1
00:00:22,880 --> 00:00:25,520
Yaklaşan ölüm karşısında

2
00:00:26,600 --> 00:00:30,400
vaatlerde teselli buluyoruz
sonsuz yaşamın.

3
00:00:31,160 --> 00:00:36,360
Tıpkı Adem'de herkesin öldüğü gibi,
hepsi Mesih'te dirilecek.

4
00:00:37,240 --> 00:00:40,360
Rabbimiz İsa Mesih,
alçakgönüllülükle sana soruyoruz

5
00:00:40,920 --> 00:00:44,240
kız kardeşimiz Natalia'nın ruhunu kabul etmek.

6
00:00:46,680 --> 00:00:48,800
Huzur içinde yatsın,

7
00:00:49,360 --> 00:00:54,640
ve sonsuz ışık olabilir
sonsuza dek onun üzerinde parla. Amin.

8
00:02:53,800 --> 00:02:56,680
Bakan Yardımcısı
seninle konuşmak istiyor.

9
00:02:56,880 --> 00:03:00,040
Takip ediyoruz
soruşturmanız.

10
00:03:00,680 --> 00:03:02,680
Amcanı tanıyorum.

11
00:03:03,840 --> 00:03:06,080
General Masser düzgün bir adamdır.

12
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
Beni ikna etti
Sana güvenebilirim.

13
00:03:09,760 --> 00:03:14,120
-Senden bahsettiğini hatırlamıyorum.
- Lütfen beni dinle.

14
00:03:14,320 --> 00:03:16,560
BG bombalamasından 4 gün sonra

15
00:03:16,800 --> 00:03:20,000
fotoğraflar aldık
NASA uydusundan.

16
00:03:20,520 --> 00:03:23,480
Açıkça gösteriyorlar
aynı gün,

17
00:03:23,680 --> 00:03:27,400
aynı zamanda
bir düzine kadar kilometre uzakta

18
00:03:28,040 --> 00:03:31,400
bir kamyon konvoyu
sınırı yasa dışı olarak geçti.

19
00:03:32,000 --> 00:03:34,560
Sen alıkoydun
bu kadar önemli bir bilgi mi?

20
00:03:34,760 --> 00:03:37,680
Hayır.
Daha önceki resimleri kontrol ettik,

21
00:03:38,320 --> 00:03:41,200
ve karşılaştım
dört benzer durum.

22
00:03:41,400 --> 00:03:45,080
BG çekildi,
ve bu arada,

23
00:03:45,280 --> 00:03:48,680
başka bir yerde
birkaç kamyon Polonya'dan ayrılıyor.

24
00:03:48,880 --> 00:03:53,120
- Bu ne anlama gelebilir?
- Tüm AB ülkeleri silah satıyor.

25
00:03:53,320 --> 00:03:56,080
Resmi olarak veya başka şekilde. Biz de öyle.

26
00:03:56,560 --> 00:03:58,760
Elimizden geldiğince silah satıyoruz.

27
00:03:58,960 --> 00:04:03,200
Fabrikalar çalışmaya devam etmeli
işsizliği göze alamayız.

28
00:04:03,400 --> 00:04:08,800
Ve bu sıradan bir ticaret değil,
daha ziyade devlet stratejisinin bir unsuru.

29
00:04:09,920 --> 00:04:13,320
Kaçakçılık silahları
Polonya'dan Ukrayna'ya mı?

30
00:04:13,520 --> 00:04:16,720
Hayır, çok daha ötede. Afrika, Asya.

31
00:04:17,600 --> 00:04:20,560
BM'nin ambargo uyguladığı ülkelere.

32
00:04:22,160 --> 00:04:24,960
Bunu doğru anladığımdan emin değilim.

33
00:04:25,280 --> 00:04:28,320
Bir bağlantı var
BG'nin bombalanmasıyla mı?

34
00:04:30,800 --> 00:04:35,160
Markowski senin fikrindi.
General Hupal'ınki değil, değil mi?

35
00:04:37,920 --> 00:04:40,400
Birbirinize yardım edebilirsiniz.

36
00:04:42,320 --> 00:04:44,480
- Elveda.
- Güle güle.

37
00:04:59,360 --> 00:05:02,560
Bardaklarını evden getirdiler.

38
00:05:56,560 --> 00:05:58,320
Nedir?

