1
00:00:01,501 --> 00:00:03,401
NARRADOR: Anteriormente en X-MEN...
2
00:00:04,104 --> 00:00:07,005
Tu destino ha llegado a su fin, X-Men.
3
00:00:07,040 --> 00:00:12,171
El Fénix Oscuro ha llegado
¡Para destruirlos a todos!
4
00:00:12,846 --> 00:00:17,044
Esa cosa, sea lo que sea,
Acaba de destruir un sistema estelar completo.
5
00:00:17,484 --> 00:00:20,851
Debemos destruir a esa criatura.
antes de que se alimente nuevamente.
6
00:00:20,887 --> 00:00:24,448
LILANDRA: Gladiador, arma el
Guardia Imperial inmediatamente
7
00:00:24,591 --> 00:00:26,752
y prepárate
¡El crucero estelar imperial!
8
00:00:26,826 --> 00:00:30,592
- ¿Qué ha pasado, mi Emperatriz?
- Nuestra peor pesadilla.
9
00:00:30,663 --> 00:00:33,530
No te permitiré entrar a mi...
10
00:00:33,566 --> 00:00:34,897
(JEAN GRITANDO)
11
00:00:35,602 --> 00:00:39,834
Vaquero. Ayúdame. Ayúdame. Ayúdame.
12
00:00:39,906 --> 00:00:44,366
¡Esto no puede ser! ¡No!
13
00:00:44,411 --> 00:00:47,209
El Fénix está contenido, por ahora.
14
00:00:47,881 --> 00:00:48,973
¡Lilandra!
15
00:00:49,015 --> 00:00:52,815
Es decisión del Alto Consejo
del Imperio Shi'ar,
16
00:00:52,852 --> 00:00:56,549
que el ser conocido ambos
como el Fénix y como Jean Grey,
17
00:00:56,623 --> 00:00:58,591
¡Debe ser destruido!
18
00:01:59,219 --> 00:02:00,652
¡Captura a Jean Grey!
19
00:02:00,687 --> 00:02:02,484
¡No los dejes pasar!
20
00:02:02,522 --> 00:02:04,387
¡Tienes razón!
21
00:02:04,457 --> 00:02:06,049
LILANDRA: ¡No te resistas, X-Men!
22
00:02:10,096 --> 00:02:11,188
¡No!
23
00:02:11,264 --> 00:02:12,788
(HABLANDO LENGUA EXTRANJERA)
24
00:02:13,399 --> 00:02:15,492
(LILANDRA HABLANDO
LENGUA EXTRANJERA)
25
00:02:15,535 --> 00:02:18,026
¡Se detuvieron! ¿Por qué?
26
00:02:18,104 --> 00:02:20,629
Quizás quieran vivir un poco más.
27
00:02:20,707 --> 00:02:22,834
He sondeado la mente de Lilandra.
28
00:02:22,876 --> 00:02:27,404
Los Shi'ar tienen una ley antigua,
El desafío a un duelo de honor.
29
00:02:27,447 --> 00:02:29,312
que no se puede rechazar.
30
00:02:29,382 --> 00:02:32,044
he hecho el reto
en nuestros nombres.
31
00:02:32,085 --> 00:02:34,349
¿En todos nuestros nombres?
32
00:02:34,420 --> 00:02:38,049
Es la única manera de salvar la vida de Jean.
33
00:02:38,091 --> 00:02:39,991
Así que vayamos a ello.
34
00:02:40,460 --> 00:02:41,791
(HABLANDO LENGUA EXTRANJERA)
35
00:02:53,940 --> 00:02:55,032
¿Qué pasó?
36
00:02:55,074 --> 00:03:00,637
Creo que la tecnología implica
dispersión y reconstitución molecular.
37
00:03:00,680 --> 00:03:02,477
En lengua vernácula, nos conmovimos.
38
00:03:02,515 --> 00:03:05,279
C YCLOPS: Lilandra,
los X-Men eran tus amigos,
39
00:03:05,318 --> 00:03:06,717
¿Por qué nos has secuestrado?
