1
00:01:01,345 --> 00:01:03,186
- Nous...
- Hé...

2
00:01:10,247 --> 00:01:11,581
Plus tôt...

3
00:01:11,648 --> 00:01:12,849
Est-ce que je t'ai frappé trop fort ?

4
00:01:13,544 --> 00:01:15,419
Je pense que je l'ai fait sans même m'en rendre compte.

5
00:01:15,486 --> 00:01:17,828
Oh non, ce n'est pas comme ça, non.

6
00:01:21,893 --> 00:01:24,094
Eh bien, je ne voulais pas faire ça exprès.

7
00:01:24,161 --> 00:01:25,943
Ouais, ah, je sais, ce n'est pas comme ça.

8
00:01:33,455 --> 00:01:35,032
- Êtes-vous d'accord?
- Un baiser.

9
00:01:38,275 --> 00:01:39,343
Le baiser que nous avons eu plus tôt

10
00:01:42,919 --> 00:01:44,695
Na-jeong et moi avons les mêmes sentiments, n'est-ce pas ?

11
00:01:48,312 --> 00:01:49,312
je pense

12
00:01:50,681 --> 00:01:51,721
je pense que oui

13
00:01:54,157 --> 00:01:55,395
Que devons-nous faire maintenant ?

14
00:01:57,745 --> 00:01:58,929
Que devrait faire Dohan ?

15
00:02:03,289 --> 00:02:04,289
Pour l'instant

16
00:02:04,942 --> 00:02:06,570
Et si on pensait juste à nous deux ?

17
00:02:08,241 --> 00:02:10,040
Même quand j'ai appelé Na-jeong

18
00:02:11,501 --> 00:02:12,676
Même quand j'ai avoué

19
00:02:15,237 --> 00:02:17,495
En fait, je n’aurais jamais imaginé que nous finirions ainsi tous les deux.

20
00:02:20,742 --> 00:02:21,742
Moi aussi

21
00:02:23,006 --> 00:02:24,221
Moi aussi

22
00:02:27,318 --> 00:02:29,159
Mon esprit est tellement compliqué en ce moment...

23
00:02:29,226 --> 00:02:30,694
Comment en sommes-nous arrivés là

24
00:02:32,207 --> 00:02:34,438
Vous ne pouvez pas vous inquiéter et vous inquiéter ainsi.

25
00:02:35,445 --> 00:02:37,280
Ni plus, ni moins, juste un jour

26
00:02:38,889 --> 00:02:39,903
Voyons-nous simplement

27
00:02:49,087 --> 00:02:50,480
Maintenant, fais-moi confiance et suis-moi

28
00:03:19,735 --> 00:03:22,092
S'il vous plaît, donnez-moi deux tickets de bus qui partent maintenant.

29
00:03:22,948 --> 00:03:24,234
Où vas-tu?

30
00:03:24,745 --> 00:03:25,919
Allez simplement à l’endroit le plus éloigné.

31
00:03:27,351 --> 00:03:28,432
Voilà

32
00:03:41,176 --> 00:03:42,176
merci

33
00:04:13,824 --> 00:04:15,378
C'est comme ça à chaque fois, à chaque fois

34
00:04:15,445 --> 00:04:16,900
Même chose quand tu te maries

35
00:04:16,967 --> 00:04:19,596
C'était pareil lorsque je suis parti il y a cinq ans et lorsque ma mère est décédée.

36
00:04:21,035 --> 00:04:22,142
salaud égoïste

37
00:04:25,139 --> 00:04:26,436
J'ai toujours fait semblant de ne pas savoir et je l'ai enduré

38
00:04:27,544 --> 00:04:28,745
'Je suppose que je ne te faisais pas confiance'

39
00:04:29,306 --> 00:04:30,380
Au contraire, j'ai dit que j'étais désolé.

40
00:04:42,372 --> 00:04:43,372
s'il te plaît

41
00:04:44,924 --> 00:04:46,797
Frère, ne pense pas à te blesser.

42
00:04:48,732 --> 00:04:50,333
Pensez à la façon dont les autres seront blessés

43
00:05:18,946 --> 00:05:19,946
Tu es vraiment venu

44
00:05:20,458 --> 00:05:21,631
Tu es vraiment venu alors

45
00:05:23,378 --> 00:05:24,801
Je pense que c'est aussi arrivé au bon endroit ?

46
00:05:29,506 --> 00:05:30,506
Waouh

47
00:05:53,117 --> 00:05:54,598
N'est-ce pas vraiment beau ?

48
00:05:55,792 --> 00:05:59,185
C'est définitivement différent de boire et d'attendre la première voiture.

49
00:06:01,044 --> 00:06:02,739
La sensibilité est vraiment étonnante, comme prévu.

50
00:06:04,621 --> 00:06:05,775
N'êtes-vous pas acteur ?

51
00:06:07,888 --> 00:06:08,888
Non, mais

52
00:06:09,479 --> 00:06:11,948
Pendant qu'on y est, on va manger une soupe contre la gueule de bois ?

53
00:06:12,610 --> 00:06:14,407
Faisons juste le verset 1, juste le verset 1

54
00:06:14,474 --> 00:06:16,486
Ah, que signifie « allons manger de la soupe contre la gueule de bois » dans cette situation ?

55
00:06:17,288 --> 00:06:18,468
Encore plus

56
00:06:18,535 --> 00:06:20,924
Eh bien, qu'est-ce que c'est « allons frapper » au lieu de « allons manger » ?

57
00:06:22,472 --> 00:06:23,472
Alors tu n'aimes pas ça ?

58
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
Cela ne vous plairait-il pas ?

59
00:06:25,996 --> 00:06:28,705
Même si tu me frappes au lieu d'une soupe à la gueule de bois, je vais rire parce que j'aime ça.

60
00:06:36,127 --> 00:06:37,540
Être ici avec Na-jeong

61
00:06:39,309 --> 00:06:40,309
C'est vraiment comme un rêve

62
00:06:55,577 --> 00:06:56,577
D'accord, d'accord

63
00:06:57,463 --> 00:06:58,795
Soyons clairs encore une fois

64
00:07:00,563 --> 00:07:02,132
pendant 24 heures

65
00:07:02,199 --> 00:07:05,060
Maintenant, nous n'avons plus rien à cacher ou à remarquer

66
00:07:05,127 --> 00:07:07,164
Regardez-vous simplement et faites ce que vous voulez faire.

67
00:07:08,234 --> 00:07:10,721
Ici, ils sont venus comme « 1 homme, 1 femme ».

68
00:07:11,902 --> 00:07:14,030
Personne ne nous connaît, personne ne nous connaît,

69
00:07:14,578 --> 00:07:15,578
D'accord ?

70
00:07:18,395 --> 00:07:19,415
Oui?

71
00:07:20,707 --> 00:07:21,938
Euh, ouais

72
00:07:22,005 --> 00:07:23,873
Devons-nous simplement faire comme si nous ne nous connaissions pas du tout ?

73
00:07:23,940 --> 00:07:25,161
Alors je suppose que ce serait un peu plus confortable ?

74
00:07:29,626 --> 00:07:30,626
Ravi de vous rencontrer

75
00:07:31,274 --> 00:07:32,274
Voici Lee Ji-heon

76
00:07:34,017 --> 00:07:35,805
Eh bien, je suis venu visiter le quartier d'à côté.

77
00:07:36,293 --> 00:07:38,028
Je suis tombé amoureux de cette personne au premier regard.

78
00:07:38,535 --> 00:07:39,392
Aimeriez-vous me rencontrer un jour ?

79
00:07:39,459 --> 00:07:41,571
Ah, cette méthode n'est-elle pas trop clichée ?

80
00:07:41,638 --> 00:07:43,940
Aussi démodée que soit la technique, la beauté doit être nouvelle, non ?

81
00:07:45,299 --> 00:07:47,003
Vous devez tellement avoir envie de vous impliquer, non ?

82
00:07:50,478 --> 00:07:53,743
Je pense que le processus d’enchevêtrement sera épuisant.

83
00:07:58,720 --> 00:07:59,789
Mais où allons-nous ?

84
00:08:01,307 --> 00:08:02,525
Allons chercher une soupe contre la gueule de bois.

85
00:08:28,371 --> 00:08:30,647
A ce niveau, je l'ai conquis, je l'ai conquis, je l'ai conquis

86
00:08:30,714 --> 00:08:32,755
Parce que je ne perds jamais rien.

87
00:08:32,822 --> 00:08:34,624
Si vous souhaitez me rencontrer, gardez cela à l'esprit.

88
00:08:35,326 --> 00:08:36,332
Écrivez...

89
00:08:36,399 --> 00:08:37,667
Avez-vous dit que vous êtes M. Ajeong ?

90
00:08:38,194 --> 00:08:39,194
oui

91
00:08:39,742 --> 00:08:41,090
Jiheon Lee

92
00:08:41,157 --> 00:08:42,232
Tu n'as besoin de rien d'autre ?

93
00:08:42,893 --> 00:08:44,407
Eh bien, quelque chose comme du porc bouilli ou une coupe glacée.

94
00:08:45,008 --> 00:08:46,569
Je dois aussi aller ailleurs

95
00:08:46,636 --> 00:08:48,782
Assurez-vous de laisser au moins assez d’estomac pour le plat principal.

96
00:08:48,849 --> 00:08:50,740
Eh bien, c’est dense comme prévu.

97
00:08:50,807 --> 00:08:51,807
Mais

98
00:08:52,475 --> 00:08:56,032
On n'a pas l'impression que nous nous rencontrons pour la première fois
Vous connaissez très bien mes goûts.

99
00:08:56,513 --> 00:08:59,103
Il y a un instant, cela semblait très suspect.

100
00:08:59,746 --> 00:09:00,984
C'est même suspect

101
00:09:01,758 --> 00:09:04,621
« Un homme avec ce type de goût convient bien à toutes sortes de goûts. »

102
00:09:04,688 --> 00:09:06,042
Alors pensez simplement : « C’est le destin ».

103
00:09:06,109 --> 00:09:07,871
Je n'ai jamais dit que c'était ma préférence, n'est-ce pas ?

104
00:09:07,938 --> 00:09:09,439
Parce que je n'ai jamais été du goût de quelqu'un

105
00:09:10,194 --> 00:09:11,194
N'est-ce pas ?

106
00:09:11,810 --> 00:09:12,810
C'est vrai

107
00:09:19,658 --> 00:09:20,830
Qu'est-ce que c'est déjà ?

108
00:09:22,499 --> 00:09:23,533
pourquoi ?

109
00:09:23,600 --> 00:09:25,128
J'ai entendu dire que vous veniez du quartier à côté de Na-jeong.

110
00:09:25,943 --> 00:09:27,671
Je dois changer de vêtements pour m'adapter à ce concept.

111
00:09:28,680 --> 00:09:30,213
En attendant une excuse pour un concept

112
00:09:30,280 --> 00:09:31,314
Je l'aime tellement

113
00:09:32,331 --> 00:09:33,331
Tu veux dire une excuse ?