39
00:05:59,320 --> 00:06:02,760
- Temizlenip gideceğim.
- Devam etmek.

40
00:06:09,400 --> 00:06:11,520
Patron, ne yapacağım ben?

41
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
Akşam.

42
00:07:23,440 --> 00:07:25,400
Natalia'ya.

43
00:08:20,080 --> 00:08:21,520
Merhaba?

44
00:08:25,920 --> 00:08:28,000
İyi akşamlar.

45
00:08:30,080 --> 00:08:33,720
Kalita gitti.
Ben devralıyorum.

46
00:08:35,160 --> 00:08:37,520
Sağ. Bir milyon.

47
00:08:41,680 --> 00:08:43,760
TAMAM. Bizim yerimizde.

48
00:08:52,280 --> 00:08:55,120
Adamlara söyle
değirmen yarın kapanacak.

49
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
- Ama Kalita.
- Orospu çocuğu!

50
00:09:45,600 --> 00:09:48,640
Eskiden her şey daha kolaydı.

51
00:09:54,040 --> 00:09:56,440
Kiliseye gelirdin,

52
00:09:57,760 --> 00:09:59,960
günahlarını itiraf et,

53
00:10:00,360 --> 00:10:04,160
ve kendini çok hafif hissettin.

54
00:10:09,040 --> 00:10:11,480
Bunu özlüyorsun, değil mi?

55
00:10:13,840 --> 00:10:15,880
Grzywa mı?

56
00:10:24,840 --> 00:10:27,640
düşündün mü
fikrimizi değiştirir miydik?

57
00:10:30,160 --> 00:10:34,120
İşleri yoluna koyman gerekiyordu
bir sonraki ulaşım için ve ne?

58
00:10:36,000 --> 00:10:38,800
Rebrow fotoğrafın dışında.
O hapiste.

59
00:10:39,000 --> 00:10:41,800
Ondan kurtulman gerekiyordu.

60
00:10:53,400 --> 00:10:55,960
Göreviniz basitti:

61
00:10:57,840 --> 00:11:00,120
Siwy'nin yerini al.

62
00:11:10,440 --> 00:11:13,640
Yeni bir ulaşım olacak
birkaç gün içinde.

63
00:11:17,840 --> 00:11:21,880
Bu işi halledin...
yoksa seni bitirecek.

64
00:11:26,840 --> 00:11:28,640
24 saatin var.

65
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
Ayakkabılarını çıkar!

66
00:11:47,920 --> 00:11:49,880
Łukasz'ı uyandıracaksın!

67
00:11:50,080 --> 00:11:52,840
Onu uyandırdın.
Gitmen gerek.

68
00:11:55,440 --> 00:11:58,040
- Ne yapıyorsun?
- Toplanmaya başlayın!

69
00:11:58,240 --> 00:12:03,240
Bu nedir?
Ne yapıyorsun?

70
00:12:11,240 --> 00:12:14,680
10 dakikanız var.
Eşyalarını al.

71
00:12:22,280 --> 00:12:24,360
Hadi.

72
00:12:34,920 --> 00:12:36,760
Beklemek.

73
00:12:45,000 --> 00:12:46,880
Hadi gidelim.

74
00:12:52,920 --> 00:12:55,000
Seni öldürebilirler.

75
00:12:55,960 --> 00:12:58,480
Bana kim olduğunu söyle!

76
00:13:01,600 --> 00:13:03,080
Gelmek.

77
00:13:17,840 --> 00:13:19,960
Bana telefonunu ver.

78
00:13:20,480 --> 00:13:24,480
- Kendine yeni bir tane alacaksın.
- Bizi neye bulaştırdın?

79
00:13:24,680 --> 00:13:26,240
Kes şunu!

80
00:13:30,600 --> 00:13:33,760
Kimseyi arama
Fransa'ya varmadan önce.

81
00:13:36,240 --> 00:13:37,920
Seni seviyorum.

82
00:13:42,360 --> 00:13:44,680
-Gitmek.
-Senden nefret ediyorum.

83
00:13:52,160 --> 00:13:54,120
Kahretsin, araba!

84
00:13:56,280 --> 00:13:58,160
Kinga!

85
00:15:08,480 --> 00:15:12,800
Beni görmek istedin.
Saatin kaç olduğunun farkında mısın?

