1 00:00:03,000 --> 00:00:18,000 "Filmen har pornoscener" 2 00:00:19,024 --> 00:00:26,024 Oversættelse og redigering af undertekster: Harika HARIKA 3 00:00:27,048 --> 00:00:32,048 harika_aline@yahoo.com 4 00:01:54,030 --> 00:01:57,559 ...Jeg har mere legetøj ovenpå 5 00:03:27,000 --> 00:03:35,000 "Ond Dværg" 6 00:06:01,036 --> 00:06:04,455 Det er forfærdeligt her 7 00:06:04,500 --> 00:06:10,699 Kære, prisen er 10 pund for en uge Det bliver ikke dyrere end dette 8 00:06:10,700 --> 00:06:17,138 Petyr, vi gik rundt til fods, og jeg omkom ...lad os hente det 9 00:06:25,269 --> 00:06:28,278 - ! ja - Jeg så, at du har et tomt værelse til leje? 10 00:06:28,279 --> 00:06:31,593 - Nej! - Ved du, hvor vi kan finde en? 11 00:06:35,038 --> 00:06:38,756 Jeg har et værelse på øverste etage 12 00:06:38,757 --> 00:06:41,317 - Hvor meget er prisen? - 6 pund om ugen 13 00:06:41,686 --> 00:06:43,674 Kan du ikke tælle mindre? 14 00:06:44,027 --> 00:06:46,229 Dette er den sidste pris, take it or leave it 15 00:06:46,230 --> 00:06:49,426 - ! tag det - Okay, vi tager det, tak 16 00:06:50,649 --> 00:06:53,226 Min søn vil vise dig dit værelse 17 00:06:57,852 --> 00:06:59,469 ... fra denne side 18 00:07:06,249 --> 00:07:08,180 Følg mig venligst 19 00:07:52,352 --> 00:07:54,399 Dette er rummet 20 00:08:03,689 --> 00:08:07,083 Se! Dette er en blød og god seng 21 00:08:17,044 --> 00:08:18,689 ... og 22 00:08:18,690 --> 00:08:20,498 Der er også et køkken der 23 00:08:36,047 --> 00:08:38,464 ...kom denne vej 24 00:08:51,955 --> 00:08:54,281 ... her er også et badeværelse og et toilet 25 00:09:01,662 --> 00:09:04,658 Dette er et dejligt og roligt sted 26 00:09:05,296 --> 00:09:07,607 Jeg tror, du vil kunne lide det 27 00:09:16,982 --> 00:09:19,850 Nej Peter Jeg vil ikke blive her 28 00:09:19,851 --> 00:09:23,314 Min kære, vi var meget heldige Lad os tage dette hus 29 00:09:23,337 --> 00:09:26,444 Du ved det, min kære ... kom ... skat 30 00:09:32,157 --> 00:09:34,358 Kom så skat, lad os komme i gang her 31 00:09:49,968 --> 00:09:51,782 hej hvad er du bekymret for 32 00:09:52,268 --> 00:09:53,944 Intet! 33 00:09:54,080 --> 00:09:56,649 Skat, det vil ikke altid være sådan her 34 00:09:56,650 --> 00:09:59,907 Jeg får et job meget snart, og vi bliver rige 35 00:10:00,296 --> 00:10:05,908 Undskyld Peter, jeg ved godt, at jeg ikke har det særlig godt Men jeg vil ikke gøre tingene værre 36 00:10:05,909 --> 00:10:09,655 Jeg elsker dig, min kære, og det vil jeg At få børn er ikke vigtigt længere 37 00:10:15,211 --> 00:10:18,896 Vi er begge trætte, bedre end dårlige Vi slipper af med vores bagage og hviler os på sengen 38 00:10:22,290 --> 00:10:24,706 Nå, hvad skete der, tror du, de får migræne? 