114
00:09:33,965 --> 00:09:35,211
Le style original est

115
00:09:35,278 --> 00:09:37,376
C'est très important dans l'expression du personnage.

116
00:09:37,443 --> 00:09:38,936
Le niveau d’immersion lui-même change.

117
00:09:39,003 --> 00:09:41,324
Puis M. Lee Ji-heon

118
00:09:42,706 --> 00:09:43,853
Essayez ceci

119
00:09:44,968 --> 00:09:46,796
Il y a définitivement un sentiment d’immersion.

120
00:09:50,874 --> 00:09:51,935
Je suppose que je devrais choisir le mien.

121
00:09:55,312 --> 00:09:56,312
Je

122
00:10:02,980 --> 00:10:05,248
Ceci et cela ?

123
00:10:06,097 --> 00:10:07,097
Quel est le meilleur ?

124
00:10:07,533 --> 00:10:08,533
Sont-ils jolis tous les deux ?

125
00:10:09,479 --> 00:10:10,479
Achetez simplement les deux.

126
00:10:11,029 --> 00:10:13,049
Non, achète tout ça.

127
00:10:13,116 --> 00:10:14,690
- Chef
- Oui

128
00:10:14,757 --> 00:10:16,652
Donnez-moi juste tout d'ici à ici.

129
00:10:16,719 --> 00:10:19,262
Euh, non, je peux juste essayer ça ?

130
00:10:19,329 --> 00:10:20,964
- Oui, essaie-le.
- merci

131
00:10:21,713 --> 00:10:23,405
Et si le concept changeait ?

132
00:10:23,472 --> 00:10:25,156
Je suis un chaebol de troisième génération de mon cœur.

133
00:10:25,223 --> 00:10:27,703
Je sais que c'est énorme, mais s'il te plaît, retiens-toi un instant.

134
00:10:27,770 --> 00:10:29,018
Je vais essayer ça et je reviens.

135
00:10:41,031 --> 00:10:42,052
C'est bon

136
00:10:43,593 --> 00:10:44,593
Est-ce joli ?

137
00:10:45,855 --> 00:10:46,855
Allons-y

138
00:11:02,432 --> 00:11:03,801
Euh, tu voudrais acheter un chapeau ?

139
00:11:06,383 --> 00:11:07,710
ça te va vraiment bien

140
00:11:14,056 --> 00:11:16,092
Et moi ?

141
00:12:39,164 --> 00:12:40,283
Où étais-tu pendant tout ce temps ?

142
00:12:40,910 --> 00:12:42,005
Pourquoi tu ne me contactes pas ?

143
00:12:44,481 --> 00:12:45,842
Ce que j'ai dit à Jihan

144
00:12:46,671 --> 00:12:47,784
Est-ce toi ?

145
00:12:49,606 --> 00:12:51,414
À quoi pensais-tu en disant ça !

146
00:12:51,481 --> 00:12:53,816
Je ne pense pas que ce soit ce qui vous inquiète.

147
00:12:54,370 --> 00:12:55,370
Quoi?

148
00:12:55,837 --> 00:12:56,966
Un journaliste est venu nous rendre visite

149
00:13:07,744 --> 00:13:10,313
L'avez-vous également dit à cette personne ?

150
00:13:10,380 --> 00:13:13,436
Ils disent que ça ne finira pas comme ça. Jusqu’où vas-tu aller ?

151
00:13:13,503 --> 00:13:14,971
C'est à toi de décider

152
00:13:16,079 --> 00:13:17,674
Parce que j'irai aussi loin que toi

153
00:13:21,711 --> 00:13:23,092
Salut, Daehyun Jeong

154
00:13:23,159 --> 00:13:26,515
Tu continues à prétendre que je "traverse la ligne"

155
00:13:26,582 --> 00:13:27,883
Pourquoi diable es-tu si injuste ?

156
00:13:27,950 --> 00:13:29,052
Habituellement, quelque chose...

157
00:13:29,986 --> 00:13:32,488
Quand j'assume la responsabilité de quelque chose que je n'ai pas fait

158
00:13:32,555 --> 00:13:34,454
Ils disent que c'était injuste

159
00:13:34,521 --> 00:13:36,806
Par exemple, des choses comme la photographie ou l'électricité.

160
00:13:37,636 --> 00:13:38,761
Pareil aujourd'hui aussi

161
00:13:54,164 --> 00:13:55,658
Alors qu'est-ce que tu veux ?

162
00:13:55,725 --> 00:13:56,779
M. Lee Do-han

163
00:13:57,314 --> 00:13:59,509
Quelle est exactement votre relation avec Na-jeong ?

164
00:14:00,423 --> 00:14:02,585
En regardant cela, on dirait qu’ils entretenaient une relation assez particulière.

165
00:14:03,439 --> 00:14:04,654
« Une relation particulière » ?

166
00:14:04,721 --> 00:14:07,790
« C’était spécial » et « Je l’ai fait » sont un peu différents.

167
00:14:08,498 --> 00:14:09,966
En attendant, je suppose

168
00:14:10,639 --> 00:14:13,129
Parce qu'il ne reste que cette haine dégoûtante

169
00:14:15,163 --> 00:14:16,779
Et par expérience

170
00:14:17,480 --> 00:14:19,936
De plus en plus de personnes ont une relation particulière avec l’argent.

171
00:14:23,303 --> 00:14:25,882
Nous révélerons clairement votre identité et vous fournirons une compensation suffisante.

172
00:14:26,716 --> 00:14:27,977
S'il vous plaît, coopérez

173
00:14:29,540 --> 00:14:30,646
je n'aime pas ça

174
00:14:31,732 --> 00:14:32,732
Oui ?

175
00:14:34,806 --> 00:14:35,806
je n'aime pas ça

176
00:14:36,900 --> 00:14:40,169
Dès le début, j'ai dit que le journaliste était venu me voir, mais qu'il n'avait rien dit.

177
00:14:41,739 --> 00:14:43,119
Je n'ai jamais dit que je l'avais dit

178
00:14:44,290 --> 00:14:45,828
Tu pousses trop les gens

179
00:14:45,895 --> 00:14:46,949
Daehyun Jeong

180
00:14:47,016 --> 00:14:48,751
Je ne te fais plus confiance

181
00:14:48,818 --> 00:14:50,933
Depuis que tu as dit ça en premier lieu

182
00:14:51,567 --> 00:14:53,209
Tu essaies probablement de me faire souffrir

183
00:14:53,276 --> 00:14:54,276
bien

184
00:14:56,631 --> 00:14:58,474
Soyez prudent ou quelque chose comme ça

185
00:14:59,183 --> 00:15:00,316
C'est peut-être la raison

186
00:15:03,546 --> 00:15:06,015
Vous ? Maintenant tu viens ?

187
00:15:06,082 --> 00:15:07,777
Alors que nous étions autrefois spéciaux

188
00:15:09,318 --> 00:15:10,573
Tout ce qui reste c'est vraiment

189
00:15:10,640 --> 00:15:13,522
Parce qu’il ne s’agit peut-être pas seulement d’une haine dégoûtante.

190
00:15:13,589 --> 00:15:14,977
Du moins je le pense ?

191
00:15:15,845 --> 00:15:17,193
Peu importe combien j'y pense

192
00:15:17,895 --> 00:15:19,582
Celui dont je dois faire le plus attention, c'est toi

193
00:15:23,333 --> 00:15:24,367
Est-ce exact ?

194
00:15:27,067 --> 00:15:28,571
ce que tu fais maintenant

195
00:15:30,867 --> 00:15:32,945
Parce que tu as peur de te révéler

196
00:15:33,012 --> 00:15:36,278
J'ai été obligée d'épouser quelqu'un que je n'aimais pas.

197
00:15:36,345 --> 00:15:39,662
« Quand le secret sera-t-il révélé ? Je suis anxieux et je m'enfuis.

198
00:15:42,319 --> 00:15:43,519
Est-ce vraiment vrai ?

199
00:15:53,312 --> 00:15:55,852
Oh, j'adore ça ici.

200
00:15:56,674 --> 00:15:57,954
Je pense que je devrais venir ici et vivre.

201
00:15:59,302 --> 00:16:00,403
Et cette grande maison là-bas ?

202
00:16:01,527 --> 00:16:02,443
euh

203
00:16:02,510 --> 00:16:04,527
Si je le pouvais, est-ce que j'irais dans cette maison ?

204
00:16:05,676 --> 00:16:07,110
Vous avez un jardin.

205
00:16:07,177 --> 00:16:09,045
Planter des fleurs et des légumes

206
00:16:10,100 --> 00:16:11,514
Hé, hé célibataire

207
00:16:11,581 --> 00:16:13,062
S'il vous plaît, aidez-moi

208
00:16:14,188 --> 00:16:15,084
Moi ?

209
00:16:15,151 --> 00:16:16,352
Pourquoi, grand-mère ?

210
00:16:17,026 --> 00:16:18,187
Où es-tu blessé ?

211
00:16:18,880 --> 00:16:21,991
Je me suis foulé le dos il y a quelque temps.

212
00:16:22,058 --> 00:16:23,559
J'ai apporté de l'engrais, mais

213
00:16:23,626 --> 00:16:24,927
Oh, c'est vrai ?

214
00:16:24,994 --> 00:16:26,876
Nous sommes là pour vous aider

215
00:16:33,525 --> 00:16:36,165
Tu n’es pas obligé de m’aider comme ça.

216
00:16:36,232 --> 00:16:38,581
Oh, à quel point est-ce difficile ?

217
00:16:38,648 --> 00:16:40,042
Grand-mère, tu te reposes juste ?

218
00:16:41,984 --> 00:16:45,108
Tu fais bien ton travail parce que tu es jolie, n'est-ce pas ?

219
00:16:45,175 --> 00:16:47,957
Il y a tellement de choses que j'ai apprises au cas où.

220
00:16:48,024 --> 00:16:51,421
Dans le passé, j’ai appris l’agriculture une fois.
Il fut un temps où je mangeais des patates douces toute la journée.

221
00:16:51,488 --> 00:16:53,189
Oh mon Dieu, tu es spécial

222
00:16:59,769 --> 00:17:02,705
Eh bien, quand tu auras fini, viens ici et arrache quelques mauvaises herbes avec moi !

223
00:17:04,553 --> 00:17:05,553
oui

224
00:17:17,920 --> 00:17:18,920
Laisse-moi voir

225
00:17:19,749 --> 00:17:21,140
La faux semble vieille.

226
00:17:21,207 --> 00:17:22,572
Vous n'attraperez pas le tétanos ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?

227
00:17:23,666 --> 00:17:25,021
Quoi qu'il en soit, je vais te tuer

228
00:17:25,650 --> 00:17:27,683
Si vous pensez : "Je n'ai pas été profondément blessé"

229
00:17:27,750 --> 00:17:29,265
Cela s’améliorera tout seul.

230
00:17:30,248 --> 00:17:31,847
Je pense que ce serait mieux si tu disais "ho"

231
00:17:37,389 --> 00:17:38,389
D'accord ?

232
00:17:41,173 --> 00:17:42,422
Où vas-tu?

