,131 --> 00:02:17,691 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 33 00:02:17,767 --> 00:02:20,361 நான் எண்ணை உருப்படியாக்க வேண்டுமா? நாம் காப்பாற்றிய அமெரிக்க உயிர்கள்... 34 00:02:20,436 --> 00:02:23,928 கடந்த 12 மாதங்களில் மட்டும் கண்காணிப்பு உளவுத்துறையின் நியாயமான பயன்பாடு? 35 00:02:24,007 --> 00:02:26,532 தாமஸ், தனம் வெட்டி. 36 00:02:26,609 --> 00:02:30,409 எனக்கு மூன்று பெரிய முதலாளிகள் உள்ளனர் சைராகஸ் பகுதியில் மட்டும்... 37 00:02:30,480 --> 00:02:32,971 யார் பெறுவார்கள் இந்த மசோதாவால் கொல்லப்பட்டார். 38 00:02:34,651 --> 00:02:37,017 உங்களுக்கு நிதி தருவதாக உறுதியளிக்கிறேன் சமமாக... 39 00:02:37,086 --> 00:02:39,919 அல்லது அவற்றை விட பெரியது நிறுவனங்கள் உங்கள் கடைசி பிரச்சாரத்தை அளித்தன. 40 00:02:39,989 --> 00:02:43,447 நான் பேசவில்லை பிரச்சார பங்களிப்புகள், அடடா. 41 00:02:43,526 --> 00:02:46,324 நான் எனது தொகுதிகளைப் பற்றி பேசுகிறேன் வேலை இல்லாமல் இருப்பது. 42 00:02:46,396 --> 00:02:48,660 இயேசுவே, மனிதனே! எழுந்திரு! 43 00:02:48,731 --> 00:02:52,167 தேசிய பாதுகாப்பு மட்டும் அல்ல இந்த நாட்டில் நடக்கிறது. 44 00:02:55,004 --> 00:02:56,995 கடவுள். 45 00:02:57,073 --> 00:02:59,633 இந்த உரையாடல் முடிந்துவிட்டது. 46 00:02:59,709 --> 00:03:04,009 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், பில் தயவு செய்து வேண்டாம். 47 00:03:04,080 --> 00:03:06,446 கடந்த காலத்தில் நான் உங்களுக்காக இருந்தேன், நான் இல்லையா? காலங்கள் உண்டு, 48 00:03:06,516 --> 00:03:10,008 தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகள், உங்களுக்கு தேவைப்படும் போது என் உதவி மற்றும் என் நம்பிக்கை. 49 00:03:10,086 --> 00:03:14,182 என்னை மிரட்டுகிறாயா, நீ பேராசை கொண்டவனா? 50 00:03:14,257 --> 00:03:18,819 மன்னிக்கவும் இதைப் பற்றி, காங்கிரஸ்காரர். 51 00:03:18,895 --> 00:03:21,921 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். உங்கள் மாவட்ட மக்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்... 52 00:03:21,998 --> 00:03:24,057 நீங்கள் வேண்டும் அவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. 53 00:03:30,106 --> 00:03:35,910 வாருங்கள். 54 00:06:29,784 --> 00:06:33,151 என்னை நிர்வாகத்துடன் போராட விடுங்கள். சரி, நான் அதை ஏற்க முடியும். 55 00:06:33,221 --> 00:06:35,815 ஆனால் இது நமது சொந்தம் கேவலமான தொழிற்சங்க தலைமை... 56 00:06:35,890 --> 00:06:38,984 எங்களை ஒப்பந்தம் செய்ய இரயில் பாதை முயற்சிக்கிறது சில அன்பான ஒப்பந்தம். 57 00:06:39,060 --> 00:06:41,824 பாருங்கள், அனைவருக்கும் தெரியும் ... 58 00:06:41,896 --> 00:06:45,354 கும்பல் இவற்றை கட்டுப்படுத்தி வருகிறது என்று நண்பர்களே, எனக்கு நினைவில் இருக்கும் வரை. 59 00:06:45,433 --> 00:06:47,993 இப்போது, ஓ... இப்போது நமக்கு பின்டெரோவின் குண்டர்கள் கிடைத்துள்ளனர். 60 00:06:48,069 --> 00:06:50,003 கீழே என் மக்களை சீரமைக்கிறேன். 61 00:06:50,071 --> 00:06:53,666 சரி, முதலில், அது ஒரு ஹாப்ஸ் சட்டம் மீறல், ஒருவேளை ஒரு RICO. 62 00:06:53,741 --> 00:06:56,676 - ஹே, நன்றி. பெரிய. - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், எடி? எப்படி போகிறது? 63 00:06:56,744 --> 00:06:59,212 - ராபர்ட் டீன். - டோனி ஓ நீல். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 64 00:06:59,280 --> 00:07:03,512 ஒரு ஹோப்ஸ் மற்றும் ஒரு RICO. ஓ, குழந்தை, நிறுத்தாதே. 65 00:07:03,584 --> 00:07:07,520 உங்களுக்கு தேவை போல் தெரிகிறது ஒரு தொழிலாளர் வழக்கறிஞர். என்ன நடந்தது? 66 00:07:07,588 --> 00:07:10,216 நாங்கள் லூயியில் இருந்தோம் இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு, 67 00:07:10,291 --> 00:07:12,987 நான் குளியலறையை பயன்படுத்த செல்கிறேன், இந்த இரண்டு ஃபக்கிங் கைடோக்களும் என்னை குதிக்கிறார்கள். 68 00:07:13,061 --> 00:07:17,020 அட, நான் இந்த வார்த்தையை பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் "இத்தாலிய-அமெரிக்கர்கள்." 69 00:07:17,098 --> 00:07:21,194 என்ன, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் சென்று கொண்டிருந்தனர் என்னிடம் வேலை செய்ய. அது தீவிரமடைந்திருக்கலாம். 70 00:07:21,269 --> 00:07:25,000 - ஆனால் லாரி கேஷ் உள்ளே வந்தது, அவர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். - லாரி கேஷ் மருத்துவமனையில் உள்ளது 71 00:07:25,073 --> 00:07:27,166 உடைந்த தாடையுடன் மற்றும் சிதைந்த சிறுநீரகம். 72 00:07:27,241 --> 00:07:30,176 இது ஒரு குற்றவாளியாக மாறுகிறதா விசாரணை, ராபர்ட்? 73 00:07:30,244 --> 00:07:33,372 - ஆம், இல்லை, அதற்கு பல ஆண்டுகள் ஆகும் அந்த விஷயத்தைப் பார்க்க. 74 00:07:33,448 --> 00:07:36,383 மேலும், இந்த மக்களுக்கு குடும்பங்கள் உள்ளன ஒவ்வொரு நாளும் இதன் மூலம் வாழ்கிறார்கள். 75 00:07:38,419 --> 00:07:41,752 ஏய், ஜூலி, ஒரு கேஸ் அனுப்பலாமா சியாண்டி லாரி கேஷிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதா? 76 00:07:41,823 --> 00:07:44,053 - லாரி காசு? - ஆம், அவர் செயின்ட் லூக்ஸில் இருக்கிறார். 77 00:07:44,125 --> 00:07:47,253 மற்றும் அவரது மனைவிக்கு சில பூக்களை அனுப்பவும், பிரெண்டா. அவர்கள் இருவரும் ரோலோடெக்ஸில் உள்ளனர். 78 00:07:47,328 --> 00:07:49,796 ஆம், திரு. டீன். 79 00:07:50,965 --> 00:07:54,025 சரி, ஏன் நண்பர்களே வீட்டிற்குத் தலையா? 80 00:07:54,102 --> 00:07:57,799 நான் உங்கள் வழக்கறிஞர். நான் செயல்பாட்டில் இருக்கிறேன் இந்த வழிகாட்டி தாய்மார்களை கையாள்வது. 81 00:07:57,872 --> 00:08:00,272 பின்டெரோ நிற்கவில்லை ஒரு வாய்ப்பு. 82 00:08:04,645 --> 00:08:07,876 சரி, ட்ரவுட் எப்படி இருக்கிறது? 83 00:08:07,949 --> 00:08:10,577 - மீன் போன்ற சுவை. - இது மீன். 84 00:08:10,651 --> 00:08:13,882 இல்லை, அதாவது அது சுவையாக இருக்கும் நான் உண்ட மற்ற எல்லா மீன்களும். 85 00:08:13,955 --> 00:08:17,254 சரி. 86 00:08:17,325 --> 00:08:19,793 பிரில்லின் குறிப்பு கூறியது... 87 00:08:19,861 --> 00:08:23,092 இது உங்களுக்கு தேவையான வீடியோ டேப் பின்டெரோவை சமாதானப்படுத்த. 88 00:08:23,164 --> 00:08:27,225 மற்றும் எஃப்.பி. ஐ பிரில் கூறுகிறார் அந்த இடம் கண்காணிப்பில் உள்ளது. 89 00:08:27,301 --> 00:08:31,465 - அப்படியானால் நான் எப்போது அவரைச் சந்திப்பேன்? - பின்டெரோ? 90 00:08:31,539 --> 00:08:34,337 பிரில். 91 00:08:34,408 --> 00:08:36,968 ஒருபோதும் இல்லை. 92 00:08:37,044 --> 00:08:39,171 சரி. உம்... 93 00:08:39,247 --> 00:08:41,977 ஆஹா அது சரியாக இல்லை நான் எதிர்பார்த்த பதில். 94 00:08:42,049 --> 00:08:44,279 மற்றும் பதில் என்ன நீங்கள் எதிர்பார்த்தீர்களா? 95 00:08:44,352 --> 00:08:47,913 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. விரைவில். ஓ, நிச்சயமாக ஒருபோதும் விட விரைவில். 96 00:08:47,989 --> 00:08:51,117 பாபி, நாம் ஏன் வேண்டும் ஒவ்வொரு முறையும் இதை கடந்து செல்லவா? 97 00:08:51,192 --> 00:08:53,524 பிரில் என்னிடம் பேசுகிறார், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 98 00:08:53,594 --> 00:08:55,528 அதுதான் வழி அது வேலை செய்கிறது. 99 00:08:55,596 --> 00:08:57,723 சரி, இருப்பதற்கு என்னை மன்னியுங்கள் கொஞ்சம் அசௌகரியம்... 100 00:08:57,799 --> 00:09:00,927 என்று ஒருவரை பணியமர்த்துவதன் மூலம் எனக்குத் தெரியாது, நான் சந்தித்ததில்லை. 101 00:09:01,002 --> 00:09:02,867 அப்படியானால் அவரை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டாம். 102 00:09:06,774 --> 00:09:09,402 $10,000. 103 00:09:09,477 --> 00:09:12,173 மேலும் எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது அந்த வகையான பணத்தை எடுத்துச் செல்ல. 104 00:09:12,246 --> 00:09:14,840 சரி, இது ஒளிர வேண்டும் உங்கள் சுமை. 105 00:09:14,916 --> 00:09:18,010 இது பிரில் விலையா என்று தெரியவில்லை அது உயரும் அல்லது உங்கள் கமிஷன். 106 00:09:18,085 --> 00:09:21,054 நான் 15% எடுத்துக்கொள்கிறேன், எப்போதும் போல். 107 00:09:21,122 --> 00:09:23,215 பிரில் கட்டணம் மாறுபடும் ஆபத்துடன். 108 00:09:23,291 --> 00:09:25,623 ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்பீர்கள் வேறொருவரைப் பயன்படுத்தி. 109 00:09:25,693 --> 00:09:29,493 - என்ன, பிரில் தவிர? - என்னைத் தவிர. 110 00:09:29,564 --> 00:09:32,795 - உங்களுக்கு என்ன தவறு? - ஓ, என் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை. 111 00:09:32,867 --> 00:09:35,165 உங்களுக்கு தெரியும், யாருடன் யாரோ... 112 00:09:35,236 --> 00:09:38,672 உங்களிடம் முழுமையாக இல்லை மிகவும் சிக்கலான வரலாறு. 113 00:09:41,309 --> 00:09:44,244 எனக்கு எங்கள் வரலாறு பிடிக்கும் மற்றும் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 114 00:09:44,312 --> 00:09:46,872 Tsk. எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும். 115 00:09:49,150 --> 00:09:53,519 பார், நான் அதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் நான் எந்த வகையிலும் சட்டத்தை மீறவில்லை. 116 00:09:53,588 --> 00:09:57,046 - நீங்கள் இல்லை. - மற்றும் நான் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்? 117 00:09:58,559 --> 00:10:00,962 ஏனெனில் நான் உன்னை விடமாட்டேன். 118 00:10:08,969 --> 00:10:12,029 எனவே, மிஸ்டர் பிண்டெரோ, இடதுபுறத்தில் உள்ள பையன்... 119 00:10:12,106 --> 00:10:15,677 கார்ல் மேத்யூஸ், உள்ளூர் 6650 இன் தலைவர். 120 00:10:15,810 --> 00:10:18,608 இது டேவ் எர்லி, தேசிய செயலாளர்-பொருளாளர் 121 00:10:18,680 --> 00:10:21,410 ஓ, அங்கேயே, நீ பார்க்கிறாய்... அங்குள்ள பையனைப் பார்க்கிறீர்களா? 122 00:10:21,482 --> 00:10:24,383 அது ஹக் சிமிக். அவர் ஓய்வூதிய நிதியை நிர்வகிக்கிறார். 123 00:10:24,452 --> 00:10:26,852 ஏய், நீங்கள் அடையாளம் காணப் போகிறீர்கள் இந்த தோழர் இங்கே. 124 00:10:26,921 --> 00:10:30,413 நீங்கள் தான். 125 00:10:30,491 --> 00:10:33,255 - நான் சொல்வது சரிதானா, மிஸ்டர் பிண்டெரோ? - அது நான் இல்லை. 126 00:10:33,327 --> 00:10:36,353 இன்னும் கொஞ்சம் பார்க்கலாம். 127 00:10:36,431 --> 00:10:40,891 - இதைப் படம் எடுங்கள். - எல்லோரும் "பணம்" என்கிறார்கள். 128 00:10:40,968 --> 00:10:43,163 இங்கே ஒரு பெரிய ஷாட் வருகிறது இங்கேயே. 129 00:10:43,237 --> 00:10:45,501 எல்லோரும் "குற்றம் இல்லை" என்று கூறுகிறார்கள். 130 00:10:45,573 --> 00:10:47,700 இங்கேயே; இதோ வருகிறது. 131 00:10:47,775 --> 00:10:51,609 - அது நீங்கள் இல்லையா? - அது நான் இல்லை. 132 00:10:51,679 --> 00:10:56,207 சரி, உங்களுக்கு தெரியும், அது உண்மையில் எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி. 133 00:10:56,284 --> 00:10:58,377 இது ஒரு பெரிய எடையைத் தூக்குகிறது என் தோள்களில் இருந்து. 134 00:10:58,453 --> 00:11:03,049 ஏனென்றால் உங்கள் பரோலின் நிபந்தனைகள் குறிப்பாக நீங்கள் எந்த தொடர்பும் வைத்துக் கொள்வதைத் தடுக்கிறது... 135 00:11:03,124 --> 00:11:06,787 - எந்தவொரு தொழிற்சங்க அதிகாரிகளுடனும் எந்த வகையிலும். - எனக்கு அது தெரியும். 136 00:11:06,861 --> 00:11:10,888 சரி, நான் சொல்கிறேன், மிகவும் அனுமானமாக, அது நீயாக இருந்திருந்தால், 137 00:11:10,965 --> 00:11:13,832 அதாவது, நீங்கள் வழிநடத்தப்படுவீர்கள் மீண்டும் சிறைக்கு... 138 00:11:13,901 --> 00:11:17,200 பதினைந்து... தெரியாது... இருபது வருடங்கள் இருக்கலாம்... இன்னும் அதிகமாக. 139 00:11:17,271 --> 00:11:20,900 ஆனால், எனக்குத் தெரியாது, அது நீங்கள் அல்ல. நீங்கள் மிகவும் அருமையாக சொன்னீர்கள். 140 00:11:20,975 --> 00:11:25,412 நீ என்னுடன் புணர்கிறாயா? சொற்பொழிவா? அது நான் இல்லை. 141 00:11:25,480 --> 00:11:29,382 ஓ, அது நீங்கள் இல்லை. சரி, மன்னிக்கவும் நான் உங்கள் நேரத்தை வீணடித்துவிட்டேன், தாய்மார்களே, 142 00:11:29,450 --> 00:11:31,509 உனக்கு தெரியும், இருந்து அது நீ இல்லை... 143 00:11:36,023 --> 00:11:39,151 ஓ, என்ன தெரியுமா? நான் யோசிக்கிறேன். ஒருவேளை நான் செய்வேன், உங்களுக்குத் தெரியும், 144 00:11:39,227 --> 00:11:41,320 இந்த டேப்பை இயக்கவும் கூட்டாட்சி வழக்குரைஞர். 145 00:11:41,395 --> 00:11:44,296 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களிடம் உள்ளது உண்மையில் சிறந்த VCRகள் கீழே உள்ளன. 146 00:11:44,365 --> 00:11:47,027 பல நேரங்களில், அவர்கள் பார்க்க முடியும் நாம் பார்க்க முடியாத விஷயங்கள். 147 00:11:47,101 --> 00:11:49,865 நீங்கள் இதை இயக்கவில்லை யாராலும். 148 00:11:52,073 --> 00:11:56,703 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - எனது வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஒப்பந்தத்தை மேலே அல்லது கீழே வாக்களிக்க விரும்புகிறார்கள்... 149 00:11:56,778 --> 00:12:00,771 அவர்கள் பொருத்தமாக, இல்லாமல், ஏதேனும் வெளிப்புற தாக்கங்கள் என்று சொல்லலாமா? 150 00:12:00,848 --> 00:12:03,840 சரி. உட்காருங்கள். 151 00:12:03,918 --> 00:12:06,512 - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. - இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இல்லை. 152 00:12:06,587 --> 00:12:10,387 இப்போது உங்கள் கழுதையில் உட்காருங்கள் ... கீழே. 153 00:12:19,801 --> 00:12:24,170 எனது வாடிக்கையாளர்களால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அவர்களின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 154 00:12:24,238 --> 00:12:27,901 அது நடந்தால், அந்த டேப் எனது தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் என்றென்றும் மறைந்துவிடும் 155 00:12:27,975 --> 00:12:32,878 Zapruder ஃபில் உடன் மற்றும் ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியில் இருந்து போர்னோ. 156 00:12:32,947 --> 00:12:35,472 உங்களிடம் ஏதேனும் பிரதிகள் உள்ளன இந்த விஷயத்தின்? 157 00:12:35,550 --> 00:12:37,575 - முற்றிலும். - யார் அதை உருவாக்கியது? நீங்கள் அதை செய்ய? 158 00:12:38,820 --> 00:12:41,186 நான் ஒரு வழக்கறிஞர். நான் வீடியோ டேப் தயாரிப்பதில்லை. 159 00:12:43,724 --> 00:12:45,658 இப்போது நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீ கத்தரிக்காய் குடுக்கிறாய். 160 00:12:45,726 --> 00:12:48,786 இந்த வீடியோ டேப் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் கழுதைகளை சேமிக்கலாம், 161 00:12:48,863 --> 00:12:51,923 ஆனால் நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும் அது உன்னுடையதைக் காப்பாற்றாது. 162 00:12:53,301 --> 00:12:55,599 இப்போது, ​​யார் செய்தார்கள் வீடியோ டேப்? 163 00:12:57,038 --> 00:13:00,565 - எனக்குத் தெரியாது. - உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? 164 00:13:00,641 --> 00:13:04,042 ஒரு அறிமுகம் மூலம். 165 00:13:04,111 --> 00:13:07,842 திரு. டீன், அவருக்கு அறிமுகமானவர்கள் இருக்கிறார்கள். எனக்கு, நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள். எனக்கு தெரியாது. 166 00:13:07,915 --> 00:13:10,406 விக், வெளியே வா. அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள் அங்கு தெரிந்தவர்கள் யாராவது... 167 00:13:10,484 --> 00:13:12,543 என்று கருப்பு தூண்டுதல். 168 00:13:12,620 --> 00:13:14,815 கார்லோஸ், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது அந்த நாற்காலியில் இருந்து இறங்கவா? 169 00:13:16,824 --> 00:13:20,123 திரு. டீனிடம் பேசுங்கள். 170 00:13:23,497 --> 00:13:25,897 யார் உன் பையன் அறிமுகமா? 171 00:13:29,370 --> 00:13:32,396 நான் சொல்வதைக் கேள். எனக்கு தெரிய வேண்டும் அந்த வீடியோ டேப்பை தயாரித்தவர் யார், 172 00:13:32,473 --> 00:13:35,135 ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒரு வாரத்தில். 173 00:13:35,209 --> 00:13:37,905 அல்லது உன்னை கொன்று விடுவேன். 174 00:13:41,382 --> 00:13:43,748 ஏய், புன்னகை. 175 00:13:43,818 --> 00:13:46,412 - என்ன? - எஃப்.பிக்கு புன்னகை. ஐ 176 00:13:52,827 --> 00:13:56,354 - அண்ணன் யார்? - எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் எனக்கு இத்தாலியராகத் தெரியவில்லை. 177 00:13:56,430 --> 00:14:01,094 அட்டவணை அறுவடை 101. கிழக்கு நோக்கி செல்லும் நீல நிற மேலங்கி கிடைத்தது. 178 00:14:10,645 --> 00:14:12,613 எனக்கு ஒரு தளர்வான ஒன்றைக் கொடுங்கள். அவருடைய தட்டுகள் கிடைக்குமா என்று பாருங்கள். 179 00:14:21,237 --> 00:14:23,719 நான் நேரலையில் நிற்கிறேன் லாக்ராவன் நீர்த்தேக்கம் தற்போது... 180 00:14:23,790 --> 00:14:26,691 அங்கு போலீஸ் மற்றும் தீயணைப்பு அதிகாரிகள் அகற்றும் பணியில் உள்ளனர்... 181 00:14:26,760 --> 00:14:29,524 ஒரு கிளாசிக் மெர்சிடிஸ் சொந்தமானது குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர்... 182 00:14:29,596 --> 00:14:31,928 பிலிப் ஹேமர்ஸ்லி நியூயார்க்கின் சைராகஸ். 183 00:14:31,998 --> 00:14:35,490 இந்த விபத்து வருகிறது மிகவும் எதிர்பாராத தருணத்தில், 184 00:14:35,568 --> 00:14:39,299 காங்கிரஸார் ஒரு வேலையில் இருந்ததால் சர்ச்சைக்குரிய சட்டம், டேல், 185 00:14:39,372 --> 00:14:42,864 தொலைத்தொடர்புகளை எதிர்க்கிறது பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை சட்டம். 186 00:14:42,943 --> 00:14:46,208 தீயணைப்புத்துறை அதிகாரிகள் என்னிடம் கூறுகின்றனர் அது காங்கிரஸ்காரர் என்று தெரிகிறது... 187 00:14:46,279 --> 00:14:48,213 தானே இருந்தது காரில். 188 00:14:48,281 --> 00:14:50,875 என்பதை உறுதி செய்துள்ளோம். இருப்பினும், விசித்திரமாக போதும், 189 00:14:50,951 --> 00:14:54,352 அவருக்கு பிடித்த நாய் பாப், தற்போது காவல்துறையிடம் உள்ளது. 190 00:14:54,421 --> 00:14:56,355 எனக்கு அங்கே புரிகிறது இதய பிரச்சனைகளின் வரலாறாக இருந்தது. 191 00:14:56,423 --> 00:14:58,448 உண்மையில் இருந்தது, இதய பிரச்சனைகளின் வரலாறு. 192 00:14:58,525 --> 00:15:02,017 உண்மையில், காங்கிரஸ்காரர் திறந்த மனதுடன் சகித்துக்கொண்டார் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அறுவை சிகிச்சை. 193 00:15:02,095 --> 00:15:07,362 கொலை விசாரணை அதிகாரிகள் என்னிடம் சொன்னார்கள் அவரது மடியில் ஒரு பாட்டில் மாத்திரையை கண்டுபிடித்தார். 194 00:15:07,434 --> 00:15:09,800 அதாவது காங்கிரஸ்காரர்... நான் இங்கே ஊகிக்கிறேன்... 195 00:15:09,869 --> 00:15:14,203 முன்பு மாரடைப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் லாக்ரேவன் நீர்த்தேக்கத்திற்குள் செல்கிறது. 196 00:15:14,274 --> 00:15:17,141 அவர் பின்னால் செல்கிறார் நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பம். 197 00:15:17,210 --> 00:15:19,440 நம்மிடம் இருக்கும் கதை வளரும் போது மேலும் விவரங்கள். 198 00:15:51,511 --> 00:15:54,275 எனக்கு ஒரு 10-27 தேவை... 199 00:15:54,347 --> 00:15:57,134 பழுப்பு மற்றும் பழுப்பு '75 ஜிஎம்சி ஜிம்மி. 200 00:15:57,267 --> 00:16:00,259 டி.சி குறிச்சொற்கள். எட்டு, கிலோ, 201 00:16:00,336 --> 00:16:02,896 ஆறு, மூன்று, ஒன்பது, நான்கு. 202 00:16:02,972 --> 00:16:05,304 மற்றும் ஒரு 10-28 பதிவு செய்யப்பட்ட உரிமையாளர் மீது. 203 00:16:25,612 --> 00:16:28,410 எனக்கு கொடுக்காதே நம்பிக்கையான எண்கள். நான் நம்பிக்கையை வெறுக்கிறேன். 204 00:16:28,481 --> 00:16:30,415 - ஐயா? - வங்கியில் எத்தனை வாக்குகள் உள்ளன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்... 205 00:16:30,483 --> 00:16:33,247 அவர்கள் மனதை மாற்ற மாட்டார்கள் ஒவ்வொரு முறையும் காற்று வீசுகிறது. 206 00:16:33,319 --> 00:16:35,549 நன்றி. 207 00:16:35,622 --> 00:16:38,386 நமக்கு பிரச்சனை வரலாம் ஏரிக்கு வெளியே. 208 00:16:38,458 --> 00:16:42,326 இது டேனியல் ஜாவிட்ஸ். அவர் ஒரு இயல்பு சில அரசாங்க மானியங்களுடன் புகைப்படக்காரர். 209 00:16:42,395 --> 00:16:46,695 அவற்றில் ஒன்று கண்காணிப்புக்கானது கனடிய வாத்துகளின் இடம்பெயர்வு வடிவங்கள். 210 00:16:46,766 --> 00:16:48,893 அல்லது அதன் பற்றாக்குறை. 211 00:16:48,968 --> 00:16:53,166 பெட்டி ஒரு மறை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு இயக்கம்-செயல்படுத்தப்பட்ட... 212 00:16:53,239 --> 00:16:55,673 டிஜிட்டல் வீடியோ கேமரா கலவை லென்ஸுடன். 213 00:16:55,742 --> 00:16:58,472 இது நேரடியாக குறிவைக்கப்பட்டது ஏரியின் குறுக்கே படகு தளத்தில். 214 00:17:12,592 --> 00:17:15,823 முழு மின்னணுவியல் கொண்ட இரண்டு தொழில்நுட்பங்கள் நமக்குத் தேவை திறன்கள்... இரண்டு humty-dumpties. 215 00:17:15,895 --> 00:17:19,160 அதை ஒழுங்கமைக்க ஃபீட்லரைப் பெறுங்கள், மற்றும் கிராமரை அழைக்கவும்... 216 00:17:19,232 --> 00:17:21,166 எங்களுக்கு சில பெற முன்னாள் ராணுவ கட்அவுட்கள். 217 00:17:21,234 --> 00:17:23,498 நான் எப்படி விவரிப்பது திட்டம்? 218 00:17:25,004 --> 00:17:28,337 அதை ஒரு பயிற்சித் திட்டம் என்று அழைக்கவும் இங்கு நடத்தப்பட்டது. 219 00:17:28,408 --> 00:17:30,433 இணைப்பை அமைக்கவும் N.R.O உடன் 220 00:17:30,510 --> 00:17:34,173 - அது நல்லது. - F.B. நான் அங்கீகரிக்கிறேன் 221 00:17:34,247 --> 00:17:38,445 இவை எதுவும் எங்கள் அணிக்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல. அந்த வீடியோ டேப்பைப் பெறுங்கள். 222 00:17:38,518 --> 00:17:41,248 - நிச்சயமாக. - எங்கள் பறவைக் கண்காணிப்பாளரின் மீது கம்பியைப் பெறுங்கள். 223 00:17:41,321 --> 00:17:43,240 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 224 00:17:45,375 --> 00:17:48,776 ஃபீட்லர், அது ஹிக்ஸ். எனக்கு வேண்டும் டேனியல் லியோன் ஜாவிட்ஸ் மீது ஒரு இடைமறிப்பு. 225 00:17:48,845 --> 00:17:51,075 202-555-0108. 226 00:17:51,147 --> 00:17:53,638 மற்றும், என்ன எங்கள் அங்கீகாரம்? 227 00:17:53,716 --> 00:17:56,241 நாங்கள் இதை P-1 பயிற்சித் திட்டம் என்று அழைக்கிறோம். எஃப்.பி. நான் அங்கீகரிக்கிறேன் 228 00:17:56,319 --> 00:17:59,973 க்ரூகர் மற்றும் ஜோன்ஸ், ஐயா. 229 00:18:00,106 --> 00:18:02,131 நாங்கள் 22வது கடற்படையுடன் இருந்தோம் பயணப் பிரிவு. கிராமர் எங்களை அனுப்பினார். 230 00:18:02,208 --> 00:18:05,302 - நல்ல ஹேர்கட். - ஒரு கூட்டாட்சி சிறைச்சாலையில் முப்பது மாதங்கள்... 