1 00:00:06,207 --> 00:00:08,039 Afedersiniz, First Lady'yi gördünüz mü? 2 00:00:08,039 --> 00:00:08,609 C.J.! 3 00:00:08,609 --> 00:00:10,341 KAÇ KADAR BİLİYORSUNUZ 4 00:00:10,341 --> 00:00:11,582 KAÇ tane? DİĞER İNSANLAR EVLENEBİLİR MİYİM? 5 00:00:11,582 --> 00:00:13,314 DENİYORUM DERSLERİNİZİ DİNLEYİN 6 00:00:13,314 --> 00:00:15,246 NASIL OLURSUNUZ DAHA İYİ ERKEK ARKADAŞ. 7 00:00:15,246 --> 00:00:17,148 HAYIR, BU ZAMANLARDAN BİRİ TAMAM OLDUĞUNDA. 8 00:00:17,148 --> 00:00:18,289 SÖYLEMEK ZOR FARK 9 00:00:18,289 --> 00:00:19,590 O ZAMANLAR ARASINDA VE DİĞERLERİ. 10 00:00:19,590 --> 00:00:21,052 Bu çok kötü değil mi? 11 00:00:21,052 --> 00:00:23,023 BU ÖZEL AJAN GINA TOSCANO. 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,425 ZOEY'İN YENİ BİR AJANI VAR. 13 00:00:24,425 --> 00:00:25,256 DUYDUM. 14 00:00:25,256 --> 00:00:26,257 KAMPÜSTE YÜRÜYÜŞ 15 00:00:26,257 --> 00:00:27,198 BİR TEL İLE KULAKLARINDA. 16 00:00:27,198 --> 00:00:28,199 BEYAZ ÜSTÜNLÜĞÜ MÜ? 17 00:00:28,199 --> 00:00:29,260 söyleyemem Kesinlikle sen 18 00:00:29,260 --> 00:00:30,761 AMA NE ARADIĞIMI BİLİYORUM 19 00:00:30,761 --> 00:00:32,363 KALABALIK İÇİNDE, EĞER SORDUĞUN BUYSA. 20 00:00:32,363 --> 00:00:34,635 ZOEY, DİĞER TARAFTAN YÜRÜ BENİM. 21 00:00:34,635 --> 00:00:36,407 Kadın: 30 SANİYE, Bayan. BARTLET. 22 00:00:36,407 --> 00:00:37,268 Manastır: SENİ İSTEMİYORUM SİNİRLİ OLMAK. 23 00:00:37,268 --> 00:00:38,609 Oğlan: Tamam. 24 00:00:38,609 --> 00:00:40,111 SİNİRLİYSENİZ, ONU TESPİT EDECEĞİM 25 00:00:40,111 --> 00:00:42,613 VE SİZİNLE Acımasızca Alay Ediyorum TELEVİZYONDA. 26 00:00:42,613 --> 00:00:44,175 TAMAM AŞKIM. 27 00:00:44,175 --> 00:00:45,516 İNSAN OLABİLİR ZALİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ İLK KADIN İÇİN 28 00:00:45,516 --> 00:00:47,378 14 YAŞINDAKİ BİR ÇOCUKLA ALAY ETMEK 29 00:00:47,378 --> 00:00:49,750 SADECE KİMİN SUÇU SİNİRLENİYOR TELEVİZYONDA 30 00:00:49,750 --> 00:00:51,322 MİLYONLARIN ÖNÜNDE VE MİLYONLARCA İNSAN 31 00:00:51,322 --> 00:00:53,184 AMA GİDİYORUM NE OLURSA OLSUN BUNU YAPMAK İÇİN. 32 00:00:53,184 --> 00:00:54,325 ANLADIM. 33 00:00:54,325 --> 00:00:55,286 JEFFREY... 34 00:00:55,286 --> 00:00:56,587 Evet hanımefendi? 35 00:00:56,587 --> 00:00:58,129 Şaka yapıyordum. 36 00:00:58,129 --> 00:00:59,130 ŞİMDİ... 37 00:00:59,130 --> 00:01:00,331 SİNİRLENİRSENİZ 38 00:01:00,331 --> 00:01:01,432 bana bak VEYA EBEVEYNLERİNİZ. 39 00:01:01,432 --> 00:01:02,793 TAMAM AŞKIM. 40 00:01:02,793 --> 00:01:04,595 SİNİRLENMEYECEKSİNİZ, ÇÜNKÜ EĞER YAPARSAN, BEN GEÇECEĞİM 41 00:01:04,595 --> 00:01:05,536 BEYNİNİZ ÇIKTI. 42 00:01:05,536 --> 00:01:07,298 Evet hanımefendi. 43 00:01:07,298 --> 00:01:09,240 KİŞİSEL OLARAK BEN DEĞİL-- VAR BENİM İÇİN BUNU YAPAN İNSANLAR... 44 00:01:09,240 --> 00:01:10,441 AMA SİZ ALIN FİKİR. 45 00:01:10,441 --> 00:01:11,602 BAYAN. BARTLET, ON SANİYE. 46 00:01:11,602 --> 00:01:14,605 LILLI, GİYMELİYDİ GRİ TAKIM. 47 00:01:14,605 --> 00:01:15,606 İYİSİN. 48 00:01:15,606 --> 00:01:16,677 VE İŞTE BAŞLIYORUZ. 49 00:01:18,379 --> 00:01:22,183 saati 25 dakika geçiyor ve 42 derece 50 00:01:22,183 --> 00:01:24,084 Rockefeller Merkezimizin dışında stüdyolar. 51 00:01:24,084 --> 00:01:26,417 Abigail Bartlet yabancı değil 52 00:01:26,417 --> 00:01:28,619 çocuklar için verilen mücadeleye dünya çapında sağlık 53 00:01:28,619 --> 00:01:31,091 ve o zaman ayırdı Bu sabah bizimle konuşmak için. 54 00:01:31,091 --> 00:01:32,593 Günaydın Bayan Bartlet. 55 00:01:32,593 --> 00:01:33,864 GÜNAYDIN ​​MELİSA. 56 00:01:33,864 --> 00:01:35,226 bizimle konuşuyorsun 57 00:01:35,226 --> 00:01:36,667 Duvar Odası'ndan, bu doğru mu? 58 00:01:36,667 --> 00:01:37,828 BU DOĞRU VE BEN BURADAYIM 59 00:01:37,828 --> 00:01:40,301 GİRİŞ SOLUMDAKİ BU GENÇ ADAM 60 00:01:40,301 --> 00:01:41,672 JEFFREY MORGAN. 61 00:01:41,672 --> 00:01:43,434 JEFFREY YARDIM ETTİ GÖZLERİMİ AÇ 62 00:01:43,434 --> 00:01:46,377 ÇOCUK İŞÇİLİĞİ KONUSUNA DÜNYADA SÖMÜRÜŞ. 63 00:01:46,377 --> 00:01:48,179 Jeffrey, sen başladın kuruluşunuz 64 00:01:48,179 --> 00:01:50,511 bir mektup arkadaşı yüzünden başının belada olduğunu hissettin. 65 00:01:50,511 --> 00:01:52,343 - Jeffrey: Evet, düşündüm de... 66 00:01:52,343 --> 00:01:53,414 JEFFREY NE ZAMAN OLDU? 67 00:01:53,414 --> 00:01:54,685 SAM... 68 00:01:54,685 --> 00:01:56,487 LILLI, NE ZAMAN YAPTIN JEFFREY OLDU MU? 69 00:01:56,487 --> 00:01:57,648 KAZDIRDIM DÜN İÇİN. 70 00:01:57,648 --> 00:01:59,290 GİDİYORSUN ONU SEVMEK İÇİN. 71 00:01:59,290 --> 00:02:00,621 HADİ ÖĞRENELİM. 72 00:02:00,621 --> 00:02:03,123 Kuruluşunuz, Çocukların Haçlı Seferi... 73 00:02:03,123 --> 00:02:04,295 Çocuklar Haçlı seferi. 74 00:02:04,295 --> 00:02:06,297 Çocuklar... Üzgünüm... 75 00:02:06,297 --> 00:02:07,828 Çocukların Haçlı Seferi 76 00:02:07,828 --> 00:02:10,701 ne zaman yaratıldı mektup arkadaşın köle olarak satıldı 77 00:02:10,701 --> 00:02:12,303 bu doğru mu? 78 00:02:12,303 --> 00:02:13,904 Neyse bu değil Hindistan'da buna diyorlar 79 00:02:13,904 --> 00:02:15,406 ama olan bu. 80 00:02:15,406 --> 00:02:17,808 Görüyorsun, Panshin'in annesi 25$ borç aldım 81 00:02:17,808 --> 00:02:20,311 ve Panshin işe gitmek zorundaydı krediyi geri ödemek için. 82 00:02:20,311 --> 00:02:21,442 O İYİ. EVET. 83 00:02:21,442 --> 00:02:22,473 Manastır: Ödünç aldı para 84 00:02:22,473 --> 00:02:23,474 aradığımız şeyden 85 00:02:23,474 --> 00:02:25,176 bir tefeci, Melissa. 86 00:02:25,176 --> 00:02:26,577 Sonra Panshin bağlandı 87 00:02:26,577 --> 00:02:27,718 çalışmak tefeci 88 00:02:27,718 --> 00:02:30,150 ama asla yapamadım krediyi geri öde... 89 00:02:30,150 --> 00:02:31,151 İŞTE BENİM ŞEYİM. 90 00:02:31,151 --> 00:02:31,882 NE? 91 00:02:31,882 --> 00:02:33,554 BAŞKAN NE OLACAK? 92 00:02:33,554 --> 00:02:35,826 TEPEYE ÇIKMIYORUZ YARIN BÜTÇE TOPLANTILARI İÇİN 93 00:02:35,826 --> 00:02:38,189 AMA LİDERLİĞİ GETİRMEK BEYAZ SARAY'A MI? 94 00:02:38,189 --> 00:02:38,859 NEDEN? 95 00:02:38,859 --> 00:02:40,261 HABER DÖNGÜSÜNÜ İSTİYORUZ. 96 00:02:40,261 --> 00:02:41,492 ÇİÇEKLER... 97 00:02:41,492 --> 00:02:42,933 MİLLİYETÇİ ALINDI YARIN BASIN KULÜBÜ 98 00:02:42,933 --> 00:02:45,496 BU onun İLK BÜYÜK KONUŞMASI SEZONUN BAŞLANGICINDAN BERİ 99 00:02:45,496 --> 00:02:47,468 BU ÇOCUK İŞÇİLİĞİDİR, VE HABER DÖNGÜSÜNÜ İSTİYORUZ. 100 00:02:47,468 --> 00:02:49,200 HABER DÖNGÜSÜ OLMUYOR BİZİMDİR, LILLI. 101 00:02:49,200 --> 00:02:50,471 O BİZİM DEĞİL VERMEK İÇİN. 102 00:02:50,471 --> 00:02:51,572 BİLİRSİN NE DEMEK İSTİYORUM. 103 00:02:51,572 --> 00:02:52,743 GÖSTERMEK İSTİYORUZ BAŞKAN 104 00:02:52,743 --> 00:02:54,475 ULAŞIYOR BÜTÇEDEN ÖDÜN VERMEK İÇİN. 105 00:02:54,475 --> 00:02:55,946 O, KELİME OLARAK KONGREYE GİDİYORUZ. 106 00:02:55,946 --> 00:02:59,410 ALTI BLOK SÜRÜLÜYOR UZUN BİR LİMİNODA, SAM. 107 00:02:59,410 --> 00:03:00,751 HENRY CLAY'E GİBİ DEĞİL. 108 00:03:00,751 --> 00:03:01,882 BU BİR SEMBOL. 109 00:03:01,882 --> 00:03:03,554 ADAMIZ DIŞARI ÇIKIYOR BİR MOTOSİKLETİN 110 00:03:03,554 --> 00:03:05,486 VE BU ÜÇ SÜTUN İNÇ KATLANMANIN ÜSTÜNDE. 111 00:03:05,486 --> 00:03:06,557 MY GUY 23. SAYFADA. 112 00:03:06,557 --> 00:03:07,658 ADAMIZ BİZİMLE EVLİ 113 00:03:07,658 --> 00:03:08,959 VE BİZİM SEÇİM KAZANDI. 114 00:03:08,959 --> 00:03:10,621 SADECE SİZİN İÇİN BİR ŞEY ALIŞMAK ZORUNDAYIZ. 115 00:03:10,621 --> 00:03:13,364 ADAMIZ VAR YÜZDE 48 ONAY DERECESİ. 116 00:03:13,364 --> 00:03:14,665 Adamım 61 yaşında. 117 00:03:14,665 --> 00:03:15,596 VE BENİ ISIR. 118 00:03:15,596 --> 00:03:17,428 AH... NOKTA İYİ TARTIŞILDI. 119 00:03:17,428 --> 00:03:18,829 - Melissa: Bayan Bartlet 120 00:03:18,829 --> 00:03:20,331 şirket biliyor mu 121 00:03:20,331 --> 00:03:22,633 yani taşeronları çocuk işçi mi kullanıyorsun? 122 00:03:22,633 --> 00:03:24,475 Manastır: Melissa, eğer yapmazlarsa 123 00:03:24,475 --> 00:03:26,407 o zaman onlar cezai olarak ihmalkar. 124 00:03:26,407 --> 00:03:29,240 Eğer yaparlarsa, o zaman onlar sadece suçludur. 125 00:03:29,240 --> 00:03:30,681 İŞTE VAR. 126 00:03:30,681 --> 00:03:32,513 BU GÜZEL BİR ŞEYDİ Vuruş için iyi bir atış. 127 00:03:32,513 --> 00:03:34,285 Haydi SAM. TOBY'Yİ GÖRÜN. 128 00:03:34,285 --> 00:03:35,686 BİZE ÇALIŞACAK BİR YER VERİN. 129 00:03:35,686 --> 00:03:36,687 LILLI... 130 00:03:36,687 --> 00:03:37,988 KANALI DEĞİŞTİRİN. TOBY... 131 00:03:37,988 --> 00:03:39,250 MERHABA, BEŞİNCİ KANAL'A GEÇİN. 132 00:03:39,250 --> 00:03:40,291 NE OLDU? 133 00:03:40,291 --> 00:03:41,822 BERNIE DAHL ÖLDÜ. 134 00:03:41,822 --> 00:03:44,395 Manastır: ...haftada 80 saat karanlıkta ve sessizlikte. 135 00:03:44,395 --> 00:03:46,297 ...acı çektikten sonra ne anlatılıyor 136 00:03:46,297 --> 00:03:47,898 büyük bir kalp krizi olarak 137 00:03:47,898 --> 00:03:50,931 vardıklarında öldüğü açıklandı Johns Hopkins Tıp Merkezi'nde. 138 00:03:50,931 --> 00:03:52,903 Bay Dahl, geniş saygı görüyor Wall Street'te 139 00:03:52,903 --> 00:03:54,665 baş mimar olarak 140 00:03:54,665 --> 00:03:56,667 en uzun barış zamanının Tarihte ekonomik genişleme 141 00:03:56,667 --> 00:03:59,540 dördüncü yıldaydı ikinci dört yıllık görev süresinin 142 00:03:59,540 --> 00:04:01,512 Başkan olarak Federal Rezerv'in. 143 00:04:01,512 --> 00:04:03,574 SADECE KAYBEDİN HABER DÖNGÜNÜZ. 144 00:04:49,690 --> 00:04:51,061 DARBE OLACAK MI? 145 00:04:51,061 --> 00:04:52,463 Adam: Afedersiniz efendim? 146 00:04:52,463 --> 00:04:53,864 DARBE OLACAK MI? 147 00:04:53,864 --> 00:04:55,766 HAYIR efendim. İNANIYORUZ ÖNÜMÜZDEKİ BİRKAÇ HAFTA İÇİNDE 148 00:04:55,766 --> 00:04:57,768 BU OPADOKAN OLACAK HALEFLERİNİ TAYIN EDİN 149 00:04:57,768 --> 00:05:00,671 FARKLI BÖLGELERDEN IBO DAHİL DOĞUDAN. 150 00:05:00,671 --> 00:05:03,003 ŞİKAYETÇİ OLDULAR YETERSİZ TEMSİL. 151 00:05:03,003 --> 00:05:04,335 VE BU SAYFADA MI...? 152 00:05:04,335 --> 00:05:06,036 17 SINIFLANDIRILMIŞ KİTABINIZDA. 153 00:05:06,036 --> 00:05:07,077 SAYFA 17... 154 00:05:07,077 --> 00:05:08,939 Afedersiniz, Bay. BAŞKAN. 155 00:05:08,939 --> 00:05:10,481 EVET. 156 00:05:10,481 --> 00:05:12,483 AH. AFFEDERSİNİZ. 157 00:05:15,786 --> 00:05:17,718 LEO, ZEKA BRİFİNGLER... 158 00:05:17,718 --> 00:05:18,949 BİLİYORUM. 159 00:05:18,949 --> 00:05:20,351 SABAHLAR VAR SADECE BAŞımı sallıyorum 160 00:05:20,351 --> 00:05:21,822 VE BU OLAMAZ HERKES İÇİN İYİ. 161 00:05:21,822 --> 00:05:23,394 BERNIE DAHL KALP KRİZİ GEÇİRDİ. 162 00:05:23,394 --> 00:05:24,455 HAYIR... 163 00:05:24,455 --> 00:05:25,856 Evet, öldü YAKLAŞIK BİR SAAT ÖNCE. 164 00:05:25,856 --> 00:05:26,827 ÖLDÜ mü? 165 00:05:26,827 --> 00:05:28,729 YOLDA HASTANEYE. 166 00:05:28,729 --> 00:05:29,800 KÖTÜ ZAMANLAMA. 167 00:05:29,800 --> 00:05:30,861 SÖYLEYECEĞİM. 168 00:05:30,861 --> 00:05:31,962 BU KADAR KİM BİLİYOR? 