40
00:03:06,786 --> 00:03:11,951
Ustedes son mis amigos.
Te debo mi vida y mi trono.
41
00:03:12,025 --> 00:03:14,789
CYCLOPS: Entonces, ¿por qué no confiar en nosotros?
¿Para lidiar con Jean?
42
00:03:14,861 --> 00:03:17,386
LILANDRA:
El Fénix es demasiado poderoso.
43
00:03:17,664 --> 00:03:21,862
Una vez ella existió
sólo para servir a nuestro imperio.
44
00:03:21,935 --> 00:03:26,531
ahora ella vive
sólo para experimentar nuevas sensaciones.
45
00:03:26,573 --> 00:03:29,872
Los planetas eran, afortunadamente,
deshabitado.
46
00:03:29,943 --> 00:03:35,279
¿Pero qué pasa la próxima vez?
Pronto las estrellas individuales no la saciarán.
47
00:03:35,315 --> 00:03:37,943
Ella consumirá galaxias.
48
00:03:38,017 --> 00:03:43,045
Como el cristal que la engendró,
¡Ella puede destruir todo lo que existe!
49
00:03:43,356 --> 00:03:45,586
No tengo elección.
50
00:03:46,226 --> 00:03:49,024
¡Pero el profesor Xavier la ha curado!
51
00:03:49,095 --> 00:03:51,563
Scott, el Fénix puede
estar bajo control,
52
00:03:51,598 --> 00:03:53,589
pero ella todavía está dentro de mí.
53
00:03:53,633 --> 00:03:57,865
Matar a una criatura inocente
¡Llegar a otro es una barbaridad!
54
00:03:57,937 --> 00:04:03,637
Lilandra, he invocado
el desafío de "Arin'nn Haelar!"
55
00:04:03,676 --> 00:04:05,439
¡No puedes rechazarlo!
56
00:04:05,478 --> 00:04:08,641
No te consueles en tu astucia.
57
00:04:08,681 --> 00:04:11,707
Sólo has compuesto
la tragedia.
58
00:04:11,784 --> 00:04:15,083
El imperio chiíta no actúa solo,
59
00:04:15,955 --> 00:04:19,288
Phoenix es una criatura
de tan inmenso poder,
60
00:04:19,325 --> 00:04:22,522
que ella amenaza imperios estelares
que eran antiguos
61
00:04:22,562 --> 00:04:24,826
antes de que tu sol tuviera planetas.
62
00:04:25,498 --> 00:04:28,331
Debo consultarlos.
63
00:04:28,368 --> 00:04:31,667
Los terrestres son una raza testaruda,
pero honorable.
64
00:04:31,738 --> 00:04:34,104
¡Los Kree no se oponen a este duelo!
65
00:04:34,173 --> 00:04:37,768
Yo tampoco, Emperatriz de los Skrulls,
66
00:04:37,810 --> 00:04:42,747
proporcionó a los X-Men
¡No se les permite ganar!
67
00:04:42,815 --> 00:04:45,784
Tendrás tu duelo, Charles Xavier.
68
00:04:45,852 --> 00:04:50,482
Aunque temo que vivirás para arrepentirte
lo que has hecho este día.
69
00:04:53,293 --> 00:04:56,524
Bestia, hay una pregunta.
Debo preguntarte.
70
00:04:56,562 --> 00:04:58,928
Te preguntas si estamos en el lado correcto.
71
00:04:58,965 --> 00:05:02,128
ella es alguien que amo,
como me encantaría una hermana.
72
00:05:02,168 --> 00:05:06,161
Por supuesto, pero hay mucho más.
Lo que está en juego aquí, Ororo.
73
00:05:06,205 --> 00:05:09,868
Jean no ha cometido ningún delito,
no ha herido a nadie.
74
00:05:09,942 --> 00:05:12,638
Sin embargo, se nos pide
para permitir que ella sea destruida
75
00:05:12,679 --> 00:05:15,079
para prevenir posibles crímenes futuros
de otro.