233
00:17:42,489 --> 00:17:44,140
Je suis toujours malade, Na-jeong.

234
00:18:02,065 --> 00:18:03,139
je pense que je vais l'acheter

235
00:18:04,438 --> 00:18:05,708
Même si je n'ai pas fait grand chose

236
00:18:08,203 --> 00:18:09,765
Ne vois-tu pas les cicatrices sur cette gloire ?

237
00:18:09,832 --> 00:18:10,832
Chi

238
00:18:13,082 --> 00:18:15,204
Eh bien, avez-vous apprécié votre repas ?

239
00:18:15,271 --> 00:18:17,406
Grand-mère, tes talents culinaires sont si bons.

240
00:18:17,473 --> 00:18:18,941
J'ai vraiment apprécié.

241
00:18:19,008 --> 00:18:21,130
C'est bien

242
00:18:21,197 --> 00:18:22,898
Oh, il est tard aussi

243
00:18:22,965 --> 00:18:24,659
Si tu n'as nulle part où dormir

244
00:18:24,726 --> 00:18:27,143
Restons ici ensemble aujourd'hui

245
00:18:27,210 --> 00:18:29,318
Je te le donnerai à moindre coût, à moindre coût

246
00:18:42,338 --> 00:18:44,266
Je ne savais pas qu'il n'y avait qu'une seule pièce.

247
00:18:45,702 --> 00:18:46,969
C'est un répertoire évident.

248
00:18:47,036 --> 00:18:48,871
Eh bien, c'est peut-être juste une règle ?

249
00:18:48,938 --> 00:18:51,774
Écrivez : « Quand vous arrivez sur l’île, les bateaux sont coupés. »

250
00:18:51,841 --> 00:18:53,836
« Si vous allez dans une région éloignée, le dernier train est coupé »

251
00:18:54,752 --> 00:18:56,332
Aussi, si cela tombe au bon endroit

252
00:18:56,399 --> 00:18:58,027
Il n'y a qu'une seule pièce, comme ça

253
00:18:58,094 --> 00:19:00,509
C'est tellement cliché maintenant que cela ne me dérange pas.

254
00:19:05,127 --> 00:19:06,322
Jihan Lee, ça va ?

255
00:19:07,556 --> 00:19:08,556
Qu'est-ce que c'est?

256
00:19:09,583 --> 00:19:10,713
Es-tu inquiet pour moi maintenant ?

257
00:19:10,780 --> 00:19:12,361
Je dois le faire, pourquoi ?

258
00:19:12,428 --> 00:19:13,729
Jihan Lee, que dois-je dire maintenant ?

259
00:19:14,420 --> 00:19:16,872
Tu as l'air très nerveux

260
00:19:18,575 --> 00:19:19,942
N'est-ce pas ? Est-ce que tu vas tout à fait bien ?

261
00:19:20,536 --> 00:19:22,038
Et qu’est-ce qui ne va pas ?

262
00:19:22,850 --> 00:19:25,474
Nous partagions la même chambre à Busan.

263
00:19:25,541 --> 00:19:28,457
Et j'ai bien dormi ces derniers jours sous un même toit.

264
00:19:47,385 --> 00:19:48,385
Alors

265
00:19:49,345 --> 00:19:51,667
"En fin de compte, je n'ai pas réussi à comprendre."

266
00:19:51,734 --> 00:19:52,981
C'est ce que tu veux dire ?

267
00:19:57,980 --> 00:20:00,776
Notre journaliste Kang aime vraiment le manger cru.

268
00:20:01,396 --> 00:20:02,598
Puis tu as mal au ventre

269
00:20:08,751 --> 00:20:09,752
Qu'est-ce que c'est déjà ?

270
00:20:09,819 --> 00:20:10,913
Jetez juste un oeil

271
00:20:20,957 --> 00:20:22,064
Qu'est-ce que c'est ?

272
00:20:23,111 --> 00:20:24,679
Pendant que l'homme regarde

273
00:20:24,746 --> 00:20:27,389
J'ai demandé à mon junior de suivre ces deux-là.

274
00:20:28,418 --> 00:20:29,421
oui

275
00:20:29,488 --> 00:20:32,087
Ah, ça y est, ça !

276
00:20:32,154 --> 00:20:34,403
une preuve solide de ce que j'ai dit

277
00:20:37,380 --> 00:20:38,914
Ah, pourquoi maintenant ?

278
00:20:38,981 --> 00:20:40,816
J'ai été presque déçu, journaliste Kang.

279
00:20:42,052 --> 00:20:42,853
Directeur général Choi

280
00:20:42,920 --> 00:20:45,020
Êtes-vous sûr d'avoir promis plus tôt ?

281
00:20:45,774 --> 00:20:47,690
La vérité sur l'accident de la mère du directeur Choi

282
00:20:47,757 --> 00:20:48,819
Bien sûr

283
00:20:48,886 --> 00:20:52,661
Pourtant, le témoin oculaire de l'époque
Nous sécurisons principalement la vidéosurveillance.

284
00:20:54,699 --> 00:20:56,438
Cela se passe de manière intéressante

285
00:21:14,289 --> 00:21:16,786
J'aime que la pièce soit confortable.

286
00:21:23,918 --> 00:21:24,918
Est-ce que tu dors?

287
00:21:26,492 --> 00:21:27,492
Est-ce que tu dors vraiment ?

288
00:21:28,388 --> 00:21:29,398
Mme Na-jeong

289
00:21:30,232 --> 00:21:31,797
Moi, Na-jeong

290
00:21:34,373 --> 00:21:36,058
je ne dors pas

291
00:21:36,125 --> 00:21:38,120
Je ne dors pas alors arrête de m'appeler

292
00:21:38,941 --> 00:21:41,018
Je vais vraiment me réveiller de mon sommeil.

293
00:21:41,911 --> 00:21:43,245
Si tu n'appelles pas, je ne t'appellerai pas

294
00:21:43,312 --> 00:21:46,028
Lancer et retourner, très avaler, avaler, lancer et retourner.

295
00:21:46,095 --> 00:21:47,670
Quand ai-je fait ça ?

296
00:21:47,737 --> 00:21:49,024
C'est une personne tellement étrange.

297
00:21:49,091 --> 00:21:50,933
Si vous ne dormez pas, vous pouvez simplement dire que vous ne dormez pas.

298
00:21:55,668 --> 00:21:56,919
Est-ce que ça fait si mal ?

299
00:22:06,916 --> 00:22:10,679
Le saignement s’est arrêté et vous prendrez bientôt du poids.

300
00:22:11,427 --> 00:22:13,435
Ne parlez-vous pas de manière trop négligente de la peau de quelqu’un d’autre ?

301
00:22:14,056 --> 00:22:15,077
je suis vraiment malade

302
00:22:15,684 --> 00:22:17,340
Est-ce vraiment si grave ?

303
00:22:17,407 --> 00:22:19,290
Seulement pour les gens qui veulent être cruels

304
00:22:21,757 --> 00:22:23,586
Alors, je continuerai mes actions cruelles demain.

305
00:22:24,353 --> 00:22:25,454
Assez dormi pour aujourd'hui.

306
00:22:26,095 --> 00:22:27,850
Je me suis promené toute la journée

307
00:22:27,917 --> 00:22:29,218
J'ai l'impression que je vais mourir d'épuisement

308
00:22:32,795 --> 00:22:34,043
dors bien

309
00:22:34,110 --> 00:22:35,110
dors bien

310
00:23:31,588 --> 00:23:32,955
Que fais-tu quand tu ne dors pas ?

311
00:23:36,226 --> 00:23:37,226
Êtes-vous réveillé?

312
00:23:39,298 --> 00:23:40,529
Je n'arrive tout simplement pas à dormir

313
00:23:42,034 --> 00:23:43,034
Pourquoi ?

314
00:23:44,306 --> 00:23:45,901
Pensez-vous y retourner demain ?

315
00:23:49,747 --> 00:23:51,273
Une journée ne fait pas 24 heures

316
00:23:52,708 --> 00:23:53,776
48 heures

317
00:23:54,610 --> 00:23:56,211
J'aurais aimé que ce soit 72 heures

318
00:23:59,322 --> 00:24:00,883
Est-ce que tu aimes vraiment autant être avec moi ?

319
00:24:03,352 --> 00:24:04,753
Tu m'aimes comme ça

320
00:24:04,820 --> 00:24:06,942
Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas remarqué jusqu'à maintenant

321
00:24:13,554 --> 00:24:14,554
Mais

322
00:24:16,972 --> 00:24:18,567
Lee Ji-han, depuis quand m'aimes-tu ?

323
00:24:20,489 --> 00:24:23,018
Non, comment en es-tu arrivé à aimer ça ?

324
00:24:23,085 --> 00:24:24,085
je te l'ai dit

325
00:24:24,722 --> 00:24:26,642
Il a flirté avec moi puis est reparti.

326
00:24:28,512 --> 00:24:30,546
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai découvert que j'aimais Na-jeong.

327
00:24:32,916 --> 00:24:34,249
à quel point j'étais gêné

328
00:24:35,867 --> 00:24:37,319
J'étais tellement nerveux.

329
00:24:40,387 --> 00:24:41,623
C'est ce que j'ai fait aussi

330
00:24:42,131 --> 00:24:43,659
J'essaie de vider mon esprit

331
00:24:44,340 --> 00:24:45,667
J'ai fait toutes sortes de choses

332
00:24:46,328 --> 00:24:47,446
en faisant

333
00:24:47,513 --> 00:24:49,698
Je croyais même à la superstition de la route aux murs de pierre du palais Deoksugung.

334
00:24:50,659 --> 00:24:51,900
« Route du mur de pierre Deoksugung » ?

335
00:24:53,759 --> 00:24:54,803
ah !

336
00:24:55,498 --> 00:24:56,739
Lors de notre rencontre ?

337
00:24:59,426 --> 00:25:00,426
grue en papier

338
00:25:08,144 --> 00:25:09,305
Alors qu'en est-il de cette grue en papier ?

339
00:25:12,752 --> 00:25:13,929
C'est exact!

340
00:25:15,959 --> 00:25:18,394
Ha, Jihan Lee a vraiment travaillé dur.

341
00:25:19,242 --> 00:25:21,530
Na-jeong, depuis quand m'aimes-tu ?

342
00:25:22,198 --> 00:25:23,232
Euh...

343
00:25:25,094 --> 00:25:26,468
La première chose qui était étrange était

344
00:25:28,530 --> 00:25:30,005
Route du mur de pierre du palais Deoksugung

345
00:25:32,034 --> 00:25:33,081
Lee Ji-han enfin

346
00:25:33,148 --> 00:25:35,944
J'ai dit que je reconnaîtrais la relation entre moi et Dohan.

347
00:25:37,533 --> 00:25:39,181
Mon cœur était vide

348
00:25:40,117 --> 00:25:42,718
La pierre qui était coincée est finalement tombée.

349
00:25:43,780 --> 00:25:45,187
C'est vide

350
00:25:46,555 --> 00:25:49,024
On a l'impression que le vent les traverse.

