1
00:01:12,969 --> 00:01:15,489
LILANDRA: Ayúdame, Charles Xavier.
Ayúdame.

2
00:02:16,159 --> 00:02:17,389
(gruñidos)

3
00:02:52,370 --> 00:02:55,330
LILANDRA: Ayúdame, Charles Xavier.
Ayúdame.

4
00:02:58,539 --> 00:03:01,379
Por el bien del futuro, ayúdame.

5
00:03:02,840 --> 00:03:04,069
(Jadeos)

6
00:03:04,650 --> 00:03:06,169
¡Ya vienen!

7
00:03:11,650 --> 00:03:14,520
XAVIER EN PA: Informe de todos los X-Men
a la Sala de Guerra, inmediatamente.

8
00:03:14,960 --> 00:03:17,270
Repito, todos los X-Men a la Sala de Guerra.

9
00:03:18,689 --> 00:03:20,270
(TOS)

10
00:03:21,000 --> 00:03:24,810
WOLVERINE: Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Eso no podía esperar hasta mañana?

11
00:03:25,530 --> 00:03:26,460
Yo...

12
00:03:26,629 --> 00:03:29,620
Lo siento, Lobezno.
pero no te habría molestado

13
00:03:30,069 --> 00:03:32,289
si no sintiera que era importante.

14
00:03:32,639 --> 00:03:33,539
(OLIFERANDO)

15
00:03:33,840 --> 00:03:34,979
¿Crema para granos?

16
00:03:35,180 --> 00:03:37,490
¡Oh, no! Me olvidé.

17
00:03:37,849 --> 00:03:39,629
XAVIER: Rogue sigue fuera
en una misión.

18
00:03:39,909 --> 00:03:41,900
¿Alguien sabe dónde está Gambito?

19
00:03:42,219 --> 00:03:44,270
Parece que llego a casa justo a tiempo.

20
00:03:44,590 --> 00:03:47,550
-Cita tardía, ¿oye, Gumbo?
-Para mí no.

21
00:03:49,719 --> 00:03:53,789
El transbordador espacial Starcore es
programado para su lanzamiento mañana.

22
00:03:54,930 --> 00:03:58,060
Sí, hace poco hablé
con el Dr. Corbeau.

23
00:03:58,530 --> 00:04:01,460
BESTIA: Tiene la intención de estudiar un único
Fenómeno del vórtice solar.

24
00:04:01,900 --> 00:04:04,449
-JUBILEO: Profesor Xavier...
-CÍCLOPE: Profesor...

25
00:04:04,840 --> 00:04:07,710
Debes encontrar una manera
para subir a ese transbordador.

26
00:04:08,139 --> 00:04:10,599
Y ve a la estación espacial Eagle One.

27
00:04:10,979 --> 00:04:13,379
O el Dr. Corbeau
¡Y su tripulación está condenada!

28
00:04:13,750 --> 00:04:17,259
Irrumpir en instalaciones gubernamentales
No suele ser nuestro estilo.

29
00:04:17,790 --> 00:04:19,629
¿Qué se supone que
qué hacer en Eagle One?

30
00:04:19,920 --> 00:04:20,819
Yo...

31
00:04:21,459 --> 00:04:23,480
Ojalá pudiera decírtelo.

32
00:04:23,790 --> 00:04:27,360
No me gusta mucho que me exploten
el planeta sin saber por qué.

33
00:04:27,899 --> 00:04:32,120
Todo lo que puedo decirte es que
un evento de inmensa importancia

34
00:04:32,730 --> 00:04:34,779
está a punto de ocurrir en el espacio.

35
00:04:35,100 --> 00:04:36,149
Debes estar listo.

36
00:04:36,339 --> 00:04:38,860
Ya escuchaste al profesor.
Tenemos que coger un transbordador.

37
00:04:39,240 --> 00:04:40,170
Ah, bueno.

38
00:04:40,339 --> 00:04:42,920
Tiene tanto sentido
como algunas de las cosas que hacemos.

39
00:04:43,310 --> 00:04:45,709
XAVIER: Tormenta, ayudarás a los demás.
abordar el transbordador,

40
00:04:46,079 --> 00:04:48,269
pero quiero que permanezcas en la Tierra.

41
00:04:57,329 --> 00:04:59,079
Pensé que podrías venir.

42
00:04:59,360 --> 00:05:01,990
Perdón por molestarlo, profesor.
pero quería hablar contigo en privado.