169 00:05:31,962 --> 00:05:33,063 HABERDEN ALDIK. 170 00:05:33,063 --> 00:05:34,004 KAHRETSİN. 171 00:05:34,004 --> 00:05:35,406 EVET. 172 00:05:35,406 --> 00:05:36,907 PAZAR GİDİYOR 200 PUAN AŞAĞIDA AÇIN. 173 00:05:36,907 --> 00:05:38,068 EĞER ŞANSLIYIZ. 174 00:05:38,068 --> 00:05:39,339 EN SON NE ZAMAN OLDU ŞANSLI OLDUĞUMUZ ZAMAN MI? 175 00:05:39,339 --> 00:05:40,070 SÜPER SALI. 176 00:05:40,070 --> 00:05:41,011 OLACAK 177 00:05:41,011 --> 00:05:42,673 300, 350. 178 00:05:42,673 --> 00:05:45,115 RON ERLICH'İ DUYURUN. 179 00:05:45,115 --> 00:05:46,547 HENÜZ DEĞİL. 180 00:05:46,547 --> 00:05:48,078 RON ERLICH'İ DUYURUN DAHL'IN HALEFİ OLARAK. 181 00:05:48,078 --> 00:05:49,550 HENÜZ DEĞİL. 182 00:05:49,550 --> 00:05:51,482 BU SABAH YAPIN TİCARET AÇILDIĞINDA 183 00:05:51,482 --> 00:05:52,823 HERKES SAKİN OLUR. 184 00:05:52,823 --> 00:05:54,455 Diyorum ki EMİN DEĞİLİM Bu ERLICH. 185 00:05:54,455 --> 00:05:55,956 efendim... 186 00:05:55,956 --> 00:05:58,429 EMİN DEĞİLİM. BU FED BAŞKAN. BANA BİR GÜN VER. 187 00:05:58,429 --> 00:05:59,830 OLACAK PAHALI BİR GÜN. 188 00:05:59,830 --> 00:06:01,131 NE KADAR PAHALI? 189 00:06:01,131 --> 00:06:02,933 300 PUAN DİYORSUNUZ, DAHA FAZLA OLABİLİR. 190 00:06:05,135 --> 00:06:06,967 WALL STREET'İN BANA GÜVENMESİ GEREKİYOR. 191 00:06:06,967 --> 00:06:08,138 BUNU ONLARA SÖYLEYELİM Mİ? 192 00:06:08,138 --> 00:06:10,040 BİR GÜN VE BEN OLACAĞIM SİZE BAŞKA NE SÖYLEYECEĞİM... 193 00:06:10,040 --> 00:06:12,843 SEN OLABİLİRDİN BENİM İÇİN DAHA GÜZEL BU KONUŞMA. 194 00:06:12,843 --> 00:06:14,144 NASIL? 195 00:06:14,144 --> 00:06:15,906 O DUVAR SÖYLEYEN SOKAK BANA GÜVENİYOR 196 00:06:15,906 --> 00:06:18,008 VE PAZAR BEN ATANANA KADAR BEKLEYİN YENİ FED BAŞKANI. 197 00:06:18,008 --> 00:06:19,610 ELBETTE. 198 00:06:19,610 --> 00:06:21,582 SADECE BANA BİR DAKİKA VER Brokerımı aramak için 199 00:06:21,582 --> 00:06:23,984 VE PORTFÖYÜMÜ DÖK. 200 00:06:23,984 --> 00:06:26,557 GÜNÜ AYIRIYORUM. 201 00:06:26,557 --> 00:06:27,718 SIZACAĞIM Bu ERLICH. 202 00:06:27,718 --> 00:06:28,989 HABER AL HALKIMIZA. 203 00:06:28,989 --> 00:06:30,861 Sakinleşecek ŞEYLER AŞAĞIDA. HAYIR. 204 00:06:30,861 --> 00:06:32,463 Bay. BAŞKAN... 205 00:06:32,463 --> 00:06:33,724 HAZIR DEĞİLİM 206 00:06:33,724 --> 00:06:36,096 YATAKTA ATLAMAK İÇİN HENÜZ RON ERLICH'LE. 207 00:06:36,096 --> 00:06:40,000 BENİ AZ KİŞİDEN BİRİ YAPTIN AİLEMDE BUNU KİM SÖYLEYEBİLİR. 208 00:06:41,472 --> 00:06:42,873 Evet efendim. 209 00:06:48,709 --> 00:06:49,710 yani... 210 00:06:52,483 --> 00:06:54,014 BU SAYFA 17'ydi. 211 00:06:54,014 --> 00:06:55,145 Evet efendim. 212 00:06:55,145 --> 00:06:56,747 LİDER ULUSAL MECLİS'İN 213 00:06:56,747 --> 00:06:58,689 Bay. MUHAMMED ASHOROBİ... 214 00:07:03,454 --> 00:07:05,155 BEN OKUYORUM BU KİTAP... 215 00:07:05,155 --> 00:07:06,457 TELEFONDAYIM. 216 00:07:06,457 --> 00:07:07,858 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? BEKLİYORSUNUZ. 217 00:07:07,858 --> 00:07:10,060 IŞIK YANIP SÖNÜYORDU. 218 00:07:10,060 --> 00:07:11,762 HANGİ KİTAP? 219 00:07:11,762 --> 00:07:13,433 BU HAYATIN NASIL OLDUĞUYLA İLGİLİ YÜZ YIL ÖNCE. 220 00:07:13,433 --> 00:07:14,835 DONNA, GERÇEK ŞEY ŞİMDİ BEKLİYORUM... 221 00:07:14,835 --> 00:07:16,436 BU SİZİN İŞARETİNİZ OLMAMALI BANA SÖYLEMEK İÇİN 222 00:07:16,436 --> 00:07:17,708 HAYAT NASIL OLDU YÜZ YIL ÖNCE. 223 00:07:17,708 --> 00:07:19,510 ÖRNEĞİN, YÜZ YIL ÖNCE 224 00:07:19,510 --> 00:07:21,011 KADINLAR SAÇLARINI YIKADI AYDA BİR KEZ 225 00:07:21,011 --> 00:07:23,043 VE BORAKS VEYA YUMURTA SARISI KULLANDILAR ŞAMPUAN İÇİN. 226 00:07:23,043 --> 00:07:24,074 BURADAYIM. 227 00:07:24,074 --> 00:07:25,175 FLORANSA VE BERTHA ARASINDAYIZ 228 00:07:25,175 --> 00:07:26,977 EN İYİ KIZ İSİMLERİ. 229 00:07:26,977 --> 00:07:28,549 BEŞ DAKİKA SONRA ONU GÖRÜŞECEĞİM. 230 00:07:28,549 --> 00:07:30,180 BUGÜN YAPMIYORLAR İLK 10.000. 231 00:07:30,180 --> 00:07:31,482 Afedersiniz... NE? 232 00:07:31,482 --> 00:07:32,723 FLORANSA VE BERTHA ARADA DEĞİL 233 00:07:32,723 --> 00:07:34,485 EN İYİ 10.000 İSİM BUGÜN... 234 00:07:34,485 --> 00:07:35,486 GERÇEKTEN GERİ DÖNDÜM 235 00:07:35,486 --> 00:07:37,157 ŞİMDİ TELEFONDA. 236 00:07:37,157 --> 00:07:38,829 BEKLEYECEĞİM. 237 00:07:38,829 --> 00:07:41,191 TOBY İYİ OLACAK. MERAK ETME. 238 00:07:43,063 --> 00:07:44,635 TOBY OFISİNDE MI? 239 00:07:44,635 --> 00:07:47,538 EVET. NÜFUS LAS VEGAS, NEVADA, 22 YAŞINDAYDI. 240 00:07:47,538 --> 00:07:48,669 GİDECEĞİM ŞİMDİKİ TOPLANTIMA 241 00:07:48,669 --> 00:07:50,200 AMA SİZ BURAYA OTURUN VE KONUŞMAYA DEVAM EDİN. 242 00:07:50,200 --> 00:07:51,471 GİBİ OLACAK HİÇ BIRAKMADIM. 243 00:07:51,471 --> 00:07:52,202 BURADA. 244 00:07:52,202 --> 00:07:53,143 TEŞEKKÜR EDERİM. 245 00:07:53,143 --> 00:07:54,605 VE BİLİYORSUN BAŞKA NE? 246 00:07:54,605 --> 00:07:56,076 SÜRÜCÜ ÇEKİMLERİ DENVER'DA BİR SORUN VARDI. 247 00:07:56,076 --> 00:07:57,007 EVET. YÜZ YILLAR ÖNCE MI? 248 00:07:57,007 --> 00:07:58,178 NE ARAÇLA SÜRÜYORLARDI? 249 00:07:58,178 --> 00:07:59,750 SEVİNDİM SİZ sordunuz. ATLAR. 250 00:07:59,750 --> 00:08:01,612 AT SIRTINDA GENÇ OĞLANLAR ŞEHİRDE SÜRÜŞ 251 00:08:01,612 --> 00:08:02,953 VURUYORUM, SANIRIM 252 00:08:02,953 --> 00:08:04,014 SAHNE KOÇLARI VE NE OLMAMIŞ. 253 00:08:04,014 --> 00:08:05,756 NE ZAMAN ZAMANIN VAR OKUMAK İÇİN? 254 00:08:05,756 --> 00:08:07,618 ZAMAN AYIRMAK ÖNEMLİ KENDİNİZ İÇİN. 255 00:08:07,618 --> 00:08:09,219 MÜKEMMEL OLDUĞUNU FARK EDİYORUM BUNU BURADA YAPMAK İÇİN. 256 00:08:09,219 --> 00:08:10,260 UYARLANABİLİRİM. 257 00:08:10,260 --> 00:08:12,723 DİĞER ŞEYLER ARASINDA. 258 00:08:12,723 --> 00:08:14,224 - Toby: SAM'mi? 259 00:08:14,895 --> 00:08:15,866 EVET? 260 00:08:15,866 --> 00:08:17,227 C.J. GİDİYOR İHTİYAÇ DUYMAK 261 00:08:17,227 --> 00:08:18,929 BAŞBAKAN'IN SEBEPLERİ BİR GÜN BEKLİYORUZ 262 00:08:18,929 --> 00:08:20,601 BU GİBİ DEĞİL ERLICH'İ YENİDEN DÜŞÜNÜYORUZ. 263 00:08:20,601 --> 00:08:21,772 Ben ona bir tane verdim. 264 00:08:21,772 --> 00:08:22,703 NE? 265 00:08:22,703 --> 00:08:23,704 SAYGI. 266 00:08:25,576 --> 00:08:27,037 ADAM AZ ÖNCE ÖLDÜ. 267 00:08:27,037 --> 00:08:28,839 HAFIZASINA SAYGIDAN DOLAYI VE AİLESİ... 268 00:08:28,839 --> 00:08:30,841 İSİM SÖYLEMEK YANLIŞ OLUR BİR BAŞARILI... 269 00:08:30,841 --> 00:08:31,842 ÇALIŞMALARA SAYGI. 270 00:08:33,513 --> 00:08:34,585 BEN SİZE BUNU SÖYLEYECEĞİM... 271 00:08:34,585 --> 00:08:35,546 BUGÜN SPORA GİDECEĞİM. 272 00:08:35,546 --> 00:08:36,847 Tamam, bu GÖRÜNMÜYOR 273 00:08:36,847 --> 00:08:38,549 HERHANGİ BİR KONUDA OLMAK BU BENİ İLGİLENDİRİYOR. 274 00:08:38,549 --> 00:08:41,051 BERNIE DAHL KALP KRİZİ GEÇİRDİ BAM, birdenbire mi? 275 00:08:41,051 --> 00:08:43,253 BU BEŞİNCİ KALP KRİZİ SAM. 138 YAŞINDADIR. 276 00:08:43,253 --> 00:08:44,755 BUNLAR STRESLİ İŞLER. 277 00:08:44,755 --> 00:08:46,296 SPOR SALONUNA GİDMEDİM ÜÇ HAFTA İÇİNDE. 278 00:08:46,296 --> 00:08:47,758 SAM, KENDİNE BAK. 279 00:08:47,758 --> 00:08:49,860 NE KADAR SAĞLIKLI OLMAK İSTER MİSİNİZ? 280 00:08:49,860 --> 00:08:51,632 ÖĞLE YEMEĞİNDE BİRİNİN BANA İHTİYACI VARSA, Spor Salonundayım. 281 00:08:51,632 --> 00:08:53,003 BU BENİM İÇİN ÜZÜCÜ OLACAK 282 00:08:53,003 --> 00:08:54,304 ÇÜNKÜ YAŞAYACAĞIM SENDEN DAHA UZUN. 283 00:08:54,304 --> 00:08:55,766 BUNA GÜVENMEYİN. 284 00:08:57,868 --> 00:08:58,739 TOBY. 285 00:08:58,739 --> 00:09:00,170 BİR GÜN BEKLİYORUZ 286 00:09:00,170 --> 00:09:02,072 DUYURUMUZU YAPMAK İÇİN SAYGILARIMIZDAN DOLAYI, Josh. 287 00:09:02,072 --> 00:09:03,043 KİMİN İÇİN? 288 00:09:03,043 --> 00:09:04,615 ÖLÜLER-- VE NASIL DİLİYORUM 289 00:09:04,615 --> 00:09:05,746 BEN ONLARDAN BİRİSİYİM. 290 00:09:05,746 --> 00:09:06,917 BUNU SEVECEKSİNİZ. 291 00:09:06,917 --> 00:09:07,818 Bahse girerim ki ben değilim. 292 00:09:07,818 --> 00:09:08,649 TOBY... 293 00:09:08,649 --> 00:09:09,580 KİLİTLİ. 294 00:09:09,580 --> 00:09:10,250 BİLİYORUM Kİ. 295 00:09:10,250 --> 00:09:11,281 KİLİTLİ 296 00:09:11,281 --> 00:09:12,683 YEDEK 15 OY VAR. 297 00:09:12,683 --> 00:09:13,854 SAHİP OLMANIN DEĞERİ VARDIR 298 00:09:13,854 --> 00:09:16,186 BU ÜÇ KONGRE ÜYESİ GEMİDE. 299 00:09:16,186 --> 00:09:17,327 NEDİR? 300 00:09:17,327 --> 00:09:18,929 AÇIK VE KAMUYA AÇIK BİR GÖSTERİ 301 00:09:18,929 --> 00:09:20,931 BU BAŞKANIN LİBERAL TABAN 302 00:09:20,931 --> 00:09:22,162 SIRTLARINI DÖNMEDİLER. 303 00:09:22,162 --> 00:09:24,995 DURUMDA BU ÜÇ KİŞİDEN 304 00:09:24,995 --> 00:09:26,797 GÖRMEK İSTİYORUM AÇIK VE KAMUYA AÇIK BİR GÖSTERİ 305 00:09:26,797 --> 00:09:27,938 SIRTLARINI DÖNDÜKLER VE KOŞ 306 00:09:27,938 --> 00:09:29,640 İNSANIN MÜMKÜN OLDUĞU KADAR. 307 00:09:29,640 --> 00:09:31,271 DÜŞÜNDÜĞÜNÜ DÜŞÜNÜYORUM SORMAK SİZE AİTTİR. 308 00:09:31,271 --> 00:09:32,743 SORMAK BENİM İŞİMDE! 309 00:09:32,743 --> 00:09:34,645 DİKİLDİ... 15'E KADAR. 310 00:09:34,645 --> 00:09:36,146 TİCARETİ ALDIK BILL-- DİKİLDİ-- 311 00:09:36,146 --> 00:09:38,108 VE İKİ TARAFLI OLARAK GÖRECEĞİMİZ GİBİ. 312 00:09:38,108 --> 00:09:39,910 BİR ZAFER OLDU VE BİZ GALİBİZ 313 00:09:39,910 --> 00:09:41,682 VE BEN ORAYA GİRMİYORUM ELİMDE ŞAPKA... 314 00:09:41,682 --> 00:09:42,753 KİMSE SORMUYOR... 315 00:09:42,753 --> 00:09:44,114 BENİ İSTİYORSUNUZ. 316 00:09:44,114 --> 00:09:47,087 HAYIR, YAPACAĞIZ "İYİ POLİS, KÖTÜ POLİS." 317 00:09:47,087 --> 00:09:49,620 HAYIR, GERÇEKTEN DEĞİLİZ. 318 00:09:49,620 --> 00:09:50,961 ÇÜNKÜ BU DEĞİL NEDEN OLMAYIN? 319 00:09:50,961 --> 00:09:52,062 HAWAII FIVE-O'NUN BİR BÖLÜMÜ. 320 00:09:52,062 --> 00:09:53,624 NASIL OLURSUN İYİ POLİS BENİM 321 00:09:53,624 --> 00:09:54,795 GİTMEYEN POLİS TOPLANTIYA MI? 322 00:09:54,795 --> 00:09:56,667 ONLARA SÖYLEDİM TOPLANTIDA OLACAKSINIZ. 323 00:09:56,667 --> 00:09:58,969 SİZ ORADA DEĞİLSENİZ, BAŞLAYACAKLAR DOĞRUDAN HAKARET EDİLDİ. 324 00:09:58,969 --> 00:10:00,370 EĞER GİDERİM, İYİ BİR ŞANS VAR 325 00:10:00,370 --> 00:10:02,102 GİDİYORLAR SONUNDA HAKARET EDİLMEK İÇİN. 326 00:10:02,102 --> 00:10:03,974 Haydi gidelim. 327 00:10:03,974 --> 00:10:05,335 ALMAM GEREKİYOR DAHA FAZLA EGZERSİZ YAPMAK İÇİN. 328 00:10:05,335 --> 00:10:06,737 TOBY... 329 00:10:06,737 --> 00:10:07,908 DAHA FAZLA EGZERSİZ YAPMALIYIM DAHA İYİ YEMEK LAZIM. 330 00:10:07,908 --> 00:10:09,780 TOBY, GİDİYORSUN O ODADA OTURMAK İÇİN 331 00:10:09,780 --> 00:10:10,941 VE SİZ DAVRANIŞ YAPACAKSINIZ KENDİNİZ, ALLAH'A YEMİN EDİYORUM. 332 00:10:10,941 --> 00:10:12,382 ORAYA OTURACAKSIN 333 00:10:12,382 --> 00:10:15,245 BEN BU İNSANLARA DAVET EDERKEN OYLAR VE HER ZAMAN 334 00:10:15,245 --> 00:10:17,988 GÜLÜMSEYECEĞİZ SICAKLIĞI BELİRTMEK AMACIYLA. 335 00:10:17,988 --> 00:10:19,189 HALA YAPABİLİRİM saçmalığı tekmele SENDEN ÇIKTI. 336 00:10:19,189 --> 00:10:19,990 BU KONUDA NET MİYİZ? 