1
00:00:01,659 --> 00:00:03,390
NARRADOR: Anteriormente en X-MEN...

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,000
LILANDRA: Ayúdame, Charles Xavier.
Ayúdame.

3
00:00:10,939 --> 00:00:11,960
¡Ya vienen!

4
00:00:12,140 --> 00:00:16,420
XAVIER: El transbordador espacial Starcore está
programado para su lanzamiento mañana.

5
00:00:17,050 --> 00:00:19,710
Debes encontrar una manera
para subir a ese transbordador.

6
00:00:20,109 --> 00:00:22,480
Y ve a la estación espacial Eagle One.

7
00:00:22,850 --> 00:00:26,690
Todo lo que puedo decirte es que
un evento de inmensa importancia

8
00:00:27,260 --> 00:00:29,250
está a punto de ocurrir en el espacio.

9
00:00:29,559 --> 00:00:31,199
Debes estar listo.

10
00:00:31,460 --> 00:00:33,390
CORBEAU: Secuencia de atraque
iniciado.

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,399
-¿Qué pasa, Jean?
-No sé.

12
00:00:35,659 --> 00:00:38,030
¡Una trampa! ¡Rápidamente! ¡De vuelta al transbordador!

13
00:00:38,399 --> 00:00:39,539
(GEMIDOS)

14
00:00:41,070 --> 00:00:44,229
Mi propósito aquí es interceptar
un enemigo de mi emperador,

15
00:00:44,710 --> 00:00:46,289
la rebelde Lilandra.

16
00:00:52,149 --> 00:00:54,549
¡Agente! Tiene el barco de Lilandra.
¿Ha sido detenido?

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,729
Todavía no, Excelencia.

18
00:00:57,020 --> 00:00:59,189
Pero sus agentes pronto serán destruidos.

19
00:00:59,520 --> 00:01:01,479
¡De vuelta al transbordador!
¡Es nuestra única oportunidad!

20
00:01:03,659 --> 00:01:05,680
CORBEAU: Vamos a volar
¡Justo a través de la estela de energía!

21
00:01:05,989 --> 00:01:09,890
Parece que va a haber una barbacoa
y nosotros seremos el plato principal.

22
00:02:22,099 --> 00:02:23,620
(GEMIDO)

23
00:02:25,740 --> 00:02:27,990
¡Debo aguantar!

24
00:02:38,319 --> 00:02:39,490
(GRITOS)

25
00:02:43,389 --> 00:02:46,490
¡Corrección de rumbo! Debo...

26
00:02:49,759 --> 00:02:51,280
¡Scott! ¡Logan!

27
00:02:52,330 --> 00:02:54,789
Alguien, ayúdame.

28
00:03:14,659 --> 00:03:15,800
(gruñidos)

29
00:03:31,509 --> 00:03:33,240
(EXCLAMANDO)

30
00:03:42,020 --> 00:03:43,099
(TODOS GRITANDO)

31
00:03:43,280 --> 00:03:44,479
(GEMIDO)

32
00:03:49,819 --> 00:03:53,219
La cápsula parece tener
perdió su integridad estanca.

33
00:03:55,000 --> 00:03:56,259
(gruñidos)

34
00:03:57,060 --> 00:03:58,520
¡La trampilla está atascada!

35
00:03:58,770 --> 00:04:00,849
No por mucho tiempo. Aguanta la respiración.

36
00:04:01,840 --> 00:04:02,949
(gruñidos)

37
00:04:10,310 --> 00:04:11,479
(Jadeando)

38
00:04:13,310 --> 00:04:14,539
(TOS)

39
00:04:14,750 --> 00:04:15,770
¡Jean!

40
00:04:17,620 --> 00:04:18,670
¡Vaquero!

41
00:04:20,889 --> 00:04:22,199
(TOS)

42
00:04:22,420 --> 00:04:23,819
¡Jean!

43
00:04:26,389 --> 00:04:27,560
(JADEO)

44
00:04:28,959 --> 00:04:30,509
¡No puedo encontrarla!