86
00:15:22,800 --> 00:15:25,880
Natalia Tatarkiewicz'i öldürdüm.

87
00:16:06,200 --> 00:16:08,240
Kaseti indirin!

88
00:16:29,440 --> 00:16:33,080
- Tebrikler.
- Alay mı ediyorsun?

89
00:16:56,680 --> 00:17:00,800
Olay yerini araştırıyoruz
Natalia Tatarkiewicz'in öldürülmesiyle ilgili.

90
00:17:01,000 --> 00:17:05,520
Lütfen bize tam olarak gösterin
Cinayet sırasında nerede durduğunu.

91
00:17:06,920 --> 00:17:10,640
-1 oradaydı, o buradaydı.
- Bize göster lütfen.

92
00:17:12,600 --> 00:17:14,920
Seninle mi yüzleşiyordu?

93
00:17:15,400 --> 00:17:17,880
Evet.
Saldırıyı beklemiyordu.

94
00:17:18,360 --> 00:17:21,880
- Sonra ne oldu?
-1 onu bıçakladım.

95
00:17:22,280 --> 00:17:24,240
Kaç kez?

96
00:17:25,120 --> 00:17:27,200
İki, belki üç.

97
00:17:29,600 --> 00:17:33,440
- Sonra buraya düştü.
- Sırt üstü mü yoksa yüzüstü mü?

98
00:17:33,600 --> 00:17:36,000
- Yüzüstü.
- Devam etmek.

99
00:17:38,120 --> 00:17:42,000
Sonra bir haç kazdım
alnında.

100
00:17:44,560 --> 00:17:49,360
Yani, ilk önce onu ters çevirdim.
ve sonra onu oydum.

101
00:17:50,680 --> 00:17:53,200
Bunu nasıl yaptığını bize göster.

102
00:18:11,080 --> 00:18:13,920
Başka yaralar açtın mı?

103
00:18:14,600 --> 00:18:15,880
Hayır.

104
00:18:17,120 --> 00:18:19,080
Emin misin?

105
00:18:19,880 --> 00:18:22,640
Onu sırtından bıçaklamadın mı?

106
00:18:24,840 --> 00:18:27,640
Ben öyle bir şey hatırlamıyorum.

107
00:18:32,720 --> 00:18:34,320
Bir kez daha.

108
00:18:34,960 --> 00:18:38,560
Nerede bekliyordun
Natalia Tatarkiewicz için mi?

109
00:18:40,840 --> 00:18:43,640
- O tarafta.
- Şuraya yürüyelim.

110
00:18:46,080 --> 00:18:48,320
"Ah nasıl, ah nasıl, ah nasıl,

111
00:18:48,520 --> 00:18:51,480
beni aldatabilir misin
bir Çingene ile mi?"

112
00:18:52,080 --> 00:18:54,440
Siktir et beni!

113
00:19:21,720 --> 00:19:24,840
- Anlaşmayı burada mı bitireceğiz?
- Hayır.

114
00:19:26,000 --> 00:19:29,640
Burada sadece içeceğiz
dostluğumuza.

115
00:19:32,600 --> 00:19:35,080
Burada kurbanı mı izliyordun?

116
00:19:35,800 --> 00:19:38,880
- Evet.
- Geleceğini nasıl bildin?

117
00:19:39,520 --> 00:19:42,440
Konuşmayı duydum
üssünde.

118
00:19:44,920 --> 00:19:47,680
- Bir sigara alabilir miyim?
- Elbette.

119
00:19:48,080 --> 00:19:51,000
Natalia arabayı süreceğini söyledi
Lesko'ya.

120
00:19:51,200 --> 00:19:53,120
Onu orada gördüm.

121
00:19:55,560 --> 00:19:57,000
Dur!

122
00:19:57,760 --> 00:20:00,120
- Lanet desteği çağır!
- Juchniewicz!

123
00:20:06,320 --> 00:20:08,120
İyi misin?

124
00:21:03,160 --> 00:21:06,760
Neden bana söylemedin?
Rebrow'un itiraf ettiğini mi?

125
00:21:07,400 --> 00:21:09,640
Neden yapayım ki?

126
00:21:14,360 --> 00:21:17,440
geri çekileceğini düşünmüştüm
onun itirafı.

