1 00:01:19,210 --> 00:01:22,002 - Boo! - Fuck you, man! 2 00:01:31,835 --> 00:01:34,752 Are you nervous? 3 00:01:37,252 --> 00:01:39,460 - Have you peed, Elias? - Yes. 4 00:01:39,627 --> 00:01:41,835 Good. Fasten your seatbelt. 5 00:01:45,127 --> 00:01:47,127 Boo! 6 00:01:53,127 --> 00:01:57,835 6, 7, 8, 9, 10. 7 00:01:58,002 --> 00:02:01,918 1, 2, 3, 4 - 8 00:02:02,085 --> 00:02:07,793 - 5, 6, 7, 8, 9, 10 - 9 00:02:08,002 --> 00:02:11,668 - 11, 12, 13... 10 00:02:25,127 --> 00:02:26,960 Yes. 11 00:02:30,043 --> 00:02:33,585 - If you just lift your arm out. - Yes. 12 00:02:34,627 --> 00:02:37,877 Yes. Then you line up. on the scale here. 13 00:02:38,085 --> 00:02:41,877 Let your arms hang down, and relaxed nicely in his arms. 14 00:02:42,085 --> 00:02:44,793 Like that, yes. Very nice. 15 00:02:45,002 --> 00:02:50,043 Then you can hang them back up again, and put your shoes back on. 16 00:02:52,335 --> 00:02:56,752 Good. Well, the others have started. 17 00:02:56,918 --> 00:03:00,543 So you get thrown straight into it, Lea. 18 00:03:00,710 --> 00:03:04,460 And I just need to get your cell phone. 19 00:03:07,210 --> 00:03:10,960 You will get it back. half an hour every evening. 20 00:03:11,127 --> 00:03:14,835 Do you have any other questions? 21 00:03:15,002 --> 00:03:19,460 I think it's been a long time. to be away from home. 22 00:03:19,627 --> 00:03:25,377 - But Lea is so excited about it. - The whole summer is a long time. 23 00:03:25,543 --> 00:03:28,710 - But are you ready for it, Lea? - Yes. 24 00:03:28,877 --> 00:03:32,210 I'm looking forward to getting better. with myself. 25 00:03:32,377 --> 00:03:36,043 You'll get a real kickstart here. 26 00:03:36,210 --> 00:03:40,168 Here are the children who are going down, and children who struggle with other things. 27 00:03:40,335 --> 00:03:42,627 And we'll take care of you along the way. 28 00:03:59,085 --> 00:04:02,418 It's going to be awesome. 29 00:04:02,585 --> 00:04:05,168 - Right? - Because. 30 00:04:13,127 --> 00:04:16,502 If not, you'll come back home. 31 00:04:16,668 --> 00:04:19,585 - Do you promise me that? - I promise. 32 00:04:37,502 --> 00:04:40,252 It's okay. You can go now. 33 00:04:40,418 --> 00:04:44,002 Yeah, okay. We're going. Now. 34 00:04:44,168 --> 00:04:47,168 - See you later, my dear. - We do. 35 00:04:57,543 --> 00:05:00,627 - Hello. My name is Sasha. - Hey. 36 00:05:00,793 --> 00:05:04,627 Can you hold this? Here. 37 00:05:08,127 --> 00:05:14,627 I don't like to sleep alone. So I've slept with the other girls. 38 00:05:14,793 --> 00:05:18,793 Until I got a roommate, but I have it now. 39 00:05:19,502 --> 00:05:24,085 - Can I help you with something? - No, it's going well. 40 00:05:29,793 --> 00:05:34,252 Nice. Very good. Then you look into the camera. 41 00:05:34,418 --> 00:05:40,335 Right here at the top. Turn your head. to this page. Smile a little more. 42 00:05:40,502 --> 00:05:44,668 There is a lock of hair on your right ear that needs to be fixed. 43 00:05:44,835 --> 00:05:48,127 - Smile a little bigger. Say "biscuit". - Biscuits. 44 00:05:48,293 --> 00:05:51,793 Smile again. "Cookies." Perfect. Thank you. 45 00:05:51,960 --> 00:05:53,710 WEIGHTLESS 46 00:06:14,460 --> 00:06:17,543 VOLUNTARY EXERCISE 47 00:06:40,752 --> 00:06:42,752 In... 48 00:06:45,835 --> 00:06:47,835 To. 49 00:07:00,127 --> 00:07:02,918 - Hello. What's your name? - That's it. 50 00:07:03,085 --> 00:07:04,960 Thorbjorn. 51 00:07:05,127 --> 00:07:09,210 - Have you just arrived? - Yes. 52 00:07:09,377 --> 00:07:13,835 Mom had booked a vacation. We couldn't cancel it. 53 00:07:14,002 --> 00:07:17,210 Cool enough. Where were you? 54 00:07:17,377 --> 00:07:20,543 - We were in Mallorca. - Okay, that's cool. 55 00:07:27,627 --> 00:07:30,627 It's so cool that you're here. 56 00:07:31,668 --> 00:07:36,877 - Do you want my chicken? - No, you can't. 57 00:07:37,043 --> 00:07:40,502 - It's your chicken. - I don't like it. 58 00:07:40,668 --> 00:07:45,918 So don't eat it. You cannot give it to someone else. 59 00:08:02,043 --> 00:08:04,585 Step on it, now. Get up and stand. 60 00:08:04,752 --> 00:08:09,710 Get up and stand on the bikes. We'll take a full turn. 61 00:08:13,877 --> 00:08:17,502 Three, two, one and down again. 62 00:09:06,168 --> 00:09:08,460 It's great. 63 00:09:09,377 --> 00:09:12,210 - Thank you. - Hello. My name is Rune. 64 00:09:12,377 --> 00:09:15,127 - My name is Lea. - Hey, Lea. 65 00:09:15,293 --> 00:09:19,877 Welcome here. You've arrived? Great. 66 00:09:20,043 --> 00:09:23,710 And Sasha messes up as usual. 67 00:09:23,877 --> 00:09:30,085 - Cool. Do you know where she is? - She went in the shower. 68 00:09:30,252 --> 00:09:34,627 Okay. Cool. She's on kitchen duty. 69 00:09:34,793 --> 00:09:39,252 So now we're missing one. Who could it be, do you think? 70 00:09:41,918 --> 00:09:46,377 - Do any of you want to be a DJ? - No, be it. 71 00:09:49,502 --> 00:09:53,002 It builds up slowly. Slowly. 72 00:10:02,585 --> 00:10:06,543 Are you ready now? Feel if you are ready. 73 00:10:06,710 --> 00:10:09,543 Because it starts now! 74 00:10:21,002 --> 00:10:24,710 Don't worry about me. Just do your thing. 75 00:10:24,877 --> 00:10:29,668 You don't have to worry about me. I'm just dancing. 76 00:10:29,835 --> 00:10:32,335 Look at it! 77 00:10:32,502 --> 00:10:36,085 What's going on here? And what's going on here? 78 00:10:37,918 --> 00:10:42,335 - Hi. I'm so sorry. - You should be here. 79 00:10:42,502 --> 00:10:47,918 - My good. My, my, my. - It will be better next time. 80 00:10:48,085 --> 00:10:52,293 "If someone speaks badly to you, So remember to speak up." 81 00:10:52,460 --> 00:10:58,418 - "It's not kind of you to say that." - Who the hell wrote this? 82 00:10:58,585 --> 00:11:01,543 "When things go well, praise yourself." 