45
00:04:30,769 --> 00:04:32,000
(TOS)

46
00:04:32,829 --> 00:04:33,910
¡Jean!

47
00:04:36,839 --> 00:04:37,829
¡Vaquero!

48
00:04:44,910 --> 00:04:48,040
¡Soy Fénix!

49
00:04:49,680 --> 00:04:50,939
Fascinante.

50
00:04:54,060 --> 00:04:55,430
JEAN: Ayúdame.

51
00:04:55,689 --> 00:04:56,800
CÍCLOPE: ¡Jean!

52
00:05:01,959 --> 00:05:02,980
(Jadeos)

53
00:05:03,160 --> 00:05:04,389
(TOS)

54
00:05:05,129 --> 00:05:06,709
¡Jean! ¡Vaquero!

55
00:05:13,509 --> 00:05:15,180
CÍCLOPE: Pensé que te habíamos perdido.

56
00:05:15,439 --> 00:05:17,930
Luego saliste del agua.

57
00:05:18,310 --> 00:05:21,269
Dijiste algo
y luego perdiste el conocimiento.

58
00:05:21,720 --> 00:05:23,360
No lo recuerdo.

59
00:05:24,220 --> 00:05:27,060
¿Cómo sobreviví? ¿Sobreviví?

60
00:05:27,490 --> 00:05:28,629
Estás aquí, ¿no?

61
00:05:28,819 --> 00:05:33,240
Sí, pero me siento raro.
como si fuera otra persona.

62
00:05:34,430 --> 00:05:38,620
Como si pudiera extender la mano y tocar
la luna y aplastarla en mi mano.

63
00:05:39,829 --> 00:05:42,319
Jean, ¿quién es Phoenix?

64
00:05:42,699 --> 00:05:46,620
¿Fénix? ¿Soy Fénix?

65
00:05:47,209 --> 00:05:49,199
Reclamaste su identidad una vez antes,
jean,

66
00:05:49,509 --> 00:05:51,259
cuando no resucitaste de las cenizas,

67
00:05:51,550 --> 00:05:53,069
pero desde lo más profundo
del puerto de Nueva York.

68
00:05:53,310 --> 00:05:55,420
-¿Volé?
-XAVIER: Sí, Jean.

69
00:05:55,750 --> 00:06:00,110
Se ha producido algún tipo de transformación.
lugar que ninguno de nosotros comprende todavía.

70
00:06:00,759 --> 00:06:02,569
Hasta que sepamos qué ha pasado,

71
00:06:02,860 --> 00:06:05,850
será lo mejor
que no salgas del hospital.

72
00:06:14,269 --> 00:06:16,610
Hablé en privado con el Dr. Corbeau.

73
00:06:16,970 --> 00:06:19,220
Me informó que la NASA
no puede explicar la existencia

74
00:06:19,569 --> 00:06:23,050
de la nave extraterrestre,
o las extrañas lecturas que registramos,

75
00:06:23,610 --> 00:06:26,100
o, en realidad, cómo sobrevivimos.

76
00:06:26,480 --> 00:06:29,000
todo esta siendo negado
para evitar el pánico público.

77
00:06:29,379 --> 00:06:31,279
También dijo un número
de los gobiernos están preocupados

78
00:06:31,589 --> 00:06:33,870
sobre nueva actividad dentro del vórtice.

79
00:06:34,220 --> 00:06:35,800
¿Se acerca otra nave extraterrestre?

80
00:06:36,060 --> 00:06:37,870
Eso parece.

81
00:06:38,160 --> 00:06:40,500
Es hora de que nos lo digas
Todo lo que usted sabe, profesor.

82
00:06:40,860 --> 00:06:45,610
Te he dicho todo lo que puedo.
Todo eso tiene algún sentido.

83
00:06:46,300 --> 00:06:47,410
¡Eso no es suficiente!

84
00:06:47,600 --> 00:06:49,740
Jean está acostado ahí
porque nos enviaste a ciegas

85
00:06:50,069 --> 00:06:51,939
contra algo
¡Eso casi nos destruye!