337 00:10:19,990 --> 00:10:21,091 EVET. 338 00:10:21,091 --> 00:10:22,622 ne oluyor BEKLİYORUZ MU? 339 00:10:22,622 --> 00:10:23,954 TOBY'mi? İYİ OLACAĞIM. 340 00:10:23,954 --> 00:10:25,295 BAŞKANIN BU KONUDA CİDDİ. 341 00:10:25,295 --> 00:10:26,396 O OLMAMALI. 342 00:10:26,396 --> 00:10:27,327 BUNU SİZ ONA SÖYLEDİNİZ BİRÇOK KEZ 343 00:10:27,327 --> 00:10:28,799 AMA BURADA BU İNSANLAR 344 00:10:28,799 --> 00:10:30,230 O halde BAŞKANI TAHMİN EDİYORUM SİZİNLE KABUL ETMİYOR. 345 00:10:30,230 --> 00:10:31,231 BUNA GÖRE... 346 00:10:31,231 --> 00:10:33,734 ANLIYORUM. Haydi gidelim. 347 00:10:37,868 --> 00:10:39,209 Yani SADECE SİZSİNİZ ORAYA OTURACAK MIYIZ? 348 00:10:39,209 --> 00:10:40,310 AĞIZINIZI AÇARSANIZ 349 00:10:40,310 --> 00:10:41,371 OLACAK GÜZEL BİR ŞEY SÖYLEMEK Mİ? 350 00:10:41,371 --> 00:10:42,943 EVET. 351 00:10:42,943 --> 00:10:43,814 TAMAM AŞKIM. 352 00:10:43,814 --> 00:10:45,115 DİKİLDİ, Josh. 353 00:10:45,115 --> 00:10:46,146 HER NEYSE. 354 00:10:46,146 --> 00:10:47,347 15 OYLA. 355 00:10:47,347 --> 00:10:48,318 GÜNAYDIN. 356 00:10:48,318 --> 00:10:49,319 NASILSIN? 357 00:10:49,319 --> 00:10:52,152 çok sevindim SENİ GÖRMEK İÇİN. 358 00:10:52,152 --> 00:10:54,024 : ŞAŞIRDI VE ÜZÜLDÜ 359 00:10:54,024 --> 00:10:55,255 MESLEKTAŞININ ÖLÜMÜYLE. 360 00:10:55,255 --> 00:10:56,827 11 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR, BERNARD DAHL 361 00:10:56,827 --> 00:10:58,689 EN BÜYÜĞÜNÜ GÖZETLEDİM EKONOMİK GENİŞLEME 362 00:10:58,689 --> 00:10:59,930 ÜLKENİN TARİHİNDE 363 00:10:59,930 --> 00:11:01,732 VE SİZE EMİN OLABİLİRİM O OLACAK... 364 00:11:01,732 --> 00:11:02,693 C.J.? 365 00:11:02,693 --> 00:11:04,234 ...KAÇIRILDI. KATIE mi? 366 00:11:04,234 --> 00:11:06,066 RON ERLICH YENİ FED BAŞKANI MI? 367 00:11:06,066 --> 00:11:08,739 BİR NUMARA VAR İYİ ADAYLARIN. KISA LİSTEDE KİMLER VAR? 368 00:11:08,739 --> 00:11:11,041 AÇIK OLMAK İSTİYORUM: BÖYLE BİR LİSTE YOK. 369 00:11:11,041 --> 00:11:14,304 AÇIKÇA, YAZISINDAN İKİ NUMARALI ADAM OLARAK FEDERAL REZERVDE 370 00:11:14,304 --> 00:11:15,305 RON ERLICH ADAYDIR. 371 00:11:15,305 --> 00:11:16,306 SYDNEY BLOOM? 372 00:11:16,306 --> 00:11:17,447 SYDNEY BLOOM ADAY. 373 00:11:17,447 --> 00:11:19,179 LAWRENCE OTTENBERG mi? Bay. OTTENBERG 374 00:11:19,179 --> 00:11:21,011 ADAYDIR. 375 00:11:21,011 --> 00:11:23,313 C.J., Bayan. BARTLET AÇIKLADI RON ERLICH İÇİN BİR TERCİH. 376 00:11:23,313 --> 00:11:25,055 NE KADAR DÜŞÜNÜYORSUNUZ BU ZOR OLACAK 377 00:11:25,055 --> 00:11:27,918 BAŞKANIN ÜZERİNDE KARAR? 378 00:11:27,918 --> 00:11:30,320 FARKINDAYIM BÖYLE BİR AÇIKLAMA YOK. 379 00:11:30,320 --> 00:11:31,691 BİR TEL PARÇASI OLDU. 380 00:11:31,691 --> 00:11:32,923 ADI BELİRTİLMEYEN KİŞİLER First Lady'ye yakın 381 00:11:32,923 --> 00:11:34,394 UMUT OLDUĞUNU SÖYLÜYOR BAŞKAN 382 00:11:34,394 --> 00:11:38,198 RON ERLICH'İ ATANACAĞIZ BERNIE DAHL'IN SÜRESİ NE ZAMAN SONA ERDİ. 383 00:11:38,198 --> 00:11:40,400 Bilmiyorum ADI BELİRTİLMEYEN KİŞİLER KİMLER 384 00:11:40,400 --> 00:11:41,732 AMA zannediyorum MÜMKÜN 385 00:11:41,732 --> 00:11:43,073 SOSYAL BİR OLAYDA... 386 00:11:43,073 --> 00:11:44,134 Tamam. 387 00:11:44,134 --> 00:11:45,475 C.J., NE ZAMAN BAŞKAN GİDİYOR 388 00:11:45,475 --> 00:11:46,807 İSİM VERMEK İÇİN YENİ BAŞKAN MI? 389 00:11:46,807 --> 00:11:48,078 YARINI BEKLİYORUZ. 390 00:11:48,078 --> 00:11:49,980 NEDEN GECİKME? 391 00:11:51,181 --> 00:11:52,783 SAYGI. 392 00:11:55,115 --> 00:11:56,416 BANA BİR KOPYA AL TEL RAPORUNUN. 393 00:11:56,416 --> 00:11:58,118 MASANIZIN ÜZERİNDE. 394 00:11:58,118 --> 00:11:59,890 HERHANGİ BİR SES VEREBİLİR MİYİM Aptal "SAYGI" MI DEDİ? 395 00:11:59,890 --> 00:12:01,351 İyiydin. SAM? 396 00:12:01,351 --> 00:12:02,292 EVET. SANA İHTİYACIM VAR. 397 00:12:02,292 --> 00:12:03,493 SPOR SALONUNA GİDİYORUM. 398 00:12:03,493 --> 00:12:04,895 BİR SORUM VAR MRS HAKKINDA. BARTLET 399 00:12:04,895 --> 00:12:07,057 TERCİH BELİRTMEK RON ERLICH İÇİN. 400 00:12:07,057 --> 00:12:08,358 KAMUYA AÇIK MI? 401 00:12:08,358 --> 00:12:10,500 BİR TEL PARÇASI İÇİNDEDİR O, MASAMIN ÜZERİNDE. 402 00:12:10,500 --> 00:12:11,832 ZENCEFİL. 403 00:12:11,832 --> 00:12:13,263 OFİSİNİZE GERİ DÖNMEK Mİ? 404 00:12:13,263 --> 00:12:15,165 EVET. TEŞEKKÜR EDERİM. 405 00:12:15,165 --> 00:12:17,407 Lilli: BU SABAH HARİKA OLDU 406 00:12:17,407 --> 00:12:19,840 VE SİZE SÖZ VERİYORUM BU SADECE AÇILIŞ SALVOSU. 407 00:12:19,840 --> 00:12:21,741 First Lady ÜCRETİ LİDER OLACAK 408 00:12:21,741 --> 00:12:23,043 ÇOCUK İŞÇİLİĞİNE KARŞI. 409 00:12:23,043 --> 00:12:24,875 BAZI ENDEKS KARTLARI VAR PATTY'NİN MASASINDA. 410 00:12:24,875 --> 00:12:27,077 ONLARA İHTİYACIM VAR YOLA ÇIKMAK İÇİN. 411 00:12:27,818 --> 00:12:28,819 MERHABA. 412 00:12:28,819 --> 00:12:29,820 MERHABA. 413 00:12:31,051 --> 00:12:32,122 EVET, BENİ SONRA ARAYIN 414 00:12:32,122 --> 00:12:34,084 VE SANA VERECEĞİM ON DAKİKA. 415 00:12:34,084 --> 00:12:35,055 DİĞERLERİNİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 416 00:12:35,055 --> 00:12:35,956 RÖPORTAJDAN MI? 417 00:12:35,956 --> 00:12:37,387 YAPMADIM. 418 00:12:37,387 --> 00:12:39,089 JEFFREY VE SINIF ARKADAŞLARI YETERLİ PARA TOPLADI 419 00:12:39,089 --> 00:12:40,230 PANSHİN VE HERKES İÇİN 420 00:12:40,230 --> 00:12:41,832 KÖYLERİNDE BORÇTAN KURTULMAK İÇİN. 421 00:12:41,832 --> 00:12:43,233 O halde BU BU ŞEYİ ÇÖZÜR. 422 00:12:43,233 --> 00:12:44,865 ABBEY'İN ÇALIŞMASI TOP İLE. 423 00:12:44,865 --> 00:12:47,537 OLDUĞUMUZDAN EMİN OLMAK İSTİYORUM OYUNLARI ÇAĞRIYORLAR. 424 00:12:47,537 --> 00:12:48,498 SORUN NE? 425 00:12:48,498 --> 00:12:50,040 C.J.'İN BİR SORUSU VAR 426 00:12:50,040 --> 00:12:52,242 İLK LADY'E İLİŞKİN ERLICH'İ TERCİH EDERİZ. 427 00:12:52,242 --> 00:12:54,004 O'nun TERCİHİ ÇOK İYİ BİLİNEN. 428 00:12:54,004 --> 00:12:55,445 BU KEZ OLDU BİR TEL PARÇASINDA... 429 00:12:55,445 --> 00:12:57,978 "KAYNAKLAR KAPATILDI" Bayana. BARTLET." 430 00:12:57,978 --> 00:12:59,509 HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM HAKKINDA. 431 00:13:01,151 --> 00:13:02,552 O SEN DEĞİL MİYDİ? 432 00:13:02,552 --> 00:13:05,155 SADECE BİLMEDİĞİMİ SÖYLEDİM BUNA İLİŞKİN HER ŞEY. 433 00:13:05,155 --> 00:13:07,888 NE ZAMAN SİZE BİLDİRECEĞİZ BİR ŞEYİN SIZDIRILMASINI İSTİYORUZ. Bunu biliyorsun değil mi? 434 00:13:07,888 --> 00:13:10,120 SAM, BURADA DURUYORUM VE SANA SÖYLÜYORUM 435 00:13:10,120 --> 00:13:11,391 BİLMEDİĞİM ŞEY BUNA İLİŞKİN HERŞEY 436 00:13:11,391 --> 00:13:12,823 VE C.J. İSTERSE BURAYA GELMEK İÇİN 437 00:13:12,823 --> 00:13:13,793 VE BANA YALANCI DEYİN... 438 00:13:13,793 --> 00:13:14,965 C.J. BURAYA GELMEMİŞTİ. 439 00:13:14,965 --> 00:13:18,198 YAPTIM. HİÇ KİMSE SİZE YALANCI Diyorum. 440 00:13:18,198 --> 00:13:19,870 YAPMALIYIZ BİR YOL BUL 441 00:13:19,870 --> 00:13:21,571 İKİ PERSONELİMİZ İÇİN BİRLİKTE ÇALIŞMAK İÇİN BUNDAN DAHA İYİ. 442 00:13:21,571 --> 00:13:22,903 Hayır, yapmıyoruz. 443 00:13:22,903 --> 00:13:23,934 İHTİYACIMIZ VAR PERSONELİNİZ İÇİN BİR YOL 444 00:13:23,934 --> 00:13:25,375 DAHA İYİ ÇALIŞMAK İÇİN PERSONELİMİZLE BİRLİKTE. 445 00:13:25,375 --> 00:13:26,907 Peki, bu RUH, SAM. 446 00:13:26,907 --> 00:13:27,838 Bak... 447 00:13:27,838 --> 00:13:29,539 KONUŞMAYA GEÇ KALDIM. 448 00:13:29,539 --> 00:13:30,580 LILLI...? 449 00:13:36,116 --> 00:13:37,848 GÜZEL BİR PARÇA OLDU DİPLOMASİ 450 00:13:37,848 --> 00:13:39,549 SADECE ORADA YAPTIM. 451 00:13:39,549 --> 00:13:41,091 İYİYİM. 452 00:13:41,091 --> 00:13:42,592 ŞİMDİ SPOR SALONUNA GİDİYORUM. 453 00:13:42,592 --> 00:13:45,025 TAMAM AŞKIM. 454 00:13:45,025 --> 00:13:46,456 TAMAM AŞKIM. 455 00:13:52,832 --> 00:13:55,906 Başkan: GEÇERLİLİK KONUSUNDA GEÇMİŞ TARTIŞMALARDAN... 456 00:13:55,906 --> 00:13:57,107 Aslan: BU ULUSAL BORÇ 457 00:13:57,107 --> 00:13:58,408 ÇOK YÜKSEKTİ, BİZE İHTİYAÇ VAR 458 00:13:58,408 --> 00:13:59,509 EMMEK İÇİN TAHVİL PİYASASI MI? 459 00:13:59,509 --> 00:14:00,840 EVET VE BEN SÖYLÜYORUM BU DURUM 460 00:14:00,840 --> 00:14:01,371 ARTIK YOKTUR. 461 00:14:01,371 --> 00:14:02,612 Eh, belki de öyle. 462 00:14:02,612 --> 00:14:04,214 TARİHSEL OLARAK, AMERİKAN REFAHI 463 00:14:04,214 --> 00:14:06,346 GENİŞ BÜYÜME ÜZERİNDE İNŞA EDİLDİ 464 00:14:06,346 --> 00:14:09,049 BEŞİN GSYİH'SINDA YÜZDE VEYA DAHA BÜYÜK 465 00:14:09,049 --> 00:14:12,923 VE ŞİMDİ, İLE DEFLASYON BASKILARI KÜRESEL EKONOMİNİN 466 00:14:12,923 --> 00:14:14,554 BU TÜR BİR BÜYÜME ULAŞILABİLİR 467 00:14:14,554 --> 00:14:17,928 OLMADAN OLUMSUZ YAN ETKİLER YÜKSEK ENFLASYON. 468 00:14:17,928 --> 00:14:19,159 ANLIYOR MUSUNUZ? NE DİYORUM? 469 00:14:19,159 --> 00:14:21,061 C.J. YAPMAZ ANLA BİR SÖZ. 470 00:14:21,061 --> 00:14:24,094 OEUVRE'I ANLIYORUM. 471 00:14:24,094 --> 00:14:25,635 TEMEL BİLGİLERİ ALDIM MİZE-SAHNE 472 00:14:25,635 --> 00:14:27,297 SÖYLEDİĞİNİZ ŞEYDEN. 473 00:14:28,068 --> 00:14:29,499 GERÇEKTEN YAPMADIM HER ŞEYİ ANLAYIN. 474 00:14:29,499 --> 00:14:32,572 BENİM AMACIM ŞU: RON ERLICH O ADAM OLMAYABİLİR. 475 00:14:32,572 --> 00:14:34,044 ÖLÜMCÜL BİR KİLİT DEĞİLDİR. 476 00:14:34,044 --> 00:14:35,275 O halde TAVSİYE EDERİM, Bay. BAŞKAN 477 00:14:35,275 --> 00:14:36,876 KONUŞTUĞUM First Lady'ye 478 00:14:36,876 --> 00:14:38,108 VE ONA SORUN AÇIKLAMAK İÇİN... HAYIR. 479 00:14:38,108 --> 00:14:39,479 BU O POZİSYON... HAYIR, HAYIR. 480 00:14:39,479 --> 00:14:41,651 "EŞİM SEÇECEK" FED'İN EN İYİ ADAMI. 481 00:14:41,651 --> 00:14:42,983 DESTEKLİYORUM..." HAYIR... 482 00:14:42,983 --> 00:14:43,984 efendim... C.J. 483 00:14:43,984 --> 00:14:45,115 EŞİME ULAŞAMIYORUZ. 484 00:14:45,115 --> 00:14:46,987 BİZ DENEDİĞİMİZDE, SİZ NE OLDUĞUNU BİLİYORUM 485 00:14:46,987 --> 00:14:48,618 DİĞER UÇTA BU BİNADAN MI? 486 00:14:48,618 --> 00:14:49,619 BİRAZ CEZA ALIN. 487 00:14:49,619 --> 00:14:50,560 BİRAZ CEZA ALACAĞIM. 488 00:14:50,560 --> 00:14:51,992 VİDALA. DEVAM EDELİM. 489 00:14:51,992 --> 00:14:53,193 O DEĞİL BÜYÜK BİR ANLAŞMA. 490 00:14:53,193 --> 00:14:54,494 Evet efendim. 491 00:14:54,494 --> 00:14:56,326 AMA, ÖĞRENMEYE ÇALIŞIN O ARKADAŞLAR KİM 492 00:14:56,326 --> 00:14:59,069 EŞİMİN ARE TEL PARÇASINDA 493 00:14:59,069 --> 00:15:01,271 SONRA ONLARI GERİ ÇIKARIN VE VURULSUNLAR. 494 00:15:01,271 --> 00:15:01,972 BUNU YAPABİLİR MİYİM? 495 00:15:01,972 --> 00:15:03,103 EVET. 496 00:15:03,103 --> 00:15:03,974 EVET, LEO Diyor Bunu yapabilirim. 497 00:15:03,974 --> 00:15:05,205 FİLLİS OLACAK 498 00:15:05,205 --> 00:15:07,037 BENİ HİÇ SEVMEYEN, VE DÜŞÜNEN SUSAN 499 00:15:07,037 --> 00:15:09,279 Ben yabancı düşmanıyım çünkü ben MEKSİKA YEMEKLERİNİ SEVMİYORUM. 500 00:15:09,279 --> 00:15:10,680 BUNLAR EŞİMİN ARKADAŞLARI. 501 00:15:10,680 --> 00:15:11,481 Bay. BAŞKAN. 502 00:15:11,481 --> 00:15:12,983 EVET. OLABİLİR 503 00:15:12,983 --> 00:15:14,014 ESKİ YANIMIZ KOMŞULAR 504 00:15:14,014 --> 00:15:15,545 HERB VE MARJORIE DOUGLAS. 