76
00:05:15,114 --> 00:05:18,106
Pero ella le ha dado a Jean
un juicio por combate.
77
00:05:18,151 --> 00:05:22,247
Un juicio así no es una cuestión de razón,
es una guerra.
78
00:05:22,288 --> 00:05:26,156
Una postura se burla de la justicia.
Lilandra se equivoca.
79
00:05:26,192 --> 00:05:28,353
WOLVERINE:
¡Te estás volviendo lento, Gumbo!
80
00:05:30,096 --> 00:05:32,121
GAMBIT: Gambit estará listo.
81
00:05:33,566 --> 00:05:37,434
¿Podría tener razón Lilandra?
¿Es Phoenix demasiado peligroso para existir?
82
00:05:37,537 --> 00:05:38,663
Tal vez,
83
00:05:39,639 --> 00:05:45,202
pero si las cosas se ponen feas
Apoyo a Jean en todo momento.
84
00:05:46,179 --> 00:05:50,980
Lilandra, deja que nuestras mentes se unan como una sola.
85
00:05:54,087 --> 00:05:58,387
No debemos permitir que estos eventos
Marchita nuestro amor, Lilandra.
86
00:05:58,458 --> 00:06:02,087
LILANDRA:
Sólo deseo apreciarte, Charles.
87
00:06:02,128 --> 00:06:06,929
Entonces ayúdame.
Únase a mí para contener al Fénix.
88
00:06:08,401 --> 00:06:10,699
Eso fue indigno de ti.
89
00:06:10,770 --> 00:06:14,638
Lilandra, no lo entiendes...
90
00:06:14,674 --> 00:06:18,041
Soy Emperatriz del Imperio Shi'ar.
91
00:06:18,077 --> 00:06:21,638
mi deber,
ante los anhelos de mi corazón,
92
00:06:21,681 --> 00:06:25,048
es proteger a aquellos en mi dominio!
93
00:06:25,084 --> 00:06:30,386
Por favor, Lilandra,
no tiene por qué ser... ¡No!
94
00:06:39,031 --> 00:06:42,432
No puedo evitar pensar, Rogue,
¿Y si Lilandra tiene razón?
95
00:06:42,502 --> 00:06:46,165
Si los disyuntores psíquicos
Xavier colocó en la mente de Jean el fracaso,
96
00:06:46,205 --> 00:06:50,198
un universo lleno de vida inocente
Estaría a merced del Fénix.
97
00:06:50,243 --> 00:06:52,837
Sé cuánto amas a Jean.
98
00:06:52,879 --> 00:06:57,680
Es el tipo de amor que siempre he
Quería en mi vida, pero nunca tuve.
99
00:06:57,717 --> 00:07:02,154
Esto debe estar destrozándote.
Sé lo que te estás preguntando.
100
00:07:02,221 --> 00:07:06,214
Si yo estuviera en el lugar de Lilandra,
¿Actuaría de manera diferente?
101
00:07:06,292 --> 00:07:08,817
Me gustaría pensar, lo haría.
102
00:07:08,895 --> 00:07:11,056
¿No importa cuál sea el costo?
103
00:07:11,130 --> 00:07:13,792
estas usando
Tu viejo uniforme de X-Men.
104
00:07:13,833 --> 00:07:17,291
Así fue como me conociste por primera vez. Se sintió bien.
105
00:07:19,439 --> 00:07:20,667
Mi papá siempre decía,
106
00:07:20,740 --> 00:07:23,402
"La compañía de dos,
y tres es un espía."
107
00:07:24,444 --> 00:07:25,809
Juan...
108
00:07:26,646 --> 00:07:30,309
Destruí un sistema solar
y se deleitaba en ello.
109
00:07:30,349 --> 00:07:32,442
¡Fénix lo hizo! Tú no.
110
00:07:32,485 --> 00:07:35,682
¿Qué pasa si ella se libera? ¿Y si...?
111
00:07:35,721 --> 00:07:39,817
¿Qué pasa si el próximo mundo que devastamos?