351
00:25:50,753 --> 00:25:52,894
Mais au magasin de robes de mariée

352
00:25:52,961 --> 00:25:55,164
Lee Ji-han m'a pris la main et s'est enfui.

353
00:25:56,133 --> 00:25:57,926
J'étais vraiment en colère à l'époque.

354
00:25:59,274 --> 00:26:00,369
Était-ce vraiment bon ?

355
00:26:07,692 --> 00:26:10,299
Je dois absolument épouser Dohan.

356
00:26:11,452 --> 00:26:13,515
Parce que mon cœur continue d'aller dans la direction opposée

357
00:26:16,106 --> 00:26:18,283
Je tape du pied seul

358
00:26:18,350 --> 00:26:21,063
Je ne pouvais pas faire ceci ou cela.

359
00:26:23,118 --> 00:26:24,493
Mais dans cette situation

360
00:26:25,128 --> 00:26:28,046
Lee Ji-han apparaît et me fait sortir.

361
00:26:31,340 --> 00:26:32,340
Merci

362
00:26:34,496 --> 00:26:35,571
Si plus que mon frère

363
00:26:37,372 --> 00:26:39,208
Qu'aurait-ce été si vous m'aviez rencontré en premier ?

364
00:26:43,946 --> 00:26:45,327
Frère Lee Ji-han

365
00:26:46,867 --> 00:26:48,343
Pas l'amant de mon frère, Na-jeong

366
00:26:50,543 --> 00:26:52,167
Comme maintenant, d'homme à femme

367
00:26:54,351 --> 00:26:55,958
Cela aurait été vraiment sympa si nous nous étions rencontrés

368
00:26:58,031 --> 00:26:59,962
Ce serait vraiment bien si c'était le cas.

369
00:27:00,956 --> 00:27:02,531
Il n'y a pas de choix à l'avenir

370
00:27:03,223 --> 00:27:05,234
Il y aura de nombreuses montagnes auxquelles nous serons confrontés

371
00:27:08,217 --> 00:27:09,538
Ça doit être dur et difficile

372
00:27:11,255 --> 00:27:12,255
Mais nous

373
00:27:15,479 --> 00:27:16,992
Soyons toujours ensemble

374
00:27:19,002 --> 00:27:20,449
Ne cache plus jamais ton cœur

375
00:27:21,964 --> 00:27:23,018
agir

376
00:27:25,247 --> 00:27:26,255
Ne fais pas ça.

377
00:27:49,845 --> 00:27:51,713
L'évaluation irrégulière des performances que vous avez ordonnée est

378
00:27:52,359 --> 00:27:53,749
Je prévois de l'annoncer demain

379
00:27:54,985 --> 00:27:56,959
Ouais, d'accord, d'accord.

380
00:27:58,088 --> 00:27:59,130
Puis Dohan-gun

381
00:28:00,224 --> 00:28:01,823
Avez-vous décidé de reprendre l'entreprise ?

382
00:28:03,656 --> 00:28:05,854
Eh bien, si vous me le mettez dans la main,

383
00:28:05,921 --> 00:28:07,242
Que puis-je faire ?

384
00:28:07,309 --> 00:28:08,309
Vous comprendrez.

385
00:28:08,777 --> 00:28:10,566
Eh bien, ce n’est pas comme si je ne vous l’avais pas dit à l’avance.

386
00:28:11,253 --> 00:28:12,253
Ah au fait

387
00:28:13,281 --> 00:28:16,031
Ce nouveau poste que Jihan veut donner à ce type.

388
00:28:16,905 --> 00:28:18,047
Qu'en penses-tu?

389
00:28:18,114 --> 00:28:21,677
Puisque vous étiez en charge de la promotion du LJ Shopping Mall, vous vous sentirez en confiance dans votre travail.

390
00:28:22,471 --> 00:28:25,614
Elle jouit surtout d’une bonne réputation au sein de son entreprise partenaire, Taeyang Group.

391
00:28:27,458 --> 00:28:28,951
- Vraiment?
- Oui

392
00:28:29,018 --> 00:28:30,445
Chaewon doit être très vertueux

393
00:28:31,074 --> 00:28:32,074
Quoi qu'il en soit

394
00:28:32,754 --> 00:28:34,890
Quoi qu'il en soit, c'est le moment, non ?

395
00:28:41,143 --> 00:28:42,564
la journée est vraiment courte

396
00:28:43,465 --> 00:28:44,820
C'est vrai

397
00:28:45,661 --> 00:28:46,661
C'est comme un rêve

398
00:28:49,525 --> 00:28:50,606
C'est dommage

399
00:28:53,609 --> 00:28:56,104
Je dirai de bonnes choses à Dohan.

400
00:28:56,171 --> 00:28:57,179
Pourquoi Na Jeong ?

401
00:28:57,759 --> 00:28:58,967
je devrais le dire

402
00:28:59,034 --> 00:29:00,172
Encore

403
00:29:00,239 --> 00:29:02,671
Parce que je mets fin aux choses entre Dohan et moi.

404
00:29:03,385 --> 00:29:04,596
C'est ce que je fais

405
00:29:04,663 --> 00:29:05,687
Non

406
00:29:09,298 --> 00:29:10,612
Notre histoire est aussi notre histoire.

407
00:29:11,161 --> 00:29:12,161
avant ça

408
00:29:14,223 --> 00:29:15,731
J'ai quelque chose à dire avec mon frère.

409
00:29:16,758 --> 00:29:18,000
Nous nous sommes battus comme ça ce jour-là

410
00:29:19,114 --> 00:29:20,202
Je ne l'ai même pas encore résolu

411
00:29:23,276 --> 00:29:25,907
C'est peut-être un peu absurde de dire cela dans cette situation.

412
00:29:26,977 --> 00:29:28,644
Tu es plus qu'un simple frère pour moi.

413
00:29:30,399 --> 00:29:32,188
Je ne veux pas que tu sois blessé

414
00:29:33,761 --> 00:29:35,384
Na-jeong, je sais que tu te sens mal à l'aise.

415
00:29:37,052 --> 00:29:38,052
Juste une fois

416
00:29:38,747 --> 00:29:39,808
Juste une fois

417
00:29:41,297 --> 00:29:42,384
Fais-moi confiance et donne-moi du temps

418
00:29:43,998 --> 00:29:45,394
Parce que je ne pense pas que ça prendra longtemps

419
00:29:46,802 --> 00:29:47,802
je comprends

420
00:29:49,958 --> 00:29:50,958
j'attendrai

421
00:29:51,409 --> 00:29:52,734
Je vais le dire à mon frère et je te contacterai.

422
00:29:53,273 --> 00:29:54,303
Ouais

423
00:29:56,529 --> 00:29:58,226
- Entrez.
- Si tu y vas en premier

424
00:30:16,593 --> 00:30:18,762
De quoi s’agit-il ?

425
00:30:18,829 --> 00:30:21,463
Ah, c'est mon propre hommage à Jiae.

426
00:30:21,950 --> 00:30:24,426
Oh, je l'ai emballé moi-même. C’est 100% fait main.

427
00:30:24,493 --> 00:30:25,640
Génial, ma sœur

428
00:30:25,707 --> 00:30:28,043
C'est une boîte à lunch à 5 niveaux.

429
00:30:28,110 --> 00:30:31,933
Donc, c'est une boîte à lunch à 5 niveaux, alors pourquoi tu me donnes ça ?

430
00:30:32,000 --> 00:30:33,942
Aussi, je le donnerai à Ah-jeong.

431
00:30:34,009 --> 00:30:36,945
Oh, ça n'a rien à voir avec moi.

432
00:30:37,012 --> 00:30:38,220
100 % la servante de quelqu'un d'autre

433
00:30:38,287 --> 00:30:40,696
C'est vrai, vous avez travaillé si dur pour le ramener à la maison.

434
00:30:41,283 --> 00:30:42,501
Regarde, regarde

435
00:30:42,568 --> 00:30:44,853
Votre visage est soudainement devenu plus mince.

436
00:30:46,855 --> 00:30:48,923
Comme prévu, merci d'avoir reconnu Jonghee.

437
00:30:48,990 --> 00:30:50,804
bonne personne

438
00:30:50,871 --> 00:30:53,261
Il semble que vous soyez devenus très proches ?

439
00:30:53,328 --> 00:30:55,012
Je t'appelle juste par mon prénom et mon nom

440
00:30:57,000 --> 00:30:58,073
J'ai besoin d'une salle de bain

441
00:31:04,733 --> 00:31:05,674
Ceci

442
00:31:05,741 --> 00:31:07,215
Est-ce ce que vous avez dit auparavant ?

443
00:31:07,282 --> 00:31:08,757
oui, c'est vrai

444
00:31:09,525 --> 00:31:11,069
Donnez-moi votre compte et je déposerai l'argent.

445
00:31:11,136 --> 00:31:12,580
C'est une réduction de 30 %, non ?

446
00:31:12,647 --> 00:31:13,989
oui

447
00:31:14,056 --> 00:31:15,564
Wow, tu as vraiment bien fait.

448
00:31:16,044 --> 00:31:17,452
Ah, client

449
00:31:17,519 --> 00:31:20,622
Mais j'espère que tu arrêteras de manger ça maintenant.

450
00:31:20,689 --> 00:31:21,443
Oui?

451
00:31:21,510 --> 00:31:23,498
C’est une chose très précieuse qui n’est pas disponible chez beaucoup, c’est celle de notre Jiae

452
00:31:25,173 --> 00:31:26,461
Ah...

453
00:31:27,626 --> 00:31:28,494
oui

454
00:31:28,561 --> 00:31:30,598
Oui, s'il te plaît, mange ça. Il y en a beaucoup.

455
00:31:35,150 --> 00:31:36,344
Quoi, vraiment ?

456
00:31:37,641 --> 00:31:39,030
Est-ce Jonghee cette fois ?

457
00:31:46,851 --> 00:31:48,570
Ji-ae, Ji-ae

458
00:31:49,451 --> 00:31:51,860
Non, où vas-tu sans manger un panier-repas ?

459
00:31:51,927 --> 00:31:53,600
OK, vas-y.

460
00:31:53,667 --> 00:31:54,736
Ah, Jiae

461
00:31:54,803 --> 00:31:55,837
Ah vraiment !

462
00:31:55,904 --> 00:31:57,959
Arrêtez de déconner, vraiment !

463
00:32:00,616 --> 00:32:02,384
Jiae est vraiment génial aussi.

464
00:32:03,728 --> 00:32:06,034
En fait, tu sais tout, n'est-ce pas ?

465
00:32:06,732 --> 00:32:07,732
Juste un aveu...

466
00:32:08,263 --> 00:32:09,438
Je ne l'ai tout simplement pas fait, je

467
00:32:11,032 --> 00:32:12,220
Le truc préféré de Jiae

468
00:32:12,287 --> 00:32:14,542
Alors pourquoi tu n'avoues pas ?

469
00:32:14,609 --> 00:32:17,232
Si j'avoue, je vais me faire larguer, alors je préfère ne pas le voir !