505 00:15:15,545 --> 00:15:17,117 Onlar hâlâ BANA kızgınsın çünkü 506 00:15:17,117 --> 00:15:19,019 YANLIŞLIKLA ARABAMLA ONLARI ÜZERİNDEN GEÇİRDİM. 507 00:15:19,019 --> 00:15:20,020 ZOEY BURADA. 508 00:15:20,020 --> 00:15:21,521 TEŞEKKÜR EDERİZ HANIM. LANDINGHAM. 509 00:15:21,521 --> 00:15:23,123 BAŞKA BİR ŞEY? 510 00:15:25,295 --> 00:15:26,226 HAYIR. 511 00:15:26,226 --> 00:15:27,157 TEŞEKKÜR EDERİM, Bay. BAŞKAN. 512 00:15:27,157 --> 00:15:28,228 TEŞEKKÜR EDERİM C.J. 513 00:15:28,228 --> 00:15:29,699 SİZE BAŞKA NELER SÖYLEYECEĞİM. 514 00:15:29,699 --> 00:15:32,963 TARİHSEL OLARAK, 2 İLA 21/////YÜZDE 2 G.D.P. GENİŞLEME 515 00:15:32,963 --> 00:15:37,307 "PARLAKLIK" OLARAK SINIFLANDIRILDI BİLE "KANSIZ" EKONOMİK BÜYÜME. 516 00:15:37,307 --> 00:15:39,639 YÜZDE 41/////2 İLA 5'E İHTİYAÇ VAR 517 00:15:39,639 --> 00:15:43,143 SADECE "GÜÇLÜ" OLARAK DEĞERLENDİRİLMELİ VE "MUHTEŞEM" BİLE DEĞİL. 518 00:15:43,143 --> 00:15:44,444 BAZEN NE OLDUĞUNU BİLE BİLMİYORUM 519 00:15:44,444 --> 00:15:45,515 KONUŞUYORSUN HAKKINDA. 520 00:15:45,515 --> 00:15:47,717 BAZEN SADECE UYGULAMAK. 521 00:15:47,717 --> 00:15:49,049 Merhaba tatlım. 522 00:15:50,320 --> 00:15:53,183 OKULA GİDERDİN TULUM İÇİNDE, KÜÇÜK BİR ŞAPKA İLE. 523 00:15:53,183 --> 00:15:54,985 Evet, eskiden beş yaşındaydım. 524 00:15:54,985 --> 00:15:55,725 N'OLUYOR ZOEY? 525 00:15:55,725 --> 00:15:57,457 SADECE GERÇEK TUTMAK. 526 00:15:57,457 --> 00:15:58,258 HMM? 527 00:15:58,258 --> 00:15:59,529 KİM BİLİYOR? 528 00:15:59,529 --> 00:16:01,191 BAŞKA BİR ŞEY? HAYIR. 529 00:16:01,191 --> 00:16:03,093 TEŞEKKÜR EDERİM LEO. TEŞEKKÜR EDERİM BAY. BAŞKAN. 530 00:16:03,093 --> 00:16:04,034 BUGÜN NE ALDINIZ? 531 00:16:04,034 --> 00:16:05,135 SİNEMAYA GİRİŞ YAPTIM 532 00:16:05,135 --> 00:16:06,596 VE 19. YÜZYIL AMERİKAN ÇALIŞMALARI. 533 00:16:06,596 --> 00:16:07,637 Peki ya matematik? 534 00:16:07,637 --> 00:16:09,099 NEDEN SEN DEĞİLSİN MATEMATİK Mİ ALABİLİRSİNİZ? 535 00:16:09,099 --> 00:16:10,240 ÇÜNKÜ MEZUN OLDUM LİSESİ. 536 00:16:10,240 --> 00:16:11,501 BİLGE OLABİLİRSİNİZ HER İSTEDİĞİNİZ 537 00:16:11,501 --> 00:16:13,703 AMA YAŞI GELİYORSUN 21. YÜZYILDA 538 00:16:13,703 --> 00:16:15,305 BİR YÜZYIL, SİZE SÖZ VERİYORUM 539 00:16:15,305 --> 00:16:18,148 MATEMATİK DEVAM EDİYOR BAŞKAN BİR ROL OYNAMAK İÇİN. 540 00:16:18,148 --> 00:16:19,309 DİĞER YANDAN, KESİNLİKLE İSTİYORUM 541 00:16:19,309 --> 00:16:21,211 OMUZUMU KOYUN SİNEMAYA GİRİŞ. 542 00:16:21,211 --> 00:16:24,314 SİNEMAYA GİRİŞ NEDİR BENİ BUGÜN OLDUĞUM YERE GÖSTERDİM. 543 00:16:24,314 --> 00:16:26,656 BENİ ARADIN MI BENİMLE dalga geçmek için mi? 544 00:16:26,656 --> 00:16:28,418 OLACAKTI GÜNÜMÜN BÜYÜK BİR BÖLÜMÜ. 545 00:16:28,418 --> 00:16:29,259 BABA... 546 00:16:29,259 --> 00:16:30,590 BUTTERFIELD İLE TANIŞTIM 547 00:16:30,590 --> 00:16:32,322 VE BAZI GİZLİ SERVİS ACENTELERİ BU SABAH. 548 00:16:32,322 --> 00:16:33,193 NE YAPTIM? 549 00:16:33,193 --> 00:16:34,764 HİÇBİR ŞEY YAPMADINIZ. 550 00:16:34,764 --> 00:16:35,695 ALINMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORLAR 551 00:16:35,695 --> 00:16:37,197 DAHA FAZLA MATEMATİK, AMA... BABA... 552 00:16:37,197 --> 00:16:38,498 SİZE SÖYLEMENİN ZAMANI GELDİ 553 00:16:38,498 --> 00:16:40,730 BAZI MEKTUPLAR HAKKINDA ALIYORUZ. 554 00:16:40,730 --> 00:16:43,233 TEHDİTLER? 555 00:16:43,233 --> 00:16:44,734 EVET. 556 00:16:44,734 --> 00:16:47,177 BUNU SEVMİYORLAR BAŞKANIN KIZI 557 00:16:47,177 --> 00:16:49,579 GENÇ SİYAH BİR ADAMLA ÇIKIYOR. 558 00:16:49,579 --> 00:16:51,511 Charlie mi? 559 00:16:51,511 --> 00:16:54,184 ZOEY, LÜTFEN BANA SÖYLEME BİRDEN FAZLA ERKEKLE ÇIKIYORSUNUZ. 560 00:16:54,184 --> 00:16:55,445 HAYIR. TAMAM AŞKIM. 561 00:16:55,445 --> 00:16:56,286 NE YAPTIN...? 562 00:16:56,286 --> 00:16:57,587 ÇÜNKÜ SİZE BİR ERKEK 563 00:16:57,587 --> 00:16:59,649 ASLINDA BİR DAHA RAHAT OLDUĞUMDAN DAHA FAZLA. 564 00:16:59,649 --> 00:17:01,151 SEN DE SÖYLEDİN. 565 00:17:01,151 --> 00:17:03,053 VE OLDUĞUNU GÖRÜYORUM SİZİN ÜZERİNDE GERÇEK BİR ETKİ. 566 00:17:03,053 --> 00:17:04,294 MEKTUPLAR NE KADAR KÖTÜ? 567 00:17:04,294 --> 00:17:07,157 HİÇBİR ŞEYDEN DAHA KÖTÜ DEĞİL YOKSA ENGELLENİRLER. 568 00:17:07,157 --> 00:17:09,459 BUNLAR DIŞINDA BEYAZ ÜSTÜNLÜĞÜ MÜ? 569 00:17:09,459 --> 00:17:11,261 EVET. 570 00:17:11,261 --> 00:17:14,234 BUTTERFIELD NEDEN OLDU? VE ARKADAŞLAR BENİMLE TANIŞIR MI? 571 00:17:14,234 --> 00:17:16,336 GÖRÜNÜŞE GÖRE VAR ULUSAL BİR SÖZLEŞME 572 00:17:16,336 --> 00:17:18,668 VIRGINIA'DA BİR TÜR 573 00:17:18,668 --> 00:17:21,271 VE GAZETELERDE YAYINLANDI DÜN SEN VE CHARLIE 574 00:17:21,271 --> 00:17:22,342 BİRÇOK ŞEYE GİDİYORUZ... 575 00:17:22,342 --> 00:17:24,043 KULÜP AÇILIŞI BU HAFTASONU. 576 00:17:24,043 --> 00:17:25,245 İPTAL ETMEMİ İSTİYORSUNUZ? 577 00:17:25,245 --> 00:17:26,346 SEN YAPMAZSIN İPTAL ETMEK ZORUNDAYIZ 578 00:17:26,346 --> 00:17:29,619 AMA CHARLIE'Yİ GETİREMEZSİNİZ. 579 00:17:32,122 --> 00:17:33,353 TAMAM AŞKIM. 580 00:17:33,353 --> 00:17:35,125 ONA SÖYLEMEMİ İSTİYORUM? 581 00:17:35,125 --> 00:17:36,826 ÖĞLE YEMEĞİ İÇİN BULUŞUYORUZ. 582 00:17:36,826 --> 00:17:38,288 ONA SÖYLEYECEĞİM. 583 00:17:38,288 --> 00:17:40,230 ONA SÖYLEMEK ZORUNDASINIZ GERÇEK, ZOEY. 584 00:17:40,230 --> 00:17:41,391 BİR ŞEY UYDURMAYIN. 585 00:17:41,391 --> 00:17:43,493 O BUNU SEVMEYECEK. 586 00:17:43,493 --> 00:17:45,495 BENİ İSTEMEDİĞİNDEN EMİN OLURSUN ONA SÖYLEMEK Mİ? 587 00:17:47,267 --> 00:17:48,498 EVET. 588 00:17:48,498 --> 00:17:50,140 TAMAM AŞKIM. 589 00:17:50,140 --> 00:17:52,672 Bay. BAŞKAN? ASİSTAN HAZİNE SEKRETERİ. 590 00:17:52,672 --> 00:17:54,504 Tamam, gitmelisin. 591 00:17:54,504 --> 00:17:56,246 HEY, Üzgünüm BERNIE DAHL HAKKINDA. 592 00:17:56,246 --> 00:17:58,448 ASLA GERÇEKTEN ONU ÇOK İYİ TANIYORUM. 593 00:17:58,448 --> 00:18:00,310 RON ERLICH GİDİYOR MU? YENİ FED BAŞKANI OLMAK MI? 594 00:18:00,310 --> 00:18:01,411 BİLMİYORUM. İŞİ İSTİYOR MUSUNUZ? 595 00:18:01,411 --> 00:18:02,282 EVET. OLAMAZ. 596 00:18:02,282 --> 00:18:03,283 NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? NEDEN? 597 00:18:03,283 --> 00:18:04,554 MATEMATİK YOK. GÜLE GÜLE. 598 00:18:10,220 --> 00:18:11,321 Josh, biz DEMOKRATIZ. 599 00:18:11,321 --> 00:18:13,563 NE ZAMANDAN BERİ DÜŞÜK VERGİLER GİBİ Mİ? 600 00:18:13,563 --> 00:18:15,465 - Josh: Yapmıyoruz. DÜŞÜK TARİFELERİ İSTİYORUZ. 601 00:18:15,465 --> 00:18:16,766 HER ŞEYDE DAHA DÜŞÜK TARİFELER 602 00:18:16,766 --> 00:18:18,568 HİNT TEKSTİLLERİNDEN ALMAN ARABALARINA 603 00:18:18,568 --> 00:18:21,731 ŞİLİ ŞARAPLARINA, ANLAŞMA YAPILDI CENEVRE'DEKİ TİCARET TEMSİLCİLERİMİZ TARAFINDAN 604 00:18:21,731 --> 00:18:24,704 DİĞER 130 ÜLKE İLE SON YEDİ YILDA. 605 00:18:24,704 --> 00:18:27,337 KÜRESEL SERBEST TİCARET PİYASALARA ERİŞİM YASASI 606 00:18:27,337 --> 00:18:28,638 ŞİMDİ BAŞINDA ÜÇÜNCÜ BAŞKAN 607 00:18:28,638 --> 00:18:30,780 VE ÇOK GURURLUYUZ SONUNDA HAZIR OLDUĞUNU 608 00:18:30,780 --> 00:18:32,442 OY VERİLECEK EVİN TARAFINDAN. 609 00:18:32,442 --> 00:18:34,844 NEREDE KAZANACAK, BU arada, yaklaşık 15 OYLA. 610 00:18:34,844 --> 00:18:36,115 TEŞEKKÜR EDERİM TOBY. 611 00:18:36,115 --> 00:18:37,517 YİYEN HERKES O ÇÖREK? 612 00:18:37,517 --> 00:18:39,289 HEPSİ SİZİN. ŞİMDİ, NE OLUR 613 00:18:39,289 --> 00:18:41,351 AŞAĞIDAKİ ZAMAN BİR ŞEYİN MALİYETİ? 614 00:18:41,351 --> 00:18:44,624 HER TÜRDEN EKONOMİSTLER, BİRİ DAHİL 615 00:18:44,624 --> 00:18:46,796 OVAL OFİS'TE ALDIĞINI SÖYLEYECEĞİZ 616 00:18:46,796 --> 00:18:48,698 DAHA VERİMLİ BİR TAHSİS EKONOMİK KAYNAKLAR. 617 00:18:48,698 --> 00:18:51,261 ŞİMDİ BU SES OLMAYABİLİR SİZİ VE BENİ ÇOK SEVİYORUM 618 00:18:51,261 --> 00:18:53,163 AMA BİR EKONOMİSTE GÖRE, ST.'DE BİR HAFTA SÜRÜYOR. BARTLAR. 619 00:18:53,163 --> 00:18:54,304 Josh, VAR SEBEP YOK 620 00:18:54,304 --> 00:18:55,535 BİZİMLE KONUŞMAK İÇİN 12 YAŞINDAYIZ GİBİ. 621 00:18:55,535 --> 00:18:57,437 Josh, bak, ÇOK ENDİŞELİYİZ 622 00:18:57,437 --> 00:18:58,908 ETKİ HAKKINDA BU AKIŞ 623 00:18:58,908 --> 00:19:00,740 UCUZ ÜRÜNLERİN BU ÜLKEYE 624 00:19:00,740 --> 00:19:02,212 OLACAK AMERİKAN İŞGÜCÜ 625 00:19:02,212 --> 00:19:03,473 VE AMERİKAN ÜRETİMİ. 626 00:19:03,473 --> 00:19:05,845 ÇOK ENDİŞELİYİZ EKSİKLİK HAKKINDA 627 00:19:05,845 --> 00:19:07,417 ÇEVRESEL KONTROLLER. 628 00:19:07,417 --> 00:19:09,379 ENDİŞELER TAMAMEN MAKUL. 629 00:19:09,379 --> 00:19:11,221 AMERİKAN İŞGÜCÜ HAKKINDA VE ÜRETİM? 630 00:19:11,221 --> 00:19:12,252 EVET. 631 00:19:12,252 --> 00:19:13,623 NE TÜR BİR ARABA SÜRÜYOR MUSUNUZ? 632 00:19:13,623 --> 00:19:14,654 TOYOTA. 633 00:19:14,654 --> 00:19:16,626 SONRA KAPA. 634 00:19:16,626 --> 00:19:17,727 AFFEDERSİN. 635 00:19:17,727 --> 00:19:19,289 TOBY'NİN SÖYLEMEK İSTEDİĞİ 636 00:19:19,289 --> 00:19:21,491 BUNU ALAMADIĞIMIZ MI SİZLERİ SIK GÖRMEK ÜZERE 637 00:19:21,491 --> 00:19:23,363 VE BU AĞLAYAN BİR UTANÇTIR. 638 00:19:26,466 --> 00:19:27,867 Merhaba millet, SIKI OTURUN. 639 00:19:27,867 --> 00:19:29,369 BİZ SADECE BAŞLARKEN. 640 00:19:29,369 --> 00:19:30,800 NE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN ÖĞLE YEMEĞİ İSTİYORSUNUZ. 641 00:19:30,800 --> 00:19:32,872 GERÇEKLERİ DE DÜŞÜNÜN KAZANDIK 642 00:19:32,872 --> 00:19:34,604 VE BİZ HALA BURADAYIZ OYUNUZU KABUL EDİYORUZ 643 00:19:34,604 --> 00:19:36,446 NEDENLER İÇİN ANLAYIŞI GEÇİRMEK. 644 00:19:36,446 --> 00:19:38,508 BURADAN ÇIK. 645 00:19:40,710 --> 00:19:42,712 BU, TAM BURADA-- BU NEDENLE SİZDE 646 00:19:42,712 --> 00:19:44,454 BİR İTİBAR Kıç Acısı Olarak. 647 00:19:44,454 --> 00:19:45,655 EĞİTİM YAPTIM O İTİBAR. 648 00:19:45,655 --> 00:19:47,357 SİZİ ALABİLİR MİYİM DAHA ÇOK DENEMEK İÇİN? 649 00:19:47,357 --> 00:19:48,488 Elbette, çünkü şu anda HİÇ DENEMİYORUM. 650 00:19:48,488 --> 00:19:49,489 Çocuklar, BURADA DURUYORUM. 651 00:19:49,489 --> 00:19:50,220 BİLMİYORUM SEN... 652 00:19:50,220 --> 00:19:50,960 Evet. 653 00:19:50,960 --> 00:19:52,492 TELİN BİR PARÇASI VARDIR. 654 00:19:52,492 --> 00:19:54,324 "KAYNAKLAR KAPATILDI" First Lady'ye şunu söyle..." 655 00:19:54,324 --> 00:19:55,325 RON ERLICH'mi? EVET. 656 00:19:55,325 --> 00:19:56,226 KİMLER KAYNAKLAR? 657 00:19:56,226 --> 00:19:57,467 SAM, LILLI'YLE KONUŞTU. 658 00:19:57,467 --> 00:19:58,368 O bilmiyor BUNA İLİŞKİN HER ŞEY. 659 00:19:58,368 --> 00:19:59,669 LILLI MI? EVET. 660 00:19:59,669 --> 00:20:01,200 BAYAN. BARTLET KAYDIRMALIDIR 661 00:20:01,200 --> 00:20:02,472 BİR AÇIKLAMADA-- ARKA KAPI. 662 00:20:02,472 --> 00:20:03,533 "RON ERLICH ESKİ BİR DOST 663 00:20:03,533 --> 00:20:04,774 AMA O DESTEKLİYOR NE olursa olsun..." 664 00:20:04,774 --> 00:20:06,236 Evet ama o GİTMİYORUM 665 00:20:06,236 --> 00:20:07,477 BİRİ OLMADIĞINDA ONA SÖYLÜYOR. 