1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:08,633 --> 00:01:10,033
[සුසුම් හෙළයි]

4
00:01:11,633 --> 00:01:13,766
මම අද රෑ විනෝද වුණා.

5
00:01:13,833 --> 00:01:14,933
ඔව් ඒක සුන්දර රාත්‍රියක්.

6
00:01:16,700 --> 00:01:18,733
ඔව්.

7
00:01:18,800 --> 00:01:22,366
ඔහ්, තරු ඇත්තෙන්ම ඔබේ ඇස් එළියට ගෙන එයි.

8
00:01:22,433 --> 00:01:23,366
[සිනාසෙයි]

9
00:01:23,433 --> 00:01:25,266
ඔබ හරිම මිහිරියි.

10
00:01:25,333 --> 00:01:26,766
[ගැස්ම] බලන්න! වෙඩි තැබීමේ තරුවක්!

11
00:01:26,833 --> 00:01:28,200
ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ඕන.

12
00:01:30,166 --> 00:01:32,566
ආ... මම කැමතියි...

13
00:01:32,633 --> 00:01:35,133
මෙම මොහොත සදහටම පැවතිය හැකිය.

14
00:01:39,466 --> 00:01:41,133
[පිපිරීම]

15
00:01:41,200 --> 00:01:43,066
[ගැස්ම]

16
00:01:43,133 --> 00:01:44,433
- ගීස්! -එය මොකක් ද?

17
00:01:44,500 --> 00:01:46,366
මම දන්නේ නැහැ.

18
00:01:46,433 --> 00:01:47,700
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

19
00:01:51,300 --> 00:01:52,933
එය කුමක් ද?

20
00:01:57,466 --> 00:01:59,033
මම දන්නේ නැහැ.

21
00:02:00,500 --> 00:02:02,366
[ගැස්ම]

22
00:02:02,433 --> 00:02:03,933
[කැස්ස]

23
00:02:04,000 --> 00:02:06,466
එන්න! අපි යමු!

24
00:02:14,700 --> 00:02:17,000
[කැස්ස]

25
00:02:18,566 --> 00:02:19,500
විවෘතයි!

26
00:02:19,566 --> 00:02:21,200
මගේ යතුරු!

27
00:02:28,166 --> 00:02:30,966
[හුස්ම හිරවීම]

28
00:03:12,266 --> 00:03:14,400
ජුට්ටා, ඔයාට මේක ලැබුනම මට ආපහු කතා කරන්න.

29
00:03:18,766 --> 00:03:21,500
සූනා, මට දැන් ඒක ඇහුනා...

30
00:03:21,566 --> 00:03:23,266
එපා!

31
00:03:23,333 --> 00:03:26,366
මගේ සහෝදරයාගේ පවුල සැතපුම් සියයක් පමණ උතුරින් පිහිටා ඇත.

32
00:03:26,433 --> 00:03:28,200
ඔවුන් මුලින්ම පහර දුන්නා

33
00:03:28,266 --> 00:03:30,833
සහ මම පැය ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළෙමි.

34
00:03:30,900 --> 00:03:31,833
ලුකලේ අඩුම තරමේ ගෙදරවත් ආරක්ෂිතද?

35
00:03:31,900 --> 00:03:33,866
නැත.

36
00:03:33,933 --> 00:03:35,533
අපි මෙහි පදනම මත සිටින නිසා ඔවුන් ඔවුන්ව පාසලේ තබා ගන්නවා.

37
00:03:35,600 --> 00:03:37,766
අවම වශයෙන් ඔහු ආරක්ෂිත බව මම දනිමි.

38
00:03:37,833 --> 00:03:40,000
අර විස දුම මෙතනින් බහිනව මිසක්

39
00:03:40,066 --> 00:03:41,933
නැත්නම් ඒ දේවල් වැඩි ප්‍රමාණයක් අහසින් වැටෙනවා.

40
00:03:42,000 --> 00:03:43,433
අඩුම තරමේ අපි මෙතන මොනවා හරි කරනවා.

41
00:03:43,500 --> 00:03:46,000
මම කිසිවක් නොකර සිටිනවාට වඩා යමක් කිරීමට කැමතියි.

42
00:03:46,066 --> 00:03:47,033
අපි යමක් කරනවා.

43
00:03:47,100 --> 00:03:50,033
ඊට අමතරව, ඔහු ආරක්ෂිතයි.

44
00:03:50,100 --> 00:03:51,600
ඔබේ සහෝදරයා කොහොමද?

45
00:03:51,666 --> 00:03:53,833
රෝහල් මාර්ග පහත වැටී ඇත. ඔහුගේ කුටියේ කිසිවක් නැත.

46
00:03:53,900 --> 00:03:55,433
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

47
00:04:05,066 --> 00:04:06,000
සැහැල්ලුවෙන්.

48
00:04:10,166 --> 00:04:13,133
සර්, නැගෙනහිර අර්ධගෝලයේ අපේ මිත්‍රයෝ

49
00:04:13,200 --> 00:04:16,266
මහාද්වීපය පුරා හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත

50
00:04:16,333 --> 00:04:18,100
ලොව පුරා බොහෝ චන්ද්‍රිකා ජාල ලෙස

51
00:04:18,166 --> 00:04:19,633
නොබැඳි ලෙස තට්ටු කර ඇත.

52
00:04:19,700 --> 00:04:22,966
දැන් ඔවුන්ගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීම සුදුසුය

53
00:04:23,033 --> 00:04:27,566
හෝ අනතුරු ඇඟවීමට ආදර්ශයට ගන්න, සර්.

54
00:04:29,233 --> 00:04:31,333
විමර්ශනය කිරීමට සහ පිළිවෙල පවත්වා ගැනීමට භට පිරිස් යෙදවීම.

55
00:04:31,400 --> 00:04:33,000
අණ දෙන නිලධාරියාගෙන් වචනයක් තිබේද?

56
00:04:33,066 --> 00:04:34,833
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය සම්පූර්ණ අගුලු දමා ඇත

57
00:04:34,900 --> 00:04:37,233
වැඩිදුර උපදෙස් ලැබෙන තුරු, සර්.

58
00:04:37,300 --> 00:04:39,100
සර්?

59
00:04:39,166 --> 00:04:41,466
මම උදේ මුළුල්ලේම විශේෂඥ ආයතනවලින් ඇමතුම් ලබා ගත්තෙමි.

60
00:04:41,533 --> 00:04:44,233
දේශගුණ විද්‍යාඥයින් සහ අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය

61
00:04:44,300 --> 00:04:46,166
ඔවුන් අපට පවසන්නේ කාබන් මොනොක්සයිඩ් මට්ටම් බවයි

62
00:04:46,233 --> 00:04:48,266
මෙම ග්රහක වලින් පෙර නොවූ විරූ වේ.

63
00:04:48,333 --> 00:04:50,466
එය වඳවීමේ මට්ටමේ සිදුවීමක් වැනිය,

64
00:04:50,533 --> 00:04:52,966
නමුත් මෙම වාර්තා තුළ යමක් එකතු නොවේ.

65
00:04:53,033 --> 00:04:54,633
ආදි?

66
00:04:54,700 --> 00:04:56,933
හොඳයි, පළමුව, අපගේ රේඩාර් ඒවා හඳුනා ගත්තේ නැත

67
00:04:57,000 --> 00:04:58,400
ඔවුන් අපේ වායුගෝලයට ඇතුළු වූ විට.

68
00:04:58,466 --> 00:05:01,233
ඒ වගේම මම දැක්කා සියලුම ග්‍රහක,

69
00:05:01,300 --> 00:05:04,666
හෝ අවම වශයෙන් ඒවායේ පිපිරුම් කලාප, දළ වශයෙන් සමාන වේ.

70
00:05:04,733 --> 00:05:08,000
මම අදහස් කරන්නේ, සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන් සමාන වේ.

71
00:05:08,066 --> 00:05:09,966
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වෙන්න බෑ සර්.

72
00:05:10,033 --> 00:05:12,166
මේ කව්ද?

73
00:05:12,233 --> 00:05:15,066
මේ Cyber ​​Ops හි ලුතිනන් වෙලේෂ් ය.

74
00:05:15,133 --> 00:05:19,633
Ashlaya Wellesh, සර්, Cyber ​​Ops විශේෂඥ.

75
00:05:19,700 --> 00:05:21,866
වෙලේෂ්, අපේ ජාලයේ යම් ආකාරයක කඩවීමක් සිදු නොවේ නම්

76
00:05:21,933 --> 00:05:23,966
මම දන්නේ නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා

77
00:05:24,033 --> 00:05:25,733
මෙය ඔබට හෝ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද,

78
00:05:25,800 --> 00:05:27,066
ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම්...

79
00:05:27,133 --> 00:05:28,500
සර්, අපට වේදනාකාරී ලෙස කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි

80
00:05:28,566 --> 00:05:30,000
නිවසේ රැඳී සිටීමේ නියෝගය නිසා.

81
00:05:30,066 --> 00:05:32,400
දැන් අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතු අතර මෙම තොරතුරු

82
00:05:32,466 --> 00:05:33,633
ඊළඟට අදාළ විය හැක--

83
00:05:33,700 --> 00:05:35,133
සර්, මට පුළුවන් නම්?

84
00:05:35,200 --> 00:05:38,533
වෙලේෂ්! කාමරය කියවන්න.

85
00:05:38,600 --> 00:05:41,900
ඔබට පැවසිය හැකි පරිදි, මම ක්‍රැක් කණ්ඩායමක් එක්රැස් කර ඇත්තෙමි.

86
00:05:41,966 --> 00:05:44,133
අපි දැනටමත් තත්වය ගැන දන්නා දේ අනුව,

87
00:05:44,200 --> 00:05:47,566
මෙය ඔබගේ නිෂ්කාශනයට වඩා බොහෝ දුරයි.

88
00:05:47,633 --> 00:05:51,366
දැන් වාර්තාව සඳහා, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

89
00:05:51,433 --> 00:05:54,333
විෂ සහිත වලාකුළුවල මූලාශ්‍රය අප හඳුනාගත යුතුයි

90
00:05:54,400 --> 00:05:56,533
මරණ අවම කිරීම සඳහා, හරිද?

91
00:05:56,600 --> 00:06:01,266
සර් මේක ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක් විදියට සලකන්න ඕන.

92
00:06:01,333 --> 00:06:03,933
දේවල් වලට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

93
00:06:04,000 --> 00:06:04,933
එහි ප්‍රචණ්ඩකාරී හැරීමක් ගන්න.

94
00:06:05,000 --> 00:06:06,766
අපට බිම බූට් අවශ්යයි.

95
00:06:06,833 --> 00:06:08,266
නැහැ! අපට අවශ්‍ය වන්නේ විපතට පත් ජනතාවට උපකාර කිරීමයි

96
00:06:08,333 --> 00:06:11,633
නරකම සහ ආසන්නයේ ඇති ප්රදේශ ඉවත් කිරීම

97
00:06:11,700 --> 00:06:14,433
අපි ඔවුන්ගේ සම්භවය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු මෙම ග්රහක වෙත.

98
00:06:14,500 --> 00:06:17,533
විෂ සහිත වලාකුළු ඇති වන ප්‍රභවය අප හඳුනා ගත යුතුය.

99
00:06:17,600 --> 00:06:20,233
හැකි ඉක්මනින් පුනරුත්ථාපන කණ්ඩායමක් යොදවන්න.

100
00:06:20,300 --> 00:06:21,933
වහාම, සර්!

101
00:06:22,000 --> 00:06:24,100
සියලු ගෞරවය ඇතිව, සර්, ඔබ වැරදි ඇමතුමක් ගන්නවා.

102
00:06:24,166 --> 00:06:26,600
අපි මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති දෙයකට විරුද්ධයි!

103
00:06:26,666 --> 00:06:29,400
සියලුම අත්‍යවශ්‍ය නොවන පුද්ගලයින් සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.

104
00:06:29,466 --> 00:06:31,766
වෙලේෂ්, ඔබේ උනන්දුව මම අගය කරමි.

105
00:06:31,833 --> 00:06:36,133
දැන් ඔබ අපට අපගේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, කරුණාකර.

106
00:06:36,200 --> 00:06:37,533
ඒ කියන්නේ ඔයා වෙලේෂ්.

107
00:06:51,000 --> 00:06:52,300
[හැඬීම]

108
00:07:01,866 --> 00:07:03,200
- ස්තූතියි, ෂැනල්. - ඔව්.

109
00:07:03,266 --> 00:07:04,533
මෙම කවුළුව මුද්‍රා තැබීමට මට උදව් කරන්න.

110
00:07:07,200 --> 00:07:09,300
සමාවෙන්න. ටිකක් කලබලයි.

111
00:07:09,366 --> 00:07:10,633
ඔබ සහ මම දෙකම!

112
00:07:26,733 --> 00:07:29,366
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද නරකද, Stawvak හෝ Skuller.

113
00:07:29,433 --> 00:07:30,833
[සරදම්]

114
00:07:30,900 --> 00:07:32,200
[තට්ටු කිරීම]

115
00:07:37,100 --> 00:07:38,033
[දුරකථන නාද වේ]

116
00:07:39,233 --> 00:07:40,166
ජුට්ටා!

117
00:07:40,233 --> 00:07:42,133
අළු! අවසාන වශයෙන්!

118
00:07:42,200 --> 00:07:43,466
මෙතන ෆෝන් ඔක්කොම අවුල්.

119
00:07:43,533 --> 00:07:44,466
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

120
00:07:44,533 --> 00:07:46,133
මටත්. ඔයා කොහේ ද?

121
00:07:46,200 --> 00:07:48,533
මුර සංචාරයේ යෙදෙන සංචිතය සමඟ පිටතට යාමට ආසන්නයි,

122
00:07:48,600 --> 00:07:50,966
ඔබේ මිතුරාගේ අනුග්‍රහයෙනි, Skuller.

123
00:07:51,033 --> 00:07:52,333
අනේ දෙවියනේ!

124
00:07:52,400 --> 00:07:54,000
ඔබ එහි යන අදහසට මම වෛර කරනවා

125
00:07:54,066 --> 00:07:55,833
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට අදහසක් නොමැති විට.

126
00:07:55,900 --> 00:07:57,666
මම දන්නවා, නමුත් මේ ආකාරයෙන් බලන්න.

127
00:07:57,733 --> 00:07:59,500
මගේ කාන්තාර සංචාර වලට කලින් ඔයා ඒකම කිව්වා නේද?

128
00:07:59,566 --> 00:08:02,066
හරි, ඔව්, මම ...

129
00:08:02,133 --> 00:08:05,433
බලන්න, මට මේ ගැන ඇත්තටම නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

130
00:08:05,500 --> 00:08:08,233
නෑ නෑ නෑ එහෙම කියන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

131
00:08:08,300 --> 00:08:11,166
නෑ මම නිකම්...

132
00:08:11,233 --> 00:08:12,566
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

133
00:08:12,633 --> 00:08:14,066
මගේ අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය නැවත ලබා ගැනීමයි

134
00:08:14,133 --> 00:08:15,866
මගේ ඇදහිය නොහැකි බිරිඳට සහ පුතාට.

135
00:08:15,933 --> 00:08:17,899
ඔහුගේ පාසලෙන් වචනයක් තිබේද?

136
00:08:17,966 --> 00:08:20,399
ඔව්. සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අප දැන ගන්නා තුරු ඔවුන් ඒවා එහි තබා ඇත.

137
00:08:20,466 --> 00:08:24,100
බලන්න, ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි. මට එය තේරෙනවා.

138
00:08:24,166 --> 00:08:27,433
එය පිටත බියජනක ය.

139
00:08:27,500 --> 00:08:29,566
මම පොරොන්දු දෙකක් දෙන්නම්.

140
00:08:29,633 --> 00:08:31,033
පොරොන්දු?

141
00:08:31,100 --> 00:08:33,100
හරි, මම අහගෙන ඉන්නවා.

142
00:08:33,166 --> 00:08:35,399
පළමුව, මම සහතික කර ගැනීම සඳහා වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නෙමි

143
00:08:35,466 --> 00:08:37,233
මම එක කෑල්ලකින් ආපහු එනවා.

144
00:08:37,300 --> 00:08:40,733
එවිට දේවල් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වූ විට, ඒවා වනු ඇත,

145
00:08:40,800 --> 00:08:46,533
මම සහ ඔබ සහ ලූකා කඳවුරු බැඳීමට යනවා,

146
00:08:46,600 --> 00:08:47,833
ලස්සන තැනක්, සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඈත් වන්න

147
00:08:47,899 --> 00:08:49,200
සහ ශබ්දය.

148
00:08:49,266 --> 00:08:51,500
හොඳයි, එය විශිෂ්ට දෙයක් ලෙස පෙනේ

149
00:08:51,566 --> 00:08:54,866
අඩුම තරමේ බලාපොරොත්තු වෙන්න...

150
00:08:54,933 --> 00:08:56,333
ඈෂ්, මට දැන් යන්න වෙනවා. මම ආදරෙයි --

151
00:08:56,399 --> 00:08:59,333
මොකක්ද? ජුටා මට බෑ...

152
00:08:59,399 --> 00:09:00,899
ඔයාට ආදරෙයි, Ash ! ඔබට ආදරෙයි!

153
00:09:00,966 --> 00:09:01,899
ජුට්ටා?

154
00:09:01,966 --> 00:09:02,899
[විසන්ධි ස්වරය]

155
00:09:21,866 --> 00:09:25,399
[දුරකථන නාද වේ]

156
00:09:25,466 --> 00:09:26,966
මේ පැට්ලින්. මට දුරකථනයට යා නොහැක.

157
00:09:27,033 --> 00:09:28,800
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

158
00:09:28,866 --> 00:09:30,733
මේ ඔයාගේ නංගි. රෝහලට පිස්සු බව මට විශ්වාසයි.

159
00:09:30,800 --> 00:09:32,466
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.

160
00:09:32,533 --> 00:09:34,899
කමක් නැහැ. කවුරුහරි ඔබ සමඟ මොහොතකට සිටිනු ඇත, හරි.

161
00:09:34,966 --> 00:09:36,100
ඉවසන්න හැමෝම.

162
00:09:36,166 --> 00:09:39,266
කරුණාකර, කරුණාකර.

163
00:09:39,333 --> 00:09:40,600
මිස්, ඔබ තවමත් මා සමඟද?

164
00:09:40,666 --> 00:09:43,566
ඒ දුම... හැමෝම දුවගෙන ආවා.

165
00:09:43,633 --> 00:09:47,500
මගේ සහෝදරයා, ඔහු ... [කැස්ස]

166
00:09:47,566 --> 00:09:49,233
මම දන්නවා.

167
00:09:49,300 --> 00:09:50,633
ඔබේ නම මට කියන්න පුළුවන්ද?

168
00:09:50,700 --> 00:09:52,266
එය ටොමේකා ය.

169
00:09:52,333 --> 00:09:53,966
ඉතා හොඳයි, ටොමේකා, ඉතා හොඳයි.

170
00:09:54,033 --> 00:09:56,900
හරි, දැන් මට ඔයා කරන්න ඕනේ හුස්ම ගන්න එක විතරයි, හරිද?

171
00:09:56,966 --> 00:09:59,100
-කමක් නැහැ. - හුස්ම ගන්න.

172
00:09:59,166 --> 00:10:00,300
පරිපූර්ණයි.

173
00:10:00,366 --> 00:10:02,800
හොඳයි, හොඳයි. ඔයාට මේක ලැබුණා.

174
00:10:09,300 --> 00:10:10,466
ඔයාට මේක ලැබුණා.

175
00:10:21,533 --> 00:10:23,933
හොඳයි, සවන් දෙන්න, කණ්ඩායම!

176
00:10:24,000 --> 00:10:25,900
ඇල්ෆා කණ්ඩායම යොදවා ඇත.

177
00:10:25,966 --> 00:10:30,300
ඔවුන් උතුරු චතුරස්‍රයේ සිට ඉන්ටෙල් සමඟ නැවත වාර්තා කරනු ඇත.

178
00:10:30,366 --> 00:10:33,233
සතුරු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සූදානම් වන්න.

179
00:10:33,300 --> 00:10:36,266
අපි අගුලු දමා සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත.

180
00:10:36,333 --> 00:10:37,400
සර්, ඔව්, සර්!

181
00:10:38,500 --> 00:10:41,166
ස්වාමීනි, එය අපගේ අවබෝධය විය

182
00:10:41,233 --> 00:10:43,566
මෙය දැඩි ලෙස නැවත සොයා බැලීමේ මෙහෙයුමක් විය යුතු බව.

183
00:10:43,633 --> 00:10:45,733
සිවිල් නොසන්සුන්තාව පිළිබඳ වචනයක් තිබේද?

184
00:10:45,800 --> 00:10:47,500
අපට මෙහි අපේක්ෂා කළ යුතු දේ නැත.

185
00:10:47,566 --> 00:10:49,233
නමුත් Skuller ගේ නියෝගයෙන්,

186
00:10:49,300 --> 00:10:54,333
මට යමක් නිවැරදි නොවන බව රැස් කළ හැකිය.

187
00:10:54,400 --> 00:10:55,833
අතිශයින්ම කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්න.

188
00:10:55,900 --> 00:10:58,133
සූදානම් වෙන්න.

189
00:10:58,200 --> 00:11:03,200
එම දුම තුළ ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු හෝ ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරන්න.

190
00:11:03,266 --> 00:11:05,500
මොකක් හරිද සර්?

191
00:11:05,566 --> 00:11:07,366
මම එය දැනගත්තා. මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද සමාද්?

192
00:11:07,433 --> 00:11:09,533
එතන කුණු බෝම්බ ත්‍රස්තවාදීන් ටිකක් ඉන්නවා.

193
00:11:09,600 --> 00:11:11,633
සංචිනෝ, නැවතත් කුමන්ත්‍රණ දේවල් එක්ක?

194
00:11:11,700 --> 00:11:13,666
නෑ, මේ?

195
00:11:13,733 --> 00:11:16,633
මම හිතන්නේ මෙය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරක් පමණයි.

196
00:11:16,700 --> 00:11:20,733
අපගේ වර්ගයාට "ආයුබෝවන්" කීමට කාලයයි.

197
00:11:20,800 --> 00:11:22,666
[සිනාසෙමින්]

198
00:11:31,433 --> 00:11:32,466
නඩුව විවෘත කරන්න.

199
00:11:35,900 --> 00:11:40,866
හරි, හැමෝම වෙස්මුහුණක් ගන්න.

200
00:11:40,933 --> 00:11:42,666
අපි මේ ට්‍රක් රථය එනතුරු අතහරින්නේ නැහැ

201
00:11:42,733 --> 00:11:46,700
ඔබේ වෙස් මුහුණු සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

202
00:11:46,766 --> 00:11:48,000
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

203
00:11:48,066 --> 00:11:50,666
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.

204
00:12:02,433 --> 00:12:03,866
වෙලේෂ්, ඔයා හොඳින්ද?

205
00:12:03,933 --> 00:12:05,933
ඔව්.

206
00:12:06,000 --> 00:12:08,066
මට යමක් අල්ලා ගත යුතුයි.

207
00:12:08,133 --> 00:12:09,866
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, සොල්දාදුවා!

208
00:12:17,800 --> 00:12:19,433
ලූකා, මගේ මිනිසා!