Qué es la Tierra?
112
00:07:39,892 --> 00:07:43,123
Jean, no eres malvado. Puedes ganar.
113
00:07:43,162 --> 00:07:44,754
¡Podemos detener a Phoenix!
114
00:07:44,797 --> 00:07:48,631
No, Scott, antes de que digas más,
115
00:07:50,269 --> 00:07:54,899
ver mis miedos
y luego dame tu respuesta.
116
00:07:54,974 --> 00:07:58,410
Me imagino perdiendo el control otra vez.
117
00:07:58,444 --> 00:08:01,379
Solo que esta vez,
mis víctimas serían mis amigos.
118
00:08:13,159 --> 00:08:15,719
Y el mundo al que llamo hogar.
119
00:08:17,430 --> 00:08:19,796
¿Vale la pena correr el riesgo?
120
00:08:19,832 --> 00:08:22,392
Vales todo lo que hay.
121
00:08:23,269 --> 00:08:26,500
Yo también te amo, Scott. Con todo mi corazón.
122
00:08:29,208 --> 00:08:32,143
Los X-Men lucharán
la guardia imperial
123
00:08:32,211 --> 00:08:35,476
en el área azul inexplorada
de la luna de la Tierra.
124
00:08:35,515 --> 00:08:40,111
Si los X-Men ganan,
los que sobrevivan serán liberados.
125
00:08:40,186 --> 00:08:45,146
Si mi Guardia Imperial gana,
Fénix, Jean Grey,
126
00:08:45,191 --> 00:08:48,354
es nuestro para hacer con él lo que queramos.
127
00:08:49,962 --> 00:08:52,396
Técnico, transpórtelos.
128
00:08:56,836 --> 00:09:00,101
Los X-Men se enfrentan a probabilidades desesperadas.
Su Majestad.
129
00:09:00,172 --> 00:09:04,006
Pero son seres excepcionales.
¿Y si ganan?
130
00:09:04,043 --> 00:09:06,671
No ganarán, Araki.
131
00:09:06,712 --> 00:09:08,509
No pueden ganar.
132
00:09:13,920 --> 00:09:17,117
Parece un espeluznante Mardi Gras.
133
00:09:17,156 --> 00:09:18,384
¡Fascinante!
134
00:09:18,457 --> 00:09:21,654
Estas ruinas significan
¡La luna alguna vez estuvo habitada!
135
00:09:21,727 --> 00:09:25,458
Puedo volar y todos podemos respirar.
136
00:09:25,531 --> 00:09:29,592
¡Esperar! estoy recogiendo varios
Impresiones telepáticas.
137
00:09:29,635 --> 00:09:31,500
Allí.
138
00:09:36,809 --> 00:09:39,073
Parece que es hora del espectáculo.
139
00:09:39,111 --> 00:09:40,476
Recuerda el plan,
140
00:09:40,513 --> 00:09:43,107
nos dividimos en equipos
y empezar a golpear y correr
141
00:09:43,149 --> 00:09:44,707
¡Hasta que los reduzcamos!
142
00:09:44,750 --> 00:09:47,742
STARBOLT: No puedes esconderte
¡Ni escapar de nosotros!
143
00:09:47,787 --> 00:09:49,880
¡Adivina de nuevo, buen tiro!
144
00:09:58,631 --> 00:09:59,859
(GRITOS)
145
00:10:04,403 --> 00:10:06,030
GAMBIT: ¡La fiesta empezó sin nosotros!
146
00:10:06,606 --> 00:10:12,306
Oh, querido, nos hemos encontrado con el enemigo.
y el es grande.
147
00:10:12,345 --> 00:10:15,781
Te ofrecemos la opción
de rendición honorable.
148
00:10:15,848 --> 00:10:18,282
¡Rellena tu oferta, hombre de hojalata!
149
00:10:19,785 --> 00:10:22,015
¿De dónde vienes?
150
00:10:24,523 --> 00:10:25,785
¡Gambito!