127
00:21:17,600 --> 00:21:20,280
Bir planı olduğunu bilmiyordum.

128
00:21:21,560 --> 00:21:23,280
Usame'yi buraya getirin.

129
00:21:26,280 --> 00:21:29,720
Wiktor Rebrow itiraf etti
Natalia'yı öldürdü. Onun peşindeyiz.

130
00:21:29,920 --> 00:21:31,280
Ne?

131
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
Tartışma yok. Biz işimizi yapıyoruz.

132
00:21:35,080 --> 00:21:37,240
Bu çok paranoyak.

133
00:21:40,000 --> 00:21:42,400
Usame, git. Aramak.

134
00:22:27,720 --> 00:22:29,800
Yavaş bir gün, değil mi?

135
00:22:31,120 --> 00:22:34,680
İş var,
ve sonra iş var.

136
00:22:40,760 --> 00:22:42,480
İçeri gelin.

137
00:23:06,200 --> 00:23:09,520
Aman tanrım. Bir kasa.

138
00:23:15,560 --> 00:23:17,680
Söz verdiğin mil.

139
00:23:41,000 --> 00:23:44,800
Ruski'nin arabasını arkaya park ettim.
sorduğun gibi.

140
00:23:50,160 --> 00:23:53,040
Anahtarları bırak ve defol git.

141
00:24:01,480 --> 00:24:03,560
Usame'nin elinde bir şey var!

142
00:24:03,760 --> 00:24:05,280
Gitmek!

143
00:24:50,040 --> 00:24:54,000
- Onu kaybettik.
- Bu çok saçma.

144
00:24:55,280 --> 00:24:57,160
O masum!

145
00:24:58,600 --> 00:25:01,560
O zaman onun için daha iyi
eğer onu bulursak.

146
00:25:04,880 --> 00:25:07,400
Sınıra ne zaman varacak?

147
00:25:07,600 --> 00:25:11,320
Bu havada mı?
Birkaç saat. Akşam karanlığından önce değil.

148
00:25:15,840 --> 00:25:19,760
- Radyosu sizin frekansınıza mı ayarlı?
- Hayır. Şanslıyız.

149
00:25:22,480 --> 00:25:25,360
Koştu
çünkü biri ona komplo kurdu.

150
00:25:26,440 --> 00:25:28,720
Şimdi kafam karıştı.

151
00:25:29,440 --> 00:25:32,880
O olduğundan emindin.
peki şimdi ne olacak?

152
00:25:33,080 --> 00:25:35,480
Fikrini mi değiştirdin?

153
00:26:07,640 --> 00:26:09,520
Bir şeyimiz var!

154
00:27:29,600 --> 00:27:31,480
Herhangi bir şey?

155
00:27:32,560 --> 00:27:34,160
Grzywa mı?

156
00:27:42,000 --> 00:27:44,880
Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı?
Söyle.

157
00:27:46,280 --> 00:27:49,880
Prosedürleri biliyorsun.
Silahlı ve tehlikeli.

158
00:27:52,160 --> 00:27:53,520
Radyoyu bana ver.

159
00:27:57,840 --> 00:28:00,360
- Sigaran var mı?
- Ben dışarıdayım.

160
00:28:00,680 --> 00:28:02,520
01'den tüm birimlere.

161
00:28:03,400 --> 00:28:05,760
Av kapalı.
Üsse dönün.

162
00:28:05,960 --> 00:28:06,440
14?

163
00:28:07,240 --> 00:28:07,840
14 burada.

164
00:28:08,640 --> 00:28:11,120
BG'nin avı sona erdi.

165
00:28:11,680 --> 00:28:12,519
Polis birimleri mi?

166
00:28:12,520 --> 00:28:15,400
Tüm polis birimleri bir sonraki duyuruya kadar görevde kalacak.

167
00:28:39,760 --> 00:28:44,079
- Termal görüntülemeyi kullanamaz mıyız?
- Nasıl atlatılacağını biliyor.

168
00:28:44,080 --> 00:28:47,000
Onu nereye koyabileceğimizin yanı sıra,

169
00:28:48,120 --> 00:28:51,520
ve bunu yapmayacağız
Şafaktan önce aramaya devam edin.

170
00:28:52,720 --> 00:28:55,040
Peki ne biliyoruz?

171
00:28:57,360 --> 00:28:59,640
Gece boyunca dinlenecek.