43
00:05:02,399 --> 00:05:04,589
¿Por qué no puedes decirnos?
¿De qué se trata realmente esta misión?

44
00:05:04,930 --> 00:05:08,209
¿No confías en nosotros?
¿No confías en mí para liderar el equipo?

45
00:05:08,699 --> 00:05:10,870
Por supuesto que confío en ti, Scott.

46
00:05:11,209 --> 00:05:12,990
Ojalá pudiera contarte más,

47
00:05:13,269 --> 00:05:16,259
pero las visiones que tengo
visto estos últimos días

48
00:05:16,709 --> 00:05:19,670
Hazme sentir como si estuviera perdiendo el control.

49
00:05:20,110 --> 00:05:23,389
Ni siquiera yo sé lo que significan.

50
00:05:38,569 --> 00:05:40,379
COMPUTADORA: Modo oculto iniciado.

51
00:05:48,180 --> 00:05:49,579
(PITIDO DEL RADAR)

52
00:06:07,600 --> 00:06:09,769
Necesitaremos algún tipo de cobertura
si vamos a llegar a esos edificios

53
00:06:10,100 --> 00:06:11,680
sin que nadie nos vea.

54
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
Tormenta.

55
00:06:15,199 --> 00:06:20,500
Niebla, levántate y envuélvenos en el manto
de tus nieblas grises!

56
00:06:22,680 --> 00:06:23,939
(RUMBIDO)

57
00:06:30,319 --> 00:06:32,810
Muy bien, Bestia, llévanos a pasar esa valla.

58
00:06:33,189 --> 00:06:34,939
-Con mucho gusto.
-WOLVERINE: ¡Oye!

59
00:06:35,660 --> 00:06:37,500
(GRITANDO)

60
00:06:43,500 --> 00:06:45,639
Te quedas ahí en el trabajo, ¿eh?

61
00:06:46,069 --> 00:06:49,089
(RISAS) Cualquier aterrizaje que puedas
Aléjate, viejo.

62
00:06:49,540 --> 00:06:52,259
Haz eso de nuevo,
¡Y veremos dónde aterrizas!

63
00:06:52,670 --> 00:06:55,389
-Vamos, deja de hacer tonterías.
-Lo siento, papá.

64
00:07:03,449 --> 00:07:05,000
Éste es mío.

65
00:07:10,290 --> 00:07:11,779
(ALARMA A todo volumen)

66
00:07:15,100 --> 00:07:16,879
(OLIFERANDO)

67
00:07:25,139 --> 00:07:27,040
(La alarma sigue sonando)

68
00:07:27,339 --> 00:07:29,240
Jubilee, es hora de que te atrapen.

69
00:07:29,540 --> 00:07:31,089
Lo sé.

70
00:07:31,350 --> 00:07:34,480
Mira, sabes que tienen que atrapar
Alguien, o borrarán el lanzamiento.

71
00:07:34,949 --> 00:07:38,490
Simplemente no es justo.
¡Siempre quise ser astronauta!

72
00:07:39,019 --> 00:07:40,420
Tormenta y el profesor
te sacará

73
00:07:40,649 --> 00:07:42,350
tan pronto como se lance el transbordador.

74
00:07:42,620 --> 00:07:43,879
¡Buena suerte!

75
00:07:45,889 --> 00:07:47,850
Nunca consigo divertirme.

76
00:07:48,600 --> 00:07:49,709
GUARDIA DE SEGURIDAD: ¡Oye! ¡Niño!

77
00:07:49,899 --> 00:07:51,420
¿Qué crees que estás haciendo aquí?

78
00:07:51,670 --> 00:07:53,750
Vaya, ¿esto es totalmente vergonzoso?

79
00:07:54,069 --> 00:07:58,050
Quiero decir, pensé en echar un vistazo.
No pensé que fuera gran cosa.

80
00:07:58,639 --> 00:08:00,250
Vienes con nosotros. ¡Ahora!

81
00:08:00,509 --> 00:08:03,500
Seguro. Lo que usted diga, oficial.

82
00:08:11,689 --> 00:08:13,060
Oye, ¿qué...?

83
00:08:19,389 --> 00:08:21,879
Lo siento señores
pero si el profesor tiene razón,

84
00:08:22,259 --> 00:08:24,509
Quizás acabo de salvarles la vida.

85
00:08:25,329 --> 00:08:26,879
WOLVERINE: Mucha comida y agua.