151
00:10:27,960 --> 00:10:30,258
Gambit está muy agradecido,
mi valiente bella.
152
00:10:30,329 --> 00:10:32,661
Espero poder compensarte.
153
00:10:32,965 --> 00:10:34,865
TERREMOTO: ¡Buen intento!
154
00:10:34,934 --> 00:10:40,395
Pero no puedes luchar contra un hombre que controla
el suelo bajo tus pies.
155
00:10:41,273 --> 00:10:46,575
Controlar la suciedad no es nada para uno.
¡Quién manda al viento y a la lluvia!
156
00:10:47,480 --> 00:10:48,504
(GRITOS)
157
00:10:55,154 --> 00:10:58,555
Primera ronda
a la Guardia Imperial, Húsar.
158
00:10:58,591 --> 00:11:01,754
- ¡Buen augurio!
- ¡Has enojado a Starbolt!
159
00:11:01,794 --> 00:11:04,627
mi rabia es temida
¡En todo el imperio!
160
00:11:08,734 --> 00:11:10,861
Cariño, ¡me estás poniendo la piel de gallina!
161
00:11:15,775 --> 00:11:18,266
Si me quieres,
Tienes que atraparme primero.
162
00:11:18,310 --> 00:11:21,905
Eres rápido como un insecto del pantano.
¡en una sartén caliente!
163
00:11:21,947 --> 00:11:24,142
¡A ver si eres igual de ágil!
164
00:11:28,888 --> 00:11:30,150
Supongo que no.
165
00:11:30,990 --> 00:11:34,926
Los orgánicos son demasiado lentos para luchar contra Warstar.
166
00:11:35,294 --> 00:11:37,728
Su eliminación es inevitable.
167
00:11:45,404 --> 00:11:47,804
Iniciar secuencia de reparación.
168
00:11:48,874 --> 00:11:50,466
Tómate tu tiempo.
169
00:11:50,509 --> 00:11:51,874
¡Tonto arrogante!
170
00:11:51,911 --> 00:11:56,371
Para luchar contra la Guardia Imperial
¡Es enfrentar la ira de Gladiador!
171
00:11:57,149 --> 00:11:58,707
WOLVERINE: Entiendo el mensaje.
172
00:12:06,325 --> 00:12:11,524
Tu lealtad a esta criatura Jean.
Habla bien de tu especie, humana.
173
00:12:15,534 --> 00:12:16,762
Vaquero.
174
00:12:22,174 --> 00:12:24,904
Oracle, estás haciendo esto demasiado fácil.
175
00:12:34,153 --> 00:12:35,984
GLADIADOR:
Hemos peleado antes, Rogue.
176
00:12:36,055 --> 00:12:38,489
Sabes que no puedes igualar mi poder.
177
00:12:38,524 --> 00:12:41,721
Vamos, dale un poco de crédito a esa chica.
178
00:12:48,701 --> 00:12:49,725
(gruñidos)
179
00:13:15,294 --> 00:13:17,023
¡Mis X-Men!
180
00:13:17,096 --> 00:13:20,065
¡Nunca soñé que terminaría así!
181
00:13:20,132 --> 00:13:23,329
¿Por qué no acudes a él, Majestrix?
182
00:13:23,369 --> 00:13:26,861
La parte de mi que es mujer
quiere consolarlo
183
00:13:26,939 --> 00:13:29,407
con cada respiro que tomo.
184
00:13:29,441 --> 00:13:34,435
Pero una Emperatriz debe estar hecha de acero,
incluso a costa de su corazón.
185
00:13:39,919 --> 00:13:43,446
Scott, he perdido el contacto telepático.
¡Con los otros X-Men!
186
00:13:43,489 --> 00:13:46,947
Creo que somos los únicos que quedamos. ¡aquí dentro!
187
00:13:47,259 --> 00:13:49,557
Es demasiado superficial. Nos detectarán.
188
00:13:49,595 --> 00:13:54,191
Déjamelo a mí. Estamos a salvo, por ahora.
189
00:13:54,266 --> 00:13:55,824
Jean, no tenemos mucho tiempo.