666 00:20:07,477 --> 00:20:08,508 eh, bu kulağa hoş geliyor KORKUNÇ BİR ÇOK 667 00:20:08,508 --> 00:20:09,609 senin gibi JOB, C.J. 668 00:20:09,609 --> 00:20:10,780 Evet ama öyleydim SADECE ORADA 669 00:20:10,780 --> 00:20:11,911 VE BAŞKAN BENİ İSTEMİYOR 670 00:20:11,911 --> 00:20:13,413 First Lady'yi idare etmek. 671 00:20:13,413 --> 00:20:15,685 BUNU MU SÖYLEDİ ÇÜNKÜ O SENİ İSTEMEDİ 672 00:20:15,685 --> 00:20:17,517 YOKSA BUNU MU SÖYLEDİ, "First Lady'yi idare edin" 673 00:20:17,517 --> 00:20:18,688 AMA o kişi ben değilim SANA KİM SÖYLEDİ"? 674 00:20:18,688 --> 00:20:19,649 BU NE BİLMİYORUM. 675 00:20:19,649 --> 00:20:20,820 ÖĞRENMENİZ GEREKİR İŞARETLER. 676 00:20:20,820 --> 00:20:22,292 EN FAZLASINI ALDIM İŞARETLERDEN. 677 00:20:22,292 --> 00:20:23,493 SEN YAPMAZSIN BUNU AL. 678 00:20:23,493 --> 00:20:24,254 ÖĞRENİYORUM O BİR. 679 00:20:24,254 --> 00:20:24,954 SAM NEREDE? 680 00:20:24,954 --> 00:20:26,396 SPOR SALONUNA GİTTİ. 681 00:20:26,396 --> 00:20:27,597 SAYFA SAM. Ona söyle LILLI'YLE YENİDEN KONUŞMAK İÇİN. 682 00:20:27,597 --> 00:20:30,660 NE OLUR CUMHURBAŞKANI BUNU mu demek istediniz? 683 00:20:30,660 --> 00:20:32,432 İŞLEM YAPAMIYORUZ Bayan. BARTLET. 684 00:20:32,432 --> 00:20:33,903 KONUŞUYORUZ PERSONELİNE. 685 00:20:33,903 --> 00:20:35,004 SADECE SAM'E SAYFA AÇIN. 686 00:20:35,004 --> 00:20:35,935 ÇOK BİLİYORUM İŞARETLERDEN. 687 00:20:35,935 --> 00:20:36,936 SADECE GİT. 688 00:20:38,638 --> 00:20:40,239 PEKİ NE OLUR SEN YAPTIN 689 00:20:40,239 --> 00:20:42,412 EĞER ADAM SANA ONU SÖYLÜYORSA AMERİKAN ARACI MI KULLANDINIZ? 690 00:20:42,412 --> 00:20:44,674 BAŞKA BİR YOL BUL ONU AŞAĞILAMAKTAN. 691 00:20:44,674 --> 00:20:46,015 KAZANMAYI SEVİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ? 692 00:20:46,015 --> 00:20:48,478 SİZİ OLMAKTAN KURTARIR "LÜTFEN" KELİMESİNİ SÖYLEMEK İÇİN. 693 00:20:48,478 --> 00:20:49,819 Haydi gidelim. 694 00:20:49,819 --> 00:20:50,950 KESİNLİKLE. 695 00:21:01,391 --> 00:21:03,433 Ah. 696 00:21:04,534 --> 00:21:05,565 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 697 00:21:05,565 --> 00:21:06,566 KONGRE KADINI. 698 00:21:06,566 --> 00:21:08,368 Evet, iyiyim. 699 00:21:08,368 --> 00:21:09,669 ÇINI DUYDUM VE "OW" 700 00:21:09,669 --> 00:21:11,541 VE OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNDÜM SAM DENİZ DOĞU OL. 701 00:21:11,541 --> 00:21:12,342 SADECE DENİYORUM 702 00:21:12,342 --> 00:21:13,403 SAĞLIĞA ULAŞMAK İÇİN. 703 00:21:13,403 --> 00:21:14,474 BAŞIN NASIL? BEN İYİYİM. 704 00:21:14,474 --> 00:21:15,975 DİNLE, GERÇEKTEN BURAYA GELDİ 705 00:21:15,975 --> 00:21:16,976 FARKLI BİR SEBEPLE. 706 00:21:16,976 --> 00:21:20,710 SİZE NASIL YARDIM EDEBİLİRİM? 707 00:21:20,710 --> 00:21:22,552 Hımm, seninle konuşabilir miyim? BİR DAKİKA ORADA MI? 708 00:21:29,359 --> 00:21:30,820 KONGRE KADINI MI? 709 00:21:30,820 --> 00:21:31,691 BECKY İYİ. 710 00:21:31,691 --> 00:21:32,962 TAMAM AŞKIM. 711 00:21:32,962 --> 00:21:34,424 NEREDESİNİZ ARKADAŞLAR TİCARET TASARIMINDA MI? 712 00:21:34,424 --> 00:21:35,865 Josh ve TOBY SAY 15 OY ARTTIK. 713 00:21:35,865 --> 00:21:37,527 TOPLANIYORUZ BAZI ARKADAŞLARLA 714 00:21:37,527 --> 00:21:40,029 ŞİMDİ DENEYİN VE PUANI ARTIRIN. 715 00:21:40,029 --> 00:21:43,032 Bilmeni isterim SENİNLE KONUŞUYORUM ŞİMDİ NEZAKET OLARAK. 716 00:21:43,032 --> 00:21:44,504 TAMAM AŞKIM. 717 00:21:44,504 --> 00:21:46,906 HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ YOK SANA GELMEK İÇİN 718 00:21:46,906 --> 00:21:48,878 VE BEN SİZE BUNU SÖYLÜYORUM BİR DAVET DEĞİLDİR 719 00:21:48,878 --> 00:21:50,380 DENEYMENİZ İÇİN BENİ KONUŞMADAN KONUŞ. 720 00:21:50,380 --> 00:21:51,711 NEDEN BU DEĞİL BEN YAPIYORUM. 721 00:21:51,711 --> 00:21:53,383 BECKY, BANA OLMADIĞINI SÖYLE DEĞİŞİKLİK SUNMAK. 722 00:21:53,383 --> 00:21:54,644 BECK... BENİM. 723 00:21:54,644 --> 00:21:55,845 ÇOCUK İŞÇİLİĞİ KISITLAMALARI. 724 00:21:55,845 --> 00:21:57,016 First Lady TROMPETİNİ ÇAL. 725 00:21:57,016 --> 00:21:58,388 Hayır, yapmadı. 726 00:21:58,388 --> 00:21:59,719 SAM, O BAŞARDI TELEVİZYONDA 727 00:21:59,719 --> 00:22:01,351 VE BEN OLAMAM BUNUN DIŞINDA KALDI. 728 00:22:01,351 --> 00:22:02,552 sen değilsin DIŞARIDA BIRAKILMAK. 729 00:22:02,552 --> 00:22:03,893 SENİNLE KONUŞUYORUM NEZAKET OLARAK. 730 00:22:03,893 --> 00:22:04,754 BU NEDENLE BİZ BUNU HIZLI TAKİP ETTİM 731 00:22:04,754 --> 00:22:05,855 BUNU ÖNLEMEK İÇİN... 732 00:22:05,855 --> 00:22:07,957 SENİNLE KONUŞUYORUM NEZAKET OLARAK. 733 00:22:07,957 --> 00:22:08,998 BU OYLARI BOZACAK SUDAN ÇIKTI. 734 00:22:08,998 --> 00:22:10,360 Josh ve TOBY'DE VAR 735 00:22:10,360 --> 00:22:11,561 SERT BİR SAYIM BU BİZİ AŞAĞIDAKİ... 736 00:22:11,561 --> 00:22:13,603 SENİNLE KONUŞUYORUM Nezaket olarak SAM. 737 00:22:13,603 --> 00:22:15,365 TANITIM YAPIYORUM BU GECE DEĞİŞİKLİK. 738 00:22:15,365 --> 00:22:16,606 Josh ve TOBY SADECE GİDİYORUZ 739 00:22:16,606 --> 00:22:19,539 ZORUNDA OLMAK YENİDEN SAYIN. 740 00:22:19,539 --> 00:22:21,110 BİRAZ YERLEŞTİRMENİZ GEREKİR BAŞINA BUZ. 741 00:22:28,648 --> 00:22:30,980 : KÜRESEL SERBEST TİCARET PİYASAYA ERİŞİM YASASI-- 742 00:22:30,980 --> 00:22:33,122 G.F.T.M.A.A. 743 00:22:33,122 --> 00:22:34,353 DANNY? 744 00:22:34,353 --> 00:22:35,585 JOANIE, SİZİ GERİ ARAYACAĞIM. 745 00:22:35,585 --> 00:22:36,926 sende yok İNMEK İÇİN. SORUN DEĞİL. 746 00:22:36,926 --> 00:22:37,887 BENİMLE BİR YÜRÜYÜŞE ÇIKIN. 747 00:22:37,887 --> 00:22:39,088 ÇIKIYORUM. 748 00:22:39,088 --> 00:22:40,690 : SÖYLE, LEO 749 00:22:40,690 --> 00:22:42,131 PAZARIN AÇILDIĞINI FARK ETTİM 320 PUAN AŞAĞI. 750 00:22:42,131 --> 00:22:43,132 FARK ETTİK BU KENDİMİZ. 751 00:22:43,132 --> 00:22:44,394 GERİ DÖNÜYOR. EVET. 752 00:22:44,394 --> 00:22:45,865 ÇOK HIZLI DEĞİL. İYİ OLACAK. 753 00:22:45,865 --> 00:22:48,438 BAŞKANIN İHTİYACI VAR YENİ BİR FED BAŞKANINA İSİM VERİLECEK O YAPAR. 754 00:22:48,438 --> 00:22:50,570 YARIM YILLIK MAAŞIMI ALDIM TEKNOLOJİ STOKLARINDA 755 00:22:50,570 --> 00:22:51,941 Bir önsezim vardı. BEN SÖYLÜYORUM. 756 00:22:51,941 --> 00:22:53,673 BAŞKAN merak ediyordum NEYE İHTİYACINIZ VAR? 757 00:22:53,673 --> 00:22:55,705 BİRKAÇ KİŞİ VARSA AYIRILACAK DAKİKA GÜNÜN SONU. 758 00:22:55,705 --> 00:22:57,777 EVET. 759 00:22:57,777 --> 00:22:59,078 O SADECE SİZ OLACAKSINIZ. 760 00:22:59,078 --> 00:23:00,950 Gayrıresmi OLACAK VE KAYIT DIŞI. 761 00:23:00,950 --> 00:23:02,582 BİR RESEPSİYON OLACAK 762 00:23:02,582 --> 00:23:04,614 5:00'DA MICHIGAN KADINLAR DEMOKRATİK KURS. 763 00:23:04,614 --> 00:23:06,115 O ÇIKACAK BİRKAÇ DAKİKA İÇİN. 764 00:23:06,115 --> 00:23:07,116 HMM. 765 00:23:07,116 --> 00:23:08,458 NE? 766 00:23:08,458 --> 00:23:09,459 Eh, öyle görünüyor ki... 767 00:23:09,459 --> 00:23:10,460 YERİNİ GİBİ ZAYIF OLACAK 768 00:23:10,460 --> 00:23:11,591 KADIN DEMOKRATLARLA MI? 769 00:23:11,591 --> 00:23:11,991 EVET. 770 00:23:11,991 --> 00:23:12,862 EVET. 771 00:23:12,862 --> 00:23:13,723 TAMAM AŞKIM. 772 00:23:13,723 --> 00:23:14,764 TEŞEKKÜRLER. 773 00:23:16,596 --> 00:23:17,597 HEY. 774 00:23:17,597 --> 00:23:18,898 NASILSIN? Merhaba DANIEL. 775 00:23:18,898 --> 00:23:19,969 TAMAM AŞKIM. ZAMANIM YOK ŞİMDİ SİZİN İÇİN. 776 00:23:19,969 --> 00:23:20,730 EVET? SAM? 777 00:23:20,730 --> 00:23:22,131 SİZE ÇAĞRISI YAPTIM. 778 00:23:22,131 --> 00:23:23,973 EVET. SAYFANI ALDIM VE SONRA BAŞIMI VURDUM 779 00:23:23,973 --> 00:23:25,004 VE BECKY REESEMAN GELDİ. 780 00:23:25,004 --> 00:23:26,506 KONUŞMAM GEREKİYOR Josh ve TOBY. 781 00:23:26,506 --> 00:23:28,608 sana ihtiyacım var İKİNCİ BİR İLK İÇİN. NEDİR? 782 00:23:28,608 --> 00:23:30,680 TEL PARÇASINDAN BAHSETTİM BAŞKANA. NE DEMİŞTİ? 783 00:23:30,680 --> 00:23:33,613 İSTEMEDİĞİNİ SÖYLEDİ First Lady'nin eline geçti. 784 00:23:33,613 --> 00:23:35,485 BÖYLE Mİ DÖNDÜ Mİ YOKSA Mİ OLDU SENİ İSTEDİĞİNİ DEMEK İSTİYOR...? 785 00:23:35,485 --> 00:23:36,415 BİLMİYORUM. C.J.... 786 00:23:36,415 --> 00:23:37,447 BENDE O İŞARET YOK. 787 00:23:37,447 --> 00:23:38,588 SEÇMEK ZORUNDASINIZ İŞARETLERİ YUKARI ÇIKARIN. 788 00:23:38,588 --> 00:23:39,689 bende var EN ÇOK HEPSİ. 789 00:23:39,689 --> 00:23:40,990 BU ÖNEMLİ BİR ŞEY ÖĞRENECEK BİRİ. 790 00:23:40,990 --> 00:23:42,952 TOBY KONUŞURSANIZ DÜŞÜNÜYOR LILLI MAYS'E YİNE... 791 00:23:42,952 --> 00:23:44,093 AÇIKLAMA? 792 00:23:44,093 --> 00:23:45,655 PERSONELDEN PERSONELE, ONU NAZİCE DÜŞÜRÜN 793 00:23:45,655 --> 00:23:46,756 O YÖNDE. 794 00:23:46,756 --> 00:23:48,057 ELBETTE. NEREDE Josh ve TOBY MI? 795 00:23:48,057 --> 00:23:49,459 HALA TOPLANTILARINDA. 796 00:23:49,459 --> 00:23:50,700 ÖĞRENMELİYİM SIGNS, C.J. 797 00:23:50,700 --> 00:23:53,202 BİLİYORUM. 798 00:23:53,202 --> 00:23:56,836 Kongre üyesi: inkar edebilir misin SATIN ALABİLECEĞİNİZ GERÇEK 799 00:23:56,836 --> 00:23:58,768 İNGİLİZ YAPIMI RANGE ROVER 800 00:23:58,768 --> 00:24:01,110 FORD'A ZARAR VERDİ BİR DERECEYE KADAR MI? 801 00:24:01,110 --> 00:24:02,111 Hayır ama... 802 00:24:02,111 --> 00:24:02,712 Yapabilirim. 803 00:24:02,712 --> 00:24:03,513 TOBY... 804 00:24:03,513 --> 00:24:04,914 BUNU İNKAR EDEBİLİRİM. 805 00:24:04,914 --> 00:24:07,016 RANGE ROVER FORD'DAN İLHAM ALDIK EXPLORER'I TASARLAMAK İÇİN 806 00:24:07,016 --> 00:24:08,117 Hangisi EN ÇOK SATAN ARAÇ 807 00:24:08,117 --> 00:24:09,178 SINIFINDA 808 00:24:09,178 --> 00:24:10,149 VE FORD'LAR EN BAŞARILI MODEL 809 00:24:10,149 --> 00:24:12,522 YILLARCA. 810 00:24:12,522 --> 00:24:14,954 İZİN VERİR MİSİNİZ? BİR AN İÇİN BİZ? 811 00:24:14,954 --> 00:24:17,026 SİZİ TUTUYOR MUYUZ? ÖNEMLİ BİR ŞEYDEN MI? 812 00:24:17,026 --> 00:24:19,759 ÇOK, ÇOK ŞEY. 813 00:24:20,960 --> 00:24:22,792 ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: BİR İYİLEŞME VAR 814 00:24:22,792 --> 00:24:24,193 TUTUMUNUZDA, MARJİNAL OLDU. 815 00:24:24,193 --> 00:24:26,095 ŞİMDİ DÖRDÜNCÜ SAATTEYİZ. ANLIYORSUN. 816 00:24:26,095 --> 00:24:27,466 ARKADAŞLAR... Evet? 817 00:24:27,466 --> 00:24:28,968 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM Spor Salonunda. 818 00:24:28,968 --> 00:24:31,100 Ben öyleydim ve sonra Becky REESEMAN GELDİ BENİMLE KONUŞMAK İÇİN. 819 00:24:31,100 --> 00:24:33,543 BUNU ÇOK AÇIK YAPTIK SADECE BİR NEZAKET OLDU. 820 00:24:33,543 --> 00:24:34,544 NE DEMİŞTİ? 821 00:24:34,544 --> 00:24:35,775 HAYIR... O BAĞLIYOR... 822 00:24:35,775 --> 00:24:37,577 O BAĞLIYOR ÇOCUK İŞÇİLİĞİ DEĞİŞİKLİĞİ. 823 00:24:37,577 --> 00:24:38,578 NEYE? BUNA. 824 00:24:38,578 --> 00:24:39,549 O yapamaz. O. 825 00:24:39,549 --> 00:24:40,580 NE ZAMAN? BU AKŞAM. 826 00:24:40,580 --> 00:24:42,481 BU NEDENLE BİZ HIZLI TAKİP EDİLDİ. 827 00:24:42,481 --> 00:24:43,583 O, YOLLARDA VE ARAÇLARDADIR. 828 00:24:43,583 --> 00:24:45,084 (inliyor) 829 00:24:45,084 --> 00:24:46,485 O ciddi miydi? 830 00:24:46,485 --> 00:24:47,757 BU DEĞİLDİ KOMİK ŞAKALARINDAN BİRİ MI? 831 00:24:47,757 --> 00:24:49,188 İLHAM ALDI First Lady'nin ağzından. 