231 00:18:05,378 --> 00:18:08,575 இல்லினாய்ஸில் உள்ள மரியானில், ஜி.வி.எச். - 1... உங்கள் கன்னரி சார்ஜென்ட் மீது... அது என்ன? 232 00:18:08,648 --> 00:18:13,483 பையன் ஒரு முட்டாள், சார், நீங்கள் என்னை மன்னித்தால் அவர் அதற்கு தகுதியானவர். 233 00:18:20,693 --> 00:18:24,629 அனைத்தும் புதியவை, இன்றைக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. 234 00:18:24,697 --> 00:18:28,895 மின்சார கார் இங்கே உள்ளது. 235 00:18:28,968 --> 00:18:31,732 உங்களுக்காக ஒரு செடான். 236 00:18:31,804 --> 00:18:33,897 நான் நின்று கொண்டிருக்கிறேன் லாக்ராவன் நீர்த்தேக்கத்தில் வாழ... 237 00:18:33,973 --> 00:18:37,136 இப்போது, அங்கு போலீஸ் மற்றும் துப்பாக்கி அதிகாரிகள் அகற்றும் பணியில்... 238 00:18:37,210 --> 00:18:41,203 குடியரசுக் கட்சிக்கு சொந்தமான ஒரு கிளாசிக் மெர்சிடிஸ் காங்கிரஸ்காரர் பிலிப் ஹேமர்ஸ்லி. 239 00:18:41,280 --> 00:18:44,044 நீங்கள் அதை இங்கே பார்க்கலாம், பின்னணியில் அகற்றப்படுகிறது. 240 00:18:44,117 --> 00:18:46,881 இப்போது, தீயணைப்பு மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் இந்த நேரத்தில் அதிகம் சொல்லவில்லை. 241 00:18:46,953 --> 00:18:49,979 எனக்கு தெரிந்தது இதோ. காங்கிரஸ்காரர்... 242 00:18:50,056 --> 00:18:55,221 அப்போது வாகனத்தில் தனியாக இருந்தார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் விபத்து நடந்தது. 243 00:18:55,294 --> 00:18:57,694 காங்கிரஸ்காரர் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம் இதய நோயால் அவதிப்படுகிறார். 244 00:18:57,764 --> 00:19:01,860 கொலை விசாரணை அதிகாரிகள் என்னிடம் கூறியுள்ளனர் அவர்கள் அவரது மடியில் ஒரு பாட்டில் மாத்திரையை கண்டுபிடித்தனர். 245 00:19:01,934 --> 00:19:05,301 அதாவது காங்கிரஸ்காரர்... நான் இங்கே ஊகிக்கிறேன்... 246 00:19:05,371 --> 00:19:08,636 முன்பு மாரடைப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் லாக்ரேவன் நீர்த்தேக்கத்திற்குள் செல்கிறது. 247 00:19:08,708 --> 00:19:11,973 - இருந்தது என்றும் சொல்லியிருக்கிறேன் காரில் யாரும் இல்லை... 248 00:19:12,045 --> 00:19:15,412 ஒரு வாத்தை குடு. 249 00:19:15,481 --> 00:19:17,779 புனிதம்! 250 00:19:17,850 --> 00:19:20,341 ...தரையில், மற்றும் தற்போது காவல்துறையிடம் உள்ளது. 251 00:19:20,420 --> 00:19:22,513 அவர் நியூயார்க்கின் சைராகுஸைச் சேர்ந்தவர். 252 00:19:22,588 --> 00:19:27,218 காங்கிரஸார் எதிரியாக இருந்தார் தொலைத்தொடர்பு பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை சட்டம். 253 00:19:27,293 --> 00:19:30,456 செய்தி மேசை. 254 00:19:30,530 --> 00:19:35,433 லெனி, நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் என்னிடம் என்ன இருக்கிறது. 255 00:19:35,501 --> 00:19:38,299 - ஜாவிட்ஸ். நீண்ட நேரம். - லெனி, என்னிடம் உள்ளது ... 256 00:19:38,371 --> 00:19:41,465 பில் ஹேமர்ஸ்லி கொலை வீடியோ டேப்பில். 257 00:19:41,541 --> 00:19:43,941 பில் ஹேமர்ஸ்லி இறந்தார் மாரடைப்பு. 258 00:19:44,010 --> 00:19:47,309 எதிர்மறை. ஹேமர்ஸ்லி தொழில் ரீதியாக இருந்தார் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வீணானது ... 259 00:19:47,380 --> 00:19:52,044 தோற்றத்துடன் கூடிய சில குத-தடுப்பு தீவிர வைட்டமின் டி குறைபாடு போன்றது. 260 00:19:52,118 --> 00:19:56,646 - இந்த டேப் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? - ஏரியில் எனது பாதுகாப்பு ஆய்வு கொலையை புகைப்படம் எடுத்தது. 261 00:19:56,722 --> 00:20:00,317 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்! - கப்பலின் குறுக்கே கேமரா நேராக நோக்கப்பட்டது, 262 00:20:00,393 --> 00:20:02,520 பில் ஹேமர்ஸ்லி எங்கே கொல்லப்பட்டார். 263 00:20:02,595 --> 00:20:05,996 - அந்த டேப்பை எவ்வளவு விரைவாக இங்கே கொண்டு வர முடியும்? - நான் இப்போது நகலெடுக்கிறேன். 264 00:20:06,065 --> 00:20:08,932 ஆ, மார்க், நான் இதை எடுக்க வேண்டும். 265 00:20:09,001 --> 00:20:11,094 நல்லது. நன்றி. 266 00:20:11,170 --> 00:20:13,104 உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் அழைக்கவும் எதையும். 267 00:20:17,944 --> 00:20:19,878 ஃபீட்லர், இந்த வரி பாதுகாப்பானதா? 268 00:20:19,946 --> 00:20:22,414 - ஆமாம், அது, சார். - மேலே செல்லுங்கள். 269 00:20:22,482 --> 00:20:24,609 ஜாவிட்ஸ் பேசுகிறார் லென்னி ப்ளூமுக்கு, 270 00:20:24,684 --> 00:20:26,811 முன்னாள் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர். 271 00:20:26,886 --> 00:20:30,583 அவர் பல்வேறு இடதுசாரிகளை வெளியிடுகிறார் பல்வேறு அரசியல் விஷயங்களில் செய்திமடல்கள். 272 00:20:30,656 --> 00:20:35,059 - அவர் இப்போது ப்ளூமின் அலுவலகங்களுக்கு டேப்பை எடுத்துச் செல்கிறார். முடிந்துவிட்டது. - ப்ளூம் மீது தட்டவும். 273 00:20:35,128 --> 00:20:39,292 - மேலும் இந்தச் செயல்பாட்டிற்காக எங்களுக்கு ஒரு பிரத்யேக செயற்கைக்கோள் கொடுங்கள். - இது ஏற்கனவே முடிந்தது. 274 00:20:39,432 --> 00:20:41,992 ஆமாம், அதனால், ஜூலி, நான் நாள் முழுவதும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 275 00:20:42,068 --> 00:20:45,868 என் கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங்கை முடிக்கவும். என் மனதை விலக்கி விடுங்கள். 276 00:20:45,938 --> 00:20:50,307 ஏய், குஞ்சுகள் தோண்டி எடுக்கவும் உள்ளாடைகளா? 277 00:20:50,376 --> 00:20:52,367 சரி. நான் உன்னை பார்க்கிறேன் காலையில். 278 00:20:55,581 --> 00:20:58,141 - வணக்கம். - வணக்கம். 279 00:20:58,217 --> 00:21:00,208 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 280 00:21:00,286 --> 00:21:02,584 ஏன், வணக்கம். 281 00:21:02,655 --> 00:21:05,021 - வணக்கம். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? - ஏய், ஹாய். 282 00:21:05,091 --> 00:21:08,686 - ஆ, ஆம். - நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்களா? 283 00:21:08,761 --> 00:21:12,288 - ஓ, எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது. - இது அனுமதிக்கப்படுகிறது. 284 00:21:12,365 --> 00:21:14,799 அட, நான் தான்... எனக்கு வேண்டும்... கொஞ்சம் வேண்டும், 285 00:21:14,867 --> 00:21:17,358 ஓ, ஒரு... ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பரிசு. 286 00:21:17,436 --> 00:21:20,735 - உங்கள் மனைவிக்காக? - ஆம், இன் கள் - பல ஆண்டுகள். நாங்கள்... ஆம், ஆம். 287 00:21:20,806 --> 00:21:25,038 - உங்கள் மனைவிக்கு சில உள்ளாடைகள் வேண்டுமா? - ஆம்-ஆம், நான் செய்வேன் 288 00:21:25,111 --> 00:21:27,409 உனக்கு பிடிக்குமா கிறிஸ்டியன் டியர்? 289 00:21:27,480 --> 00:21:30,347 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையிலேயே நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் உன்னுடன். ஆம், நான் உண்மையில் இல்லை... 290 00:21:31,551 --> 00:21:34,645 - இதில் அனுபவம் வாய்ந்தவர். - ஊருக்கு வெளியே போ! 291 00:21:34,720 --> 00:21:38,247 L- அதாவது, என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். அதாவது, நான்-நான் அனுபவம் வாய்ந்தவன், உங்களுக்குத் தெரியும்... 292 00:21:38,324 --> 00:21:40,792 - ஆமாம். சரி. - ஒரு குறிப்பிட்ட கண்ணோட்டத்தில், நான்-நான்... 293 00:21:40,860 --> 00:21:43,852 நான் இங்கு வர விரும்பவில்லை மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், முட்டாள்தனமாக பாருங்கள். 294 00:21:43,930 --> 00:21:46,262 மிகவும் தாமதமானது. 295 00:21:46,332 --> 00:21:50,325 - ஆமாம். என்ன அளவு? - மன்னிக்கவும்? 296 00:21:50,403 --> 00:21:53,531 - ஓ, என் மனைவி. ஓ, அவள், உம்... - ஆமாம். 297 00:21:53,606 --> 00:21:56,200 - அவள் பற்றி... அவள்... - அளவு ஆறு. 298 00:21:56,275 --> 00:21:58,607 ஆமாம், சரி, அவள் தான்... அவள் அபி... அவள், ஆ... அவள் சிக்ஸர். 299 00:21:58,678 --> 00:22:00,771 சரி. மற்றும் என்ன கோப்பை அளவு பற்றி? 300 00:22:00,846 --> 00:22:02,746 உம்... 301 00:22:02,815 --> 00:22:05,340 ஓ! ஓ, அவள் அதை விட பெரியது. 302 00:22:05,418 --> 00:22:09,184 அதாவது, இல்லை... அதாவது, கவனிக்கத்தக்கதாக இல்லை. 303 00:22:09,255 --> 00:22:12,691 - அச்சச்சோ. - அவளுக்கு ஒரு கடிகாரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும். 304 00:22:12,825 --> 00:22:14,759 வணக்கம்? 305 00:22:14,827 --> 00:22:16,818 - நான் தான் ரூத்தி. - ஷிட். 306 00:22:16,896 --> 00:22:19,922 அவர்கள் இணைப்பை துண்டித்தனர் மீண்டும் என் தொலைபேசி. 307 00:22:19,999 --> 00:22:23,958 அட, என்னுடையதும் வேலை செய்யவில்லை. வரியில் பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். 308 00:22:25,104 --> 00:22:27,038 உம்... 309 00:22:27,106 --> 00:22:30,371 கொஞ்சம் மாற்றம் கடன் வாங்குகிறேன் பணம் செலுத்தும் தொலைபேசிக்கு, மனிதனே. 310 00:22:30,443 --> 00:22:33,378 வாருங்கள். நான் டாக்டர் மைக்கை அழைக்க வேண்டும். 311 00:22:38,184 --> 00:22:41,119 டேனி! 312 00:22:41,187 --> 00:22:46,591 டேனி, நான் எப்பொழுதும் உனக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன். வாருங்கள்! 313 00:22:46,659 --> 00:22:50,060 டேனி! 314 00:22:54,033 --> 00:22:58,163 கதவை திற! 315 00:22:58,237 --> 00:23:00,398 மலம். ஃபக். 316 00:23:04,543 --> 00:23:07,011 - வா, மனிதனே! - ஓ, ஒரு நிமிடம். 317 00:23:07,079 --> 00:23:09,877 - நான் போகிறேன். - வா, டேனி! 318 00:23:12,752 --> 00:23:15,152 வாருங்கள். வாருங்கள். 319 00:23:17,089 --> 00:23:20,456 ஓ, சீதை. 320 00:23:29,001 --> 00:23:31,435 மலம். இது வேலை செய்யவில்லை. 321 00:23:34,040 --> 00:23:37,203 நான் அவனைப் பெற்றேன்! நான் அவனைப் பெற்றேன்! அவன் முயல்கிறான்! 322 00:23:37,276 --> 00:23:39,608 அவர் பின்னால் இருக்கிறார். 323 00:23:39,679 --> 00:23:43,775 நிகழ்நேரப் படத்தைக் கொடுங்கள் LAT 38, 55, LONG 77, 00 இல் கவரேஜ். 324 00:23:43,849 --> 00:23:46,113 கிடைத்தது. அடிப்படை, இது உள்ளூர் கட்டுப்பாடு 325 00:23:46,185 --> 00:23:48,153 உடனடியாகக் கோருகிறது கீஹோல் காட்சி பணி. 326 00:23:48,220 --> 00:23:52,179 அதிகபட்ச தெளிவுத்திறன், LAT 38, 55, நீண்ட 77, 00. ஓவர். 327 00:23:52,258 --> 00:23:54,726 ரோஜர் அது. எனக்கு ஒரு நிமிடம் வேண்டும் செயற்கைக்கோள் காட்சி ஓவர். 328 00:23:54,794 --> 00:23:58,161 ஓடு, ஓடு, டேனி! அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் இருந்தன! 329 00:23:58,230 --> 00:24:00,664 - அவர் எங்கே? - அவர் கூரையில் இருக்கிறார். அங்கேயே. 330 00:24:02,968 --> 00:24:04,902 சரி, சாட்டிலைட் படங்கள் வந்துச்சு. 331 00:24:04,970 --> 00:24:07,370 ரோஜர் அது. எனது இருப்பிடத்தைக் காட்சிப்படுத்தவும். 332 00:24:07,440 --> 00:24:09,806 காட்சியை உறுதிப்படுத்தவும் மிக்க நன்றி. 333 00:24:09,875 --> 00:24:13,208 அனைத்து அலகுகள்: மேற்கூரையில் வடக்கு நோக்கி இலக்கு. 334 00:24:13,279 --> 00:24:16,339 கொலம்பியா மற்றும் 18வது. உடனடி காட்சி ஆதரவைக் கோருங்கள். முடிந்துவிட்டது. 335 00:24:16,415 --> 00:24:18,349 ரோஜர் அது. எங்களிடம் காட்சி உள்ளது 336 00:24:31,664 --> 00:24:34,656 எல்லோரும் நகருங்கள். அவன் அப்படியே குதித்தான் பக்கத்து கட்டிடத்திற்கு. 337 00:24:39,638 --> 00:24:44,337 - அனைத்து அலகுகளிலும், அவர் கேப்டன் ஐக்கின் பின்புற நுழைவாயிலில் நுழைகிறார். - ரோஜர். 338 00:24:55,254 --> 00:24:59,122 வழியை விட்டு வெளியேறு! 339 00:25:01,660 --> 00:25:03,719 ஏய்! 340 00:25:08,200 --> 00:25:10,430 ஏர் ஒன், ஆலோசனை, சந்தேகம் முன் நுழைவாயிலை நோக்கி செல்கிறது. 341 00:25:10,503 --> 00:25:13,529 - கொலம்பியாவில் கட்டிடத்தின் முன் விவரம். - அதை நகலெடுக்கவும். 342 00:25:20,513 --> 00:25:23,949 நான் அவனைப் பெற்றேன்! நான் அவனைப் பெற்றேன்! 343 00:25:24,016 --> 00:25:27,508 - அனைத்து அலகுகள், இலக்கு நுழைகிறது முடிதிருத்தும் கடை. 344 00:25:35,628 --> 00:25:39,223 - ஹா! முட்டாள்தனம்! அவரை இழந்தோம்; நாங்கள் அவரை இழந்தோம். - நாங்கள் அவரை இழந்தோம்! 345 00:25:39,298 --> 00:25:42,756 பின்தொடர்வதில் உள்ள அலகுகள், வெளியேறும் இலக்கு சந்தில் முடிதிருத்தும் கடையின் பின்புறம். பின்பற்றவும். 346 00:25:53,312 --> 00:25:55,143 - நான் காலியாக இருக்கிறேன். என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. - காட்சியை இழந்தோம் 347 00:25:55,214 --> 00:25:57,315 - நான் காலியாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? - அவரைப் பிடித்தவர் யார்? 348 00:25:58,816 --> 00:26:00,943 ஓ! 349 00:26:01,018 --> 00:26:03,578 ஜாவிட்ஸ்! டான் ஜாவிட்ஸ்! 350 00:26:05,256 --> 00:26:08,521 நான் தான், பாபி டீன். நாங்கள் இருந்தோம் ஜார்ஜ்டவுன் ஒன்றாக. நீங்கள் நலமா? 351 00:26:08,592 --> 00:26:10,651 - எனக்கு உதவுங்கள். - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 352 00:26:10,728 --> 00:26:14,425 இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சார்? ஆம், இது பெக்கி. 353 00:26:14,498 --> 00:26:17,490 - பெக்கி, ஹாய் சொல்லுங்கள். - நான் கள்... தயவுசெய்து எனக்கு இரண்டாவது கிடைக்குமா? 354 00:26:19,904 --> 00:26:22,532 - அவர் பிராட்டின் மேல் இருக்கிறார். கனெக்டிகட் கீழே ஓடுகிறது. - சரி. 355 00:26:22,606 --> 00:26:25,097 - அவர் உங்கள் 6:00 மணிக்கு. திரும்பவும். - அவருக்கு கிடைத்தது! 356 00:26:25,176 --> 00:26:28,077 நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும். வழியை விட்டு வெளியேறு! 357 00:26:28,145 --> 00:26:32,844 ஏய், ஏய்! திரும்பி வா, மனிதனே! திரும்பி வா! 358 00:26:32,917 --> 00:26:36,409 ஏய், நான் அவனைப் பெற்றேன்! 359 00:26:36,487 --> 00:26:38,717 வடக்கு நோக்கி இலக்கு... கனெக்டிகட்டில் வடக்கு நோக்கி. 360 00:26:38,789 --> 00:26:40,780 சரி, அவருக்கு கிடைத்தது. 361 00:26:40,858 --> 00:26:43,850 போ, போ, போ, போ! 362 00:26:54,238 --> 00:26:57,571 இலக்குகளை மாற்றுதல். தெற்கு நோக்கி செல்கிறது DuPont வட்டத்தை நோக்கி. 363 00:27:07,785 --> 00:27:10,083 நிறுத்து! 364 00:27:27,938 --> 00:27:30,668 கனெக்டிகட் அவென்யூவில் இலக்கு. ஏர் ஒன் உறுதிப்படுத்துகிறது. 365 00:27:30,741 --> 00:27:34,939 இலக்கு கீழே உள்ளது. இலக்கு நிரந்தரமாக கீழே உள்ளது. 366 00:27:45,356 --> 00:27:49,053 - என்ன நடந்தது? - பைக்கில் வந்த ஒரு பையன் கிரீமிட்டான். 367 00:27:53,130 --> 00:27:55,291 ஓ, இயேசு. 368 00:28:25,195 --> 00:28:27,493 - நான் உன்னை அடிக்கிறேன். - ஆமாம், சரி. 369 00:28:27,564 --> 00:28:29,657 ஓ, நீங்கள். 370 00:28:29,733 --> 00:28:31,667 ஏய், ஏய்! 371 00:28:31,735 --> 00:28:33,669 - நான் உன்னை அடிக்கிறேன். - இல்லை, நான் உன்னை அடிக்கிறேன். 372 00:28:33,737 --> 00:28:36,729 - வணக்கம். - வணக்கம், திரு. டீன். 373 00:28:36,807 --> 00:28:39,571 நான் தவறான வீட்டில் இருக்கிறேனா? 374 00:28:39,643 --> 00:28:41,941 நான் தேடுவது எட்டு வயது பையனை, சுமார் ஆண்டு உயரம். 375 00:28:42,012 --> 00:28:43,946 நல்ல தோற்றம் கொண்டவர். என் மகன் என்று கூறப்படுகிறது. 376 00:28:44,014 --> 00:28:47,177 - இல்லை. - ம்ம். ஒருவேளை அவர் டிவிக்கு பின்னால் இருக்கலாம். 377 00:28:47,251 --> 00:28:49,185 எரிக்? 378 00:28:49,253 --> 00:28:51,847 - எரிக்? - என்ன? என்ன? 379 00:28:51,922 --> 00:28:55,449 - ஓ, மன்னிக்கவும். - இவை என் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளா? 380 00:28:55,526 --> 00:28:58,256 - ஆம், அவற்றில் சில. - நான் அவற்றை திறக்கலாமா? 381 00:28:58,328 --> 00:29:00,319 - ஆம், நிச்சயமாக, இங்கே நீங்கள் செல்கிறீர்கள். - தீவிரமாக? 382 00:29:00,397 --> 00:29:02,922 - உங்கள் கனவில், நண்பரே. அடிக்கவும். - அப்பா! 383 00:29:03,000 --> 00:29:05,696 - இன்றிரவு நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குகிறீர்களா, டிலான்? - அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால். 384 00:29:05,769 --> 00:29:08,761 - ஏதாவது பணம் இருக்கிறதா? - அவர் கேலி செய்கிறார். 385 00:29:08,839 --> 00:29:11,865 - நான் டைலர்ஸில் தூங்கப் போகிறேன், சரியா? - அம்மாவிடம் கேட்டீர்களா? 386 00:29:11,942 --> 00:29:14,672 நான் போகிறேன், ஆனால் அவள் டிவியில் கத்துவதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள். 387 00:29:14,745 --> 00:29:18,977 ஓ, நான்காவது செல்கிறது திருத்தம்... அதில் என்ன மிச்சம். 388 00:29:19,049 --> 00:29:21,882 - ஏய், மரியா. - வணக்கம், மிஸ்டர் பாபி. 389 00:29:24,421 --> 00:29:27,948 - ஏய், நீங்கள் ஒரு மரப்பட்டையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்- ஒரு பாதி வீடற்ற நிலையில் இருந்து. 390 00:29:28,025 --> 00:29:31,290 குழந்தை, கேள் இந்த பாசிச எரிவாயு பை. 391 00:29:31,361 --> 00:29:34,524 - ஓ... மற்றும் சுதந்திரம் எப்பொழுதும் இருந்திருக்கிறது... - 392 00:29:34,598 --> 00:29:38,227 மிகவும் ஆபத்தான சமநிலையில், கட்டிடங்கள் வெடிக்கத் தொடங்கும் போது, 393 00:29:38,302 --> 00:29:41,533 - மக்களின் முன்னுரிமைகள் மாறுகின்றன. - அவருக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது, செல்லம். 394 00:29:41,605 --> 00:29:45,063 - பாபி! - அதாவது, யார் இந்த முட்டாள்? 395 00:29:45,142 --> 00:29:48,009 அவர் முடிவைப் பற்றி பேசுகிறார் தனிப்பட்ட தனியுரிமை. 396 00:29:48,078 --> 00:29:52,242 - உங்கள் தொலைபேசியை ஒட்டு கேட்க வேண்டுமா? - நான் நாட்டை வெடிக்கச் செய்யத் திட்டமிடவில்லை. 397 00:29:52,316 --> 00:29:56,013 சரி, நாம் கேட்கும் வரை நமக்கு எப்படி தெரியும் உங்கள் அழுக்கு சிறிய ரகசியங்கள் அனைத்தும்? 398 00:29:56,086 --> 00:29:58,486 - நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். - ம்ம். 399 00:29:58,555 --> 00:30:02,150 ஓ, எனக்குத் தெரியும். குற்றவாளிகளைத் தட்டிக் கேட்போம். 400 00:30:02,226 --> 00:30:04,786 சிவில் உரிமைகளை நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம் நல்ல மனிதர்களின். 401 00:30:04,862 --> 00:30:07,797 - சரி. - பின்னர் எது எது என்பதை யார் தீர்மானிப்பது? 402 00:30:07,865 --> 00:30:11,824 - நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் - பாபி, நீங்கள் இதை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 403 00:30:11,902 --> 00:30:14,735 அன்பே, நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் எங்கள் இருவருக்கும் போதுமான அளவு தீவிரமாக, 404 00:30:14,805 --> 00:30:17,968 மற்றும் பாதி மக்கள் தொகுதியில். 405 00:30:20,811 --> 00:30:23,678 கோடிக்கணக்கான வெளிநாட்டினர் நம் எல்லைக்குள் வாழ்க, 406 00:30:23,747 --> 00:30:26,739 மற்றும் இவர்களில் பலர் கருதுகின்றனர் அமெரிக்கா அவர்களின் எதிரி. 407 00:30:26,817 --> 00:30:31,550 - அவர்கள் பயங்கரவாதச் செயல்களைப் பார்க்கிறார்கள். - டேனியல் ஜாவிட்ஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 408 00:30:31,622 --> 00:30:34,648 - நாங்கள் ஒன்றாக ஜார்ஜ்டவுனில் இருந்தோம்? - தெளிவற்ற. 409 00:30:34,725 --> 00:30:38,058 - நான் இன்று அவரைப் பார்த்தேன். - அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 410 00:30:38,128 --> 00:30:41,222 - அவர் இறந்துவிட்டார். - என்ன? 411 00:30:41,298 --> 00:30:45,257 - அவர் என் கண்களுக்கு முன்னால் ஒரு தீயணைப்பு இயந்திரத்தால் தாக்கப்பட்டார். - என் கடவுளே! 412 00:30:45,335 --> 00:30:48,793 நான் ஒரு கடையில் அவரிடம் ஓடினேன், மற்றும் அவர் ஏதோ வருத்தப்பட்டார். 413 00:30:48,872 --> 00:30:51,033 - எதைப் பற்றி? - எனக்குத் தெரியாது. 414 00:30:51,108 --> 00:30:54,236 அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன், அவர் கடையை விட்டு வெளியே ஓடினார், 415 00:30:54,311 --> 00:30:56,302 அடுத்த முறை நான் அவரைப் பார்த்தேன், அவர் இறந்துவிட்டார். 416 00:30:58,282 --> 00:31:01,115 குழந்தை! இங்கே வா. 417 00:31:01,185 --> 00:31:04,780 ஓ, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மிகவும்! 418 00:31:04,855 --> 00:31:07,050 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், செல்லம். 419 00:31:09,393 --> 00:31:12,328 அதுவும் கேங்ஸ்டர் என்று சொல்லவே இல்லை இன்று என்னை கொன்று விடுவதாக மிரட்டினார். 420 00:31:12,396 --> 00:31:15,058 - ஹா! மிகவும் வேடிக்கையானது! - ஓ, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 421 00:31:15,132 --> 00:31:18,693 - பெருங்களிப்புடைய. - ம்ம்ம். எனக்கு என்ன கிடைத்தது? 422 00:31:18,769 --> 00:31:20,896 ஒரு பந்துவீச்சு பந்து. 423 00:31:20,971 --> 00:31:24,168 இனி அந்த MSNBC பயங்கரவாத பேச்சு இல்லை. குழந்தைகளை பயமுறுத்துகிறீர்கள். 424 00:31:24,241 --> 00:31:27,802 உங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளுடன் நாங்கள் மீண்டும் வருவோம் இதைத் தொடர்ந்து காங்கிரஸ் உறுப்பினர் சாம் ஆல்பர்ட். 425 00:31:29,713 --> 00:31:32,841 - சொல்லுங்கள். - ஜாவிட்ஸ் இறந்துவிட்டார். பேப்பரில் இருந்து வந்த பையன் லெனியும் அப்படித்தான். 426 00:31:32,916 --> 00:31:35,612 - டேப் பற்றி என்ன? - அசலை ஜாவிட்ஸ் குடியிருப்பில் கண்டோம். 427 00:31:35,686 --> 00:31:37,620 - அசல்? - ஒரு நகல் இருந்தது. 428 00:31:37,688 --> 00:31:40,156 - ஒரு நகல் இருந்ததா? - நான் நினைக்கிறேன், ஐயா. 429 00:31:40,224 --> 00:31:42,954 - இன்னும் நல்ல செய்தி? - அவர்கள் ஒருபோதும் காகிதத்தில் வரவில்லை, ஆனால் ஒரு தனிப்பட்ட தொடர்பு இருந்தது. 430 00:31:43,026 --> 00:31:45,756 - அது யார்? - பல கண்மூடித்தனமான மற்றும் ஒரு முதன்மை. 431 00:31:45,829 --> 00:31:47,763 - WHO? - ராபர்ட் டீன், டி.சி. தொழிலாளர் வழக்கறிஞர். 432 00:31:47,831 --> 00:31:50,959 அவர் மனைவியுடன் ஜார்ஜ்டவுனில் வசிக்கிறார். கார்லா டீன். அவளும் ஒரு வழக்கறிஞர். 433 00:31:51,034 --> 00:31:53,935 அவள் A.C.L.U. உடன் இருக்கிறாள். அது நடக்கும். 434 00:31:54,004 --> 00:31:56,131 அவர் கொடுத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் நேரடியாக பாப் வுட்வார்டுக்கு. 435 00:31:56,206 --> 00:32:00,643 ஒருவேளை நாங்கள் ஒரு புல்லட்டைத் தடுத்திருக்கலாம். டீனுக்கு என்ன தெரியும் என்பதைக் கண்டறியவும். 436 00:32:00,711 --> 00:32:02,770 தொடர்பு கொள்ளவும். 