86
00:06:52,240 --> 00:06:53,500
¡Porque no nos avisaste!

87
00:06:53,709 --> 00:06:55,290
Tenías toda la información
entonces disponible.

88
00:06:55,540 --> 00:06:58,120
Un buen líder no tiene
¡Hay que advertirle que esté en guardia!

89
00:06:58,509 --> 00:07:00,819
¿Estás diciendo que es mi culpa?
¿Qué pasó con Jean?

90
00:07:01,180 --> 00:07:02,879
Si puedo intervenir.

91
00:07:03,149 --> 00:07:06,579
Preocupación por el estado de Jean
Los ha vuelto irracionales a ambos.

92
00:07:07,089 --> 00:07:10,160
Ni preparación ni liderazgo
podría haber evitado lo ocurrido.

93
00:07:10,620 --> 00:07:12,870
Y ahora, si me disculpan.

94
00:07:14,759 --> 00:07:16,870
Estoy ansioso por examinar
los implantes de control mental

95
00:07:17,199 --> 00:07:19,389
eliminado de la
astronautas de la estación espacial.

96
00:07:23,870 --> 00:07:25,180
Fascinante.

97
00:07:32,709 --> 00:07:34,000
(ESTRUIDO)

98
00:07:36,350 --> 00:07:38,100
(GRITOS)

99
00:07:47,600 --> 00:07:49,740
Comparto tu preocupación, Wolverine.

100
00:07:50,160 --> 00:07:52,000
Jean parece sentirse mucho mejor.

101
00:07:52,300 --> 00:07:53,790
¿Por qué no vas a verlo por ti mismo?

102
00:07:54,029 --> 00:07:55,810
Quizás no me gustan los hospitales.

103
00:07:56,100 --> 00:08:00,990
La última vez que estuve en una mesa de operaciones,
no resultó tan bien.

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,769
La ciencia puede esperar.

105
00:08:04,579 --> 00:08:08,180
Quizás una estancia en Manhattan
Un lugar nocturno puede ayudarte a aclarar tu mente.

106
00:08:08,720 --> 00:08:09,949
Tal vez.

107
00:08:10,250 --> 00:08:11,709
(SILBATOS) ¡Taxi!

108
00:08:12,519 --> 00:08:14,569
Conductor, mi amigo y yo...

109
00:08:14,889 --> 00:08:16,029
(GRITOS)

110
00:08:20,230 --> 00:08:23,540
¿Por qué siempre es tan difícil
¿Tomar un taxi en Nueva York?

111
00:08:24,329 --> 00:08:27,370
Gracias, Hank.
Creo que pasaré un tiempo solo.

112
00:08:32,269 --> 00:08:33,379
(SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR)

113
00:08:45,750 --> 00:08:46,889
(GEMIDOS)

114
00:08:47,789 --> 00:08:48,990
¡Otra vez no!

115
00:08:49,190 --> 00:08:50,710
(GRITANDO)

116
00:08:52,029 --> 00:08:53,700
¿Quién eres?

117
00:08:56,059 --> 00:08:58,549
¿Qué intentas decirme?

118
00:09:05,870 --> 00:09:08,889
Mi mente. Debe mantener el control.

119
00:09:14,379 --> 00:09:15,639
(GRITANDO)

120
00:09:58,330 --> 00:09:59,440
¡Yuriko!

121
00:10:01,960 --> 00:10:04,419
Bloqueado. Menos mal que traje una llave.

122
00:10:12,809 --> 00:10:14,620
¿Qué está pasando aquí?

123
00:10:16,309 --> 00:10:17,769
(GRITOS)

124
00:10:19,279 --> 00:10:20,269
(Gruñidos)

125
00:10:20,450 --> 00:10:21,620
(GRITOS)

126
00:10:24,990 --> 00:10:26,799
(GEMIDO)

127
00:10:32,360 --> 00:10:34,110
¿Profesor? ¿Caminando?