86
00:08:27,129 --> 00:08:28,829
Con un poco de suerte, nadie los encontrará.

87
00:08:29,100 --> 00:08:32,200
hasta que regresemos de la misión,
sea lo que sea.

88
00:08:33,870 --> 00:08:35,570
CÍCLOPE: Estarán a salvo
en la cámara de aislamiento.

89
00:08:35,840 --> 00:08:38,009
Bien, terminen de vestirse todos.

90
00:08:40,350 --> 00:08:41,519
¿Qué?

91
00:08:47,019 --> 00:08:49,710
¿Qué pasa, doctor Corbeau?
¿Pasa algo mal?

92
00:08:50,120 --> 00:08:52,340
Por un momento pensé que eras...

93
00:08:54,159 --> 00:08:56,529
No importa.
Es hora de abordar el transbordador.

94
00:08:56,899 --> 00:08:58,480
Estamos listos, doctora.

95
00:09:20,149 --> 00:09:23,809
Sólo desearía saberlo
lo que estaban enfrentando.

96
00:09:24,360 --> 00:09:27,259
Confíe en ellos, profesor.
como han confiado en ti.

97
00:09:36,600 --> 00:09:38,210
Tienen Jubileo.

98
00:09:44,649 --> 00:09:47,580
solo queria ver
el transbordador de cerca.

99
00:09:48,019 --> 00:09:51,529
¡Bien! Tal vez hablarías mejor
¡En una celda de una prisión federal!

100
00:09:54,320 --> 00:09:55,990
-GUARDIA DE SEGURIDAD: ¡Cuidado!
-JUBILEO: ¡Oye!

101
00:09:59,129 --> 00:10:00,419
(AMBOS gruñidos)

102
00:10:04,000 --> 00:10:05,960
¡Oye, mira! ¡Ella se ha ido!

103
00:10:14,909 --> 00:10:17,100
¡Qué patada! ¿Podemos hacerlo de nuevo?

104
00:10:22,080 --> 00:10:24,129
CORBEAU: Starcore para
Estación Águila Uno.

105
00:10:24,450 --> 00:10:27,029
Todos los sistemas normales
para encuentro y atraque.

106
00:10:27,419 --> 00:10:30,409
ERIC EL ROJO: Estaremos listos
Para ti, Starcore. Águila Uno fuera.

107
00:10:34,600 --> 00:10:37,639
-Asegúrese de que todo el personal esté seguro.
-Sí, doctora Corbeau.

108
00:10:47,570 --> 00:10:51,110
Fascinante.
Sonda solar orbital cercana tripulada.

109
00:10:52,009 --> 00:10:55,700
Blindaje radiológico completo.
Una magnífica pieza de tecnología.

110
00:10:56,250 --> 00:10:59,120
Todos estos artilugios me ponen de los nervios.

111
00:10:59,549 --> 00:11:02,389
¿Alguien tiene una idea?
¿Por qué estamos en esta bañera?

112
00:11:02,820 --> 00:11:05,690
"Lo nuestro no es razonar por qué.
Lo nuestro está por hacer y..."

113
00:11:06,129 --> 00:11:07,529
(LLAMA A LA PUERTA)

114
00:11:07,899 --> 00:11:09,100
Prepárate.

115
00:11:12,730 --> 00:11:14,039
Fascinante.

116
00:11:20,269 --> 00:11:22,139
CORBEAU: Secuencia de atraque
iniciado.

117
00:11:28,779 --> 00:11:31,529
Escucho al personal de la estación.
planeó una gran bienvenida para nosotros.

118
00:11:31,950 --> 00:11:35,289
(RISAS) No reciben muchos.
invitados aquí arriba.

119
00:11:35,990 --> 00:11:37,129
(GEMIDOS)

120
00:11:38,330 --> 00:11:40,379
-¿Qué pasa, Jean?
-No sé.

121
00:11:40,690 --> 00:11:43,789
JEAN: Una presencia,
uno que nunca antes había sentido.

122
00:11:44,259 --> 00:11:46,539
¡Una trampa! ¡No, doctor Corbeau!

123
00:11:47,700 --> 00:11:49,250
¡Rápidamente! ¡De vuelta al transbordador!

124
00:11:49,500 --> 00:11:51,549
¿Qué? ¿Hank McCoy?

125
00:11:52,669 --> 00:11:54,100
¿Qué eres...?