209
00:12:19,500 --> 00:12:23,766
මම හැමදාම වගේ ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

210
00:12:23,833 --> 00:12:25,600
සවන් දෙන්න. ඔවුන් මාව එළියට යවනවා සහ -

211
00:12:25,666 --> 00:12:27,400
ජුටා, දැන්!

212
00:12:27,466 --> 00:12:28,633
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

213
00:12:28,700 --> 00:12:30,133
ඔයාට ආදරෙයි, මල්ලි.

214
00:12:34,966 --> 00:12:35,900
ඉදිරියට එන්න.

215
00:13:05,533 --> 00:13:07,133
මේජර්! යාවත්කාලීන කරන්න!

216
00:13:07,200 --> 00:13:08,866
සර් දැන් squad එක දැම්මා.

217
00:13:08,933 --> 00:13:10,366
තත්ත්වය?

218
00:13:10,433 --> 00:13:11,833
ජෙනරල් ස්කලර්?

219
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
වෙලේෂ් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

220
00:13:13,766 --> 00:13:15,000
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

221
00:13:15,066 --> 00:13:16,600
මට දැන් යාවත්කාලීන වාර්තා ලැබී ඇත

222
00:13:16,666 --> 00:13:18,533
ග්‍රහක භූ කම්පන ක්‍රියාකාරකම් ඇති කරන බව.

223
00:13:18,600 --> 00:13:22,433
ග්‍රහක බලපෑම මත භූ කම්පන ක්‍රියාකාරකම් ඇති කරයි.

224
00:13:22,500 --> 00:13:24,433
නෑ සර්. මම කිව්වේ බලපෑමෙන් පස්සේ.

225
00:13:24,500 --> 00:13:26,200
ඔවුන් භූගතව ගමන් කරයි.

226
00:13:26,266 --> 00:13:28,433
අපි කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

227
00:13:29,566 --> 00:13:31,200
ඒ දුම විය හැක

228
00:13:31,266 --> 00:13:33,633
එය වඩාත් නරක දෙයක ආරම්භය පමණි.

229
00:13:33,700 --> 00:13:35,466
සර්, මට ඉක්මනින්ම මේ කණ්ඩායම ගැන ඔබේ ඇස් අවශ්‍යයි.

230
00:13:35,533 --> 00:13:38,933
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

231
00:13:39,000 --> 00:13:40,500
සර් මගේ මහත්තයත් ඒ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා

232
00:13:40,566 --> 00:13:42,666
තවත් විශිෂ්ට නිලධාරීන් රැසක් සමඟ.

233
00:13:42,733 --> 00:13:44,533
අපි ඔවුන්ව යවන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු.

234
00:13:44,600 --> 00:13:45,966
එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක් විය හැකිය.

235
00:13:46,033 --> 00:13:48,500
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුයි.

236
00:13:48,566 --> 00:13:50,500
Cabbon ගේ සංචිතය සම්පූර්ණයෙන්ම හැකියාව ඇත

237
00:13:50,566 --> 00:13:53,300
මෙම තත්ත්වය හැසිරවීමට.

238
00:13:53,366 --> 00:13:56,366
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා පුහුණු කර ඇත්තේ මෙයයි.

239
00:13:56,433 --> 00:13:57,500
ඒත් සර් අපි කවදාවත් දැකලා නෑ...

240
00:13:57,566 --> 00:13:59,833
වෙලේෂ්.

241
00:13:59,900 --> 00:14:01,433
ඇති.

242
00:14:19,166 --> 00:14:20,200
පැහැදිලියි.

243
00:14:49,100 --> 00:14:50,733
Squad, fan out.

244
00:15:14,500 --> 00:15:15,966
පැහැදිලිද? ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

245
00:15:16,033 --> 00:15:17,666
මේකේ කිසිම දෙයක් පේන්න බෑ.

246
00:15:48,500 --> 00:15:50,300
සර්?

247
00:15:50,366 --> 00:15:53,300
අපි අපගේ ජාලයේ අසාමාන්‍ය සංඛ්‍යාත කිහිපයක් ලබා ගනිමු.

248
00:15:53,366 --> 00:15:58,066
එය ග්‍රහකයේ විකිරණශීලී ශක්තිය හෝ...

249
00:15:58,133 --> 00:16:03,000
වෙනත් දෙයක්.

250
00:16:03,066 --> 00:16:05,866
වෙන දෙයක්, මේජර්?

251
00:16:05,933 --> 00:16:08,400
සර්, අපේ සොල්දාදුවනි, ඔවුන් එහි තනිවම නොවේ.

252
00:16:15,933 --> 00:16:17,000
[කෙඳිරිගාමින්]

253
00:16:17,066 --> 00:16:19,800
ආපසු වැටෙන්න!

254
00:16:19,866 --> 00:16:21,466
මම නැහැ ... මම කිසිවක් දැක්කේ නැහැ.

255
00:16:21,533 --> 00:16:24,000
ස්වාමීනි, ඔබගේ තත්ත්වය කුමක්ද? ඉවරයි.

256
00:16:24,066 --> 00:16:26,066
දෙයක් දැක්කා කියලා හිතුනා.

257
00:16:26,133 --> 00:16:27,800
දිගටම හුස්ම ගන්න.

258
00:16:27,866 --> 00:16:30,133
එය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන ඔබේ ජීව විද්‍යාවයි.

259
00:16:30,200 --> 00:16:32,200
[කෙඳිරිගාමින්]

260
00:16:32,266 --> 00:16:34,000
කාට හරි ඒ ගැන ඇස් තියෙනවද?

261
00:16:34,066 --> 00:16:35,333
ඔබට කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක් තිබේද?

262
00:16:36,400 --> 00:16:41,666
[ගුවන්විදුලි ස්ථිතික]

263
00:16:41,733 --> 00:16:45,366
ඇල්ෆා, ඔබට ඔබේ පැත්තෙන් යම් ක්‍රියාකාරකමක් තිබේද? ඉවරයි.

264
00:16:45,433 --> 00:16:46,666
[ලේසර් පිපිරීම්]

265
00:16:46,733 --> 00:16:48,733
හේයි, මොකද වෙන්නේ?

266
00:16:48,800 --> 00:16:50,533
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද, එන්න!

267
00:16:50,600 --> 00:16:54,166
- හරි, යාලුවනේ! - අපි ඉතා සීරුවෙන් සිටිමු!

268
00:16:54,233 --> 00:16:57,400
[කතාබහ]

269
00:16:59,766 --> 00:17:01,300
මුල් පිටුව, මේ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමයි.

270
00:17:01,366 --> 00:17:03,233
අපි සම්බන්ධයි!

271
00:17:03,300 --> 00:17:06,300
අපට වහාම උපකාර අවශ්‍යයි! ඔබ පිටපත් කරනවාද? ඉවරයි!

272
00:17:06,366 --> 00:17:07,733
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, මෙය ගෙදර පදනමයි.

273
00:17:07,800 --> 00:17:09,266
හමුදා සම්බන්ධතා පිටපත් කරන්න.

274
00:17:09,333 --> 00:17:12,966
ඔබගේ AO වෙත අතිරේක භටයන් යැවීම. ඉවරයි.

275
00:17:13,033 --> 00:17:14,533
අපි මේ තත්ත්වය හසුරුවනවා!

276
00:17:14,600 --> 00:17:15,933
ඒ මගේ සැමියා.

277
00:17:16,000 --> 00:17:17,300
නිහඬයි!

278
00:17:20,166 --> 00:17:21,266
[හුස්ම ගැනීම]

279
00:17:22,666 --> 00:17:24,033
[ගුවන්විදුලි ස්ථිතික]

280
00:17:26,833 --> 00:17:28,700
ඉන්න. ඒ අපේ කොමස් එකද?

281
00:17:28,766 --> 00:17:31,133
එයාට ඒක ඇහෙනවද කියලා අහන්න පුළුවන්ද?

282
00:17:31,200 --> 00:17:32,933
නෑ අහන්න එයාට ඇහෙනවද කියලා...

283
00:17:33,000 --> 00:17:34,366
අපට සජීවී සංග්‍රහයක් ලබා ගත හැකිද--

284
00:17:34,433 --> 00:17:35,366
කැම්බල් වෙත ඇස් අහිමි විය. A-කණ්ඩායම පහත වැටී ඇත.

285
00:17:37,866 --> 00:17:41,766
කණ්ඩායම් සියල්ලම අක්‍රියයි. සතුරුකම් ඇත.

286
00:17:41,833 --> 00:17:43,700
අපිට ඇස් තියෙනවා!

287
00:17:45,100 --> 00:17:48,966
එය හුදෙක් සුදු ය.

288
00:17:49,033 --> 00:17:50,433
ඉන්න! මම යමක් දකිනවා.

289
00:17:50,500 --> 00:17:52,866
ඔබ ඇස් යොමු කළාද?

290
00:17:52,933 --> 00:17:54,366
[කෑගසමින්]

291
00:18:01,000 --> 00:18:02,966
[කෑගසමින්]

292
00:18:03,033 --> 00:18:06,133
මුල් පිටුව! මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි!

293
00:18:06,200 --> 00:18:08,466
දැන්! ඉවරයි!

294
00:18:14,066 --> 00:18:16,133
සර්, දුම නිවෙනවා වගේ.

295
00:18:16,200 --> 00:18:17,766
[හුස්ම ගැනීම]

296
00:18:43,233 --> 00:18:45,666
අනේ දෙවියනේ ඒක ඉවරයි.

297
00:18:48,233 --> 00:18:49,766
[පඩි ගැසීම]

298
00:19:03,000 --> 00:19:05,566
සර්, මීදුම ඉවත් වෙමින් පවතී, නමුත් අපට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත

299
00:19:05,633 --> 00:19:07,033
එක් සොල්දාදුවෙකු හැර අන් සියල්ලන් සමඟ.

300
00:19:08,466 --> 00:19:10,766
එන්න ජුට්ටා. කරුණාකර.

301
00:19:10,833 --> 00:19:13,866
ජුටා, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

302
00:19:13,933 --> 00:19:15,400
[පඩි ගැසීම]

303
00:19:21,566 --> 00:19:22,700
[ගුවන්විදුලි ස්ථිතික]

304
00:19:23,966 --> 00:19:26,200
ඒ මොන මගුලක්ද?

305
00:19:26,266 --> 00:19:29,566
සර්, අපි තාප අත්සන් කිහිපයක් හඳුනා ගනිමින් සිටිමු.

306
00:19:29,633 --> 00:19:31,333
එය ග්‍රහක දුමාරයක් මෙනි

307
00:19:31,400 --> 00:19:33,900
කලින් හඳුනාගැනීමෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළා.

308
00:19:33,966 --> 00:19:35,200
මම ගුවන් ප්‍රහාරයක් කැඳවනවා

309
00:19:35,266 --> 00:19:36,833
මෙය තවදුරටත් උත්සන්න වීමට පෙර.

310
00:19:36,900 --> 00:19:38,433
නැහැ! ජුට්ටා තාම එළියේ!

311
00:19:41,000 --> 00:19:41,933
හේයි, හේයි! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

312
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
ජුටා, ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්,

313
00:19:43,466 --> 00:19:44,600
මට ඔයා දැන් එතනින් යන්න ඕන.

314
00:19:44,666 --> 00:19:45,900
- වෙලේෂ්! - දුවන්න! එතනින් යන්න!

315
00:19:45,966 --> 00:19:47,000
[වෙඩි වෙඩි]

316
00:20:06,966 --> 00:20:11,233
මුල් පිටුව, සතුරු තහවුරු! උපස්ථ යවන්න! ඉවරයි.

317
00:20:11,300 --> 00:20:12,500
ජුට්ටා?

318
00:20:14,266 --> 00:20:16,666
ජුට්ටා?

319
00:20:16,733 --> 00:20:19,066
මුල් පිටුව! ජුට්ටා! සම්බන්ධතා නැති වුණා!

320
00:20:19,133 --> 00:20:23,333
කරුණාකර උපස්ථ යවන්න! පුනරුච්චාරණය කරන්න, සතුරු... ඉදිරිපත් කරන්න! ඉවරයි!

321
00:20:41,466 --> 00:20:42,700
[යාන්ත්‍රික ශබ්දය]

322
00:20:47,900 --> 00:20:49,433
[කෑගසයි]

323
00:21:04,133 --> 00:21:08,500
-අශ්ලයා... -ජුට්ටා!

324
00:21:08,566 --> 00:21:09,966
අපේ පුතාව බේරගන්න.

325
00:21:12,833 --> 00:21:14,966
[ගැස්ම]

326
00:21:15,033 --> 00:21:18,166
මේ ජෙනරල් ස්කලර් වහාම ගුවන් ප්‍රහාරයක් ඉල්ලා සිටියි.

327
00:21:18,233 --> 00:21:22,233
සතුරු ජාලකය ශුන්‍ය-නවය-හත්-හය-හතර.

328
00:21:22,300 --> 00:21:26,166
නැවත නැවත කරන්න, ශුන්‍ය-නවය-හත්-හය-හතර.

329
00:21:29,400 --> 00:21:30,800
ස්ථිරයි.

330
00:22:43,933 --> 00:22:45,166
හරි, සවන් දෙන්න!

331
00:22:48,600 --> 00:22:49,866
ඔවුන් කවුදැයි අපි නොදනිමු,

332
00:22:49,933 --> 00:22:55,500
ඔවුන් කොහෙන්ද, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

333
00:22:55,566 --> 00:22:57,700
ඔවුන් මුලින්ම පහර දුන් බව අපි දනිමු.

334
00:22:57,766 --> 00:23:00,033
ඔවුන් අපේ ජනතාවට, අපේ දේශපාලනයට කැමති නැහැ.

335
00:23:00,100 --> 00:23:02,933
අප සිතන දේ, අප ජීවත් වන ආකාරය.

336
00:23:03,000 --> 00:23:05,033
ඔවුන් සතුව වඩා දියුණු ආයුධ ඇති බව අපි දනිමු

337
00:23:05,100 --> 00:23:07,266
අප මෙතෙක් හමු වූ සියල්ලටම වඩා.

338
00:23:07,333 --> 00:23:09,366
ඔබ ඔවුන්ව ඇතුළට යැවීමට පෙර මම ඔබට අවවාද කළෙමි.

339
00:23:11,466 --> 00:23:13,066
වහාම ක්රියාත්මක,

340
00:23:13,133 --> 00:23:18,300
මෙම මුළු ගොඩනැගිල්ලම හදිසි අගුලු දැමීමකට ලක් කෙරේ.

341
00:23:18,366 --> 00:23:23,266
සියලුම පිරිස්, වැඩිදුර නියෝග තෙක් ඔබගේ සටන් ස්ථාන වෙත.

342
00:23:23,333 --> 00:23:25,033
අස් කළා.

343
00:23:37,766 --> 00:23:39,466
ඔබේ දරුවා අවසන් වරට බදාගන්න.

344
00:23:39,533 --> 00:23:40,733
හේයි!

345
00:23:42,033 --> 00:23:44,133
ඔබ සෘජු නියෝගයක් කඩ කරයි!

346
00:24:02,833 --> 00:24:04,700
අහ්!

347
00:24:09,600 --> 00:24:11,133
සිස්, ගන්න!

348
00:24:13,700 --> 00:24:17,166
ඒකට සාප වේවා! ඉදිරියට එන්න! මගේ පිළිගැනීම කොහෙද?

349
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
-[දුරකථනය නාද වේ] - ඔහ්, ඉන්න!

350
00:24:21,166 --> 00:24:23,166
පැට්? පැට්ලින්?

351
00:24:23,233 --> 00:24:25,133
පැට්ලින්? මට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ! ඒ ඔයා ද?

352
00:24:30,233 --> 00:24:32,500
ඒකට සාප වේවා!

353
00:24:32,566 --> 00:24:35,266
හරි, යාලුවනේ! සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

354
00:24:35,333 --> 00:24:38,666
උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්‍රය දැන් ඕනෑම තත්පරයක ක්‍රියාත්මක වන බව මට විශ්වාසයි!

355
00:24:38,733 --> 00:24:40,166
[එලාම් නාදය, කෑගැසීම]

356
00:24:44,200 --> 00:24:47,600
කරුණාකර පිළිවෙළකට ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කරන්න!

357
00:24:47,666 --> 00:24:51,033
කරුණාකර පිළිවෙළකට ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කරන්න!

358
00:24:51,100 --> 00:24:54,200
කරුණාකර පිළිවෙළකට ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කරන්න!

359
00:24:57,666 --> 00:25:00,266
[පඩි ගැසීම]

360
00:25:10,733 --> 00:25:12,533
[කෑගසමින්]

361
00:25:15,800 --> 00:25:18,200
ලූකා, එන්න!

362
00:25:24,100 --> 00:25:26,200
ලූක්, ඉක්මන් කරන්න! වෙරළ පැහැදිලිය...

363
00:25:26,266 --> 00:25:29,933
[කෑගැසීම, ලේසර් පිපිරීම්]

364
00:25:45,466 --> 00:25:47,733
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

365
00:25:48,933 --> 00:25:51,433
අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර, කරුණාකර.

366
00:26:12,000 --> 00:26:14,766
අපොයි... නෑ!

367
00:26:14,833 --> 00:26:16,000
නැහැ!

368
00:26:16,066 --> 00:26:17,933
ලූක්? ලූක්!

369
00:26:18,000 --> 00:26:19,966
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

370
00:26:20,033 --> 00:26:21,500
[හුස්ම හිරවීම]

371
00:26:21,566 --> 00:26:23,633
බබා!

372
00:26:26,033 --> 00:26:28,066
ඔවුන් ෂැනල්ව මරා දැමුවා.

373
00:26:28,133 --> 00:26:29,266
ඒක හරි, ඒක හරි, ඒක හරි.

374
00:26:29,333 --> 00:26:31,166
අම්මා ආවා, හරි, හරිද?

375
00:26:31,233 --> 00:26:32,833
නමුත් අපි යා යුතුයි, අපි යා යුතුයි, හරිද?

376
00:26:32,900 --> 00:26:34,266
ඔව්.

377
00:26:34,333 --> 00:26:35,566
ඔබ සූදානම්ද? අපි දැන් යනවා!

378
00:26:35,633 --> 00:26:37,600
හරි, එන්න! ඉදිරියට එන්න!

379
00:26:42,000 --> 00:26:43,566
හරි, අත්‍යවශ්‍ය දේවල් පමණයි.

380
00:26:43,633 --> 00:26:44,900
ඔබට එය නොමැතිව ජීවත් විය හැකි නම්, එය අත්හැර දමන්න.

381
00:26:44,966 --> 00:26:46,266
විනාඩි පහක්, විනාඩි පහක්!

382
00:27:15,600 --> 00:27:18,800
අම්මේ, තාත්තා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?

383
00:27:18,866 --> 00:27:21,000
තාත්තා මොනවා කරන්නද දන්නේ නැද්ද?

384
00:27:21,066 --> 00:27:22,466
ඔහු කොහේ ද?

385
00:27:22,533 --> 00:27:26,466
ඔහු එලියේ නැහැ නේද?

386
00:27:26,533 --> 00:27:28,866
අම්මා? අම්මේ!

387
00:27:30,566 --> 00:27:32,566
ලූක්, බබා, ම්ම්, වාඩි වෙන්න.

388
00:27:44,066 --> 00:27:45,866
ඉතින් පැටියෝ...

389
00:27:45,933 --> 00:27:49,200
ඔබ දන්නවා ඔබේ පියාගේ රැකියාව සමහර විට එය ඇත්තෙන්ම විය හැකිය,

390
00:27:49,266 --> 00:27:53,133
ඇත්තෙන්ම භයානක සහ, ම්ම්...

391
00:27:53,200 --> 00:27:54,900
සමහර විට, අහ් ...

392
00:27:54,966 --> 00:27:56,033
ඔහු කොහෙද?

393
00:27:56,100 --> 00:27:57,466
විටෙක...

394
00:28:03,200 --> 00:28:05,066
අම්මා, ඔහු කොහෙද?

395
00:28:09,866 --> 00:28:11,233
තාත්තා ගෙදර එන්නේ නැහැ.

396
00:28:38,200 --> 00:28:43,566
ලූක්, බබා, මට සවන් දෙන්න.

397
00:28:43,633 --> 00:28:45,300
තාත්තා ...

398
00:28:45,366 --> 00:28:48,466
ඔයාගෙ තාත්තට ඕන අපි ආරක්ශිතව ඉන්න, හරිද?

399
00:28:48,533 --> 00:28:50,900
ඉතින් අපිට යන්න වෙනවා.

400
00:28:50,966 --> 00:28:52,733
ලූක්, පැටියෝ?

401
00:28:52,800 --> 00:28:55,300
බලන්න, මට ඔයාව ලැබෙනවා. මම කරනවා, බබා, මම කරනවා.

402
00:28:55,366 --> 00:28:57,866
මේක අමාරුයි, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

403
00:28:57,933 --> 00:29:00,800
බබා, මම දන්නවා අද අපි හැමෝටම අමාරුයි කියලා, හරිද?

404
00:29:00,866 --> 00:29:03,433
නමුත් දැන් එය ඔබ සහ මම පමණි, එය ඔබ සහ මම පමණි.

405
00:29:03,500 --> 00:29:06,166
අපි එය එකට තබාගෙන අපි ගමන් කළ යුතුයි, හරිද?

406
00:29:06,233 --> 00:29:08,300
ඔවුන් මේ පැත්තට එන්න කලින් අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

407
00:29:08,366 --> 00:29:09,633
එන්න, හරිද?

408
00:29:11,500 --> 00:29:12,966
ඔවුන් පසු කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:29:13,033 --> 00:29:16,866
බබා, මම දන්නේ නැහැ.

410
00:29:16,933 --> 00:29:18,366
තාත්තා ඔවුන් සමඟ සටන් කළාද?

411
00:29:18,433 --> 00:29:20,933
ඔව්.

412
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
- ඔහු අපව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළාද? - ඔව්.

413
00:29:23,066 --> 00:29:24,966
බබා, ඔහුට කවදා හෝ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

414
00:29:25,033 --> 00:29:26,700
[පඩි ගැසීම]

415
00:29:30,733 --> 00:29:31,833
අනේ දෙවියනේ.

416
00:29:35,433 --> 00:29:40,000
ලූක්, බබා, අපි යන්න ඕනේ.

417
00:29:40,066 --> 00:29:41,633
අපි දැන්ම යන්න ඕනේ.

418
00:29:41,700 --> 00:29:43,266
ඉදිරියට එන්න. එන්න බබා.

419
00:29:43,333 --> 00:29:46,000
එන්න, අපි යා යුතුයි.

420
00:29:46,066 --> 00:29:47,966
සමහර විට එය අප සියල්ලන් මරා දැමුවහොත් එය කමක් නැත.

421
00:29:48,033 --> 00:29:51,133
හේයි! හේයි! ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ලූකලේ!

422
00:29:51,200 --> 00:29:53,333
ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා.

423
00:29:53,400 --> 00:29:54,833
මට, අපි හැමෝටම, හරිද?

424
00:29:54,900 --> 00:29:57,100
අපි ජීවත්ව සිටීමෙන් ඔහුට ගෞරව කරන්නෙමු!

425
00:29:57,166 --> 00:29:58,100
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

426
00:29:59,266 --> 00:30:01,000
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

427
00:30:01,066 --> 00:30:02,533
ඔව්.