190
00:13:56,502 --> 00:13:59,869
Hay tantas cosas que siento,
tantas cosas que no hemos hecho,
191
00:14:00,539 --> 00:14:02,268
¡Cuánto quiero decirte!
192
00:14:02,341 --> 00:14:06,072
En lo que a mí respecta,
son los pensamientos los que cuentan.
193
00:14:06,145 --> 00:14:09,603
Y las tuyas, como tú, son preciosas.
194
00:14:16,322 --> 00:14:17,584
¿Listo?
195
00:14:32,738 --> 00:14:33,830
(gruñidos)
196
00:14:33,906 --> 00:14:35,203
¡Scott!
197
00:14:40,246 --> 00:14:42,714
Te decepcioné.
198
00:14:50,489 --> 00:14:54,050
¡Majetrix!
¡Los sensores están registrando fuera de escala!
199
00:14:54,093 --> 00:14:56,186
¡Vaya al plan Omega! ¡Ahora!
200
00:15:00,332 --> 00:15:03,597
Araki, consigue las armas en línea.
¡y dispara a voluntad!
201
00:15:03,669 --> 00:15:05,762
¡El Fénix debe ser destruido!
202
00:15:06,639 --> 00:15:11,474
Lilandra tenía razón. Lo sé ahora.
¡Debo detener a Phoenix!
203
00:15:11,543 --> 00:15:14,774
¡Escúchame, X-Men! ¡Debes revivir!
204
00:15:14,813 --> 00:15:16,508
¡Hay que detener a Phoenix!
205
00:15:16,582 --> 00:15:21,246
¡Esto ha ido demasiado lejos!
¡Debes atacar mientras puedas!
206
00:15:21,287 --> 00:15:24,313
PHOENIX: ¡El gran Gladiador!
207
00:15:24,390 --> 00:15:28,793
como me he perdido
el placer de patearte!
208
00:15:28,861 --> 00:15:34,163
XAVIER: Scott, destruye Phoenix ahora.
¡antes de que recupere completamente sus energías!
209
00:15:34,199 --> 00:15:36,997
Profesor, debe haber
¡de otra manera!
210
00:15:37,069 --> 00:15:38,934
¡No lo hay!
211
00:15:51,016 --> 00:15:52,313
(GRITOS)
212
00:15:54,987 --> 00:15:58,684
No puedo hacerlo, Jeannie...
213
00:15:58,724 --> 00:16:00,351
¡Qué conmovedor!
214
00:16:00,993 --> 00:16:02,051
(gruñidos)
215
00:16:03,329 --> 00:16:05,388
¡Pícaro! ¡Ahora!
216
00:16:07,299 --> 00:16:08,766
¡Bestia, ahora!
217
00:16:11,203 --> 00:16:12,830
¡Perdóname, Jean!
218
00:16:18,444 --> 00:16:20,241
Está hecho.
219
00:16:22,715 --> 00:16:23,909
JEAN: Scott.
220
00:16:24,683 --> 00:16:26,651
Scott, ayúdame.
221
00:16:28,020 --> 00:16:32,480
El Fénix está creciendo dentro de mí.
No puedo controlarla.
222
00:16:32,524 --> 00:16:34,754
¡Detennos, ahora!
223
00:16:34,827 --> 00:16:38,729
¡Vaquero! ¡Lucha contra ello!
¡Usa los poderes de tu mente!
224
00:16:38,764 --> 00:16:42,131
¡No puedo luchar contra eso!
No cada segundo de cada día.
225
00:16:42,167 --> 00:16:46,900
Nunca resbalar, ni siquiera por un instante.
Scott, por favor. ¡Hazlo!
226
00:16:46,939 --> 00:16:48,839
¡No puedo!
227
00:16:57,950 --> 00:17:01,613
Las armas acaban de conectarse.
¿Pero cómo?
228
00:17:01,653 --> 00:17:03,678
¡Es Jean!
229
00:17:04,223 --> 00:17:08,353
¡Jean, vuelve! ¡Regresar!