128
00:10:36,100 --> 00:10:37,269
(EXCLAMA)

129
00:10:40,429 --> 00:10:42,240
(gruñidos)

130
00:10:45,240 --> 00:10:47,230
Eres un animal.

131
00:10:47,539 --> 00:10:49,759
Siempre causando problemas.

132
00:10:50,110 --> 00:10:52,070
Nunca sigues órdenes.

133
00:10:52,379 --> 00:10:54,490
Fue un error salvarte.

134
00:10:54,820 --> 00:10:59,419
Estoy harto de tu egoísmo,
¡Arrogancia indisciplinada!

135
00:11:00,090 --> 00:11:03,220
No te tengo mucho cariño
¡Ahora mismo tampoco, profesor!

136
00:11:03,690 --> 00:11:04,649
(GRITOS DE JUBILEO)

137
00:11:04,830 --> 00:11:05,759
¿Qué?

138
00:11:05,929 --> 00:11:07,240
¡Glotón!

139
00:11:08,399 --> 00:11:09,919
(JUBILEO gruñidos)

140
00:11:11,429 --> 00:11:13,179
(gruñidos)

141
00:11:34,789 --> 00:11:35,840
(suspiros)

142
00:11:36,019 --> 00:11:37,830
La próxima vez caminaré.

143
00:11:45,870 --> 00:11:47,129
Oye, chére,

144
00:11:47,840 --> 00:11:48,919
¿Dónde podemos ir y conseguir tú y yo?

145
00:11:49,100 --> 00:11:51,090
algo de buena comida cajún
en este pueblo, ¿eh?

146
00:11:51,409 --> 00:11:54,889
¡Ey! Dijiste que me llevarías
¡A este espectáculo de Broadway!

147
00:11:55,409 --> 00:11:58,690
Este espectáculo no durará toda la noche.
pequeña, pero todavía voy a ir.

148
00:11:59,179 --> 00:12:01,200
DARK XAVIER: Tengo un boleto para ti.

149
00:12:01,519 --> 00:12:02,480
(Olfatea)

150
00:12:02,649 --> 00:12:03,610
(Gruñidos)

151
00:12:03,779 --> 00:12:05,590
Un camino al olvido.

152
00:12:05,889 --> 00:12:07,029
(GRITOS)

153
00:12:09,090 --> 00:12:10,460
(BOCINA A todo volumen)

154
00:12:11,629 --> 00:12:14,059
¡El profesor Xavier está caminando!

155
00:12:14,429 --> 00:12:16,360
Porque ese no es Xavier.

156
00:12:16,659 --> 00:12:18,710
¡Glotón! ¿Lo que está sucediendo?

157
00:12:19,029 --> 00:12:20,169
¡Silencio!

158
00:12:21,669 --> 00:12:22,929
(EXCLAMA)

159
00:12:24,200 --> 00:12:25,870
No se preocupe, señor fantasma.

160
00:12:26,139 --> 00:12:27,889
¡Muchos más de donde vino eso!

161
00:12:28,179 --> 00:12:30,519
Esto no es un juego.

162
00:12:30,879 --> 00:12:32,110
(GRITANDO)

163
00:12:35,649 --> 00:12:36,580
¿A dónde fue?

164
00:12:36,750 --> 00:12:39,679
Dije que lo distraigas, Jub.
no desintegrarlo.

165
00:12:40,889 --> 00:12:45,809
¡Tontos! Tus insignificantes poderes mutantes
no puede hacerme daño.

166
00:12:47,059 --> 00:12:49,399
¡Yo creé los X-Men!

167
00:12:49,759 --> 00:12:51,870
Y lo que creé,

168
00:12:52,200 --> 00:12:54,659
¡Puedo destruir!

169
00:13:02,480 --> 00:13:03,409
JUBILEO: ¡Tormenta!

170
00:13:03,580 --> 00:13:04,509
¿Sí, jubileo?

171
00:13:04,679 --> 00:13:07,960
¡Ven a Times Square! ¡Apurarse!
¡El profesor se está volviendo loco!

172
00:13:08,450 --> 00:13:10,320
Con la velocidad del viento.