428
00:30:02,600 --> 00:30:04,966
හරි එහෙනම්. ඔබේ දේවල් අල්ලාගෙන අපි යමු!

429
00:30:05,033 --> 00:30:06,433
ඉදිරියට එන්න!

430
00:30:23,766 --> 00:30:25,966
එන්න, බබා!

431
00:30:26,033 --> 00:30:27,266
අහ්!

432
00:30:27,333 --> 00:30:28,866
යන්න! යන්න! යන්න! ඉදිරියට එන්න!

433
00:30:32,100 --> 00:30:34,466
ඉදිරියට එන්න.

434
00:30:52,900 --> 00:30:54,133
ආයුබෝවන්?

435
00:30:55,200 --> 00:30:56,600
මෙතන කවුරුහරි?

436
00:31:16,233 --> 00:31:17,500
[සීනු නාද]

437
00:31:23,600 --> 00:31:25,400
අපරාදේ!

438
00:31:35,066 --> 00:31:36,233
හේයි මචන්.

439
00:31:38,766 --> 00:31:39,700
මම යන්න හැදුවා විතරයි.

440
00:31:41,266 --> 00:31:43,433
ඔබ ඔබේමද? බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

441
00:31:43,500 --> 00:31:44,600
ඔයාට බෙහෙත් තියෙනවද?

442
00:31:46,900 --> 00:31:48,866
බලන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක්. මෙය රෝගීන් සඳහා ය.

443
00:31:48,933 --> 00:31:50,866
- මට ඒවා ඔබට ලබා දිය නොහැක. -ඔයාට හොඳයි.

444
00:31:50,933 --> 00:31:52,866
මට බලන්න දෙන්න ඩොක්ටර් ඔයා මොන වගේ දේවල්ද එතනට ආවේ කියලා.

445
00:31:52,933 --> 00:31:55,833
එය කටුක දවසක්, හරිද?

446
00:31:57,266 --> 00:31:58,700
මට කණගාටුයි.

447
00:31:58,766 --> 00:32:00,566
මම ඔයා වගේම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා මචන්.

448
00:32:00,633 --> 00:32:03,166
මගෙන් ආයේ අහන්න දෙන්න එපා ඩොක්ටර්.

449
00:32:03,233 --> 00:32:05,066
මට බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා බලන්න.

450
00:32:05,133 --> 00:32:06,166
බලන්න, මට කිසිම ගැටලුවක් අවශ්ය නැහැ.

451
00:32:06,233 --> 00:32:07,600
මමත් නැහැ.

452
00:32:07,666 --> 00:32:08,666
එවිට ඔබට ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි

453
00:32:08,733 --> 00:32:10,500
ඔබ මෙහි සොයනවා.

454
00:32:10,566 --> 00:32:13,233
මිනිස්සු හැමදේම ගත්තා. ඔවුන් මංමුලා සහගතයි.

455
00:32:13,300 --> 00:32:14,966
ඒවා සතුන් බවට පත් කළා.

456
00:32:18,700 --> 00:32:20,266
දැන් මට බෑග් එකේ තියෙන දේවල් ගැන ගානක්වත් නෑ.

457
00:32:20,333 --> 00:32:21,933
මට විතරක් දෙන්න.

458
00:32:26,166 --> 00:32:27,266
චලනය නොවන්න!

459
00:32:30,700 --> 00:32:33,666
මට මේ දේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් එය පටවා ඇත.

460
00:32:33,733 --> 00:32:35,433
මට අවශ්‍ය නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

461
00:32:35,500 --> 00:32:37,266
මෝඩ වෙන්න එපා ඩොක්ටර්.

462
00:32:37,333 --> 00:32:40,600
මට අවශ්‍ය වූයේ වතුර හෝ යමක් ලබා ගැනීමට පමණි!

463
00:32:40,666 --> 00:32:42,266
ඇයි දෙයියනේ මාව මෙහෙම කරන්න හැදුවේ?

464
00:32:42,333 --> 00:32:43,733
ලෝකය අපායට යයි සහ ඊළඟ දවසේ

465
00:32:43,800 --> 00:32:46,133
ඔබ ඔබේම මිනිසුන් පසුපස එනවාද?

466
00:32:46,200 --> 00:32:47,966
ඔබට එහි ප්‍රමාණවත් වේදනාවක් නැද්ද?

467
00:32:53,500 --> 00:32:54,433
මේ ඔවුන්.

468
00:32:56,700 --> 00:32:57,633
එය අප විය යුතු නැත.

469
00:33:14,800 --> 00:33:15,900
ඒකට සාප වේවා.

470
00:33:59,633 --> 00:34:01,033
ලුකාලේ?

471
00:34:03,766 --> 00:34:05,133
ලුකාලේ?

472
00:34:12,300 --> 00:34:13,566
ලුකාලේ?

473
00:34:14,633 --> 00:34:16,033
-ලුකලේ? - අම්මා!

474
00:34:16,100 --> 00:34:17,566
ඔයා හොඳින්ද?

475
00:34:17,633 --> 00:34:19,133
- ඔව්, නැහැ, මම හොඳින්. - මම චූ කළා විතරයි.

476
00:34:19,200 --> 00:34:21,233
ඔයා යන්න යනවාද කියලා මට කියන්න ඕන.

477
00:34:21,300 --> 00:34:22,900
ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

478
00:34:22,966 --> 00:34:24,766
ඊළඟ වතාවේ මාව අවදි කරන්න. අපි එකට ඉන්න ඕනේ, හරිද?

479
00:34:24,833 --> 00:34:27,266
-හරි හරී. -කමක් නැහැ.

480
00:34:27,333 --> 00:34:29,033
[කැපීම]

481
00:34:29,100 --> 00:34:30,566
එය සමීපයි.

482
00:34:30,633 --> 00:34:31,866
ඔව්, එය විය.

483
00:34:31,933 --> 00:34:35,400
නැහැ, නැහැ, හේයි, ඔබේ බෑග් ගන්න!

484
00:34:35,466 --> 00:34:37,800
- අපි කාර් එකෙන් යනවාද? - ඔව්. අපි පයින් යන්නෙමු.

485
00:34:40,166 --> 00:34:41,700
[කෑගසයි]

486
00:34:41,766 --> 00:34:45,766
දුවන්න! දුවන්න! එන්න, බබා! ඉදිරියට එන්න!

487
00:34:45,833 --> 00:34:47,066
අපි කොහෙද යන්නේ?

488
00:34:52,633 --> 00:34:53,866
එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න!

489
00:34:53,933 --> 00:34:55,300
- අම්මා, ඉන්න! -ඉදිරියට එන්න!

490
00:34:55,366 --> 00:34:58,300
ඉන්න! මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

491
00:34:58,366 --> 00:34:59,933
- මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත. -ෂ්!

492
00:35:02,766 --> 00:35:04,166
හරි හරී. හරි, ඔබ හරි.

493
00:35:08,700 --> 00:35:09,933
කෙසේවෙතත්, අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

494
00:35:11,100 --> 00:35:12,966
අපිට පුළුවන් ටිකක් වේගය අඩු කරන්න.

495
00:35:13,033 --> 00:35:14,533
ඉදිරියට එන්න.

496
00:35:22,600 --> 00:35:24,766
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

497
00:35:24,833 --> 00:35:27,333
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. බලන්න!

498
00:35:27,400 --> 00:35:29,466
ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවා කියලාද?

499
00:35:29,533 --> 00:35:31,633
අපි සොයා බලමු, එන්න.

500
00:35:38,533 --> 00:35:42,100
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

501
00:35:51,066 --> 00:35:52,000
ඒකට කමක් නැහැ. එන්න පැටියෝ.

502
00:35:54,066 --> 00:35:56,633
ඉතින්, පැටියෝ, ඇයි ඔයා නැත්තේ... ඇයි ඔයාට ටිකක් විවේක ගන්න බැරි?

503
00:36:04,933 --> 00:36:06,333
සොඳුරිය?

504
00:36:22,933 --> 00:36:24,033
හරි හරී.

505
00:36:28,733 --> 00:36:30,866
කමක් නැහැ.

506
00:36:32,066 --> 00:36:33,400
හරි හරී.

507
00:36:39,333 --> 00:36:40,666
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

508
00:36:44,166 --> 00:36:46,566
[පඩි ගැසීම]

509
00:36:50,833 --> 00:36:53,500
ලුකලේ!

510
00:37:03,233 --> 00:37:05,933
එය නිකම්ම පහව යනු ඇතැයි සිතන්න.

511
00:37:06,000 --> 00:37:07,400
[කොඳුරමින්]

512
00:37:09,066 --> 00:37:10,466
[විස්ල්]

513
00:37:19,800 --> 00:37:21,500
දැන් ඒක හරියට පේන්නෙ නෑ.

514
00:37:42,166 --> 00:37:47,133
[කෑගසමින්]

515
00:37:47,200 --> 00:37:49,300
- ආපසු එන්න! - හරි, හරි, ඉන්න!

516
00:37:49,366 --> 00:37:51,266
මගේ RV එකේ ඔයා මොනවද කරන්නේ, හහ්?

517
00:37:51,333 --> 00:37:54,133
අපිට අපේ කාර් එක නැති වුණා! අපි මුළු රෑම ඇවිද්දා.

518
00:37:54,200 --> 00:37:55,833
අපි මේක හොයාගත්තා. අපි හිතුවේ හිස් කියලා.

519
00:37:55,900 --> 00:37:59,600
අපට විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය! ඔබට පෙනෙනවා එය එහි ඇති ආකාරය!

520
00:37:59,666 --> 00:38:01,466
හරි, දොර කැඩිලා.

521
00:38:01,533 --> 00:38:02,666
කරුණාකර ඔබට මගේ දරුවාට එය පෙන්වීම නතර කළ හැකිද?

522
00:38:02,733 --> 00:38:03,900
කට වහපන්!

523
00:38:03,966 --> 00:38:05,200
ඒ වෙනුවට ඔබට මා වෙත යොමු කළ හැකිද?

524
00:38:05,266 --> 00:38:06,666
සන්සුන්ව ඉන්න, ලූක්.

525
00:38:06,733 --> 00:38:07,866
උබේ කෙට්ටු බූරුවාව මෙතනින් අරන් එන්න මචන්.

526
00:38:07,933 --> 00:38:10,166
දැන්!

527
00:38:10,233 --> 00:38:12,366
හරි, හරි, හරි, හරි.

528
00:38:12,433 --> 00:38:13,466
මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

529
00:38:13,533 --> 00:38:15,066
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඒ අපි පමණයි.

530
00:38:15,133 --> 00:38:17,366
ඒ මම සහ මගේ දරුවා පමණයි. මම එය පහළට තබමි.

531
00:38:17,433 --> 00:38:18,366
කවුරුවත් පිටිපස්සෙන් පනින්නේ නැද්ද?

532
00:38:18,433 --> 00:38:19,966
- නැහැ, නැහැ. - හහ්?

533
00:38:20,033 --> 00:38:22,533
එය අප පමණි! ඒ මමයි කොල්ලයි විතරයි.

534
00:38:27,766 --> 00:38:29,033
දැන් ඔයාට මොකද පොඩි මිනිහෝ?

535
00:38:29,100 --> 00:38:31,666
ඔබට යමක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

536
00:38:31,733 --> 00:38:34,200
නෑ සර්.

537
00:38:34,266 --> 00:38:35,700
හොඳයි.

538
00:38:35,766 --> 00:38:37,633
හරි හරි හරි.

539
00:38:37,700 --> 00:38:42,500
හැමෝම විනාඩියක් ගන්න.

540
00:38:42,566 --> 00:38:46,566
කමක් නැහැ.

541
00:38:46,633 --> 00:38:48,700
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

542
00:38:48,766 --> 00:38:51,566
සමාගමක් තිබීම තරමක් හොඳයි.

543
00:38:51,633 --> 00:38:55,500
නියමයි. ඔව්, ඔව්, අපි හොඳ සමාගමක්, හරි බබා?

544
00:38:57,866 --> 00:38:59,000
කට්ටියට බඩගිනිද?

545
00:39:03,166 --> 00:39:04,966
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මේ සියල්ල කිරීමට සිදු නොවීය,

546
00:39:05,033 --> 00:39:10,033
ඉතින් ස්තූතියි... ඔබේ නම කුමක්ද?

547
00:39:10,100 --> 00:39:12,633
ඔවුන් මට ටියාගෝ යැයි කියති, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ටී ලෙස කතා කළ හැකිය.

548
00:39:12,700 --> 00:39:15,400
හරි හරී. හොඳයි, ස්තූතියි, ටී.

549
00:39:15,466 --> 00:39:19,766
මම Ashlaya සහ මගේ පිරිමි ළමයාගේ නම Lukale, නමුත් අපි ඔහුට ලූක් කියනවා.

550
00:39:23,133 --> 00:39:24,066
හොඳයි, එයාට මෙහෙට එන්න කියන්න, නෝනා.

551
00:39:24,133 --> 00:39:25,466
කෑම ලෑස්තියි.

552
00:39:25,533 --> 00:39:26,933
ලූක්, බබා?

553
00:39:27,000 --> 00:39:28,366
කෑම සූදානම්.

554
00:39:30,966 --> 00:39:32,533
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කන්න යනවද?

555
00:39:32,600 --> 00:39:34,066
ම්ම්, මම එයා කනකම් ඉන්නම්, ඔව්.

556
00:39:35,966 --> 00:39:38,733
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගන්න, පැටියෝ. එය උණුසුම් වන විට එය ලබා ගන්න.

557
00:39:45,633 --> 00:39:48,266
බබා, හපන්න, හපන්න.

558
00:39:48,333 --> 00:39:51,433
අප සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු ඔබ හුස්ම හිර කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

559
00:39:51,500 --> 00:39:54,766
මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා. අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.

560
00:39:54,833 --> 00:39:56,300
මම ඔබට මෙහි RV එක දෙන්නම්.

561
00:39:56,366 --> 00:39:58,200
ඔයාලට ඒක ගන්න පුළුවන්. මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

562
00:39:58,266 --> 00:40:00,066
නෑ නෑ.

563
00:40:00,133 --> 00:40:02,400
ඊළඟ පියවර ගැන අපට සිතාගත හැකි වන තෙක් අපි කඩා වැටෙමින් සිටියෙමු.

564
00:40:02,466 --> 00:40:04,100
එය හොඳයි.

565
00:40:04,166 --> 00:40:06,066
ලූක්, ඔයාට අපිට විනාඩියක් දෙන්න ඕනද?

566
00:40:13,533 --> 00:40:16,133
අහන්න, ළමයා ළඟ ඉන්නකොට මට ඒක කියන්න ඕන වුණේ නැහැ නේද?

567
00:40:16,200 --> 00:40:17,933
නමුත් පෙට්ටිය මත බොහෝ කතා තිබේ.

568
00:40:18,000 --> 00:40:19,900
ඔබ කානු වල, කාණු වල මිනිසුන් සැඟවී ඇත.

569
00:40:19,966 --> 00:40:21,266
අපි වගේ හැංගිලා ඉන්න මිනිස්සුත් ඉන්නවා මචන්.

570
00:40:21,333 --> 00:40:22,533
ඒක මහ මගුලක් නේද?

571
00:40:22,600 --> 00:40:24,300
කාණුවක සැඟවී සිටිනවාද?

572
00:40:24,366 --> 00:40:26,400
මම අදහස් කළේ, එය පැවැත්ම සඳහා දිගුකාලීන උපාය මාර්ගයක් නොවේ.

573
00:40:26,466 --> 00:40:27,466
දිගුකාලීන කිසිවක් නැත, ආර්යාව.

574
00:40:27,533 --> 00:40:28,933
ඒ සියල්ල අවසන්.

575
00:40:29,000 --> 00:40:30,366
එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේද?

576
00:40:30,433 --> 00:40:32,133
හැමෝම තමන් වෙනුවෙන්, හරිද?

577
00:40:32,200 --> 00:40:33,133
ඉතින් මම කරන්න යන්නේ මම ඔයාලව බැඳගන්නවා

578
00:40:33,200 --> 00:40:34,233
කෑම ටිකක් එක්ක.

579
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
මම ඔබව ඔබේ ගමනට යවන්නම්.

580
00:40:35,366 --> 00:40:36,733
ඔයාලා ඔයාලා කරනවා මම මාව කරන්නම්.

581
00:40:36,800 --> 00:40:38,733
හරි හරී. හොඳයි, එය මා වෙනුවෙන් නොවේ.

582
00:40:38,800 --> 00:40:40,266
ඒ මම මගේ දරුවා වෙනුවෙන්.

583
00:40:40,333 --> 00:40:42,366
අනික අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ අපි විතරයි, ඉතින්...

584
00:40:42,433 --> 00:40:44,366
මම මිතුරන් සොයන්නේ නැහැ, හරිද?

585
00:40:44,433 --> 00:40:45,766
විශේෂයෙන්ම සමහර අම්මලා දරුවෙක්

586
00:40:45,833 --> 00:40:46,766
ඔවුන්ගේ පාද ඇදගෙන, මගේ වේගය අඩු කරයි!

587
00:40:46,833 --> 00:40:48,466
මට එය තිබිය නොහැක!

588
00:40:48,533 --> 00:40:50,300
නමුත් ඉලක්කම් වල ආරක්ෂාව ඇත. මම කිව්වේ අපි මෙච්චර දුරක් ආවා.

589
00:40:50,366 --> 00:40:51,766
සහ ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, හාහ්?

590
00:40:51,833 --> 00:40:53,300
ඔබට සම්පූර්ණ පිටසක්වල හමුදාවක් සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

591
00:40:53,366 --> 00:40:54,766
ඒකද ඔබේ සැලැස්ම?

592
00:40:54,833 --> 00:40:56,800
මට මගේ දරුවා ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම එසේ කරමි.

593
00:40:56,866 --> 00:40:58,433
හොඳයි, හොඳයි, ඒකට වාසනාව, හරිද?

594
00:40:58,500 --> 00:41:00,300
මම කිව්වේ, එන්න.

595
00:41:00,366 --> 00:41:02,200
ඔයාට පවුලක් තියෙනවා නේද? ඔයාට පවුලක් තියෙනවා නේද?

596
00:41:02,266 --> 00:41:03,466
හරිද?

597
00:41:03,533 --> 00:41:04,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාව, අපි හැමෝටම පවුලක් ලැබුණා.

598
00:41:04,566 --> 00:41:06,100
හරි එහෙනම් තේරෙයි.

599
00:41:06,166 --> 00:41:08,300
මම කියන්නේ, ඔබට ඔබේ පවුල අවශ්‍ය නොවනු ඇත,

600
00:41:08,366 --> 00:41:09,866
ඔබේ බිරිඳ, ඔබේ දරුවන් මෙහි තනිව සිටීම ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත!

601
00:41:09,933 --> 00:41:11,333
එය කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවා! අපට ඇප දෙන්න එපා!

602
00:41:11,400 --> 00:41:12,500
කරුණාකර?

603
00:41:12,566 --> 00:41:14,100
අහන්න, නෝනා, නෝනා,

604
00:41:14,166 --> 00:41:15,933
අපි හැමෝටම දැන් අපේම ප්‍රශ්න තියෙනවා, හරිද?

605
00:41:16,000 --> 00:41:17,333
මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා, ඔබ කරන දේ ඔබ කරන්න, මම කරන දේ මම කරන්නම්.

606
00:41:17,400 --> 00:41:18,533
අම්මේ, ඒක අමතක කරන්න!

607
00:41:18,600 --> 00:41:21,633
බලන්න, බලන්න.

608
00:41:21,700 --> 00:41:23,466
ඔබ ඊට වඩා හොඳ මිනිසෙක් බව මම දනිමි.

609
00:41:23,533 --> 00:41:25,100
ඔබ අපව තනි කරන්නේ නැත!

610
00:41:25,166 --> 00:41:26,600
අපිට යන්න තැනක් නැහැ.

611
00:41:26,666 --> 00:41:28,933
මට ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි, කරුණාකර!

612
00:41:29,000 --> 00:41:30,466
කරුණාකර!

613
00:41:41,433 --> 00:41:42,366
කමක් නැහැ.

614
00:41:43,566 --> 00:41:45,366
මට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ලැබුණා.

615
00:41:45,433 --> 00:41:47,100
ඔයාට ටැග් කරන්න පුළුවන්, නමුත් මාව මන්දගාමී කරන්න එපා, හරිද?

616
00:41:47,166 --> 00:41:48,800
නෑ නෑ. අපි දිගටම ඉන්නම්, ඔව්!

617
00:41:48,866 --> 00:41:50,833
ලූක්, අපි දිගටම ඉන්නවා. අපි දැඩියි. අපි දැඩියි.

618
00:41:50,900 --> 00:41:51,833
කමක් නැහැ.

619
00:41:53,266 --> 00:41:55,633
හොඳයි, ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා නම්

620
00:41:55,700 --> 00:41:57,666
ඔබ ඔබේම ජරාව රැගෙන යන්න, හරි.

621
00:41:57,733 --> 00:41:59,700
එම සැපයුම් රැගෙන අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

622
00:41:59,766 --> 00:42:01,600
හරි හරී. අපේ දේවල් ගන්න, ලූක්.

623
00:42:21,266 --> 00:42:23,533
ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද?

624
00:42:25,100 --> 00:42:26,566
අපි අද ඒක කරන්නේ නැහැ නේද?

625
00:42:26,633 --> 00:42:27,900
හරි...

626
00:42:27,966 --> 00:42:29,266
හේයි, හේයි!

627
00:42:29,333 --> 00:42:31,000
අපි ඉස්සරහට යන එක නවත්තන්න ඕන නේද?

628
00:42:31,066 --> 00:42:32,933
ඔව් බබා නිකම්ම නිකන් ඉන්න.

629
00:42:33,000 --> 00:42:34,400
මගේ පිටුපසින් ඉන්න, හරිද?

630
00:42:36,400 --> 00:42:38,866
වඩාත් සුදුසු වන්නේ මේ පැත්තේ ය. ඔයාට ස්තූතියි.

631
00:42:38,933 --> 00:42:39,866
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද?

632
00:42:39,933 --> 00:42:41,933
මම කරන්නම්, මම කරන්නම්.

633
00:42:42,000 --> 00:42:43,933
- ඒක ඇහෙනවා? -කුමක් ද? කුමක් ද? මම...

634
00:42:53,900 --> 00:42:55,400
මට ඔයාව ඇහෙනවා!

635
00:42:57,266 --> 00:43:00,400
ඔබ මිතුරෙක්ද සතුරෙක්ද?

636
00:43:00,466 --> 00:43:04,100
ඔබ පැමිණෙන්නේ සාමයෙන් හෝ කෑලිවලින්ද?

637
00:43:04,166 --> 00:43:06,766
මොකද මම තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

638
00:43:06,833 --> 00:43:07,833
මම නැහැ.

639
00:43:10,533 --> 00:43:13,566
අපි මැරෙන්න සුදුසුයි නේද?

640
00:43:13,633 --> 00:43:17,000
අපි හොඳටම අවුල් වෙලා.

641
00:43:17,066 --> 00:43:21,000
ඉතින්, විනිශ්චය දිනය. අද එයයි.