832 00:24:49,188 --> 00:24:51,521 BU SABAH DÜŞÜNDÜ TROMPETLER VARDI 833 00:24:51,521 --> 00:24:52,221 VE O İSTEMİYOR... 834 00:24:52,221 --> 00:24:53,693 TROMPETLER VAR MIYDI? 835 00:24:53,693 --> 00:24:55,695 TROMPET ÇAĞRILDI. TROMPETLER... SES ÇALDI MI? 836 00:24:55,695 --> 00:24:57,597 NELER OLUYOR O SPOR SALONUNDA MI? 837 00:24:57,597 --> 00:24:59,098 TRENİ DÜŞÜNÜYOR İSTASYONDAN AYRILIYOR 838 00:24:59,098 --> 00:25:00,830 VE O OLMAK İSTİYOR BU KONUDA ÖNDE. 839 00:25:00,830 --> 00:25:02,201 BİRİLERİ YAPMAK ZORUNDA BAYAN'LA KONUŞ. BARTLET... 840 00:25:02,201 --> 00:25:04,203 Ona BECKY'Yİ GETİRMESİNİ SÖYLEYİN REESEMAN GERİ ÇEKİLECEK. 841 00:25:04,203 --> 00:25:06,806 PEKİ O BUNU YAPIYORSA ABBEY'İN TALİMATLARIYLA MI? 842 00:25:06,806 --> 00:25:08,077 KONUŞACAĞIM LILLI MAYS. 843 00:25:08,077 --> 00:25:09,939 BEN ZATEN GİDİYORUM RON ERLICH ŞEYİ HAKKINDA. 844 00:25:09,939 --> 00:25:12,612 EĞER BİR VURUŞ ALACAĞIM, İKİNCİ ALABİLİRİM. 845 00:25:12,612 --> 00:25:13,913 ONU ETKİLEMEK AŞAĞIDAKİLER: 846 00:25:13,913 --> 00:25:15,214 YEDİ YIL SÜRDÜ 847 00:25:15,214 --> 00:25:16,616 FATURAYI ALMAK İÇİN BURAYA KADAR. 848 00:25:16,616 --> 00:25:17,617 KİLİTLİ. 849 00:25:17,617 --> 00:25:18,688 ŞİMDİ BU DEĞİŞİKLİĞİ EKLEYİN 850 00:25:18,688 --> 00:25:19,749 GİTMEM GEREKİYORUM İYİ OL BU İNSANLARA. 851 00:25:19,749 --> 00:25:21,250 EVET. 852 00:25:21,250 --> 00:25:22,992 BUNU GETİR BİR EV, SAM. 853 00:25:24,624 --> 00:25:25,625 (iç çeker) 854 00:25:25,625 --> 00:25:26,626 SENDEN SONRA. 855 00:25:26,626 --> 00:25:28,057 ÖNDEN BUYURUN. 856 00:25:34,533 --> 00:25:35,735 - Zoey: evet, çağrıldı 857 00:25:35,735 --> 00:25:37,266 BÜYÜKANNEM OLDUĞUNDA BİR ÇOCUK. 858 00:25:37,266 --> 00:25:38,107 - Charlie: LEIGH RUTLEDGE mi? 859 00:25:38,107 --> 00:25:38,938 EVET. 860 00:25:38,938 --> 00:25:39,769 BİR YORUM OKUDUM. 861 00:25:39,769 --> 00:25:40,940 GERÇEKTEN HARİKA. 862 00:25:40,940 --> 00:25:43,012 Tamam, BAŞLIYOR, "IN 1900 YILININ YAZI 863 00:25:43,012 --> 00:25:44,774 Büyükannem ne zaman ÇOCUK OLDU..." 864 00:25:44,774 --> 00:25:45,745 VE NOT ALDIĞINIZI GÖRÜYORUM. 865 00:25:45,745 --> 00:25:46,816 NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 866 00:25:46,816 --> 00:25:48,247 TAMAMEN anal olduğun için mi? 867 00:25:48,247 --> 00:25:49,849 HAYIR. 868 00:25:49,849 --> 00:25:51,120 Eh, evet, işte bu. 869 00:25:51,120 --> 00:25:53,683 "100 YIL ÖNCE, ORTALAMA YAŞAM SÜRESİ 870 00:25:53,683 --> 00:25:55,184 AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NİN 47 yaşındaydı." 871 00:25:55,184 --> 00:25:56,225 EVLERİN SADECE %14'Ü 872 00:25:56,225 --> 00:25:57,256 BU ÜLKEDE KÜVET VARDI. 873 00:25:57,256 --> 00:25:59,128 YÜZDE SEKİZ TELEFON VARDI. 874 00:25:59,128 --> 00:26:01,961 %95'TEN FAZLASI TÜM DOĞUMLAR GERÇEKLEŞTİ EVDEKİ YER. 875 00:26:01,961 --> 00:26:05,635 "TÜM HEKİMLERİN %90'I ÜNİVERSİTE EĞİTİMİ YOKTU." 876 00:26:05,635 --> 00:26:06,996 BU EĞLENCELİ BİR ÖĞLE YEMEĞİ, ZOEY. 877 00:26:06,996 --> 00:26:09,899 KÜÇÜK BİR ZAMAN YOLCULUĞU ŞEYİ YAPIYORUZ. 878 00:26:09,899 --> 00:26:12,001 GERÇEKTEN BAZILARINI İSTİYORSUNUZ YUMURTA SALATAM, DEĞİL Mİ? 879 00:26:12,001 --> 00:26:14,874 GERÇEKTEN İSTİYORUM. 880 00:26:17,807 --> 00:26:19,178 ALMAK ZORUNDA MISINIZ OFİSE GERİ DÖNMEK Mİ? 881 00:26:19,178 --> 00:26:22,181 BİRKAÇ DAKİKA ZAMANIM VAR. 882 00:26:22,181 --> 00:26:26,015 TAKIMI GERİ ALDIM. SENİNLE KONUŞMAM GEREKİYOR CUMA GECESİ HAKKINDA. 883 00:26:26,015 --> 00:26:27,957 Ben beğendim, sen beğenmedin... Sorun değil. CHARLIE... 884 00:26:27,957 --> 00:26:29,158 SENİN İÇİN BURADAYIM SİZİN İÇİN GİYİNİYORUM. DİNLE... 885 00:26:29,158 --> 00:26:31,661 TOZ MAVİ BİR Smokin ALDIM Fırfırlı. 886 00:26:31,661 --> 00:26:32,662 şaka yapıyorum Smokin HAKKINDA. 887 00:26:32,662 --> 00:26:35,364 BENİ DİNLE. 888 00:26:35,364 --> 00:26:37,667 GİDEMİYORUZ CUMA GECESİ. 889 00:26:37,667 --> 00:26:39,829 Sorun değil. 890 00:26:42,772 --> 00:26:45,705 NEDEN? 891 00:26:45,705 --> 00:26:48,337 CHARLIE, sen öyleydin ÖLÜM TEHDİTLERİ ALMAK. 892 00:26:48,337 --> 00:26:49,308 DAN... 893 00:26:49,308 --> 00:26:51,110 Evet. 894 00:26:51,110 --> 00:26:53,042 "Senin yüzünden mi?" 895 00:26:53,042 --> 00:26:54,784 BENİM YÜZÜMDEN VE SİZ, EVET. 896 00:26:54,784 --> 00:26:56,345 OLACAK BİR TÜR TOPLANTI 897 00:26:56,345 --> 00:26:58,147 VEYA SÖZLEŞME BU HAFTASONU 898 00:26:58,147 --> 00:26:59,318 VE GİZLİ SERVİS 899 00:26:59,318 --> 00:27:00,690 SADECE DÜŞÜNMÜYORUM BU... 900 00:27:00,690 --> 00:27:01,891 GÜVENLİK SAĞLAMAYA ÇALIŞTIK YER, CHARLIE. 901 00:27:01,891 --> 00:27:03,793 BİZ BUNU SEVMİYORUZ-- ÇOK FAZLA KARANLIK KÖŞE 902 00:27:03,793 --> 00:27:05,624 ARKA SOKAK KAPILARI... PENCERELER. 903 00:27:05,624 --> 00:27:06,926 BİR ÇATI VAR... BİR KAHNE. 904 00:27:06,926 --> 00:27:08,627 BATI'YI GÜVENLEŞTİREMİYORUZ SOKAĞIN SONU... 905 00:27:08,627 --> 00:27:10,159 zerre kadar umurumda değil. 906 00:27:10,159 --> 00:27:10,960 CHARLIE... 907 00:27:10,960 --> 00:27:12,231 zerre kadar umurumda değil. 908 00:27:12,231 --> 00:27:13,362 YENİ BİR TAKIM ALDIM. 909 00:27:13,362 --> 00:27:15,064 Aslında, ŞİMDİ İKİNCİ ALDIM. 910 00:27:15,064 --> 00:27:16,635 CHARLIE... 911 00:27:16,635 --> 00:27:18,207 GİDEMİYORUZ. 912 00:27:18,207 --> 00:27:20,639 AH. 913 00:27:20,639 --> 00:27:24,974 TAMAM AŞKIM. 914 00:27:24,974 --> 00:27:28,277 HEY, BAKIN, BURADA DİYOR O 100 YIL ÖNCE 915 00:27:28,277 --> 00:27:30,249 SİYAH BİR ADAM GÖSTEREMİYOR KULÜP AÇILIŞINA 916 00:27:30,249 --> 00:27:31,681 BEYAZ BİR KIZLA 917 00:27:31,681 --> 00:27:33,182 ÖLDÜRÜLECEĞİNDEN KORKUYORDU. 918 00:27:40,690 --> 00:27:41,791 GİTMEK ZORUNDAYIM BAYANLAR ODASI. 919 00:27:41,791 --> 00:27:42,962 MM-HMM. 920 00:27:44,663 --> 00:27:45,965 KİTAP ÇANTASI KALDI. 921 00:27:51,300 --> 00:27:52,902 BİLİYORSUN 922 00:27:52,902 --> 00:27:54,273 BAŞKA BİR ŞEY OLMAZSA 923 00:27:54,273 --> 00:27:56,946 DÜŞÜNÜYORUM: İKİmizden biri de ÇOK ŞİDDETLİ OLACAK 924 00:27:56,946 --> 00:27:59,949 GERÇEKTEN GEREKLİ BEN OLMAK. 925 00:27:59,949 --> 00:28:01,680 şuna bakıyorsun İŞİ OLDUĞUN KIZ 926 00:28:01,680 --> 00:28:03,913 ÖNE ATLAMAK İÇİN KURŞUNUN. 927 00:28:03,913 --> 00:28:08,217 O'NUN İÇERDE KALMASINI SEVİYORUM YURDU VE VİDEOLARI İZLİYOR. 928 00:28:10,289 --> 00:28:12,221 GİTMEM GEREKİYOR. 929 00:28:12,221 --> 00:28:14,363 Ona gitmem gerektiğini mi söyledin? 930 00:28:14,363 --> 00:28:15,164 Hadi, hadi. 931 00:28:15,164 --> 00:28:16,095 ONA KENDİNİZ SÖYLEYİN. 932 00:28:16,095 --> 00:28:18,828 GERİ DÖNDÜM OFİS. 933 00:28:23,803 --> 00:28:24,904 SELAM. MERHABA. 934 00:28:24,904 --> 00:28:26,475 LILLI İÇERDE MI? O beni bekliyor. 935 00:28:26,475 --> 00:28:27,977 İÇERİYE GİREBİLİRSİNİZ. 936 00:28:35,344 --> 00:28:37,316 Merhaba SAM. 937 00:28:37,316 --> 00:28:39,789 BAYAN. BARTLET. 938 00:28:39,789 --> 00:28:43,722 LILLI BANA SÖYLÜYOR BİR SORUNUZ VAR. 939 00:28:43,722 --> 00:28:45,254 Evet hanımefendi. 940 00:28:49,028 --> 00:28:50,499 BU TAKTİK, SAM, STRATEJİ GELİŞTİRME. 941 00:28:50,499 --> 00:28:54,163 VE ANLAMIYORUM ÇÜNKÜ ESKİDEN ÇOK YAKINIZ 942 00:28:54,163 --> 00:28:57,036 VE ŞİMDİ BANA GÖRÜNÜYOR GENİŞ VE ENERJİK BİR KADROYA SAHİBİZ 943 00:28:57,036 --> 00:29:01,010 KİMİN ANA FONKSİYONU GÖRÜNÜYOR PERSONELİNİZLE SAVAŞ YÜRÜTÜYORUZ. 944 00:29:01,010 --> 00:29:03,813 BU DOĞRU MI? 945 00:29:03,813 --> 00:29:06,045 Hayır hanımefendi, öyle olduğunu sanmıyorum. 946 00:29:06,045 --> 00:29:07,877 TAMAMEN PROFESYONELİZ. 947 00:29:07,877 --> 00:29:09,178 Hayır hanımefendi. SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. 948 00:29:09,178 --> 00:29:11,150 ÖZÜR DİLERİM? 949 00:29:11,150 --> 00:29:12,221 LILLI MAYS'I SEVİYORUM. 950 00:29:12,221 --> 00:29:13,783 Onun birinci sınıf biri olduğunu düşünüyorum. 951 00:29:13,783 --> 00:29:15,154 BENİ BİLİYORUM. 952 00:29:15,154 --> 00:29:16,886 ZOR OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ ONU VAZGEÇMEMİZ İÇİN. EVET? 953 00:29:16,886 --> 00:29:22,391 AMA... SENİN OLDUĞUNA İNANIYORUM AMATÖR HATALARA YAKLAŞIK. 954 00:29:23,292 --> 00:29:24,894 BU YÜZDEN. 955 00:29:24,894 --> 00:29:26,035 BENİM PERSONELİM PROFESYONEL-- 956 00:29:26,035 --> 00:29:27,396 SADECE BEN DEĞİLİM. 957 00:29:27,396 --> 00:29:29,438 BAYAN. BARTLET, yapamazsın ULUSAL TELEVİZYONA DEVAM EDİN 958 00:29:29,438 --> 00:29:31,841 VE O ÇOCUĞA SAHİP OLMAYA KARAR VERİN BİR HİSSE YANINIZA OTURUR. 959 00:29:31,841 --> 00:29:34,003 BU ŞEYİ İNCELEMENİZ GEREKİR OFİSİM ÜZERİNDEN. 960 00:29:34,003 --> 00:29:35,975 SORUN NEDİ RÖPORTAJLA MI? 961 00:29:35,975 --> 00:29:37,446 HİÇBİR SORUN YOKTU RÖPORTAJ İLE 962 00:29:37,446 --> 00:29:39,008 GÖRÜNDÜĞÜ HARİÇ KEŞFETTİĞİNİZ GİBİ 963 00:29:39,008 --> 00:29:40,209 ÇOCUK İŞÇİLİĞİ SORUNU 964 00:29:40,209 --> 00:29:41,911 ÇÜNKÜ 14 YAŞINDA BİR ÇOCUK SİZE BUNU SÖYLEDİM. 965 00:29:41,911 --> 00:29:43,983 İNANMIYORUM BU DOĞRU. 966 00:29:43,983 --> 00:29:45,084 VE BEN YAPMAM İNAN EGZERSİZİ 967 00:29:45,084 --> 00:29:46,355 GİDİYOR DAHA SAĞLIKLI OLMAK İÇİN 968 00:29:46,355 --> 00:29:48,317 AMA GİTMEDİM TIP FAKÜLTESİNE-- SEN YAPTIN. 969 00:29:48,317 --> 00:29:49,819 SİZ ÖYLE DİYORSUNUZ, VE SPOR SALONUNA GİDİYORUM. 970 00:29:49,819 --> 00:29:50,920 SAM... 971 00:29:50,920 --> 00:29:52,021 BUNU SÖYLÜYORUM TÜM SAYGILARIMIZLA 972 00:29:52,021 --> 00:29:53,462 KONUŞMALISIN BECKY REESEMAN'A 973 00:29:53,462 --> 00:29:55,794 VE ONA SÖYLEMEYİN BU DEĞİŞİKLİĞİ SUNMAK İÇİN. 974 00:29:55,794 --> 00:29:56,795 VE BEN DE YAPACAĞIM. 975 00:29:56,795 --> 00:29:58,167 AFFEDERSİN? 976 00:29:58,167 --> 00:30:00,069 YAPARIM DEDİM. 977 00:30:02,471 --> 00:30:03,532 TAMAM AŞKIM. 978 00:30:05,074 --> 00:30:06,475 BAŞKA BİR ŞEY VAR MI? 979 00:30:08,477 --> 00:30:09,538 Hayır hanımefendi. 980 00:30:10,409 --> 00:30:11,810 TAMAM AŞKIM. 981 00:30:14,243 --> 00:30:16,445 TEŞEKKÜR EDERİM Bayım. 982 00:30:29,428 --> 00:30:31,100 NASIL OLDUĞUNU, Bayan. LANDINGHAM mı? 983 00:30:31,100 --> 00:30:32,461 Peki, teşekkür ederim, DANNY. 984 00:30:32,461 --> 00:30:34,003 ÜZERE BAKIYORSUN Korktuğun Gibi 985 00:30:34,003 --> 00:30:35,604 BİR ŞEY ÇALACAĞIM. 986 00:30:35,604 --> 00:30:37,336 HAYIR. HİÇ KULLANILMADIM ÜYE OLMAK İÇİN 987 00:30:37,336 --> 00:30:38,908 BURADAKİ YAZDIRMA MEDYASININ. 988 00:30:38,908 --> 00:30:39,838 MÜREKKEP ALMAMAYA ÇALIŞACAĞIM 989 00:30:39,838 --> 00:30:41,270 MOBİLYA ÜZERİNDE. 990 00:30:41,270 --> 00:30:43,472 Ah, DANNY, ben de tam o sıradaydım SİZE BİR ÇEREZ SUNMAK İÇİN. 991 00:30:43,472 --> 00:30:44,513 VE ŞİMDİ? 992 00:30:44,513 --> 00:30:45,414 HAYIR. 993 00:30:45,414 --> 00:30:46,475 CHARLIE, GERİ DÖNECEĞİM 994 00:30:46,475 --> 00:30:47,476 BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE. 995 00:30:47,476 --> 00:30:49,919 İYİ AKŞAMLAR, Bayan. BARTLET. 