437 00:32:02,846 --> 00:32:05,838 - ஆம், ஐயா. - கிறிஸ்துமஸில் இதைச் செய்வதை நான் வெறுக்கிறேன். 438 00:32:10,053 --> 00:32:13,147 ஃபீட்லர், எங்களுக்கு ஒரு முழுமையான FinCEN, EPIC தேவை... 439 00:32:13,223 --> 00:32:15,521 மற்றும் ஒரு DRD வேலை ராபர்ட் கிளேட்டன் டீன் மீது. 440 00:32:15,592 --> 00:32:20,552 அவரது சமூகத்தின் 986-26-0901. கீஹோல் தரவு கோப்புகளை மேலே இழுக்கவும், சரியா? 441 00:32:20,631 --> 00:32:23,964 போகலாம்! இந்த நிகழ்ச்சியை சாலையில் கொண்டு செல்வோம்! 442 00:32:24,034 --> 00:32:28,061 எரிக், காலையில் என்னைக் கூப்பிடு நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பும் போது. 443 00:32:28,138 --> 00:32:30,436 நீங்கள் முடிவு செய்தால் தெரியும் நீங்கள் Dylars இல் தங்க விரும்புகிறீர்கள்... 444 00:32:30,507 --> 00:32:35,035 வார இறுதி அல்லது இறுதி வரை நூற்றாண்டு, உங்கள் அம்மாவும் நானும் அதைப் பற்றி விவாதித்தோம். 445 00:32:35,112 --> 00:32:38,741 ஆரம்பத்தில் கடினமாக இருக்கும், ஆனால் அதனுடன் வாழலாம் என்று நினைக்கிறோம். 446 00:32:38,815 --> 00:32:42,080 அப்பா கேலி செய்கிறார். அவரும் என்னைப் போலவே உங்களை மிஸ் செய்வார். 447 00:32:44,221 --> 00:32:46,485 அன்பே, சீக்கிரம் திரும்பி வா. 448 00:32:46,556 --> 00:32:50,356 - அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும். - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். நான் திரும்பி வரும்போது நீங்கள் தூங்கப் போகிறீர்கள் என்று. 449 00:32:50,427 --> 00:32:53,260 அதுதான் நடந்தது ஒரு முறை, செல்லம். 450 00:32:53,330 --> 00:32:56,197 நாங்கள் ஓடுகிறோம் ஒரு விரிவான தரவுத்தள தேடல். 451 00:32:56,266 --> 00:32:59,258 பிரையன் ஒரு பூர்வாங்கம் செய்தார் பகுப்பாய்வு மற்றும் ஒப்பீடு, 452 00:32:59,336 --> 00:33:01,998 மற்றும் அவர் கொண்டு வந்தார் சில அழகான சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள். 453 00:33:05,008 --> 00:33:07,738 நன்றி, பிரையன். 454 00:33:07,811 --> 00:33:10,439 நன்றி. 455 00:33:10,514 --> 00:33:13,745 அவரது தொலைபேசி கட்டணத்திற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள். 456 00:33:13,817 --> 00:33:16,513 அவர் யாரை அழைத்தார்? 457 00:33:18,322 --> 00:33:20,620 - ஓ, மனிதனே. இதை சரிபார்க்கவும். - WHO? 458 00:33:20,691 --> 00:33:24,559 ரேச்சல் எஃப்-உங்களுக்குத் தெரியும்-என்ன வங்கிகள். கடவுள், அவள் என் வாழ்க்கையை அழிக்க விரும்புகிறேன். 459 00:33:24,628 --> 00:33:26,528 ஒரு குறுக்கு செய்யுங்கள். 460 00:33:26,596 --> 00:33:29,531 அவர்கள் ஜார்ஜ்டவுனில் இருந்தனர் ஒன்றாக, இரண்டாம் ஆண்டு. 461 00:33:29,599 --> 00:33:32,534 அவர்களுக்கு ஒரே முகவரி, அதே தொலைபேசி எண். 462 00:33:32,602 --> 00:33:35,469 அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். பல அழைப்புகள், திருமணத்தைப் பொருட்படுத்தாமல். 463 00:33:36,873 --> 00:33:39,933 - ஓ, இதோ போகிறோம். - என்ன? 464 00:33:40,010 --> 00:33:42,308 டீன், கடந்த காலத்தில் 18 மாதங்கள், 465 00:33:42,379 --> 00:33:46,873 நான்கு, ஐந்து, ஏழு பணம் உள்ளது 4,000, 5,000 திரும்பப் பெறுதல், 466 00:33:46,950 --> 00:33:49,441 மற்றும் மேலே, மற்றும் மேல், 467 00:33:49,519 --> 00:33:51,453 மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும், 468 00:33:51,521 --> 00:33:54,922 விரும்பத்தக்க மிஸ் வங்கிகள் பெரிய பணத்தை சம்பாதிக்கின்றன ஓரிரு நாட்களில் அவளது சொந்த வைப்பு. 469 00:33:54,991 --> 00:33:57,687 - பிளாக்மெயில்? - சரி, அவளுடைய வைப்புத்தொகை ஒரே மாதிரி இல்லை, 470 00:33:57,761 --> 00:34:00,127 ஆனால் இதை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். 471 00:34:00,197 --> 00:34:02,062 ஓ, ஆம், அவர்கள் சரியாக... 472 00:34:02,132 --> 00:34:05,067 தொகையில் சரியாக 15% டீன் விலகினார். 473 00:34:05,135 --> 00:34:07,968 பிரையன், இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா? 474 00:34:08,038 --> 00:34:12,236 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களிடம் பிளிம்ப் கேம் கிடைத்தது, போலீஸ் அதிகாரியை அழைத்து வந்தோம், 475 00:34:12,309 --> 00:34:16,973 எங்களிடம் இரண்டு ஏ.டி.எம். கேமராக்கள், ஆனால் இது ஒரு வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறது. 476 00:34:17,047 --> 00:34:20,574 இதுதான் பாதுகாப்பு கேமரா உள்ளாடை கடையில். அங்கே உறைய வைக்கவும். 477 00:34:20,650 --> 00:34:24,609 - எங்களை 75 டிகிரி சுழற்று தயவுசெய்து செங்குத்து சுற்றி. 478 00:34:24,688 --> 00:34:27,486 அங்கே உறைய வைக்கவும். பத்து முறை. 479 00:34:30,026 --> 00:34:32,017 துளி மீது கவனம் செலுத்துங்கள். 480 00:34:34,831 --> 00:34:37,026 Enance, பின்னர் முன்னோக்கி பிரேம்-பை-ஃபிரேம். 481 00:34:40,670 --> 00:34:44,162 சரி. இப்போது, பார்வைக்கு சற்று முன் தடுக்கப்பட்டது, டியர்ஸ் பையில் வடிவ மாற்றம் உள்ளது. 482 00:34:44,241 --> 00:34:46,505 நிழல் மாறுபாட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? பார்க்கவா? 483 00:34:46,576 --> 00:34:50,444 நிழல் தவறு. ஜாவிட்ஸ் மாறினார் டியர்ஸ் தொகுப்புகளின் கட்டமைப்பு. 484 00:34:50,514 --> 00:34:55,042 - இது ஒரு நாடா? - உறுதியாகச் சொல்வது கடினம். இந்த விஷயங்கள்... 485 00:34:55,118 --> 00:34:58,576 - கணினி நம்மை மறுபக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? - இது அனுமானிக்க முடியும். கிறிஸ்? 486 00:34:58,655 --> 00:35:00,623 - ஆமாம்? - நீங்கள் எங்களை சுழற்ற முடியுமா? 487 00:35:00,690 --> 00:35:02,817 சுற்றி 75 டிகிரி செங்குத்து தயவுசெய்து? 488 00:35:06,196 --> 00:35:09,859 - அது என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? - இது ஒரு டேப்பை விட மிகவும் பெரியதாக தெரிகிறது. 489 00:35:09,933 --> 00:35:11,958 Zavitz டிஜிட்டல் சுருக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார் அவரது குடியிருப்பில் உபகரணங்கள். 490 00:35:12,035 --> 00:35:13,969 அவர் அதை பதிவிறக்கம் செய்திருக்கலாம் எதற்கும். 491 00:35:14,037 --> 00:35:16,005 அல்லது பை முறுக்கப்பட்டிருக்கலாம் அன்பர்களின் கையில். 492 00:35:16,072 --> 00:35:19,803 அல்லது ஏதோ வெளிச்சத்திற்கு முன்னால் நகர்ந்தது மற்றும் நிழலை மாற்றியது. ஒருவேளை அது ஒன்றுமில்லை. 493 00:35:19,876 --> 00:35:22,970 ஒருவேளை அது எல்லாம். அதைப் பெற்றுத் தெரிந்து கொள்வோம். 494 00:35:25,615 --> 00:35:27,913 அடிக்கவும். எனக்கு வேலை இருக்கிறது. 495 00:35:27,984 --> 00:35:30,919 போ. போர்ஷே! 496 00:35:31,888 --> 00:35:34,118 ஓ! 497 00:35:34,191 --> 00:35:36,819 போய்விடு! 498 00:35:36,893 --> 00:35:39,555 அடடா, போர்ஷே! 499 00:35:39,696 --> 00:35:43,188 - ஹலோ, மிஸ்டர் டீன்? - ஆ, ஆம். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 500 00:35:43,266 --> 00:35:46,758 இது டிடெக்டிவ் பென்னிங். நான் பிராட். நாங்கள் டி.சி. மெட்ரோவுடன் இருக்கிறோம். 501 00:35:46,837 --> 00:35:48,828 - ஷ். - ஐயா, உங்களை வீட்டில் தொந்தரவு செய்வதற்கு மன்னிக்கவும். 502 00:35:48,905 --> 00:35:51,237 உங்களிடம் கேட்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தோம் டேனியல் ஜாவிட்ஸ் பற்றி சில கேள்விகள். 503 00:35:51,308 --> 00:35:54,106 - என்ன... நான்... உங்கள் பேட்ஜ்களைப் பார்க்க முடியுமா? - நிச்சயமாக, ஐயா. 504 00:35:54,177 --> 00:35:56,509 நிச்சயமாக. 505 00:35:57,814 --> 00:36:00,374 சரி. வாருங்கள். மீண்டும், போர்ஷே. 506 00:36:04,354 --> 00:36:06,549 - சரி. நல்ல மற்றும் மென்மையான. வாருங்கள். - சரி. 507 00:36:06,623 --> 00:36:09,421 விபத்தை நான் உண்மையில் பார்க்கவில்லை. அது யாருடைய தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 508 00:36:09,492 --> 00:36:12,290 - விபத்தைப் பற்றி பேச நாங்கள் இங்கு வரவில்லை, மிஸ்டர் டீன். - மன்னிக்கவும், நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன் ... 509 00:36:12,362 --> 00:36:15,263 நாம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் குழப்பத்திற்கு, ஐயா. 510 00:36:15,332 --> 00:36:17,732 நாம் கையாள்வது தான் விசாரணையின் ஒரு வித்தியாசமான அம்சம். 511 00:36:17,801 --> 00:36:21,532 அது திரு. Zavitz என்று மாறிவிடும் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் திட்டத்தில் ஈடுபட்டார். 512 00:36:21,605 --> 00:36:25,405 - அது என்ன வகையான கடிகாரம்? - இது ஒரு ஒமேகா. 513 00:36:25,475 --> 00:36:28,239 - எனவே நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சிறப்புரிமை? 514 00:36:28,311 --> 00:36:31,075 - ஷ்ஷ்ஷ். ஆம், அது சரிதான். - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மிஸ்டர் டீன், 515 00:36:31,147 --> 00:36:34,639 திரு. ஜாவிட்ஸ் என்று நம்புவதற்கு எங்களுக்குக் காரணம் இருக்கிறது உணர்திறன் வாய்ந்த பொருட்களை உங்களுக்கு அனுப்பியிருக்கலாம். 516 00:36:34,718 --> 00:36:37,243 என்ன வகையான பொருட்கள்? 517 00:36:37,320 --> 00:36:40,050 சரி, உணர்திறன், அதனால் நாங்கள் இருந்தோம் நீங்கள் அதை எங்களிடம் கூறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 518 00:36:40,123 --> 00:36:43,286 இல்லை, அவர் எனக்கு எதையும் அனுப்பவில்லை. 519 00:36:43,360 --> 00:36:45,954 இந்த குரல் அழுத்த புள்ளிகள் குறிப்பிடுகின்றன உண்மையில் அதிக அளவு பதட்டம். 520 00:36:46,029 --> 00:36:48,554 எதைப் பற்றிய கவலை? 521 00:36:48,632 --> 00:36:53,331 அதுதான் இயற்பியலின் இயல்பு. அவர் விரும்பினால் எனக்கு ஏதாவது கொடுத்தால், நான் அறிந்திருப்பேன். 522 00:36:53,403 --> 00:36:56,668 - ஓ, அவர் பொய் சொல்கிறார்! - உங்கள் தொகுப்புகள் பற்றி என்ன சார்? 523 00:36:56,740 --> 00:36:59,436 இடையில் ஏதாவது நழுவியிருக்கலாம் உங்களுக்குத் தெரியாமல் வாங்கியவையா? 524 00:36:59,509 --> 00:37:02,967 மன்னிக்கவும். டேனியல் ஜாவிட்ஸ் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. 525 00:37:03,046 --> 00:37:06,140 - அது பார்க்கர் பேனா. - இது ஒரு மாண்ட் பிளாங்க். 526 00:37:06,216 --> 00:37:09,413 அவர் அதை சுரக்கவில்லை எனது உடல் துவாரங்களில் ஏதேனும் ஒன்றில். 527 00:37:09,486 --> 00:37:12,011 - அது எதுவாக இருந்தாலும், என்னிடம் அது இல்லை. - நாம் அவர்களைப் பார்க்கலாமா? 528 00:37:12,088 --> 00:37:14,249 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. வாரண்ட் இல்லாமல் இல்லை. 529 00:37:14,324 --> 00:37:16,986 - ஓ, கிறிஸ்து. - இந்த பையன் நல்லவன். 530 00:37:17,060 --> 00:37:20,188 - இன்று ரூபியில் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? - நான் உள்ளாடைகளை வாங்கினேன். 531 00:37:20,263 --> 00:37:22,663 - அது இன்னும் சட்டபூர்வமானது அல்லவா? - நீங்கள் அதை உங்கள் மனைவிக்காக வாங்குகிறீர்களா? 532 00:37:22,732 --> 00:37:25,030 இல்லை, நான் இருந்தேன். எனக்காக எதையாவது எடுக்கிறேன். 533 00:37:25,101 --> 00:37:28,332 நான் ஒரு சிறிய குறுக்கு டிரஸ்ஸிங் செய்கிறேன் வார இறுதி நாட்கள். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் ... 534 00:37:28,405 --> 00:37:31,374 எவ்வளவு அருமையான ஜோடி உண்ணக்கூடிய உள்ளாடைகள் ஒரு பையனை கவர்ச்சியாக உணர வைக்க முடியும். 535 00:37:31,441 --> 00:37:34,638 இருக்கலாம் என்று நினைத்தோம் ரேச்சல் வங்கிகளுக்கு. 536 00:37:34,711 --> 00:37:38,010 குட் நைட், ஜென்டில்மேன். 537 00:37:38,081 --> 00:37:41,312 - குட் நைட், சார். - குட் நைட், மிஸ்டர் டீன். 538 00:37:59,269 --> 00:38:02,727 அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள், போர்ஷே? இங்கே எதுவும் இல்லை. 539 00:38:09,245 --> 00:38:11,406 அன்பே, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 540 00:38:11,481 --> 00:38:14,917 ஆம், ஒரு நொடி, செல்லம். 541 00:38:23,826 --> 00:38:26,590 சரி, ஒன்று அவர் செய்யத் தயாராகிறார் அதனுடன் ஏதாவது, அல்லது அவனிடம் அது இருப்பது அவனுக்குத் தெரியாது. 542 00:38:26,662 --> 00:38:29,961 அல்லது அவனிடம் அது இல்லை. 543 00:38:30,032 --> 00:38:34,435 நான் என்ன பார்த்தேன் தெரியுமா? கொலையாளிகள் சுதந்திரமாக நடப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 544 00:38:34,503 --> 00:38:37,404 ஏனெனில் நேரில் கண்ட சாட்சி குடிகாரனாக இருந்தான். 545 00:38:37,473 --> 00:38:40,909 நான் பாலியல் குற்றவாளிகளை பார்த்திருக்கிறேன் பாதிக்கப்பட்ட பெண் கால் கேர்ள் என்பதால் தொட்டது 546 00:38:40,976 --> 00:38:46,539 நம்பகத்தன்மை... இது ஒரே நாணயம் இந்த வகையான விளையாட்டு மைதானத்தில் எதையும் குறிக்கிறது 547 00:38:46,615 --> 00:38:48,674 அன்பே டேப் கிடைத்தது, அவர் அதை வெளியே வரப் போகிறார். 548 00:38:48,751 --> 00:38:51,379 அவர் செய்யும் போது, எனக்கு அவருடைய நம்பகத்தன்மை வேண்டும். 549 00:38:51,454 --> 00:38:53,786 அவர் பொய் சொல்கிறார் என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர் சொல்வதை அவர்கள் கேட்பதற்கு முன். 550 00:38:53,856 --> 00:38:56,188 அவருடைய மனைவியையும் குழந்தையையும் அழைத்துச் செல்லலாம். அவர்களுக்காக விட்டுக் கொடுப்பார். 551 00:38:56,258 --> 00:38:59,819 எங்களிடம் போலீஸ் மற்றும் எஃப்.பி. ஐ இவை அனைத்தும் 24 மணி நேரத்தில். 552 00:38:59,895 --> 00:39:03,296 அவர் அடிக்கடி அழைக்கப்படும் 20 ஐ தட்டவும் எண்கள், மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் நுழைவோம். 553 00:39:03,365 --> 00:39:06,300 தொழிற்சங்க சூழ்நிலையில் கும்பல் உள்ளது அது முழுவதும் எழுதப்பட்டது. 554 00:39:06,368 --> 00:39:08,529 மேலும் அவர் நிச்சயமாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர் ரேச்சல் வங்கிகளில். 555 00:39:08,604 --> 00:39:11,129 நான் அவருடைய மனைவியைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன், நான் அவருடைய பெற்றோரைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன், 556 00:39:11,207 --> 00:39:13,937 அவனுடைய சூதாட்டப் பிரச்சனைகளைப் பற்றி நான் அறிய விரும்புகிறேன், அவரது சிறுநீர் மாதிரிகள், அவரது ஆபாச வாடகைகள். 557 00:39:14,009 --> 00:39:16,375 சாத்தியமான எல்லா வழிகளையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் நமக்கு தேவையானதை பெற. 558 00:39:16,445 --> 00:39:19,972 ஏனென்றால் இந்த குட்டி மகன் இல்லை என் வாழ்வின் இறுதி அத்தியாயமாக இருக்கும். 559 00:39:25,721 --> 00:39:28,383 - ஏதாவது சொல்லுங்கள். - ஓ. 560 00:39:28,457 --> 00:39:31,551 பின்டெரோவை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? தொழிற்சங்க அதிகாரிகளுடன் தொடர்புள்ளதா? 561 00:39:31,627 --> 00:39:34,152 நான் அவ்வளவு நல்லவன். 562 00:39:34,230 --> 00:39:36,824 நான் ஒரு புலனாய்வாளரை நியமித்தேன். 563 00:39:46,809 --> 00:39:49,972 - ஏய். - நாயை வாயை மூடு! 564 00:39:50,045 --> 00:39:51,979 என் அம்மாவிடம் இருந்தது இவற்றில் ஒன்று. வாருங்கள். 565 00:39:52,047 --> 00:39:54,015 ஐயோ! நாய் கடித்தது! 566 00:39:54,083 --> 00:39:58,281 - யார் விசாரணையாளர்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவன் பெயர்? 567 00:39:58,354 --> 00:40:02,256 வா, பாபி. நான் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும் கேட்கிறார்கள். ரேச்சலுக்குத் தெரிந்த பையனா? 568 00:40:04,426 --> 00:40:06,519 ஏன் செய்ய... ஏன் போக வேண்டும் ஒவ்வொரு முறையும் இதன் மூலம்? 569 00:40:06,595 --> 00:40:08,825 - குழந்தை, நான் கேட்கிறேன், சரியா? - கார்லா, 570 00:40:08,898 --> 00:40:11,526 ரேச்சல் பேங்க்ஸ் இல்லை இனி ஒரு பிரச்சினை. 571 00:40:26,782 --> 00:40:29,376 நீ ஒரே பெண் எனக்காக உலகில். 572 00:40:31,086 --> 00:40:33,350 நீங்களும் ஜேனட் ஜாக்சனும். 573 00:40:33,422 --> 00:40:38,291 - நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். ஜேனட் ஜாக்சன் என்னை அழைத்தால், 574 00:40:38,360 --> 00:40:41,352 நான்... நான் மாற வேண்டியிருக்கலாம் எனது கடைசி பெயர் ஜாக்சன். 575 00:40:41,430 --> 00:40:45,560 - ஆமாம், சரி. நான் வேண்டும் அந்த பெண்ணின் கால்களையும் உடைக்க. 576 00:40:53,909 --> 00:40:57,538 - கீழ், குழந்தைகள் அதைச் செய்வது போல. - நீங்கள் ஒரு வயதான பெண்மணி போல் தெரிகிறது. வாயை மூடு. 577 00:40:57,613 --> 00:41:00,844 ஓ, உணர்திறன். 578 00:41:00,916 --> 00:41:03,180 ஜோன்ஸுக்கு சில சிக்கல்கள் உள்ளன நாம் தீர்க்க வேண்டும். 579 00:41:06,055 --> 00:41:08,717 - ஓ. அவர்கள் வீட்டில் இருப்பதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். - ஓ. 580 00:41:14,630 --> 00:41:16,996 நகருங்கள், தோழர்களே. 581 00:41:17,066 --> 00:41:19,091 ஆஹா, நல்ல கலப்பான். 582 00:41:25,441 --> 00:41:28,001 கடவுளே. 583 00:41:30,446 --> 00:41:33,745 ஓ, போர்ஷே. 584 00:41:33,816 --> 00:41:36,410 ஷ்ஷ். 585 00:41:36,485 --> 00:41:39,784 அடடா. நாய் பச்சை. 586 00:41:39,855 --> 00:41:43,416 ஜோன்ஸ் வர்ணம் பூசினார்... நாய்! 587 00:41:43,492 --> 00:41:46,859 இது ராபர்ட் டீன், 2811 சுட்டன். பிரேக்-இன் குறித்து புகாரளிக்க விரும்புகிறேன். 588 00:41:46,929 --> 00:41:50,524 எனக்கு தெரியாது. அது சேதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் தோற்றத்திலிருந்து, நான்-இது குழந்தைகள், 589 00:41:50,599 --> 00:41:52,567 ஆனால் எனக்கு வேண்டும் உடனடியாக இங்கே ஒரு குழு கார். 590 00:42:01,343 --> 00:42:03,277 இதோ போகிறோம். 591 00:42:03,345 --> 00:42:05,575 மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் சரிபார்ப்போம் வீட்டின், ஐயா, மேடம். 592 00:42:11,987 --> 00:42:15,616 குறைந்தபட்சம் அவர்கள் என்னிடம் ஒன்றை விட்டுச் சென்றனர். 593 00:42:19,662 --> 00:42:22,062 உனக்கு எப்படி தெரியும் அது Pintero இல்லையா? 594 00:42:22,131 --> 00:42:25,658 நான் இல்லை. அது சும்மா இருந்தது ஒருவித அற்பமான. 595 00:42:25,734 --> 00:42:28,897 நான் நம்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் அது குழந்தைகள். 596 00:42:38,280 --> 00:42:40,271 ஜான். 597 00:42:51,193 --> 00:42:53,491 நமக்கு இங்கே என்ன இருக்கிறது? 598 00:42:56,465 --> 00:42:59,366 நம்மிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு வெற்றியாளர். 599 00:42:59,435 --> 00:43:01,869 ஃபோனுக்கான தொலைபேசி. 600 00:43:01,937 --> 00:43:04,167 உனது ஆடைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்? 601 00:43:04,239 --> 00:43:07,868 இல்லை, அவர்கள் என் காலணிகளை எறிந்தார்கள் மற்றும் தொட்டியில் உள்ள உடைகள், 602 00:43:07,943 --> 00:43:09,968 மற்றும் ஸ்ப்ரே வர்ணம் பூசப்பட்டது என் கெட்ட நாய். 603 00:43:10,045 --> 00:43:12,843 - கருப்பு. - கருப்பு. 604 00:43:12,915 --> 00:43:15,816 சரியானது. அது எப்படி தெரிகிறது? 605 00:43:15,884 --> 00:43:18,512 பேஜிங் திரு. டீன். 606 00:43:18,587 --> 00:43:21,181 நாங்கள் உங்களை ஏமாற்றிவிட்டோம், டீன் திரு. 607 00:43:21,256 --> 00:43:26,193 அவர்கள் என் கணினிகளை அடித்து நொறுக்கினர், என் பெரிய திரை டிவி... என் பிளெண்டரை எடுத்தார்கள். 608 00:43:26,261 --> 00:43:28,786 - நகைகள் பற்றி என்ன? - இல்லை. 609 00:43:28,864 --> 00:43:32,197 - வெள்ளி பொருட்கள் பற்றி என்ன? - இல்லை. என் கலப்பான். 610 00:43:32,267 --> 00:43:35,725 - பிளெண்டர், இல்லையா? - அந்த கலப்பான் பிடித்திருந்தது. 611 00:43:35,804 --> 00:43:38,739 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விஷயங்களைச் செய்தேன் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது. 612 00:43:38,807 --> 00:43:41,002 அதாவது, உடைத்து நுழையாமல், ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், விஷயங்கள். 613 00:43:41,076 --> 00:43:45,172 ஆம், நாங்கள் அனைவரும் விஷயங்களைச் செய்தோம். நான் விரும்புகிறேன் அவர்கள் எனது கெட்டியான கலப்பானை திருடவில்லை. 614 00:43:45,247 --> 00:43:48,148 நீங்கள் கொஞ்சம் இணைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது இந்த கலப்பான், ராபர்ட். 615 00:43:48,217 --> 00:43:51,914 ஆமாம், சிலர் தியானம் செய்கிறார்கள், சிலர் மசாஜ் செய்கிறார்கள். 616 00:43:51,987 --> 00:43:56,048 - நான் கலக்கிறேன். - நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 617 00:43:56,125 --> 00:44:01,028 ஆமாம், அதன் மேல், ஒரே சூட் அவர்கள் என்னை விட்டு மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது 618 00:44:01,096 --> 00:44:03,360 இன்னும் சிறப்பாக வரவில்லை வயதுடன். 619 00:44:05,768 --> 00:44:08,794 ஊதி விடவா? நான் உட்கார மாட்டேன் சுற்றி இது வீசும் வரை காத்திருங்கள்! 620 00:44:08,871 --> 00:44:13,001 ஜெர்ரி, நான் அவர்களின் வலதுசாரி மீது வழக்கு தொடுத்துள்ளேன் அத்தியாயம் 11 க்குள் செல்கிறது! 621 00:44:13,075 --> 00:44:15,839 இது அப்பட்டமானது! அவர்கள் அழைத்தது கூட இல்லை கதையில் என் பக்கம் என்ன என்று பார்க்க! 622 00:44:15,911 --> 00:44:18,539 - அவர்களுக்கு சல்லிவன் பாதுகாப்பு இல்லை இதனுடன்! 623 00:44:18,614 --> 00:44:21,549 - திரு. டீன், ரேச்சல் பேங்க்ஸ் லைன் ஒன். - ஆம். 624 00:44:21,617 --> 00:44:24,415 மற்றும் சில்வர்பெர்க் மற்றும் பிளேக் விரும்புகிறார்கள் உங்களை மாநாட்டு அறையில் பார்க்க. 625 00:44:24,486 --> 00:44:27,455 ஓ, ஜெர்ரி, நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும். சரி. 626 00:44:27,523 --> 00:44:29,457 ஏய், என்னாச்சு? 627 00:44:29,525 --> 00:44:32,119 இன்று காலை எனது நிறுவனம் என்னை அழைத்தது என்னை உள்ளே வர வேண்டாம் என்று சொல்கிறது. 628 00:44:32,194 --> 00:44:34,492 - என்ன? ஏன் இல்லை? - எனக்குத் தெரியாது. 629 00:44:34,563 --> 00:44:37,760 நிருபர்கள் என்னை அழைத்து கேட்கிறார்கள் உன்னுடனான என் உறவு பற்றி... 630 00:44:37,833 --> 00:44:40,529 மற்றும் எவ்வளவு காலம் நான் கும்பலுக்காக வேலை செய்திருக்கிறேன். 631 00:44:40,602 --> 00:44:43,264 - கும்பல், பாபி. - இயேசு. 632 00:44:43,338 --> 00:44:47,069 - இந்த வேலையைப் பெற நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டேன் தெரியுமா? - ஆமாம், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். 633 00:44:47,142 --> 00:44:50,373 திரு. டீன், சில்வர்பெர்க் மற்றும் பிளேக் இன்னும் இருக்கிறார்கள் உங்களை மாநாட்டு அறையில் பார்க்க காத்திருக்கிறேன். 