642
00:43:21,066 --> 00:43:26,400
සියල්ල කඩා වැටෙන දවසයි.

643
00:43:29,733 --> 00:43:32,066
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

644
00:43:32,133 --> 00:43:33,433
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

645
00:43:35,300 --> 00:43:36,833
ඔවුන් අවසානයේ ඔබව සොයා ගනීවි.

646
00:43:36,900 --> 00:43:39,300
ෂිට්, ඔවුන් අපි සියල්ලන්ම සොයා ගනීවි.

647
00:43:39,366 --> 00:43:42,900
අපි ඇවිදින මළ මිනිස්සු.

648
00:43:42,966 --> 00:43:44,100
සරදම මොකක්ද දන්නවද?

649
00:43:46,233 --> 00:43:48,400
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.

650
00:43:48,466 --> 00:43:49,833
මැරිලා කවුද කියලා දන්නවද?

651
00:43:51,733 --> 00:43:53,666
ලස්සන මිනිස්සු.

652
00:43:53,733 --> 00:43:55,600
හාමුදුරුවරු, මැරිලා.

653
00:43:55,666 --> 00:43:59,266
ළමයි, ගියා.

654
00:43:59,333 --> 00:44:03,233
අම්මලා තාත්තලා... අපි ඉතුරුද?

655
00:44:03,300 --> 00:44:04,466
[පඩි ගැසීම]

656
00:44:04,533 --> 00:44:08,000
කාලකන්නි, බය...

657
00:44:08,066 --> 00:44:09,333
ආහ්!

658
00:44:09,400 --> 00:44:10,900
යන්න! යන්න! යන්න!

659
00:44:48,533 --> 00:44:50,033
අනේ දෙවියනේ!

660
00:44:50,100 --> 00:44:52,633
හේයි, හේයි, හේයි!

661
00:44:52,700 --> 00:44:54,900
කමක් නැහැ.

662
00:44:54,966 --> 00:44:56,233
අපිට ඔයාව වාඩි කරවන්න වෙනවා මචන්.

663
00:45:04,800 --> 00:45:06,866
සමාවෙන්න. එය මේ මොහොතේ සියල්ලන්ටම ටිකක් නොමිලේ.

664
00:45:06,933 --> 00:45:08,466
නිකන් තැනක් හොයාගන්න.

665
00:45:08,533 --> 00:45:11,233
එය පිටත සිටීමට වඩා හොඳය.

666
00:45:11,300 --> 00:45:12,966
ඔබට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකිදැයි කල්පනා කළාද?

667
00:45:13,033 --> 00:45:14,033
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

668
00:45:15,133 --> 00:45:17,100
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

669
00:45:17,166 --> 00:45:18,766
ඔව්, කරුණාකර!

670
00:45:18,833 --> 00:45:20,800
උදව් අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ ඔබම සකසා ගන්න, හරිද?

671
00:45:23,766 --> 00:45:26,400
හරි මචන්. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න, හරිද?

672
00:45:26,466 --> 00:45:28,300
වැඩක් නෑ.

673
00:45:29,800 --> 00:45:32,233
අපි මේ ස්ථානයේ වාඩි වී සිටින තාරාවන් වගේ.

674
00:45:32,300 --> 00:45:35,200
ඇයි ඔබ උත්සාහ කර විවේක නොගන්නේ, මම --

675
00:45:35,266 --> 00:45:38,600
ඔබේ කකුල් තවමත් ඔබව උසුලාගෙන යන විට ඔබ දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

676
00:45:40,033 --> 00:45:42,233
මට බැහැ. මට මේ අයට උදව් කරන්න වෙනවා.

677
00:45:42,300 --> 00:45:47,233
ඔබ දන්නවා ඔවුන් අප වෙත වැඩ නිම කිරීමට නැවත පැමිණෙන බව.

678
00:45:48,533 --> 00:45:50,133
අපි එහෙම ලේසියෙන් ගොඩ එන්නෙ නෑ.

679
00:46:31,766 --> 00:46:33,600
අපිට දැනට මෙතන ඉන්න පුළුවන් නේද?

680
00:46:34,900 --> 00:46:36,333
කමක් නැහැ.

681
00:46:36,400 --> 00:46:38,633
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයද?

682
00:46:38,700 --> 00:46:40,166
එය අපි දැන් ලබා ගැනීමට යන තරමටම ආරක්ෂිතයි.

683
00:46:42,900 --> 00:46:44,100
[බීප්]

684
00:46:46,766 --> 00:46:48,800
නමුත් එය ආරක්ෂිතද?

685
00:46:50,400 --> 00:46:51,933
ඒක සෑහෙන්න ආරක්ෂිතයි මචන්.

686
00:46:52,000 --> 00:46:53,933
ඔබට සහ ඔබේ මවට නැවත RV වෙත යාමට අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද?

687
00:46:54,000 --> 00:46:55,200
- මට වෙනසක් නෑ. - නෑ!

688
00:46:55,266 --> 00:46:56,633
නෑ නෑ නෑ නෑ.

689
00:46:56,700 --> 00:46:58,300
ලූක්, මේක හොඳයි, මේක හොඳයි, හරිද?

690
00:46:58,366 --> 00:47:00,666
බලන්න, බිත්ති, ඒවා ශක්තිමත්, හරිද?

691
00:47:00,733 --> 00:47:01,933
ඒ නිසා පිටසක්වල ජීවීන්ට අපිව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ

692
00:47:02,000 --> 00:47:03,833
මෙතන එහා මෙහා යනවා.

693
00:47:03,900 --> 00:47:06,333
මම හිතන්නේ මේක තමයි අපිට දැනට ලැබෙන ආරක්ෂිතම එක.

694
00:47:07,800 --> 00:47:09,600
එහෙම කිව්වොත්.

695
00:47:09,666 --> 00:47:12,033
මට ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි, ටී.

696
00:47:12,100 --> 00:47:13,566
හේයි බලන්න. එය බිත්ති හතරකි.

697
00:47:13,633 --> 00:47:15,500
කිසිවෙකුට අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නොහැකි වනු ඇත.

698
00:47:15,566 --> 00:47:17,333
ඇතුලේ හිරකාරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

699
00:47:17,400 --> 00:47:18,900
නමුත් ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල්,

700
00:47:18,966 --> 00:47:20,700
ඔවුන් ඔබ සමඟ පටලවා නොගනු ඇත, හරිද?

701
00:47:20,766 --> 00:47:22,700
ඉන්න. ඇතුළේ තවමත් සිරකරුවන් සිටිනවාද?

702
00:47:22,766 --> 00:47:24,033
අපි යමු. ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද?

703
00:47:26,400 --> 00:47:27,533
ඔව් ඔව්.

704
00:47:49,600 --> 00:47:52,500
ඉතින්, ම්ම්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවාද?

705
00:47:52,566 --> 00:47:53,933
අවුරුදු හතරක් පහක් විතර.

706
00:47:55,766 --> 00:48:00,733
මම ෂෙරිෆ් කෙනෙක් වෙන්න ලෑස්ති ​​වුණා, නමුත් මේ සියල්ල පහත වැටුණා.

707
00:48:00,800 --> 00:48:03,433
වාර්තාව සඳහා, මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ට ෂෙරිෆ් කෙනෙක් කරන්න ඇති.

708
00:48:06,533 --> 00:48:07,666
මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද?

709
00:48:11,333 --> 00:48:13,500
මෙහි සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

710
00:48:13,566 --> 00:48:15,300
ඔව්? කමක් නැහැ.

711
00:48:15,366 --> 00:48:18,233
මෙතන. මේ බෑග් ටික ඔතනින් තියන්න.

712
00:48:18,300 --> 00:48:19,766
මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න නෝනා.

713
00:48:20,900 --> 00:48:24,066
-කමක් නැහැ. -කමක් නැහැ.

714
00:48:24,133 --> 00:48:26,833
යන්න.

715
00:48:26,900 --> 00:48:31,266
- හරි, මෙතනින් මාව අනුගමනය කරන්න. -කමක් නැහැ.

716
00:48:31,333 --> 00:48:32,833
මම හැම විටම ඔබට ඉදිරියෙන් ගමන් කරනවා, හරිද?

717
00:48:32,900 --> 00:48:35,666
ඉතින් කෝ අනිත් මුරකාරයෝ?

718
00:48:35,733 --> 00:48:37,133
ඔබ ඔහු දෙස බලයි.

719
00:48:37,200 --> 00:48:38,666
ඔයා විතරද?

720
00:48:38,733 --> 00:48:41,300
ඔව්. මේ තැන නවාතැනක් වුනා මචන්

721
00:48:41,366 --> 00:48:43,333
මෙය සිදු වූ දා සිට.

722
00:48:43,400 --> 00:48:46,066
මෙහෙ හිරකාරයෝ හම්බුනා. අපිට පුරවැසියන් පවා ලැබුණා.

723
00:48:46,133 --> 00:48:48,433
සිරකරුවන් කඩා පැනීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

724
00:48:50,533 --> 00:48:52,966
අපට තවත් ආහාර. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

725
00:49:12,733 --> 00:49:16,666
ඔයාට මේක මෙතනින් ගන්න පුළුවන්. දැනට මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

726
00:49:16,733 --> 00:49:18,533
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුය.

727
00:49:18,600 --> 00:49:22,733
හරි හරී.

728
00:49:22,800 --> 00:49:24,066
එය කට්ටලයක් හෝ කිසිවක් නොවන බව මම දනිමි,

729
00:49:24,133 --> 00:49:27,033
නමුත් එය RV එකට වඩා හොඳයි, හරිද?

730
00:49:27,100 --> 00:49:30,400
ඔව්. මේ වන විට RV එක පිච්චී ඇත.

731
00:49:30,466 --> 00:49:32,400
කමක් නැහැ. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කුඩා මිනිසා?

732
00:49:32,466 --> 00:49:33,966
ඔබේ කාමරයට යාමට අවශ්‍යද?

733
00:49:34,033 --> 00:49:37,400
ඉන්න, ලුකලේ. ඔබ මා සමඟ මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?

734
00:49:37,466 --> 00:49:39,833
මෙම කුඩා සෛලය තුළ? එකටද?

735
00:49:39,900 --> 00:49:42,033
ඔව්, මම අපි වෙන් වෙනවාට කැමති නැහැ.

736
00:49:42,100 --> 00:49:43,366
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

737
00:49:43,433 --> 00:49:44,800
මම එයාව අල්ලපු ගෙදර තියන්නම්.

738
00:49:44,866 --> 00:49:46,300
කොහොමත් කොල්ලට බඩගිනි ඇති, ඔව්.

739
00:49:46,366 --> 00:49:48,833
-හරි හරී. - තව කෑම ටිකක් ඕනද?

740
00:49:48,900 --> 00:49:50,166
ෂුවර්.

741
00:49:50,233 --> 00:49:52,000
අපි යමු. මේ පාර හරි.

742
00:49:53,766 --> 00:49:55,233
මම බලනවා.

743
00:49:55,300 --> 00:49:56,966
අපි ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට නැවත එන්නෙමු, හරිද?

744
00:49:57,033 --> 00:49:58,133
හරි හරී.

745
00:50:42,266 --> 00:50:43,200
හේයි, ලූක්?

746
00:50:46,466 --> 00:50:48,633
ලුකාලේ? ලූක්?

747
00:50:48,700 --> 00:50:50,500
ලුකාලේ?

748
00:50:52,900 --> 00:50:54,966
කවුරුහරි මගේ පුතාව දැක්කද?

749
00:50:55,033 --> 00:50:56,666
ඕන... අනේ දෙවියනේ.

750
00:51:06,666 --> 00:51:08,133
ඔබ මෙතෙක් වෙඩි තැබීම ගැන දන්නේ මොනවාද? ඕනෑම දෙයක්?

751
00:51:08,200 --> 00:51:09,133
ඔබට ලැබී ඇති දේ බලමු.

752
00:51:10,666 --> 00:51:14,300
අහ්, හොඳයි, ආහ්...

753
00:51:14,366 --> 00:51:18,933
මම දන්නවා මම මගේ දණහිස් ... මදක් නැමිය යුතු බව.

754
00:51:19,000 --> 00:51:20,233
උහ්-හහ්.

755
00:51:20,300 --> 00:51:24,600
සහ වෙඩි උණ්ඩ සෑදීමේ බලපෑම දෘශ්‍යමාන කරන්න

756
00:51:24,666 --> 00:51:28,933
ප්‍රේරකය මිරිකා ආශ්වාස කරන්න...

757
00:51:29,000 --> 00:51:31,066
නැත්නම් එහෙමද?

758
00:51:31,133 --> 00:51:33,433
පළමුව, ඔබ තුවක්කුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ වැරදියි, හරිද?

759
00:51:33,500 --> 00:51:35,200
ඔබ තුවක්කුව අල්ලාගෙන ඔබ ඉලක්ක කරන විට,

760
00:51:35,266 --> 00:51:38,100
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ මෙම අතෙන් මේ අතට සහය වීමටයි, තේරෙනවාද?

761
00:51:38,166 --> 00:51:39,633
හරි.

762
00:51:39,700 --> 00:51:40,933
ඔබ වෙඩි තබන විට ඔබට අමතර ශක්තියක් ලබා දෙයි.

763
00:51:41,000 --> 00:51:42,800
-තේරුම් ගත්තා ද? -තේරුම් ගත්තා ද.

764
00:51:42,866 --> 00:51:44,300
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් සහෝ.

765
00:51:44,366 --> 00:51:45,366
ඔබ මේ සියල්ල පිටසක්වල ජීවීන්දැයි මට කියන්නට උත්සාහ කරයි

766
00:51:45,433 --> 00:51:47,066
ඇවිත් ඔයාට පහර දෙනවා නේද?

767
00:51:47,133 --> 00:51:48,633
ඔබ කරන්න යන හොඳම දේ දණහිස් ටිකක් නැමීම,

768
00:51:48,700 --> 00:51:49,866
යාච්ඤා කර භාවනා කරනවාද?

769
00:51:49,933 --> 00:51:51,233
ඔබ එය හසුරුවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

770
00:51:51,300 --> 00:51:53,100
- එන්න, ඩෝග්. - මම කිව්වේ, මම හිතුවේ --

771
00:51:53,166 --> 00:51:55,033
ඔව් මචන් උබ හිතනවා වැඩියි. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හරිද?

772
00:51:55,100 --> 00:51:57,200
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වන්න.

773
00:51:57,266 --> 00:51:58,433
මේක බලන්න.

774
00:51:58,500 --> 00:52:00,366
ඔබ පටවා ඇත. තුවක්කුව ගන්න.

775
00:52:00,433 --> 00:52:02,800
ඔබ වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන තුරු ඔබේ ඇඟිල්ල ප්‍රේරකයෙන් ඉවතට තබන්න.

776
00:52:05,366 --> 00:52:07,266
මෙන්න මේ බෝතල් වලට ගහන්න.

777
00:52:07,333 --> 00:52:08,933
හරි, ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

778
00:52:15,566 --> 00:52:17,366
[තුවක්කු ක්ලික්]

779
00:52:20,533 --> 00:52:23,533
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට පටවන ලද තුවක්කුවක් දෙන්නම් කියලා නේද?

780
00:52:23,600 --> 00:52:25,366
- ඒකද ඔයා හිතුවේ? - ඔයාට පිස්සු, මිනිහෝ.

781
00:52:25,433 --> 00:52:27,433
- එන්න මචන්. - ඔයාට පිස්සු.

782
00:52:27,500 --> 00:52:29,633
බලන්න, ලෝකය පිස්සු වැටී ඇත, නමුත් ටියාගෝ නොවේ, හරිද?

783
00:52:29,700 --> 00:52:31,466
මම ඒක කරන හැටි කියලා දෙන්නම්, හරිද?

784
00:52:31,533 --> 00:52:33,533
- බලන්න, මේක බලන්න. - අම්මේ, ඔයා බලාගෙනද හිටියේ?

785
00:52:33,600 --> 00:52:35,766
ඔහ්, ටිකක්.

786
00:52:35,833 --> 00:52:38,100
[හුස්ම ගැනීම සහ පිටවීම]

787
00:52:38,166 --> 00:52:40,000
මම තුවක්කුව සමඟ එකෙක්.

788
00:52:41,533 --> 00:52:44,333
ඔයාලා හුරතල්. ඔබ දෙදෙනාම උරා බොනවා!

789
00:52:44,400 --> 00:52:46,100
[සිනාසෙමින්]

790
00:52:46,166 --> 00:52:47,833
ආහ් ළමයි නේද?

791
00:52:47,900 --> 00:52:49,433
ඔව්.

792
00:52:49,500 --> 00:52:50,833
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

793
00:52:50,900 --> 00:52:51,933
ඔවුන්ට ආදරය කළ නොහැක, ඔවුන්ට වෛර කළ නොහැක.

794
00:52:52,000 --> 00:52:54,800
ඒත් එයා හිනා වෙනවා දැකීම සතුටක්.

795
00:52:54,866 --> 00:52:56,700
අපිව ඇතුලට ගත්තට නැවතත් ස්තූතියි, Tiago.

796
00:52:56,766 --> 00:52:58,633
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

797
00:52:58,700 --> 00:53:00,333
ඒ වගේම ස්තූතියි...

798
00:53:00,400 --> 00:53:02,500
ලූක් වෙනුවෙන් එහි සිටීම නිසා.

799
00:53:02,566 --> 00:53:04,700
ඔහුට අමාරුයි, ඔබ දන්නවා ...

800
00:53:04,766 --> 00:53:06,000
ඔහුගේ පියාගේ සිට ...

801
00:53:08,633 --> 00:53:09,566
ඔබ දන්නවා.

802
00:53:11,066 --> 00:53:12,733
නෑ, නෑ, මට තේරෙනවා.

803
00:53:12,800 --> 00:53:14,700
මම දරුවාට කැමතියි, ඔබ දන්නවා. ඔහුට හොඳ හදවතක් ඇත.

804
00:53:14,766 --> 00:53:17,100
ඔහු එසේ කරයි.

805
00:53:17,166 --> 00:53:18,866
මට සිතාගත හැක්කේ ඔබ යන්නේ කුමක්ද යන්න පමණි.

806
00:53:18,933 --> 00:53:19,866
මටත් බෑ.

807
00:53:21,000 --> 00:53:22,366
මට ඇත්තටම නෑ...

808
00:53:22,433 --> 00:53:23,700
මට එය සැකසීමට කාලය තිබුණේ නැත

809
00:53:23,766 --> 00:53:25,033
සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම සමඟ.

810
00:53:25,100 --> 00:53:26,600
මම නිකම්...

811
00:53:27,900 --> 00:53:29,733
ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නෑ.

812
00:53:31,266 --> 00:53:32,866
හොඳයි, අපි මෙයින් බේරුණොත්,

813
00:53:32,933 --> 00:53:34,400
ඔබට ඒ ගැන සිතීමට බොහෝ කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

814
00:53:37,433 --> 00:53:40,866
නම්... ඔව්.

815
00:53:40,933 --> 00:53:43,833
මම නිකම්... මට හිතාගන්නවත් බෑ

816
00:53:43,900 --> 00:53:46,066
එය මා විය යුතුව තිබුණි, ඔබ දන්නවා.

817
00:53:46,133 --> 00:53:47,900
එලියෙ ඉන්න තිබුනෙ මම

818
00:53:47,966 --> 00:53:49,366
මක්නිසාද යත් එවිට ජුට්ටා ජීවතුන් අතර සිටින බැවිනි.

819
00:53:49,433 --> 00:53:51,500
ඒවගේම ජුට්ටාට පුළුවන් ලුකාලේව ආරක්ෂා කරන්න

820
00:53:51,566 --> 00:53:53,066
'මොකද මම...

821
00:53:56,300 --> 00:53:58,033
යන්තම් මෙතන අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

822
00:54:02,033 --> 00:54:04,766
එපා... එහෙම කියන්න එපා.

823
00:54:04,833 --> 00:54:06,800
මම කිව්වේ, සමහරවිට මෙතන ලොකු අරමුණක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.

824
00:54:06,866 --> 00:54:08,733
සමහර විට ඔබ එය නොපෙනේ. මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

825
00:54:08,800 --> 00:54:11,900
ඔව්, සමහරවිට.

826
00:54:11,966 --> 00:54:13,800
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා කලින් මගෙන් ඇහුවම,

827
00:54:13,866 --> 00:54:15,900
මට කලින් කියන්න ඕන වුනේ නෑ, මොකද මම...

828
00:54:15,966 --> 00:54:20,666
මම තවම ඔබව එසේ දැන සිටියේ නැත, නමුත් එය තවදුරටත් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

829
00:54:20,733 --> 00:54:24,100
මම බටහිර පැත්තෙන්

830
00:54:24,166 --> 00:54:27,433
මේ සියල්ල අඩු වූ විට, ඔබ දන්නවා,

831
00:54:27,500 --> 00:54:28,800
එය සිදු වූ දින, මම අනුමාන කළෙමි

832
00:54:28,866 --> 00:54:30,733
එදා මගේ දුවව කඩේකට එක්කන් යන්න කියලා.

833
00:54:30,800 --> 00:54:32,733
එතකොට, ආහ්... හොඳයි...

834
00:54:34,700 --> 00:54:36,633
ටියාගෝ, මට කණගාටුයි.

835
00:54:36,700 --> 00:54:39,333
ඔව්, අපි හැමෝම ඒ හරහා යනවා.

836
00:54:39,400 --> 00:54:42,166
නරක දේවල් සිදු වේ, ඔබ දන්නවා.

837
00:54:42,233 --> 00:54:45,600
ඔව් ඔව් දේවල් වෙනවා.

838
00:54:45,666 --> 00:54:47,666
[කඩා වැටීම]

839
00:54:47,733 --> 00:54:50,400
ඉන්න. ටියාගෝ, ඒක අහනවද?

840
00:54:54,700 --> 00:54:55,933
ඒක හොඳ නැහැ.

841
00:54:56,000 --> 00:54:57,300
හරි, වහගන්න. ආවරණය ගන්න!

842
00:54:57,366 --> 00:54:58,800
හැමෝම ආවරණය කරගන්න!

843
00:54:58,866 --> 00:55:00,800
දැන්! මෙතනින් යන්න!

844
00:55:06,033 --> 00:55:07,366
මොකද වෙන්නේ?

845
00:55:15,300 --> 00:55:16,633
ඒකට සාප වේවා!

846
00:55:19,800 --> 00:55:21,566
අපිට දැන් හැමෝම මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.

847
00:55:21,633 --> 00:55:23,500
හරි. හැමෝම කෙනෙක්ව අල්ලගන්නවා.

848
00:55:23,566 --> 00:55:26,000
අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු, හරි, එන්න!

849
00:55:29,200 --> 00:55:31,133
හැමෝම එකිනෙකාට උදව් කරන්න! අපි යමු!

850
00:55:34,100 --> 00:55:35,800
ඉක්මනින්.

851
00:55:35,866 --> 00:55:37,366
කිසිවෙකු කලබල නොවන්න!

852
00:55:41,200 --> 00:55:42,900
[කෑගසමින්]

853
00:55:45,133 --> 00:55:46,566
[කෑගසමින්]

854
00:55:56,600 --> 00:55:58,300
අනේ දෙවියනේ... හරි.

855
00:55:58,366 --> 00:55:59,800
දුවන්න!