126
00:11:55,240 --> 00:11:56,940
¿Quiénes son estas personas?

127
00:11:57,539 --> 00:11:59,059
(TOS)

128
00:12:03,320 --> 00:12:04,990
¡Voy a volar la escotilla!

129
00:12:05,990 --> 00:12:07,299
(TOS)

130
00:12:10,190 --> 00:12:11,419
¡Scott!

131
00:12:12,889 --> 00:12:14,700
(TODO ASFIXIA)

132
00:12:19,100 --> 00:12:20,360
(AMBOS gruñidos)

133
00:12:23,840 --> 00:12:25,299
(TOS)

134
00:12:34,279 --> 00:12:38,909
El emisario chiíta Eric el Rojo da la bienvenida
usted a la estación Eagle One.

135
00:12:40,250 --> 00:12:43,409
Es lamentable que usted
no se quedará.

136
00:12:49,259 --> 00:12:52,299
La tripulación del transbordador ha sido neutralizada.
Su Excelencia.

137
00:12:52,769 --> 00:12:54,549
Ellos... ¿Polizones?

138
00:12:55,340 --> 00:12:56,830
¿Qué quieres decir?

139
00:12:57,070 --> 00:12:59,970
Deben saber de mis planes.
por el cristal! ¿Cómo podrían?

140
00:13:00,409 --> 00:13:01,610
¡Lilandra!

141
00:13:01,809 --> 00:13:03,830
¿Por qué no impidiste esto?

142
00:13:04,139 --> 00:13:05,220
¡Yo debo!

143
00:13:05,409 --> 00:13:07,460
No me volverás a fallar.

144
00:13:07,779 --> 00:13:10,179
Lleva al Dr. Corbeau a la sala de control.

145
00:13:20,529 --> 00:13:22,549
Los demás no sirven para nada.

146
00:13:22,860 --> 00:13:24,759
Prepárese para abrir la esclusa de aire.

147
00:13:26,429 --> 00:13:29,500
Hazle saber a la galaxia el precio.
por ayudar a Lilandra.

148
00:13:33,539 --> 00:13:35,850
COMPUTADORA: Iniciando la seguridad de la esclusa de aire
anulación de sistemas.

149
00:13:36,210 --> 00:13:38,110
Debo detenerlos.

150
00:13:38,409 --> 00:13:39,639
COMPUTADORA: Nueve...

151
00:13:39,879 --> 00:13:40,779
(JEAN gruñe)

152
00:13:40,980 --> 00:13:43,120
Algún tipo de dispositivo.

153
00:13:45,889 --> 00:13:47,090
Demasiado fuerte.

154
00:13:47,289 --> 00:13:50,309
COMPUTADORA: tres, dos, uno.

155
00:13:51,830 --> 00:13:54,019
Secuencia de anulación de seguridad completa.

156
00:13:55,230 --> 00:13:57,100
Trampilla de emergencia activada.

157
00:14:01,470 --> 00:14:02,519
¡Scott!

158
00:14:03,500 --> 00:14:05,720
¡Tengo que cerrar esa escotilla!

159
00:14:07,509 --> 00:14:09,470
ORDENADOR: Sistemas de seguridad
reactivado.

160
00:14:19,549 --> 00:14:21,980
Scott. ¡Despierta, Scott!

161
00:14:28,230 --> 00:14:29,519
(gruñidos)

162
00:14:31,970 --> 00:14:33,110
(gruñidos)

163
00:14:37,139 --> 00:14:38,190
¡Jean!

164
00:14:40,870 --> 00:14:43,240
¡Vaquero! ¿Qué pasó?

165
00:14:43,610 --> 00:14:46,039
comencé a aguantar
un escudo psicoquinético a mi alrededor

166
00:14:46,409 --> 00:14:48,490
Justo antes de perder el conocimiento.

167
00:14:48,820 --> 00:14:50,250
JEAN: Debe haber servido de algo.

168
00:14:50,480 --> 00:14:53,850
Todo lo que recuerdo es a alguien
de pie junto a nosotros, regodeándose.

169
00:14:55,190 --> 00:14:56,970
Estoy seguro de que tiene al Dr. Corbeau.

170
00:14:57,259 --> 00:14:58,690
¿Qué pasa con la tripulación de la estación espacial?

171
00:14:58,929 --> 00:15:02,710
Control mental.
Tan fuerte que no puedo anularlo.