173
00:13:11,789 --> 00:13:13,279
(XAVIER gruñendo)

174
00:13:14,250 --> 00:13:15,559
¡No, tormenta!

175
00:13:15,919 --> 00:13:17,259
no puedo...

176
00:13:19,129 --> 00:13:20,710
También te hará daño.

177
00:13:23,960 --> 00:13:25,769
¡No se puede confiar en ti, Gambito!

178
00:13:26,070 --> 00:13:30,139
Entonces debes ser eliminado.

179
00:13:35,039 --> 00:13:36,330
(GRITANDO)

180
00:13:41,250 --> 00:13:44,350
-¡Congelados, mutantes!
-¡Arrestenlo a él, no a nosotros!

181
00:13:44,820 --> 00:13:46,110
¿Arrestar a quién?

182
00:13:47,789 --> 00:13:50,159
No puedo verlo porque no está allí.

183
00:13:50,519 --> 00:13:52,299
Entonces ¿por qué nos hizo tanto daño?

184
00:13:52,590 --> 00:13:55,429
¿Cómo voy a saberlo, cajún?
Pero sé que él no es real.

185
00:13:55,860 --> 00:13:57,440
Porque no puedo olerlo.

186
00:13:57,700 --> 00:13:59,190
¡Silencio!

187
00:13:59,429 --> 00:14:00,450
¡Se ha ido!

188
00:14:00,629 --> 00:14:03,120
-Así se hace, Lobezno.
-OFICIAL DE POLICÍA: ¡Dije congelado!

189
00:14:04,200 --> 00:14:06,389
¡Cállate y levanta las manos ahora!

190
00:14:07,669 --> 00:14:10,330
¿Cómo vas a explicar que hemos estado?
peleando con alguien ¿no está ahí?

191
00:14:10,740 --> 00:14:11,879
No lo haré.

192
00:14:12,080 --> 00:14:14,509
¡Glotón! Permítame.

193
00:14:17,720 --> 00:14:22,080
-¡Deja que la niebla cubra tu retiro!
-Vamos, perdámonos en la niebla.

194
00:14:23,059 --> 00:14:24,759
No puedo ver nada.

195
00:14:30,259 --> 00:14:32,509
Ella está en un pequeño hospital privado.
en el lado este.

196
00:14:32,870 --> 00:14:35,090
Un colega de Beast
está cuidando de ella.

197
00:14:35,440 --> 00:14:37,460
Y, Rogue, vuelve
tan pronto como puedas.

198
00:14:37,769 --> 00:14:39,580
-Quizás te necesitemos.
-DARK XAVIER: ¡Ingrato!

199
00:14:39,870 --> 00:14:41,649
¡Tonto incompetente!

200
00:14:41,940 --> 00:14:43,580
Profesor, usted es...

201
00:14:44,480 --> 00:14:45,740
(GRITANDO)

202
00:14:48,220 --> 00:14:50,360
Estoy aquí para destruirte.

203
00:14:52,350 --> 00:14:54,519
-¡Scott!
-¿Por qué haces esto?

204
00:14:55,460 --> 00:14:57,450
No quiero hacerte daño.

205
00:14:58,259 --> 00:15:00,659
¡Pero quiero hacerte daño!

206
00:15:02,200 --> 00:15:03,509
JEAN: ¡No, Scott!

207
00:15:04,970 --> 00:15:06,200
(gruñidos)

208
00:15:07,230 --> 00:15:09,100
¡No puedo luchar contra eso!

209
00:15:09,899 --> 00:15:12,940
Él te está haciendo imaginar
que un rayo de fuerza te está afectando.

210
00:15:13,409 --> 00:15:15,309
¡Está todo en tu mente!

211
00:15:23,620 --> 00:15:26,809
Él era sólo una proyección psíquica.
de la mente del profesor.

212
00:15:27,289 --> 00:15:29,070
-¿Pero por qué?
-Algo anda mal.

213
00:15:29,360 --> 00:15:31,289
Su mente parece estar fuera de control.