83 00:11:01,710 --> 00:11:06,377 Say ten positive things about yourself if you have mentioned one negative. 84 00:11:06,543 --> 00:11:10,752 So if I look damn delicious, Do I have to say it ten times? 85 00:11:10,918 --> 00:11:16,918 But with feeling. "I fucking see "It's leaking, and my ass is nice!" 86 00:11:20,168 --> 00:11:22,418 Nice ass! 87 00:11:22,585 --> 00:11:27,835 - He has a dick like a three-year-old. - How do you know? 88 00:11:40,168 --> 00:11:43,168 - You have really smooth hair. - Thank you. 89 00:11:43,335 --> 00:11:46,168 - At. - Sorry. 90 00:11:57,752 --> 00:12:00,752 Why are you here anyway? 91 00:12:02,752 --> 00:12:05,502 I was kicked out of school - 92 00:12:05,668 --> 00:12:10,377 - because I obviously had bad influence on others. 93 00:12:10,543 --> 00:12:14,543 And me and my mother It was just chaos at home. 94 00:12:14,710 --> 00:12:18,335 We were screaming at each other all the time. 95 00:12:23,252 --> 00:12:27,377 Then I started dating an older guy. A man-man. 96 00:12:27,543 --> 00:12:32,460 He was much older than me. Mom went completely crazy. 97 00:12:33,627 --> 00:12:37,335 And he said some really crazy things. when we are at our desks. 98 00:12:37,502 --> 00:12:40,793 - What did he say? - Do you want to hear it? 99 00:12:40,960 --> 00:12:43,168 Yes. 100 00:12:43,335 --> 00:12:46,168 "Would you like to get fucked?" 101 00:12:48,168 --> 00:12:52,668 - No. Okay, you're me. Come on. - What? Okay. 102 00:12:52,835 --> 00:12:55,377 Are you ready? 103 00:12:55,543 --> 00:12:59,210 I asked: "Would you like to be fucked?" 104 00:12:59,377 --> 00:13:02,460 Would you like to be fucked? 105 00:13:02,627 --> 00:13:07,418 Oh, Sasha you must know My big, fat dick inside you. 106 00:13:08,710 --> 00:13:11,168 Åh, Sasha. 107 00:13:11,335 --> 00:13:16,835 Oh, Sasha, you're so tight. And so wet. 108 00:13:17,002 --> 00:13:20,210 Oh, Sasha, do you know me? 109 00:13:21,752 --> 00:13:24,418 I'm coming! I'm coming! 110 00:13:24,585 --> 00:13:27,335 From behind, from behind. 111 00:13:28,877 --> 00:13:30,710 At! 112 00:13:36,543 --> 00:13:38,960 What happened to him then? 113 00:13:39,127 --> 00:13:45,335 He just disappeared. Then I didn't hear so much more from him. 114 00:13:45,502 --> 00:13:48,835 - Seriously? - He had a girlfriend too. 115 00:13:49,002 --> 00:13:53,168 It doesn't matter. He was still completely... 116 00:13:54,543 --> 00:13:59,377 Some people have no hair. on the body, and some people really have... 117 00:13:59,543 --> 00:14:03,585 He had the world's largest virgin forest in the middle of the chest! 118 00:14:03,752 --> 00:14:10,168 It was really delicious! Every time he took off his shirt,... 119 00:14:10,335 --> 00:14:14,835 I'm totally fine with it. not to have to see it again. 120 00:14:16,502 --> 00:14:19,918 Wouldn't you like a little quilt? 121 00:14:30,835 --> 00:14:34,252 - No, I have to pee. - Ok. 122 00:15:20,543 --> 00:15:23,168 Like that... 123 00:15:23,335 --> 00:15:27,543 Can you see anything? Okay, we're driving. 124 00:15:27,710 --> 00:15:32,252 Enter the exercise. Say yes to the exercise. with everything you have. 125 00:15:32,418 --> 00:15:35,085 What are we doing together? 126 00:15:35,252 --> 00:15:38,252 Go fast. Go slow. 127 00:15:40,168 --> 00:15:44,918 - I don't want to go into a tree. - What's going on here now? 128 00:15:45,918 --> 00:15:51,168 What does the other person want? What do I want? How do we do this together? 129 00:15:57,627 --> 00:16:00,710 - Ready? - Maybe. 130 00:16:02,627 --> 00:16:04,627 What is it? 131 00:16:04,793 --> 00:16:07,002 Close your eyes. 132 00:16:07,835 --> 00:16:11,627 - His name is Ziggy. - He's so cute. 133 00:16:17,335 --> 00:16:21,502 - He likes you. - I like him too. 134 00:16:22,502 --> 00:16:24,502 Hello true! 135 00:16:26,293 --> 00:16:32,710 - How did you get it in? - It was actually Mom's idea. 136 00:16:32,877 --> 00:16:37,335 She thought it was A good idea with my anxiety. 137 00:16:37,502 --> 00:16:41,252 That it wasn't all that lonely. 138 00:16:47,835 --> 00:16:51,210 - Do you want one? - Yes. 139 00:16:54,460 --> 00:16:57,877 But you mustn't tell anyone. 140 00:17:00,335 --> 00:17:03,960 - What? - Nothing. 141 00:17:04,127 --> 00:17:07,585 That's how everyone eats them. That's it. 142 00:17:08,585 --> 00:17:11,043 The time has come. 143 00:17:11,210 --> 00:17:15,210 - Sasha, come on. - Oh, two seconds. 144 00:17:15,377 --> 00:17:20,085 - Okay, one... and two. - You're good at counting. Here. 145 00:17:20,252 --> 00:17:24,127 - Thank you. Enjoy. - Wait. Rune, come back. 146 00:17:24,293 --> 00:17:27,502 - What? - Have you just trained? 147 00:17:27,668 --> 00:17:30,835 - In the. - Why are you wearing such ugly clothes? 148 00:17:31,002 --> 00:17:34,835 - That wasn't kind. Is that bad? - In the. 149 00:17:35,002 --> 00:17:39,835 You need to practice more, so you can get some big muscles. 150 00:17:40,002 --> 00:17:43,335 - I have big muscles. - Buckle them up. 151 00:17:43,502 --> 00:17:48,002 No, tighten them properly. Come on. Buckle them up now. 152 00:17:48,168 --> 00:17:52,168 - Buckle up now! Grab it. - I'm stretching everything I can. 153 00:17:52,335 --> 00:17:57,668 - Fuck you. You're so stupid. - Train more so you can get the ladies. 154 00:17:57,835 --> 00:18:01,585 - Would you like another room? - I'm fine. 155 00:18:01,752 --> 00:18:04,668 She's fine, Rune. Relax. 156 00:18:04,835 --> 00:18:09,168 If it becomes too much, you say no. And don't imitate that. 157 00:18:09,335 --> 00:18:12,043 - What are you talking about? - Relax. 