39 00:10:25,049 --> 00:10:26,747 ...alt er linet op 40 00:10:27,328 --> 00:10:29,928 Bevæg din hånd og forbered den 41 00:10:29,968 --> 00:10:35,005 Jeg vil ikke have, at de går og skriger !...for at gøre dem kede af det 42 00:10:38,016 --> 00:10:41,388 Den unge kvinde var meget attraktiv Tror du det ikke, Olaf? 43 00:10:43,789 --> 00:10:46,523 Jeg tror, han kan gøre meget for os være nyttig 44 00:10:46,892 --> 00:10:51,236 Ja, jeg tror, vi kan bruge det 45 00:10:56,200 --> 00:10:58,826 Hvorfor dræber du dem ikke med den kunst, du har? 46 00:10:59,268 --> 00:11:01,912 Fordi du har nøglen til den lås 47 00:11:01,913 --> 00:11:06,453 ...Ah, ja !... Okay, kom så 48 00:11:08,704 --> 00:11:10,891 - ! kom nu - Ja, ja 49 00:11:10,898 --> 00:11:13,934 Du giver dem ikke mere 50 00:11:13,935 --> 00:11:16,750 Bare giv dem så meget som de har brug for 51 00:11:16,751 --> 00:11:18,495 ... ja, ja 52 00:11:24,995 --> 00:11:27,664 Og så spild ikke din tid med dem 53 00:11:33,188 --> 00:11:36,537 Jeg er ked af, min kære, at du er sådan et sted ! Sådan lever vi 54 00:11:37,579 --> 00:11:41,369 ...Jeg forstår det, Peter Jeg forstår separat 55 00:11:41,797 --> 00:11:44,049 Jeg lover dig, at jeg vil gøre alt bedre 56 00:11:44,513 --> 00:11:47,285 ! jeg ved det Jeg ved det 57 00:13:50,808 --> 00:13:53,314 kom tilbage lad mig kysse din krop 58 00:14:39,008 --> 00:14:40,852 skat jeg elsker dig 59 00:14:42,836 --> 00:14:45,756 Jeg elsker dig meget 60 00:14:53,751 --> 00:14:55,565 Lad mig tage mig af dig 61 00:14:56,104 --> 00:14:58,527 lad mig føle 62 00:15:02,140 --> 00:15:04,417 meget smuk 63 00:15:06,149 --> 00:15:08,986 Maryam... du giver mig alt 64 00:15:09,235 --> 00:15:11,416 ... Aaah ... Peter 65 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Skal jeg booke dig...min kære...? 66 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 !... Ja... og hæld det op... min elskede 67 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 !... Mari... jeg er ved at blive tørstig 68 00:17:20,347 --> 00:17:24,144 - Peter, jeg elsker dig - Jeg elsker Maryam meget højt 69 00:17:26,879 --> 00:17:28,865 ! Åh... Gud 70 00:17:32,956 --> 00:17:36,023 !... Please... Please 71 00:18:20,009 --> 00:18:22,100 ... jeg kom 72 00:18:37,021 --> 00:18:40,051 Har I ventet længe, ​​dukker? ... jeg kom 73 00:18:57,548 --> 00:18:59,483 Har du sovet godt min skat? 74 00:18:59,507 --> 00:19:01,421 ! Ikke separat ...det her 75 00:19:01,422 --> 00:19:05,989 Jeg føler mig mærkelig på dette sted ... nogen ser på 76 00:19:06,640 --> 00:19:09,542 Altid når du overnatter et nyt sted ... Det ser sådan ud, min kære 77 00:19:09,730 --> 00:19:13,324 Den første nat er sådan her, men snart Man vænner sig til det, og det bliver fint 78 00:19:13,395 --> 00:19:15,679 !...Omidoram Peter 79 00:19:15,737 --> 00:19:17,869 Skat, jeg tager afsted nu Jeg vil gerne se nogle få ledere af sekretæren 80 00:19:17,883 --> 00:19:20,150 I dag er min heldige dag 81 00:19:20,816 --> 00:19:22,875 ! Peter Må jeg komme med dig...!? 82 00:19:23,749 --> 00:19:28,267 Min kære, kom venligst med mig Men du ved godt, at jeg ikke kan 83 00:19:29,024 --> 00:19:31,683 Kan du give mig nogle penge, tak? 84 00:19:37,516 --> 00:19:39,586 Det er alle de penge, jeg har 85 00:19:39,614 --> 00:19:45,103 Nå, jeg vil købe noget mad indtil her ... at ligne mere hjemme 86 00:19:45,394 --> 00:19:47,061 Du er i hvert fald en god pige 87 00:19:48,774 --> 00:19:49,929 - Farvel - Guds vogter 88 00:19:49,930 --> 00:19:52,729 - ! Jeg håber du får succes - Held og lykke, Gud velsigne dig 89 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 ! Olaf...jeg har brug for det 90 00:22:35,931 --> 00:22:37,657 ! Jeg har brug for det... Olaf 91 00:22:38,007 --> 00:22:41,606 Olaf, jeg orker ikke mere Jeg beder dig 92 00:22:41,735 --> 00:22:42,918 ... tak 93 00:22:43,535 --> 00:22:48,005 ! Piger...jeg kom 94 00:23:29,280 --> 00:23:31,097 Jeg kommer 95 00:23:56,977 --> 00:23:58,403 !...Olaf 96 00:23:59,090 --> 00:24:01,551 !... Olaf ... tak 97 00:24:05,825 --> 00:24:07,358 Jeg beder dig 98 00:24:10,022 --> 00:24:11,022 Jeg beder dig 99 00:24:15,941 --> 00:24:17,472 Venligst! 100 00:24:21,000 --> 00:24:29,000 ! ... Åh, jeg har ondt ...jeg har ondt...jeg har ondt 101 00:24:31,265 --> 00:24:32,806 Venligst! 102 00:24:34,010 --> 00:24:35,628 ! Åh, tak 103 00:25:37,094 --> 00:25:39,460 Åh... okay, skat 104 00:25:39,735 --> 00:25:42,970 Åh, jeg er så glad efter det her ...Jeg ser dig hele tiden 105 00:25:42,971 --> 00:25:45,955 Du er min eneste sande ven 106 00:25:46,109 --> 00:25:48,518 Fortæl mig, hvis du står over for mig? måler du 107 00:25:48,519 --> 00:25:50,585 ! Åh, min bold 108 00:25:50,586 --> 00:25:52,360 og hvad med dig 109 00:25:52,706 --> 00:25:54,885 fantastisk Kun fantastisk 110 00:25:55,080 --> 00:25:58,366 Vil du have mere te? 111 00:25:58,593 --> 00:26:00,350 Gør ikke din hånd ondt 112 00:26:06,350 --> 00:26:12,027 - ! Åh, Leila - ... du ventede på, at jeg skulle tage det op 113 00:26:54,598 --> 00:26:56,692 Hjælp mig deroppe 114 00:27:12,946 --> 00:27:16,607 Du ved hvornår ... dit kort er løbet tør, ring 115 00:27:26,405 --> 00:27:29,981 Winnie, kan du huske hvornår Var dette en natklub? 116 00:27:34,123 --> 00:27:37,197 Hvordan gik den dag? 117 00:27:38,755 --> 00:27:44,247 Det eneste gode her er, at jeg kan bruge værelserne Jeg vil lave en god husleje 118 00:27:44,703 --> 00:27:47,520 Hvorfor startede du ikke igen? 119 00:27:47,775 --> 00:27:49,678 ! Det er meget svært 120 00:27:50,325 --> 00:27:54,146 Herefter får jeg en god leje af at leje værelserne 121 00:27:54,751 --> 00:28:00,877 Men... lejere i lang tid !..de bliver ikke her 122 00:28:02,025 --> 00:28:04,172 Ikke nok 123 00:28:05,099 --> 00:28:06,889 ... næste gang 124 00:28:10,081 --> 00:28:12,981 Jeg foretrækker ikke at huske de år 125 00:28:13,847 --> 00:28:16,407 Først og fremmest den frygtelige brand 126 00:28:18,706 --> 00:28:20,624 ... og Olaf 127 00:28:20,895 --> 00:28:24,712 ! Det var et frygteligt år for mig, Vinny 128 00:28:25,477 --> 00:28:29,257 ! Den ene katastrofe efter den anden 129 00:28:29,340 --> 00:28:32,936 Åh, lad os spille et andet spil, skat 130 00:29:02,060 --> 00:29:04,547 - Hej, min kære - ! hej min elskede 131 00:29:07,062 --> 00:29:09,113 - Hvad er det her? - Aftensmad 132 00:29:09,151 --> 00:29:13,687 - Og det her? - Det her er for at gøre familiemiddagen mere romantisk 133 00:29:14,237 --> 00:29:17,084 - Min kære, du er en god pige - Hvordan gik mødet? 