470
00:32:18,192 --> 00:32:19,261
Parce que c'est mieux d'être à côté de toi

471
00:32:19,328 --> 00:32:20,529
Une personne comme ça

472
00:32:20,596 --> 00:32:23,085
Pourquoi es-tu si gentil avec Ah-jeong et Jong-hee ?

473
00:32:24,099 --> 00:32:25,653
Ah...

474
00:32:25,720 --> 00:32:27,389
Combien de fois dois-je dire cela ?

475
00:32:27,456 --> 00:32:29,544
Na-jeong n'a vraiment rien à voir avec moi.

476
00:32:29,611 --> 00:32:30,785
Ce Jonghee là-bas, c'est moi !

477
00:32:32,274 --> 00:32:33,749
Jiae, je veux savoir encore une chose.

478
00:32:34,296 --> 00:32:35,330
C'est pourquoi je t'ai contacté

479
00:32:36,198 --> 00:32:37,752
Jiae, je peux te le jurer.

480
00:32:37,819 --> 00:32:40,202
Non, pourquoi cette personne me met-elle en danger...

481
00:32:40,804 --> 00:32:42,070
Alors dans cette situation

482
00:32:42,891 --> 00:32:45,540
Que dois-je faire de plus pour Ji-ae ?

483
00:32:46,183 --> 00:32:48,276
Ne me fais pas plus

484
00:32:49,100 --> 00:32:51,246
Faites moins aux autres !

485
00:32:52,214 --> 00:32:53,989
- Oui?
- Je suis jaloux !

486
00:32:55,784 --> 00:32:57,600
J'aime bien celui-là aussi !

487
00:32:59,052 --> 00:33:00,155
M. Lee!

488
00:33:35,077 --> 00:33:36,077
Euh, Jihan.

489
00:33:36,558 --> 00:33:37,558
frère

490
00:33:38,929 --> 00:33:39,961
je n'étais pas à la maison

491
00:33:40,722 --> 00:33:42,577
- C'est ton studio ?
- Euh, pour l'instant.

492
00:33:43,589 --> 00:33:45,861
Je pense que je dois organiser mes pensées seul.

493
00:33:47,734 --> 00:33:49,624
Ma situation ces jours-ci est...

494
00:33:51,478 --> 00:33:52,478
Parce que c'est compliqué

495
00:33:53,342 --> 00:33:54,663
Il s'est passé quelque chose, n'est-ce pas ?

496
00:33:55,176 --> 00:33:56,177
que s'est-il passé

497
00:33:56,711 --> 00:33:57,946
Et je suis moi aussi

498
00:33:58,733 --> 00:34:00,415
Je pense que tu as aussi besoin de temps

499
00:34:01,662 --> 00:34:02,884
Quand tout est réglé

500
00:34:03,405 --> 00:34:04,659
Je te recontacterai alors

501
00:34:05,622 --> 00:34:06,721
Parlons de ce que nous n'avons pas pu terminer

502
00:34:07,382 --> 00:34:08,857
Parce que je suis prêt à tout moment

503
00:34:09,925 --> 00:34:11,126
Dis-moi quand cela te convient.

504
00:34:15,523 --> 00:34:16,538
Moi aussi, mon frère

505
00:34:17,456 --> 00:34:18,667
Il y a quelque chose dont je veux parler

506
00:34:19,913 --> 00:34:20,913
oui

507
00:34:21,592 --> 00:34:22,637
je suis désolé pour toi

508
00:34:46,530 --> 00:34:48,798
Jiae est également très puissant.

509
00:34:50,634 --> 00:34:52,585
'Je suis jaloux, je t'aime bien'

510
00:34:53,678 --> 00:34:55,884
Tu me manques, je dois quitter le travail rapidement.

511
00:35:00,503 --> 00:35:02,230
Jongsu, qu'est-ce qu'il y a ?

512
00:35:02,297 --> 00:35:03,324
Ah, chef d'équipe

513
00:35:03,391 --> 00:35:06,208
Saviez-vous qu'un avis de transfert de personnel de guérilla a été publié ?

514
00:35:08,510 --> 00:35:09,884
Jihan est le chef d'équipe ?

515
00:35:10,997 --> 00:35:11,940
Non, qu'est-ce que c'est ?

516
00:35:12,007 --> 00:35:14,439
Pourquoi y a-t-il tous ces changements de personnel sans qu’un, deux ou trois ne laissent présager ?

517
00:35:14,506 --> 00:35:17,625
Génial, c'est une promotion vraiment extraordinaire.

518
00:35:17,692 --> 00:35:20,775
Wow, félicitations Jihan. Je te connais depuis que tu traversais une période difficile.

519
00:35:21,664 --> 00:35:22,957
Alors maintenant nous

520
00:35:23,024 --> 00:35:25,575
N'êtes-vous pas dans la même équipe que Jihan ?

521
00:35:25,642 --> 00:35:27,228
hein? C'est vrai

522
00:35:29,173 --> 00:35:30,238
Encore mon frère...

523
00:35:41,946 --> 00:35:43,718
Oh, tu as eu du mal.

524
00:35:46,890 --> 00:35:48,303
Oui, merci, monsieur le président.

525
00:35:55,866 --> 00:35:57,098
Ah, ça...

526
00:35:59,002 --> 00:36:01,709
Eh bien, prenons bientôt un repas avec grand-père.

527
00:36:06,354 --> 00:36:07,354
Grand-père ?

528
00:36:08,243 --> 00:36:09,310
Hal, hal...

529
00:36:10,068 --> 00:36:12,767
Je le suis maintenant, je le suis maintenant... Vous ne m'avez pas bien entendu, n'est-ce pas ?

530
00:36:13,236 --> 00:36:14,282
Grand-père ?

531
00:36:25,259 --> 00:36:26,259
Jihan

532
00:36:28,227 --> 00:36:29,227
Félicitations

533
00:36:29,875 --> 00:36:30,899
C'est maintenant

534
00:36:31,573 --> 00:36:32,600
Eh bien, que s'est-il passé ?

535
00:36:33,268 --> 00:36:35,572
Que se passe-t-il maintenant ?

536
00:36:35,639 --> 00:36:38,186
Dans un lieu public visible de tous

537
00:36:41,734 --> 00:36:42,957
Ah...

538
00:36:43,024 --> 00:36:45,787
«Prenons bientôt un repas avec grand-père.»

539
00:36:46,815 --> 00:36:48,202
'Grand-père'

540
00:36:48,269 --> 00:36:49,771
Hein ? 'Grand-père'

541
00:36:49,838 --> 00:36:52,720
Maintenant : « Cette personne est mon petit-fils et ma famille. »

542
00:36:52,787 --> 00:36:54,195
Bang, martèle, martèle !

543
00:36:54,262 --> 00:36:55,330
Vous l'avez reconnu.

544
00:36:56,560 --> 00:36:58,700
-Pourquoi tout d'un coup ?
- Il est temps de le faire.

545
00:36:59,194 --> 00:37:01,770
Quelle contribution Jihan a-t-il apportée jusqu’à présent ?

546
00:37:04,101 --> 00:37:06,767
Oh, eh bien, le PDG Yoon aussi.

547
00:37:07,863 --> 00:37:10,765
J'ai juste demandé secrètement à la secrétaire Kim.

548
00:37:10,832 --> 00:37:14,862
Le PDG Yoon et le président sont toujours en contact.

549
00:37:14,929 --> 00:37:17,012
Si vous réussissez bien, vous serez plus rapide que vos frères.

550
00:37:17,079 --> 00:37:20,769
Tu peux avoir un mariage
Le Président est également très satisfait.

551
00:37:22,277 --> 00:37:23,277
Hein?

552
00:37:23,331 --> 00:37:25,093
Faire semblant de ne pas savoir jusqu'à la fin

553
00:37:25,160 --> 00:37:27,595
Wow, c'est trop mignon

554
00:37:28,493 --> 00:37:30,258
Alors, hein ?

555
00:37:30,325 --> 00:37:31,419
Et le PDG Yoon ?

556
00:37:31,486 --> 00:37:33,968
Quand es-tu allé aussi loin, hein ?

557
00:37:34,616 --> 00:37:35,830
Sans même savoir

558
00:37:35,897 --> 00:37:36,911
Ce n'est pas comme ça.

559
00:37:37,467 --> 00:37:39,746
Si tu continues à faire ça, je serai vraiment contrarié.

560
00:37:41,243 --> 00:37:42,819
Jihan

561
00:37:42,886 --> 00:37:44,529
j'irai travailler dehors

562
00:37:44,596 --> 00:37:45,713
Mignon!

563
00:37:46,477 --> 00:37:48,242
Sortez du lit !

564
00:37:50,120 --> 00:37:51,927
Vous appelez maintenant...

565
00:37:56,091 --> 00:37:57,953
PDG Yoon, parlez-moi.

566
00:37:59,523 --> 00:38:00,775
Je n'en ai pas vraiment envie en ce moment

567
00:38:01,521 --> 00:38:02,564
Cela prend juste un moment

568
00:38:08,163 --> 00:38:09,944
D'accord, faisons-le.

569
00:38:14,494 --> 00:38:15,970
Maintenant tu es le premier à me contacter

570
00:38:18,141 --> 00:38:19,459
Alors de quoi parler ?

571
00:38:21,736 --> 00:38:22,736
Grand-père

572
00:38:23,878 --> 00:38:26,027
Je pense qu'il y a un malentendu entre moi et le PDG Yoon.

573
00:38:27,849 --> 00:38:28,883
Pourtant...

574
00:38:30,205 --> 00:38:31,205
pas

575
00:38:33,068 --> 00:38:34,856
Ils pensaient que les choses allaient mieux qu’avant.

576
00:38:37,661 --> 00:38:38,893
Alors je vais être honnête

577
00:38:40,864 --> 00:38:41,896
J'aime Na-jeong

578
00:38:48,055 --> 00:38:49,070
Je suis désolé pour tout ce temps

579
00:38:54,088 --> 00:38:55,543
J'ai hâte d'entendre ça

580
00:38:57,113 --> 00:38:59,494
À l'époque, je lui ai dit d'être honnête, mais maintenant que je l'ai entendu,

581
00:38:59,561 --> 00:39:00,795
"J'aurais aimé ne pas dire ça"

582
00:39:01,489 --> 00:39:03,718
Le PDG Yoon rencontrera quelqu'un de bien meilleur que moi.

583
00:39:03,785 --> 00:39:05,867
Il y a une différence entre une bonne personne et une personne que tu aimes

584
00:39:06,728 --> 00:39:09,123
Jihan, j'ai été

585
00:39:09,190 --> 00:39:11,713
Je n'ai jamais eu quelque chose que je voulais

586
00:39:12,393 --> 00:39:13,462
Même chose cette fois aussi

587
00:39:14,545 --> 00:39:16,531
Honnêtement, toi et Na-jeong êtes deux personnes.

588
00:39:16,598 --> 00:39:18,473
Pensez-vous vraiment que cela pourrait marcher ?

589
00:39:19,547 --> 00:39:20,768
Qu'est-ce que tu vas faire de Dohan ?

590
00:39:21,849 --> 00:39:24,085
Qu'allez-vous faire de ce que vous avez accumulé jusqu'à présent ? Quel est votre environnement ?