172
00:29:03,280 --> 00:29:06,320
Savcı seninle konuşmak istiyor.

173
00:29:07,680 --> 00:29:10,600
TAMAM. Teşekkürler,
birkaç saat sonra görüşürüz.

174
00:29:11,680 --> 00:29:13,720
Switalski, bana bir iyilik yap.

175
00:29:19,480 --> 00:29:21,080
Bunu al.

176
00:31:07,200 --> 00:31:09,080
Emin misin?

177
00:31:18,480 --> 00:31:22,560
Neden itiraf etti?
Hiç düşündün mü?

178
00:31:23,480 --> 00:31:25,320
Hiç bırakmaz mısın?

179
00:31:27,960 --> 00:31:29,120
Yapıyor musun?

180
00:31:39,920 --> 00:31:42,400
Çakmağını kaybetti
suç mahallinde.

181
00:31:43,960 --> 00:31:46,400
Bıçağı kendi sobasına bıraktı.

182
00:31:47,760 --> 00:31:50,600
Kanıtlar çok açık,
Satın almıyorum.

183
00:31:53,120 --> 00:31:56,640
Sonunda çiziyorsun
doğru sonuçlar.

184
00:31:57,480 --> 00:32:00,160
biliyor musun
Grzywa neden geri döndü?

185
00:32:02,160 --> 00:32:03,520
Grzywa mı?

186
00:32:07,560 --> 00:32:11,080
Transfer için başvurduğunu söyledi
Rebrow hayatta kaldıktan sonra.

187
00:32:11,400 --> 00:32:16,000
O yaptı,
Bombalamadan birkaç saat sonra.

188
00:32:16,640 --> 00:32:20,240
Ama bilinmeden önce
herhangi biri hayatta kalmıştı.

189
00:32:47,480 --> 00:32:49,160
Zaman doldu.

190
00:32:53,080 --> 00:32:56,640
Kaçtı. Onu bulacağız.

191
00:32:58,560 --> 00:33:00,640
Anlamıyorsun.

192
00:33:03,240 --> 00:33:05,720
Büyük bir operasyonun başındayım

193
00:33:06,080 --> 00:33:09,119
ve insanlara ihtiyacım var
neyin tehlikede olduğunu anlayanlar.

194
00:33:09,120 --> 00:33:11,440
Onu bulacağım ve öldüreceğim.

195
00:33:11,800 --> 00:33:14,200
Artık Rebrow'la ilgili değil.

196
00:33:14,920 --> 00:33:16,360
Bu seninle ilgili.

197
00:33:19,960 --> 00:33:23,920
Çok fazla şey biliyorsun.
Ve emirlere uymuyorsun.

198
00:33:24,880 --> 00:33:26,600
Bunu karşılayamam.

199
00:34:15,920 --> 00:34:16,640
Aramak.

200
00:34:23,480 --> 00:34:24,920
Durmak.

201
00:35:04,400 --> 00:35:05,720
Temizlemek.

202
00:35:08,720 --> 00:35:10,280
Temizlemek.

203
00:35:16,400 --> 00:35:20,120
- Hala sıcak.
- Rambo, köpeği buraya getir!

204
00:35:25,000 --> 00:35:28,320
Lanet olsun. Usame çıldıracak
bu kokudan.

205
00:35:29,280 --> 00:35:31,080
Bir şans ver.

206
00:35:32,040 --> 00:35:33,600
Kahretsin.

207
00:35:35,120 --> 00:35:36,960
Ağa, radyo.

208
00:35:40,480 --> 00:35:42,120
01'den 00'a.

209
00:35:42,760 --> 00:35:44,960
Grzywa ortaya çıktı mı?

210
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
00'dan 01'e. Hayır, yapmadı.

211
00:35:52,400 --> 00:35:54,320
Savcıya haber verin.

212
00:35:54,960 --> 00:35:56,640
Arayın, arayın.

213
00:35:57,920 --> 00:35:59,720
Aramak.

214
00:36:01,000 --> 00:36:03,200
İyi çocuk. Oturmak!

215
00:36:03,720 --> 00:36:04,200
Oturmak!

216
00:36:07,560 --> 00:36:10,280
Siktir et beni. Gitmek!

217
00:36:11,880 --> 00:36:14,760
Usame bir koku aldı.
Aramak!