634 00:44:50,446 --> 00:44:53,643 - நான் உன்னை முதல் முறை கேட்டேன். நன்றி. - உங்கள் சொந்த பிரச்சனைகள் உள்ளன. 635 00:44:53,715 --> 00:44:55,945 இல்லை, ரேச்சல் பரவாயில்லை. 636 00:44:56,018 --> 00:44:58,213 அட அடடா! 637 00:45:04,726 --> 00:45:07,286 நான் தான் போனை விட்டேன் நான் நம்பும் ஒரு ஆதாரத்துடன். 638 00:45:07,362 --> 00:45:11,594 மாபெரும் நடுவர் மன்றம் கூட்டப்படுகிறது உங்கள் உழைப்பு நடைமுறையைப் பார்க்க... 639 00:45:11,667 --> 00:45:13,658 வரை பின்னோக்கி மின் ஊழியர்களின் வேலை நிறுத்தம். 640 00:45:13,735 --> 00:45:16,465 அது ஏன்? 641 00:45:16,538 --> 00:45:19,905 நீங்கள் ஷெல் உருவாக்க உதவியதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர் சூரிச்சில் சாம் வில்லொட்டிக்கான நிறுவனம். 642 00:45:19,975 --> 00:45:23,968 உங்கள் தொடர் உறவின் மூலம், பீட்சோ குடும்பத்தால் முடிந்தது... 643 00:45:24,046 --> 00:45:28,574 செல்வாக்கு செலுத்தி வழங்க வேண்டும் எங்கள் வழக்கை அவமதிக்க பொய் சாட்சி. 644 00:45:28,650 --> 00:45:31,244 - ஓ, அது உண்மைதான். - நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 645 00:45:31,320 --> 00:45:36,257 நிச்சயமாக. தவிர அனைத்தும் சூரிச்சில் ஒரு நிறுவனத்தை நிறுவுதல். 646 00:45:36,325 --> 00:45:38,293 அல்லது யாரையும் அறிந்தாலும் கூட சாம் வில்லோட்டி என்று பெயர். 647 00:45:38,360 --> 00:45:41,591 அல்லது ஏதேனும் உறவு வைத்திருத்தல் பீட்சோ குடும்பத்திற்கு! 648 00:45:41,663 --> 00:45:43,597 இது அபத்தமானது! 649 00:45:43,665 --> 00:45:45,394 - ராபர்ட்... - மார்க், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 650 00:45:45,467 --> 00:45:47,298 இது பின்டெரோ. அவன் என் பின்னாலேயே திரும்பி வருகிறான். 651 00:45:47,369 --> 00:45:50,395 நீ எனக்கு ஒரு வாரம்... ஒரு வாரம் மற்றும் நான்கு பையன்கள் வழக்கிலிருந்து, 652 00:45:50,472 --> 00:45:53,339 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன், இந்த ஆள் எங்களிடம் கெஞ்சுவார்... 653 00:45:53,408 --> 00:45:55,842 எங்களிடம் கூறுங்கள் ரேச்சல் பேங்க்ஸ் பற்றி. 654 00:45:58,647 --> 00:46:02,674 என்ன சொல்றீங்க? ஓ, அவள் என்னுடையவள் சட்டக்கல்லூரி இரண்டாம் ஆண்டு காதலி 655 00:46:02,751 --> 00:46:04,849 நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கிறோம். நாம்-ஒருவரையொருவர் தூக்கி எறிவோம் சில நேரங்களில் சில வேலைகள். அவ்வளவுதான். 656 00:46:04,884 --> 00:46:06,947 தொடர்பில் இருக்கிறோம். நாம்-ஒருவரையொருவர் தூக்கி எறிவோம் சில நேரங்களில் சில வேலைகள். அவ்வளவுதான். 657 00:46:07,022 --> 00:46:10,355 உங்களுக்கு விவகாரத்து இருந்ததா நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு அவளுடன்? 658 00:46:12,761 --> 00:46:14,695 நீங்கள் எப்போதாவது அடித்துவிட்டீர்கள் ஷவரில், பிரையன்? 659 00:46:14,763 --> 00:46:17,857 ம்ம்? நீங்கள் எப்போதாவது வேண்டும் ஏதேனும் ஓரினச் சேர்க்கை எண்ணங்கள் உள்ளதா? 660 00:46:17,933 --> 00:46:22,393 - பாபி, அதாவது ... - என் வேலை எதுவும் இல்லை! நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அது இல்லை! 661 00:46:22,471 --> 00:46:25,235 நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன், நான் என் மகனை நேசிக்கிறேன் ... 662 00:46:25,307 --> 00:46:29,539 முற்றிலும், எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், மற்றும் அதுவும் உனது வேலையல்ல. 663 00:46:29,612 --> 00:46:32,604 ஓ, நீங்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்... 664 00:46:32,681 --> 00:46:34,842 நம்மால் முடியும் வரை இதையெல்லாம் வரிசைப்படுத்துங்கள். 665 00:46:34,917 --> 00:46:37,909 - நீங்கள் என்னை நீக்குகிறீர்களா? - நீங்கள் உங்களை நீக்கிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 666 00:46:48,764 --> 00:46:50,698 கார்லா! 667 00:46:53,569 --> 00:46:56,163 அவள் எங்கே, ஜென்? 668 00:46:58,140 --> 00:47:00,108 அங்கே போகாதே. அவள் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை. 669 00:47:00,175 --> 00:47:02,575 - ஏன் இல்லை? - ஏனென்றால் அவள் பேப்பர் படிக்கிறாள். 670 00:47:06,582 --> 00:47:08,550 கழுதை. 671 00:47:08,617 --> 00:47:11,381 கார்லா... 672 00:47:11,453 --> 00:47:13,751 எப்படி என்னை அனுமதித்தீர்கள் இப்படி கண்டுபிடிக்கவா? 673 00:47:13,822 --> 00:47:17,883 நான் இப்படி கண்டுபிடித்து வருகிறேன். இது அனைத்து பொய். இந்த விஷயங்கள் எதுவும் உண்மை இல்லை. 674 00:47:17,960 --> 00:47:20,053 எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீ அவளுடன் இருக்கவில்லையா? 675 00:47:20,129 --> 00:47:22,359 ஆம், நான் அவளுடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டேன். மாதம் ஒருமுறை மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம். 676 00:47:22,431 --> 00:47:25,696 விசாரணையாளருக்கான தொடர்பு அவள், பிரில். நீங்கள் சொன்னது சரிதான். 677 00:47:25,768 --> 00:47:29,363 இந்தப் படத்தை யாரோ எடுத்திருக்க வேண்டும் உணவகத்திற்கு வெளியே பாதுகாப்பு கேமரா. 678 00:47:29,438 --> 00:47:31,736 - அவள் ஒரு பிரச்சினை இல்லை என்று சொன்னீர்கள். - அவள் இல்லை! 679 00:47:31,807 --> 00:47:35,299 நான் அவளை வியாபாரத்திற்காக பார்க்க வேண்டும். அதை உன்னிடம் சொன்னால் தெரியும்... 680 00:47:35,377 --> 00:47:38,107 பாபி, உனக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தது இந்த பெண்ணுடன்! ஒரு விவகாரம். 681 00:47:38,180 --> 00:47:40,148 நாங்கள் ஒரு ஆலோசகரிடம் சென்றோம் ஒரு வருடத்திற்கு! 682 00:47:40,215 --> 00:47:43,548 இப்போது நீங்கள் அங்கே நிற்கிறீர்கள் அவளை பார்த்தது கூட பொய்யா? 683 00:47:43,619 --> 00:47:46,554 நீ என்னை நோயுற்றாய்! 684 00:47:46,622 --> 00:47:52,561 கார்ல, பணத்துக்காக நாளிதழ்களெல்லாம் என்னைப் பூசிக்கிட்டு இருக்கேன் - சலவைத் திட்டங்கள், கும்பல் உறவுகள்... 685 00:47:52,628 --> 00:47:55,688 என் வேலையை இழந்தேன். நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 686 00:47:55,764 --> 00:48:00,133 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் இந்த ரேச்சல் பேங்க்ஸ் விஷயத்தில் இப்போது. 687 00:48:00,202 --> 00:48:03,069 கடவுளின் பெயரில் எப்படி நான் உன்னை நம்பலாமா? 688 00:48:03,138 --> 00:48:05,163 பாபி, எனக்கு நீ வேண்டும் வெளியேற வேண்டும். 689 00:48:05,240 --> 00:48:07,333 கார்லா, நான் சொல்கிறேன் இது எல்லாம் முட்டாள்தனம் என்று! 690 00:48:07,409 --> 00:48:09,343 எனக்கு வேண்டாம் வேறு எதையும் கேட்க. 691 00:48:09,411 --> 00:48:12,312 என் முகத்தில் உன்னுடன் என்னால் சிந்திக்க முடியாது. நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 692 00:48:12,381 --> 00:48:14,679 நீங்கள் எதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்? நான் சொல்கிறேன் அது முட்டாள்தனம்! 693 00:48:14,750 --> 00:48:17,514 விட்டுவிடு, அதனால் நான் யோசிக்கிறேன்! எனக்கு, சரியா? சும்மா கிளம்பு. 694 00:48:17,586 --> 00:48:20,453 போ, பாபி. போ. 695 00:48:20,522 --> 00:48:22,251 போ! 696 00:48:24,693 --> 00:48:27,924 - உங்களுக்கு ஒரு கலவை வேண்டுமா? - ஆமாம். 697 00:48:27,997 --> 00:48:31,250 நன்றி. 698 00:48:36,321 --> 00:48:41,644 - வணக்கம். - வணக்கம். தயவு செய்து மாலைக்கு ஒரு அறை வைக்க விரும்புகிறேன். 699 00:48:41,777 --> 00:48:45,008 சரி. நன்றி. 700 00:48:47,316 --> 00:48:50,444 - மன்னிக்கவும், ஐயா. இந்த அட்டை நிராகரிக்கப்பட்டது. 701 00:48:50,519 --> 00:48:52,714 நிராகரிக்கப்பட்டதா? இது புத்தம் புதிய அட்டை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். 702 00:48:52,788 --> 00:48:55,951 ஆமாம் சார். 703 00:48:56,025 --> 00:48:59,392 - உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அது இருக்கலாம் இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. 704 00:48:59,461 --> 00:49:02,521 நன்றி. தயவுசெய்து இதை இயக்கவும். 705 00:49:02,598 --> 00:49:05,567 - நன்றி. - ஆம், ஐயா. 706 00:49:05,634 --> 00:49:08,899 இல்லை, அது இல்லை வழியாக செல்ல. 707 00:49:08,971 --> 00:49:10,962 - ஆனால் நான் மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன். - இல்லை, நன்றி. 708 00:49:12,641 --> 00:49:15,201 - என் பிரீஃப்கேஸ் போய்விட்டது. - மன்னிக்கவும், ஐயா? 709 00:49:15,277 --> 00:49:17,939 - என் பெட்டி இங்கேயே இருந்தது. - நீங்கள் நிச்சயமாக கொண்டு வந்திருக்கிறீர்களா? 710 00:49:18,013 --> 00:49:20,675 ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நான் கொண்டு வந்தேன்! 711 00:49:23,886 --> 00:49:27,913 வணக்கம். இது ரேச்சல் பீப் ஒலித்த பிறகு ஒரு செய்தியை விடுங்கள். 712 00:49:27,990 --> 00:49:31,517 - ஏய், ரேச்சல் அது பாபி. நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும், 713 00:49:31,593 --> 00:49:34,221 மேலும் நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் நேருக்கு நேர். 714 00:49:34,296 --> 00:49:37,390 நாளை, 11:00 மணிக்கு என்னை சந்திக்கவும். மீ., மவுண்ட் வெர்னான் சதுக்கம். நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன். 715 00:49:37,466 --> 00:49:39,730 ஆம். 716 00:49:50,412 --> 00:49:52,346 சரி, நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம் பயிற்சியின் இரண்டாம் கட்டம். 717 00:49:52,414 --> 00:49:54,439 செல்பி அதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறது, எனவே கேளுங்கள், சரியா? 718 00:49:54,516 --> 00:49:57,542 நாங்கள் பாடங்களைப் பின்பற்றுவோம் சதுரம் வழியாக. 719 00:49:57,619 --> 00:49:59,917 நாங்கள் மூன்று கேட்கும் நிலையங்களை வைத்திருக்கப் போகிறோம் மற்றும் இரண்டு வீடியோ கண்காணிப்பு பிரிவுகள்... 720 00:49:59,988 --> 00:50:01,922 ஒரே திசை மைக்குகளுடன். 721 00:50:01,990 --> 00:50:04,618 பிராட், உங்களுக்கு மூன்று வயது. ஜோன்ஸ், ஃபீட்லர், க்ரூக், 722 00:50:04,693 --> 00:50:07,685 நீங்கள் தரை மட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் இலக்குகளைப் பின்பற்றுவீர்கள். 723 00:50:07,763 --> 00:50:09,788 நான் சொன்னதும் நீ நகரு. நான் சொன்னதும் நீ போ. 724 00:50:09,865 --> 00:50:12,527 அனைத்து கைமாறுகளும் செல்கின்றன என் கட்டளையின் பேரில். 725 00:50:12,601 --> 00:50:15,729 இப்போது, தெரியாதவர்களுக்கு, நமக்குப் பார்வை இல்லை என்றால், 726 00:50:15,804 --> 00:50:18,034 நாம் கேட்க முடியாது அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், சரியா? 727 00:50:18,107 --> 00:50:20,268 - சரியா? - ஆமாம். கிடைத்தது. 728 00:50:20,342 --> 00:50:23,436 - சரி. நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 729 00:50:23,512 --> 00:50:25,776 ஜோன்ஸ், க்ரூக், என்ன, நீங்கள் தோழர்களே தகவல்தொடர்புகளில் இருந்து? 730 00:50:25,848 --> 00:50:28,874 - இல்லை, நாங்கள் செயல்படுகிறோம். - அவர்களின் ஹேர்கட் மூலம் நீங்கள் சொல்லலாம். 731 00:50:37,158 --> 00:50:40,286 நான் உட்கார விரும்புகிறேன் திரு. பின்டெரோவுடன் தனிப்பட்ட முறையில்... 732 00:50:40,361 --> 00:50:42,386 அதனால் நானும் அவரும் விவாதிக்கலாம் எனக்கு என்ன நடக்கிறது. 733 00:50:42,463 --> 00:50:44,727 நான் அழைத்தேன்; என்றார்கள் அவர் இங்கே இருந்தார். 734 00:50:44,799 --> 00:50:47,825 திரு. பின்டெரோ விரும்புகிறார் உங்களுக்கு உதவ. 735 00:50:47,902 --> 00:50:50,632 ஆனால் அவர் செய்யமாட்டார். 736 00:50:50,705 --> 00:50:53,765 - ஏன் இல்லை? - சரி, முதலில், நீங்கள் அவரிடம் சொல்லவில்லை ... 737 00:50:53,841 --> 00:50:56,207 நாடாவை உருவாக்கியவர், மற்றும் இரண்டாவது, 738 00:50:56,277 --> 00:51:00,213 நூற்றுக்கணக்கில் செலவு செய்துள்ளோம் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்கள்... 739 00:51:00,281 --> 00:51:02,681 கூச்ச சுபாவமுள்ள வழக்கறிஞர்கள் மீது உன்னை போல்... 740 00:51:02,750 --> 00:51:07,278 ஏனெனில் கூச்ச சுபாவமுள்ள வழக்கறிஞர்கள் உன்னைப் போலவே. 741 00:51:07,355 --> 00:51:11,985 உண்மையில், நான் ஸ்லர் "ஷிஸ்டர்" என்று நம்புகிறேன் பொதுவாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது... 742 00:51:12,060 --> 00:51:14,255 யூத வழக்கறிஞர்களுக்கு. 743 00:51:14,328 --> 00:51:17,229 சரியான அவமானத்தை நான் நம்புகிறேன் என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு... 744 00:51:17,298 --> 00:51:19,664 இருக்கும், ஓ, "கத்தரிக்காய்." 745 00:51:19,734 --> 00:51:23,038 ஏற்றம். இந்த குழந்தை பிரகாசமாகிறது நான் அவரை பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும். 746 00:51:27,675 --> 00:51:30,511 11:00 என்று சொன்னீர்கள். 747 00:51:30,644 --> 00:51:32,373 எனக்கு தெரியும். அட, கிறிஸ்துமஸ் போக்குவரத்து பயங்கரமானது. 748 00:51:34,515 --> 00:51:39,111 உங்களுக்கு தெரியும், அது அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை, நாங்கள் இருப்பது இப்படி பொது இடங்களில் ஒன்றாகப் பார்த்தார்கள். 749 00:51:39,186 --> 00:51:43,247 - நாம் மறைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? - ஒன்றின் மீது கனமான பின்னணி. இரண்டில் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமா? 750 00:51:43,323 --> 00:51:45,553 - துரதிருஷ்டவசமாக இல்லை. - இரண்டு சிறந்தது. 751 00:51:45,626 --> 00:51:48,527 ஐ.ஆர்.எஸ். இன்று காலை என்னை தொடர்பு கொண்டேன். 752 00:51:48,595 --> 00:51:51,291 - இரண்டு, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். நிலையை வைத்திருங்கள். - என் வாழ்க்கை முறை என்கிறார்கள்... 753 00:51:51,365 --> 00:51:55,267 - எனது வருமானத்தை மீறுகிறது. - ஓ. நீங்கள் தணிக்கை செய்யப்படுகிறீர்களா? 754 00:51:55,335 --> 00:51:59,169 கடந்த நான்கு வருடங்களாக. என்ன நடக்கிறது, பாபி? 755 00:51:59,239 --> 00:52:03,539 அட, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. என் நிறுவனம் உங்களை இலவசமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும். 756 00:52:03,610 --> 00:52:07,239 - எண்பது சதவீதம். - நீங்கள் இனி அங்கு வேலை செய்யவில்லை, நினைவிருக்கிறதா? 757 00:52:07,314 --> 00:52:09,373 இது தற்காலிகமானது நிலைமை. 758 00:52:09,449 --> 00:52:13,044 - உங்கள் 80கள் 20 ஆக மாறுகின்றன. ஆடியோ மூன்றிற்குச் செல்லவும். - மூன்று அன்று. மிகவும் சிறந்தது. 759 00:52:13,120 --> 00:52:15,486 - நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம். - ஒன்று, எழுந்திரு. 760 00:52:15,556 --> 00:52:18,548 நாங்கள் வெளியே இருக்கிறோம். 761 00:52:18,625 --> 00:52:22,527 ரேச்சல் நான் இதை சரி செய்யப் போகிறேன். 762 00:52:22,596 --> 00:52:24,564 - எப்படி? - பிரில் பற்றி சொல்லுங்கள். 763 00:52:24,631 --> 00:52:28,590 - அவர் "பில்" சொன்னாரா? - இல்லை, "பிரில்," "ஆர்" உடன் - என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 764 00:52:28,669 --> 00:52:31,536 - குறுக்கு குறிப்பு ரேச்சலின் கோப்பு. "பிரில்" வருமா என்று பாருங்கள். - புரிந்தது. 765 00:52:31,605 --> 00:52:35,336 ராகேல், அவன் என்று நீ பார்க்கவில்லையா இந்த முழு குழப்பத்திற்கும் முக்கிய காரணம்? 766 00:52:35,409 --> 00:52:39,004 அந்த டேப்பை என்னிடம் கொடுத்த வினாடியிலிருந்து, என் வாழ்க்கை சிதைந்து விட்டது. 767 00:52:39,079 --> 00:52:41,274 நீங்கள் எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள் இந்த பையன் முறையானவன் என்று. 768 00:52:41,348 --> 00:52:43,680 - உங்களுக்கு தகவல் தேவை; உங்களுக்காக நான் அதைப் பெற்றேன். - இரண்டு, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 769 00:52:45,018 --> 00:52:48,920 - மூன்று நல்லது. - இந்த உரையாடல் முடிந்தது. 770 00:52:48,989 --> 00:52:52,152 சரி, இதோ செல்கிறோம். 771 00:52:52,225 --> 00:52:54,853 இரண்டு, நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டும். 772 00:52:54,928 --> 00:52:56,919 - ஷிட். - உங்கள் வாழ்க்கை திரும்ப வேண்டுமா? 773 00:52:56,997 --> 00:53:00,228 என்னிடம் இல்லை ஒரு வாழ்க்கை. 774 00:53:00,300 --> 00:53:02,495 நான் காதலிக்கிறேன் திருமணமான ஒரு மனிதனுடன். 775 00:53:07,774 --> 00:53:10,299 சரி, என்னிடம் அவை உள்ளன பெஞ்சில். 776 00:53:10,377 --> 00:53:12,345 ரேச்சல் 777 00:53:12,412 --> 00:53:16,178 மன்னிக்கவும், ஆனால் எதுவும் இல்லை நான் அதைப் பற்றி செய்ய முடியும். 778 00:53:16,249 --> 00:53:18,444 என்ன நினைக்க வைக்கிறது அது நீதானா? 779 00:53:21,521 --> 00:53:23,716 அது நான் இல்லையா? 780 00:53:25,058 --> 00:53:27,049 நான் ஜே... நான் அப்படியே அனுமானித்தேன் இருந்து... 781 00:53:27,127 --> 00:53:31,791 - நீங்கள் ஒரு முட்டாள், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஆம். எனக்கு தெரியும். 782 00:53:36,236 --> 00:53:38,602 ரேச்சல் உனக்கு கிடைக்கும் பிரில் பற்றி என்னிடம் சொல்ல. 783 00:53:41,375 --> 00:53:43,639 இங்கிருந்து போகலாம். 784 00:53:43,710 --> 00:53:46,304 சரி. அவர்கள் இயக்கத்தில் இருக்கிறார்கள். 785 00:53:46,380 --> 00:53:50,476 - மூன்று வருகிறது. - இருங்கள் அவர்களுடன். - எனக்கு 40, 20... 786 00:53:50,550 --> 00:53:54,509 - நீங்கள் மரங்கள் வழியாகப் பின்தொடர்கிறீர்கள். இரண்டு, நீங்கள் அவர்களை கண்காணிக்க முடியுமா? 787 00:53:54,588 --> 00:53:57,318 நான் பார்வையை இழந்துவிட்டேன். மீண்டும், நான் பார்வையை இழந்துவிட்டேன். 788 00:53:57,391 --> 00:53:59,916 - மூன்று, உங்களிடம் எதுவும் இல்லை. - நான் பார்வையை இழந்துவிட்டேன். நான் வெளியே இருக்கிறேன். 789 00:53:59,993 --> 00:54:02,826 ஆடியோவை இழந்துவிட்டோம்; அது போய்விட்டது. ஆனால் நாங்கள் இன்னும் அவரது ட்ரேசர்கள் உள்ளன. நாம் இன்னும் அவர்களைப் பின்பற்றலாம். 790 00:54:02,896 --> 00:54:05,364 எனக்கு தேவைப்படும் போது பிரில் அடைய, 791 00:54:05,432 --> 00:54:08,799 நான் அஞ்சல் பெட்டியை சுண்ணாம்பு செய்கிறேன் என் வீட்டிற்கு வெளியே. 792 00:54:08,869 --> 00:54:11,997 அவன் குறியைத் தாண்டும்போது, நான் துளி செய்கிறேன். 793 00:54:12,072 --> 00:54:16,168 இடங்கள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்... அதே நேரம், அதே இடம். 794 00:54:16,243 --> 00:54:18,734 பிற்பகல் 3:00 மீ. படகு கிப்சன் தீவுக்கு. 795 00:54:18,812 --> 00:54:22,543 - நீங்கள் அவரை எப்போதாவது நேரில் பார்த்தீர்களா? - அவர் எச்சரிக்கையான வகை. 796 00:54:22,616 --> 00:54:24,777 அவன் உன்னை விரும்ப மாட்டான் அவரைக் கண்காணிக்கிறது. 797 00:54:27,287 --> 00:54:29,847 துளி என்பது பின் இருக்கை 32. 798 00:54:29,923 --> 00:54:33,359 நான் எதையாவது விட்டுவிடுகிறேன்; அவர் அதை பின்னர் எடுக்கிறார். 799 00:55:27,214 --> 00:55:29,614 இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததற்கு மன்னிக்கவும். நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது நீங்கள் பின்பற்றப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 800 00:55:30,617 --> 00:55:33,882 - பிரில். - பிரில் இறந்துவிட்டார். 801 00:55:33,954 --> 00:55:37,219 இரண்டு வயதில் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். கன்சாஸில் உள்ள ஒரு வயலில் புதைக்கப்பட்டது. 802 00:55:37,290 --> 00:55:40,350 - அது என்ன? - இது ஒரு பிழை துடைப்பான். 803 00:55:42,062 --> 00:55:45,156 - உங்கள் இடது காலணியை கழற்றவும். - அது என்ன அர்த்தம்... 804 00:55:45,232 --> 00:55:49,032 உங்கள் ஷூவை கழற்றுங்கள். எனக்கு நேரமில்லை விளக்கவும். இப்போதே ஷூவை கழற்றுங்கள். 805 00:55:49,102 --> 00:55:51,400 வாருங்கள். 806 00:55:59,980 --> 00:56:03,245 இது ஒரு பெக்கான் டிரான்ஸ்மிட்டர். ஆயிரம் கெஜம் வரம்பு. 807 00:56:03,316 --> 00:56:06,308 அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். போகலாம். 808 00:56:06,386 --> 00:56:09,048 "அவர்கள்" யார்? 809 00:56:11,458 --> 00:56:14,295 அவர்கள் ஏன் பொருட்களை வைக்கிறார்கள் என் காலணிகளில்? 810 00:56:19,300 --> 00:56:22,201 இல்லை, பின்னால் செல்லுங்கள், நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளர் போல. 811 00:56:28,108 --> 00:56:32,909 எல்லாம் போய்விட்டது, மனைவி, வேலை, வங்கி கணக்கு, எல்லாம். 812 00:56:32,980 --> 00:56:36,746 Zavitz பின்னால் இருப்பதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள் ஒரு மிரட்டி பணம் பறிக்கும் திட்டம்? 813 00:56:36,817 --> 00:56:39,547 - இல்லை, அவர்கள் சொன்னார்கள். - அவருடன் கடைசியாக பேசியது நீங்கள் தானா? 814 00:56:39,620 --> 00:56:42,054 - ஆமாம். - அவர் என்ன சொன்னார்? 815 00:56:42,122 --> 00:56:44,989 - அவர், "எனக்கு உதவுங்கள், பாபி." - என்ன உதவி? 816 00:56:45,059 --> 00:56:47,289 எனக்கு தெரியாது. நாங்கள் அதைச் சுற்றி வரவே இல்லை. 817 00:56:48,896 --> 00:56:52,161 - அவர் உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார்? - ஒன்றுமில்லை. அவர் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. 818 00:56:59,740 --> 00:57:03,176 கேளுங்கள், நீங்கள் சுத்தமாக வர வேண்டும். நீங்கள் என்னைக் கேவலப்படுத்தினால், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 819 00:57:03,243 --> 00:57:06,610 - அவர் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. - ஒரு பெயர்? தொலைபேசி எண்? 820 00:57:06,680 --> 00:57:10,275 ஒன்றுமில்லை! அவர் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை! 821 00:57:16,957 --> 00:57:19,858 - அது யார் நரகம்? - யாரோ ஒருவர் நம் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறார். 822 00:57:19,927 --> 00:57:22,896 சரி, அவர் செய்கிறார் ஒரு நல்ல வேலை. 823 00:57:25,165 --> 00:57:28,532 யாருக்கும் இரண்டு-பூஜ்ஜியம்-ஒன்பது. எனக்கு உதவி தேவை. 824 00:57:28,602 --> 00:57:31,935 - நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் தனியாக வேலை செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். - ஒரு நொடி வாயை மூடு. 825 00:57:39,213 --> 00:57:42,307 டயர்கள் அலறல்] 826 00:57:48,555 --> 00:57:50,989 சரியாக இருங்கள் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள். 