214
00:15:31,590 --> 00:15:34,139
A ver si puedes localizarlo, Jean.
mientras me comunico con los X-Men.

215
00:15:34,529 --> 00:15:37,250
Profesor Javier. Profesor...

216
00:15:39,899 --> 00:15:41,480
JEAN: Está en el tejado.

217
00:15:42,539 --> 00:15:43,830
¿Profesor?

218
00:15:44,639 --> 00:15:47,190
-Fue aquí.
-¿Qué había aquí, profesor?

219
00:15:47,570 --> 00:15:48,860
No sé.

220
00:15:49,080 --> 00:15:52,620
Sentí una sonda psíquica
de enorme poder.

221
00:15:53,149 --> 00:15:55,200
El mismo que
me ha estado persiguiendo,

222
00:15:55,519 --> 00:15:58,419
que me advirtió del problema
a bordo de la estación espacial.

223
00:15:58,850 --> 00:16:01,039
Sólo que esta vez profundizó más.

224
00:16:01,389 --> 00:16:03,820
La sonda abrumada
todas las salvaguardias

225
00:16:04,190 --> 00:16:07,320
He construido para controlar
los poderes crecientes de mi mente,

226
00:16:07,789 --> 00:16:09,720
incluyendo el lado oscuro,

227
00:16:10,029 --> 00:16:12,870
los impulsos destructivos
que viven dentro de todos nosotros.

228
00:16:13,299 --> 00:16:15,879
Con el sudario que
lo oculta arrancado,

229
00:16:16,269 --> 00:16:18,379
ese lado oscuro de mi naturaleza arremetió,

230
00:16:18,710 --> 00:16:20,990
sin razón ni compasión,

231
00:16:21,340 --> 00:16:25,940
tratando de destruir lo que me importa
la mayoría, los X-Men.

232
00:16:27,179 --> 00:16:28,850
Xavier es la clave.

233
00:16:29,649 --> 00:16:31,320
Estaremos listos.

234
00:16:37,460 --> 00:16:40,590
Hasta que recupere el control
de mi subconsciente,

235
00:16:41,059 --> 00:16:43,309
No se puede confiar en mis órdenes.

236
00:16:43,659 --> 00:16:46,820
El cíclope estará al mando.
de los X-Men hasta que yo regrese.

237
00:16:47,299 --> 00:16:48,909
¿Regresar de dónde?

238
00:17:04,480 --> 00:17:06,410
Qué bueno verte, Carlos.

239
00:17:07,220 --> 00:17:10,150
Me gustaría que conocieras a Sean Cassidy.
mi prometido.

240
00:17:11,160 --> 00:17:14,440
Moira me dijo
Mucho sobre usted, Sr. Xavier.

241
00:17:14,930 --> 00:17:17,299
Qué suerte.

242
00:17:17,660 --> 00:17:20,819
Ahora, si me muestras mi alojamiento,
Moira, necesito descansar.

243
00:17:22,339 --> 00:17:24,269
Nunca lo había visto así, Sean.

244
00:17:24,569 --> 00:17:27,119
Puede que sea incluso peor de lo que me dijo.

245
00:17:32,450 --> 00:17:34,289
¿Estás ahí afuera?

246
00:17:34,880 --> 00:17:39,740
Te temo, pero siento que puedes
Sé la respuesta a mi soledad.

247
00:17:41,589 --> 00:17:43,460
¿Aún no te ama, Moira?

248
00:17:43,759 --> 00:17:46,039
No lo creo, pero él me necesita.

249
00:17:46,859 --> 00:17:50,339
Charles lo ha dado todo
para sus alumnos, sus X-Men.

250
00:17:50,859 --> 00:17:53,319
Pero amigos, sí, eso es diferente.

251
00:17:53,700 --> 00:17:56,329
A veces pienso
Soy el único que tiene.

252
00:18:05,049 --> 00:18:06,450
(GRITANDO)

253
00:18:07,849 --> 00:18:11,220
¡Me estás volviendo loco!

254
00:18:14,089 --> 00:18:16,490
Pero no debo pelear contigo.