158 00:18:12,252 --> 00:18:16,752 Let me know if it gets too much. I have to move on, girls. 159 00:18:16,918 --> 00:18:20,168 - See you, Rune mouse. - What are you doing? 160 00:18:20,335 --> 00:18:25,752 - He's so cool. - You're too much. Stop it, Sasha! 161 00:18:25,918 --> 00:18:31,252 Can I borrow that one? Or are you just going to sit with it? 162 00:18:31,418 --> 00:18:35,252 - It's not something that etches, is it? - In the. 163 00:18:42,627 --> 00:18:45,877 I don't want to put it in my mouth. 164 00:18:46,085 --> 00:18:49,418 It just makes you extra juicy. 165 00:18:50,460 --> 00:18:52,960 You have a beautiful face. 166 00:18:53,127 --> 00:18:59,043 When you first go down, you will be a competitor in the boys' market. 167 00:18:59,210 --> 00:19:02,627 - Isn't that too much? - It's delicious. 168 00:19:02,793 --> 00:19:05,377 You get real blowjob lips. 169 00:19:05,543 --> 00:19:08,835 If you see any of the boys... 170 00:19:13,252 --> 00:19:15,793 Oh, oh, oh! 171 00:19:33,252 --> 00:19:38,085 Aren't you too pretty to be here? with all the fat kids? 172 00:19:39,418 --> 00:19:44,835 Can I enter the camp? I'm not bringing these chickens. 173 00:19:46,585 --> 00:19:49,418 You can have my number. 174 00:19:49,585 --> 00:19:53,085 - Do you have any girlfriends for the two of you? - Maybe. 175 00:19:53,252 --> 00:19:56,960 You'll be happy, boys. If they look like her, then. 176 00:19:57,127 --> 00:20:01,335 Sasha? Guys, you have to go now. Sasha, listen up now. 177 00:20:01,502 --> 00:20:05,710 Unfortunately, I have to to ask you to leave. 178 00:20:05,877 --> 00:20:12,627 I have some children to look after. We can't have strangers here. 179 00:20:12,793 --> 00:20:16,043 - You don't want to sit on it, do you? - Otherwise, thank you. 180 00:20:16,210 --> 00:20:18,835 - See you. - See you. 181 00:20:28,418 --> 00:20:32,293 - Delicious. - It's a good game. 182 00:20:37,418 --> 00:20:42,002 - Aren't you going to take a bath? - No, it's too windy. 183 00:20:42,168 --> 00:20:44,252 Ok. 184 00:20:44,418 --> 00:20:48,835 - Does it ruin the makeup? - In the. 185 00:20:49,918 --> 00:20:53,293 But it's actually really delicious. 186 00:20:53,460 --> 00:20:56,168 And healthy. 187 00:20:58,710 --> 00:21:01,627 I understand you well. 188 00:21:01,793 --> 00:21:06,918 - I also like swimming alone the best. - Is that right? 189 00:21:15,627 --> 00:21:18,293 - What then? - Nothing. 190 00:21:20,293 --> 00:21:24,918 - What is it? - It's nothing. 191 00:21:25,085 --> 00:21:28,752 What is it? Is it these? 192 00:21:29,752 --> 00:21:33,627 - They're just a little crazy. - It's a classic. 193 00:21:33,793 --> 00:21:37,668 - Don't you like them? - Yeah. They're tough. 194 00:21:38,668 --> 00:21:43,752 I like them. Everything is getting prettier. when you wear them. 195 00:21:46,252 --> 00:21:49,043 Isn't that right? 196 00:21:49,210 --> 00:21:52,710 Yeah. I see what you mean. 197 00:21:53,710 --> 00:21:58,293 - But maybe it will be too pretty. - Deep. 198 00:21:58,460 --> 00:22:03,085 Then you can't borrow them either. If it's supposed to be that way. 199 00:22:12,085 --> 00:22:13,710 What? 200 00:22:13,877 --> 00:22:17,877 You have no reason to to hide. 201 00:22:22,502 --> 00:22:25,835 - Have you two had enough? - Yes. 202 00:22:26,002 --> 00:22:30,877 You've been sitting there for a long time. Do you want a towel? 203 00:22:35,293 --> 00:22:39,252 Oliver, can't you just pick up? that football? 204 00:22:42,085 --> 00:22:47,127 If you drink a lot of water, then you will feel full faster. 205 00:22:57,085 --> 00:23:01,293 Noah has written to me. He's down from the beach. 206 00:23:01,460 --> 00:23:05,293 What? Has he? What has he written? 207 00:23:05,460 --> 00:23:09,335 He has written to me asking to meet. 208 00:23:09,502 --> 00:23:13,085 - What are you going to do? - I don't know. 209 00:23:13,252 --> 00:23:17,502 - He has a moped. - Nei, Sasha! 210 00:23:17,668 --> 00:23:19,877 I think... 211 00:23:20,085 --> 00:23:23,210 Stop it now, I say! Now, now, now! 212 00:23:23,377 --> 00:23:27,418 Stop it. Don't do it, don't do it. End. 213 00:23:34,627 --> 00:23:38,210 Do you want to go out and get some gunpowder? 214 00:23:38,377 --> 00:23:41,752 Or do you just need a hug? 215 00:23:41,918 --> 00:23:44,085 Come here. 216 00:24:11,168 --> 00:24:15,877 You just come over here. and stand up. Yes. 217 00:24:17,460 --> 00:24:21,585 - And remember to have these in your hands. - Yes. 218 00:24:21,752 --> 00:24:26,752 Just let them hang down, and relax in my arms. We'll see. 219 00:24:34,418 --> 00:24:40,210 Yes. Very nice. Thank you for that. Just put them back in place. 220 00:24:51,668 --> 00:24:54,960 Is there anything else I can do? 221 00:24:55,127 --> 00:24:58,960 Lea, you are everything. very well on the way. 222 00:25:01,168 --> 00:25:05,002 I was just thinking Could I do something extra? 223 00:25:45,960 --> 00:25:49,168 - What kind of girl's taste is that? - The peach. 224 00:25:49,335 --> 00:25:52,210 - Fucking hell. - Isn't it good? 225 00:25:52,377 --> 00:25:56,210 - You're in a lot. - We'll take the rest. 226 00:25:57,127 --> 00:25:59,752 You're sick in the head. 227 00:26:05,835 --> 00:26:09,627 - She has really nice tits. - Totally silicone. 228 00:26:09,793 --> 00:26:15,002 - I guess I'm screwed. - You'll get one of those too one day. 229 00:26:15,168 --> 00:26:20,377 - You must not be discovered. - Shut up, Anton. 230 00:26:20,543 --> 00:26:24,335 There's no one there. We're watching porn in here! 231 00:26:24,502 --> 00:26:26,835 Give me that weapon. 232 00:26:27,002 --> 00:26:31,585 What's up, Big Mouse? Do you fancy a gangbang? 