827 00:57:54,294 --> 00:57:56,956 என்ன செய்தாய் என்று பார் என் காருக்கு! 828 00:58:02,870 --> 00:58:05,430 சீதை! 829 00:58:13,580 --> 00:58:16,515 சரி, அன்பர்களே, எங்களுக்கு ஒரு பொருள் உள்ளது கட்டமைப்பிற்குள் நுழைகிறது... 830 00:58:16,583 --> 00:58:18,949 வடகிழக்கு மூலையில் அறைகள் மற்றும் ஒளி. 831 00:58:19,019 --> 00:58:23,353 - அது 105 சேம்பர்ஸ் அவென்யூ. - அனைத்து ஆறு ட்ரேசர்களிலும் ஒரு காசோலையை இயக்கவும். 832 00:58:23,424 --> 00:58:25,790 ஆறு ட்ரேசர்களும் செயல்படுகின்றன. 833 00:58:25,859 --> 00:58:27,918 - புவி நிலையை அழைக்கவும். - ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. 834 00:58:27,995 --> 00:58:33,627 - பணி கீஹோல் ஒருங்கிணைப்புகள். - LAT, 39 டிகிரி, 14 நிமிடங்கள். நீண்ட, 74 டிகிரி, 39 நிமிடங்கள். 835 00:58:48,415 --> 00:58:51,441 - வணக்கம். - கார்லா, என்னைத் தொங்கவிடாதே. 836 00:58:51,518 --> 00:58:54,817 - ராபர்ட், நான் இப்போது என்ன பார்க்கிறேன் தெரியுமா? - கார்லா, கேள். 837 00:58:54,888 --> 00:58:58,790 உங்கள் மற்றும் ரேச்சலின் புகைப்படங்கள் இன்று எடுக்கப்பட்டது. இது உண்மையா? 838 00:58:58,859 --> 00:59:02,522 கார்லா... கார்லா, எப்படி உங்களுக்கு படங்கள் கிடைக்குமா? 839 00:59:02,596 --> 00:59:04,860 தூதுவர் மூலம், ராபர்ட்! தூதுவர் மூலம். 840 00:59:04,932 --> 00:59:08,060 - அது என்ன விஷயம்? - பார், சரி, ம்ம்... 841 00:59:08,168 --> 00:59:11,069 ஏதோ நடக்கிறது. அது யாரென்று தெரியவில்லை. 842 00:59:11,138 --> 00:59:13,732 ராபர்ட், நான் இன்று கடைக்குச் சென்றேன், 843 00:59:13,807 --> 00:59:16,571 மற்றும் எனது ஏ.டி.எம். மேலும் எனது கிரெடிட் கார்டுகள் வேலை செய்யவில்லை. 844 00:59:16,643 --> 00:59:19,407 - எனக்குத் தெரியும். என்னுடையது ஒன்று. - என்னால் உணவு வாங்க முடியவில்லை. 845 00:59:21,381 --> 00:59:24,373 - நான் போக வேண்டும். - நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 846 00:59:24,451 --> 00:59:27,318 கார்லா... கார்லா, நான் வேண்டும்... நான் போக வேண்டும். 847 00:59:27,387 --> 00:59:28,718 ஒரு நிமிஷம்... 848 00:59:36,997 --> 00:59:39,227 ஃபக்கிங் லிஃப்டில் ஏறுங்கள். 849 00:59:45,138 --> 00:59:47,698 ஓ, உண்மையில்? 850 00:59:52,846 --> 00:59:55,178 இங்கே செங்குத்து இயக்கம் கிடைத்தது. 851 00:59:56,850 --> 00:59:59,375 உயர்த்தி. அவர் லிஃப்டில் இருக்கிறார். 852 00:59:59,453 --> 01:00:02,911 - நாங்கள் எங்கள் கண்காணிப்பை இழக்கிறோம். - யாரேனும் காட்சி கிடைத்ததா? - எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சமிக்ஞை தேவை 853 01:00:02,990 --> 01:00:04,617 - நீங்கள் இன்னும் அங்கு இருக்கிறீர்களா? - எதிர்மறை. 854 01:00:17,170 --> 01:00:19,570 என்ன ஆச்சு நடக்கிறது? 855 01:00:21,775 --> 01:00:24,539 ஷ்ஷ். 856 01:00:24,611 --> 01:00:26,408 காத்திருங்கள். நிறுத்தினர். 857 01:00:31,718 --> 01:00:33,618 பிடி. 858 01:00:38,292 --> 01:00:41,284 - உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - ஷ். 859 01:01:00,914 --> 01:01:04,350 எனக்கு அதிக அதிர்வெண் ஒழுங்கீனம் ஏற்படுகிறது. ஒன்று, இரண்டு மற்றும் ஆறு ட்ரேசர்களை இழந்தோம். 860 01:01:04,418 --> 01:01:07,683 - அவர்களின் சமிக்ஞைகள் இறந்துவிட்டன. ஏதோ தவறு. 861 01:01:22,002 --> 01:01:24,334 எழுந்திரு. 862 01:01:27,674 --> 01:01:31,633 மூன்று, நான்கு மற்றும் ஐந்து ட்ரேசர்கள் மேலே செல்கின்றன. - அவர் உதவி பெறுகிறார், சிறுவர்களே. 863 01:01:31,712 --> 01:01:35,307 எங்களுக்கு ஒரு ஏற்பாடு இருந்தது. தொடர்பு இல்லை. விதிகளை மீறினீர்கள். 864 01:01:35,382 --> 01:01:38,146 ஏர் ஒன், எங்களுக்குத் தேவை கூரையில் காட்சியை நிறுவ, 865 01:01:38,218 --> 01:01:40,152 வடகிழக்கு மூலையில், அறைகள் மற்றும் ஒளி. 866 01:01:40,220 --> 01:01:42,950 அதை நகலெடுக்கவும். கூரை, வடகிழக்கு மூலையில், அறைகள் மற்றும் ஒளி. 867 01:01:43,023 --> 01:01:45,389 எத்தனை மத்திய அரசு முகவர்கள் தெரியுமா அந்த படகில் உங்களை பின்தொடர்ந்தீர்களா? 868 01:01:45,459 --> 01:01:47,984 - நான் இல்லை... - நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? 869 01:01:48,061 --> 01:01:51,224 - நான் வேலை செய்யவில்லை ... - அது என்னைப் பற்றியதா? நான் இங்கு இலக்கா? 870 01:01:51,298 --> 01:01:53,562 - அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியுமா? - "அவர்கள்" யார்? 871 01:01:53,634 --> 01:01:56,626 - அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியுமா? - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! 872 01:01:58,271 --> 01:02:01,729 - நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி அல்லது நம்பமுடியாத முட்டாள். 873 01:02:01,808 --> 01:02:04,208 இறங்கு. வாருங்கள். 874 01:02:09,249 --> 01:02:12,650 - நான் பிரிக்கும் சிக்னல்களைப் பெற்றேன். - ட்ரேசர் மூன்று கீழே செல்கிறது. 875 01:02:12,719 --> 01:02:13,879 எங்கே போனான்? 876 01:02:14,021 --> 01:02:15,579 படகு பற்றி நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 877 01:02:15,656 --> 01:02:18,819 - உங்களுக்காக அதை அமைத்தது யார்? - ரேச்சல் செய்தார். அந்த இன்னொரு பையன் யார்? 878 01:02:18,892 --> 01:02:22,726 - அவர் சரியாக என்ன சொன்னார்? - அவர் பிரில் என்று கூறினார். 879 01:02:22,796 --> 01:02:26,027 அவர் சொன்னாரா அல்லது நீங்கள் செய்தாரா, மற்றும் அவர் அதை எடுத்ததா? வாருங்கள். யோசியுங்கள். 880 01:02:26,099 --> 01:02:30,001 - ஷிட், நான் சொன்னேன். - அடடா இது. அதனால்தான் எனக்கு விதிகள் உள்ளன. 881 01:02:30,070 --> 01:02:33,198 - இதெல்லாம் Pintero பற்றியதா? - கும்பல் இது போன்ற சாதனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது என்று நினைக்கிறீர்களா? 882 01:02:38,979 --> 01:02:41,880 - மன்னிக்கவும், ஐயா. உங்கள் லிஃப்ட் எங்கே? - அங்கேயே. 883 01:02:41,948 --> 01:02:45,440 உங்கள் தொலைபேசியில் ஒரு ஜி.பி.எஸ். சட்-ட்ராக்கர். துடிப்பு 24 ஜிகாஹெர்ட்ஸில் உள்ளது. 884 01:02:45,519 --> 01:02:47,783 - அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - இது ஒரு லோ ஜாக் போன்றது. 885 01:02:47,854 --> 01:02:50,721 - காவல்துறையை விட இரண்டு தலைமுறைகள் மட்டுமே சிறந்தவை. - அது என்ன அர்த்தம்? 886 01:02:50,791 --> 01:02:53,055 - நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? - வெளிப்படையாக அது நன்றாக இல்லை. 887 01:02:53,126 --> 01:02:55,526 நீங்கள் ஒரு வகையான முட்டாள், நீ இல்லையா? 888 01:02:55,595 --> 01:02:59,087 - என்.எஸ்.ஏ. உங்கள் கைக் கடிகாரத்தின் நேரத்தைப் படிக்க முடியும். - போதும் இந்த பொண்ணுங்க. 889 01:02:59,166 --> 01:03:02,192 ஒன்று என்னை சுடலாம் அல்லது சொல்லுங்கள் என்ன நடக்கிறது! 890 01:03:03,837 --> 01:03:07,568 ஜோன்ஸ், படிக்கட்டுகளில் ஏறுங்கள். க்ரூக், சுற்றளவு பிடிக்கவும். என் சிக்னலுக்கு வா 891 01:03:07,641 --> 01:03:10,405 தேசிய பாதுகாப்பு நிறுவனம் உலகளாவிய கண்காணிப்பை நடத்துகிறது. 892 01:03:10,477 --> 01:03:12,911 தொலைநகல், தொலைபேசிகள், செயற்கைக்கோள் தொடர்பு. 893 01:03:12,979 --> 01:03:16,710 நாட்டில் அவர்கள் மட்டும் தான் ஒருவேளை இது போன்ற ஏதாவது இருக்கலாம். 894 01:03:16,783 --> 01:03:19,650 - அவர்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்? - எனக்குத் தெரியாது, நான் அறிய விரும்பவில்லை. 895 01:03:19,720 --> 01:03:23,486 இதோ வருகிறார்கள். இவை அமர்ந்திருக்கும் என்று நினைத்தேன் உணவுகள் அவற்றின் சிக்னல்களை சிதைக்கும். 896 01:03:23,557 --> 01:03:25,787 இதை ஏர் ஒன் கட்டுப்படுத்தவும். ஆயங்களை மீண்டும் செய்யவும். 897 01:03:25,859 --> 01:03:27,884 105 சேம்பர்ஸ் அவென்யூ. 898 01:03:27,961 --> 01:03:29,622 நீங்கள் கடத்துகிறீர்கள். 899 01:03:29,696 --> 01:03:32,927 அவர்கள் இன்னும் உங்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையை வைத்திருக்கிறார்கள். உங்கள் காலர், பெல்ட் ஜிப்பர். 900 01:03:32,999 --> 01:03:35,331 - உங்கள் ஆடைகளை அகற்றவும். - பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 901 01:03:35,402 --> 01:03:38,303 ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் இன்னொரு நாள் வாழ்கிறீர்கள், நான் மிகவும் ஈர்க்கப்படுவேன். 902 01:03:38,371 --> 01:03:40,601 இரண்டு இலக்குகள், கூரை, வடக்கு பக்கம். 903 01:03:40,674 --> 01:03:43,074 இரண்டு இலக்குகள், கூரை. தயவுசெய்து காட்சியை பராமரிக்கவும். 904 01:03:43,143 --> 01:03:45,907 - அவர்கள் விரும்பும் ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது. - என்னிடம் எதுவும் இல்லை! 905 01:03:45,979 --> 01:03:49,972 ஒருவேளை நீங்கள் செய்திருக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியாது. ரேச்சல் மற்றும் என்னிடமிருந்து விலகி இருங்கள். 906 01:03:50,050 --> 01:03:53,645 எங்களில் ஒருவர் அருகில் வாருங்கள், நான் போகிறேன் உன்னை கொல்ல. உங்கள் கடிகாரத்தை அகற்றவும். 907 01:03:53,720 --> 01:03:55,984 - எங்கள் ஆண்டுவிழாவிற்கு என் மனைவி இதை எனக்குக் கொடுத்தார். - பின்னர் அதை வைத்து. 908 01:03:56,056 --> 01:03:57,956 தொலைபேசியை நிறுத்துங்கள். 909 01:04:06,399 --> 01:04:09,266 - ஒன்று அவன் இங்கே தற்கொலை செய்து கொண்டான்... - அல்லது அவர் பறக்க கற்றுக்கொண்டார். 910 01:04:09,335 --> 01:04:12,168 - ஏர் ஒன், அவருடன் இருங்கள். - இலக்கு நகர்கிறது. 911 01:04:12,238 --> 01:04:15,469 செயற்கைக்கோள் படங்கள் மூலம் வருகிறது. 912 01:04:15,541 --> 01:04:19,102 ஒரு மீட்டர் ரெஸ் லேயரிங் வயர்ஃப்ரேம் உங்கள் வழியில் வருகிறது. முடிந்துவிட்டது. 913 01:04:19,178 --> 01:04:22,113 சரி, அன்பர்களே, நாங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் இருக்கிறோம். 914 01:04:22,181 --> 01:04:24,046 வயர்ஃப்ரேம் பதிவிறக்கம் முடிந்தது. 915 01:04:24,117 --> 01:04:28,178 எங்களிடம் படிக்கட்டில் ஒரு ட்ரேசர் உள்ளது அன்று 20 கீழே பயணம். 916 01:04:28,254 --> 01:04:30,313 பத்தொன்பது. பதினெட்டு. 917 01:04:33,192 --> 01:04:36,525 - பதினேழு. - மேலே நகரும்! 918 01:04:42,769 --> 01:04:45,329 அவர் படிக்கட்டுக்கு வெளியே இருக்கிறார் அன்று 17. 17க்கு செல்க. 919 01:04:51,477 --> 01:04:53,707 ஓ, சீதை. 920 01:05:05,091 --> 01:05:07,582 மலம். 921 01:05:07,660 --> 01:05:09,093 திரு வு. 922 01:05:09,162 --> 01:05:11,995 - இலக்கு 17 இல் உள்ளது. ஜூம் த்ரீ மேக். - பெரிதாக்குதல். 923 01:05:13,132 --> 01:05:14,565 திரு வு. 924 01:05:18,438 --> 01:05:21,134 - மிக்க நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 925 01:05:21,207 --> 01:05:23,971 வணக்கம். நான் இருந்து வருகிறேன் ஹோட்டல் விருந்தோம்பல் மற்றும் மதிப்பீடு. 926 01:05:24,043 --> 01:05:26,739 இல்லை, இல்லை. குறிப்பு இல்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. குறிப்பு இல்லை. 927 01:05:26,813 --> 01:05:28,747 - வணக்கம். - வணக்கம். 928 01:05:28,815 --> 01:05:32,046 உங்களிடம் எல்லாம் இருப்பதை நான் உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் நீங்கள் முற்றிலும் வசதியாக இருக்க வேண்டும். 929 01:05:32,118 --> 01:05:34,416 எனக்கு இங்கே ஏதோ கிடைத்தது. 930 01:05:34,487 --> 01:05:37,183 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 931 01:05:37,256 --> 01:05:40,623 க்ரூக், ஜோன்ஸ், உங்கள் கழுதைகளை இங்கே எழுப்புங்கள் 17 வது மாடிக்கு. 932 01:05:40,693 --> 01:05:42,957 அது மிகவும் முக்கியமானது இங்கே எங்களுக்கு. 933 01:05:43,029 --> 01:05:45,088 மிஸ்டர் டீன்? 934 01:05:45,164 --> 01:05:47,291 - நான் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறேன். - ஐயோ, ஷிட். 935 01:05:47,367 --> 01:05:50,461 என் உடைகள். 936 01:05:50,536 --> 01:05:52,936 - சீதை! - ஆமாம். 937 01:05:53,005 --> 01:05:55,735 மிஸ்டர் டீன்? 938 01:05:58,845 --> 01:06:02,110 - ஹூ! - மிஸ்டர் டீன்? 939 01:06:02,181 --> 01:06:05,082 வாசலுக்கு வா, மற்றும் நாம் இதை வேலை செய்யலாம். 940 01:06:06,352 --> 01:06:08,946 எனக்கு ரேபிஸ் அல்லது ஏதாவது வந்தது. என்னால் முடியாது. 941 01:06:09,021 --> 01:06:10,886 என்னால் முடியாது. 942 01:06:23,636 --> 01:06:25,968 இது ஒரு பயணம். 943 01:06:35,548 --> 01:06:37,812 - அதுதான் எங்கள் கடைசி ட்ரேசர். - மிஸ்டர் டீன்! 944 01:06:37,884 --> 01:06:41,513 இதை கைவிட்டு விடக்கூடாது. ஹோட்டல் விருந்தினர்களை ஈடுபடுத்த வேண்டாம். 945 01:06:44,891 --> 01:06:46,984 கீழே, ஐயா, ஐயா. உட்காருங்கள். நன்றி. 946 01:06:50,997 --> 01:06:54,455 - கதவு! - எல்லாம் சரியாகிவிடும், மக்களே. 947 01:06:57,670 --> 01:07:00,468 க்ரூக், பால்கனி! 948 01:07:00,540 --> 01:07:04,203 ஏர் ஒன், நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அவர் 16வது மாடியில் விழுந்துள்ளார். 949 01:07:04,277 --> 01:07:07,838 ஏர் ஒன், காட்சி ஆதரவு. சரிபார்க்கவும் சுற்றளவு, கட்டிடத்தின் தெற்கு பக்கம். 950 01:07:07,914 --> 01:07:10,712 பத்து-நான்கு, கட்டுப்பாடு எங்களுக்கு காட்சி உள்ளது 951 01:07:17,356 --> 01:07:20,189 - அவர் 15க்கு தாவினார். 15க்கு போ. - போ! 952 01:07:22,728 --> 01:07:25,993 அவனுடைய ஆடைகளை எடு. 953 01:07:26,065 --> 01:07:29,193 வாருங்கள், தாய்மார்களே. ஆயுதங்கள் விலகி. 954 01:07:33,439 --> 01:07:36,465 போ! 955 01:07:37,543 --> 01:07:39,477 நகர்த்தவும்! 956 01:07:46,285 --> 01:07:48,845 டீன், இந்த கதவை திற. கடவுளே! 957 01:08:01,634 --> 01:08:06,537 டீன், இப்போது வா! நாங்கள் பேச வேண்டும்! கதவை திற! 958 01:08:18,184 --> 01:08:20,118 அந்த கதவை திற. 959 01:08:27,293 --> 01:08:29,853 டி.சி. மெட்ரோ எங்கள் பங்குதாரர் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டார். 960 01:08:29,929 --> 01:08:32,591 நாங்கள் வெளியேற வேண்டும் இந்த கட்டிடம். 961 01:08:37,169 --> 01:08:39,729 நம்மிடம் உள்ள கட்டுப்பாடு அவசரகால வாகனங்களை நெருங்குகிறது. 962 01:08:39,805 --> 01:08:42,569 நிகழ்ச்சி பொதுவில் செல்கிறது, அவர்கள் முன் வாசலில் வருகிறார்கள். 963 01:08:42,642 --> 01:08:45,236 - கீழே நில். காட்சி சுற்றளவை பராமரிக்கவும். - நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டோம். 964 01:08:50,383 --> 01:08:54,479 15வது மாடியில் சாவேஸ். எங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு மனிதன் சிக்கி கீழே விழுந்திருக்கலாம். 965 01:08:54,554 --> 01:08:56,920 ஒரு பையன் இருக்கிறான் அங்கு சிக்கிக்கொண்டது. 966 01:09:07,066 --> 01:09:09,500 நீங்கள் போகிறீர்கள் சரி இருக்க, பையன். 967 01:09:13,839 --> 01:09:17,673 - சரி, நாங்கள் பயணம் செய்கிறோம். அறியப்பட்ட இலக்கு? - செயின்ட் எலிசபெத். 968 01:09:17,743 --> 01:09:20,405 - எங்களுக்கு இப்போது காப்புப் பிரதி தேவை. - இது ஏற்கனவே முடிந்தது. 969 01:09:28,955 --> 01:09:31,822 நிதானமாக எடு, பையன். நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள். 970 01:09:31,891 --> 01:09:34,086 கால் டவுன். பரவாயில்லை. 971 01:09:36,429 --> 01:09:39,990 - எளிதானது, நண்பரே. - நான் போக வேண்டும். ஆம்புலன்ஸை நிறுத்துங்கள். 972 01:09:40,066 --> 01:09:43,832 - இப்போது அதை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்! - இழு முடிந்துவிட்டது, ஜார்ஜ். - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், நண்பரே. 973 01:09:46,005 --> 01:09:49,702 - அவர் வெளியேறுகிறார்! - குமரன்! 974 01:09:52,011 --> 01:09:54,946 அவர் ஆம்புலன்சில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார் காலில். ஆனால் எங்கள் ஆட்கள் துரத்துகிறார்கள். 975 01:09:55,014 --> 01:09:58,575 - ஒருங்கிணைக்கும் பணி கீஹோல். - LAT, 39 டிகிரி, 27 நிமிடங்கள். 976 01:09:58,651 --> 01:10:01,449 நீண்ட, 74 டிகிரி, 42 நிமிடங்கள். 977 01:10:04,557 --> 01:10:09,324 - நகருங்கள், தோழர்களே. - போ, போ, போ! அடடா! சுற்றி செல்! 978 01:10:16,469 --> 01:10:19,905 - நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். போ. - சுரங்கப்பாதை கட்டுப்பாடு இது டி.சி. மெட்ரோ. 979 01:10:19,972 --> 01:10:22,566 சுரங்கப்பாதையில் ஆயுதமேந்திய குற்றவாளியைப் பின்தொடர்வதில் வீடியோ உதவியைக் கோருகிறது. 980 01:10:24,744 --> 01:10:29,807 மெட்ரோ, இது டன்னல் கண்ட்ரோல் எங்களுக்கு 20 கிடைத்தது சுரங்கப்பாதை ஆறில் தெற்கே செல்லும் சந்தேகத்தின் பேரில். 981 01:10:29,882 --> 01:10:31,782 அதை நகலெடுக்கவும். 982 01:10:33,085 --> 01:10:36,486 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அவர் சொல்வது சரிதான் எங்களுக்கு முன்னால். சுரங்கப்பாதை ஆறு. 983 01:10:36,555 --> 01:10:40,218 அவர் தெற்கே சுரங்கப்பாதை ஆறில் செல்கிறார். அவர் செல்ல எங்கும் இல்லை. 984 01:10:43,429 --> 01:10:46,694 அவர் கடந்துவிட்டார். அவர் தவறான பக்கத்தில் இருக்கிறார். 985 01:10:50,503 --> 01:10:52,733 நிறுத்து! நிறுத்து! 986 01:10:55,808 --> 01:10:58,868 அவரை இழந்தோம். அவரை இழந்தோம். மைந்தனின் மகனே! மேலே இழுக்கவும். 987 01:11:01,614 --> 01:11:05,243 - அவர் தற்போது செங்குத்து படிக்கட்டு ஐந்தில் நுழைகிறார். - அது எங்கே செல்கிறது? 988 01:11:05,317 --> 01:11:08,343 ஐந்து முக்கிய அணுகலுக்கு வழிவகுக்கிறது துணை காற்றோட்டம் சுரங்கப்பாதைக்கு 989 01:11:08,421 --> 01:11:13,358 - அருகிலுள்ள வாகன அணுகல்? - அருகிலுள்ள பயன்பாட்டு நுழைவாயில், தெற்கு பக்கம். 990 01:11:13,426 --> 01:11:17,453 அவர் காற்றோட்ட சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறார் தெற்கு பக்கத்தில் அருகிலுள்ள பயன்பாட்டு நுழைவாயில். 991 01:11:17,530 --> 01:11:20,897 - காட்சி கவரேஜ் இல்லை. - அவர் காற்றோட்டம் சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறார் 992 01:11:20,966 --> 01:11:24,367 சேவை நுழைவாயிலுக்கு தெற்கு முனை! வாருங்கள்! போகலாம்! 993 01:11:24,437 --> 01:11:26,564 வாருங்கள்! போ! 994 01:12:23,129 --> 01:12:25,188 பொதுவாக, நான் இதைச் செய்யமாட்டேன். 995 01:12:25,264 --> 01:12:27,698 அவர் உங்களிடம் இருக்கிறாரா? மக்களே, என்னிடம் பேசுங்கள். 996 01:12:39,044 --> 01:12:42,365 - சீதை! - சீதை! 997 01:12:48,087 --> 01:12:50,885 எனக்கு புரியவில்லை இது ஏன் மிகவும் கடினம் 998 01:12:50,957 --> 01:12:53,824 அவர் சென்சார்களைக் கொட்டினார். அவன் புத்திசாலி. மேலும் அவருக்கு உதவி இருக்கிறது. 999 01:12:53,893 --> 01:12:58,159 - ஒருவேளை அது உண்மையான பிரில். - பால்டிமோர்/டி.சி.யில் 23 பிரில்கள் உள்ளன. பகுதி. 1000 01:12:58,230 --> 01:13:00,858 அவர்களில் யாரும் சரிபார்க்கவில்லை. நாங்கள் அதை இப்போது EPIC மூலம் இயக்குகிறோம். 1001 01:13:00,933 --> 01:13:04,164 - நாங்கள் அமைக்கப்படுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஏஜென்சியில் யாரோ? 1002 01:13:04,236 --> 01:13:06,636 எனக்கு தெரியாது. 1003 01:13:06,706 --> 01:13:10,836 அது வெறும் சுவை கொஞ்சம், இல்லையா? 1004 01:13:10,910 --> 01:13:14,505 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - பங்குகளை உயர்த்துவோம். 1005 01:13:14,580 --> 01:13:17,811 திரு. டீன். எப்படி என்று இருவரும் யோசிப்போம், சரியா? 1006 01:13:17,883 --> 01:13:19,851 சரி. நல்லது. 1007 01:13:25,257 --> 01:13:28,021 - ஏதாவது தவறு? - இல்லை. 1008 01:13:30,596 --> 01:13:35,226 துணை இயக்குனராக்கியிருக்க வேண்டும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒருவேளை மூன்று. 1009 01:13:35,301 --> 01:13:38,737 ஆனால் அது இப்போது நடக்கும். ஒருமுறை இந்த மசோதா கடந்து, அது உங்களுக்கு இருக்கும். 1010 01:13:47,746 --> 01:13:49,680 நன்றி, மேரி. 1011 01:13:57,455 --> 01:14:00,549 போர்ஸ், நீங்கள் என்ன குரைக்கிறதா, பையன்? 1012 01:14:12,470 --> 01:14:14,404 போர்ஷே? 1013 01:14:15,974 --> 01:14:19,102 - நான் தான். - அது நீங்கள் தான் என்று எனக்குத் தெரியும். நீ என்னைப் பயமுறுத்தினாய். 1014 01:14:19,177 --> 01:14:23,273 வீடு பழுதடைந்துள்ளது. எல்லாம் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அவர்களால் கேட்க முடியும் மற்றும் பார்க்க முடியும். 1015 01:14:23,348 --> 01:14:25,475 நான் சொல்வதைக் கேள். கேள், கேள். 1016 01:14:25,550 --> 01:14:29,077 நான் ஒருபோதும்... கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் ஒருபோதும்... இதுதான் உண்மை. 1017 01:14:29,154 --> 01:14:32,317 பிரச்சனை வந்ததிலிருந்து நான் ஒருபோதும், ரேச்சலை அப்படியே தொட்டார். 1018 01:14:32,390 --> 01:14:36,486 நான் அவளைப் பார்த்தது கூட இல்லை அது போல, தேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1019 01:14:36,561 --> 01:14:39,655 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அவ்வளவுதான். அதுதான். நீங்கள் மட்டும். 1020 01:14:39,731 --> 01:14:41,961 எரிக் பற்றி என்ன? 1021 01:14:42,033 --> 01:14:44,433 மற்றும் எரிக். 1022 01:14:44,502 --> 01:14:47,960 மேலும் நான் உங்கள் குடும்பத்தை நேசிக்கிறேன். உங்கள் அப்பாவைத் தவிர. 1023 01:14:50,242 --> 01:14:53,905 எனக்கு நீ வேண்டும். எனக்கு நீங்கள் மிகவும் மோசமாக வேண்டும். எனக்கு நீ வேண்டும், சரியா? 1024 01:14:56,381 --> 01:14:58,178 சரி. 1025 01:15:00,719 --> 01:15:03,017 நான் சொன்னேன், பாபி. 1026 01:15:03,088 --> 01:15:05,420 அவர்களிடம் இருப்பதாக நான் சொன்னேன் இந்த வகை திறன். 1027 01:15:05,490 --> 01:15:09,085 அந்த தெய்வீக தனியுரிமை மசோதா நியாயமானது அவர்கள் அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான மற்றொரு வழி. 1028 01:15:09,160 --> 01:15:11,094 - ஷ். - நீங்கள் என்னை "ஷ்" வேண்டாம். 1029 01:15:14,532 --> 01:15:18,593 சரியாகச் சொன்னீர்கள். நான் தவறு செய்தேன். ஆனால் இது "நான் சொன்னேன்" என்ற பேச்சுக்கான நேரம் அல்ல. 1030 01:15:18,670 --> 01:15:22,401 அன்று டேனியல் ஜாவிட்ஸ் அடிபட்டார் தீயணைப்பு வண்டியின் மூலம், அவர் ஓடிக்கொண்டிருந்தார். 1031 01:15:22,474 --> 01:15:26,604 அவரைத் துரத்திய மக்கள், மக்கள் தான் என்னை துரத்துகிறார்கள். 