255
00:18:28,700 --> 00:18:30,160
¿Quién eres?

256
00:18:32,539 --> 00:18:34,880
Mi nombre es Lilandra.

257
00:18:36,140 --> 00:18:38,190
Vengo de un mundo desconocido para ti.

258
00:18:38,509 --> 00:18:39,799
Un mundo llamado Shi'ar.

259
00:18:40,009 --> 00:18:42,289
¿Por qué has venido aquí?
a la Tierra?

260
00:18:42,650 --> 00:18:45,049
Carlos Javier. Déjame mostrarte.

261
00:18:46,920 --> 00:18:49,960
Soy la hermana de D'Ken,
el emperador de los Shi'ar.

262
00:18:50,420 --> 00:18:52,500
Serví a mi hermano lealmente,

263
00:18:52,829 --> 00:18:54,470
hasta que supe que buscaba controlar

264
00:18:54,730 --> 00:18:56,660
el mayor poder del universo,

265
00:18:56,960 --> 00:18:58,950
el antiguo Cristal de M'Kraan.

266
00:18:59,269 --> 00:19:01,049
Inmensurablemente poderoso.

267
00:19:02,400 --> 00:19:04,890
Mi hermano espera aprovechar
el poder del cristal

268
00:19:05,269 --> 00:19:07,259
para usarlo como arma.

269
00:19:07,569 --> 00:19:09,089
Mi hermano está enojado.

270
00:19:09,980 --> 00:19:12,029
Está escrito que
si el cristal se rompe,

271
00:19:12,349 --> 00:19:14,690
Nuestras dos galaxias podrían estar en riesgo.

272
00:19:18,349 --> 00:19:19,640
(CHIRRANDO)

273
00:19:29,960 --> 00:19:31,829
Para mantener el cristal lejos de mi hermano,

274
00:19:32,130 --> 00:19:36,609
Violé su antiguo santuario,
el templo más sagrado de Shi'ar.

275
00:19:38,339 --> 00:19:40,240
Robé el cristal M'Kraan.

276
00:19:44,849 --> 00:19:46,660
Me escapé a bordo de un crucero estelar,

277
00:19:46,950 --> 00:19:50,049
pero mi hermano me persiguió,
con los buques de guerra de la flota imperial.

278
00:19:50,519 --> 00:19:53,859
Intentaron destruirme
y mi barco para conseguir el cristal.

279
00:19:56,460 --> 00:19:58,480
Logré llegar a tu sistema solar.

280
00:19:58,789 --> 00:20:01,400
Pero D'Ken me seguirá hasta aquí, con el tiempo.

281
00:20:03,099 --> 00:20:05,470
Por eso debes ayudarme.

282
00:20:05,829 --> 00:20:08,460
¿Qué te trajo aquí, hacia mí?

283
00:20:08,869 --> 00:20:11,119
Los Shi'ar creen que dos mentes
se puede vincular

284
00:20:11,470 --> 00:20:13,809
desde el momento de su creación,

285
00:20:14,170 --> 00:20:16,750
destinados a buscarse el uno al otro
en su momento de necesidad.

286
00:20:17,140 --> 00:20:20,680
Es un vínculo como el amor, sólo que más profundo.

287
00:20:21,210 --> 00:20:24,079
-¿Tú también crees esto?
-Ahora sí.

288
00:20:24,849 --> 00:20:27,660
he visto tu cara
mil veces, en mi mente.

289
00:20:28,089 --> 00:20:29,049
(PITIDO DE ALARMA DE PUERTA)

290
00:20:29,220 --> 00:20:30,920
Está bien, Moira.

291
00:20:32,960 --> 00:20:35,680
¡El nombre es Juggernaut, querido hermano!

292
00:20:36,900 --> 00:20:38,160
(GEMIDO)

293
00:20:38,369 --> 00:20:41,059
¡Y tú debes ser Lilandra!

294
00:20:41,599 --> 00:20:42,829
(REÍR)

295
00:20:41,599 --> 00:20:42,829