996 00:30:49,919 --> 00:30:50,980 İYİ AKŞAMLAR, HANIM. 997 00:30:50,980 --> 00:30:52,121 MERHABA. 998 00:30:52,121 --> 00:30:53,352 OLAYI AÇIYOR MUSUNUZ? 999 00:30:53,352 --> 00:30:55,524 MICHIGAN'IN ÇOK KADINLARI MI? 1000 00:30:55,524 --> 00:30:57,856 MICHIGAN KADINLAR DEMOKRATİK KURS. 1001 00:30:57,856 --> 00:30:58,857 AH. 1002 00:30:58,857 --> 00:31:00,029 EVET. Hayır, aslında hanımefendi 1003 00:31:00,029 --> 00:31:01,530 GÖRMEK İÇİN BURADAYIM BAŞKAN. 1004 00:31:01,530 --> 00:31:02,361 GERÇEKTEN Mİ. 1005 00:31:02,361 --> 00:31:03,532 EVET. 1006 00:31:04,533 --> 00:31:05,864 TAMAM AŞKIM. 1007 00:31:14,203 --> 00:31:15,574 EE N'ABER? 1008 00:31:15,574 --> 00:31:16,946 ÇOK FAZLA DEĞİL. 1009 00:31:16,946 --> 00:31:18,107 Öyleyse siz de öylesiniz AÇILIŞA GİDİYORUZ. 1010 00:31:18,107 --> 00:31:19,108 HAYIR. HAYIR? 1011 00:31:19,108 --> 00:31:20,079 GÜVENLİK. 1012 00:31:20,079 --> 00:31:21,480 ZOEY Üzüldü mü? 1013 00:31:21,480 --> 00:31:23,012 DANNY, sen iyi bir adamsın. AMA BURADA SÖYLÜYORUM 1014 00:31:23,012 --> 00:31:24,883 VE ON MİLYON İNSAN YARIN OKUYUN. 1015 00:31:24,883 --> 00:31:26,385 DESTEK İÇİN TEŞEKKÜRLER DOLAŞIMIMDA 1016 00:31:26,385 --> 00:31:29,158 AMA BURADA KAYIT DIŞIYIM. 1017 00:31:29,158 --> 00:31:30,159 İŞE GEÇMİYOR. 1018 00:31:30,159 --> 00:31:31,220 NE DEĞİLDİR İŞE GİTMEK Mİ? 1019 00:31:31,220 --> 00:31:32,061 NEDEN KONUŞTUĞUMU BİLİYORSUNUZ. 1020 00:31:32,061 --> 00:31:32,992 Sen ve ZOEY? 1021 00:31:32,992 --> 00:31:34,293 EVET. NEDEN? 1022 00:31:34,293 --> 00:31:36,295 BAKIN, YAPTIĞIMIZI YAPIYORUM GİTTİĞİM YERE GİDERİM. 1023 00:31:36,295 --> 00:31:38,427 EĞER BU BİR SORUN İSE GİZLİ SERVİS BEN SİYAHIM 1024 00:31:38,427 --> 00:31:42,171 SONRA İŞTE BU ŞEKİLDE, AMA ŞEKER VE ÇİÇEK YOK, NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 1025 00:31:42,171 --> 00:31:43,332 DÜŞÜNMÜYORUM SORUN SİZİN SİYAH OLMANIZ. 1026 00:31:43,332 --> 00:31:45,134 SORUN SENİN Aptal olman. 1027 00:31:45,134 --> 00:31:47,076 TEŞEKKÜRLER DANNY, BENİ HEMEN ALDIN. 1028 00:31:47,076 --> 00:31:49,278 Bahse girerim. 1029 00:31:49,278 --> 00:31:50,339 DAYANIKLI ÇOCUKLAR BU MEKTUPLARDA 1030 00:31:50,339 --> 00:31:51,310 HAKKINDA KONUŞUYORLAR... 1031 00:31:51,310 --> 00:31:52,681 AĞIR SİLAHLI OLABİLİRLER 1032 00:31:52,681 --> 00:31:54,183 AMA BAHİS YAPMAM NİŞANCILIKLARI ÜZERİNE. 1033 00:31:54,183 --> 00:31:56,685 BİR GÜN GİDERLER ONU ÖZLEMEK VE BANA VURMAK. 1034 00:31:56,685 --> 00:32:00,089 2.000 EVLİLİK TEKLİFİ, 2.000 ÖLÜM TEHDİDİ 1035 00:32:00,089 --> 00:32:01,220 BİR DÜZİNE KORUMA. 1036 00:32:01,220 --> 00:32:02,521 HERKES İSTİYOR YAKIN OLMAK İÇİN. 1037 00:32:02,521 --> 00:32:04,293 HERKES İSTİYOR BİR ŞEY. 1038 00:32:04,293 --> 00:32:07,626 ARTI VE BUNU AYAKTA SÖYLÜYORUM 15 OVAL OFİSDEN AYAKLAR UZAKTA 1039 00:32:07,626 --> 00:32:09,458 BABASIYLA YAŞAM OLAMAZDI 1040 00:32:09,458 --> 00:32:11,030 GERÇEK BİR ŞİRKET PİKNİĞİ, BİLİYORSUNUZ. 1041 00:32:12,531 --> 00:32:14,063 BEN OLSAYDIM ŞİMDİLİK 1042 00:32:14,063 --> 00:32:16,335 OLDUĞUNDAN EMİN OLURUM HAYATINDAKİ TEK ADAM 1043 00:32:16,335 --> 00:32:18,137 KİM TAMAMEN SORUNSUZ OLDU. 1044 00:32:19,508 --> 00:32:21,940 BU SADECE BENİM. 1045 00:32:24,473 --> 00:32:25,474 DANNY. 1046 00:32:25,474 --> 00:32:27,076 Evet efendim. 1047 00:32:31,480 --> 00:32:32,681 LÜTFEN. 1048 00:32:36,325 --> 00:32:37,286 Selam, DANNY. 1049 00:32:37,286 --> 00:32:38,988 İYİ AKŞAMLAR LEO. 1050 00:32:39,358 --> 00:32:40,959 EVET. 1051 00:32:41,560 --> 00:32:43,192 SADECE SÖYLEMEK İSTİYORUM 1052 00:32:43,192 --> 00:32:45,534 HEMEN YARASADAN, BU CUMHURBAŞKANI'NA ŞİDDETLE TALEP ETTİM 1053 00:32:45,534 --> 00:32:47,966 BU KONUŞMAYI YAPMAMAK İÇİN. 1054 00:32:47,966 --> 00:32:49,598 Yani ben sadece burada oturan bir adamım. 1055 00:32:49,598 --> 00:32:52,541 SÜRPRİZLE NOT EDECEĞİZ SENİN İNANÇ EKSİKLİĞİN, LEO. 1056 00:32:52,541 --> 00:32:54,603 BUNU İYİ BELİRTİN efendim. 1057 00:33:01,980 --> 00:33:04,153 GEÇLERİMİZİ ÖZLEDİM GECE KONUŞMALARI, DANNY. 1058 00:33:04,153 --> 00:33:05,214 Evet efendim. 1059 00:33:05,214 --> 00:33:07,486 DIŞARIDA KAMPANYA İZİ. 1060 00:33:07,486 --> 00:33:08,657 AMES, IOWA 1061 00:33:08,657 --> 00:33:11,190 TULSA, SKOKIE, MERKEZ ŞEHİR 1062 00:33:11,190 --> 00:33:12,291 TALLAHASSEE 1063 00:33:12,291 --> 00:33:14,263 ALBANY, SAN ANTONIO 1064 00:33:14,263 --> 00:33:15,324 JASPER, WYOMING. 1065 00:33:15,324 --> 00:33:17,166 Evet efendim. 1066 00:33:17,166 --> 00:33:18,627 ÇOK YAKIN OLDUK. 1067 00:33:18,627 --> 00:33:20,369 BUNA MUTLU OLDUM, efendim. 1068 00:33:20,369 --> 00:33:22,271 SİZ KAPATTIĞINIZ BİRİNCİ LADY DE. 1069 00:33:22,271 --> 00:33:23,572 Evet efendim. 1070 00:33:23,572 --> 00:33:25,504 KESİNLİKLE YAZDINIZ EŞİM HAKKINDAKİ KİTAP. 1071 00:33:25,504 --> 00:33:26,575 Evet efendim. 1072 00:33:26,575 --> 00:33:28,237 BİR KEZ DAHA VURGULAMAK İSTİYORUM 1073 00:33:28,237 --> 00:33:31,440 GÜÇLÜ KİŞİSEL BAĞ KAMPANYA YOLUNDA İNŞA ETTİK. 1074 00:33:31,440 --> 00:33:32,581 Ah, Tanrı aşkına. 1075 00:33:32,581 --> 00:33:33,712 beni mi aradın SORMAK İÇİN 1076 00:33:33,712 --> 00:33:34,783 KAYNAKLARIN KİMİN OLDUĞUNU BİLİYORDUM 1077 00:33:34,783 --> 00:33:36,245 First Lady'ye yakın mıydı? 1078 00:33:36,245 --> 00:33:38,647 BEN... GİDİYORDUM... İÇİNE... 1079 00:33:38,647 --> 00:33:41,650 A... DOĞRU, centilmen bir şekilde... 1080 00:33:41,650 --> 00:33:42,351 BİZANS bile. 1081 00:33:42,351 --> 00:33:44,022 YOL... 1082 00:33:44,022 --> 00:33:46,055 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR efendim. DANNY... 1083 00:33:46,055 --> 00:33:49,458 BENİ OLMAKTAN KURTARMALISIN EŞİMLE BU KONUŞMA. 1084 00:33:49,458 --> 00:33:50,399 Bay. BAŞKAN... 1085 00:33:50,399 --> 00:33:51,700 VEYA EN AZINDAN GÖRÜN 1086 00:33:51,700 --> 00:33:53,432 DAHA İYİ SİLAHLIYIM KAÇINILMAZ ZAMAN YAPARIM. 1087 00:33:53,432 --> 00:33:54,433 ÜZGÜNÜM. DANNY. 1088 00:33:54,433 --> 00:33:55,364 AÇIKLAYACAĞIM 1089 00:33:55,364 --> 00:33:56,435 BAŞKA BİRİNİN KAYNAĞI. 1090 00:33:56,435 --> 00:33:57,406 KAYIT DIŞI. 1091 00:33:57,406 --> 00:33:58,567 AYRICA BAYRAMIMIZ DAHA ZOR OLACAK 1092 00:33:58,567 --> 00:33:59,568 First Lady'yle. 1093 00:33:59,568 --> 00:34:00,609 Kulübe hoşgeldin, DANNY. 1094 00:34:00,609 --> 00:34:03,212 BAZI CEKETLER YAPTIRDIK. 1095 00:34:03,212 --> 00:34:04,673 BIRAKIN O'nu. 1096 00:34:08,177 --> 00:34:09,318 ALBANY 1097 00:34:09,318 --> 00:34:11,250 TULSA, WICHITA. 1098 00:34:11,250 --> 00:34:13,682 KİŞİSEL BİR GÖRÜŞ ALAMIYORUM BURADA BAĞLAN, DANNY. 1099 00:34:13,682 --> 00:34:15,384 Bayım, EĞER SİZE İZİN VERİRSE DAHA İYİ HİSSET 1100 00:34:15,384 --> 00:34:19,057 SADECE BİRAZ ÇOK BİLGİ VERDİM CHARLIE YOUNG'A TARİH TAVSİYELERİ. 1101 00:34:19,057 --> 00:34:20,289 KİŞİSEL YARDIMCIMIMA KOÇLUK YAPIYORSUN 1102 00:34:20,289 --> 00:34:23,061 EN İYİ PUAN NASIL ALINIR KIZIMLA. 1103 00:34:23,061 --> 00:34:25,734 Evet DANNY, öyle BENİ DAHA İYİ HİSSETTİR. 1104 00:34:25,734 --> 00:34:27,596 PEKİ, YAPABİLECEĞİM HER ŞEY YARDIM ETMEK İÇİN efendim. 1105 00:34:27,596 --> 00:34:29,338 ÇEKİP GİTMEK. TEŞEKKÜR EDERİM Bay. BAŞKAN. 1106 00:34:30,569 --> 00:34:32,070 Teşekkürler DANNY. 1107 00:34:36,175 --> 00:34:37,606 İLGİNÇ BİR KİTAP. 1108 00:34:37,606 --> 00:34:39,077 YÜZ YIL ÖNCE ŞEY? 1109 00:34:39,077 --> 00:34:40,479 BAZI MEDİKAL YETKİLİLER UYARILMIŞTIR 1110 00:34:40,479 --> 00:34:41,750 O PROFESYONEL TERZİLER 1111 00:34:41,750 --> 00:34:43,352 OLMAYA UYGUNUZ CİNSEL OLARAK UYANDIRILDI 1112 00:34:43,352 --> 00:34:45,484 SABİT RİTMLE AYAK PEDALLARININ. 1113 00:34:45,484 --> 00:34:46,785 TAVSİYE ETTİLER KAYMA BROMÜR 1114 00:34:46,785 --> 00:34:48,587 NE DÜŞÜNÜLDÜ CİNSEL İSTEĞİ AZALTIR 1115 00:34:48,587 --> 00:34:50,759 BİR KADININ İÇİNE İÇME SUYU. 1116 00:34:50,759 --> 00:34:51,860 NEDEN KİMSE AZALMAK İSTİYORUZ 1117 00:34:51,860 --> 00:34:53,792 BİR KADININ CİNSEL İSTEK? 1118 00:34:53,792 --> 00:34:55,224 ALABİLİRİZ ELDEN ÇIKTI. 1119 00:34:56,765 --> 00:34:58,096 İŞTE BAŞLIYORUZ. 1120 00:35:02,231 --> 00:35:03,772 AFFEDERSİN. 1121 00:35:03,772 --> 00:35:05,174 Sakıncası var mı? BİR SÖZ OLSAYDIM 1122 00:35:05,174 --> 00:35:06,435 KONGRE KADINI İLE BİR AN İÇİN REESEMAN? 1123 00:35:06,435 --> 00:35:07,536 Ah, elbette. 1124 00:35:07,536 --> 00:35:09,238 SENİ BULACAĞIM BİR DAKİKA İÇİNDE. 1125 00:35:09,238 --> 00:35:10,339 TAMAM AŞKIM. 1126 00:35:10,339 --> 00:35:11,840 BU GÜZEL BİR TAKIM. 1127 00:35:11,840 --> 00:35:13,482 BECKY. 1128 00:35:13,482 --> 00:35:16,114 Koşmaya karar verdin mi Senato adına ve bana söylemedin mi? 1129 00:35:16,785 --> 00:35:18,247 Manastır... 1130 00:35:18,247 --> 00:35:19,688 ÇÜNKÜ BİLİYORSUN JED VE BEN ORADA OLACAĞIZ 1131 00:35:19,688 --> 00:35:22,191 İHTİYACINIZ OLAN HERŞEYLE BİRLİKTE. 1132 00:35:22,191 --> 00:35:23,192 DEĞİŞİKLİĞİN GELECEĞİNİ BİLİYORUM 1133 00:35:23,192 --> 00:35:24,753 BİRAZ SÜRPRİZ AMA... 1134 00:35:24,753 --> 00:35:26,355 ÇOCUK İŞÇİLİĞİNİZ DEĞİŞİKLİĞİ 1135 00:35:26,355 --> 00:35:29,528 ZEHİRLİ BİR HAPTIR BU ÖLDÜRECEK G.F.T.M.A.A. 1136 00:35:29,528 --> 00:35:32,501 AŞAĞIDAKİ ŞEKİLDE: CUMHURİYET LİDERLİĞİ 1137 00:35:32,501 --> 00:35:34,733 ARKADAŞLARINA İZİN VERMİYORUZ SİYAH ŞAPKALARI TAKMAK 1138 00:35:34,733 --> 00:35:37,536 VE SERBEST BIRAKILACAKLAR BİR PARTİ OYUNDAN. 1139 00:35:37,536 --> 00:35:39,268 BU SÜRPRİZ OLACAK AMA ŞOK DEĞİL 1140 00:35:39,268 --> 00:35:40,409 DEMOKRATİK LİDERLİK 1141 00:35:40,409 --> 00:35:42,871 ÇÜNKÜ ONLAR BUNU DAHA ÖNCE GÖRMÜŞLERDİ. 1142 00:35:42,871 --> 00:35:44,613 OY MECLİSİNE GEÇECEK 1143 00:35:44,613 --> 00:35:46,715 ÇÜNKÜ BU KADAR EMİNLER SENATODAN ASLA GEÇMEYECEK 1144 00:35:46,715 --> 00:35:48,577 VE DAHA FAZLASI, BİLİYORSUNUZ. 1145 00:35:49,548 --> 00:35:50,619 TREN GİBİ HİSSETTİ 1146 00:35:50,619 --> 00:35:52,381 AYRILIYORDU İSTASYON, ABBEY. 1147 00:35:52,381 --> 00:35:55,484 TREN NE ZAMAN AYRILIR İSTASYON, BUNU SİZ DE BİLECEKSİNİZ. 1148 00:35:55,484 --> 00:35:56,885 BİR SENATO VAR KOLTUK AÇILIYOR. 1149 00:35:56,885 --> 00:35:57,886 VE eminim BAŞKAN 1150 00:35:57,886 --> 00:35:59,157 NE YAPACAĞIZ O SİZİN İÇİN YAPABİLİR. 1151 00:35:59,157 --> 00:36:00,559 bunu duydum ÖNCE, ABBEY. 1152 00:36:00,559 --> 00:36:02,731 ARKADA DEĞİLİZ ŞİMDİ STEVE'İN TEKNESİNDE, BECKY. 1153 00:36:02,731 --> 00:36:04,493 BURADA BENİMLE PAZARLIK YAPMAYIN. 1154 00:36:04,493 --> 00:36:06,835 BU DEĞİŞİKLİĞİ GERİ DÖNÜŞTÜRÜYORUM CEP ÇÜNKÜ BENİ İSTEDİN 1155 00:36:06,835 --> 00:36:08,337 BEN SAHİP OLACAĞIM KENDİ SORUNLARIM. 1156 00:36:08,337 --> 00:36:09,498 KAÇ KİŞİ BİLİYOR? 1157 00:36:09,498 --> 00:36:10,699 SİZ, STEVE, ÇALIŞANLARIM. 1158 00:36:10,699 --> 00:36:13,242 ŞİMDİDEN EMİNİM BAŞKANIN PERSONELİ. 1159 00:36:13,242 --> 00:36:14,373 O zaman iyisin. 