1032 01:15:26,678 --> 01:15:30,170 - பாபி, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - பிலடெல்பியாவுக்குச் செல்லுங்கள், உங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள். 1033 01:15:30,248 --> 01:15:33,217 - இதைச் செய்ய எனக்கு நேரம் கொடுங்கள். - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1034 01:15:33,285 --> 01:15:36,379 அவர்கள் என்னை துரத்துவதில்லை என் வீட்டிற்கு வெளியே. 1035 01:15:36,454 --> 01:15:40,823 - நான் அந்த திரைச்சீலைகளை எடுத்தேன். - ஷ், ஷ், ஷ்ஷ். திரைச்சீலைகள் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. 1036 01:15:40,892 --> 01:15:43,986 ஒரே ஒரு முறை என்னால் செய்ய முடியும் இங்கே சில முடிவுகள்? 1037 01:15:44,062 --> 01:15:46,963 பிலடெல்பியாவுக்குச் செல்லுங்கள். எனக்காக நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும், சரியா? 1038 01:15:47,032 --> 01:15:50,798 - சரி. - நான் உன்னை இழக்கிறேன். 1039 01:15:52,237 --> 01:15:54,034 ஓ, கடவுளே. 1040 01:16:00,645 --> 01:16:04,103 - நீங்கள் அதை அணிய முடியாது. அது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பரிசு. - எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும். 1041 01:16:04,182 --> 01:16:06,480 ஆனால், குழந்தை, நான் உன்னை தவறவிட்டேன். நான் தனிமையில் இருந்தேன். 1042 01:16:06,551 --> 01:16:09,019 நீங்கள் எப்படி செல்வீர்கள் அது போன்ற என் பொருள் மூலம்? 1043 01:16:09,087 --> 01:16:11,317 நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுக்கும் வரை, அது இன்னும் என்னுடையது. 1044 01:16:11,389 --> 01:16:14,051 ஆமாம், ஆனால் அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1045 01:16:15,627 --> 01:16:18,323 குழந்தை, நீ எரிக்கைப் போலவே மோசமானவர். 1046 01:16:18,396 --> 01:16:21,661 நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன். 1047 01:16:24,936 --> 01:16:27,427 - என்ன? - அது இரவு. 1048 01:16:27,505 --> 01:16:30,440 அது அந்த இரவு நான் பரிசுகளுடன் வீட்டிற்கு வந்தேன். 1049 01:16:30,508 --> 01:16:32,806 - எரிக் எங்கே? - அவர் டைலர்ஸ் வீட்டில் இருக்கிறார். 1050 01:16:32,877 --> 01:16:35,573 அவர் பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில் இருக்கலாம் என்ன நடக்கிறது? 1051 01:16:35,647 --> 01:16:38,115 அதை வைத்து என்ன செய்கிறீர்கள்? 1052 01:16:38,183 --> 01:16:41,675 - ஷ், குழந்தை. ஷ், ஷ்ஷ். - இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 1053 01:16:41,753 --> 01:16:45,120 எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள். எனக்கு சில ஆடைகள் வேண்டும். மரியாவிடம் அவள் கார் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 1054 01:16:45,190 --> 01:16:49,728 அவர்கள் இல்லாத வாய்ப்புகள் உள்ளன அதை பிழை. ஓ, சீதை. எரிக். 1055 01:16:59,270 --> 01:17:01,295 ஆயா வெளியேறுகிறார். 1056 01:17:01,372 --> 01:17:03,306 - தயவுசெய்து ஆலோசனை கூறுங்கள். - அப்படியே இருங்கள். 1057 01:17:03,374 --> 01:17:05,604 எங்களிடம் செயற்கைக்கோள் கண்காணிப்பு உள்ளது மற்றும் பள்ளியில் பிங்காம் 1058 01:17:14,819 --> 01:17:16,946 ஐயோ, நான் பின்தொடருகிறேன் ஆயா. 1059 01:17:18,790 --> 01:17:22,317 அவள் ஷேவ் செய்வதில்லை அவள் கால்கள். இயேசுவே! 1060 01:17:22,393 --> 01:17:24,224 பெண்கள் அப்படித்தான் மிகவும் சூடாக உள்ளன. 1061 01:17:24,295 --> 01:17:27,958 யாராவது நம்மை பின்தொடர்கிறார்களா? - இல்லை இல்லை, மிஸ்டர் பாபி. 1062 01:17:28,032 --> 01:17:30,830 கொஞ்சம் வேகமாக ஓட்டுங்கள். நான் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும் அவர்கள் பள்ளிக்கு வருவதற்கு முன் 1063 01:17:36,508 --> 01:17:40,308 - அவர்கள் இருக்கிறார்கள். - மேலே இழுத்து, காரில் ஏறச் சொல்லுங்கள். 1064 01:17:40,378 --> 01:17:42,312 சரி. 1065 01:17:42,380 --> 01:17:45,645 எரிக், டிலான், தயவுசெய்து காரில் ஏறுங்கள். 1066 01:17:45,717 --> 01:17:48,777 - இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். - இப்போதே காரில் ஏறுங்கள். 1067 01:17:48,853 --> 01:17:53,688 - ஆனால் பள்ளி சரியாக கீழே உள்ளது. - நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள். இப்போது, ​​கிடைக்கும். 1068 01:18:04,202 --> 01:18:06,636 - என்ன, தோழர்களே? - அப்பா? 1069 01:18:06,704 --> 01:18:09,195 இல்லை. திரும்பவும். உட்காருங்கள். முன்னோக்கி முகம். 1070 01:18:09,274 --> 01:18:12,107 - ஆனால், அப்பா ... - நான் என்ன சொன்னேன், எரிக்? 1071 01:18:12,177 --> 01:18:15,806 நாங்கள் ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம். ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை சரியாகப் பாருங்கள். 1072 01:18:15,880 --> 01:18:18,178 நீங்கள் யாருக்கும் தெரியப்படுத்த முடியாது நான் இங்கு வந்துவிட்டேன், சரியா? 1073 01:18:18,249 --> 01:18:21,184 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள், ஈ. நான் உன்னை தவறவிட்டேன், மனிதனே. 1074 01:18:21,252 --> 01:18:23,777 நானும் உங்களை மிஸ் பண்றேன் அப்பா. எங்கே போனாய்? 1075 01:18:23,855 --> 01:18:26,790 ஓ, அவர்கள் என்னை வைத்திருக்கிறார்கள் இந்த வழக்கில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார். 1076 01:18:26,858 --> 01:18:28,849 முயற்சி செய்கிறார்கள் என்னை இறக்கும் வரை வேலை செய்ய. 1077 01:18:28,927 --> 01:18:32,021 - நீங்களும் அம்மாவும் விவாகரத்து செய்கிறீர்களா? - முன்னோக்கி முகம். 1078 01:18:32,096 --> 01:18:35,532 என்ன பேசுகிறீர்கள்? இல்லை, நாங்கள் விவாகரத்து பெறவில்லை. 1079 01:18:35,600 --> 01:18:38,728 எங்களுக்குள் சிறு சண்டை ஏற்பட்டது. சில சமயம் திருமணமான தம்பதிகளுக்குள் சண்டை வரும். 1080 01:18:38,803 --> 01:18:42,000 - நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. - சண்டையில் வென்றது யார்? 1081 01:18:42,073 --> 01:18:45,372 இது உன் அப்பா எரிக். நான் கால் வைத்ததும், அவ்வளவுதான். 1082 01:18:45,443 --> 01:18:49,072 - என் அம்மா வென்றார். - நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டிய ஒரு கேள்வி உள்ளது. 1083 01:18:49,147 --> 01:18:52,378 இது முற்றிலும் கட்டாயமாகும் நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள் என்று. 1084 01:18:52,450 --> 01:18:56,352 இப்போது நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் சிக்கலில் சிக்க மாட்டீர்கள். 1085 01:18:56,421 --> 01:18:58,412 - சரியா? நீங்கள் தயாரா? - ஆமாம். 1086 01:18:58,489 --> 01:19:01,356 அன்று இரவு நான் வீட்டிற்கு வந்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது அந்த கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளுடன்... 1087 01:19:01,426 --> 01:19:06,125 நான் பையை மட்டும் பார்த்தேன் அப்பா. நான் மாட்டேன் அது ஏற்கனவே திறந்திருந்ததைத் தவிர, எடுத்துக்கொண்டேன். 1088 01:19:06,197 --> 01:19:11,362 சரி, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். ஆனால் எனக்கு வேண்டும் அது. நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றைப் பெற்றுத் தருவதாக உறுதியளிக்கிறேன். 1089 01:19:11,436 --> 01:19:14,496 - அப்பா. அது உடைந்துவிட்டது. - என்ன விஷயம்? 1090 01:19:14,572 --> 01:19:18,531 இது எரிக்கின் தவறு அல்ல மிஸ்டர் டீன். அது எப்போதும் உடைந்திருந்தது. 1091 01:19:18,610 --> 01:19:21,044 திரை மட்டும் சலசலக்கிறது நீங்கள் அதை இயக்கும் போது. 1092 01:19:21,112 --> 01:19:25,708 - ஆனால் எனக்கு அது தேவை. அது இங்கே இருக்கிறதா? - ஆம், எங்களிடம் உள்ளது. 1093 01:19:25,783 --> 01:19:28,183 எரிக், கடந்து செல்லுங்கள் எனக்கு பக்கத்தில். 1094 01:19:48,506 --> 01:19:51,907 ஆம். வணக்கம். வணக்கம். என் பெயர் லியோன் நியூமன். 1095 01:19:51,976 --> 01:19:54,410 மன்னிக்கவும். உங்கள் பெயர் என்ன மேடம்? 1096 01:19:54,479 --> 01:19:57,573 சார்ஜென்ட் மில்லர். ஆம், நாங்கள் 454 பியூமண்ட் மொட்டை மாடியில் வசிக்கிறோம். 1097 01:19:57,649 --> 01:20:00,413 உண்மையில், என் அம்மா அங்கே வசிக்கிறார். நான் அவளை அழைக்கிறேன். 1098 01:20:00,485 --> 01:20:03,420 ஒரு வேன் வந்துள்ளது நாள் முழுவதும் வெளியே உட்கார்ந்து. 1099 01:20:03,488 --> 01:20:05,922 நான் முயற்சிக்கவில்லை யாரையும் சிக்கலில் சிக்க வைக்க, 1100 01:20:05,990 --> 01:20:08,652 ஆனால் அவர்கள் போதைப்பொருள் செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் அல்லது அங்கு ஏதாவது. 1101 01:20:08,726 --> 01:20:10,751 நான் உன்னை எதிர்பார்த்தேன் ஒரு காரை அனுப்ப முடியும். 1102 01:20:10,828 --> 01:20:14,559 - முப்பத்தொரு அலிசன், கிடைக்கும் அனைத்து அலகுகள். 1103 01:20:14,632 --> 01:20:19,695 454 Beaumont இல் ஒரு வெள்ளை வேனைப் பாருங்கள் சாத்தியமான 1031 போதைப்பொருள் மீறலுக்கு. 1104 01:20:19,771 --> 01:20:22,763 ஓ, என்னை சாப்பிடு. நாம் தான். 1105 01:20:59,978 --> 01:21:04,414 ரேச்சல் 1106 01:22:22,927 --> 01:22:24,519 ஓ, சீதை. 1107 01:22:54,893 --> 01:22:57,418 கதவை திற. கதவை திற! 1108 01:23:06,170 --> 01:23:08,798 நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன் என்னை விட்டு விலகி இருக்க. 1109 01:23:08,873 --> 01:23:11,171 தயவுசெய்து, இப்போது வேண்டாம். சும்மா ஓட்டு. 1110 01:23:17,582 --> 01:23:21,746 - சரி, என்ன நடந்தது? - ரேச்சல் இறந்துவிட்டாள். 1111 01:23:26,124 --> 01:23:30,788 இல்லைன்னு சொன்னேன் அவளை தொடர்பு கொள்ள. நான் சொன்னேன். 1112 01:23:35,333 --> 01:23:38,325 காரை விட்டு இறங்கு. 1113 01:23:38,403 --> 01:23:43,431 - அவர்கள் தேடுவதை நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். என் மகனுக்கு இருந்தது. - காரிலிருந்து வெளியேறு. 1114 01:24:24,782 --> 01:24:26,716 பொம்மையைக் கொடுங்கள். 1115 01:24:35,026 --> 01:24:37,494 உங்களுக்கு தெரியும் அவளை ஏன் கொன்றார்கள்? 1116 01:24:37,562 --> 01:24:39,826 அதை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன் நான் இருந்தது போல் பார். 1117 01:24:39,897 --> 01:24:42,092 அவர்கள் என் பொருட்களை நட்டனர் அவள் வீடு முழுவதும். 1118 01:24:42,166 --> 01:24:46,865 முதலில், நீங்கள் ஒரு கொலை சந்தேக நபராக இருந்தால், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க எளிதாக இருக்கும், 1119 01:24:46,938 --> 01:24:50,601 இரண்டாவதாக, உங்களை இழிவுபடுத்த, நீங்கள் எப்போதாவது அவர்களுக்கு எதிராக பொதுவில் சென்றால். 1120 01:24:50,675 --> 01:24:55,339 என்.எஸ்.ஏ. உங்களை அமைக்கவும். அதற்கும் ரேச்சலுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 1121 01:24:55,413 --> 01:24:58,246 முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை. 1122 01:25:04,589 --> 01:25:07,649 - எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 1123 01:25:07,725 --> 01:25:10,660 எல்லாவற்றையும் இழுக்கவும் நாங்கள் இதுவரை டேப்பில் வைத்திருக்கிறோம். 1124 01:25:10,728 --> 01:25:12,696 சதுரம், வீட்டின் கண்காணிப்பு. 1125 01:25:12,764 --> 01:25:15,699 வான், எனக்கு சாட் படத்தைக் கொடுங்கள் ஹோட்டல் கூரையின். 1126 01:25:15,767 --> 01:25:21,034 சரி, இங்கே. இதற்கான அளவுருக்கள் இவை தரவு கையகப்படுத்தும் போது விண்வெளி வாகனம். 1127 01:25:21,105 --> 01:25:23,767 இவரைப் பற்றி நாம் பார்க்கலாம் அவருக்கு யார் உதவுகிறார்கள்? 1128 01:25:26,444 --> 01:25:28,469 பெற முடியுமா ஒரு அம்சம் பிரித்தெடுத்தல்? 1129 01:25:28,546 --> 01:25:31,310 ம்ம்-ம்ம்ம். அவர் நிமிர்ந்து பார்ப்பதில்லை. 1130 01:25:31,382 --> 01:25:33,942 - அவர் புத்திசாலி. - அவர் ஏன் மேலே பார்க்க வேண்டும்? 1131 01:25:34,018 --> 01:25:38,114 செயற்கைக்கோள் 155 மைல் உயரத்தில் உள்ளது பூமி. அது நேராக கீழே மட்டுமே பார்க்க முடியும். 1132 01:25:38,189 --> 01:25:41,124 - இது ஒரு வகையான வரம்புக்குட்பட்டது. - ஒருவேளை நீங்கள் புதிய ஒன்றை வடிவமைக்கலாம். 1133 01:25:41,192 --> 01:25:42,750 ஒருவேளை நான் செய்வேன், முட்டாள். 1134 01:25:45,563 --> 01:25:48,088 அப்படியே இருங்கள். எனக்கு கொஞ்சம் உணவு வேண்டும். நான் சாப்பிட வேண்டும். 1135 01:25:48,166 --> 01:25:52,227 ? சுற்றித் திரிகிறது கிறிஸ்துமஸ் மரம்? 1136 01:25:52,303 --> 01:25:56,034 ? கிறிஸ்துமஸ் இருக்கட்டும் ஆவி மோதிரம்? 1137 01:25:56,107 --> 01:25:59,008 ? பின்னர் நாம் வேண்டும் சில பூசணிக்காய்? 1138 01:25:59,077 --> 01:26:02,274 ? நாங்கள் செய்வோம் சில கரோலிங்? 1139 01:26:02,346 --> 01:26:05,281 ? நீங்கள் பெறுவீர்கள் ஒரு உணர்வு...? 1140 01:26:07,552 --> 01:26:10,453 - வணக்கம். - ஆம், நான் தான். 1141 01:26:10,521 --> 01:26:14,252 - ஓ, நீ தான், கழுதை. எதற்காக என்னை அழைக்கிறீர்கள்? - வாயை மூடிக் கேளுங்கள். 1142 01:26:14,325 --> 01:26:17,556 வீட்டுக்குப் போ. போ. கார்ல போன் பண்ணாதே. 1143 01:26:17,628 --> 01:26:20,597 ரேச்சல் பேங்க்ஸ் இறந்துவிட்டார். காகிதங்கள் நான் அவளைக் கொன்றேன் என்று ஒலிக்கும். 1144 01:26:20,665 --> 01:26:23,793 அவளிடம் சொல் நான் அதை செய்யவில்லை என்று. 1145 01:26:23,868 --> 01:26:27,702 அவள் செல்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அவளைப் பெறு அங்கிருந்து வெளியே. நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 1146 01:26:27,772 --> 01:26:33,506 840 McClean இலிருந்து அழைப்பு வருகிறது, பால்டிமோர், ஹூட் மற்றும் செயின்ட் ஆன்ஸ் இடையே. 1147 01:26:33,578 --> 01:26:35,205 அதை நகலெடுக்கவும். ஆம்! 1148 01:26:54,398 --> 01:26:56,332 என்ன ஆச்சு? 1149 01:26:56,400 --> 01:27:00,200 நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும் கடந்த 20 நிமிடங்களில் கண்காணிப்பு நாடாக்கள். 1150 01:27:00,271 --> 01:27:05,004 - ஏய், லாரி! - கண்காணிப்பு காட்சிகள் இப்போது பிராட்டில் இருந்து வருகிறது. 1151 01:27:05,076 --> 01:27:07,476 அதை உறைய வைத்து செயலாக்கவும் முக அங்கீகாரத்திற்காக. 1152 01:27:16,287 --> 01:27:19,654 பிராட், நாம் பார்க்கிறோமா? கார் எந்த வழியில் சென்றது? 1153 01:27:19,724 --> 01:27:23,319 இல்லை சார். இந்த குழந்தை இங்கே பதிவேட்டில் உள்ளது தெற்கே சென்றிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறார். 1154 01:27:23,394 --> 01:27:25,555 துரதிருஷ்டவசமாக, ஷாட் மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. 1155 01:27:25,630 --> 01:27:28,827 எனக்கு தயாரிப்பு, மாதிரி மற்றும் வண்ணம் கிடைத்தது, ஆனால் தட்டுகள் போலியானவை. 1156 01:27:28,900 --> 01:27:32,836 - இந்தத் துறையில் செயற்கைக்கோள் கவரேஜ் ஆர்டர் செய்யுங்கள். - இது ஏற்கனவே முடிந்தது. 1157 01:27:46,384 --> 01:27:50,445 - நீங்கள் விரைவாக வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? - ஆம், நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து. 1158 01:28:12,844 --> 01:28:16,109 கோழியைப் பார்த்தாலே எனக்கு வெறுப்பு என்று இந்தக் கூப்பில் வாழ்கிறார். 1159 01:28:18,182 --> 01:28:22,585 இங்குதான் நான் வேலை செய்கிறேன். 15 ஆண்டுகளாக இது எனது அலுவலகம். 1160 01:28:22,654 --> 01:28:28,149 இது முற்றிலும் பாதுகாப்பானது. செப்பு கம்பி கண்ணி ரேடியோ சிக்னல்களை வெளியே வைத்திருக்கிறது. 1161 01:28:31,663 --> 01:28:35,224 இது செயற்கைக்கோள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரின் படங்கள். 1162 01:28:35,300 --> 01:28:38,167 - அவர்கள் எல் காமினோவில் இருக்கிறார்கள். - எண்பத்தாறு. 1163 01:28:40,405 --> 01:28:45,934 - அது இருக்கிறது. - ஜான், எங்களுக்கு LAT 30, 64 நிமிடங்கள், நீண்ட 72, 29 நிமிடங்கள் கொடுங்கள். 1164 01:28:46,010 --> 01:28:50,174 - அது உறுதியானது. - அவர்கள் இருக்கிறார்கள். 1165 01:28:50,248 --> 01:28:52,182 மேல் இடதுபுறத்தில் இருந்து வருகிறது. 1166 01:28:55,019 --> 01:28:57,078 அவற்றைப் பெறுவோம். 1167 01:28:59,357 --> 01:29:01,917 நான் அதை ஜாடி என்று அழைக்கிறேன். 1168 01:29:01,993 --> 01:29:04,655 தொலைபேசி அல்லது பயன்பாட்டு இணைப்புகள் இல்லை உள்ளே வருகிறது. 1169 01:29:04,729 --> 01:29:07,527 தன்னிறைவு கொண்டது. உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது 1170 01:29:07,598 --> 01:29:10,761 கம்பி பிழை ஒன்றும் இல்லை பிக்கிபேக் இன் மீது. 1171 01:29:10,835 --> 01:29:14,464 அது டிரான்ஸ்மிட்டர்களை விட்டுச்செல்கிறது. இது எளிதானது அவர்களுக்கு சிக்னல் ஸ்வீப் செய்ய போதுமானது. 1172 01:29:14,539 --> 01:29:18,373 டிரான்ஸ்மிட்டர்களுக்கான சிக்னல் ஸ்வீப்பிங். நீங்கள் ஒரு கட்சி விலங்கு 1173 01:29:19,944 --> 01:29:22,640 அரசாங்கத்தின் படுக்கையில் இருந்த... 1174 01:29:22,714 --> 01:29:24,841 முழு தொலைத்தொடர்புகளுடன் 40 களில் இருந்து தொழில். 1175 01:29:24,916 --> 01:29:26,850 அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தொற்றியிருக்கிறார்கள். 1176 01:29:26,918 --> 01:29:30,854 அவர்கள் உங்கள் வங்கி அறிக்கைகளை பெறலாம், உங்கள் கணினி கோப்புகள், மின்னஞ்சல் 1177 01:29:30,922 --> 01:29:32,856 கேளுங்கள் உங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கு. 1178 01:29:32,924 --> 01:29:37,623 - என் மனைவி பல ஆண்டுகளாக அதைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறாள். - ஒவ்வொரு கம்பி, ஒவ்வொரு அலைக்கற்றை. 1179 01:29:37,695 --> 01:29:42,496 நீங்கள் எவ்வளவு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ, அவ்வளவு எளிதானது அவர்கள் உங்களைத் தாவல்களாக வைத்திருக்க வேண்டும். 1180 01:29:42,567 --> 01:29:47,402 இது ஒரு துணிச்சலான புதிய உலகம். குறைந்தபட்சம் அது நன்றாக இருக்கும். 1181 01:30:04,122 --> 01:30:08,491 அங்கே அது செல்கிறது. இது ஒருவித எளிய குறியாக்கம். 1182 01:30:08,559 --> 01:30:12,017 ஓ, சதி கோட்பாட்டாளர்கள் உலகின், ஒன்றுபடுங்கள். 1183 01:30:12,096 --> 01:30:15,122 இது என்னுடன் ஒரு கோட்பாட்டை விட அதிகம். நான் முன்னாள் சதிகாரன். 1184 01:30:16,601 --> 01:30:20,594 நான் என்.எஸ்.ஏ.வில் வேலை பார்த்தேன். நான் தகவல் தொடர்பு ஆய்வாளராக இருந்தேன். 1185 01:30:20,671 --> 01:30:23,105 சர்வதேச அழைப்புகளைக் கேளுங்கள், வெளிநாட்டு தேசியவாதிகளிடமிருந்து அழைப்புகள். 1186 01:30:23,174 --> 01:30:26,234 அந்த ஜி.பி.எஸ். கண்காணிப்பு சாதனத்தை நாங்கள் கண்டறிந்தோம் உங்கள் செல்லுலார் தொலைபேசியில்? 1187 01:30:26,310 --> 01:30:29,609 நான் முதல் மாடல்களில் ஒன்றை வடிவமைத்தேன் அந்த தொடரில். 1188 01:30:37,088 --> 01:30:42,458 ஃபோர்ட் மீட் 18 ஏக்கர் கொண்டது நிலத்தடி மெயின்பிரேம் கணினிகள். 1189 01:30:42,527 --> 01:30:46,930 நீங்கள் தொலைபேசியில் பேசுகிறீர்கள், பயன்படுத்துகிறீர்கள் வார்த்தை, "வெடிகுண்டு," "ஜனாதிபதி," "அல்லா," 1190 01:30:46,998 --> 01:30:49,626 நூறு முக்கிய வார்த்தைகளில் ஏதேனும், கணினி அதை அங்கீகரிக்கிறது 1191 01:30:49,700 --> 01:30:53,602 தானாக அதை பதிவு செய்கிறது, சிவப்பு கொடிகள் பகுப்பாய்வுக்காக; அது 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1192 01:31:00,545 --> 01:31:03,207 ஹப்பிள் தொலைநோக்கி உங்களுக்குத் தெரியும் அது நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறதா? 1193 01:31:03,281 --> 01:31:07,445 அவர்களிடம் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட உளவு செயற்கைக்கோள்கள் உள்ளன எங்களை கீழே பார்க்கிறது. அது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1194 01:31:07,518 --> 01:31:11,454 பழைய நாட்களில், நாம் உண்மையில் இருந்தது உங்கள் ஃபோன் லைனில் வயரைத் தட்ட. 1195 01:31:11,522 --> 01:31:14,047 இப்போது செயற்கைக்கோளில் அழைப்புகள் பாய்கின்றன, அவர்கள் காற்றிலிருந்து சரியாகப் பிடுங்குகிறார்கள். 1196 01:31:17,295 --> 01:31:19,058 என்ன இது? 1197 01:31:24,068 --> 01:31:27,936 - அது பில் ஹேமர்ஸ்லி. - இயேசு கிறிஸ்து. 1198 01:31:36,747 --> 01:31:40,183 யார் இந்த பையன்? நான் சரிபார்க்கிறேன் நிர்வாகி என்.எஸ்.ஏ. கோப்புகள். 1199 01:31:40,251 --> 01:31:42,310 ஓடுவோம் புகைப்பட ஐடி. அவன் மீது. 1200 01:31:53,931 --> 01:31:56,263 ரெனால்ட்ஸ், தாமஸ் பிரையன். 9-11-40 இல் பிறந்தார். 1201 01:31:56,334 --> 01:32:00,327 எபிஸ்கோபல் பள்ளியில் டி.சி. B.A., Harvard, PhD, Princeton. 1202 01:32:00,404 --> 01:32:02,702 வெளியுறவுத்துறையின் கடனில் 95 முதல். 1203 01:32:02,773 --> 01:32:06,265 இந்த பையன் ஒரு தொழில்முறை இல்லை அவர் ஒரு அரசியல்வாதி. 1204 01:32:11,015 --> 01:32:14,451 அடடா! அதை எடு. 1205 01:32:14,519 --> 01:32:17,784 - நீங்கள் கடைசியாக எப்போது யாரையாவது தொடர்பு கொண்டீர்கள்? - நாங்கள் உணவுக்காக நிறுத்தியபோது. 1206 01:32:17,855 --> 01:32:20,983 - டெலிபோன் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா? - நான் ஒரு கட்டண தொலைபேசியிலிருந்து அழைத்தேன். 1207 01:32:21,058 --> 01:32:24,550 - நான் என்ன சொன்னேன்? - நீங்கள் எனக்கு அழைப்பு இல்லை என்று சொன்னீர்கள். 1208 01:32:24,629 --> 01:32:27,120 நான் உங்களுக்கு அழைப்பு இல்லை என்று சொன்னேன். 1209 01:32:27,198 --> 01:32:31,225 - பூனையைப் பெறுங்கள். பூனையைப் பெறுங்கள். - ஏய், மனிதனே ... 1210 01:32:31,302 --> 01:32:33,566 - பூனையின் பெயர் என்ன? - குழந்தை. 1211 01:32:33,638 --> 01:32:37,802 இங்கே வா, குழந்தை. இங்கே வா, குழந்தை. குழந்தை, வா, வா. இங்கே வா! 1212 01:32:43,948 --> 01:32:46,041 சீதை! 1213 01:32:50,454 --> 01:32:51,512 அடடா இது. 1214 01:33:02,266 --> 01:33:04,325 சரி, குழந்தை, நமக்கு என்ன கிடைத்தது? 1215 01:33:07,772 --> 01:33:10,332 என்ன... 1216 01:33:17,782 --> 01:33:23,015 - பாடங்கள் வெளியேறுகின்றன. - வில்லியம்ஸ், அங்கிருந்து வெளியேறு. 1217 01:33:23,087 --> 01:33:25,419 இந்த பிச் அடிக்கப் போகிறது! போ, போ, போ! 1218 01:33:43,975 --> 01:33:46,739 வாருங்கள்! போ! 1219 01:33:50,648 --> 01:33:52,377 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! 1220 01:34:00,691 --> 01:34:02,556 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! 1221 01:34:13,304 --> 01:34:15,397 - என்ன நடக்கிறது? - நான் கட்டிடத்தை வெடிக்கச் செய்தேன். 1222 01:34:15,473 --> 01:34:17,771 - ஏன்? - நீங்கள் ஒரு போன் செய்ததால்! 1223 01:34:27,885 --> 01:34:30,683 - அவரை இழுக்கச் சொல்லுங்கள்! - இப்போது வாகனத்தை இழுக்கவும்! 