233 00:26:35,460 --> 00:26:40,293 Then it's Big Mouse and Little Mouse. It fits great, huh? 234 00:26:40,460 --> 00:26:42,460 Shut up, now. 235 00:26:43,293 --> 00:26:45,377 Good try. 236 00:26:45,543 --> 00:26:49,460 Damn good, Sasha. And then slowly down. 237 00:26:49,627 --> 00:26:54,085 - Is it heavy? - Ugh, don't ask about that. 238 00:26:56,127 --> 00:26:58,377 Like that, yes. 239 00:27:00,502 --> 00:27:03,002 Come on. One, two... 240 00:27:03,168 --> 00:27:07,252 - It tickles! - Come on. Oops, sorry. 241 00:27:07,418 --> 00:27:11,377 Will you take another one? And... like that. 242 00:27:11,543 --> 00:27:16,043 - I can't take it anymore. - Give it to me. Sasha, Sasha. 243 00:27:19,043 --> 00:27:20,668 At! 244 00:27:25,127 --> 00:27:27,127 Like that. 245 00:27:32,252 --> 00:27:34,960 Okay. Here it comes. 246 00:27:45,002 --> 00:27:47,377 Are you okay? 247 00:27:51,418 --> 00:27:55,293 You hung around and daydreamed, or what was it? 248 00:27:58,668 --> 00:28:01,627 Are you getting enough to eat? 249 00:28:01,793 --> 00:28:06,418 Yes, but isn't that the point? That I won't get enough to eat? 250 00:28:06,585 --> 00:28:10,710 You must be able to function. without falling to the ground. 251 00:28:21,293 --> 00:28:24,543 Are you ready for the crowning glory? 252 00:28:24,710 --> 00:28:26,710 Ok... 253 00:28:28,168 --> 00:28:30,168 Like that. 254 00:28:39,585 --> 00:28:42,002 Then you're patched up. 255 00:28:43,877 --> 00:28:46,502 - Thank you. - Thank you myself. 256 00:28:48,127 --> 00:28:53,418 You might get a scar. It's tough. Then you have a good story. 257 00:28:54,418 --> 00:28:57,210 I once fell through a roof. 258 00:28:57,377 --> 00:29:02,418 Some big boys forced me to to go out on a rotten shed. 259 00:29:02,585 --> 00:29:07,418 - It broke. - Why did they do that? 260 00:29:07,585 --> 00:29:11,502 I don't know. They weren't that good. 261 00:29:11,668 --> 00:29:17,627 - They don't sound very good. - No. They certainly weren't. 262 00:29:18,752 --> 00:29:21,835 - Can you keep a secret? - Yes. 263 00:29:22,002 --> 00:29:24,793 Can you? We'll see. 264 00:29:27,127 --> 00:29:29,918 Okay. Now you'll see. 265 00:29:40,043 --> 00:29:45,127 - Can I do that? - Yes. Now you have a war injury. 266 00:29:47,335 --> 00:29:49,543 Just take one now. 267 00:29:51,252 --> 00:29:55,752 Here. Come on now. You can take one. 268 00:29:55,918 --> 00:29:59,460 - Are you sure? - I'll take one too. 269 00:30:09,668 --> 00:30:14,293 It's not that bad. One of the adults connected it. 270 00:30:15,918 --> 00:30:18,752 Yes, just with a band-aid. 271 00:30:24,293 --> 00:30:28,377 I miss you too. See you. Bye. 272 00:33:16,543 --> 00:33:21,918 Lea, he is so seriously great. And he's so cute too. 273 00:33:22,085 --> 00:33:24,960 You don't know him at all. 274 00:33:25,127 --> 00:33:29,502 I might be able to do that. Why are you so negative? 275 00:33:45,043 --> 00:33:47,877 Hello? Answer me, then. 276 00:33:51,293 --> 00:33:54,877 Where did you go yesterday? 277 00:33:55,043 --> 00:33:57,460 I was downstairs taking a bath. 278 00:33:57,627 --> 00:33:59,960 Alone? 279 00:34:00,127 --> 00:34:01,752 Yes. 280 00:34:01,918 --> 00:34:05,293 Can't we go out and swim too? 281 00:34:14,085 --> 00:34:18,793 That's right. It's almost like a small leaf inside. 282 00:34:18,960 --> 00:34:22,377 Or a tight pussy. 283 00:34:28,252 --> 00:34:30,668 It doesn't work. 284 00:34:32,627 --> 00:34:35,668 You could have said that. 285 00:34:44,835 --> 00:34:49,710 - What's going on? Where are you going? - The beach. 286 00:34:49,877 --> 00:34:53,752 - Isn't that boring? - Then find something more fun. 287 00:34:53,918 --> 00:34:56,918 Big Mouse? Do you have any ideas? 288 00:34:57,085 --> 00:35:01,877 - Can't we go back again? - Why are you angry all the time? 289 00:35:02,043 --> 00:35:06,043 No, Noah. Stop it. Let's just have fun. 290 00:35:06,210 --> 00:35:08,668 - Now? - Yes. 291 00:35:08,835 --> 00:35:13,752 - Not so boring. Lea, come on. - Sit up. 292 00:35:13,918 --> 00:35:18,460 - Where are we going? - It's a surprise. Come on. 293 00:35:26,377 --> 00:35:28,793 Hold on tight. 294 00:35:46,502 --> 00:35:49,085 Welcome to the cave. 295 00:35:50,168 --> 00:35:53,085 - Like that. - Do you want to bring one? 296 00:35:53,252 --> 00:35:56,585 I was going to say: "Isn't there any beer?" 297 00:35:56,752 --> 00:36:00,918 - Won't you sit here, Sasha? - Maybe. 298 00:36:01,085 --> 00:36:03,293 Big Mouse? 299 00:36:06,835 --> 00:36:09,502 Do you like it? 300 00:36:24,460 --> 00:36:26,877 - It suits you. - Thank you. 301 00:36:30,460 --> 00:36:32,752 "Get a room!" 302 00:36:32,918 --> 00:36:38,377 - Do you have a bulge in your pants, Jeppe? - It's not for children, Jeppe. 303 00:36:38,543 --> 00:36:42,377 - It's just my dick. - Yes, that's good. 304 00:36:44,252 --> 00:36:48,335 - Okay, I have to pee. - Yes. 305 00:36:48,502 --> 00:36:52,085 - I have to pee too. - Oh, so you have to? 306 00:36:52,252 --> 00:36:55,543 Sasha? Can't we go home? 307 00:36:55,710 --> 00:36:58,918 - You've just arrived. - I'm freezing. 308 00:36:59,085 --> 00:37:04,543 - We're having a good time. We'll stay a little longer. - Can I join you? 309 00:37:04,710 --> 00:37:09,168 - Then you can suck my dick too. - Shut up, Jeppe. 310 00:37:12,168 --> 00:37:15,002 Wow, it's lovely here. 311 00:37:15,918 --> 00:37:19,543 - Do you want to borrow my sweater? - Thank you. 312 00:37:19,710 --> 00:37:22,543 You froze a little. 313 00:37:25,502 --> 00:37:28,293 What do you think they do? 314 00:37:28,460 --> 00:37:31,210 I think it is... 315 00:37:38,085 --> 00:37:41,752 - Can you see them? - No. They're lost. 316 00:37:41,918 --> 00:37:47,043 Isn't it my turn soon? There's someone who wants something here! 317 00:37:47,210 --> 00:37:51,543 If you also want to, Anton must really want to. 318 00:37:51,710 --> 00:37:56,460 - Shut up now, Jeppe. - You don't usually have to be picky. 