1160 00:36:14,373 --> 00:36:15,444 AH, BEKLEYİN... SANILDI MI? 1161 00:36:15,444 --> 00:36:16,905 BAŞKANIN PERSONELİNE GÜVENMEK Mİ? 1162 00:36:16,905 --> 00:36:18,407 EVET. 1163 00:36:19,778 --> 00:36:21,510 BİTİRDİK Mİ? 1164 00:36:23,552 --> 00:36:24,653 EVET. 1165 00:36:24,653 --> 00:36:26,455 TEŞEKKÜR EDERİM. 1166 00:36:27,916 --> 00:36:29,218 Başkan: RİTM 1167 00:36:29,218 --> 00:36:30,859 DİKİŞ MAKİNESİ PEDALLARINDAN MI? 1168 00:36:30,859 --> 00:36:32,791 BUNU DİYOR. 1169 00:36:32,791 --> 00:36:34,723 marijuana, eroin, HEPSİ MORFİNDİR 1170 00:36:34,723 --> 00:36:36,265 MEVCUTTUR SAYAÇ 1171 00:36:36,265 --> 00:36:37,396 İLAÇ MAĞAZALARINDA. 1172 00:36:37,396 --> 00:36:39,268 BİR ECZACIYA GÖRE 1173 00:36:39,268 --> 00:36:40,929 "EROİN CİLDİ TEMİZLEYİYOR" 1174 00:36:40,929 --> 00:36:45,404 "Zihne canlılık verir, MİDE VE BAĞIRSAKLARI DÜZENLİYOR 1175 00:36:45,404 --> 00:36:48,277 VE GERÇEKTEN MÜKEMMEL BİR SAĞLIK KORUYUCUSU." 1176 00:36:48,277 --> 00:36:49,878 ŞİMDİ BANA SÖYLÜYORLAR. 1177 00:36:50,679 --> 00:36:51,880 Bay. BAŞKAN? 1178 00:36:51,880 --> 00:36:52,811 BURDAN ÇIKIYORUM. 1179 00:36:52,811 --> 00:36:53,882 KAL. DOĞRU. 1180 00:36:53,882 --> 00:36:54,883 TAVUK. 1181 00:36:54,883 --> 00:36:56,815 Evet. 1182 00:36:56,815 --> 00:36:57,686 Merhaba. 1183 00:36:57,686 --> 00:36:58,447 Merhaba. 1184 00:36:58,447 --> 00:36:59,748 Merhaba balkabağı. 1185 00:36:59,748 --> 00:37:00,749 Manastır mı? 1186 00:37:00,749 --> 00:37:02,591 Merhaba GUMDROP. 1187 00:37:02,591 --> 00:37:03,752 DİNLE... 1188 00:37:03,752 --> 00:37:04,953 SAM SEABORN GÖRMEYE GELDİ 1189 00:37:04,953 --> 00:37:05,954 BUGÜN PERSONELİM. 1190 00:37:05,954 --> 00:37:07,426 ASLINDA BUNU İKİ KEZ YAPTI. 1191 00:37:07,426 --> 00:37:08,957 Peki, PERSONELİNİZ 1192 00:37:08,957 --> 00:37:10,429 ÇOK ÇEKİCİ BİR KADIN. 1193 00:37:10,429 --> 00:37:11,630 Belki de öyleydi, bilirsin... 1194 00:37:11,630 --> 00:37:12,401 JED... 1195 00:37:12,401 --> 00:37:13,402 Manastır... 1196 00:37:13,402 --> 00:37:15,834 C.J.'e ÖZELLİKLE SÖYLEDİM... 1197 00:37:15,834 --> 00:37:18,236 SONRA C.J. GELDİ SİNYAL YANLIŞ. 1198 00:37:19,568 --> 00:37:22,571 Hayır, yapmadı. 1199 00:37:22,571 --> 00:37:24,513 NE? 1200 00:37:24,513 --> 00:37:26,475 O ALAMADI SİNYAL YANLIŞ. 1201 00:37:26,475 --> 00:37:28,647 ONU İSTEDİM BİRİNİ GÖNDERMEK İÇİN. 1202 00:37:28,647 --> 00:37:29,918 BANA MI SÖYLÜYORSUN...? 1203 00:37:29,918 --> 00:37:31,019 BU TEL ŞEYİ BENİM İÇİN BİR SORUN. 1204 00:37:31,019 --> 00:37:33,582 TV'DEKİ ÇOCUK BİR HATA OLDU 1205 00:37:33,582 --> 00:37:34,853 VE DEĞİŞİKLİK 1206 00:37:34,853 --> 00:37:36,355 BECKY'DEN REESEMAN... ONU BİRAZ ÖLDÜRDÜM. 1207 00:37:36,355 --> 00:37:37,856 AŞAĞI AÇILACAK BİR TİCARET FATURASI 1208 00:37:37,856 --> 00:37:39,588 BU ÇALIŞTI YILLARDIR DEVAM ETMEKTEDİR. 1209 00:37:39,588 --> 00:37:40,959 ONU ÖLDÜRDÜM DEDİM. 1210 00:37:42,531 --> 00:37:43,392 İYİ. 1211 00:37:43,392 --> 00:37:44,893 JED, BİR YATAK PAYLAŞIYORUZ. 1212 00:37:44,893 --> 00:37:45,864 NEDEN YAPMADINIZ 1213 00:37:45,864 --> 00:37:46,795 SADECE BANA GELİR MİSİN? 1214 00:37:46,795 --> 00:37:48,737 C.J.'E VERDİĞİM 1215 00:37:48,737 --> 00:37:50,038 SEN ÇIKARDIN. 1216 00:37:50,038 --> 00:37:51,340 BU DOĞRU. 1217 00:37:51,340 --> 00:37:52,471 BENİ GÖREVDEN ALMAYIN. 1218 00:37:52,471 --> 00:37:54,943 SİZ VERMEYİN CJ SİNYALLERİ. 1219 00:37:54,943 --> 00:37:56,475 SAM'İ GÖNDERMİYORSUNUZ 1220 00:37:56,475 --> 00:37:58,877 VE SİZ GETİRMİYORSUNUZ DANNY CONCANON BURADA. 1221 00:37:58,877 --> 00:38:00,349 BENİ KULLANMA, JED. 1222 00:38:00,349 --> 00:38:01,610 O halde BENİMLE OYNAMA, ABBEY! 1223 00:38:01,610 --> 00:38:03,382 BENİ ÇALIŞTIRMAYIN! 1224 00:38:03,382 --> 00:38:06,284 BURADA BİRÇOK İNSAN VAR LILLI Mays olduğunu düşünüyorum 1225 00:38:06,284 --> 00:38:08,557 SİZİ KİM EKLEDİ RON ERLICH İÇİN BİR TERCİH. 1226 00:38:08,557 --> 00:38:09,588 LILLI MAYS DEĞİLDİ. 1227 00:38:09,588 --> 00:38:10,919 OLMADIĞINI BİLİYORUM. O SEN'din. 1228 00:38:10,919 --> 00:38:12,020 EVET. EVET. 1229 00:38:12,020 --> 00:38:13,692 EVET VE BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM 1230 00:38:13,692 --> 00:38:15,424 AMA RON'UN BİLMESİNİ İSTEDİM BENİM DESTEĞİMİ ALDI. 1231 00:38:15,424 --> 00:38:18,367 Eh, beni biraz zorladın ORADA BİR NOKTA, ABIGAIL. 1232 00:38:18,367 --> 00:38:21,500 ŞİMDİ RON ERLICH'İN ADINI BELİRTİYORUM HER ZAMAN BUNU YAPACAĞIM 1233 00:38:21,500 --> 00:38:23,832 ALIYORUM GİBİ GÖRÜNÜYOR EŞİMDEN TALİMATLAR! 1234 00:38:23,832 --> 00:38:25,904 Yine de YANLIŞTI! 1235 00:38:25,904 --> 00:38:27,035 KENDİNDEN MI BENİM HAKKINDA MI KONUŞUYORSUN? 1236 00:38:27,035 --> 00:38:28,507 SENİN HAKKINDA KONUŞUYORUM. 1237 00:38:28,507 --> 00:38:30,409 SENİN HAKKINDA KONUŞUYORUM İNSANLARI BANA GÖNDERİYORUM 1238 00:38:30,409 --> 00:38:31,980 VE SİZE BAŞKA NELER SÖYLEYECEĞİM HAKKINDA KONUŞUYORUM. 1239 00:38:31,980 --> 00:38:33,642 SENİN HAKKINDA KONUŞUYORUM BİR GÜN BEKLİYORUZ 1240 00:38:33,642 --> 00:38:36,545 YENİ FED BAŞKANINA İSİM VERİLECEK ÇÜNKÜ 30 YIL ÖNCE 1241 00:38:36,545 --> 00:38:39,518 YENİ FED BAŞKANI ALTI AYDIR ERKEK ARKADAŞIMDI. 1242 00:38:39,518 --> 00:38:42,551 BENİ GÖNDERMEKTEN KONUŞUYORUM BASIN YOLUYLA MESAJLAR 1243 00:38:42,551 --> 00:38:44,993 VE GÜNDEMLERİ ORTAYA ÇIKARMAK SABAH GÖSTERİMLERİNDE. 1244 00:38:44,993 --> 00:38:46,695 BİZ GİTMEYECEĞİZ BU İNSANLAR OLMAK, ABBEY. 1245 00:38:46,695 --> 00:38:47,926 BEN BUNU YAPMAYACAĞIM. 1246 00:38:47,926 --> 00:38:49,728 TEPEYE YÜRÜYECEĞİM ŞİMDİ 1247 00:38:49,728 --> 00:38:52,330 VE KONUŞMACIYI VERECEĞİM EVDEN İSTİFAM. 1248 00:38:52,330 --> 00:38:53,632 EVDE OTURUM OLMUYOR. 1249 00:38:53,632 --> 00:38:55,864 BENİ TELEFONLA GÖRMEK İSTİYORSUNUZ VE OTURUMA MI KOYALIM?! 1250 00:38:55,864 --> 00:38:57,406 BANA SESİNİ YÜKSELTMEYİN. 1251 00:38:57,406 --> 00:38:59,438 DOKUZ AY OLDU ABBEY, ALTI AY DEĞİL 1252 00:38:59,438 --> 00:39:01,570 VE SKIPPY'DE BİR GÜN BEKLEDİM 1253 00:39:01,570 --> 00:39:03,111 ÇÜNKÜ FED BAŞKANI 1254 00:39:03,111 --> 00:39:05,674 ÇOK ÖNEMLİ BİR KONUM VE ÇOK EMİN OLMAK İSTEDİM 1255 00:39:05,674 --> 00:39:06,675 KARARIM DOĞRU OLDU! 1256 00:39:06,675 --> 00:39:07,816 ZATEN KARAR VERDİNİZ. 1257 00:39:07,816 --> 00:39:08,817 NERDEN BİLİYORSUNUZ? 1258 00:39:08,817 --> 00:39:10,449 SADECE BUNU SÖYLEDİNİZ. 1259 00:39:10,449 --> 00:39:12,481 "ŞİMDİ RON ERLICH'İN ADINI BELİRTİYORUM, HER ZAMAN BUNU YAPACAĞIM 1260 00:39:12,481 --> 00:39:16,084 VE ALINACAK GİBİ GÖRÜNÜYOR EŞİMDEN TALİMATLAR!" 1261 00:39:17,426 --> 00:39:19,428 EVET. 1262 00:39:19,428 --> 00:39:20,859 EVET. 1263 00:39:20,859 --> 00:39:21,960 EVET. 1264 00:39:24,433 --> 00:39:26,064 TAMAM AŞKIM. 1265 00:39:26,064 --> 00:39:28,567 O KADAR KOLAY YÜKSEK ZEMİN İLE. 1266 00:39:28,567 --> 00:39:32,571 O NOKTADA, YÜKSEK ZEMİNİ KABUL EDİYORUM. 1267 00:39:32,571 --> 00:39:35,774 VE YANLIŞ OLDUĞUMU KABUL EDİYORUM ŞEY HAKKINDA. 1268 00:39:35,774 --> 00:39:36,675 İYİ. 1269 00:39:36,675 --> 00:39:37,706 ANCAK... 1270 00:39:37,706 --> 00:39:39,377 HAYIR, ASLA HAYIR. SADECE YANLIŞ OL. 1271 00:39:39,377 --> 00:39:41,450 SADECE ORADA DURUN YANLIŞLIK VE YANLIŞ OLMAK. 1272 00:39:41,450 --> 00:39:43,552 ANCAK... DOKUZ AY. 1273 00:39:43,552 --> 00:39:43,952 ANCAK... 1274 00:39:43,952 --> 00:39:45,153 Evet? 1275 00:39:45,153 --> 00:39:45,954 HALA GİDİYORUM Kıçını tekmelemek için 1276 00:39:45,954 --> 00:39:46,985 ÇOCUK İŞÇİLİĞİ HAKKINDA. 1277 00:39:46,985 --> 00:39:48,156 ABBEY, LÜTFEN. 1278 00:39:48,156 --> 00:39:50,018 JED... 1279 00:39:50,018 --> 00:39:51,590 KIZLARIMIZDAN BİRİ OLSA 1280 00:39:51,590 --> 00:39:53,662 O FABRİKADA, DENİZ BİSİKLETLERİNE GÖNDERECEKSİNİZ. 1281 00:39:58,527 --> 00:39:59,628 EVET. 1282 00:40:02,871 --> 00:40:04,402 EVET. 1283 00:40:05,874 --> 00:40:07,035 TAMAM AŞKIM. 1284 00:40:12,010 --> 00:40:14,513 SADECE YAPTIK İLK OVAL OFİS KAVGAMIZ. 1285 00:40:17,746 --> 00:40:19,117 EVET. 1286 00:40:28,426 --> 00:40:30,499 BUGÜN ZOEY'LE KONUŞMUŞ MUSUNUZ? 1287 00:40:30,499 --> 00:40:32,160 YURDUNA GERİ DÖNDÜ. 1288 00:40:32,160 --> 00:40:34,663 O VE CHARLIE KAVGA ETTİ 1289 00:40:34,663 --> 00:40:36,835 ÇÜNKÜ HİZMET ONLARI İSTEMİYORUZ 1290 00:40:36,835 --> 00:40:39,468 GÖSTERMEK İÇİN BU ŞEYDE BİRLİKTE. 1291 00:40:39,468 --> 00:40:41,169 BELKİ O OLUR ÇOK TRAVMATİZASYON 1292 00:40:41,169 --> 00:40:42,611 BU DENEYİMLE 1293 00:40:42,611 --> 00:40:44,513 O ASLA ÇIKMAYACAK YİNE BİR ÇOCUK. 1294 00:40:44,513 --> 00:40:46,915 eh o da buradan ayrıldı BİRAZ ÖNCE 1295 00:40:46,915 --> 00:40:49,648 VE BEN BUNU DİYECEĞİM YAKLAŞIK BİR SAAT İÇİNDE 1296 00:40:49,648 --> 00:40:50,879 IŞIKLAR KAPALI OLACAK 1297 00:40:50,879 --> 00:40:52,180 BİR ÇORAP OLACAK KAPI TOPUZUNDA VE... 1298 00:40:52,180 --> 00:40:53,582 BİTİRMEYİN O CÜMLE. 1299 00:40:53,582 --> 00:40:55,453 BEN BİR ADAMIYIM ŞARTLI SAĞLIK. 1300 00:40:55,453 --> 00:40:56,224 TAMAM AŞKIM. 1301 00:40:59,988 --> 00:41:02,631 MICHIGAN KADINLARI BENİ BEKLİYORUZ. 1302 00:41:04,933 --> 00:41:06,164 TAMAM AŞKIM. 1303 00:41:50,779 --> 00:41:53,241 MERHABA. 1304 00:41:53,241 --> 00:41:54,082 EVET? 1305 00:41:54,082 --> 00:41:55,844 ÖZÜR DİLEMEYE GELDİM. 1306 00:41:55,844 --> 00:41:57,986 BENİ OTURMAYA BIRAKTIN RESTORAN'DA. 1307 00:41:57,986 --> 00:41:59,988 BU KONUDA KÖTÜ HİSSEDİYORUM. 1308 00:41:59,988 --> 00:42:02,220 BAŞKA ŞEYLER VAR MI SİZ DE KÖTÜ MÜ HİSSEDİYORSUNUZ? 1309 00:42:02,220 --> 00:42:03,121 EVET. 1310 00:42:03,121 --> 00:42:05,594 LÜTFEN ONLARA İSİM SÖYLEYİN. 1311 00:42:05,594 --> 00:42:07,095 Ben... 1312 00:42:07,095 --> 00:42:08,156 ÜSTTEN KAPALI BAŞIMDAN 1313 00:42:08,156 --> 00:42:09,998 Ben OLMAYACAĞIM SİZE VEREBİLİRİM 1314 00:42:09,998 --> 00:42:11,059 KAPSAMLI BİR LİSTE. 1315 00:42:11,059 --> 00:42:12,260 SADECE SÖYLEMEK YETERLİ 1316 00:42:12,260 --> 00:42:14,002 YAPTIKLARIM HER ŞEYİ SİZİ ÜZMEK İÇİN 1317 00:42:14,002 --> 00:42:15,133 SADECE VAR OLSA BİLE 1318 00:42:15,133 --> 00:42:16,835 SİZİN TÜRÜNDE KARIŞIK KÜÇÜK AKIL 1319 00:42:16,835 --> 00:42:18,607 GERÇEKTEN ÖZÜR DİLERİM. 1320 00:42:21,940 --> 00:42:23,572 BANA NE GETİRDİN? 1321 00:42:24,142 --> 00:42:25,143 SANA ÇİÇEK GETİRDİM. 1322 00:42:25,143 --> 00:42:26,274 Ah, bunu görebiliyorum. 1323 00:42:26,274 --> 00:42:27,275 BAŞKA NE? 1324 00:42:27,275 --> 00:42:28,817 BİR KİTAP. GİRİŞ 1325 00:42:28,817 --> 00:42:30,018 İLERİ TRİGONOMETRİ. 1326 00:42:30,018 --> 00:42:31,580 BABANIN YAPTIĞI BEN ALIYORUM. 1327 00:42:31,580 --> 00:42:32,881 BAŞKA NE? 1328 00:42:32,881 --> 00:42:33,882 PATLAMIŞ MISIR. 1329 00:42:33,882 --> 00:42:34,953 NEDEN PATLAMIŞ MISIR? 1330 00:42:34,953 --> 00:42:36,554 ÇÜNKÜ VİDEOLAR GETİRDİM. 1331 00:42:39,588 --> 00:42:40,789 BURAYA GİRİN. 1332 00:42:45,133 --> 00:42:47,565 KİTAPÇAĞI GECE İÇİNDE.