856
00:55:59,866 --> 00:56:01,600
හරි...

857
00:56:01,666 --> 00:56:03,033
ඉන්න! ඉන්න!

858
00:56:03,100 --> 00:56:04,100
ඔයා කොහේද යන්නේ?

859
00:56:05,866 --> 00:56:07,466
ඉදිරියට එන්න. යන්න! යන්න! යන්න!

860
00:56:13,433 --> 00:56:15,133
නැහැ!

861
00:56:18,466 --> 00:56:20,866
අනේ දෙවියනේ.

862
00:56:37,166 --> 00:56:40,066
හරි, එන්න! ඉදිරියට එන්න! හැමෝම පටවන්න! පූරණය කරන්න!

863
00:56:40,133 --> 00:56:42,866
පූරණය කරන්න! පූරණය කරන්න! අපි යමු! අපි යමු!

864
00:56:42,933 --> 00:56:44,200
එකින් එක! එන්න, එකින් එක!

865
00:56:44,266 --> 00:56:45,700
මරන්න වෙඩි තියන්න! මරන්න වෙඩි තියන්න!

866
00:56:45,766 --> 00:56:47,900
මරන්න වෙඩි තියන්න! මරන්න වෙඩි තියන්න, තේරුණාද?

867
00:56:47,966 --> 00:56:49,733
අපි මේ අවජාතකයන්ව ලබා ගනිමු, මිනිසා!

868
00:56:49,800 --> 00:56:51,466
ඉදිරියට එන්න! ඔවුන්ට ගෙවන්න! ඔවුන්ට ගෙවන්න!

869
00:57:00,100 --> 00:57:02,766
එන්න, හැමෝම! අපට ලැබුණු දේ ගන්න!

870
00:57:02,833 --> 00:57:04,433
අපට ලැබුනේ එපමණයි! අපි යමු!

871
00:57:04,500 --> 00:57:05,933
අපි එය දිගටම කරගෙන යමු! අපි එය දිගටම කරගෙන යමු!

872
00:57:06,000 --> 00:57:09,800
එන්න, අපට ලැබුණු දේ ගන්න! එන්න, එන්න!

873
00:57:09,866 --> 00:57:11,666
මට ඔයාව තේරුණා!

874
00:57:17,400 --> 00:57:18,966
හොඳයි, අපි හොඳයි.

875
00:57:19,033 --> 00:57:20,600
අහන්න, දැන් හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා, හරිද?

876
00:57:20,666 --> 00:57:23,100
හැමෝම! ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔබට එය තේරෙනවාද?

877
00:57:23,166 --> 00:57:25,300
ඉදිරියට එන්න! ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ, හරිද?

878
00:57:25,366 --> 00:57:26,766
ඔහ්, ගීස්!

879
00:57:26,833 --> 00:57:27,933
ආවරණය ගන්න!

880
00:57:28,000 --> 00:57:29,966
දුවන්න, බබා, දුවන්න! දුවන්න!

881
00:57:30,033 --> 00:57:31,966
මෙතනින් යන්න! අපි යමු! අපි යමු!

882
00:57:47,033 --> 00:57:49,366
ආපසු ගන්න. ඉන්න බබා.

883
00:57:58,866 --> 00:57:59,966
අම්මා?

884
00:58:00,033 --> 00:58:01,933
අම්මේ, අපි මොකද කරන්නේ?

885
00:58:02,000 --> 00:58:03,600
අපි සටන් කරන්නෙමු.

886
00:58:03,666 --> 00:58:05,333
හරි, මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!

887
00:58:05,400 --> 00:58:06,533
ඔබ එහි දුවන්න, ටී සොයා ගැනීමට යනවා.

888
00:58:06,600 --> 00:58:07,733
යන්න! යන්න!

889
00:58:25,966 --> 00:58:27,266
මෙතනින් යන්න!

890
00:58:27,333 --> 00:58:28,866
ඔයාලා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

891
00:58:28,933 --> 00:58:29,866
අපි රණ්ඩු වෙනවා, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ!

892
00:58:29,933 --> 00:58:31,333
මම කිව්වා මෙතනින් යන්න!

893
00:58:31,400 --> 00:58:32,333
මම කිව්වා අපි රණ්ඩු වෙලා ඉන්නවා කියලා!

894
00:58:32,400 --> 00:58:37,033
[කෑගසමින්]

895
00:58:44,100 --> 00:58:46,733
ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

896
00:58:46,800 --> 00:58:48,766
මෝඩ අම්මා...

897
00:58:48,833 --> 00:58:51,066
ඒක හරි යයි බබා. අපි මේකෙන් ගොඩ යනවා.

898
00:58:53,300 --> 00:58:54,500
මෙතන!

899
00:58:56,500 --> 00:58:58,200
- පින් එක අදින්න. -හරි හරී.

900
00:58:58,266 --> 00:58:59,366
ප්රමාද කරන්න! මගේ ඉඟිය මත!

901
00:59:04,366 --> 00:59:05,633
එක, දෙක...

902
00:59:07,833 --> 00:59:08,933
දැන්!

903
00:59:09,000 --> 00:59:10,600
අහ්!

904
00:59:14,500 --> 00:59:16,433
- ඔබට ඒවා ලැබුණා! - අපිට ඒවා ලැබුණා!

905
00:59:16,500 --> 00:59:17,600
ඔව්!

906
00:59:17,666 --> 00:59:18,766
නවත් වන්න! නවත් වන්න! නවත් වන්න!

907
00:59:18,833 --> 00:59:19,766
එය පැහැදිලිද?

908
00:59:22,666 --> 00:59:23,933
කමක් නැහැ.

909
00:59:24,000 --> 00:59:25,833
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි එයාව ගත්තා කියලා.

910
00:59:25,900 --> 00:59:27,400
ඇත්තටම අපි මේ අවජාතකයන්ව පහත් කළා.

911
00:59:29,866 --> 00:59:32,100
ඉන්න, ඉන්න. සෙමින් ගමන් කරන්න.

912
00:59:32,166 --> 00:59:34,000
ඒවායින් තවත් තිබේදැයි ඔබ නොදනී.

913
00:59:39,866 --> 00:59:41,333
එය තවමත් චලනය වේ.

914
00:59:43,900 --> 00:59:45,433
ඒ කාරණය බලන්න.

915
00:59:48,233 --> 00:59:50,733
ඒ දේ තාම චලනය වෙනවා මචන්.

916
00:59:50,800 --> 00:59:51,733
එය ඇඹරෙනවා වැනිය.

917
00:59:51,800 --> 00:59:53,066
වෙඩි තියන්න!

918
00:59:53,133 --> 00:59:54,333
ඔහ්, මම උගේ තුවක්කුව ගන්නම්, මචන්,

919
00:59:54,400 --> 00:59:55,933
නැත්තම් මොන මගුලක් උනත්.

920
00:59:56,000 --> 00:59:57,766
මෙන්න, මාව ආවරණය කරන්න, මාව ආවරණය කරන්න.

921
00:59:58,833 --> 01:00:00,500
යන්න!

922
01:00:00,566 --> 01:00:01,800
- ඔබ එය ස්පර්ශ කරන්න! - මම ඒ දේ අල්ලන්නේ නැහැ!

923
01:00:01,866 --> 01:00:03,600
මගේ පස්ස වහන්න මචන්. කට වහපන්!

924
01:00:08,300 --> 01:00:09,333
දේ බරයි.

925
01:00:12,500 --> 01:00:13,433
කොහොමද දෙයියනේ මේ වැඩේට වෙඩි තියන්නේ?

926
01:00:13,500 --> 01:00:15,500
[බලය වැඩි කරයි]

927
01:00:19,200 --> 01:00:22,100
හා-හා!

928
01:00:22,166 --> 01:00:23,566
මේ වැඩේට බලය ලැබුනා මචන්!

929
01:00:28,000 --> 01:00:29,600
ඔයාට දැන් මාත් එක්ක පැටලෙන්න ඕන නේද?

930
01:00:29,666 --> 01:00:31,300
එය නැවත කරන්න! එය නැවත කරන්න!

931
01:00:31,366 --> 01:00:33,766
එය ක්රියා නොකරයි.

932
01:00:33,833 --> 01:00:35,166
[පඩි ගැසීම]

933
01:00:38,400 --> 01:00:40,066
තවත් ඒවා තිබේ!

934
01:00:40,133 --> 01:00:42,300
අපි මෙතනින් යමු! තවත් ඒවා තිබේ!

935
01:00:45,633 --> 01:00:46,966
ඉන්න, ඉන්න! මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

936
01:00:49,900 --> 01:00:51,166
එන්න, එන්න, එන්න!

937
01:00:51,233 --> 01:00:52,800
- ඉන්න, ඉන්න! -කුමක් ද?

938
01:00:55,733 --> 01:00:57,233
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ, ආර්යාව?

939
01:00:57,300 --> 01:00:58,766
හරි, අපි යමු!

940
01:01:04,400 --> 01:01:05,500
යන්න, යන්න!

941
01:01:07,400 --> 01:01:08,700
ප්රවේසම් වන්න!

942
01:01:13,800 --> 01:01:15,233
හෝව්, හෝව්!

943
01:01:16,766 --> 01:01:20,333
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඔවුන් පසුකර ගියා කියලා!

944
01:01:20,400 --> 01:01:22,400
ඔයයි මමයි දෙන්නම මචන්.

945
01:01:22,466 --> 01:01:23,566
මේකේ තේරුම ඔයාලට තේරෙනවා නේද?

946
01:01:25,033 --> 01:01:28,366
හරිද? මම කිව්වේ, අපිට ආපහු සටන් කරන්න පුළුවන්!

947
01:01:28,433 --> 01:01:30,333
ඔවුන් අවදානමට ලක් වේ!

948
01:01:30,400 --> 01:01:33,866
අපිට පුළුවන් මේ රකුසන් ආපු තැනට ආපහු යවන්න!

949
01:01:33,933 --> 01:01:36,466
ඔවුන් අපෙන් ගත් දේ සඳහා අපට ඔවුන්ට ගෙවිය හැකිය!

950
01:01:36,533 --> 01:01:38,800
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට තවදුරටත් අපව තල්ලු කළ නොහැක!

951
01:01:40,366 --> 01:01:43,366
ඒක තමයි ආසාව, කෙල්ල, ඒක තමයි ආශාව.

952
01:01:43,433 --> 01:01:47,366
මාතෘත්වය ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන ආකාරය ඔබ දුටුවාද?

953
01:01:47,433 --> 01:01:50,400
මම අදහස් කළේ, ඔවුන් ඔවුන්ගේ නියෝග ලබා ගන්නා ස්ථානය විය යුතුය.

954
01:01:50,466 --> 01:01:51,900
මම දන්නේ නැහැ.

955
01:01:51,966 --> 01:01:53,233
මට පෙනෙන්නේ හමුදාවක් වගේ, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

956
01:01:53,300 --> 01:01:56,066
එය, සහ කොමස් දෙපාර්තමේන්තුවක් නොමැතිව

957
01:01:56,133 --> 01:01:57,566
ඔබේ ආධාරක පදනම ලෙස,

958
01:01:57,633 --> 01:01:59,166
එවිට ඔබගේ සියලු කණ්ඩායම් විසන්ධි වේ

959
01:01:59,233 --> 01:02:00,800
තවද ඔවුන් වඩාත් අවදානමට ලක් වේ.

960
01:02:00,866 --> 01:02:02,700
මම කියන්නේ, මෙම යන්ත්‍ර, ඒවා ස්වයං-බලයෙන් ක්‍රියාත්මක නොවේ.

961
01:02:02,766 --> 01:02:04,933
ඔවුන් වෙනත් තැනක සිට පාලනය කරනු ලැබේ.

962
01:02:05,000 --> 01:02:07,133
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ඔවුන්ව පාලනය කරනවා.

963
01:02:07,200 --> 01:02:08,866
දැන් අපි එම පාලකය සොයා ගනිමු,

964
01:02:08,933 --> 01:02:12,133
අපි එම පාලකය ඉවත් කරමු, තවත් ට්‍රයිපොඩ් නැත.

965
01:02:13,300 --> 01:02:15,033
හරි, හරි, හරි, හරියටම.

966
01:02:15,100 --> 01:02:16,733
නමුත් එවිට ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ කවුද? එය මගේ ප්‍රශ්නයයි.

967
01:02:16,800 --> 01:02:18,866
ටී, උඩ බලන්න!

968
01:02:22,800 --> 01:02:24,466
මව් කම ඉවත් කළ හැකි නම්,

969
01:02:24,533 --> 01:02:26,200
අපට ඔවුන්ගේ මුළු හමුදාවම ඉවත් කළ හැකිය!

970
01:02:37,200 --> 01:02:38,566
[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]

971
01:02:46,300 --> 01:02:47,700
[කැස්ස]

972
01:02:51,500 --> 01:02:52,966
හලෝ?

973
01:02:54,500 --> 01:02:56,300
කවුරුහරි?

974
01:03:00,766 --> 01:03:03,200
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ!

975
01:03:03,266 --> 01:03:04,600
[ඇඬීම]

976
01:03:06,900 --> 01:03:10,300
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.

977
01:03:10,366 --> 01:03:12,600
[කැස්ස]

978
01:03:22,666 --> 01:03:26,300
ඒක හරි යයි! මට ඔයාව තේරුණා.

979
01:03:26,366 --> 01:03:28,333
අනේ දෙවියනේ.

980
01:03:30,700 --> 01:03:31,866
මොකක්ද...

981
01:03:33,000 --> 01:03:34,800
මේ මොකක්ද?

982
01:03:42,200 --> 01:03:43,433
[ගැස්ම]

983
01:03:45,600 --> 01:03:49,366
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

984
01:03:49,433 --> 01:03:51,333
නමුත් ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

985
01:03:58,100 --> 01:03:59,500
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?

986
01:04:05,433 --> 01:04:07,200
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ, හාහ්?

987
01:04:12,933 --> 01:04:14,333
ඔයාට තුවාලද?

988
01:04:37,333 --> 01:04:38,500
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

989
01:04:41,966 --> 01:04:42,900
මොකක්ද...

990
01:04:45,166 --> 01:04:46,233
ඔබ කතා කරනවාද?

991
01:04:52,000 --> 01:04:54,866
ඔහ්... නෑ නෑ.

992
01:04:57,066 --> 01:04:58,333
නැත.

993
01:05:03,466 --> 01:05:04,666
මට උදව් කරන්න.

994
01:05:11,533 --> 01:05:13,566
හරි, පහසුයි. පහසුයි.

995
01:05:13,633 --> 01:05:15,833
හරි, මම ඔයාව ගත්තා.

996
01:05:15,900 --> 01:05:17,966
හරි හරී.

997
01:05:18,033 --> 01:05:20,566
[හුස්ම ගැනීම]

998
01:05:29,666 --> 01:05:31,000
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

999
01:05:31,066 --> 01:05:32,733
ඔව් ඔව්.

1000
01:05:36,500 --> 01:05:38,900
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත, හරිද?

1001
01:05:38,966 --> 01:05:41,066
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1002
01:05:41,133 --> 01:05:42,966
හරි, එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

1003
01:05:53,400 --> 01:05:55,800
අපි ස්ථානයක් සොයාගෙන පළ කිරීමට උත්සාහ කරමු.

1004
01:05:55,866 --> 01:05:56,800
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

1005
01:05:56,866 --> 01:05:58,500
ටිකක් විවේක ගන්න.

1006
01:05:58,566 --> 01:06:00,266
නමුත් ඔබ, ආ...

1007
01:06:00,333 --> 01:06:02,966
ඔබ කියන්න හදන්නේ මව්කම තනියම කියලද?

1008
01:06:03,033 --> 01:06:04,833
- ඒකද ඔයා කියන්නේ? - ඔව්.

1009
01:06:04,900 --> 01:06:05,833
තනිව ගමන් කළ හැකි එකම එක මව් නෞකාවයි.

1010
01:06:05,900 --> 01:06:07,800
උහ්-හහ්.

1011
01:06:07,866 --> 01:06:09,566
ඒකයි අපි කවදාවත් එක සොල්දාදුවෙක් හෝ ට්‍රයිපොඩ් එකක් දැකලා නැහැ.

1012
01:06:09,633 --> 01:06:11,566
මක්නිසාද යත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ නියෝග ඉහළින්ම ගන්නා බැවිනි.

1013
01:06:11,633 --> 01:06:14,566
සම්මත හමුදා භාවිතය.

1014
01:06:14,633 --> 01:06:17,033
හොඳයි, නමුත් එය අපට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

1015
01:06:17,100 --> 01:06:18,500
මම කිව්වේ, අපි ජීවත් වෙනවා නම් අපි වාසනාවන්තයි

1016
01:06:18,566 --> 01:06:20,366
වෙනදා වගේම තවත් ප්‍රහාරයක්.

1017
01:06:20,433 --> 01:06:21,733
තවද මෙම තුවක්කු කෙතරම් ඵලදායී වනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි

1018
01:06:21,800 --> 01:06:23,166
ඒ යෝධ ට්‍රයිපොඩ් එකක.

1019
01:06:23,233 --> 01:06:24,733
මම දන්නේ නැහැ, හරිද?

1020
01:06:24,800 --> 01:06:27,566
නමුත් මෙය හොඳයි. මේක හොඳයි!

1021
01:06:27,633 --> 01:06:29,366
ඔවුන්ට රිදවිය හැකි බව අපි දනිමු.

1022
01:06:29,433 --> 01:06:31,300
ඔවුන් අවදානමට ලක්විය හැකි බව අපි දනිමු.

1023
01:06:31,366 --> 01:06:33,066
අපි ඔවුන්ගේ බූරුවන්ට ඉතා නරක ලෙස පහර දෙන්නෙමු

1024
01:06:33,133 --> 01:06:35,166
ඔවුන් කිසි දිනෙක අපව හමු නොවීමට ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත!

1025
01:06:35,233 --> 01:06:37,066
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

1026
01:06:37,133 --> 01:06:39,633
අපාය, ඔව්, ඒක තමයි අපි හැමෝටම ඕන.

1027
01:06:39,700 --> 01:06:41,533
පයින් ගහලා බබල්ගම් හපන්න මචන්.

1028
01:06:41,600 --> 01:06:46,533
ඔවුන්ගෙන් සෑම අන්තිමයා මරා දමන්න, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට ඔහුගේ අදහස මග හැරී ඇත.

1029
01:06:46,600 --> 01:06:48,166
අපි මව් පදවිය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

1030
01:06:48,233 --> 01:06:49,633
එය මගේ ප්‍රශ්නයයි.

1031
01:06:49,700 --> 01:06:51,400
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් බලන්න,

1032
01:06:51,466 --> 01:06:53,300
අපි තුන්දෙනා මේ තරම් දුරක් ආවා නම්

1033
01:06:53,366 --> 01:06:56,500
අපි දේවල් හදුනාගෙන අපි බේරෙනවා නම්,

1034
01:06:56,566 --> 01:06:59,133
එවිට හමුදාවට මීට වඩා ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට සිදු විය.

1035
01:06:59,200 --> 01:07:02,066
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්, හරිද?

1036
01:07:02,133 --> 01:07:04,300
මම එය මිලදී ගන්නෙමි.

1037
01:07:04,366 --> 01:07:05,800
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

1038
01:07:05,866 --> 01:07:07,766
ඔබට එම ආයුධය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1039
01:07:07,833 --> 01:07:09,366
මේ මොන මගුලක්ද?

1040
01:07:09,433 --> 01:07:10,933
බිම හිටගන්න! අපි සටනක් සොයන්නේ නැත!

1041
01:07:11,000 --> 01:07:12,400
එය මිනිසුන් සමූහයකින් එන සැබෑ හාස්‍යයකි

1042
01:07:12,466 --> 01:07:14,866
ඔවුන්ගේ තුවක්කු ඇදගෙන අපට රිංගා ගත්හ.

1043
01:07:14,933 --> 01:07:16,233
ආයුධ පහත් කරන ලෙස මම ඔබ සැමට ආරාධනා කරමි

1044
01:07:16,300 --> 01:07:17,733
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

1045
01:07:17,800 --> 01:07:22,066
ඔබම හඳුනාගන්න! ඔබ කුමන අංශයක්ද?

1046
01:07:22,133 --> 01:07:24,866
818 වැනි.

1047
01:07:24,933 --> 01:07:26,366
අම්මේ, තාත්තා 818 වෙනියා නේද?

1048
01:07:26,433 --> 01:07:28,100
ඔව් බබා එයා තමයි.

1049
01:07:28,166 --> 01:07:29,900
ඔබේ පියා නාවික හමුදාවේ සේවය කළා, තරුණයා?

1050
01:07:29,966 --> 01:07:33,766
ඔව් සර්. ජුට්ටා වෙලේෂ්.

1051
01:07:33,833 --> 01:07:35,433
ඔබේ පියා ජුටා වෙලේෂ්?

1052
01:07:37,666 --> 01:07:39,133
තුවක්කුව, පහළ.

1053
01:07:41,966 --> 01:07:44,933
ඔබේ පියාගේ සේවයට සහ ඔහුගේ පරිත්‍යාගයට ස්තූතියි.

1054
01:07:45,000 --> 01:07:46,400
ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙක් විය.

1055
01:07:47,766 --> 01:07:49,400
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නෝනා.

1056
01:07:49,466 --> 01:07:51,800
මෙහිදී ඔබට ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් විය නොහැක.

1057
01:07:51,866 --> 01:07:53,466
[තුවක්කු බලය අඩු]

1058
01:07:54,533 --> 01:07:55,600
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1059
01:07:55,666 --> 01:07:57,266
අපට සටන්කරුවන් අවශ්‍යයි.

1060
01:07:57,333 --> 01:07:59,133
ඔයාලා මෝල හරහා ගිහින් වගේ.

1061
01:07:59,200 --> 01:08:02,333
නමුත් ඔබ එම පිටසක්වල බ්ලාස්ටර් අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්,

1062
01:08:02,400 --> 01:08:04,166
මම හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් එහෙම නෑ කියලා.

1063
01:08:04,233 --> 01:08:07,300
ඔබ ඒ ගැන හරි. ඔයාලා තාම upgrade කරලා නැද්ද?

1064
01:08:07,366 --> 01:08:08,800
අපේ කණ්ඩායමේ සමහර අය ඉන්නවා.

1065
01:08:08,866 --> 01:08:12,600
අපගේ තොග වර්ධනය වේ. අපේ අංකත් එහෙමයි.

1066
01:08:12,666 --> 01:08:15,500
අපි පුහුණු කරනවා, උපාය මාර්ග සකස් කරනවා.

1067
01:08:15,566 --> 01:08:17,500
අපි එම ට්‍රයිපොඩ් වලින් සමහරක් පවා පහතට ගෙන ඇත.

1068
01:08:17,566 --> 01:08:19,433
හරි.

1069
01:08:19,500 --> 01:08:23,866
අප සමඟ අපගේ බංකරයට එන්න, අපගේ ජෙනරාල් ඔබට තවත් පෙන්වනු ඇත.

1070
01:08:23,933 --> 01:08:25,533
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1071
01:08:35,166 --> 01:08:36,600
තත්පරයක් විතරයි.

1072
01:08:36,666 --> 01:08:41,533
හරි, ඔයාට තේරුණා, ඔයාට තේරුණා. හරි හරී.