218
00:36:23,600 --> 00:36:24,720
Çok yakınız.

219
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
Yeniden kaşla! Durmak!

220
00:36:42,200 --> 00:36:45,320
Aşağı in! Aşağı!

221
00:36:47,400 --> 00:36:49,360
Bana elini göster!

222
00:36:51,120 --> 00:36:53,240
Uyanmak. Diğer yandan.

223
00:36:59,640 --> 00:37:02,320
Lanet olsun. Kelepçelerini çöz.

224
00:37:44,680 --> 00:37:46,520
Seni orospu çocuğu.

225
00:37:48,600 --> 00:37:50,560
Beni öldürmek mi istiyorsun?

226
00:37:55,520 --> 00:37:57,440
Yap!

227
00:37:58,520 --> 00:38:00,400
Beni öldür!

228
00:38:01,920 --> 00:38:03,480
Devam et!

229
00:38:05,200 --> 00:38:07,480
Ewa'yı öldürdüğün gibi.

230
00:38:08,040 --> 00:38:10,160
Ve Natalia.

231
00:38:11,920 --> 00:38:13,480
Onları ben öldürmedim.

232
00:38:17,520 --> 00:38:19,520
Sana ihanet ettim.

233
00:38:20,000 --> 00:38:22,800
Paketi havaya uçurdum. İşte bu.

234
00:38:27,200 --> 00:38:29,160
Bu mu?

235
00:38:31,800 --> 00:38:33,800
Sen kimsin sen?

236
00:38:42,360 --> 00:38:44,440
Hayatımı mahvettin.

237
00:38:52,000 --> 00:38:53,480
Vur beni!

238
00:38:53,680 --> 00:38:55,720
Zaten öldüm!

239
00:38:58,240 --> 00:38:59,680
Yap!

240
00:39:02,160 --> 00:39:03,440
Kuyu?!

241
00:39:14,000 --> 00:39:16,560
seni çerçeveledim
seni kurtarmak için!

242
00:39:17,000 --> 00:39:20,960
Siwy de kirliydi!
Silah kaçakçılığına yardım etti.

243
00:39:22,040 --> 00:39:25,160
Ve Ewa'yı öldürdüler
çünkü yaşamana izin verdi!

244
00:39:27,880 --> 00:39:31,160
Onlar kim"?
Silah ticaretini kim yaptı?

245
00:39:34,640 --> 00:39:37,800
Eski askeri.
Güçlü bir organizasyon.

246
00:39:39,760 --> 00:39:43,600
Peki Siwy? Satıldı!

247
00:39:43,760 --> 00:39:45,520
Açgözlü oldu.

248
00:39:52,360 --> 00:39:55,280
Onlara şantaj yaptı.
Başka seçenekleri yoktu.

249
00:39:55,560 --> 00:39:58,080
toplarımdan tuttular.
bilmiyordum

250
00:39:58,240 --> 00:40:00,720
böyle olacaktı.

251
00:40:04,120 --> 00:40:07,560
- Peki Ewa?
-Sen de diğerleriyle birlikte kızartılacaktın!

252
00:40:07,840 --> 00:40:09,600
Seni kurtardı!

253
00:40:12,720 --> 00:40:14,960
Seni ve Ewa'yı kastetmiştim.

254
00:40:19,520 --> 00:40:23,440
Sadece anlamıyorsun.
Seni kurtarmak için geri döndüm.

255
00:40:25,080 --> 00:40:29,080
Şimdiye ölmüş olurdun! Öldürdüler
Ewa, Natalia, Kosowski.

256
00:40:29,280 --> 00:40:31,480
Kimse onları durduramayacak.

257
00:40:35,040 --> 00:40:37,000
Devam etmek!

258
00:44:08,840 --> 00:44:10,360
Durmak.

259
00:44:11,440 --> 00:44:13,360
Geri çekil.

260
00:44:39,920 --> 00:44:42,920
- Bu kim?
- Onu tanıyorum.

261
00:45:03,800 --> 00:45:05,520
Torbala.

262
00:45:07,480 --> 00:45:10,760
- Bırak ben halledeyim.
- Elbette.

263
00:47:11,080 --> 00:47:13,520
Robert, işler nasıl?

264
00:47:14,080 --> 00:47:16,600
İlginç, General.