1224 01:34:35,860 --> 01:34:38,158 இப்போது இழு! 1225 01:34:53,711 --> 01:34:55,975 பம்ப் நடவடிக்கை! 1226 01:35:13,464 --> 01:35:14,658 அடடா! 1227 01:35:19,603 --> 01:35:21,662 எரிபொருள் வரி உடைக்கப்பட வேண்டும். 1228 01:35:22,973 --> 01:35:25,965 - வெளியே போ! அடடா! - காரை நிறுத்து! 1229 01:35:34,819 --> 01:35:37,481 - வட்டு எங்கே? - சீதை! 1230 01:35:37,555 --> 01:35:41,924 இல்லை! சீதை! பார், அதை காப்பாற்ற ஏதாவது வழி இருக்கிறதா? 1231 01:35:41,992 --> 01:35:44,256 - ஆ, அது பாழாகிவிட்டது. - நாம் என்ன செய்வது? 1232 01:35:44,328 --> 01:35:47,828 - நான் கிளம்புகிறேன். - நிலக்கரி வயல்களைக் கடந்து மேற்கு நோக்கிச் செல்லும் பாடங்கள். 1233 01:35:47,898 --> 01:35:49,923 - நீ கிளம்புகிறாயா? - வட்டு போய்விட்டது. 1234 01:35:50,001 --> 01:35:52,094 எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. முடிந்துவிட்டது. 1235 01:36:04,415 --> 01:36:07,350 எங்களிடம் கட்டுப்பாடு உள்ளது உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடு. 1236 01:36:14,625 --> 01:36:18,789 நான் அந்த முட்டாள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள் அந்த கடவுளே வட்டு போட... 1237 01:36:18,863 --> 01:36:21,024 யார் ஒரு ஃபக் கொடுக்கிறது உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1238 01:36:21,098 --> 01:36:24,261 நீங்கள் காட்டியதிலிருந்து, ரேச்சல் இறந்துவிட்டார் மற்றும் என்.எஸ்.ஏ. 1239 01:36:28,105 --> 01:36:31,438 உங்கள் மீது? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் உன் மீது? எதைப் பற்றி உங்களிடம்? 1240 01:36:31,509 --> 01:36:33,943 நீங்கள் இலக்கு அல்ல. நான். 1241 01:36:45,790 --> 01:36:48,657 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அவர் நம் முன்னே இருக்கிறார். 1242 01:36:50,728 --> 01:36:52,662 வாருங்கள், வாருங்கள். 1243 01:36:55,199 --> 01:36:58,498 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அவர் செல்ல எங்கும் இல்லை. 1244 01:37:08,979 --> 01:37:11,607 ஏர் ஒன் டு கிரவுண்ட், அவர்கள் ரயில்களுக்கு இடையில் எங்காவது. 1245 01:37:12,817 --> 01:37:15,342 கெட் தி ஃபக் என்னை விட்டு. 1246 01:37:16,854 --> 01:37:18,481 அடடா! 1247 01:37:18,556 --> 01:37:20,615 நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம். 1248 01:37:20,691 --> 01:37:24,718 - நீங்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் வீசுகிறீர்கள். - என்ன வாழ்க்கை? நீங்கள் ஒரு குடுவையில் வாழ்கிறீர்கள் ... 1249 01:37:24,795 --> 01:37:26,729 எனவே உலகம் உன்னை தொட முடியாது. 1250 01:37:26,797 --> 01:37:28,765 நீங்கள் கொடுக்கவில்லை ரேச்சல் பற்றி ஒரு ஷிட்! 1251 01:37:28,833 --> 01:37:31,427 சில தொகுப்பு இருக்கை எண் 32 கீழ். 1252 01:37:34,171 --> 01:37:38,073 - வா! - உங்களிடம் இருக்கிறதா ஒரு பிரச்சனை? - போ! அதை செய்! 1253 01:37:39,276 --> 01:37:42,643 உனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் நான்! மேலும் எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் நீங்கள்தான். 1254 01:37:50,588 --> 01:37:52,613 மேற்கு நோக்கி தனிவழியை நோக்கி. 1255 01:38:03,901 --> 01:38:06,495 - காரில் இருந்து வெளியேறு! - சரி. 1256 01:38:06,570 --> 01:38:08,470 - வா. வெளியேறு. - சரி. 1257 01:38:08,539 --> 01:38:11,007 - இதை என்னிடம் செய்யாதே. - நடைபயிற்சி உங்கள் கதையை சொல்லுங்கள். 1258 01:38:11,075 --> 01:38:14,010 ஏய், ஒரு நிமிஷம். வேண்டாம்... ஓ, கடவுளின் பொருட்டு. 1259 01:38:14,078 --> 01:38:16,979 - ரயிலில் மீண்டும் உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. - ஒரு நிமிடம். 1260 01:38:18,983 --> 01:38:20,974 ஓ, இயேசுவுக்காக... 1261 01:38:21,051 --> 01:38:25,818 ஏர் ஒன் டு கிரவுண்ட், நான் அவர்களை இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். மேம்பாலத்தின் அடியில் எங்கோ இருக்கிறார்கள். 1262 01:38:34,398 --> 01:38:38,095 சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக காரைக் கடத்தினீர்கள் ஒரு நல்ல கார். 1263 01:38:38,169 --> 01:38:42,128 இது ஒரு துண்டு. என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1264 01:38:42,206 --> 01:38:46,472 எனக்கு சர்க்கரை வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன். 1265 01:38:46,544 --> 01:38:48,478 பெறுகிறதா? 1266 01:38:48,546 --> 01:38:52,642 நான் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு. என் உடல் சர்க்கரையை வளர்சிதை மாற்ற முடியாது, அதனால்... 1267 01:38:52,716 --> 01:38:55,708 எனவே நீங்கள் ஒரு வேதனையாக இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் சாப்பிடாத போது. 1268 01:38:55,786 --> 01:38:57,720 அடிப்படையில். 1269 01:38:57,788 --> 01:39:00,256 ஆம். சரி. 1270 01:39:00,324 --> 01:39:03,384 - நாம் சாப்பிட வேண்டும். - அதை செய்வோம். 1271 01:39:03,527 --> 01:39:05,927 அவரது உண்மையான பெயர் எட்வர்ட் லைல். 1272 01:39:05,996 --> 01:39:09,955 ட்ரெக்சல் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1953 இல் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். 1273 01:39:10,034 --> 01:39:13,162 விரைவான பதவி உயர்வு, சிறந்து விளங்கியது உளவுத்துறை மற்றும் தகவல் தொடர்பு. 1274 01:39:13,237 --> 01:39:17,105 - சேர என்.எஸ்.ஏ. 65 இல். - நிச்சயமாக. 1275 01:39:17,174 --> 01:39:20,666 அவர் 1980 வரை ஏஜென்சியில் இருந்தார் அவர் மறைந்து பூமிக்கு அடியில் சென்றார். 1276 01:39:20,744 --> 01:39:24,077 - அதன்பிறகு பார்க்கவில்லை. - அது நீண்ட நேரம். 1277 01:39:24,148 --> 01:39:26,708 நிறைய கருப்பு பைகள், நிறைய நீக்கப்பட்டது. 1278 01:39:26,784 --> 01:39:29,617 அவர் பரிச்சயமானவர் வெடிபொருட்களுடன், வெளிப்படையாக. 1279 01:39:29,687 --> 01:39:33,851 அவரது கடைசி பணி, அவர் ஈரானுக்குச் சென்றார். ஷாவுக்குப் பிறகு 78 இன் பிற்பகுதியில். 1280 01:39:33,924 --> 01:39:36,859 - இது எங்கள் பிரச்சனை. - இந்த மனிதன். 1281 01:39:39,630 --> 01:39:45,262 எனவே, நாங்கள் உதவி செய்தோம் ஆயுதங்களை சப்ளை செய்யும் ரகசிய போலீஸ்... 1282 01:39:45,336 --> 01:39:47,930 ஆப்கானி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு சோவியத்துகளுடன் போராடுகிறது. 1283 01:39:48,005 --> 01:39:51,304 நானும் என் கூட்டாளியும் கிழக்கு எல்லையில் இருந்தோம் சோவியத் இராணுவ பரிமாற்றங்களை கண்காணித்தல். 1284 01:39:51,375 --> 01:39:54,071 உண்மையில் வேடிக்கையாக இருந்தது. நான் ஈரானியர்களை விரும்பினேன். 1285 01:39:54,144 --> 01:39:58,080 மீண்டும் தெஹ்ரானில், கடும் போக்குடையவர்கள் தூதரகத்தை கைப்பற்றியது, 1286 01:39:58,148 --> 01:40:00,844 மற்றும் ஒரே இரவில், நாடு முழுவதும் மாறியது. 1287 01:40:00,918 --> 01:40:04,410 நாங்கள் பணிபுரிந்தவர்கள், அவர்கள் எங்கள் மீது திரும்பினார்கள். நான் வெளியே வந்தேன். 1288 01:40:04,488 --> 01:40:06,422 என் பார்ட்னர் செய்யவில்லை. 1289 01:40:06,490 --> 01:40:08,424 நான் வீட்டிற்கு வருவதற்குள், 1290 01:40:08,492 --> 01:40:10,983 முழு பணியும் ஆகிவிட்டது ஒரு பத்திரிகை பேரழிவு நடக்க காத்திருக்கிறது. 1291 01:40:11,061 --> 01:40:13,427 உதவுதல் புதிய எதிரி. 1292 01:40:13,497 --> 01:40:16,762 வசதியாக நிறுவனம் நான் இருப்பதை மறந்துவிட்டேன். 1293 01:40:18,068 --> 01:40:22,698 நான் அவர்களைக் குற்றம் சொல்லவில்லை. அவர்கள் செய்ய வேண்டியது இதுதான். 1294 01:40:22,773 --> 01:40:25,469 நான் ஏஜென்சியை விரும்பினேன். 1295 01:40:25,542 --> 01:40:28,909 நான் வேலையை விரும்பினேன். நான் மக்களை நேசித்தேன். 1296 01:40:28,979 --> 01:40:31,004 அது என் வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்தது. 1297 01:40:32,583 --> 01:40:35,074 உங்கள் பங்குதாரர் ரேச்சலின் தந்தை. 1298 01:40:35,152 --> 01:40:38,553 ஆம். யோசனை இருந்தது... 1299 01:40:38,622 --> 01:40:43,457 நம்மில் ஒருவர் கிடைத்தால் என்ற எண்ணம் எப்போதும் இருந்தது வெளியே, அவர் மற்றவரின் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வார். 1300 01:40:43,527 --> 01:40:46,018 ரேச்சல் மட்டுமே அவனிடம் இருந்தது. 1301 01:40:46,096 --> 01:40:48,587 அதனால் அவள் ஆனாள் அவருக்கு என் வாக்குறுதி. 1302 01:40:48,666 --> 01:40:51,499 - இதோ, கௌரவ. - நன்றி. 1303 01:40:55,539 --> 01:40:58,337 ஒருவேளை நாம் இன்னும் வைத்திருக்கலாம் என்று ஒரு விதத்தில் வாக்குறுதி. 1304 01:40:58,409 --> 01:41:01,003 நீங்கள் இப்போது ஒரு அச்சுறுத்தல் நான் இருந்ததைப் போலவே. 1305 01:41:01,078 --> 01:41:03,342 யாருக்கு மிரட்டல்? அவர்களுக்கு? 1306 01:41:03,414 --> 01:41:07,111 உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், நண்பர்களுக்கும், உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள், நீங்கள் சந்திக்கும் அனைவரும். 1307 01:41:07,184 --> 01:41:11,780 அதனால்தான் நான் போய்விட்டேன், இல்லை திரும்பி வா. நீங்கள் போக வேண்டும், ராபர்ட். 1308 01:41:11,855 --> 01:41:14,619 இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. இது என் வாழ்க்கை. 1309 01:41:14,692 --> 01:41:17,126 அதற்காக கடுமையாக உழைத்தேன், எனக்கு அதை திரும்ப வேண்டும். 1310 01:41:17,194 --> 01:41:19,992 நான் தந்தை இல்லாமல் வளர்ந்தேன். அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 1311 01:41:20,064 --> 01:41:22,726 மேலும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் என் குடும்பம் அதை கடந்து செல்ல வேண்டும். 1312 01:41:22,800 --> 01:41:24,859 அம்மா, 1313 01:41:24,935 --> 01:41:27,062 நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 1314 01:41:32,609 --> 01:41:35,203 எடுக்க வேண்டும் என்னை ஒரு குத்து? 1315 01:41:36,380 --> 01:41:39,213 - வா. - நான் மூத்த குடிமக்களை அடிப்பதில்லை. 1316 01:41:41,885 --> 01:41:44,479 ஓ, இங்கே வா, குழந்தை. 1317 01:41:44,555 --> 01:41:45,579 இங்கே மேலே வா. வாருங்கள். 1318 01:41:46,757 --> 01:41:50,318 கொரில்லா போரில், நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள் உங்கள் பலவீனங்களை பலமாக பயன்படுத்துங்கள். 1319 01:41:50,394 --> 01:41:53,386 - போன்ற? - சரி, 1320 01:41:53,464 --> 01:41:58,959 அவர்கள் பெரியவர்களாகவும் நீங்கள் சிறியவர்களாகவும் இருந்தால், நீங்கள் மொபைல் மற்றும் அவர்கள் மெதுவாக இருக்கும். 1321 01:41:59,036 --> 01:42:01,895 நீங்கள் மறைந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் அவை வெளிப்படும். 1322 01:42:01,972 --> 01:42:05,481 உங்களால் வெல்ல முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த போர்களில் மட்டுமே போராடுங்கள். அப்படித்தான் வியட்காங் செய்தது. 1323 01:42:05,558 --> 01:42:09,942 நீங்கள் அவர்களின் ஆயுதங்களையும் உங்களையும் கைப்பற்றுகிறீர்கள் அடுத்த முறை அவர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தவும். 1324 01:42:10,011 --> 01:42:13,777 அந்த வழியில் அவர்கள் உங்களுக்கு சப்ளை செய்கிறார்கள். அவர்கள் பலவீனமாக வளர நீங்கள் வலுவாக வளர்கிறீர்கள். 1325 01:42:15,283 --> 01:42:18,081 - ஏய், இவற்றை முயற்சிக்கவும். - எனக்கு வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா? 1326 01:42:18,153 --> 01:42:20,519 - ஆமாம். இங்கே. - பரவாயில்லை. 1327 01:42:22,090 --> 01:42:26,550 - அது என் சிறந்த அலோஹா சட்டை. - சரி, அதற்கு "அலோஹா" என்று சொல்லுங்கள். 1328 01:42:35,470 --> 01:42:39,304 - ஸ்டீவ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? சில கியர் வேண்டும். - நலம். நீங்களே உதவுங்கள். 1329 01:42:39,374 --> 01:42:42,537 - ஹாய், பில். - வணக்கம் சொல்லுங்கள் பில். - எப்படி இருக்கிறீர்கள், பில்? 1330 01:42:42,611 --> 01:42:46,445 ஸ்டீவ், இரண்டு ஜிகாஹெர்ட்ஸ் எங்கே வீடியோ டிரான்ஸ்மிட்டர்கள்? 1331 01:42:46,514 --> 01:42:49,005 உங்களுக்குப் பின்னால், இரண்டாவது அலமாரி. 1332 01:42:49,084 --> 01:42:51,609 ஸ்டீவ்? நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன் அவன் பெயர் பில். 1333 01:42:51,686 --> 01:42:53,620 இல்லை. நீங்கள் பில். 1334 01:42:53,688 --> 01:42:57,784 - நான் பில் என்றால், நான் பில் என்று எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். - நான் செய்தேன். 1335 01:42:57,859 --> 01:43:00,828 ஜனாதிபதிக்கு இல்லை தன்னை ஒப்புக்கொடுத்து, 1336 01:43:00,895 --> 01:43:05,298 ஆனால் நாம் என்பதை அவர் அங்கீகரிக்கிறார் இந்த பகுதியில் ஏதாவது தேவை. 1337 01:43:05,367 --> 01:43:08,165 மேலும் அவர் பார்க்க வருவார் என்று நினைக்கிறேன் இந்த மசோதா இறுதியில், 1338 01:43:08,236 --> 01:43:11,763 வகையான வழங்க பாதுகாப்பு என்று இந்த... 1339 01:43:11,840 --> 01:43:15,139 - என்ன பாதுகாப்பு? - அவருக்குத் தேவைப்படும் வகையான பாதுகாப்பு. 1340 01:43:18,647 --> 01:43:20,808 ஆ, இதோ போகிறோம். 1341 01:43:20,882 --> 01:43:24,579 மாற்றியமைக்கப்பட்ட செல்போன் மடிக்கணினி கணினியுடன் இடைமுகம். 1342 01:43:24,653 --> 01:43:27,781 - ஒரு பெரிய சக்திவாய்ந்த கருவியை உருவாக்குகிறது - அது என்ன? 1343 01:43:27,856 --> 01:43:32,759 இது காங்கிரஸ்காரர் ஆல்பர்ட்டுடையது வீட்டு முகவரி மற்றும் அவரது செல்லுலார் இ.எஸ்.என். 1344 01:43:32,827 --> 01:43:35,591 இப்போது, நாங்கள் மீண்டும் நிரல் செய்கிறோம் எங்கள் போன்... 1345 01:43:35,664 --> 01:43:40,294 உடன் காங்கிரஸ்காரர் ஆல்பர்ட்டின் இ.எஸ்.என். எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது தெரியுமா? 1346 01:43:40,368 --> 01:43:43,303 வணக்கம், செல்லம். நாங்கள் இப்போதுதான் இறங்கினோம். சரி, குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? 1347 01:43:43,371 --> 01:43:45,805 - மெலிசாவுக்கு காய்ச்சல். - அவள் நலமா? 1348 01:43:45,874 --> 01:43:48,206 அவள் நலமாக இருக்கிறாள். உங்களுக்கு எப்போது கிடைக்கும் பேச சிறிது நேரம்? 1349 01:43:48,276 --> 01:43:51,507 சுமார் 30, 40 நிமிடங்கள். நான் சூட் 59, லிங்கன் ஹோட்டலில் இருப்பேன் 1350 01:43:51,579 --> 01:43:54,066 நீங்கள் ஒரு ஆபத்தான மனிதர். 1351 01:43:54,199 --> 01:43:55,632 ஓ, சீதை. 1352 01:43:59,687 --> 01:44:01,655 அடடா. 1353 01:44:16,136 --> 01:44:18,366 - ஏதாவது சொல்லுங்கள். - என்னை மன்னியுங்கள்? 1354 01:44:18,439 --> 01:44:20,737 - சத்தமாக. - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1355 01:44:20,808 --> 01:44:22,799 அது நல்லது. 1356 01:44:24,078 --> 01:44:26,911 - அவர்கள் அங்கு பார்ப்பார்களா? - அதுதான் யோசனை. 1357 01:44:26,981 --> 01:44:29,176 அருமையான திட்டம். 1358 01:44:30,751 --> 01:44:33,185 நான் சட்டத்தை மதிக்கிறவனாக இருந்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் குடிமகன். 1359 01:44:33,254 --> 01:44:38,658 ஒரு நாள் உன்னுடன், நான் படப்பிடிப்பு மற்றும்... உடைக்கிறது... நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும். 1360 01:44:38,726 --> 01:44:42,822 - நன்றாக ஓய்வெடுங்கள். - நன்றி. விடைபெறுகிறேன். 1361 01:44:44,231 --> 01:44:46,165 நல்ல வேலை, தோழர்களே. 1362 01:44:53,574 --> 01:44:56,168 ம்ம். 1363 01:45:04,251 --> 01:45:07,379 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 1364 01:45:07,454 --> 01:45:09,388 ஆம், அதற்குச் செல்லுங்கள், காங்கிரஸ்காரர் திரு. 1365 01:45:15,629 --> 01:45:19,190 - இந்தப் பகுதியை இங்கே பார்க்க நீங்கள் மிகவும் சிறியவர். - ஆம், அவளும் அப்படித்தான். 1366 01:45:32,746 --> 01:45:35,476 ஆமாம், யாரையாவது அனுப்ப முடியுமா என் அறை வரை, தயவுசெய்து? 1367 01:45:35,549 --> 01:45:38,541 ஆம், இது கிறிஸ்டா, காங்கிரஸ்காரர்களின் உதவியாளர். 1368 01:45:38,619 --> 01:45:42,214 - நான் எப்படி நரகம் என்று நினைக்கிறேன் அது என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள? 1369 01:45:42,289 --> 01:45:44,883 நான் ஒரு காங்கிரஸ்காரன். கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. 1370 01:45:44,959 --> 01:45:46,893 பாதுகாப்பு நிபுணர் சொல்கிறார்... 1371 01:45:46,961 --> 01:45:51,057 இது ஒரு PX-73 பர்ஸ்ட் டிரான்ஸ்மிட்டர் போன்றது, அது என்ன நரகம். 1372 01:45:51,131 --> 01:45:53,497 அதை தவிர மிகவும் நுட்பமான. 1373 01:45:53,567 --> 01:45:57,388 நிச்சயமாக நான் அதை அனுப்பப் போகிறேன். அதுவல்ல... 1374 01:45:57,521 --> 01:46:01,013 ஏனென்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் அதை நரகத்தில் வைத்தவர், ஜிம். 1375 01:46:12,636 --> 01:46:15,264 - வணக்கம். - ஹலோ. Si? 1376 01:46:19,609 --> 01:46:22,963 லா எலக்ட்ரிடாட்? ஓ, ஐயா. 1377 01:46:30,370 --> 01:46:33,464 வகை, பார்பரா. 1378 01:46:33,540 --> 01:46:37,499 இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது. ஒரு சேனலைப் பெற்று, அதனுடன் இருங்கள். 1379 01:46:40,113 --> 01:46:43,173 - குதிப்பதை நிறுத்து... - நாங்கள் டிவியில் இருக்கிறோம்! 1380 01:46:43,249 --> 01:46:45,376 - சுற்றி குதிப்பதை நிறுத்துங்கள். - நாங்கள் டிவியில் இருக்கிறோம்! 1381 01:47:02,669 --> 01:47:05,661 சரி, இவைதான் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். 1382 01:47:05,739 --> 01:47:08,367 அவர்கள் அனைவரும் எங்களுடையவர்கள். நாங்கள் அவற்றை உருவாக்கினோம். 1383 01:47:08,441 --> 01:47:11,376 தாமஸ், முடியும் நான் உன்னை ஒரு நொடி பார்க்கிறேன்? 1384 01:47:17,317 --> 01:47:21,583 பாருங்கள், இங்கே $140,000 இருக்கிறது. எங்கிருந்து வந்தது என்று தெரியவில்லை. 1385 01:47:21,654 --> 01:47:24,919 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? கூடுதல் 140? - ஆமாம். 1386 01:47:24,991 --> 01:47:26,925 பார், இங்கேயே இருக்கிறது. 1387 01:47:26,993 --> 01:47:30,895 இரண்டு தனித்தனி $70,000 வைப்பு அதே நாளில். 1388 01:47:30,964 --> 01:47:33,728 ஆம், நான் வைப்புகளைப் பார்க்கிறேன், நன்றி. 1389 01:47:33,800 --> 01:47:37,133 - அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - டாம். 1390 01:47:37,203 --> 01:47:39,763 மன்னிக்கவும். அது ஷாஃபர். 1391 01:47:39,839 --> 01:47:42,603 அவர் பார்க்க விரும்புகிறார் அனைத்து துறை தலைவர்கள் 0800. 1392 01:47:43,743 --> 01:47:46,678 நீங்கள் உள்ளே போகிறீர்கள் ஞாயிறு அன்று. 1393 01:47:46,746 --> 01:47:49,510 - அது நன்றாக இருக்கிறது. - எமிலி. 1394 01:47:49,582 --> 01:47:51,914 இது உங்கள் தனி கணக்கு. 1395 01:47:51,985 --> 01:47:55,512 - எனக்கு எதுவும் தெரியாது ... - மூலம், கிறிஸ்டா யார்? 1396 01:47:58,425 --> 01:48:00,916 "நித்தியமாக உன்னுடையது"? 1397 01:48:02,662 --> 01:48:05,722 எனக்கு வேண்டும் இந்த சாதனத்தின் முழு வரலாறு, 1398 01:48:05,799 --> 01:48:07,799 பிறப்பு முதல் கருக்கலைப்பு வரை இரண்டு மணி நேரத்தில் என் மேசையில். 1399 01:48:07,834 --> 01:48:09,800 பிறப்பு முதல் கருக்கலைப்பு வரை, இரண்டு மணி நேரத்தில் என் மேசையில். 1400 01:48:11,371 --> 01:48:14,534 எனக்கு பெயர் வேண்டும் அதை உருவாக்கிய தொழில்நுட்பத்தின். 1401 01:48:16,609 --> 01:48:20,045 எனக்கு தெரிய வேண்டும் அதன் பயன்பாட்டை அனுமதித்தவர், 1402 01:48:20,113 --> 01:48:23,344 யார் அதை சரிபார்த்தார் சரக்குகளில் இருந்து, 1403 01:48:23,416 --> 01:48:25,680 மற்றும் எந்த நோக்கத்திற்காக. 1404 01:48:29,122 --> 01:48:32,959 மிக முக்கியமாக, கடவுளின் பசுமை பூமியில் எப்படி... 1405 01:48:33,092 --> 01:48:36,084 அது காங்கிரஸுக்கு வந்தது ஆல்பர்ட்டின் ஹோட்டல் அறை. 1406 01:48:36,162 --> 01:48:38,995 மக்களே, இங்குள்ள அனைவரும் கேளுங்கள் இது எங்கே போகிறது என்று தெரியும். 1407 01:48:39,065 --> 01:48:43,593 இப்போது, இது என்றால் முறையான செயலாக இருந்தது... 1408 01:48:46,639 --> 01:48:49,904 இது ஒரு முறையான செயலாக இருந்தால், 1409 01:48:49,976 --> 01:48:53,810 மற்றும் என்னால் பார்க்க முடியாது அது எப்படி இருக்க முடியும், அப்படியானால் அப்படித்தான் இருக்கும். 1410 01:48:56,148 --> 01:49:00,084 ஆனால் இது யாரோ ஒருவருடையதாக இருந்தால் ஒருதலைப்பட்ச ஈரமான கனவு, 1411 01:49:00,152 --> 01:49:03,485 பின்னர் யாரோ சிறைக்கு செல்கிறார். 1412 01:49:05,624 --> 01:49:07,558 அவன் தான். 1413 01:49:09,695 --> 01:49:12,391 - ஆம்? - தாமஸ் ரெய்னால்ஸ்? 1414 01:49:12,465 --> 01:49:14,330 இவர் யார்? 1415 01:49:14,400 --> 01:49:17,198 என்னிடம் அந்த சுற்றுச்சூழல் ஆய்வு உள்ளது நீ தேடிக்கொண்டிருக்கிறாய். 1416 01:49:18,771 --> 01:49:20,705 இதை விவாதிக்கலாமா நேரில்? 1417 01:49:20,773 --> 01:49:23,503 மூலையில் இருங்கள் 3:00 மணிக்கு அயோவா மற்றும் மூன்றாவது. 1418 01:49:23,576 --> 01:49:28,639 நான் 4:00 மணிக்கு அங்கு இருப்பேன். 1419 01:49:28,714 --> 01:49:33,617 நாம் வாக்குமூலம் பெற வேண்டும் இந்த பையன், டேப்பில் வேகமாக, சரியா? 1420 01:49:36,389 --> 01:49:40,155 ஓ, உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது. இந்த விஷயம் 12, 13 ரூபாய்கள் எளிதாக செலவாகியிருக்க வேண்டும். 1421 01:49:40,226 --> 01:49:43,627 இப்போது அவர்கள் என்னை எதிர்பார்க்கிறார்கள் கம்பி செய்ய வேண்டும், சரியா? 1422 01:49:43,696 --> 01:49:46,130 அதனால் என்ன செய்வார்கள் அவர்கள் என்னை துடைப்பார்கள். 1423 01:49:46,198 --> 01:49:49,964 ஆனால் அவை முடிந்ததும், நான் உங்களுக்கு சிக்னல் கொடுக்கிறேன் 1424 01:49:50,036 --> 01:49:52,368 - நீங்கள் மைக்கை ஆன் செய்கிறீர்கள். - என்ன சிக்னல்? 1425 01:49:52,438 --> 01:49:54,565 என் வாயில் கம் போடுகிறேன். 1426 01:49:54,640 --> 01:49:58,542 எனவே சமிக்ஞைக்குப் பிறகு நீ மைக்கை ஆன் செய். இப்போது அதை இயக்கவும். 1427 01:49:58,611 --> 01:50:01,478 - முயற்சி செய்யலாம். - சரி, ஆஃப். 1428 01:50:01,547 --> 01:50:02,844 நல்லது. 1429 01:50:02,915 --> 01:50:07,249 பாதுகாப்பாக இருக்க, அவர்கள் ஸ்கேன் செய்ய முயற்சிப்பார்கள் அனைத்து அலைவரிசைகளும்... 1430 01:50:07,319 --> 01:50:09,253 உங்களைக் கண்காணிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். 1431 01:50:09,321 --> 01:50:13,052 இவர்கள் நல்லவர்களாக இருந்தால், அவர்கள் ஒருவேளை மிகவும் நல்லது, இது போன்ற ஒரு இடத்தில், 1432 01:50:13,125 --> 01:50:15,150 அவர்கள் உன்னைப் பெறுவார்கள் ஐந்து, ஆறு நிமிடங்களில். 