319 00:38:01,793 --> 00:38:07,085 You would be a good match. A fat pussy and a small dick. 320 00:38:07,252 --> 00:38:12,835 - Shut up, now. What do you think of me? - Sometimes the worst. 321 00:38:13,043 --> 00:38:16,252 - Have you seen her? - Exactly. 322 00:38:17,252 --> 00:38:20,377 Don't you have any sense of humor, Big Mouse? 323 00:38:20,543 --> 00:38:24,293 Mouse, Mouse, Mouse. 324 00:38:50,752 --> 00:38:53,460 Run! Lea, run! 325 00:38:53,627 --> 00:38:56,543 He started filming me! 326 00:39:15,043 --> 00:39:18,127 Damn. I still have this one. 327 00:39:22,085 --> 00:39:24,918 Fucking shit chain. 328 00:39:28,668 --> 00:39:31,835 Stop touching me. 329 00:39:34,335 --> 00:39:39,377 You didn't do anything. You just left me. 330 00:39:39,543 --> 00:39:43,085 Do friends do that? What, Lea? 331 00:39:43,252 --> 00:39:47,668 - You should have heard what they said. - Then you quit! 332 00:39:49,585 --> 00:39:54,085 It's not the same. like putting a camera up your head! 333 00:39:54,252 --> 00:39:57,502 And you fucking just walked away. 334 00:41:13,002 --> 00:41:15,627 - Hey. - Hey. 335 00:41:17,877 --> 00:41:20,085 What is it? 336 00:41:24,293 --> 00:41:30,168 Is there something you want to talk about? Is there anything I can do for you? 337 00:41:37,377 --> 00:41:40,710 What were you like when you were younger? 338 00:41:42,335 --> 00:41:44,752 I don't know. 339 00:41:44,918 --> 00:41:48,210 Were you mean to the girls? 340 00:41:49,335 --> 00:41:53,168 No. I don't think I was. 341 00:41:54,793 --> 00:41:59,877 I wasn't into girls. I was afraid of them. 342 00:42:00,043 --> 00:42:02,335 Afraid of them? 343 00:42:03,335 --> 00:42:07,377 Has anyone been? mean to you? 344 00:42:10,418 --> 00:42:13,293 - Of... - "Let go of your worries". 345 00:42:13,460 --> 00:42:17,710 Stop talking now. Give it to me. 346 00:42:19,918 --> 00:42:25,210 - Does it work? - I haven't gotten that far yet. 347 00:42:25,377 --> 00:42:28,043 But I hope so. 348 00:42:34,627 --> 00:42:38,085 - What then? - You have a wrinkle on your forehead. 349 00:42:39,127 --> 00:42:42,252 - Is it gone now? - Yes. 350 00:42:43,335 --> 00:42:47,252 You don't have it, but you have a cute nose. 351 00:42:48,502 --> 00:42:52,085 You remind me a little of a little duck. 352 00:42:52,252 --> 00:42:55,127 A cute duck. 353 00:42:55,293 --> 00:42:57,710 Quack, quack. 354 00:43:17,918 --> 00:43:20,710 Okay. You're good at this. 355 00:43:20,877 --> 00:43:24,377 Now I don't bother anymore. Damn...! 356 00:43:24,543 --> 00:43:27,918 - Are you giving up? - In the. 357 00:43:28,085 --> 00:43:33,252 - I'm not coming up from there. - No. You're under pressure now. 358 00:44:22,668 --> 00:44:25,127 Are you sleeping? 359 00:45:20,418 --> 00:45:22,418 What? 360 00:45:24,377 --> 00:45:26,168 What? 361 00:45:31,377 --> 00:45:34,502 - Good morning. - Good morning. 362 00:45:39,377 --> 00:45:43,377 It's probably best. you go into yourself. 363 00:45:46,877 --> 00:45:49,793 You fell asleep. 364 00:45:50,877 --> 00:45:52,877 Yes. 365 00:45:56,502 --> 00:46:00,335 - You had shoes on, right? - Because. 366 00:46:04,627 --> 00:46:06,793 Thanks. 367 00:47:14,793 --> 00:47:16,668 Damn! 368 00:47:17,668 --> 00:47:20,460 Are you okay? 369 00:47:20,627 --> 00:47:23,418 I'm doing just fine. 370 00:47:30,043 --> 00:47:33,252 Shouldn't we tell anyone? 371 00:47:33,460 --> 00:47:36,877 What were you going to say? 372 00:47:38,460 --> 00:47:41,918 No, exactly. Just drop it. 373 00:47:52,793 --> 00:47:56,043 Where were you last night? 374 00:47:56,210 --> 00:48:00,585 - What do you mean? - I asked where you were going. 375 00:48:00,752 --> 00:48:05,168 I woke up at night, and you weren't there. 376 00:48:11,252 --> 00:48:16,002 - Can't you just say where you were? - I was at Rune's. 377 00:48:19,543 --> 00:48:22,043 And what did you do there? 378 00:48:22,210 --> 00:48:25,502 We talked, and then I fell asleep. 379 00:48:25,668 --> 00:48:28,293 - In his bed? - Yes. 380 00:48:28,460 --> 00:48:31,960 And he was lying next to it, right? 381 00:48:39,002 --> 00:48:42,210 That sounds fucking weird to me. 382 00:48:46,418 --> 00:48:48,418 Hey. 383 00:48:50,210 --> 00:48:52,668 Hello, Josephine. 384 00:49:01,710 --> 00:49:03,710 Please be kind. 385 00:49:06,127 --> 00:49:10,585 You are not helping her directly. going down, right? 386 00:49:12,918 --> 00:49:16,960 Arms all the way up in the air. Stretch your lungs. 387 00:49:17,127 --> 00:49:22,752 Can you feel the air in your lungs? Allow it to sink in. Delicious. 388 00:49:27,543 --> 00:49:30,043 Delicious air in the lungs. 389 00:49:30,210 --> 00:49:34,210 Take it again. We don't have long left. 390 00:49:34,377 --> 00:49:39,293 The last ten seconds we travel Let's get up and turn up the volume! 391 00:49:39,460 --> 00:49:45,043 It will be so delicious afterwards. One, two, three, up and stand! 392 00:49:45,210 --> 00:49:49,502 If... is... Come on, the last one! Eight. 393 00:49:49,668 --> 00:49:53,960 Seven, we got it! Six... Five more seconds! And three. 394 00:49:54,127 --> 00:49:58,543 And two... and one, and please - relax! 395 00:49:59,752 --> 00:50:04,668 If anyone wants to go for a run and get Bonus points, we'll meet at the tree. 396 00:50:04,835 --> 00:50:07,127 - Does anyone want it? - In the! 397 00:50:11,377 --> 00:50:15,127 Are you sure? You don't have any more to go on? 398 00:50:15,293 --> 00:50:17,085 Ok. 399 00:50:17,252 --> 00:50:20,002 Do you want half? 400 00:50:20,752 --> 00:50:23,335 - No thanks. - Ok. 401 00:50:52,543 --> 00:50:54,793 End. 402 00:50:58,127 --> 00:51:00,710 Stop it. Stop it! 403 00:51:27,627 --> 00:51:30,377 You are very sweet. 