1073
01:08:41,600 --> 01:08:44,800
හරි ඔන්න ඔහේ... ඔන්න ඔහේ යන්න.

1074
01:08:47,600 --> 01:08:53,500
ඔහ්, යේසුස්.

1075
01:08:53,566 --> 01:08:55,533
ජලය තවමත් ගලා යයි. ඔබ වාසනාවන්ත බව පෙනේ.

1076
01:08:57,666 --> 01:08:58,866
නැහැ! එය ස්පර්ශ නොකරන්න! එය ස්පර්ශ නොකරන්න! එය විෂ සහිතයි!

1077
01:08:58,933 --> 01:09:00,766
ඔබ එය මුලින්ම උනු!

1078
01:09:00,833 --> 01:09:02,100
එය මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1079
01:09:02,166 --> 01:09:03,833
ඔහ්, බලන්න, බලන්න! එය ආරක්ෂිතයි. බලන්න.

1080
01:09:05,633 --> 01:09:06,566
උත්සාහ කරන්න.

1081
01:09:30,100 --> 01:09:32,566
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය දැවෙන්නේ නැත!

1082
01:09:32,633 --> 01:09:34,033
එය දැවෙන්නේ නැත!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,200
- ඇයි එය පිච්චෙන්නේ? - එය දැවෙන්නේ නැත.

1084
01:09:40,333 --> 01:09:41,700
[හුස්ම ගැනීම]

1085
01:09:46,566 --> 01:09:49,333
මම පැට්ලින්.

1086
01:09:49,400 --> 01:09:51,566
පැට්ලින්, මගේ නම?

1087
01:09:51,633 --> 01:09:53,100
ඒක තමයි මිනිස්සු මට කියන්නේ.

1088
01:09:57,266 --> 01:09:58,500
ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

1089
01:10:00,566 --> 01:10:04,500
අක්‍රියයි... නිල වශයෙන්, 042-100-Omega-Zeta.

1090
01:10:07,633 --> 01:10:10,933
කෙසේ වෙතත් එය මගේ උපන් නම නොවේ.

1091
01:10:11,000 --> 01:10:12,233
ඒ ග්වෙන්.

1092
01:10:12,300 --> 01:10:13,600
ඔබට නම් දෙකක් තිබේද?

1093
01:10:15,900 --> 01:10:17,900
එකක් රජයෙන් නිකුත් කර ඇති බැවින් මට ගමන් කළ හැකිය.

1094
01:10:19,133 --> 01:10:22,033
එතකොට මිනිස්සු මරන්නද? ග්‍රහලෝකයක් මරන්නද?

1095
01:10:22,100 --> 01:10:27,233
ඔබ මා ගැන අවබෝධයක් හෝ අනුකම්පාවක් දක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1096
01:10:27,300 --> 01:10:28,833
අප කළ දේ සමාව දිය නොහැකි ය.

1097
01:10:30,933 --> 01:10:34,166
-එහෙනම් ඇයි-- -එපා.

1098
01:10:34,233 --> 01:10:35,833
ඔබ සෑහීමකට පත් විය හැකි පිළිතුර කුමක්ද?

1099
01:10:38,233 --> 01:10:40,866
අපි සොල්දාදුවන්.

1100
01:10:40,933 --> 01:10:42,500
අපිට සටන් කරන්න කිව්වා.

1101
01:10:42,566 --> 01:10:46,033
මේක මහා යුද්ධය කියලා අපිට කිව්වා.

1102
01:10:46,100 --> 01:10:48,366
අහිංසක ග්‍රහලෝකයක යුද්ධයක්ද?

1103
01:10:48,433 --> 01:10:52,100
අනේ දෙවියනේ මේ තරම් මරණයක්! අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1104
01:10:54,233 --> 01:10:55,900
අපොයි.

1105
01:10:57,000 --> 01:10:59,900
ඔහ්, වාව්. අවදියෙන් සිටින්න.

1106
01:10:59,966 --> 01:11:01,600
මාත් එක්ක ඉන්න, Gwen!

1107
01:11:12,900 --> 01:11:14,266
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන ආකාරය මම දකිමි.

1108
01:11:17,133 --> 01:11:18,500
මම ඔබේ හදවත දකිමි.

1109
01:11:20,566 --> 01:11:22,733
අපගේ විශේෂයන්ට ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

1110
01:11:24,533 --> 01:11:28,833
හේයි, දැන්... දැන් ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න, හරිද?

1111
01:11:33,466 --> 01:11:35,466
ග්වෙන්? ග්වෙන්?

1112
01:11:37,166 --> 01:11:41,266
අපි ඔබව රෝහලකට හෝ ත්‍රිත්ව මධ්‍යස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි.

1113
01:11:41,333 --> 01:11:42,500
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළහොත් ඔබට එම කකුල අහිමි වනු ඇත.

1114
01:11:42,566 --> 01:11:44,466
නැහැ, නැහැ, ඔවුන් මාව මරයි.

1115
01:11:44,533 --> 01:11:45,966
ඔබට බැහැ. ඔබට බැහැ.

1116
01:11:54,066 --> 01:11:55,166
ඔබේ සන්නාහය ගලවන්න.

1117
01:11:56,300 --> 01:11:57,633
මට සමාවෙන්න?

1118
01:11:57,700 --> 01:11:59,066
ඒක ගලවන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.

1119
01:12:07,533 --> 01:12:11,200
ඔබේ මැණික් කටුවෙහි, එය හමුදාමය දෙයක්ද?

1120
01:12:11,266 --> 01:12:12,566
එය සැඟවීමට හොඳ අදහසක් වන්න.

1121
01:12:34,866 --> 01:12:37,033
ඔයා මෙච්චර දුරක් ගියේ මොකද...

1122
01:12:37,100 --> 01:12:38,800
අපි කොහෙද යන්නේ?

1123
01:12:38,866 --> 01:12:40,866
හේයි, අපි කොහෙද යන්නේ?

1124
01:12:40,933 --> 01:12:42,866
ඉක්මන්. Skuller ඔහුගේ විස්තරය දෙනවා වගේ.

1125
01:12:42,933 --> 01:12:46,133
ඉන්න! ඔයා කිව්වද Skuller?

1126
01:12:46,200 --> 01:12:48,633
කවුද දෙයියනේ මේ මිනිහා? බරපතල ලෙස?

1127
01:12:48,700 --> 01:12:51,633
දැන් අපි ප්‍රහාරයේ මූලාශ්‍රය නිශ්චය කර ඇත්තෙමු

1128
01:12:51,700 --> 01:12:53,966
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ග්‍රහලෝකයකට.

1129
01:12:57,566 --> 01:13:00,700
ඔහ්, අමුත්තන් ලැබුණා.

1130
01:13:00,766 --> 01:13:02,066
හිස් කබලද?

1131
01:13:05,633 --> 01:13:07,566
[සිනාසෙයි]

1132
01:13:07,633 --> 01:13:09,566
වෙලේෂ්!

1133
01:13:09,633 --> 01:13:12,766
ඔබ තවමත් අවට සිටීම ගැන මම පුදුම නොවන්නේ කෙසේද?

1134
01:13:12,833 --> 01:13:14,066
හරි, උපස්ථ කරන්න, මචන්.

1135
01:13:14,133 --> 01:13:15,133
ඔයාලා එකිනෙකා හඳුනනවාද නැත්නම් මොනවද?

1136
01:13:15,200 --> 01:13:18,366
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, වෙලේෂ්.

1137
01:13:20,300 --> 01:13:23,433
පුතේ, ඔයාගේ තාත්තා වීරයෙක් වෙලා මැරුණා.

1138
01:13:23,500 --> 01:13:26,033
එය කිසිවක් සඳහා නොවන බවට වග බලා ගනිමු.

1139
01:13:26,100 --> 01:13:28,200
හේයි, ළමයා හොඳයි, හරිද?

1140
01:13:28,266 --> 01:13:30,400
ඔයා කව්ද?

1141
01:13:30,466 --> 01:13:32,866
ඔහ්, අපි කියමු මම සවාරිය සඳහා මෙහි සිටිමි.

1142
01:13:32,933 --> 01:13:35,866
එබැවින් ඔබට කුමන කථාවක් ලැබුණත්, ඔබ එය ඔබේ සොල්දාදුවන් සඳහා ඉතිරි කරන්න.

1143
01:13:35,933 --> 01:13:40,100
නමුත් ඔබට කිසියම් යක්ෂ බූරුවෙකුට පයින් ගැසීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්, මම ඔබේ පුද්ගලයාය.

1144
01:13:40,166 --> 01:13:43,866
ඔබේ විශේෂත්වය, පිටසක්වල ජීවීන්?

1145
01:13:43,933 --> 01:13:45,200
ඔව්.

1146
01:13:45,266 --> 01:13:48,633
O'Brivee, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

1147
01:13:48,700 --> 01:13:51,100
අපගේ මුර සංචාරය පෙන්වන ඉන්ටෙල් ලබා දී ඇත

1148
01:13:51,166 --> 01:13:52,866
අපගේ උපස්ථ පහසුකම ආරම්භක ප්‍රහාරයෙන් බේරී ඇත.

1149
01:13:52,933 --> 01:13:54,433
බඩු තොගය කුමක්ද?

1150
01:13:54,500 --> 01:13:56,533
න්‍යෂ්ටික දෙකක්, ස්ට්‍රයිට් ෆෙදර් මිසයිල 10ක්

1151
01:13:56,600 --> 01:13:58,133
සහ සන්නද්ධ ඩ්‍රෝන යානා 325 ක්.

1152
01:13:58,200 --> 01:13:59,633
හරි හරී.

1153
01:14:01,666 --> 01:14:04,833
ඒ නිසා අපේ පරමාර්ථය සතුරන් ඕනෑ තරම් ඇද ගැනීමයි

1154
01:14:04,900 --> 01:14:06,833
ගොඩනැගිල්ල තුළට, එය පුපුරවා හැරීමට,

1155
01:14:06,900 --> 01:14:09,533
හැකි තරම් නරක මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

1156
01:14:09,600 --> 01:14:10,600
බැකප් කරන්න මචන්. ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1157
01:14:10,666 --> 01:14:12,033
තනියම එතනට එනවා,

1158
01:14:12,100 --> 01:14:13,833
එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක්, ඔබට තේරෙනවාද?

1159
01:14:13,900 --> 01:14:16,466
හොඳයි, එය අපව යුද්ධය දිනන්නේ නැත, නමුත් ...

1160
01:14:20,233 --> 01:14:21,700
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

1161
01:14:25,200 --> 01:14:27,500
මට කියන්න වෙලේෂ්.

1162
01:14:27,566 --> 01:14:29,133
මම කිව්වේ, ඔවුන් තරම් භයානකයි

1163
01:14:29,200 --> 01:14:31,966
අපි මේ වැඩකාර මී මැස්සන් වෙනුවෙන් අපේ කාලය නාස්ති කරනවා.

1164
01:14:32,033 --> 01:14:35,166
වැඩකාර මී මැස්සන් රැජින, මව් නෞකාව ආරක්ෂා කරයි.

1165
01:14:35,233 --> 01:14:36,933
අපි පහර දිය යුත්තේ එයයි.

1166
01:14:39,766 --> 01:14:41,366
අපිට යුද්දෙට වටින පතුරම් බාන්න වෙනවා

1167
01:14:41,433 --> 01:14:42,966
සහ සම්පත් හුදෙක් මේ දේවල් වලින් එකක් ඉවත් කිරීමට.

1168
01:14:43,033 --> 01:14:45,633
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ රැජින, මාතෘත්වය,

1169
01:14:45,700 --> 01:14:49,000
ඕනෑම රැජිනක් ඇගේ මුරකරුවන් නොමැතිව සිටින ආකාරයටම අවදානමට ලක්විය හැකිය.

1170
01:14:49,066 --> 01:14:51,033
අපි මව් පදවිය සහ අනෙක් සියල්ලන් ඉවත් කරමු

1171
01:14:51,100 --> 01:14:52,766
විසිරී යනු ඇත

1172
01:14:52,833 --> 01:14:54,333
මන්ද ඔවුන්ට විධානයේ කේන්ද්‍රීය පදනමක් නොමැති බැවිනි.

1173
01:14:54,400 --> 01:14:55,933
අපේ හමුදාව විනාශ වෙලා.

1174
01:14:56,000 --> 01:14:58,466
අපි ඒක. අපි අන්තිම ස්ථාවරය.

1175
01:14:58,533 --> 01:15:00,266
හොඳයි, එහෙනම් අපි ලොකුවට යමු.

1176
01:15:00,333 --> 01:15:03,533
මව් නෞකාවට පහර දීමට අපි ඒ සියල්ල භාවිතා කරමු.

1177
01:15:03,600 --> 01:15:04,933
ඔයා හිතනවද අපිට හැකියාවක් තියේවි කියලා

1178
01:15:05,000 --> 01:15:06,700
මෙම මිසයිල දුරස්ථව දියත් කිරීමට?

1179
01:15:06,766 --> 01:15:08,433
සියල්ල පහත වැටී ඇත.

1180
01:15:08,500 --> 01:15:09,733
සමහර අතින් අතික්‍රමණයන් ඇත,

1181
01:15:09,800 --> 01:15:11,533
නමුත් අපි පහසුකමට යා යුතුයි.

1182
01:15:11,600 --> 01:15:13,866
පහසුකමේදී. ඉතින් ඒක කොහෙද?

1183
01:15:13,933 --> 01:15:15,433
එය දුර නොවේ. එය පදනම මත ය.

1184
01:15:15,500 --> 01:15:17,233
මම මේ පහසුකම දන්නවා. මම එහි නැවතී සිටියෙමි.

1185
01:15:19,466 --> 01:15:21,500
හරි හරී. හොඳයි, එසේනම් අප සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු.

1186
01:15:21,566 --> 01:15:23,333
ගොඩනැගිල්ල දුර නොවිය හැක,

1187
01:15:23,400 --> 01:15:25,600
නමුත් අප සහ එම ගොඩනැගිල්ල අතර පවතින්නේ ලෝක යුද්ධයකි.

1188
01:15:28,000 --> 01:15:29,733
වෙලේෂ්, මට ඔයාව ක්‍රීඩාවට අවශ්‍යයි.

1189
01:15:29,800 --> 01:15:31,533
ඔබ ප්රවේශය දන්නවා.

1190
01:15:31,600 --> 01:15:33,433
හරි හරී.

1191
01:15:33,500 --> 01:15:35,366
ඒත් මමත් යනවා.

1192
01:15:38,333 --> 01:15:39,566
හරියට මහලු මිනිසා වගේ.

1193
01:15:41,566 --> 01:15:44,233
හොඳයි, ඔහු ඇතුලේ නම්, මම ඇතුලේ ඉන්නවා. ඒකෙන් තුනක් වෙනවා.

1194
01:15:48,433 --> 01:15:50,566
මගේ සෑම සටන්කාමියෙක්ම තම ජීවිතය පූජා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම මට අවශ්‍යයි

1195
01:15:50,633 --> 01:15:55,233
පේළියේ, ඔබ සෑම අන්තිමයා.

1196
01:15:55,300 --> 01:15:57,000
තේරුනාද?

1197
01:15:58,333 --> 01:16:00,566
මෙය තවදුරටත් යුද්ධය ගැන නොවේ!

1198
01:16:03,200 --> 01:16:04,833
එය විනාශය ගැන ය.

1199
01:16:10,366 --> 01:16:11,500
අපි මෙය කරමු.

1200
01:16:23,133 --> 01:16:25,266
නිකන්... මට විනාඩියක් ඕන. මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

1201
01:16:26,533 --> 01:16:28,000
ඔබේ පාදය තබාගෙන සිටින්නේ කෙසේද?

1202
01:16:28,066 --> 01:16:31,166
අනේ දෙවියනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1203
01:16:31,233 --> 01:16:34,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නොමැතිව මම නිසැකවම මෙතරම් දුරක් නොඑනු ඇත.

1204
01:16:34,066 --> 01:16:35,466
අපිට ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා.

1205
01:16:35,533 --> 01:16:37,400
ඔබට ගොඩක් ලේ නැති වෙනවා.

1206
01:16:37,466 --> 01:16:41,500
පැට්ලින්, කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1207
01:16:41,566 --> 01:16:44,299
කුමක් ද? නෑ නෑ අපිට මේක කරන්න පුලුවන්.

1208
01:16:44,366 --> 01:16:47,566
නැත. ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

1209
01:16:47,633 --> 01:16:49,633
මට මෙය සුදුසු නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

1210
01:16:51,166 --> 01:16:53,766
නැහැ! ග්වෙන්?

1211
01:16:53,833 --> 01:16:55,933
ග්වෙන්?

1212
01:16:56,000 --> 01:16:58,233
ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන් අපව දැකීමට පෙර! ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1213
01:17:01,133 --> 01:17:02,533
අනේ දෙවියනේ.

1214
01:17:09,733 --> 01:17:13,566
ඔයාලා හොඳින්ද? ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත.

1215
01:17:13,633 --> 01:17:17,666
නෑ සර්. මම වෛද්‍යවරයෙක්. ඇය ඇත්තටම අරගල කළා.

1216
01:17:17,733 --> 01:17:19,866
ඔයාලා කොහෙන්ද?

1217
01:17:19,933 --> 01:17:22,133
ඔහ්, ආපසු නැගෙනහිරට.

1218
01:17:22,200 --> 01:17:24,033
මේ ඔබේ බිරිඳ?

1219
01:17:24,100 --> 01:17:28,066
මගේ බිරිඳ? ඔහ්, ඔව්, මගේ පෙම්වතා.

1220
01:17:28,133 --> 01:17:30,833
අපි යන්තම් ප්‍රහාරයකින් බේරුණා.

1221
01:17:30,900 --> 01:17:33,366
ඇතුල් වන්න.

1222
01:17:33,433 --> 01:17:35,400
හරි, නියමයි.

1223
01:17:35,466 --> 01:17:37,133
අපි එය කරමු. ඔයාට ස්තූතියි.

1224
01:17:57,700 --> 01:17:59,333
අපි ගමන් කරමු!

1225
01:18:14,266 --> 01:18:17,433
හරි, අපි යමු!

1226
01:18:17,500 --> 01:18:19,466
හැමෝම ආයුධයක් ගන්න!

1227
01:18:25,633 --> 01:18:26,700
අපි යමු, අපි යමු!

1228
01:18:30,466 --> 01:18:31,766
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා

1229
01:18:31,833 --> 01:18:33,766
මෙය කිරීමට වෙනත් ක්‍රමයක් තිබුනේ නම්?

1230
01:18:33,833 --> 01:18:36,233
ඉදිරියට එන්න! මම එන්නේ කොහෙන්ද කියලා ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි!

1231
01:18:36,299 --> 01:18:37,733
බලන්න, මට ඔයාව ඕන...

1232
01:18:37,799 --> 01:18:39,633
මම ඔයාව ගත්තා, සන්සුන් වෙන්න. මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.

1233
01:18:39,700 --> 01:18:41,700
මට තේරෙනවා. ඉදිරියට යන්න.

1234
01:18:41,766 --> 01:18:42,966
ඔයාට ස්තූතියි.

1235
01:18:46,866 --> 01:18:49,733
- හේයි. - හේයි.

1236
01:18:49,799 --> 01:18:51,900
මේ පිටසක්වල බ්ලාස්ටර්ස් හරිම නරක බූරුවෙක්.

1237
01:18:51,966 --> 01:18:54,233
මම දන්නවා හරි ද?

1238
01:18:54,299 --> 01:18:57,700
ඔබ දන්නවා, ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.

1239
01:18:57,766 --> 01:19:00,366
මම එයාව මරපු පිටසක්වල අවජාතකයන්ව මරනවා.

1240
01:19:00,433 --> 01:19:04,166
මම දන්නවා, නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් මෙහෙයුමක් තිබේ.

1241
01:19:04,233 --> 01:19:06,533
කුමක් ද?

1242
01:19:06,600 --> 01:19:09,000
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන.

1243
01:19:09,066 --> 01:19:11,866
කුමක් ද? ඒක සාධාරණ නැහැ!

1244
01:19:11,933 --> 01:19:15,166
නෑ මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන.

1245
01:19:15,233 --> 01:19:16,500
අම්මා, නෑ, නෑ! මට සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි!

1246
01:19:16,566 --> 01:19:18,299
සහ මට ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි!

1247
01:19:18,366 --> 01:19:22,933
අම්මේ, ඔයා කිව්වා හොඳ සොල්දාදුවෙක් ඔහුගේ අණ දෙන අණ පිළිපදින බව.

1248
01:19:23,000 --> 01:19:24,200
එසේ නොවේ නම්, ඔහු දුර්වලම සම්බන්ධකය වේ.

1249
01:19:24,266 --> 01:19:25,766
නමුත් ජීවමාන!

1250
01:19:25,833 --> 01:19:28,533
අම්මේ! මට දුර්වලම සම්බන්ධකය වීමට අවශ්ය නැත!

1251
01:19:28,600 --> 01:19:29,966
නැහැ, බබෝ, ඔබ විරුද්ධයි!

1252
01:19:30,033 --> 01:19:31,666
ශක්තිමත්ම සබැඳිය ඔබයි!

1253
01:19:31,733 --> 01:19:33,466
-නමුත්-- -නැහැ!

1254
01:19:33,533 --> 01:19:37,466
මේ මෙහෙයුමට මාව අවශ්‍ය නිසා මට ඔයාව මෙතන ඉන්න ඕන.

1255
01:19:37,533 --> 01:19:39,299
මා නොමැතිව ඔවුන්ට එය කළ නොහැක.

1256
01:19:39,366 --> 01:19:42,366
ඒ වගේම මම මේ හරහා යන එකම මාර්ගය, එකම මාර්ගය

1257
01:19:42,433 --> 01:19:45,000
මම ඔබ සහ ඔබේ අනාගතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා නම්.

1258
01:19:45,066 --> 01:19:48,533
එය ඔබව ශක්තිමත්ම සම්බන්ධකය බවට පත් කරයි.

1259
01:19:50,266 --> 01:19:52,200
අපි හැමෝටම සටන් කරන්න වෙනවා.

1260
01:19:52,266 --> 01:19:53,933
ටී, ඔබ මට කීවේ එය නොවේද?

1261
01:19:56,600 --> 01:19:58,866
ඔව්, ඒක මම කියන මෝඩ දෙයක් වගේ.

1262
01:19:58,933 --> 01:20:01,133
ටී, ඔබ කිව්වා ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය බව සහ--

1263
01:20:01,200 --> 01:20:03,266
මම කියපු දේ මම දන්නවා මචන්.

1264
01:20:03,333 --> 01:20:05,833
සමහර විට දේවල් වෙනස් වෙනවා, හරිද?

1265
01:20:05,900 --> 01:20:08,133
ඔයාගේ අම්මට අපිව මෙහෙට ඕන, අපි මෙතන ඉන්න.

1266
01:20:08,200 --> 01:20:10,633
ඊට අමතරව, මට මගේ අත්සන චලනයන් කිහිපයක් ඔබට ඉගැන්වීමට ඇත.

1267
01:20:10,700 --> 01:20:11,633
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1268
01:20:13,566 --> 01:20:15,866
ඔයා මගේ කොල්ලව බලාගන්නවා නේද?

1269
01:20:15,933 --> 01:20:17,033
මම හිතන්නේ ඔහු මාව බලා ගනීවි.