591
00:39:25,006 --> 00:39:26,407
Pouvez-vous tout abandonner ?

592
00:39:26,474 --> 00:39:27,575
Pouvez-vous le gérer ?

593
00:39:28,203 --> 00:39:29,203
vraiment ?

594
00:39:29,911 --> 00:39:30,945
absolument?

595
00:39:33,112 --> 00:39:33,917
Ouais

596
00:39:33,984 --> 00:39:35,350
C'est bon

597
00:39:38,544 --> 00:39:39,867
Est-ce que Na-jeong va bien aussi ?

598
00:39:41,022 --> 00:39:42,857
« Belle-soeur amoureuse de son beau-frère »

599
00:39:44,265 --> 00:39:46,227
C'est l'étiquette que Na-jeong portera.

600
00:40:02,178 --> 00:40:04,732
Il semble que vous prépariez un bon plan pour donner de la force à Do-han.

601
00:40:06,676 --> 00:40:10,178
Disons que nous pouvons d’une manière ou d’une autre dissimuler cet innocent M. Dohan.

602
00:40:10,245 --> 00:40:11,246
Ah mais qu'est-ce que c'est...

603
00:40:11,313 --> 00:40:13,281
Vous pouvez couvrir Dohan, n'est-ce pas ?

604
00:40:13,348 --> 00:40:14,662
Puis

605
00:40:14,729 --> 00:40:17,458
Mais Lee Ji-han est un peu différent. Avez-vous vu le regard dans ses yeux ?

606
00:40:17,525 --> 00:40:19,120
Cette ambition, ce venin, hein ?

607
00:40:19,187 --> 00:40:21,446
Quand ils nous regardent, « Sparte !

608
00:40:21,513 --> 00:40:22,812
C'est comme si

609
00:40:24,299 --> 00:40:25,833
La raison pour laquelle Maître Jihan apparaît est

610
00:40:25,900 --> 00:40:28,772
On a l’impression que le niveau de difficulté a atteint son apogée.

611
00:40:30,538 --> 00:40:32,874
Ah, pourquoi fais-tu autant d'histoires ?

612
00:40:32,941 --> 00:40:35,770
Madame, s'il vous plaît, allez-y doucement, s'il vous plaît.

613
00:40:35,837 --> 00:40:37,712
Comment les choses peuvent-elles être si paisibles ?

614
00:40:38,695 --> 00:40:40,274
Honnêtement, si tu le regardes

615
00:40:40,341 --> 00:40:43,638
Même si elle ne nous avait pas piégés et ne s'était pas battu entre nous.

616
00:40:43,705 --> 00:40:47,188
Les deux frères qui sont arrivés ne m'ont pas frappé.

617
00:40:47,255 --> 00:40:49,483
Tout est de ta faute !

618
00:40:50,685 --> 00:40:51,733
Ce n'est pas ma faute

619
00:40:53,198 --> 00:40:54,198
Merci à moi !

620
00:40:54,249 --> 00:40:55,790
Je suis fou

621
00:40:57,768 --> 00:40:58,940
frère

622
00:40:59,007 --> 00:41:01,528
Ne vous plaignez pas, attendez calmement.

623
00:41:01,595 --> 00:41:03,071
Parce que ça va être amusant à regarder

624
00:41:04,219 --> 00:41:06,794
Plus tu vas haut, plus tu vas haut

625
00:41:06,861 --> 00:41:09,444
Parce que ça fait encore plus mal de tomber

626
00:41:12,776 --> 00:41:14,101
non

627
00:41:14,168 --> 00:41:16,617
Qu'est-ce que je sais, il suffit de payer les frais d'entrée

628
00:41:16,684 --> 00:41:17,785
Vous, M. Lee

629
00:41:17,852 --> 00:41:20,321
Oh, tu n'as pas d'argent ?

630
00:41:20,960 --> 00:41:22,390
La fille est vraiment

631
00:41:25,420 --> 00:41:27,115
Oh, vraiment

632
00:41:27,182 --> 00:41:28,429
Oh, que dois-je faire !

633
00:41:28,496 --> 00:41:29,684
Oh, que dois-je faire, vraiment ?

634
00:41:29,751 --> 00:41:32,233
Ha, ma tête va vraiment exploser.

635
00:41:34,204 --> 00:41:35,470
Écoute attentivement, chérie.

636
00:41:36,031 --> 00:41:37,972
Si l'on regarde la situation sereinement,

637
00:41:38,039 --> 00:41:40,575
Nous allons maintenant entrer dans le jargon.

638
00:41:40,642 --> 00:41:42,775
Le truc du PDG de LJ est absurde.

639
00:41:42,842 --> 00:41:44,432
Nous devons retrouver notre propre chemin

640
00:41:45,186 --> 00:41:47,586
Bébé, bébé, tu es tellement incroyable

641
00:41:47,653 --> 00:41:50,484
Même quand je dors, je me réveille avec mille dollars en poche.

642
00:41:50,551 --> 00:41:53,248
Comment pouvez-vous même dans cette situation ?
Êtes-vous capable de juger la situation avec sérénité ?

643
00:41:54,747 --> 00:41:56,324
Ce n'est pas comme si je n'étais pas comme ça.

644
00:41:56,924 --> 00:41:59,661
Mais si nous continuons ainsi, nous ne pourrons pas nous occuper d’un seul affilié.

645
00:42:00,234 --> 00:42:02,730
Je pense que je peux passer ma vieillesse avec parcimonie, comme un roturier.

646
00:42:04,065 --> 00:42:05,446
J'ai repris mes esprits

647
00:42:08,315 --> 00:42:10,538
Le mieux que nous puissions faire maintenant est

648
00:42:10,605 --> 00:42:11,806
Unification des candidats

649
00:42:12,451 --> 00:42:14,776
Lady Seung-ah contre Do-han et Maître Ji-han

650
00:42:15,370 --> 00:42:18,426
À laquelle de ces deux préférences vous tenez-vous et mangez-vous du soja ?

651
00:42:19,011 --> 00:42:20,361
C'est ce qui est important

652
00:42:22,088 --> 00:42:25,146
Excluant définitivement Choi Seung-ah, n'est-ce pas ?

653
00:42:25,213 --> 00:42:28,643
Même si je n'en ai aucune idée, je ne peux pas tomber amoureux de cette salope traîtresse.

654
00:42:28,710 --> 00:42:30,738
Ouais, je pense la même chose.

655
00:42:31,595 --> 00:42:35,176
Je ne peux plus faire confiance aux gens qui disent des bêtises.

656
00:42:35,243 --> 00:42:37,304
Mais Dohan et Jihan

657
00:42:37,371 --> 00:42:39,227
Vous ne nous laisserez pas rester ensemble, n'est-ce pas ?

658
00:42:40,641 --> 00:42:41,696
Il y a un moyen

659
00:42:44,512 --> 00:42:45,512
Ah, qu'est-ce que c'est ?

660
00:42:49,531 --> 00:42:51,866
Ce mariage, je ne peux pas le faire.

661
00:42:51,933 --> 00:42:53,327
Non, est-ce que ça a du sens ?

662
00:42:53,394 --> 00:42:54,515
Oh, tourne-le ailleurs.

663
00:42:54,582 --> 00:42:56,010
Ce drama n'est pas le meilleur

664
00:42:56,617 --> 00:42:58,085
C'est la scène d'ouverture parfaite.

665
00:42:58,152 --> 00:42:59,353
Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?

666
00:42:59,420 --> 00:43:00,654
Belle-sœur, sors.

667
00:43:00,721 --> 00:43:04,125
Même s'il n'y a ni femmes ni hommes dans le monde,

668
00:43:04,192 --> 00:43:06,989
Où une belle-sœur et un beau-frère peuvent-ils tomber amoureux ?

669
00:43:10,064 --> 00:43:12,500
Ah-jeong, pourquoi tu fais ça ? Dois-je t'apporter de l'eau là-bas ?

670
00:43:14,702 --> 00:43:15,702
C'est bon

671
00:43:16,362 --> 00:43:17,278
Regarde, regarde

672
00:43:17,345 --> 00:43:18,933
Je t'aime, maître

673
00:43:20,076 --> 00:43:22,370
Mais ça doit être très douloureux pour toi aussi.

674
00:43:23,024 --> 00:43:25,246
Non, ça veut dire que la belle-sœur aime son mari.

675
00:43:25,313 --> 00:43:27,435
Mon beau-frère a trahi et frappé son frère aîné.

676
00:43:28,182 --> 00:43:30,151
Wow, qu'en est-il de cette culpabilité ?

677
00:43:30,218 --> 00:43:31,218
chérie

678
00:43:31,252 --> 00:43:33,988
Même si ces deux-là ont 30 000 bouches réunies, ils n'ont rien à dire.

679
00:43:34,055 --> 00:43:35,456
Ah bien sûr

680
00:43:36,707 --> 00:43:39,327
Pourtant, n'y a-t-il rien à dire ?

681
00:43:41,605 --> 00:43:42,650
Non, je veux dire

682
00:43:43,131 --> 00:43:46,220
Eh bien, ils peuvent avoir leurs propres circonstances.

683
00:43:46,767 --> 00:43:48,503
Et très peu

684
00:43:49,126 --> 00:43:51,272
Si vous le savez, c'est très légal et éthique.

685
00:43:51,339 --> 00:43:53,914
Cela pourrait être une relation morale...

686
00:43:53,981 --> 00:43:54,875
N'est-ce pas possible ?

687
00:43:54,942 --> 00:43:55,983
Comment vas-tu?

688
00:43:56,451 --> 00:43:57,605
Non, ça s'étire tout le temps.

689
00:43:57,672 --> 00:44:00,888
De quel genre d'absurdités parlez-vous en mangeant ?

690
00:44:00,955 --> 00:44:03,738
Oh, au fait, tu es resté toute la journée sans me contacter hier.

691
00:44:04,402 --> 00:44:05,303
Où étais-tu?

692
00:44:05,370 --> 00:44:07,923
C'est évident même si tu ne le regardes pas, eh bien

693
00:44:07,990 --> 00:44:09,584
Dohan a dû rencontrer

694
00:44:10,091 --> 00:44:13,260
Parce que nous sommes restés ensemble tout le temps à la maison, puis nous nous sommes séparés.

695
00:44:14,571 --> 00:44:15,584
tu me manques

696
00:44:15,651 --> 00:44:17,144
Ce n'est pas comme ça

697
00:44:24,863 --> 00:44:26,440
Oh, va manger et vas-y !

698
00:44:27,008 --> 00:44:28,963
En fait, je n'ai même pas bu quelques verres.

699
00:44:44,767 --> 00:44:47,155
Même si je n'ai pas de secret vraiment étrange

700
00:44:48,765 --> 00:44:50,651
Je parle d'un faux mariage.

701
00:45:22,420 --> 00:45:24,105
Ici, ici

702
00:45:25,588 --> 00:45:26,607
Hein ?

703
00:45:28,773 --> 00:45:29,773
euh!