404 00:51:53,085 --> 00:51:56,918 - I want some extra points. - Yes. 405 00:51:59,293 --> 00:52:02,918 - But we'll see each other, right? - Because. 406 00:52:04,293 --> 00:52:07,668 It's nice that you wanted to join. 407 00:52:21,418 --> 00:52:23,668 - Be careful! - Never mind. 408 00:52:24,502 --> 00:52:28,918 - Are you completely finished? - No, I just need to catch my breath. 409 00:52:30,127 --> 00:52:33,627 Good job. It was really good. 410 00:52:33,793 --> 00:52:36,502 Damn good. 411 00:52:36,668 --> 00:52:39,918 - Be careful not to fall in. - You say! 412 00:52:42,210 --> 00:52:45,502 - You probably want to go down to the water. - Be careful! 413 00:52:45,668 --> 00:52:48,543 Oh, no, no! 414 00:52:48,710 --> 00:52:52,543 - What is it? - What's going on? 415 00:53:18,793 --> 00:53:22,210 How is my little sister doing? 416 00:53:23,710 --> 00:53:26,877 - Very good. - Quack, quack. 417 00:53:27,043 --> 00:53:29,627 - Hey. - Hey. 418 00:53:29,793 --> 00:53:32,252 Hey. 419 00:53:39,710 --> 00:53:42,627 Should we just stay here? 420 00:53:42,793 --> 00:53:46,460 We're truanting and renting a summer house. 421 00:53:46,627 --> 00:53:50,835 Sleep long, eat pancakes and drink coffee. 422 00:53:52,710 --> 00:53:55,043 Do you drink coffee? 423 00:53:55,252 --> 00:53:59,710 - No, not really. - Okay. Then we'll have tea. 424 00:53:59,877 --> 00:54:05,377 Drinking tea and playing games and leaving down and swimming. Just having fun. 425 00:54:05,543 --> 00:54:10,960 - Wouldn't that be nice? - Yes. I would like that. 426 00:54:12,002 --> 00:54:15,210 We will do that one day. 427 00:54:20,460 --> 00:54:24,002 Were you standing there watching me in the bathroom? 428 00:54:25,252 --> 00:54:28,835 - Maybe. - I knew it. 429 00:54:31,460 --> 00:54:37,335 You shouldn't do that. Did you? You don't mean that. 430 00:54:37,502 --> 00:54:39,335 In the. 431 00:54:39,502 --> 00:54:41,752 No, don't do it! 432 00:54:41,918 --> 00:54:43,918 Now, you. 433 00:54:44,085 --> 00:54:48,835 You're just so rude. Are you done? 434 00:54:49,002 --> 00:54:51,502 Are you completely finished? 435 00:54:51,668 --> 00:54:53,918 Ok. 436 00:54:54,085 --> 00:54:56,085 Good. 437 00:55:04,668 --> 00:55:07,752 You should see for yourself. 438 00:55:09,627 --> 00:55:12,418 You are absolutely perfect. 439 00:55:15,418 --> 00:55:18,627 - Can I hug you? - Yes. 440 00:55:32,127 --> 00:55:34,960 You are really delicious. 441 00:55:46,377 --> 00:55:49,668 - You smell so good, too. - Thank you. 442 00:55:52,460 --> 00:55:55,877 Is it okay if I tickle you like that? 443 00:56:04,293 --> 00:56:06,710 You are so soft. 444 00:56:14,668 --> 00:56:17,918 Can I touch you here too? 445 00:56:18,543 --> 00:56:21,168 On the stomach too? 446 00:56:29,043 --> 00:56:32,460 You are so nice to touch. 447 00:56:55,418 --> 00:56:58,835 Is it okay for me to do that? 448 00:57:12,252 --> 00:57:15,168 You are so delicious, man. 449 00:58:12,835 --> 00:58:15,377 Oh, you're delicious. 450 00:59:17,835 --> 00:59:20,585 I just have to... 451 01:00:18,502 --> 01:00:21,127 Are you freezing? 452 01:00:28,377 --> 01:00:31,335 - Thank you. - Of course. 453 01:01:06,627 --> 01:01:08,752 Hello, true. 454 01:01:11,543 --> 01:01:13,543 Her. 455 01:01:15,502 --> 01:01:17,918 - Thank you. - Thank you myself. 456 01:01:20,293 --> 01:01:23,502 See you, huh? And that, Lea, Lea. 457 01:01:30,627 --> 01:01:35,418 What's going on, Oliver? Shall we play football? 458 01:02:58,668 --> 01:03:02,293 It was a long run indeed. 459 01:03:04,543 --> 01:03:08,168 - Was it just the two of you? - Yes. 460 01:03:10,043 --> 01:03:12,585 What did you do? 461 01:03:13,627 --> 01:03:17,210 We just walked on the beach and talked. 462 01:03:17,377 --> 01:03:20,835 - What were you talking about? - Anything possible. 463 01:03:23,627 --> 01:03:27,543 We talked about that we were going to a summer house. 464 01:03:30,043 --> 01:03:34,210 There's probably something You have misunderstood. 465 01:03:34,377 --> 01:03:36,502 What do you mean? 466 01:03:36,668 --> 01:03:40,502 Why would he go to a summer house with you? 467 01:03:40,668 --> 01:03:43,502 Why shouldn't he? 468 01:03:44,502 --> 01:03:50,335 We're both those types. who ponders things a lot. 469 01:03:50,502 --> 01:03:55,502 - Lea, what are you doing? - I haven't done anything. 470 01:03:55,668 --> 01:04:01,127 - No, but has he done anything? - No. We're just good friends. 471 01:04:02,085 --> 01:04:03,752 Ok. 472 01:04:04,752 --> 01:04:08,668 You would be a very strange match. 473 01:04:10,335 --> 01:04:15,377 - Why is that? - You can see that for yourself. 474 01:04:15,543 --> 01:04:19,377 I don't think you're his type. 475 01:04:28,043 --> 01:04:30,210 Because I'm fat? 476 01:04:30,377 --> 01:04:36,043 No, Lea, you're not fat. You're pretty. But come on. He's a teacher. 477 01:04:38,210 --> 01:04:41,210 Fuck you, Sasha. 478 01:04:58,085 --> 01:05:02,335 Rune? Can you help me? I can't get it down. 479 01:05:02,502 --> 01:05:06,085 - Can't you get it down? - In the. 480 01:05:07,502 --> 01:05:10,335 It just needs to be loosened like this... 481 01:05:10,502 --> 01:05:13,543 Okay, it sure sucks a little. 482 01:05:13,710 --> 01:05:15,668 Like that, yes. Like that. 483 01:05:18,252 --> 01:05:20,168 Thanks. 484 01:05:20,335 --> 01:05:24,835 Good morning, friends. Are we all in the room? 485 01:05:25,002 --> 01:05:30,043 Have you slept well? And dreamed of A nice morning spinning ride? 486 01:05:30,210 --> 01:05:33,418 We start quietly. 