230
00:17:12,398 --> 00:17:13,956
Te amo Scott.
231
00:17:19,772 --> 00:17:21,000
¡Vaquero!
232
00:17:21,073 --> 00:17:23,633
¡Parte de mí siempre estará contigo!
233
00:17:27,513 --> 00:17:29,037
¡Ella se ha ido!
234
00:17:30,049 --> 00:17:31,949
¡Has ganado!
235
00:17:43,629 --> 00:17:46,655
Tienes tu justicia, Lilandra.
236
00:17:46,698 --> 00:17:48,393
¡El universo está a salvo!
237
00:17:48,467 --> 00:17:51,095
No tengo ningún placer en esto,
Scott Summers.
238
00:17:51,136 --> 00:17:54,537
No. Ni una palabra.
239
00:17:57,209 --> 00:18:00,610
yo soy la entidad
conocido por ti como Phoenix.
240
00:18:00,679 --> 00:18:04,376
Para salvar todo lo que existe,
Me convertí en uno con Jean Grey.
241
00:18:04,416 --> 00:18:06,407
Conservamos el cristal.
242
00:18:06,452 --> 00:18:10,218
Pero descubrí un elemento
para los humanos se llama emoción.
243
00:18:10,255 --> 00:18:11,916
Perdí el rumbo.
244
00:18:11,990 --> 00:18:15,687
Ahora que el fuego dentro de Jean Grey
se ha extinguido,
245
00:18:15,761 --> 00:18:20,926
Soy como era, guardián de la creación.
246
00:18:20,999 --> 00:18:22,864
¿Y qué pasa con Jean?
247
00:18:22,901 --> 00:18:25,802
¿O son los sueños de un mortal?
debajo de tu aviso?
248
00:18:25,871 --> 00:18:29,068
El resplandor dentro de ella ya no existe.
249
00:18:29,108 --> 00:18:33,169
Sólo se puede reavivar tomando
la llama de otro.
250
00:18:33,212 --> 00:18:34,907
Entonces toma el mío.
251
00:18:34,947 --> 00:18:38,610
Lo siento, amigo, estás fuera de lugar.
Soy tu hombre.
252
00:18:38,650 --> 00:18:40,845
Ni lo pienses.
253
00:18:40,919 --> 00:18:42,853
¡No te doy opción!
254
00:18:42,921 --> 00:18:46,322
El regalo no tiene por qué venir.
de una sola entidad.
255
00:18:46,391 --> 00:18:50,691
Una porción más pequeña de muchos
es posible. ¡Cuidado!
256
00:18:50,762 --> 00:18:54,698
Tus propias llamas disminuirían
por la cantidad dividida.
257
00:18:54,733 --> 00:18:58,328
Lo entendemos y lo aceptamos.
258
00:19:15,554 --> 00:19:16,680
(GRITOS)
259
00:19:19,591 --> 00:19:22,992
¿Scott? ¿Scott?
260
00:19:23,762 --> 00:19:27,562
¡Vaquero! ¡Ay, Jean!
261
00:19:28,667 --> 00:19:30,100
Te amo Scott.
262
00:19:30,869 --> 00:19:35,806
Mi tiempo aquí ha terminado. Debo partir.
263
00:19:43,015 --> 00:19:46,416
¿La mansión? ¿La sala de control?
264
00:19:47,119 --> 00:19:48,450
¡Estamos en casa!
265
00:19:52,157 --> 00:19:53,886
LILANDRA: Adiós, Carlos.
266
00:19:56,094 --> 00:19:57,686
XA VIER: Lilandra,
267
00:19:58,897 --> 00:20:01,798
parte de tu mente está oculta para mí.
268
00:20:01,833 --> 00:20:05,963
Nunca me has negado antes,
¿Por qué ahora?
269
00:20:06,038 --> 00:20:11,135
Como Emperatriz, hay una parte de mí
que siempre estará solo.
270
00:20:11,543 --> 00:20:12,942
Adiós, Carlos.