1433 01:50:15,227 --> 01:50:19,721 நான்கு நிமிடங்களில், நீங்கள் திரும்பிய பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அந்த டேப், 1434 01:50:19,799 --> 01:50:22,165 நீ அந்த கதவை வெளியே போ. உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 1435 01:50:23,302 --> 01:50:26,155 இல்லை 1436 01:50:39,183 --> 01:50:42,880 பதிவு. ஆன்-ஆஃப். 1437 01:50:42,954 --> 01:50:45,684 சரி, விளையாட்டுகள் தொடங்கட்டும். 1438 01:50:47,291 --> 01:50:49,384 வணக்கம். 1439 01:50:51,329 --> 01:50:55,698 எட்வர்ட் லைல். போலீஸ்காரர். 1440 01:50:55,767 --> 01:50:58,759 - மிகவும் புத்திசாலி. - நீங்கள் ஏன் உங்கள் நண்பர்களை அழைக்கக்கூடாது. 1441 01:50:58,836 --> 01:51:01,202 பிராட். 1442 01:51:07,311 --> 01:51:11,042 எனக்காக வேலியை நோக்கி செல்லுங்கள். இதற்கு ஒரு நொடி கூட ஆகாது. 1443 01:51:16,487 --> 01:51:19,456 அவர் தெளிவாக இருக்கிறார் சார். 1444 01:51:19,524 --> 01:51:22,652 எனவே, உங்களிடம் டேப் இருக்கிறதா? 1445 01:51:22,727 --> 01:51:26,254 - ஆம், என்னிடம் உள்ளது. - இங்கே? 1446 01:51:26,330 --> 01:51:28,798 - இல்லை. - அப்புறம் பேசுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? 1447 01:51:28,866 --> 01:51:31,164 - பணம். - பணமா? 1448 01:51:31,235 --> 01:51:35,433 நான் ஏன் பார்க்கவில்லை என்று யோசித்தேன் CNN இல். டேப்பைப் பார்த்தீர்களா? 1449 01:51:37,375 --> 01:51:40,572 - அதில் என்ன இருக்கிறது? - உங்கள் அசிங்கமான கழுதை முகம் அதில் உள்ளது. 1450 01:51:40,645 --> 01:51:43,842 இது மரணத்தைக் காட்டுகிறது காங்கிரஸ்காரர் ஹேமர்ஸ்லியின். 1451 01:51:43,915 --> 01:51:46,679 ஊசி காதுக்கு பின்னால். 1452 01:51:46,751 --> 01:51:50,346 - மூன்று முகங்கள், எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியவை. - அதற்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 1453 01:51:50,421 --> 01:51:53,788 - 1.8 மில்லியன் டாலர்கள். - என்ன? 1454 01:51:53,858 --> 01:51:56,326 மேலும் எனது கோப்பு அழிக்கப்பட்டது. எனக்கு என் வாழ்க்கை திரும்ப வேண்டும். 1455 01:51:56,394 --> 01:52:00,330 எனது 1980 சம்பளத்துடன் வாழ்க்கைச் செலவு கடந்த 18 ஆண்டுகளாக அதிகரித்து வருகிறது. 1456 01:52:00,398 --> 01:52:01,990 - மேலும் வட்டி. - ஓ, சீட். 1457 01:52:02,066 --> 01:52:06,025 பிளஸ் ஓய்வு பேக்கேஜ் நிர்வாக நிலை E-16. 1.85க்கு வருகிறது. 1458 01:52:06,103 --> 01:52:10,301 - நான் அதை வட்டமிட்டேன். - இதற்கு, நான் டேப் மற்றும் மிஸ்டர் டீனைப் பெறுகிறேன். 1459 01:52:10,374 --> 01:52:13,537 - உண்மையில், டேப் வைத்திருப்பது டீன் தான். - ஐயோ, ஷிட். 1460 01:52:13,611 --> 01:52:17,274 - அவருக்கு என்ன வேண்டும்? - நீங்கள் ஏன் பெண்ணைக் கொன்றீர்கள் என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறார் 1461 01:52:17,348 --> 01:52:22,012 - நீங்கள் எந்த பெண்ணைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - நான் அவருக்கு விளக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1462 01:52:22,086 --> 01:52:25,351 நீங்கள் என் மீது சுயமரியாதை செய்கிறாயா? ஏனென்றால் நான் உங்கள் கோப்பைப் பார்த்தேன். 1463 01:52:25,423 --> 01:52:28,187 - சரியாக ஒரு ஒளி விளக்கு அல்ல. - ஆமாம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1464 01:52:28,259 --> 01:52:31,626 அது தான்... நீங்கள் ஹேமர்ஸ்லியைக் கொல்கிறீர்கள், சரி. 1465 01:52:31,696 --> 01:52:33,857 நான் இருக்க மாட்டேன், ஆனால் எனக்கு வாதம் புரிகிறது. 1466 01:52:33,931 --> 01:52:35,865 ஆனால் ஏன் பெண்? 1467 01:52:35,933 --> 01:52:38,128 சில ஸ்க்மக் பெற நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லையா? 1468 01:52:38,202 --> 01:52:42,138 - ஷ்மக்? - நாங்கள் ஒருபோதும் உள்நாட்டு விவகாரங்களைக் கையாளவில்லை. எங்களுடன் எப்போதும் போர்தான். 1469 01:52:42,206 --> 01:52:45,972 நீங்கள் போரில் வெற்றி பெற்றீர்கள். இப்போது நாங்கள் சண்டையிடுகிறோம் அமைதி. இது மிகவும் கொந்தளிப்பானது. 1470 01:52:46,043 --> 01:52:49,069 - அவர் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறாரா? எல்லாவற்றையும் செய்கிறதா? 1471 01:52:49,146 --> 01:52:53,708 இப்போது எங்களிடம் பத்து மில்லியன் கிராக்பாட்கள் கிடைத்துள்ளன அங்கு ஸ்னைப்பர் ஸ்கோப்கள், சாரின் கேஸ் மற்றும் சி-4. 1472 01:52:53,784 --> 01:52:56,981 பத்து வயது சிறுவர்கள் இணையத்தில் பதிவிறக்கம் செய்கிறார்கள் குறியாக்கத்தை நம்மால் உடைக்க முடியாது, 1473 01:52:57,054 --> 01:53:01,548 எப்படி என்பதற்கான வழிமுறைகளைக் குறிப்பிடவில்லை குறைந்த மகசூல் கொண்ட அணுசக்தி சாதனத்தை உருவாக்க. 1474 01:53:01,626 --> 01:53:05,027 தனியுரிமை இறந்து 30 ஆண்டுகளாகிறது ஏனென்றால் நாம் அதை அபாயப்படுத்த முடியாது. 1475 01:53:05,096 --> 01:53:08,588 எஞ்சியிருக்கும் ஒரே தனியுரிமை உங்கள் தலையின் உள்ளே. ஒருவேளை அது போதும். 1476 01:53:08,666 --> 01:53:12,329 - அவரை ஏதாவது சொல்லுங்கள். - நாங்கள் விஷயத்தை கண்டுபிடித்துள்ளோம். அவரைப் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். 1477 01:53:12,403 --> 01:53:16,430 நாங்கள் ஜனநாயகத்தின் எதிரி என்று நினைக்கிறீர்கள். நீயும் நானும்? ஜனநாயகத்தின் கடைசி நம்பிக்கை நாங்கள். 1478 01:53:16,507 --> 01:53:18,441 எப்போதும் இருக்கிறது அதிகாரமாக இருக்கும். 1479 01:53:18,509 --> 01:53:22,070 நீங்கள் அங்கு இருக்கக்கூடாது, ராபர்ட். ஆனால் நீங்கள் இருந்தால், வெளியேறுங்கள். 1480 01:53:22,146 --> 01:53:24,114 வெளியேறு மற்றும் நடைமுறையை பின்பற்றவும். 1481 01:53:25,750 --> 01:53:28,412 இப்போது வெளியேறு, ராபர்ட். வெளியேறு! 1482 01:53:45,870 --> 01:53:49,966 - நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரை சுடப் போகிறீர்களா? உங்களுக்கு ஒரு தொகுதி கிடைக்காது. - உள்ளே போ. 1483 01:53:54,679 --> 01:53:56,977 - ஆமாம்? - டாம்? 1484 01:53:57,048 --> 01:54:00,040 - எமிலி, அது என்ன? - டாம், எங்கள் விசா அட்டை ரத்து செய்யப்பட்டது... 1485 01:54:00,118 --> 01:54:02,780 - நீங்கள் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸை முயற்சித்தீர்களா? - ஆம், நானும் அதை முயற்சித்தேன். 1486 01:54:02,854 --> 01:54:06,551 - இதை என்னால் இப்போது சமாளிக்க முடியாது. நான் செய்வேன் உன்னை திரும்ப அழைக்க. - கேள், நான்- - இல்லை, டாம்... 1487 01:54:06,624 --> 01:54:11,561 கிரெடிட் கார்டுகள் வேலை செய்யவில்லையா? அப்படி இருக்க முடியும் கழுதையில் ஒரு உண்மையான வலி, இல்லையா? 1488 01:54:20,738 --> 01:54:22,706 உள்ளே வா. 1489 01:54:26,144 --> 01:54:28,237 - கழுதை. - பெரிய திட்டம். 1490 01:54:35,987 --> 01:54:39,479 டேப்பைக் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள். 1491 01:54:39,557 --> 01:54:42,219 - நமக்கு என்ன உத்தரவாதம் இருந்தால்... - இல்லை. 1492 01:54:43,594 --> 01:54:45,528 எதுவுமில்லையா? 1493 01:54:45,596 --> 01:54:50,499 இங்குள்ள அனைவருக்கும் உங்களைத் தெரியுமா? பில் ஹேமர்ஸ்லி மற்றும் ரேச்சல் பேங்க்ஸ் கொல்லப்பட்டாரா? 1494 01:54:50,568 --> 01:54:53,935 இந்த பையன் கீழே போகிறான், அவன் உங்கள் அனைவரையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1495 01:54:54,005 --> 01:54:59,602 இதில் என்னை நம்புங்கள். ஆ! அடடா! அய்யோ! 1496 01:54:59,677 --> 01:55:02,237 ரேச்சல் வங்கிகள் பிரச்சினை அல்ல. ஹேமர்ஸ்லி உள்ளது. 1497 01:55:02,313 --> 01:55:04,713 அவர் ஒரு நோக்கத்திற்காக கொல்லப்பட்டார். டேப் எங்கே? 1498 01:55:06,484 --> 01:55:09,214 ஓ, சீதை. 1499 01:55:09,287 --> 01:55:11,847 டேப் எங்கே? 1500 01:55:13,658 --> 01:55:15,922 - டாம்! - சரி. 1501 01:55:15,993 --> 01:55:18,723 - நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். - நன்றி. 1502 01:55:18,796 --> 01:55:22,391 நீ என்ன செய்கிறாய், முட்டாள்? அதுதான் எங்களின் ஒரே பலன்! 1503 01:55:22,467 --> 01:55:27,530 - கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. - நான் முட்டாள்? என்னையா? இல்லை, நீ தான் முட்டாள்! 1504 01:55:27,605 --> 01:55:31,701 - அது எங்கே? - வாஷிங்டன் மற்றும் நான்காவது. - வாஷிங்டன் மற்றும் நான்காவது. 1505 01:55:39,283 --> 01:55:41,615 - அது என் கலப்பான். - அப்படியா? 1506 01:55:42,920 --> 01:55:45,218 நான்காவது மற்றும் வாஷிங்டன். 1507 01:55:51,561 --> 01:55:53,722 - அது எங்கே? - உணவகம். 1508 01:55:53,797 --> 01:55:57,597 11169 நான்காவது தெரு. உள்ளே நுழைய நிற்க. 1509 01:56:09,212 --> 01:56:11,180 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1510 01:56:12,749 --> 01:56:18,449 - தட்டு கிடைக்குமா என்று பாருங்கள் அந்த வேனில். - டி-எஸ்-1-8-7-8-5. 1511 01:56:18,521 --> 01:56:22,981 - நீங்கள் பிராட்டுடன் உள்ளே சென்று அதை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1512 01:56:25,094 --> 01:56:30,555 - ஓ, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? - நான் அங்கு சென்று அந்த டேப்பை வெளியே கொண்டுவந்தால், நான் இறந்த மனிதன். 1513 01:56:30,633 --> 01:56:33,158 நாங்கள் ஒன்றாக செல்கிறோம், நீயும் நானும். 1514 01:56:33,236 --> 01:56:35,500 நீங்கள் டேப்பைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் அதில் கையெழுத்திடுங்கள். 1515 01:56:35,572 --> 01:56:38,973 அவர்கள் பிரில்லை போக விடுகிறார்கள், நீங்கள் டேப்பை எடுங்கள் வீட்டில், அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். 1516 01:56:39,042 --> 01:56:42,409 எனக்கு என்ன உறுதி இருக்கிறது நீங்கள் அந்த டேப்பை நகலெடுக்கவில்லையா? 1517 01:56:42,479 --> 01:56:45,175 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் எனக்கு பிரதிகள் வேண்டுமா? 1518 01:56:45,248 --> 01:56:47,648 அந்த டேப் ஆகிவிட்டது என் இருப்பின் கேடு. 1519 01:56:47,717 --> 01:56:50,880 எங்களிடம் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன் செசபீக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது. 1520 01:56:50,954 --> 01:56:53,422 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 1521 01:56:59,162 --> 01:57:03,360 - எனக்கு ஒரு துண்டு கொடுங்கள். - ஆம், ஐயா. 1522 01:57:04,601 --> 01:57:07,229 சரி, நீங்களும் நானும். 1523 01:57:08,404 --> 01:57:11,771 மற்றும் பிராட் மற்றும் பிங்காம். 1524 01:57:11,841 --> 01:57:16,175 ஃபீட்லர், அவற்றில் ஒன்றைப் பெறுங்கள் பிங்காமில் சிறிய கேமராக்கள். 1525 01:57:22,485 --> 01:57:26,581 என்னவென்று யூகிக்கவும். அது ஒரு அரசு வாகனம். சீதை! 1526 01:57:26,656 --> 01:57:29,853 நான் கோலில் செல்கிறேன். எனக்கு நீங்கள் தேவைப்பட்டால், ஹிக்ஸ் அதை அழைப்பார். 1527 01:57:33,530 --> 01:57:36,624 உங்களுக்கு உணவு கிடைத்துள்ளது அல்லது இங்கே ஏதாவது? 1528 01:57:36,699 --> 01:57:38,633 ஓ, உங்கள் பின்னால். 1529 01:57:49,546 --> 01:57:54,245 நீங்கள் நம்பமுடியாத புத்திசாலி அல்லது நம்பமுடியாத முட்டாள். 1530 01:57:54,317 --> 01:57:58,981 ஒரு நிமிடத்தில் பார்ப்போம். எப்.பியை கவனியுங்கள். ஐ 1531 01:58:05,795 --> 01:58:09,231 - என் பிளெண்டரைப் பெற நான் திரும்பி வருவேன். - நான் அதை பரிசாக போர்த்துகிறேன். 1532 01:58:14,003 --> 01:58:16,995 இது உங்கள் நிகழ்ச்சி. 1533 01:58:17,073 --> 01:58:20,474 - கடைசியாக இங்கு வந்தவர் அல்லவா? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1534 01:58:29,586 --> 01:58:31,076 இல்லை, இல்லை. நன்றி. 1535 01:58:31,154 --> 01:58:33,520 - நீங்கள் உணவை விரும்புகிறீர்களா? - ஆமாம். - இது நல்ல உணவு. 1536 01:58:33,590 --> 01:58:37,287 - இது நல்ல உணவு, இல்லையா? நான் செய்தேன். - ஆமாம், ஆமாம், நிச்சயமாக நீங்கள் அதை செய்தீர்கள். 1537 01:58:37,360 --> 01:58:40,488 - வா. உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள். - நான். 1538 01:58:40,563 --> 01:58:44,659 - முதலாளி, ஒரு ஜோடி தவழும் கருப்பு பையன் முதுகில். - ஆம், அவனை உள்ளே காட்டு. 1539 01:58:50,840 --> 01:58:53,866 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? 1540 01:58:53,943 --> 01:58:56,002 என்ன இது, எப்.பி. நான்? 1541 01:58:57,580 --> 01:59:00,640 இல்லை, ஐயா, மிஸ்டர் பிண்டெரோ. இது நீங்கள் சந்திக்க விரும்பிய அந்த மனிதர். 1542 01:59:00,717 --> 01:59:03,515 - ஓ, அது அவர்தானா? - ஆம், அவர் தான். 1543 01:59:03,586 --> 01:59:06,953 - எனவே நீங்கள் டேப்பை உருவாக்கினீர்களா? - என்ன? 1544 01:59:07,023 --> 01:59:10,459 நீங்கள் வீடியோ டேப்பை உருவாக்கினீர்களா? 1545 01:59:10,526 --> 01:59:13,359 பார், அவர் அதை திரும்ப விரும்புகிறார். 1546 01:59:13,429 --> 01:59:17,058 உண்மையில்? நான் கொடுப்பதில்லை அவர் என்ன விரும்புகிறார். 1547 01:59:19,569 --> 01:59:22,504 நம்மிடம் இருக்க முடியுமா கொஞ்சம் தனியுரிமை, தயவுசெய்து? 1548 01:59:23,773 --> 01:59:26,970 ஆமாம், ஒருவேளை நாம் வேண்டும். 1549 01:59:27,043 --> 01:59:30,012 - குழந்தைகளை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். - வாருங்கள், சிறுவர்களே. 1550 01:59:31,314 --> 01:59:34,010 அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். தொடருங்கள். 1551 01:59:34,083 --> 01:59:38,918 வாருங்கள்! மாமா பாலி பின்னர் உயிரியல் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லும். 1552 01:59:40,990 --> 01:59:43,550 - ஓ, ஓ, ஹிக்ஸ். - அவருக்கு என்ன விஷயம்? 1553 01:59:43,626 --> 01:59:47,392 - இல்லை, உபகரணங்களில் இல்லை. நாம் அவரைப் பெற வேண்டும்... சரி. 1554 01:59:56,673 --> 01:59:58,868 இதைப் பாருங்கள். இங்கே வா. 1555 02:00:00,243 --> 02:00:03,007 டோனி, அவர்கள் இழுத்தார்கள் வேனில் இருந்து ஒரு பையன். 1556 02:00:03,079 --> 02:00:05,604 அவருக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது தன்னை முழுவதும். 1557 02:00:07,917 --> 02:00:11,409 மலம். அது ஒரு நகர போலீஸ். 1558 02:00:11,487 --> 02:00:13,421 ஏய், பேப். 1559 02:00:16,325 --> 02:00:18,020 ஓ, ஆமாம். சரி. 1560 02:00:18,094 --> 02:00:22,224 - அவர் உங்கள் நண்பர். டேப்பை எங்களிடம் கொடுக்கும்படி அவரை வற்புறுத்தவும். - ஏய், பார். 1561 02:00:22,298 --> 02:00:25,756 எண் ஒன்று: அவன் என் நண்பன் இல்லை. 1562 02:00:25,835 --> 02:00:28,804 - மற்றும் எண் இரண்டு: இது அவரது டேப் அல்ல. - அது யாருடையது? 1563 02:00:28,871 --> 02:00:32,307 இது என்னுடையது, சரியா? இது என்னுடையது. நான் அதை வாங்கினேன். 1564 02:00:32,375 --> 02:00:34,969 நீங்கள் அதை அவருக்குத் தீர்ப்பீர்களா? 1565 02:00:38,081 --> 02:00:40,641 இப்போது, ​​நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1566 02:00:43,619 --> 02:00:46,816 நீங்கள் யார்? என்ன ஆச்சு நீங்கள் எனக்கு செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா? 1567 02:00:46,889 --> 02:00:49,881 - ஓ, இது மோசமாக தெரிகிறது. - நான் மத்திய அரசுடன் இருக்கிறேன். 1568 02:00:49,959 --> 02:00:51,893 மத்திய அரசு வீடியோ டேப் செய்தாரா? 1569 02:00:51,961 --> 02:00:54,930 - நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும். - ஒரு நிமிடம். கேள். 1570 02:00:54,997 --> 02:00:58,660 இப்போது, வாரண்ட் வாங்கிவிட்டு திரும்பி வரலாம் F.B உடன் நான், நாம் விரும்பும் எதையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன், 1571 02:00:58,735 --> 02:01:01,966 யாரை வேண்டுமானாலும் கைது செய்... அந்த நபருக்கு வீடியோ டேப்பை மட்டும் கொடுங்கள். 1572 02:01:02,038 --> 02:01:04,472 ஒன்றுதான் போகிறது இதோ கைது செய் நீ... 1573 02:01:04,540 --> 02:01:07,668 உடன் கொடிய சேவல் சக்கிங் ஆதாரத்தை விழுங்கும் முயற்சி. 1574 02:01:07,744 --> 02:01:10,008 மற்றும் நீங்கள், ஃபக் கிடைக்கும் இங்கிருந்து வெளியே. 1575 02:01:10,079 --> 02:01:12,639 உங்கள் வாரண்டைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள். அதுவரை என் கூட்டிலிருந்து வெளியேறு. 1576 02:01:12,715 --> 02:01:16,583 நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்! அவர்கள் போகிறார்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிணங்கள்! 1577 02:01:16,652 --> 02:01:18,745 - வாயை மூடு! - அங்கே போ! 1578 02:01:18,821 --> 02:01:21,949 - சரி, போகலாம். - இதுதான். இதுதான். 1579 02:01:22,024 --> 02:01:24,925 க்ரூக், பின்பக்கம் எடு. ஜோன்ஸ், நீங்கள் பக்க நுழைவாயிலில் இருக்கிறீர்கள். 1580 02:01:26,229 --> 02:01:28,493 எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? வாருங்கள்; போகலாம்! 1581 02:01:28,564 --> 02:01:31,124 காத்திருக்கிறோம் என்று டோனி கூறுகிறார் அவர்கள் தோன்றும் வரை. 1582 02:01:31,200 --> 02:01:33,430 - துப்பாக்கிகளை ஒதுக்கி வைக்கவும். - நீங்கள் உங்கள் துப்பாக்கிகளை வைத்து விட்டீர்கள். 1583 02:01:33,503 --> 02:01:36,199 அதை வைத்து விடு. அதை வைத்து விடு. 1584 02:01:41,377 --> 02:01:43,675 அதை வைத்து விடு. அதை வைத்து விடு. 1585 02:01:47,717 --> 02:01:50,447 சரி, நான் தள்ளி வைக்கிறேன். 1586 02:01:55,858 --> 02:02:00,295 - இப்போது, ​​அந்த வீடியோ டேப்பைப் பெற நமக்கு என்ன ஆகும்? - உலகின் முடிவு. 1587 02:02:04,267 --> 02:02:06,565 போகலாம். நாங்கள் கிளம்புகிறோம். 1588 02:02:06,636 --> 02:02:09,799 - இப்போது துப்பாக்கிகளை கீழே வைக்கவும். - உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள்! - இல்லை! 1589 02:02:42,638 --> 02:02:44,071 போ! போ! போ! 1590 02:02:52,448 --> 02:02:55,417 - உங்கள் கைகளை உயர்த்தவும். - நீங்கள் உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! துப்பாக்கியை விடு! 1591 02:02:55,484 --> 02:02:58,351 - உங்கள் முழங்கால்களில். - இந்த பையனுடன் எளிதானது. அவர் அவர்களில் ஒருவரல்ல. 1592 02:02:58,421 --> 02:03:01,356 எளிதானது, எளிதானது. எழுந்திரு. வாருங்கள். 1593 02:03:01,424 --> 02:03:05,383 - இந்த இடத்தை சுத்தம் செய்வோம். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மிகவும் முட்டாள் இல்லை. 1594 02:03:05,461 --> 02:03:07,861 போகலாம். அதை நகர்த்தலாம். வாருங்கள். 1595 02:03:07,930 --> 02:03:11,764 அங்கேயே. யாராவது துணை மருத்துவர்களை அழைத்து வாருங்கள். 1596 02:03:11,834 --> 02:03:14,598 எங்களுக்கு இங்கே சில மருத்துவ உதவியாளர்கள் தேவை. எங்களிடம் 13 உடல்கள் உள்ளன. 1597 02:03:27,049 --> 02:03:31,076 சரி, கேளுங்கள். ஏதாவது ஐடியைப் பெறுங்கள். அன்று எஸ் இவர்கள். இந்த துப்பாக்கிகளை இங்கிருந்து எறியுங்கள். 1598 02:04:01,484 --> 02:04:04,681 இந்த பையன் கீழே போகிறான். அவர் உங்கள் அனைவரையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1599 02:04:04,754 --> 02:04:08,053 - கடவுளே! - ரேச்சல் வங்கிகள் பிரச்சினை அல்ல. 1600 02:04:08,124 --> 02:04:11,958 ஹேமர்ஸ்லி தான் பிரச்சினை. அவர் கொல்லப்பட்டார் ஒரு நோக்கத்திற்காக. இப்போது, ​​டேப் எங்கே? 1601 02:04:15,264 --> 02:04:17,357 ஏன் பதிவு செய்தீர்கள்? 1602 02:04:17,433 --> 02:04:21,426 சரி, முதலில், தொழில்நுட்ப உதவிக்காக நாங்கள் இருந்தோம். 1603 02:04:21,504 --> 02:04:25,133 - மற்றும், ஓ, எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது ... - ரெய்னால்ஸ் இறந்துவிட்டார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியுமா? 1604 02:04:25,208 --> 02:04:27,301 - ஆமாம். - அவர்களுக்குத் தெரியும் அதெல்லாம்? - சரி. 1605 02:04:27,377 --> 02:04:29,345 ஆனால் அவர்கள் இன்னும் ஸ்தம்பித்தது. 1606 02:04:29,412 --> 02:04:32,313 - ஒரு டேப். - அது ஒரு டேப். 1607 02:04:32,382 --> 02:04:35,351 - என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்? - நான் ஒரு எஸ்.டி.ஓ. 1608 02:04:35,418 --> 02:04:38,649 - எஸ்.டி.ஓ.? - நிலையான பயிற்சி Op. 1609 02:04:43,025 --> 02:04:46,961 காங்கிரஸ்காரரே! இதன் பொருள் தனியுரிமை மசோதா இறந்துவிட்டதா, காங்கிரஸ்காரரா? 1610 02:04:47,029 --> 02:04:51,363 அதன் தற்போதைய வடிவத்தில், ஆம், ஆனால் பிரச்சினை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 1611 02:04:51,434 --> 02:04:54,631 நிச்சயமாக, யாரும் கவலைப்படவில்லை என்றால் இனி தேசிய பாதுகாப்பு பற்றி. 1612 02:05:03,946 --> 02:05:06,938 எங்களிடம் இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும் நமது எதிரிகளை கண்காணிக்க. 1613 02:05:07,016 --> 02:05:08,950 நாங்களும் வந்தோம் உணர... 1614 02:05:09,018 --> 02:05:12,647 என்பதை நாம் கண்காணிக்க வேண்டும் அவர்களை கண்காணிக்கும் மக்கள். 1615 02:05:12,722 --> 02:05:16,249 சரி, யார் கண்காணிக்கப் போகிறார்கள் மானிட்டர்களின் கண்காணிப்பாளர்கள்? 1616 02:05:16,325 --> 02:05:19,920 நான் செய்ய மனமில்லை கொஞ்சம், நான் என்னைக் கண்காணித்துக்கொள்கிறேன். 1617 02:05:19,996 --> 02:05:24,023 ஆம், உங்களுக்கு நிறைய இருக்கிறது மற்றும் நிறைய கண்காணிப்பு செய்ய வேண்டும். 1618 02:05:24,100 --> 02:05:26,728 நீங்கள் பேசுகிறீர்களா மக்களே செக்ஸ் பற்றி? 1619 02:05:26,803 --> 02:05:29,931 - பையன்! - ஓ, இல்லை. இரவு உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது. 1620 02:05:30,006 --> 02:05:33,772 அங்கே சென்று இரவு உணவைச் சாப்பிடுங்கள். இனி டிலானுடன் தொங்குவதில்லை. 1621 02:06:07,643 --> 02:06:10,737 பிரில், நீங்கள் ஒரு நோயாளி. 1622 02:06:13,783 --> 02:06:16,047 ஆம், நானும். 1623 02:06:18,187 --> 02:06:21,714 ஓ, உங்களுக்குத் தேவைப்படும் அந்த விஷயங்களில் ஒரு பழுப்பு பெற. 1624 02:06:25,561 --> 02:06:29,122 காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஆல்பர்ட், எப்படி கோடு போடுவது... 1625 02:06:29,198 --> 02:06:32,258 பாதுகாப்பு இடையே தேசிய பாதுகாப்பு, 1626 02:06:32,335 --> 02:06:35,793 வெளிப்படையாக அரசாங்கத்தின் தேவை புலனாய்வுத் தகவல்களைப் பெற, 1627 02:06:35,872 --> 02:06:40,468 மற்றும் சிவில் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல், குறிப்பாக என் வீட்டின் புனிதம்? 1628 02:06:40,543 --> 02:06:44,104 உனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என் வீட்டிற்குள் வர.