1270
01:20:20,666 --> 01:20:24,600
තවද, ලූකලේ, ඔබ ටියාගෝට සවන් දෙන්න, මන්ද ඔහු පෙනුමට වඩා ප්‍රඥාවන්ත ය.

1271
01:20:27,266 --> 01:20:29,133
මම එය නොඇසූ බව මවාපාමි.

1272
01:20:33,500 --> 01:20:34,466
හොඳයි...

1273
01:20:36,000 --> 01:20:37,433
එය තාත්තාගේ ය.

1274
01:20:38,500 --> 01:20:39,500
ඔබට එය අවශ්ය නම්.

1275
01:20:46,500 --> 01:20:49,533
හරි, හැමෝම! අපි පිටතට යනවා.

1276
01:20:53,833 --> 01:20:57,633
හේයි, හේයි, ලූකලේ.

1277
01:20:57,700 --> 01:20:59,500
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1278
01:21:02,266 --> 01:21:03,700
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

1279
01:21:12,733 --> 01:21:14,066
MVP

1280
01:21:15,133 --> 01:21:16,166
MVP

1281
01:21:27,066 --> 01:21:29,666
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

1282
01:21:29,733 --> 01:21:31,933
ඔව්.

1283
01:21:32,000 --> 01:21:34,733
ඇය ශක්තිමත් කාන්තාවක්, මිනිසා. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1284
01:21:34,800 --> 01:21:36,200
මම දන්නවා.

1285
01:21:38,133 --> 01:21:39,866
හරි අයියෝ මචන්. මට ඔයාට පෙන්නන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

1286
01:21:41,633 --> 01:21:42,766
අහන්න...

1287
01:21:47,400 --> 01:21:49,933
හේයි. ඇයට බොහෝ ලේ අහිමි වී ඇත.

1288
01:21:50,000 --> 01:21:52,066
ඇයට රුධිර පාරවිලයනය සහ ප්රතිජීවක ඖෂධ අවශ්ය වේ

1289
01:21:52,133 --> 01:21:53,333
ඇගේ කකුලේ ආසාදනය සඳහා.

1290
01:21:55,433 --> 01:21:58,866
ඇය අපේ අවසාන ලේ පැකට්ටුවේ සිටිනු ඇත.

1291
01:21:58,933 --> 01:22:02,266
අපිට විශ්ව පරිත්‍යාගශීලියෙක් ඉන්නවා.

1292
01:22:02,333 --> 01:22:03,833
තවද ඇයට කකුල තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

1293
01:22:03,900 --> 01:22:05,666
ඇය ආසාදනය සඳහා මෙම ප්රතිජීවක ඖෂධ ලබා ගන්නේ නම්.

1294
01:22:10,033 --> 01:22:12,166
Gwen, ඔයා හොඳින්ද?

1295
01:22:12,233 --> 01:22:13,966
පැට්ලින්...

1296
01:22:14,033 --> 01:22:16,566
ඉතින් දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

1297
01:22:16,633 --> 01:22:18,266
හේයි, හේයි, ඇය බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

1298
01:22:18,333 --> 01:22:19,966
අපිට මේක වෙන වෙලාවක කරන්න පුලුවන්ද?

1299
01:22:20,033 --> 01:22:22,833
දකුණු මැණික් කටුව, කැප්ටන්.

1300
01:22:22,900 --> 01:22:24,400
හේයි, එය කිසිවක් නැත!

1301
01:22:24,466 --> 01:22:26,333
හේයි, කවුද! අපොයි! හේයි!

1302
01:22:26,400 --> 01:22:29,500
එබැවින් සතුරු සොල්දාදුවන් මියගිය බවට වාර්තා අපට අසන්නට ලැබුණි

1303
01:22:29,566 --> 01:22:32,600
අපේ මිනිස්සු වගේ පේනවා.

1304
01:22:32,666 --> 01:22:35,333
ඉතින් මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

1305
01:22:39,033 --> 01:22:41,566
ඇය කවුද සහ ඔබ කවුද?

1306
01:22:41,633 --> 01:22:44,300
- මේක පිස්සුවක්! - වැරදි පිළිතුරක්!

1307
01:22:44,366 --> 01:22:46,900
නවත්වන්න! නවත්වන්න! පැට්ලින් උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1308
01:22:51,700 --> 01:22:53,433
ඉතින් ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද?

1309
01:22:53,500 --> 01:22:55,966
නැහැ! ඇය ඔවුන් වගේ නොවේ! ඇය වෙනස්! ඇය...

1310
01:22:56,033 --> 01:22:59,300
කට වහගනින්!

1311
01:22:59,366 --> 01:23:02,666
ඔබ සතුරාට උපකාර කිරීම සහ අනුබල දීම, මරණීය දණ්ඩනය!

1312
01:23:02,733 --> 01:23:06,966
බලන්න, එය එසේ නොවේ, මිනිසා! මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

1313
01:23:07,033 --> 01:23:08,966
ඔබ ඔබේ මුඛය නිශ්ශබ්දව තබා ගත යුතුය!

1314
01:23:12,700 --> 01:23:14,366
නමුත් ඔබ...

1315
01:23:14,433 --> 01:23:17,200
ඔව්, ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්.

1316
01:23:17,266 --> 01:23:19,733
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද.

1317
01:23:19,800 --> 01:23:22,000
ඔයයි මමයි දැන් පොඩි සංවාදයක් කරන්නයි යන්නේ.

1318
01:23:24,933 --> 01:23:26,666
ඔබේ මිනිසුන් කවුද?

1319
01:23:26,733 --> 01:23:29,033
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1320
01:23:29,100 --> 01:23:31,233
අපි ඔවුන්ව නවත්වන්නේ කෙසේද?

1321
01:23:31,300 --> 01:23:33,966
කරුණාකර! එයාට උදව්වක් ඕනේ මචන්!

1322
01:23:34,033 --> 01:23:36,966
ඔබට ඇගේ තුවාල දැකිය හැකිය! ඇයට විවේකයක් අවශ්යයි!

1323
01:23:40,900 --> 01:23:41,833
කතා කරන්න!

1324
01:23:43,966 --> 01:23:45,033
මම කිව්වා කතා කරන්න!

1325
01:23:46,866 --> 01:23:51,166
අපේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකය ඔබගේ මෙන් ම එය මිය යමින් පවතී.

1326
01:23:51,233 --> 01:23:53,066
අපේ පෘථිවියේ සෑම දෙයක්ම මිය යනවා.

1327
01:23:53,133 --> 01:23:55,866
සහ එය නිවැරදි කරනවා වෙනුවට,

1328
01:23:55,933 --> 01:23:57,900
අපි අපේ නව නිවස සඳහා විශ්වය දෙස බැලුවෙමු.

1329
01:23:59,966 --> 01:24:03,633
අපි නැව් හැදුවා, අපේ හමුදාවත් වැඩි වුණා.

1330
01:24:03,700 --> 01:24:07,633
ඒ වගේම අපි මේ ග්‍රහලෝකය සොයාගත්තා, අපේම අනුරුවක්.

1331
01:24:07,700 --> 01:24:12,933
ඒ නිසා අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කළා.

1332
01:24:13,000 --> 01:24:14,300
ජනපදකරණය!

1333
01:24:16,466 --> 01:24:17,966
ඉතින් ඔයා නිකමට හිතුවා මෙහෙ එයි කියලා

1334
01:24:18,033 --> 01:24:20,700
සහ අපේ පෘථිවිය ගන්නද?

1335
01:24:20,766 --> 01:24:22,100
අපගේ මුළු ජීවිතයම, අපට පවසා ඇත

1336
01:24:22,166 --> 01:24:24,600
ඔබ ආක්‍රමණිකයන් බව!

1337
01:24:24,666 --> 01:24:27,433
අපිට කිව්වා බේරෙන්න නම් ඔයාව නැති කරන්න ඕනේ කියලා!

1338
01:24:29,633 --> 01:24:30,600
ඇයි?

1339
01:24:32,633 --> 01:24:35,566
මම හිතන්නේ මේ දවසට සූදානම් වෙන්න,

1340
01:24:35,633 --> 01:24:38,933
ඝාතනය සාධාරණීකරණය කිරීමට.

1341
01:24:39,000 --> 01:24:43,566
අපේ මිනිස්සු ලෙඩ වෙලා. උන් මැරෙනවා.

1342
01:24:43,633 --> 01:24:45,633
ඒ වගේම මෙහි වාතය, පරිසරය ඉතා පිරිසිදුයි,

1343
01:24:45,700 --> 01:24:48,400
ඔබ මෙම ග්රහලෝකයේ සිටීම කොතරම් වාසනාවන්තදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

1344
01:24:49,766 --> 01:24:52,400
සහ ට්‍රයිපොඩ්ස්? ඔවුන්ගේ නල?

1345
01:24:52,466 --> 01:24:53,900
මේ සියල්ල තුළ ඔවුන්ගේ අරමුණ කුමක්ද?

1346
01:24:57,200 --> 01:25:00,600
ත්‍රිපාදයන් ඔබේ සිවිල් වැසියන්ගෙන් පිරිසිදු රුධිරය නෙලා ගනී.

1347
01:25:00,666 --> 01:25:02,933
ඔවුන් සියලු සතුරුකම් විනාශ කරයි.

1348
01:25:04,566 --> 01:25:06,133
අහෝ දෙයියනේ.

1349
01:25:08,700 --> 01:25:10,033
ඉතින් ඔයා දිගටම යන්නයි හිටියේ

1350
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
ඔබ අපව අතුගා දමන තුරු?

1351
01:25:13,166 --> 01:25:14,266
ඒකද?

1352
01:25:21,366 --> 01:25:22,966
ඔබේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිටවීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

1353
01:25:26,166 --> 01:25:30,033
ඔබේ ග්‍රහලෝකයෙන් පැමිණීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද!?

1354
01:25:30,100 --> 01:25:33,266
අපිට පණු වලවල් වල පැනලා සති කිහිපයකින් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

1355
01:25:33,333 --> 01:25:35,366
තව එනවද?

1356
01:25:35,433 --> 01:25:37,166
අපි තමයි පළමු කණ්ඩායම.

1357
01:25:37,233 --> 01:25:38,500
එය සාර්ථක නම්, ඔව්.

1358
01:25:44,366 --> 01:25:45,466
ඔබගේ ග්‍රහලෝකය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1359
01:25:48,333 --> 01:25:50,833
එය සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ඔරියන් හස්තයේ ඇත.

1360
01:25:52,900 --> 01:25:54,000
එය පෘථිවිය ලෙස හැඳින්වේ.

1361
01:26:01,066 --> 01:26:02,433
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, යන්න!

1362
01:26:11,100 --> 01:26:12,933
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, ඉදිරියට!

1363
01:26:32,066 --> 01:26:33,266
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, චලනය!

1364
01:26:58,166 --> 01:26:59,566
ඔබ මෙය කරයි යැයි ඔබ නොසිතූ බව ඔට්ටු අල්ලන්න

1365
01:26:59,633 --> 01:27:01,166
ඔබ ඊයේ උදෑසන අවදි වූ විට.

1366
01:27:01,233 --> 01:27:02,900
ගොඩක් අඩුවෙන් කියන්නද? කොපමණ දුරද?

1367
01:27:06,333 --> 01:27:08,900
යුගල බ්ලොක්. සූදානම්ද? ඇතුළට යන්න!

1368
01:27:10,066 --> 01:27:11,733
[වෙඩි වෙඩි, ලේසර් පිපිරීම්]

1369
01:27:19,166 --> 01:27:22,266
ඕ'බ්‍රිවී! මෙතන!

1370
01:27:22,333 --> 01:27:24,133
ඔබගේ සමාවෙන්න බූරුවා නැවත ප්ලැනට් හෙල් වෙත ගෙන යාමට කාලයයි!

1371
01:27:31,733 --> 01:27:32,833
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1372
01:27:32,900 --> 01:27:34,300
[සිනාසෙමින්]

1373
01:27:38,366 --> 01:27:40,666
පාර්ක් එකේ ඇවිදීමක් මචන්. එය පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

1374
01:27:40,733 --> 01:27:42,400
බලන්න.

1375
01:27:42,466 --> 01:27:43,933
කාට්රිජ් පටවා ඇත, හරිද?

1376
01:27:46,366 --> 01:27:48,100
පටවා ඇත, වෙඩි තැබීමට සූදානම්. තේරුම් ගත්තා ද?

1377
01:27:48,166 --> 01:27:50,233
[පඩි ගැසීම]

1378
01:27:50,300 --> 01:27:52,233
හේයි, හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ?

1379
01:27:52,300 --> 01:27:53,933
මගේ අම්මා එලියේ.

1380
01:27:54,000 --> 01:27:55,633
හේ ආපහු මෙහෙ එන්න මචන්. හේයි!

1381
01:27:55,700 --> 01:27:57,300
ඔයාට ආයෙත් ඔයාගේ අම්මව බලන්න ඕන මචන්.

1382
01:27:57,366 --> 01:27:58,933
ඔබ ටියාගෝ ඔබට කියන දේට සවන් දෙන්න, හරිද?

1383
01:27:59,000 --> 01:28:00,233
දැන් මෙහෙ එන්න!

1384
01:28:00,300 --> 01:28:01,500
[කඩා වැටීම]

1385
01:28:08,233 --> 01:28:10,033
[හුස්ම ගැනීම]

1386
01:28:18,633 --> 01:28:21,300
යන්න! ආවරණය කරන්න. ආවරණය කරන්න.

1387
01:28:21,366 --> 01:28:23,666
මට තුවක්කුව දෙන්න. එන්න, මට දෙන්න, පැටියෝ.

1388
01:28:35,966 --> 01:28:37,200
ෂ්, ෂ්.

1389
01:28:45,200 --> 01:28:46,666
අපිට ඒ තුවක්කුව ඕන.

1390
01:28:48,700 --> 01:28:50,066
අපිට ඒ තුවක්කුව ඕන!

1391
01:28:50,133 --> 01:28:52,733
මම ඒක ගන්නම්. අඩුවෙන් වෙඩි තියන්න, හරිද?

1392
01:28:55,233 --> 01:28:56,400
මට මේක ලැබුණා!

1393
01:29:09,500 --> 01:29:11,066
හරි හරී.

1394
01:29:11,133 --> 01:29:13,066
නෑ නෑ නෑ. අපි මෙතනින් එලියට ගන්න ඕනේ!

1395
01:29:13,133 --> 01:29:15,766
හරි, ලූක්, මට ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕනේ, හරිද?

1396
01:29:15,833 --> 01:29:17,100
-ඒත්-- - කට වහගෙන ඉන්න!

1397
01:29:17,166 --> 01:29:18,366
- ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා, හරිද? - ඔව්!

1398
01:29:18,433 --> 01:29:20,100
ඔබ යන්න, යන්න! මෙතනින් යන්න!

1399
01:29:20,166 --> 01:29:23,100
ඔබ දැන් යා යුතුයි! දැන්!

1400
01:29:24,333 --> 01:29:25,533
ටී!

1401
01:29:28,866 --> 01:29:30,700
ලූකා, යන්න!

1402
01:29:30,766 --> 01:29:33,233
[කෑගසමින්]

1403
01:29:39,533 --> 01:29:40,900
ටියාගෝ!

1404
01:29:49,866 --> 01:29:51,433
[හුස්ම ගැනීම]

1405
01:29:56,033 --> 01:29:57,733
[ඇඬීම]

1406
01:30:24,933 --> 01:30:26,733
ඒවා අපේ මිසයිලද?

1407
01:30:26,800 --> 01:30:27,733
ඔවුන්ගෙන් ඉතිරිව ඇති දේ.

1408
01:30:29,166 --> 01:30:30,433
[කෑගසයි]

1409
01:30:33,300 --> 01:30:34,600
අපි යමු.

1410
01:30:52,166 --> 01:30:53,433
අපොයි නෑ.

1411
01:30:53,500 --> 01:30:55,433
ලුකලේ! ලූක්!

1412
01:30:55,500 --> 01:30:56,733
Ashlaya, ඉන්න!

1413
01:31:09,433 --> 01:31:12,033
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1414
01:31:12,100 --> 01:31:13,933
මම ඔබට නියෝග දුන්නා.

1415
01:31:14,000 --> 01:31:15,500
මොකක්ද බන් මෙතන උනේ?

1416
01:31:15,566 --> 01:31:17,033
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

1417
01:31:17,100 --> 01:31:19,433
මේක යුද්ධයක්. අපිට පහර දුන්නා.

1418
01:31:19,500 --> 01:31:21,100
මගේ පුතා කොහෙද?

1419
01:31:23,500 --> 01:31:24,433
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

1420
01:31:25,933 --> 01:31:27,333
පහසුකම විනාශයි ජෙනරාල්.

1421
01:31:28,600 --> 01:31:29,600
මිසයිල ඉතිරිව නැත.

1422
01:31:32,033 --> 01:31:33,500
අපි යමු.

1423
01:32:01,266 --> 01:32:02,500
[බීප්]

1424
01:32:04,566 --> 01:32:07,566
සර්? නැඟෙනහිර චතුරස්‍රයේ අපේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් වගේ

1425
01:32:07,633 --> 01:32:08,700
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

1426
01:32:11,100 --> 01:32:13,833
අපි හැමෝම දැන් තනියම.

1427
01:32:13,900 --> 01:32:15,366
ඒක තහවුරු වෙලාද?

1428
01:32:15,433 --> 01:32:17,000
කියන්න අමාරුයි සර්.

1429
01:32:17,066 --> 01:32:19,200
ගුවන්විදුලි මැදිහත්වීම් සංඛ්‍යාතවලට මඩ ගැසීමකි.

1430
01:32:22,600 --> 01:32:23,600
වෙලේෂ්?

1431
01:32:25,133 --> 01:32:26,400
වෙලේෂ්.

1432
01:32:28,766 --> 01:32:30,200
මට සවන් දෙන්න.

1433
01:32:30,266 --> 01:32:32,500
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇතැයි කිසිවෙකු අපේක්ෂා නොකරයි, ඔබට තේරෙනවාද?

1434
01:32:32,566 --> 01:32:34,733
නමුත් අපි පණපිටින් මෙතනින් යන්න යනවා නම්,

1435
01:32:34,800 --> 01:32:37,000
මට මගේ හොඳම බුද්ධිය මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි.

1436
01:32:38,466 --> 01:32:40,900
තවත් වෙලාවක දුක් වෙන්න පුළුවන්.

1437
01:32:40,966 --> 01:32:42,366
මෙතන ඉන්න හැමෝම නැතිවුන කෙනෙක් වගේ.

1438
01:32:42,433 --> 01:32:43,766
ඔබ පමණක් නොවේ.

1439
01:32:46,900 --> 01:32:50,833
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි උපාය මාර්ග ගත යුතුයි.

1440
01:32:53,066 --> 01:32:54,566
මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

1441
01:33:02,033 --> 01:33:04,233
මැදිහත් වීම.

1442
01:33:04,300 --> 01:33:06,733
ඔබ මැදිහත් වීම ගැන යමක් කීවාද? ඔව්?

1443
01:33:06,800 --> 01:33:09,166
ස්ථිරයි. මම සතුරුකම් සලකමි

1444
01:33:09,233 --> 01:33:10,733
ඔවුන්ගේම මැදිහත්වීම් වලට හේතු වේ--

1445
01:33:10,800 --> 01:33:14,566
අභ්‍යන්තර ජාලය මව් නෞකාවෙන් බල ගැන්විය හැක.

1446
01:33:14,633 --> 01:33:16,433
හරියටම.

1447
01:33:16,500 --> 01:33:19,266
අපගේ ජාලකය ක්‍රියා විරහිතයි, එබැවින් එයට තමන්ගේම බල ප්‍රභවයක් තිබිය යුතුය.

1448
01:33:19,333 --> 01:33:20,966
සර්?

1449
01:33:21,033 --> 01:33:23,600
අපට ඔවුන්ගේ ජාලය භාවිතා කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1450
01:33:23,666 --> 01:33:26,466
අපගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය සඳහා දුරස්ථ විධාන ක්රියාත්මක කිරීමට?

1451
01:33:26,533 --> 01:33:29,566
කුමන ආරක්ෂක පද්ධතියක්ද? සියල්ල අතුගා දමා ඇත.

1452
01:33:29,633 --> 01:33:31,666
O'Brivee, අපි පහසුකමේ සිටියදී,

1453
01:33:31,733 --> 01:33:34,333
ඔබ ඩ්‍රෝන යානා කිසිවක් දුටුවාද?

1454
01:33:34,400 --> 01:33:35,666
නැහැ, මිසයිල විතරයි.

1455
01:33:35,733 --> 01:33:37,233
හරි, මමත් නැහැ.

1456
01:33:37,300 --> 01:33:39,133
ඒ කියන්නේ ඩ්‍රෝන යානා තවමත් ආරක්‍ෂා කළ යුතුයි.

1457
01:33:39,200 --> 01:33:41,633
ඔවුන් එසේ නම්, ඒවා බොහෝ විට ක්රියාත්මක වේ.

1458
01:33:41,700 --> 01:33:44,800
මම කිව්වේ, එය දිගු පහරක්, නමුත් අපට ඒවා ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නම් ...

1459
01:33:46,333 --> 01:33:47,733
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1460
01:33:47,800 --> 01:33:50,233
අපි ඔවුන්ගේ ඇඟිලි ගැසීම් කපා හැරියොත්,

1461
01:33:50,300 --> 01:33:52,466
ඔවුන්ට අපගේ ඩ්‍රෝන යානා සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිද?

1462
01:33:52,533 --> 01:33:54,300
හරියටම.

1463
01:33:54,366 --> 01:33:55,966
ඔබට අපගේ චන්ද්‍රිකා ගෙන ඒමට හැකි බව ඔබට කොතරම් විශ්වාසද

1464
01:33:56,033 --> 01:33:58,966
අපගේ ඩ්‍රෝන යානා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට නැවත සබැඳිද?

1465
01:33:59,033 --> 01:34:04,166
එය විශාල නම්, නමුත් අපට සම්බන්ධතාවය ඇති කළ හැකි නම්, සහතිකයි.

1466
01:34:04,233 --> 01:34:05,833
අපි සම්බන්ධතාවය ඇති කර ගන්නේ කෙසේද?

1467
01:34:07,433 --> 01:34:11,233
අපි හැක් කරනවා, එයාලගේ සිග්නල් කඩාකප්පල් කරනවා.

1468
01:34:11,300 --> 01:34:14,366
ඒක කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය පිටසක්වල සොල්දාදුවෙක්.

1469
01:34:14,433 --> 01:34:17,866
හරියටම. වැඩකාර මී මැසි රැජින සමඟ කතා කරයි.

1470
01:34:20,600 --> 01:34:22,800
හරියටම.

1471
01:34:22,866 --> 01:34:23,833
දැන් ඔබ කතා කරනවා.

1472
01:34:26,866 --> 01:34:28,066
ප්රදර්ශණ කාලය.

1473
01:34:31,966 --> 01:34:33,700
සුන්බුන් යට.

1474
01:34:33,766 --> 01:34:36,166
මෙතන! පිටත!

1475
01:34:36,233 --> 01:34:38,000
අපව ආවරණය කරන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1476
01:34:43,900 --> 01:34:45,466
මම ඔවුන්ව නවත්වන්නම්!