704
00:45:32,393 --> 00:45:33,841
Ah, qu'est-ce que c'est ?

705
00:45:41,492 --> 00:45:44,225
Je suis fou, que dois-je faire si ma famille me voit ?

706
00:45:47,555 --> 00:45:50,164
Je ne savais pas que j'avais déjà parlé à Dohan.

707
00:45:51,128 --> 00:45:52,593
Comment ça s’est passé ?

708
00:45:55,321 --> 00:45:56,504
Ça n'a pas marché ?

709
00:45:57,871 --> 00:45:58,871
Ce n'est pas comme ça

710
00:46:00,217 --> 00:46:01,502
Je suis venu parce que je voulais voir Na-jeong.

711
00:46:02,049 --> 00:46:03,049
Parce que tu me manques

712
00:46:04,697 --> 00:46:05,793
mentir

713
00:46:05,860 --> 00:46:07,074
Parce que c'est réel

714
00:46:09,977 --> 00:46:11,098
Ah vraiment

715
00:46:12,321 --> 00:46:13,447
Ce n'est pas à cause du travail de mon frère.

716
00:46:14,952 --> 00:46:16,756
Nous avons décidé d'en parler plus tard.

717
00:46:18,702 --> 00:46:19,754
Alors qu'est-ce que c'est ?

718
00:46:21,473 --> 00:46:23,324
On dirait que quelque chose se passe

719
00:46:26,588 --> 00:46:27,662
Dans l'entreprise

720
00:46:28,866 --> 00:46:31,000
J'ai finalement été reconnu par mon grand-père comme son petit-fils.

721
00:46:33,916 --> 00:46:36,330
Mon frère est sur le point de recevoir l'entreprise.

722
00:46:38,167 --> 00:46:40,277
Mais c'était Lee Ji-han tout le temps...

723
00:46:40,344 --> 00:46:41,534
C'est ce que j'espérais

724
00:46:43,216 --> 00:46:44,578
C'est ce que j'espérais

725
00:46:46,781 --> 00:46:48,024
Ce n'est pas si bon

726
00:46:52,340 --> 00:46:53,454
A cause de moi ?

727
00:46:59,541 --> 00:47:00,601
C'est vrai

728
00:47:01,698 --> 00:47:03,111
Je ne peux pas l'aimer

729
00:47:04,708 --> 00:47:06,234
Quand tu me rencontres

730
00:47:06,301 --> 00:47:08,502
J'ai perdu tout ce que j'avais accompli jusqu'à présent

731
00:47:08,569 --> 00:47:10,571
Les gens vous montreront simplement du doigt.

732
00:47:12,720 --> 00:47:13,908
Ce n'est pas à cause de ça.

733
00:47:15,440 --> 00:47:16,784
Je n'ai que Na-jeong

734
00:47:18,928 --> 00:47:20,654
J'ai vraiment l'impression que je pourrais tout abandonner

735
00:47:21,348 --> 00:47:22,350
non

736
00:47:23,456 --> 00:47:24,585
je peux abandonner

737
00:47:26,112 --> 00:47:27,488
je peux faire ça

738
00:47:28,859 --> 00:47:30,377
Parce que ce n'est peut-être pas Na-jeong.

739
00:47:33,176 --> 00:47:34,562
Alors je vais vous demander quelque chose.

740
00:47:37,668 --> 00:47:38,799
Tu es sûr que ça va ?

741
00:47:40,472 --> 00:47:41,502
Même si une telle situation se produit ?

742
00:47:42,840 --> 00:47:44,311
J'ai déjà pris ma décision

743
00:47:47,640 --> 00:47:48,662
ok

744
00:47:49,336 --> 00:47:50,336
C'est tout alors

745
00:47:52,696 --> 00:47:55,452
Mais ça doit être très douloureux pour toi aussi.

746
00:47:55,519 --> 00:47:57,758
Non, ça veut dire que la belle-sœur aime son mari.

747
00:47:57,825 --> 00:47:59,947
Mon beau-frère a trahi et frappé son frère aîné.

748
00:48:00,721 --> 00:48:02,857
Wow, qu'en est-il de cette culpabilité ?

749
00:48:03,624 --> 00:48:04,852
Mais Lee Ji-han

750
00:48:06,247 --> 00:48:08,509
Donc ce que je veux dire, c'est...

751
00:48:08,576 --> 00:48:09,937
je vais vraiment bien

752
00:48:11,064 --> 00:48:12,066
Même si je faisais ça

753
00:48:12,603 --> 00:48:14,368
Qu'est-ce qui serait pire que d'être expulsé de chez soi ?

754
00:48:15,129 --> 00:48:17,204
Ensuite, vous aurez de quoi compter sur Na-jeong.

755
00:48:17,271 --> 00:48:18,271
C'est effectivement mieux, non ?

756
00:48:20,414 --> 00:48:21,542
Non, quand même...

757
00:48:23,391 --> 00:48:24,712
Est-ce que c'est drôle maintenant ?

758
00:48:24,779 --> 00:48:25,980
je ne suis pas drôle

759
00:48:27,223 --> 00:48:28,255
Na-jeong, souris

760
00:48:28,322 --> 00:48:29,784
Ce n'est pas drôle du tout

761
00:48:30,254 --> 00:48:31,452
Ne pleurons pas cependant

762
00:48:32,263 --> 00:48:33,821
Parce que je n'ai pas dit à Na-jeong de pleurer.

763
00:48:37,111 --> 00:48:38,525
à toi maintenant

764
00:48:39,680 --> 00:48:41,295
J'ai dit cela parce que je voulais être honnête.

765
00:48:44,071 --> 00:48:46,781
Maintenant nous cachons des secrets et agissons
Vous avez décidé de ne pas faire ça.

766
00:48:47,971 --> 00:48:49,175
Mme Na-jeong ira également de l'avant.

767
00:48:50,025 --> 00:48:51,575
Dis-moi tout honnêtement

768
00:49:46,813 --> 00:49:47,813
Hé

769
00:49:47,852 --> 00:49:49,356
Pourquoi ne puis-je pas vous contacter comme ça ?

770
00:49:50,667 --> 00:49:52,794
Oh, tu n'as pas répondu à mon appel non plus ?

771
00:49:52,861 --> 00:49:54,541
Comme si je ne répondais pas à tes appels aussi ?

772
00:49:55,437 --> 00:49:56,871
quel est le problème? Jusqu'ici

773
00:49:58,261 --> 00:50:00,547
Eh bien, je suppose que vous êtes venu me demander comment je vais ? Entre nous?

774
00:50:01,178 --> 00:50:02,563
Pas de nouvelles, c'est une bonne nouvelle

775
00:50:03,080 --> 00:50:04,690
Mais je t'ai apporté des nouvelles

776
00:50:05,212 --> 00:50:06,976
Bien sûr, ce n'est pas une bonne nouvelle.

777
00:50:07,043 --> 00:50:08,043
C'est vrai

778
00:50:08,577 --> 00:50:10,731
Comment puis-je mieux communiquer que mon frère ?

779
00:50:11,217 --> 00:50:13,287
Parfois je me sens vraiment triste

780
00:50:13,921 --> 00:50:16,337
Ainsi, avec quelques efforts, notre gamme est née.

781
00:50:17,190 --> 00:50:18,508
Je suis occupé, je fais juste des affaires.

782
00:50:18,575 --> 00:50:21,228
Même si tu es libre, je ne veux pas être ici.

783
00:50:25,994 --> 00:50:27,535
Avez-vous entendu parler du rendez-vous ?

784
00:50:29,110 --> 00:50:30,271
Célébrons d'abord

785
00:50:30,874 --> 00:50:32,063
'et' ?

786
00:50:32,130 --> 00:50:34,081
J'offre mes sincères condoléances.

787
00:50:34,942 --> 00:50:37,605
Dès que cela sera annoncé, quelque chose d’intéressant va se produire.

788
00:50:38,212 --> 00:50:39,713
Je voulais te le dire à l'avance

789
00:50:40,817 --> 00:50:43,510
Ma bouche me démange tellement que je ne peux pas le supporter.

790
00:50:45,431 --> 00:50:46,687
Qu'est-ce que c'est?

791
00:50:49,133 --> 00:50:50,133
Maintenant

792
00:51:05,372 --> 00:51:06,068
Qu'est-ce que c'est ?

793
00:51:06,135 --> 00:51:08,482
Je suis venu jusqu'ici pour voir votre réaction.

794
00:51:08,549 --> 00:51:09,697
Qu'est-ce que c'est?

795
00:51:09,764 --> 00:51:10,845
Ah...

796
00:51:10,912 --> 00:51:13,368
Il fait si sombre devant moi que je ne peux même pas voir clairement.

797
00:51:14,063 --> 00:51:16,870
Si c'est difficile à voir, commencez par regarder la photo ci-dessous.

798
00:51:17,990 --> 00:51:18,990
ici

799
00:51:19,690 --> 00:51:21,956
Tous deux entrent ensemble dans l’hôtel.

800
00:51:23,507 --> 00:51:24,644
ici

801
00:51:24,711 --> 00:51:26,921
Je me promène en robe de mariée.

802
00:51:29,577 --> 00:51:30,598
Est-ce difficile, Dohan ?

803
00:51:31,572 --> 00:51:32,900
Mais

804
00:51:33,488 --> 00:51:35,055
c'est ton frère

805
00:51:37,107 --> 00:51:40,094
Votre frère est vraiment incroyable, à bien des égards.

806
00:52:20,342 --> 00:52:21,342
Ajeong-ah

807
00:52:24,355 --> 00:52:25,386
voyons

808
00:52:40,737 --> 00:52:41,737
oui

809
00:52:43,607 --> 00:52:44,660
Soyons honnêtes

810
00:52:51,219 --> 00:52:53,013
Alors que veux-tu dire ?

811
00:52:54,068 --> 00:52:56,316
Hé, j'ai vraiment besoin de dire quelque chose, non ?

812
00:52:56,383 --> 00:52:59,119
Nous avons beaucoup de temps, alors commençons lentement et demandons comment vous allez, d’accord ?

813
00:53:00,240 --> 00:53:01,889
Je sais déjà comment va ton frère.

814
00:53:02,503 --> 00:53:04,729
Alors, si vous avez beaucoup de temps, pourquoi pas ?

815
00:53:04,796 --> 00:53:07,194
- Je pense que tu vas devoir être occupé pendant un moment.
- Hein?

816
00:53:07,261 --> 00:53:09,563
Ah, ici et là, mon frère a dit au président actuel

817
00:53:09,630 --> 00:53:11,392
Tout ce qu'ils ont dit, c'est qu'il était abandonné.

818
00:53:15,335 --> 00:53:16,529
Pour être précis

819
00:53:16,596 --> 00:53:19,573
Il y a eu un petit malentendu, alors j'ai pris du recul.

820
00:53:19,640 --> 00:53:22,105
Parce que je suis une personne généreuse, hein ?

821
00:53:23,235 --> 00:53:24,271
Tu n'as pas dit ça ?

822
00:53:25,148 --> 00:53:28,007
Ce que j'ai entendu n'était pas qu'un seul coup de feu, c'était presque comme une éjection ?