487 01:05:40,127 --> 01:05:42,668 How have you been? 488 01:05:42,835 --> 01:05:46,085 - Are you coming, Lea? - Not now. 489 01:05:46,252 --> 01:05:51,585 Go out and find a yoga mat, Then we'll meet out there, okay? 490 01:05:51,752 --> 01:05:53,752 Yep. 491 01:06:01,502 --> 01:06:03,627 See you. 492 01:07:20,460 --> 01:07:23,293 - Good evening. - Good evening. 493 01:07:24,877 --> 01:07:27,627 The time has come. 494 01:07:31,418 --> 01:07:35,377 - Thank you. - I hear you were at the beach. 495 01:07:36,210 --> 01:07:39,210 And you're going to a summer house. 496 01:07:42,127 --> 01:07:44,960 That sounds awful. 497 01:07:47,627 --> 01:07:54,002 Should we backpack in Australia too? That could be nice. 498 01:07:54,168 --> 01:07:58,293 - What are you thinking? - I don't know. 499 01:07:58,460 --> 01:08:02,210 - Then you can enjoy yourself. - Yes, see you. 500 01:09:52,668 --> 01:09:55,085 Good morning, Lea. 501 01:09:58,627 --> 01:10:01,335 Come. You're going to be weighed. 502 01:10:02,752 --> 01:10:05,168 Up with you. 503 01:10:08,918 --> 01:10:12,752 You just stand there, as usual. 504 01:10:12,918 --> 01:10:16,710 You just have to remember to take off your socks. 505 01:10:21,835 --> 01:10:25,502 Yep. You take them there. and relaxes in his arms. 506 01:10:26,460 --> 01:10:29,252 Like that, yes. 507 01:10:31,710 --> 01:10:35,002 Wow! Something so great. 508 01:10:35,168 --> 01:10:41,002 Just keep up the good work, What? Then this is a success. 509 01:10:41,168 --> 01:10:43,918 Is everything okay? 510 01:10:44,085 --> 01:10:46,252 Yes. 511 01:10:46,418 --> 01:10:50,002 You can be very proud of yourself. 512 01:10:55,835 --> 01:10:59,168 Try to stay in touch. 513 01:10:59,335 --> 01:11:01,918 Very, very good. 514 01:11:04,752 --> 01:11:08,502 Recognize: what is it that What's happening between us now? 515 01:11:08,668 --> 01:11:13,043 Mark the space between you. What kind of room is that? 516 01:11:13,210 --> 01:11:15,668 Try to feel it. 517 01:11:16,668 --> 01:11:20,293 Go fast. Go slow. 518 01:11:20,460 --> 01:11:25,043 See if you can get involved a little. Stop it there. 519 01:11:25,210 --> 01:11:29,127 Try to see if you can challenge each other. 520 01:11:34,710 --> 01:11:36,918 Play with it. 521 01:11:37,918 --> 01:11:41,835 - It looks good, friends. - Into the exercise. 522 01:11:43,043 --> 01:11:47,252 - Try to get back to the exercise. - Come on. 523 01:11:47,418 --> 01:11:50,335 Energy, energy, energy. 524 01:12:02,627 --> 01:12:05,043 Hey, Lea. 525 01:12:07,627 --> 01:12:12,168 - Can't you leave the door open? - What are you doing? 526 01:12:14,502 --> 01:12:17,168 That... 527 01:12:17,335 --> 01:12:20,335 You can't be in here. 528 01:12:28,918 --> 01:12:31,460 That... 529 01:12:32,752 --> 01:12:35,918 Not now. Not here. 530 01:12:45,043 --> 01:12:47,252 So, now. 531 01:12:51,585 --> 01:12:54,252 What's wrong? 532 01:12:55,460 --> 01:12:57,668 Hey, Lea. 533 01:13:05,002 --> 01:13:09,127 You will get your phone tonight. like everyone else. 534 01:13:11,710 --> 01:13:14,127 Are you homesick? 535 01:13:16,710 --> 01:13:20,043 Shouldn't we let her call home? 536 01:13:20,210 --> 01:13:22,335 - Are you homesick? - In the da. 537 01:13:22,502 --> 01:13:26,710 Then the same rules apply to you. like for everyone else. 538 01:13:39,293 --> 01:13:42,502 - Do you two have something going on? - What? 539 01:13:42,668 --> 01:13:46,793 - Why do you say that? - Now. That... 540 01:13:46,960 --> 01:13:50,460 - What's wrong with you? - Let's go for a walk. 541 01:13:50,627 --> 01:13:54,877 Shouldn't we do it? Come on. Let's go for a walk. 542 01:13:55,043 --> 01:14:00,085 We'll go for a little walk and take it All quiet and peaceful, huh? 543 01:14:01,793 --> 01:14:04,710 What happened? 544 01:14:09,293 --> 01:14:15,002 I wanted the phone to see if My boyfriend has written to me. 545 01:14:15,168 --> 01:14:17,752 Ok... 546 01:14:17,918 --> 01:14:22,793 I didn't know that You had a girlfriend at home. 547 01:14:22,960 --> 01:14:26,543 Is it hard to be away from him? 548 01:14:26,710 --> 01:14:31,585 We used to be together. almost every day, so... 549 01:14:31,752 --> 01:14:36,002 Yes, I understand. It's hard not to be able to reach. 550 01:14:40,377 --> 01:14:44,793 He has a car too. And sometimes he picks me up. 551 01:14:44,960 --> 01:14:49,335 Then we go on long trips and sitting in the car and kissing. 552 01:14:49,502 --> 01:14:51,502 Wow... 553 01:14:54,502 --> 01:14:58,752 - What does your mother say about that? - She likes him. 554 01:14:58,918 --> 01:15:04,710 He's good at taking care of me. He is also much older than me. 555 01:15:08,127 --> 01:15:10,710 But it's very nice. 556 01:15:10,877 --> 01:15:15,293 The most important thing is just that you are good to each other. 557 01:15:16,918 --> 01:15:20,293 You really are a great girl, Lea. 558 01:15:20,460 --> 01:15:24,502 You are wise, beautiful, and a good friend. 559 01:15:30,002 --> 01:15:32,418 You have to believe that. 560 01:16:42,252 --> 01:16:44,668 Quack, quack. 561 01:17:15,543 --> 01:17:18,335 What's going on? 562 01:17:18,502 --> 01:17:21,043 I missed you. 563 01:17:21,877 --> 01:17:23,793 That... 564 01:17:27,877 --> 01:17:30,710 This is not working. 565 01:17:41,918 --> 01:17:44,668 You can't be here. 566 01:17:46,127 --> 01:17:48,335 Right? 567 01:17:49,627 --> 01:17:53,335 You have to stop. to think that way about me. 568 01:17:53,502 --> 01:17:57,918 Otherwise we cannot continue with to talk together. 569 01:17:59,252 --> 01:18:01,460 Talk together? 