172
00:15:03,259 --> 00:15:06,250
JEAN: Algún tipo de dispositivo tiene
sido implantados en sus cerebros.

173
00:15:06,700 --> 00:15:08,720
¿Alguien llamó a un cirujano?

174
00:15:09,039 --> 00:15:10,679
Primero rescatamos al Dr. Corbeau.

175
00:15:10,940 --> 00:15:13,549
sin destruir
la tripulación de la estación espacial.

176
00:15:16,240 --> 00:15:17,990
ERIC EL ROJO: El vórtice
has venido a estudiar

177
00:15:18,279 --> 00:15:19,740
es lo que tu ciencia primitiva

178
00:15:19,980 --> 00:15:22,379
lo designaría como un agujero de gusano,

179
00:15:22,750 --> 00:15:24,830
un desgarro en el tejido del espacio.

180
00:15:25,149 --> 00:15:28,690
Nosotros, los Shi'ar, somos capaces de abrir
tales pasadizos galácticos

181
00:15:29,220 --> 00:15:31,299
cuando las circunstancias lo requieran.

182
00:15:31,629 --> 00:15:34,820
Mi propósito aquí es interceptar
un enemigo de mi emperador,

183
00:15:35,299 --> 00:15:39,200
la rebelde Lilandra, que pronto
viajar a través del agujero de gusano.

184
00:15:39,769 --> 00:15:42,669
He montado un arma de energía.
capaz de desactivar

185
00:15:43,100 --> 00:15:44,830
su crucero estelar rebelde,

186
00:15:45,110 --> 00:15:49,529
especialmente cuando es despedido de
una estación espacial primitiva y sencilla.

187
00:15:50,179 --> 00:15:51,759
¿Pero quién eres tú?

188
00:15:52,009 --> 00:15:55,029
Soy un agente del emperador Shi'ar.
para este sector.

189
00:15:55,480 --> 00:15:58,500
Todos los años que he esperado
¡Que mi emperador me necesite!

190
00:15:58,950 --> 00:16:02,929
Observando tu patético remanso
pequeño mundo! ¡Caminando entre ustedes!

191
00:16:03,960 --> 00:16:07,029
Quizás ahora me puedan asignar
a un planeta más importante.

192
00:16:07,490 --> 00:16:10,389
Uno que no esté infestado
con formas de vida inferiores.

193
00:16:11,200 --> 00:16:13,309
CÍCLOPE: Se parece al Profesor.
¡Nos envió al lugar correcto!

194
00:16:13,629 --> 00:16:16,730
¿Tú? ibas a
¡Han sido desechos espaciales!

195
00:16:17,200 --> 00:16:18,509
¡Piensa de nuevo!

196
00:16:20,570 --> 00:16:23,669
no puedes comprender
el poder de los Shi'ar.

197
00:16:24,139 --> 00:16:25,450
¡Destrúyelos!

198
00:16:26,450 --> 00:16:27,590
(AMBOS gruñidos)

199
00:16:28,980 --> 00:16:31,409
VOZ DE ORDENADOR SHl'AR: Advertencia.
Horizonte de sucesos de vórtice.

200
00:16:31,789 --> 00:16:34,570
materia intergaláctica
procedimiento de transferencia.

201
00:16:34,990 --> 00:16:36,980
Crucero clase Shi'ar "Y".

202
00:16:38,129 --> 00:16:39,179
(gruñidos)

203
00:16:40,759 --> 00:16:43,419
no puedes detenerme
de completar mi misión!

204
00:16:47,500 --> 00:16:49,690
CORBEAU: Va a destruir
¡La nave espacial alienígena!

205
00:16:50,039 --> 00:16:52,179
¡Quienquiera que seas, por favor detenlo!

206
00:17:09,589 --> 00:17:11,289
¡Retírese a mi barco!

207
00:17:16,730 --> 00:17:18,900
El comienzo de toda la estación.
¡para romper!

208
00:17:19,230 --> 00:17:21,480
COMPUTADORA: Reactor
Fallan los sistemas de contención.

209
00:17:21,839 --> 00:17:24,420
¡De vuelta al transbordador!
¡Es nuestra única oportunidad!

210
00:17:29,609 --> 00:17:31,920
¡No podemos dejar atrás a la tripulación!

211
00:17:32,279 --> 00:17:33,710
Vamos, amigo.

212
00:17:34,750 --> 00:17:36,890
¿Tengo una historia que contarte?