823
00:53:28,074 --> 00:53:29,894
Qui a dit ça ? Est-ce à ça que ressemble Seungah Choi ?

824
00:53:29,961 --> 00:53:31,618
Fille, je le suis vraiment

825
00:53:35,589 --> 00:53:38,227
Oui, tout ce que Chaewon a dit est correct.

826
00:53:38,294 --> 00:53:39,763
Eh bien, nous le savons.

827
00:53:39,830 --> 00:53:43,370
Et Chaewon n’est pas très bon avec nous.
Je sais que tu n'aimes pas ça

828
00:53:44,631 --> 00:53:45,819
Jusqu'à présent, nous

829
00:53:45,886 --> 00:53:48,301
Maître Dohan, parce que j'ai un problème avec Maître Jihan.

830
00:53:49,383 --> 00:53:51,004
- Mais quoi ?
- Au fait

831
00:53:52,610 --> 00:53:54,908
Nous sommes du même côté maintenant

832
00:53:55,938 --> 00:53:58,311
Moi et Minwoong, maintenant abandonnons notre cupidité

833
00:53:58,378 --> 00:54:00,514
Maître Dohan, je vais me tenir aux côtés de Maître Jihan.

834
00:54:01,223 --> 00:54:02,255
bientôt nous

835
00:54:02,322 --> 00:54:04,270
Envisagez-vous de devenir un membre proche de votre famille ?

836
00:54:04,337 --> 00:54:06,464
C'est vrai, c'est vrai, hein ?

837
00:54:06,531 --> 00:54:08,015
Et qu’est-ce qu’une famille, hein ?

838
00:54:08,082 --> 00:54:10,543
Nous nous entraidons quand nous le pouvons.

839
00:54:10,610 --> 00:54:13,954
J'aime ma sœur, j'aime mon beau-frère, je te vois et je cueille des mûres.

840
00:54:15,156 --> 00:54:17,277
Aidons-nous les uns les autres...

841
00:54:17,344 --> 00:54:18,231
Euh...

842
00:54:18,298 --> 00:54:21,620
Ensuite, la direction dans laquelle je peux vous aider est claire.

843
00:54:21,687 --> 00:54:24,548
Par exemple, pouvons-nous vous aider à vous occuper d’au moins un affilié ?

844
00:54:24,615 --> 00:54:26,046
C'est vrai

845
00:54:26,874 --> 00:54:27,688
sens

846
00:54:27,755 --> 00:54:30,080
Mais y a-t-il quelque chose pour lequel vous pouvez m'aider ?

847
00:54:30,147 --> 00:54:32,025
Oui, il y a

848
00:54:33,875 --> 00:54:36,618
Bien sûr, nous allons devenir des membres de la famille, mais

849
00:54:36,685 --> 00:54:38,705
C'est littéralement « une relation qui va se produire »

850
00:54:39,256 --> 00:54:41,026
Alors ce n'est pas encore fait.

851
00:54:41,093 --> 00:54:42,422
Mais nous sommes cette famille

852
00:54:42,489 --> 00:54:43,394
C'est vrai

853
00:54:43,461 --> 00:54:45,699
Être capable de connaître les tenants et les aboutissants des affaires des autres

854
00:54:45,766 --> 00:54:47,194
C'est un peu limité.

855
00:54:47,733 --> 00:54:49,897
Eh bien, nous allons vous le dire.

856
00:54:51,048 --> 00:54:52,048
Je ne sais pas?

857
00:54:52,715 --> 00:54:54,862
-Ce que je veux vraiment savoir
- Mlle Seung-ah !

858
00:54:56,097 --> 00:54:57,477
Dame Seung-ah

859
00:54:58,335 --> 00:55:00,110
Je pense que tu prévois quelque chose

860
00:55:00,177 --> 00:55:01,375
Contre Maître Jihan

861
00:55:15,438 --> 00:55:16,438
Ayez quelques bonnes manières, non ?

862
00:55:16,477 --> 00:55:19,026
C'est à vous d'être poli, non ? Du côté le plus décevant

863
00:55:19,606 --> 00:55:20,363
Quoi ?

864
00:55:20,430 --> 00:55:21,662
Pensez-vous que je suis assez facile ?

865
00:55:22,943 --> 00:55:25,291
J'ai entendu dire que vous étiez toujours en bons termes avec ce journaliste ?

866
00:55:26,448 --> 00:55:29,122
Ne vous ai-je pas suffisamment prévenu la dernière fois pour vous faire comprendre ?

867
00:55:29,189 --> 00:55:30,537
Je sais de quoi tu parles.

868
00:55:33,574 --> 00:55:36,043
Parlez-vous de Lee Ji-han et Na-jeong ?

869
00:55:38,113 --> 00:55:39,628
Je sais, mais est-ce que tu ris ?

870
00:55:39,695 --> 00:55:41,448
J'ai fait ça pour rire, mais devrais-je pleurer, alors ?

871
00:55:45,447 --> 00:55:47,167
Le PDG Yoon n'aurait-il pas dû m'écouter aussi ?

872
00:55:47,791 --> 00:55:49,543
Je t'ai même montré une photo

873
00:55:51,725 --> 00:55:54,841
Ou peut-être que tu ne me crois pas encore ?

874
00:55:55,876 --> 00:55:58,031
Existe-t-il une pire image ? Dois-je vous le montrer ?

875
00:55:58,098 --> 00:55:59,547
- Soeur
- Hein ?

876
00:55:59,614 --> 00:56:00,827
Je suppose que je vais vous montrer aussi.

877
00:56:01,549 --> 00:56:03,538
Au moment où le scandale est apparu dans un article

878
00:56:03,605 --> 00:56:04,671
comment le soleil se lève

879
00:56:05,740 --> 00:56:07,741
Écrivez, qu'il s'agisse du président actuel ou des actionnaires.

880
00:56:07,808 --> 00:56:09,710
Y a-t-il quelqu’un qui tournera le dos au soleil et se tiendra aux côtés de sa sœur ?

881
00:56:10,976 --> 00:56:14,521
Je pense qu'au moins elle est dans LJ
Je pense que ça commence par se faire expulser.

882
00:56:18,044 --> 00:56:19,340
si possible

883
00:56:19,407 --> 00:56:20,747
Disons simplement ceci, nous

884
00:56:21,798 --> 00:56:22,883
Finissons-en ici.

885
00:56:24,022 --> 00:56:25,893
Toi et moi sommes tous les deux fatigués.

886
00:56:29,803 --> 00:56:30,803
je vais

887
00:56:31,626 --> 00:56:32,626
aller

888
00:56:49,111 --> 00:56:50,557
Lee Do-han n'est pas venu non plus aujourd'hui.

889
00:56:52,656 --> 00:56:54,257
Même si nous parlons plus tard

890
00:56:54,324 --> 00:56:55,555
Rentre à la maison et dors un moment

891
00:56:59,396 --> 00:57:00,841
Ma situation ces jours-ci est un peu

892
00:57:02,142 --> 00:57:03,142
Parce que c'est compliqué

893
00:57:03,634 --> 00:57:04,634
Pas question

894
00:57:16,152 --> 00:57:17,377
Le timing est incroyable

895
00:57:19,299 --> 00:57:21,648
J'avais déjà quelque chose à te dire.

896
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
« Que dire » ?

897
00:57:26,335 --> 00:57:27,335
Qu'est-ce que c'est?

898
00:57:31,024 --> 00:57:33,660
À notre Lee Ji-han

899
00:57:34,997 --> 00:57:36,763
Je ne peux pas te dire que c'est un faux mariage ?

900
00:57:41,433 --> 00:57:42,433
pourquoi ?

901
00:57:43,870 --> 00:57:44,938
C'est ce que je...

902
00:57:45,005 --> 00:57:46,073
Parce que Jihan aime ça ?

903
00:57:48,657 --> 00:57:49,657
euh?

904
00:57:53,560 --> 00:57:54,560
C'est vrai

905
00:57:57,143 --> 00:57:59,231
Même après avoir regardé toutes les photos, je me demande si

906
00:57:59,298 --> 00:58:00,594
Je pensais vraiment que c'était juste au cas où

907
00:58:10,602 --> 00:58:11,631
Dohan

908
00:58:15,539 --> 00:58:16,636
Dohan, je suis désolé.

909
00:58:18,903 --> 00:58:20,834
Je sais que je ne devrais pas te faire ça.

910
00:58:22,799 --> 00:58:25,392
Je le savais aussi, alors j’ai essayé de le supporter d’une manière ou d’une autre.

911
00:58:27,322 --> 00:58:28,882
Mais ça n'a pas marché pour moi

912
00:58:33,223 --> 00:58:34,223
Depuis quand ?

913
00:58:35,461 --> 00:58:37,758
Après que Jihan ait découvert que j'aimais un gars ?

914
00:58:39,412 --> 00:58:40,412
quoi ?

915
00:58:42,413 --> 00:58:43,557
Que sait Lee Ji-han ?

916
00:58:45,764 --> 00:58:47,407
Alors toi et moi

917
00:58:50,164 --> 00:58:52,492
Tous deux ne savaient même pas que c'était un faux mariage...

918
00:58:55,099 --> 00:58:56,099
Avez-vous commencé ?

919
00:58:56,604 --> 00:58:57,604
quoi ?

920
00:58:57,988 --> 00:58:59,146
Que veux-tu dire?

921
00:59:13,267 --> 00:59:14,621
Qu’est-ce que cela signifie maintenant ?

922
00:59:17,835 --> 00:59:18,899
Qu’entendez-vous par « mariage fictif » ?

923
00:59:19,493 --> 00:59:20,847
Facile...

924
00:59:22,436 --> 00:59:23,436
M. Lee Ji-han

925
00:59:23,882 --> 00:59:24,882
Jihan

926
01:00:16,977 --> 01:00:18,172
Lee Ji-han !

927
01:00:18,239 --> 01:00:19,279
Je

928
01:00:20,040 --> 01:00:21,762
Je ne peux plus faire confiance à Na-jeong.

929
01:00:22,295 --> 01:00:23,463
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?

930
01:00:24,002 --> 01:00:25,165
Pourquoi tu m'évites ?

931
01:00:25,799 --> 01:00:28,448
Comment tricher avant de lever l’œsophage ?

932
01:00:28,515 --> 01:00:30,687
Et avec ton beau-frère ?

933
01:00:30,754 --> 01:00:32,012
C'est toujours précieux pour moi

934
01:00:32,723 --> 01:00:34,341
Je te protégerai d'une manière ou d'une autre

935
01:00:35,002 --> 01:00:36,997
Au moins tu penses à deux personnes de plus que moi

936
01:00:37,064 --> 01:00:39,049
N'est-il pas normal de rester comme ça ?

937
01:00:39,116 --> 01:00:40,620
La conférence de presse est prête

938
01:00:41,331 --> 01:00:42,849
Je ne m'enfuirai pas cette fois

939
01:00:43,723 --> 01:00:44,991
Je protégerai Jihan.

940
01:00:45,782 --> 01:00:48,048
et tu me protégeras