570 01:18:01,627 --> 01:18:04,043 Yes, you know... 571 01:18:06,918 --> 01:18:12,293 - What about everything you told me? - What did I tell you? 572 01:18:12,460 --> 01:18:17,793 That we should go to a summer house, sleep late and eat pancakes. 573 01:18:22,835 --> 01:18:28,627 But... it was just an idea. There is no summer house. 574 01:18:28,793 --> 01:18:32,793 - Then we can find a summer house. - That... 575 01:18:37,085 --> 01:18:40,668 I shouldn't have said those things. 576 01:18:40,835 --> 01:18:43,627 That was stupid of me. 577 01:18:43,793 --> 01:18:48,002 But you are not Completely innocent yourself, right? 578 01:18:49,335 --> 01:18:52,252 What do you mean? 579 01:18:52,418 --> 01:18:57,252 You pretended to sleep in my bed. and peeked at me in the bathroom. 580 01:18:58,252 --> 01:19:00,252 Right? 581 01:19:03,293 --> 01:19:05,835 You are cute. 582 01:19:07,793 --> 01:19:10,335 You are cute. 583 01:19:16,168 --> 01:19:19,002 No, no, no, Leah... 584 01:19:37,668 --> 01:19:40,043 Hey... 585 01:19:40,210 --> 01:19:42,210 Excuse me. 586 01:19:44,210 --> 01:19:47,377 I don't know... I don't have... 587 01:19:49,710 --> 01:19:52,877 - It's okay. - In the. 588 01:20:05,960 --> 01:20:09,960 - Damn, I'm so stupid. - No, you're not stupid. 589 01:20:14,043 --> 01:20:19,252 But you are so good and sweet, and you must not be with me. 590 01:20:21,335 --> 01:20:23,210 Because. 591 01:20:23,377 --> 01:20:26,377 No. You mustn't. 592 01:20:29,460 --> 01:20:33,085 I'm just so happy to meet you. 593 01:20:36,460 --> 01:20:39,460 Same thing happens. 594 01:20:43,168 --> 01:20:47,627 - I almost told Mom about you. - What? 595 01:20:51,377 --> 01:20:53,793 You mustn't. 596 01:20:54,793 --> 01:20:57,835 You mustn't tell anyone about us. 597 01:20:58,002 --> 01:21:02,835 - Do you understand? It's important. - Yes, I understand. 598 01:21:04,752 --> 01:21:08,377 - I'm not saying anything. - Do you promise? 599 01:21:12,835 --> 01:21:16,960 I think it's best. You go to bed now. 600 01:21:25,168 --> 01:21:27,710 Yes, Lea. Come again. 601 01:21:30,377 --> 01:21:33,293 Come on, now. 602 01:21:33,460 --> 01:21:36,877 Come on. You have to put these on. 603 01:21:38,168 --> 01:21:44,627 Give it up! You need to go in and lie down. Come on. You can't be in here. 604 01:21:44,793 --> 01:21:47,002 Come now. 605 01:21:48,168 --> 01:21:51,460 Go inside and get some sleep, okay? 606 01:22:31,043 --> 01:22:33,793 It's not your fault. 607 01:22:35,168 --> 01:22:38,085 It's not your fault. 608 01:24:02,918 --> 01:24:06,543 - Hello, girls. - Hey. 609 01:24:06,710 --> 01:24:10,293 - How are you? - It's going well. 610 01:24:11,668 --> 01:24:14,252 Did you get to talk to him? 611 01:24:16,377 --> 01:24:19,668 - With who? - With your girlfriend. 612 01:24:24,668 --> 01:24:26,877 Yes. 613 01:24:27,043 --> 01:24:30,460 Is he coming to pick you up today? 614 01:24:33,835 --> 01:24:38,002 - I don't know. - Okay, have a good time. 615 01:24:38,168 --> 01:24:41,377 Okay, but then I said... 616 01:24:45,543 --> 01:24:48,502 We will protect the Earth 617 01:24:48,668 --> 01:24:52,335 we will support each other 618 01:24:52,502 --> 01:24:57,877 we will meet with open minds 619 01:25:00,543 --> 01:25:07,335 regardless of your beliefs 620 01:25:07,502 --> 01:25:12,918 will we let each other in 621 01:25:15,543 --> 01:25:22,335 the clouds are gone 622 01:25:22,502 --> 01:25:27,835 and the country gets new colors 623 01:25:29,877 --> 01:25:33,418 the waves are blue 624 01:25:33,585 --> 01:25:36,835 the rocks are gray 625 01:25:37,002 --> 01:25:42,877 at the very first dawn 626 01:25:46,627 --> 01:25:50,543 we will protect the Earth 627 01:25:50,710 --> 01:25:54,335 we will support each other 628 01:25:54,502 --> 01:26:00,877 we will meet with open minds 629 01:26:02,460 --> 01:26:08,960 regardless of your beliefs 630 01:26:09,127 --> 01:26:14,793 will we let each other in 631 01:26:21,085 --> 01:26:24,085 Please, Oscar. Enjoy your meal . 632 01:26:25,793 --> 01:26:28,293 Hey, girls. 633 01:26:36,002 --> 01:26:38,502 Please be kind. 634 01:26:39,460 --> 01:26:41,752 Would you like some soup? 635 01:26:42,752 --> 01:26:47,543 - What kind of great ponytail is that? - It's not a ponytail. 636 01:26:47,710 --> 01:26:52,502 - It's a braid. - Okay. Have you seen? 637 01:26:53,502 --> 01:26:56,710 - What do you have, then? - A ponytail. 638 01:27:07,627 --> 01:27:10,043 Please be kind. 639 01:27:40,543 --> 01:27:44,002 - Rune, Rune, Rune! - Run away! 640 01:27:44,168 --> 01:27:47,418 Rune, Rune, Rune... 641 01:27:50,127 --> 01:27:52,752 You guys are wonderful! 642 01:27:54,793 --> 01:27:56,585 Hey. 643 01:28:03,335 --> 01:28:05,752 Fuck him. 644 01:28:08,127 --> 01:28:11,877 - Have you already packed? - Yes. 645 01:28:14,752 --> 01:28:18,752 - Shouldn't I help you pack? - Because. 646 01:28:51,460 --> 01:28:56,793 - Thanks for the loan from him. - Did you have a good time at camp? 647 01:28:56,960 --> 01:29:00,335 Go home and continue your good habits. 648 01:29:03,793 --> 01:29:08,127 - I hope you had a good time. - We have. 649 01:29:08,293 --> 01:29:10,710 Thank you very much for now. 650 01:29:11,710 --> 01:29:14,793 Hey. Then it's time to say good morning. 651 01:29:17,127 --> 01:29:21,502 Goodbye. I hope. You have had a nice time. 652 01:29:22,877 --> 01:29:27,127 Mom, Sasha. Thank you for now. Have a good time, huh? 653 01:29:44,918 --> 01:29:47,293 Thank you for now. 654 01:29:47,460 --> 01:29:49,460 Yes. 655 01:29:59,710 --> 01:30:02,918 - Take care of yourself, okay? - Yes. 656 01:30:04,168 --> 01:30:07,002 - See you. - You're silent, Lea. 657 01:31:08,543 --> 01:31:10,877 Hello, my dear. 658 01:31:13,543 --> 01:31:15,543 Hey. 659 01:36:43,460 --> 01:36:47,460 Translation: Nina Maria Eidheim Scandinavian Text Service