213
00:17:42,490 --> 00:17:44,539
¡Agente! ¿Lo que está sucediendo?

214
00:17:44,859 --> 00:17:46,700
¿Han detenido el barco de Lilandra?

215
00:17:46,990 --> 00:17:48,740
Todavía no, Excelencia.

216
00:17:49,630 --> 00:17:51,970
Pero sus agentes pronto serán destruidos.

217
00:18:01,170 --> 00:18:04,099
-¿Esta cosa todavía puede volar?
-Estamos a punto de descubrirlo.

218
00:18:08,349 --> 00:18:10,599
ORDENADOR: Advertencia.
La sobrecarga del reactor es inminente.

219
00:18:11,490 --> 00:18:13,980
Advertencia. La sobrecarga del reactor es inminente.

220
00:18:32,869 --> 00:18:34,480
¡Lo logramos, doctora!

221
00:18:35,380 --> 00:18:37,930
ORDENADOR: Objetivo bloqueado.
Iniciando secuencia de disparo.

222
00:18:46,390 --> 00:18:47,789
¡El crucero estelar Shi'ar!

223
00:18:48,019 --> 00:18:50,240
Vamos a volar a través
¡La estela de energía!

224
00:18:50,589 --> 00:18:52,809
Los controles han sido dañados.
Hay poco combustible y hay fugas.

225
00:18:53,160 --> 00:18:54,619
¡No podemos cambiar de rumbo!

226
00:18:54,859 --> 00:18:55,970
¿Podrá el barco soportarlo?

227
00:18:56,160 --> 00:18:57,299
No sé.

228
00:18:57,500 --> 00:18:59,430
Me estoy volviendo poderoso
lecturas desconocidas,

229
00:18:59,730 --> 00:19:01,809
tan intensos que son
completamente fuera de escala!

230
00:19:02,140 --> 00:19:05,950
Parece que va a haber una barbacoa
y nosotros seremos el plato principal.

231
00:19:06,509 --> 00:19:08,730
¡Doctor, la sonda solar!

232
00:19:09,079 --> 00:19:10,829
Su blindaje debe ser
capaz de protegernos.

233
00:19:11,109 --> 00:19:13,509
Sí, claro.
Pero el piloto automático se dispara.

234
00:19:13,880 --> 00:19:16,460
tendré que quedarme atrás
y pilotear el transbordador para el reingreso.

235
00:19:16,849 --> 00:19:19,460
Si el nivel de radiación
es tan alto como dices,

236
00:19:19,849 --> 00:19:22,099
nunca sobrevivirías
el tiempo suficiente para aterrizar.

237
00:19:22,460 --> 00:19:26,529
Puedo volarlo. puedo telepáticamente
absorber el entrenamiento de vuelo del Dr. Corbeau

238
00:19:27,130 --> 00:19:31,170
y generar un escudo psicoquinético
para protegerme de la radiación.

239
00:19:31,769 --> 00:19:33,700
¡No lo permitiré! ¡Es demasiado peligroso!

240
00:19:34,000 --> 00:19:36,690
Tú mismo lo dijiste
La misión del equipo es lo primero.

241
00:19:37,099 --> 00:19:38,180
No hay otra manera.

242
00:19:38,369 --> 00:19:40,950
Si puedo volar el mirlo,
¡Puedo volar el transbordador espacial!

243
00:19:41,339 --> 00:19:44,210
Tus posibilidades de supervivencia
son demasiado pequeños para calcularlos.

244
00:19:44,640 --> 00:19:46,809
Yo lidero el equipo. Este es mi trabajo.

245
00:19:47,150 --> 00:19:48,640
Lo siento, Scott.

246
00:19:48,950 --> 00:19:50,349
(CÍCLOPE GIME)

247
00:19:50,579 --> 00:19:51,869
No hay otra manera.

248
00:20:01,160 --> 00:20:02,740
WOLVERINE: Jean, yo...

249
00:20:03,000 --> 00:20:04,609
No intentes detenerme, Logan.

250
00:20:04,869 --> 00:20:07,390
Yo no lo haría.
Sólo quería decirte buena suerte.

251
00:20:30,789 --> 00:20:32,690
(GEMIDOS)

252
00:20:38,329 --> 00:20:40,579
(GIME DE DOLOR)

253
00:20:41,799 --> 00:20:43,349
(JEAN GRITANDO)

254
00:20:41,799 --> 00:20:43,349