1477
01:34:48,033 --> 01:34:48,966
අපි සොයන්නේ කුමක් ද?

1478
01:34:49,033 --> 01:34:50,700
ඕනෑම ආකාරයක විවෘත කිරීමක්.

1479
01:34:50,766 --> 01:34:52,500
යමෙකුට දැනටමත් හොඳ දේවල් ලැබී ඇති බව පෙනේ.

1480
01:34:52,566 --> 01:34:53,666
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1481
01:34:53,733 --> 01:34:55,033
තුවක්කුව ගියා.

1482
01:34:55,100 --> 01:34:57,066
එය?

1483
01:34:57,133 --> 01:34:59,166
තරමක් තද බව පෙනේ.

1484
01:34:59,233 --> 01:35:01,400
මම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ.

1485
01:35:01,466 --> 01:35:02,600
මමත් නැහැ.

1486
01:35:02,666 --> 01:35:04,133
මට මෙහි කෙළවරක් තිබේ!

1487
01:35:04,200 --> 01:35:06,533
හරි හරී. ඔබ එය විවෘත කළ විට මට දන්වන්න.

1488
01:35:06,600 --> 01:35:09,433
අපට පැමිණ ඇති බව පෙනේ! දුරදක්න!

1489
01:35:15,966 --> 01:35:19,266
ඒකට සාප වේවා! මම පිටුපස පුවරුව සොයාගත්තා, නමුත් මට මෙවලම් අවශ්‍යයි!

1490
01:35:19,333 --> 01:35:21,266
හරි, අහ්--

1491
01:35:21,333 --> 01:35:23,300
පිහියක් හෝ වෙනත් දෙයක් පවා!

1492
01:35:26,100 --> 01:35:27,200
මෙය උත්සාහ කරන්න.

1493
01:35:30,366 --> 01:35:33,433
මනරම් පිටසක්වල තාක්ෂණය, ඔබේ තරඟය හමුවන්න!

1494
01:35:35,866 --> 01:35:37,366
හරි හරී! ඔබ සිටින විට මට කියන්න!

1495
01:35:45,166 --> 01:35:46,300
පාහේ එහි!

1496
01:35:47,433 --> 01:35:48,766
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1497
01:35:52,966 --> 01:35:54,400
මෙන්න අශ්වාරෝහක හමුදාව එනවා!

1498
01:35:56,433 --> 01:35:57,933
විනාඩි දෙකක්!

1499
01:35:58,000 --> 01:35:59,866
යන්න! යන්න! යන්න!

1500
01:36:21,833 --> 01:36:23,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1501
01:36:23,066 --> 01:36:24,600
ෂ්! ඔබ හොඳින්. ඔබ හොඳින්.

1502
01:36:26,933 --> 01:36:29,166
මාව බේරගත්තද?

1503
01:36:29,233 --> 01:36:31,466
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? වඩා හොඳයි.

1504
01:36:34,433 --> 01:36:35,366
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1505
01:36:37,900 --> 01:36:39,766
මම දන්නේ නැහැ.

1506
01:36:43,166 --> 01:36:44,466
හේයි!

1507
01:36:47,266 --> 01:36:48,666
ඇය මොකද කළේ...

1508
01:36:48,733 --> 01:36:49,700
කට වහගන්න!

1509
01:36:52,266 --> 01:36:54,666
සොලමන්, ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?

1510
01:36:54,733 --> 01:36:55,866
ඔව්.

1511
01:36:55,933 --> 01:36:58,333
හොඳයි! ඇයව Skuller වෙත ගෙන යාමට මට උදව් කරන්න!

1512
01:36:59,600 --> 01:37:01,166
[කෙඳිරීම, හුස්ම හිරවීම]

1513
01:37:08,266 --> 01:37:10,266
- මම ඇතුලේ! - හරි, හරි.

1514
01:37:13,100 --> 01:37:14,533
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

1515
01:37:14,600 --> 01:37:19,400
මම ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක් සොයමින් සිටිමි.

1516
01:37:19,466 --> 01:37:21,766
ඔන්න අපි යනවා. හරි හරී.

1517
01:37:21,833 --> 01:37:22,900
මෙය ක්‍රියාත්මක වේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1518
01:37:22,966 --> 01:37:24,666
හොඳයි, පිටසක්වල තාක්ෂණය පවා

1519
01:37:24,733 --> 01:37:27,266
විද්‍යාවේ සහ භෞතික විද්‍යාවේ නීතිවලට අවනත විය යුතුයි.

1520
01:37:27,333 --> 01:37:32,000
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ කුමන ක්‍රියාවලියද යන්න සොයා බැලිය යුතුය.

1521
01:37:32,066 --> 01:37:34,166
-මේක. - අපි එය දන්නේ කෙසේද?

1522
01:37:34,233 --> 01:37:35,866
දැන්, අපි අනුමාන කරන්නෙමු

1523
01:37:35,933 --> 01:37:37,900
සහ අපි නිවැරදි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

1524
01:37:40,400 --> 01:37:42,033
ඔව්!

1525
01:37:42,100 --> 01:37:43,500
හරි, අපේ චන්ද්‍රිකා සඳහා විනාඩියක් ගත වේ

1526
01:37:43,566 --> 01:37:44,500
නැවත අන්තර්ජාලයට පැමිණීමට.

1527
01:37:44,566 --> 01:37:45,933
නමුත් අපි ඇතුලේ, හරි.

1528
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

1529
01:37:48,066 --> 01:37:52,100
නැහැ, නැහැ, නැහැ! යන්න, යන්න!

1530
01:37:52,166 --> 01:37:54,033
ඉදිරියට එන්න. අපි පාහේ එහි සිටිමු.

1531
01:37:54,100 --> 01:37:55,166
වෙලේෂ්?

1532
01:37:55,233 --> 01:37:56,433
පාහේ එහි!

1533
01:37:59,333 --> 01:38:00,933
වෙලේෂ්, අපි යමු! වෙලාවක් නැත!

1534
01:38:06,833 --> 01:38:09,100
ඉදිරියට එන්න! කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1535
01:38:09,166 --> 01:38:10,433
විනාඩියක්!

1536
01:38:12,033 --> 01:38:14,000
හරි හරී! මම අපේ චන්ද්‍රිකාවලට සම්බන්ධයි!

1537
01:38:14,066 --> 01:38:15,833
දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඩ්‍රෝන යානා නැවත ක්‍රමලේඛනය කරන එක

1538
01:38:15,900 --> 01:38:17,266
මව් නෞකාවට පහර දීමට

1539
01:38:17,333 --> 01:38:19,066
එයාලගේ ජාලය පාවිච්චි කරලා මාව අල්ලගන්න කලින්.

1540
01:38:19,133 --> 01:38:21,000
අපි යමු, යමු, යමු!

1541
01:38:21,066 --> 01:38:22,666
ඉක්මන් කරන්න.

1542
01:38:22,733 --> 01:38:25,633
මම මට හැකි ඉක්මනින් ඉක්මන් කරමි!

1543
01:38:25,700 --> 01:38:27,433
-නවත් වන්න! - අපි යන්න ඕනේ.

1544
01:38:27,500 --> 01:38:28,433
මම පාහේ එහි සිටිමි. ඔයා යන්න. මට ඉන්න වෙනවා!

1545
01:38:28,500 --> 01:38:29,666
අපි යමු!

1546
01:38:29,733 --> 01:38:30,666
මට ඉන්න වෙනවා! මම බොහෝ දුරට ඉවරයි!

1547
01:38:30,733 --> 01:38:32,333
වෙලේෂ්! චලනය කරන්න!

1548
01:38:32,400 --> 01:38:33,733
පාහේ එහි!

1549
01:38:41,666 --> 01:38:43,600
ඉදිරියට එන්න.

1550
01:38:43,666 --> 01:38:46,133
ඉන්න, ඉන්න! එතන!

1551
01:39:09,533 --> 01:39:11,333
හා-හා!

1552
01:39:14,033 --> 01:39:15,666
ඔව්!

1553
01:39:22,100 --> 01:39:23,233
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1554
01:39:38,100 --> 01:39:39,700
ඒ අපතයෝ අපිට ලැබුණා.

1555
01:39:50,700 --> 01:39:51,633
හා!

1556
01:39:53,733 --> 01:39:55,666
අනේ දෙයියනේ...

1557
01:39:55,733 --> 01:39:58,566
- පැට්ලින්? - සිස්!

1558
01:39:58,633 --> 01:39:59,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1559
01:40:02,400 --> 01:40:04,200
ජෙනරල් ස්කලර්?

1560
01:40:04,266 --> 01:40:07,633
බ්‍රෙනන්? ගිනිකෙළි සංදර්ශනය නියමිත වේලාවට.

1561
01:40:07,700 --> 01:40:11,533
ඉන්න! ඔහු මත තුවක්කුවක් අල්ලාගෙන ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුට යන්න දෙන්න!

1562
01:40:11,600 --> 01:40:16,166
ජෙනරාල්, ඔහු ඔවුන්ගෙන් එකකට, ඒ දේවල්වලින් එකකට රැකවරණය දෙමින් සිටියේය!

1563
01:40:16,233 --> 01:40:18,500
නැහැ! මේ මගේ සහෝදරයා!

1564
01:40:18,566 --> 01:40:22,233
බ්‍රෙනන්, ඔහු නියමයි. මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

1565
01:40:22,300 --> 01:40:23,833
අපි මෙය පසුව තේරුම් ගනිමු.

1566
01:40:31,700 --> 01:40:33,166
ජුට්ටා?

1567
01:40:37,033 --> 01:40:38,133
ලූක්?

1568
01:40:42,433 --> 01:40:43,900
මට ඉතා කනගාටුයි.

1569
01:40:43,966 --> 01:40:46,166
බ්‍රෙනන්? සත්වයා තවමත් ජීවමානද?

1570
01:40:48,300 --> 01:40:49,233
මේ ඇයයි.

1571
01:40:58,933 --> 01:41:01,033
ඔවුන්ට මිනිසුන් බවට පත් විය හැකිද?

1572
01:41:03,500 --> 01:41:04,633
අපි සමානයි.

1573
01:41:08,600 --> 01:41:10,200
අපි සමාන නොවේ.

1574
01:41:12,600 --> 01:41:16,200
අපි මුලින්ම ඔබේ ග්‍රහලෝකය සොයාගත් විට,

1575
01:41:16,266 --> 01:41:18,133
අපට තීරණය කිරීමට හැකි විය

1576
01:41:18,200 --> 01:41:21,066
අපට තිබුණේ එකම පදනම් DNA බව.

1577
01:41:26,666 --> 01:41:29,266
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

1578
01:41:29,333 --> 01:41:33,866
ඔව්, නැවත සොයා බැලීම සහ බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීම.

1579
01:41:33,933 --> 01:41:35,366
අපි මේ ග්‍රහලෝක බව දැනගත්තේ එහෙමයි

1580
01:41:35,433 --> 01:41:36,633
අපගේ පැවැත්ම සඳහා යතුර වනු ඇත.

1581
01:41:39,766 --> 01:41:44,366
ඔබ ඇයට උදව් කළා, පැට්ලින්? ඔබ ඇයට උදව් කළාද?

1582
01:41:44,433 --> 01:41:47,400
ඔබ දැන් මට කියන්න මම ඔබව නොමරන්නේ ඇයි කියලා!

1583
01:41:47,466 --> 01:41:50,066
අෂ්, මෙය කිසිවක් උදව් නොකරනු ඇත!

1584
01:41:51,533 --> 01:41:53,100
ඇයට උදව් කළ හැකිය! ඇයට මේක කරන්න පුළුවන්...

1585
01:41:53,166 --> 01:41:56,233
ඇය කෙසේ උදව් කරයිද? ඇය උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1586
01:41:56,300 --> 01:41:57,800
ඇය කිසිවක් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

1587
01:41:57,866 --> 01:42:01,600
ඇය මගෙන් උදුරා ගත් දේ ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද?

1588
01:42:04,666 --> 01:42:06,100
මම කරනවා.

1589
01:42:10,433 --> 01:42:15,266
නෝනා, මම මගේ පැවැත්මේ නාමයෙන් මිනීමැරුවා.

1590
01:42:15,333 --> 01:42:18,366
මම අසීමිත ලෙස මරා දමා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි

1591
01:42:18,433 --> 01:42:21,866
ඔබේ විනිශ්චය මට සමාව දීමට හෝ හෙළා දැකීමට.

1592
01:42:21,933 --> 01:42:23,000
මම ඔබේ දයාවේ සිටිමි.

1593
01:42:23,066 --> 01:42:25,966
ඔව්, ඔබ. ඔව් ඔයා තමයි.

1594
01:42:27,933 --> 01:42:31,500
ජෙනරල්... අපිට තව එනවා.

1595
01:42:35,866 --> 01:42:37,266
තවත් නැව්, කුඩා ඒවා.

1596
01:42:38,333 --> 01:42:40,200
පාරු නැව්?

1597
01:42:40,266 --> 01:42:41,500
මව් නෞකාව විවෘත වේ.

1598
01:42:43,433 --> 01:42:45,366
නැහැ, නැහැ! ඔවුන් සොල්දාදුවන් නොවේ!

1599
01:42:45,433 --> 01:42:46,366
ඒ - ඔවුන් සොල්දාදුවන් නොවේ!

1600
01:42:46,433 --> 01:42:47,433
ඒවා කුමක් ද?

1601
01:42:47,500 --> 01:42:49,366
කරුණාකර, ඔවුන් සරණාගතයින්!

1602
01:42:49,433 --> 01:42:52,166
සහ පාරු නැව්, ඔවුන් ... ඔවුන් පවුල්වලින් පිරී ඇත!

1603
01:42:52,233 --> 01:42:57,500
කරුණාකර! අපි ඇයව ආවේ අපේ පෘථිවිය මිය යන නිසා පමණයි! කරුණාකර!

1604
01:42:57,566 --> 01:43:01,733
මේ යුද්ධයට මුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ! කරුණාකර!

1605
01:43:03,333 --> 01:43:04,266
අළු...

1606
01:43:04,333 --> 01:43:05,833
කට වහගන්න! කට වහපන්!

1607
01:43:17,000 --> 01:43:18,900
අම්මා?

1608
01:43:18,966 --> 01:43:20,600
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! - අම්මා?

1609
01:43:20,666 --> 01:43:24,366
-අම්මා... -අනේ මගේ බබා! ඔහ්, මගේ බබා!

1610
01:43:24,433 --> 01:43:26,200
- ඔබ ජීවතුන් අතර! - අම්මා?

1611
01:43:26,266 --> 01:43:27,533
ඔයාට හරි ද?

1612
01:43:27,600 --> 01:43:29,266
- ඔව්. -ඔයාට හරි ද?

1613
01:43:29,333 --> 01:43:30,733
බබා, කමක් නෑ.

1614
01:43:30,800 --> 01:43:33,033
අම්මේ, මම හොඳින්, ඇත්තටම. මම සනීපෙන්.

1615
01:43:37,333 --> 01:43:39,233
ඔහ්!

1616
01:43:40,833 --> 01:43:42,100
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

1617
01:43:48,333 --> 01:43:53,033
මගේ සැමියා කෝප්‍රල් ජුටා වෙලේෂ්

1618
01:43:53,100 --> 01:43:55,533
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

1619
01:43:57,100 --> 01:44:00,833
ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව ඔහුව මරා දැමුවා.

1620
01:44:01,900 --> 01:44:03,400
ඒක බලන්න!

1621
01:44:03,466 --> 01:44:05,966
මට අවශ්‍ය වූයේ මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබට දැනුම් දීමටය

1622
01:44:06,033 --> 01:44:08,766
ඒ වගේම මම ඔයා ගැනයි ඔයාගේ අම්මා ගැනයි නිතරම හිතනවා කියලා.

1623
01:44:08,833 --> 01:44:11,966
සහ මම කරන්නේ එයයි.

1624
01:44:12,033 --> 01:44:15,466
මම අපේ පවුල වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නැහැ,

1625
01:44:15,533 --> 01:44:18,800
නමුත් සියලුම පවුල් සඳහා.

1626
01:44:18,866 --> 01:44:21,166
එය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි

1627
01:44:21,233 --> 01:44:24,933
ඔබට සෑම දිනකම සටන් කිරීමට.

1628
01:44:25,000 --> 01:44:27,600
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි අය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න,

1629
01:44:27,666 --> 01:44:31,600
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි.

1630
01:44:31,666 --> 01:44:35,600
මට හොඳටම සිනිදු වෙනවා මචන්. මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ මිනිහා.

1631
01:44:35,666 --> 01:44:37,433
ඉක්මනින් හමුවෙමු, හරිද? හොඳ වෙන්න.

1632
01:44:42,133 --> 01:44:44,166
ඔබට පවුලක් තිබේද?

1633
01:44:44,233 --> 01:44:46,633
ඔව් ඔව්.

1634
01:44:46,700 --> 01:44:52,266
මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, එයාලට පහයි තුනයි.

1635
01:44:52,333 --> 01:44:53,266
එයාලා ඉන්නේ ඒ නැවේ.

1636
01:44:54,533 --> 01:44:56,566
කරුණාකර.

1637
01:44:56,633 --> 01:44:57,600
කරුණාකර, කරුණාකර ...

1638
01:44:59,866 --> 01:45:01,633
ජෙනරාල්, වර්ජනය අත්හරින්න!

1639
01:45:03,033 --> 01:45:04,733
ඔබේ ඇමතුම නොවේ වෙලේෂ්.

1640
01:45:04,800 --> 01:45:06,733
නමුත් ඔවුන් අහිංසකයි!

1641
01:45:06,800 --> 01:45:08,900
යුද්ධයේදී කිසිවෙක් අහිංසක නැත.

1642
01:45:08,966 --> 01:45:11,200
ඔබ පැත්තක් තෝරා ගත යුතුයි.

1643
01:45:11,266 --> 01:45:13,400
වෙලේශ් ඔයා කාගෙ පැත්තෙද?

1644
01:45:13,466 --> 01:45:16,166
මම ඒ පැත්තේ...

1645
01:45:16,233 --> 01:45:19,833
මරණය තෝරා ගන්නේ නැහැ, හරිද?

1646
01:45:19,900 --> 01:45:21,700
මම ඉන්නේ හොයාගන්න ඕන පැත්තේ

1647
01:45:21,766 --> 01:45:25,300
අපි එකිනෙකාට මෙය හරහා යාමට උදව් කරන්නේ කෙසේද.

1648
01:45:25,366 --> 01:45:28,566
මම ඉන්නේ මගේ පුතාට අනාගතයක් දෙන පැත්තේ!

1649
01:45:28,633 --> 01:45:32,033
ඔබට එය නොතේරෙන්නේ නම්, ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේද?

1650
01:45:35,100 --> 01:45:36,233
සම්බන්ධ වීමට සූදානම් වන්න, ජෙනරාල්.

1651
01:45:39,566 --> 01:45:40,866
මගේ අණට වෙඩි තියන්න.

1652
01:45:43,400 --> 01:45:45,966
බලන්න! බලන්න! බලන්න! ඇය ඇත්ත කියනවා!

1653
01:45:46,033 --> 01:45:47,333
ඔවුන් සරණාගතයින්!

1654
01:45:47,400 --> 01:45:49,133
ඔවුන් හුදෙක් ... ඔවුන් පවුල්!

1655
01:45:49,200 --> 01:45:50,666
ඔවුන් පවුල්!

1656
01:46:03,000 --> 01:46:03,933
ගිනි.

1657
01:46:08,933 --> 01:46:10,033
මම දැනටමත් කිව්වා ගින්න!

1658
01:46:11,800 --> 01:46:12,733
එය නොකරන්න. එපා!

1659
01:46:14,366 --> 01:46:15,866
ගින්න සහ එය නියෝගයකි!

1660
01:46:17,433 --> 01:46:18,600
දැන්!

1661
01:46:30,466 --> 01:46:31,566
මම කිව්වා ගින්දර කියලා.

1662
01:46:46,333 --> 01:46:48,300
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1663
01:46:51,833 --> 01:46:53,366
බ්‍රෙනන්?

1664
01:46:57,133 --> 01:46:58,433
මට සමාවෙන්න, ජෙනරාල්.

1665
01:47:02,533 --> 01:47:05,500
ඔබ සියල්ලෝම ද්‍රෝහීන්ය, ඔබ සෑම කෙනෙක්ම!

1666
01:47:09,833 --> 01:47:12,300
මේ ග්‍රහලෝකයේ ලේ...

1667
01:47:14,266 --> 01:47:19,266
එය ඔබගේ සියලු අතේ, ඔබ සැමගේ.

1668
01:47:27,066 --> 01:47:28,333
අම්මා...

1669
01:47:28,400 --> 01:47:30,700
බබා, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1670
01:47:30,766 --> 01:47:33,500
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි බබා.

1671
01:47:40,066 --> 01:47:41,866
ඔයාට ස්තූතියි.

1672
01:47:41,933 --> 01:47:44,800
මම කල්පනා කරේ නංගිට මොකද වෙන්නේ කියලා.

1673
01:47:44,866 --> 01:47:47,000
එය අපායක් විය. මට කණගාටුයි.

1674
01:47:47,066 --> 01:47:50,766
නෑ නෑ. මට එය තේරෙනවා.

1675
01:47:52,900 --> 01:47:54,500
බබා.

1676
01:47:54,566 --> 01:47:57,433
හේයි මෙහෙ එන්න.

1677
01:48:04,133 --> 01:48:07,233
අහ්, මාර්ගය අනුව, මේ ග්වෙන්.

1678
01:48:09,100 --> 01:48:10,266
ඇය මේ අවටින් නොවේ.

1679
01:48:12,666 --> 01:48:15,733
දැන් මොකද?

1680
01:48:15,800 --> 01:48:16,933
අපි යමු අපේ අලුත් අසල්වැසියන් හමුවෙන්න.

1681
01:48:44,300 --> 01:48:47,500
අපි ඔවුන්ව සාමකාමීව පිළිගනිමු.

1682
01:48:47,566 --> 01:48:49,400
අපි මේ වතාවේ විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරමු.

1683
01:49:08,200 --> 01:49:09,266
[ගුවන්විදුලි ස්ථිතික]

1684
01:49:22,133 --> 01:49:26,066
අපිට එනකම් තියෙනවා.

1685
01:49:26,133 --> 01:49:27,833
මම ඒවා තිරය මත තබමි.

1686
01:49:34,033 --> 01:49:35,800
මේ අපේ නැව් ආපහු ගෙදර එනවද?

1687
01:49:38,533 --> 01:49:40,333
මම හිතන්නේ නැහැ.

1688
01:49:43,966 --> 01:49:45,566
එතකොට ඒ කවුද?

1689
01:49:49,500 --> 01:49:52,000
[සිනාසෙමින්]

1690
01:49:52,066 --> 01:49:54,500
ඔවුන් තමන්ගේම ආයුධ හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

1691
01:49:54,566 --> 01:49:57,900
මගේ අණ පරිදි වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න.

1692
01:49:57,966 --> 01:50:00,766
මේ යුද්ධය පටන් ගත්තා විතරයි.

1693
01:50:04,133 --> 01:50:05,400
ගිනි!

1694
01:50:07,066 --> 01:50:09,900
ගිනි!