134 00:29:17,085 --> 00:29:22,218 Lad os ikke tale om det ! Hver gang jeg går der, er der ingen 135 00:29:22,219 --> 00:29:26,293 Mr. Smith er med mig !og Mr. Jones på ski i St. Moritz 136 00:29:26,294 --> 00:29:28,496 ! Man skal gøre noget for at komme ud af situationen 137 00:29:28,497 --> 00:29:30,800 Ja, min eneste måde er at få et job 138 00:29:30,801 --> 00:29:32,252 ! uanset hvad 139 00:29:32,257 --> 00:29:36,856 Nej Peter! Du er en fantastisk forfatter ... jeg tolererer og er ligeglad 140 00:29:36,857 --> 00:29:39,174 Okay, nok at tale om mig hvad gjorde du 141 00:29:39,450 --> 00:29:42,016 ... Jeg havde en meget spændende dag 142 00:29:42,752 --> 00:29:45,825 - Jeg hørte en støj fra det værelse i går aftes - ... min røv og pust 143 00:29:45,826 --> 00:29:50,334 Nej, men for i dag De plejede at gå frem og tilbage 144 00:29:50,335 --> 00:29:52,142 Nå, det er normalt, der er et gæstehus her 145 00:29:52,143 --> 00:29:56,708 Nej, de gik bare hen til den dør for enden af gangen Og de kom 146 00:29:56,709 --> 00:29:59,046 - ! og Olaf - Hvem? 147 00:29:59,104 --> 00:30:03,279 Den samme dværgsøn af fru Alish Jeg var nødt til at holde op 148 00:30:03,437 --> 00:30:07,949 - Jeg gik i hvert fald for at kigge - Hvad er du? 149 00:30:08,027 --> 00:30:11,094 ! Du kender mig, Peter ! Jeg var nødt til at kigge 150 00:30:11,095 --> 00:30:12,434 Og hvad så du? 151 00:30:12,435 --> 00:30:17,001 Nå, der er et værelse på loftet Og det er et meget mystisk og mærkeligt sted 152 00:30:17,002 --> 00:30:20,818 Hele huset er virkelig mystisk 153 00:30:21,001 --> 00:30:22,905 Måske du kan skrive om det her!? 154 00:30:22,906 --> 00:30:25,930 Nå, uheldet er, at hver gang jeg skrev !... Mærkeligt og mystisk efter andres mening 155 00:30:25,931 --> 00:30:28,990 Åh Peter, bliv ikke modløs 156 00:30:28,991 --> 00:30:31,688 - Khayal, lad os spise middag - ! ok 157 00:30:37,313 --> 00:30:40,084 - Hej - ! Olaf 158 00:30:40,085 --> 00:30:45,216 - Hej - Giv tante et stort kys 159 00:30:57,796 --> 00:30:59,418 - Hvor har du været? - ... ud 160 00:30:59,419 --> 00:31:02,169 Ubrugelig dværg! 161 00:31:09,103 --> 00:31:12,569 Jeg kan ikke lide det som dengang ... spille en sang for mig 162 00:31:12,935 --> 00:31:14,298 ! Choo Choo Mamba 163 00:31:14,299 --> 00:31:19,771 ! Åh, ja Overraskende motivation! Fantastisk motivation 164 00:31:20,538 --> 00:31:23,359 - Hvad laver du? - ! intet 165 00:31:23,725 --> 00:31:27,852 Vinnie vil have os til at fremføre Cho Jo Bomba for ham 166 00:31:40,322 --> 00:31:43,227 ! Olaf, sæt dig ved klaveret og vær klar 167 00:31:43,253 --> 00:31:45,214 ! Jeg er næsten klar 168 00:31:56,163 --> 00:31:58,445 ! Præsentér mig, Olaf 169 00:31:59,624 --> 00:32:01,216 ! Alaf 170 00:32:01,702 --> 00:32:03,885 ... Mine damer og herrer 171 00:32:04,021 --> 00:32:07,291 ... Fru Leila Leish 172 00:33:04,011 --> 00:33:06,492 !...Peter, hør 173 00:33:11,040 --> 00:33:14,529 Fru Lishs forfærdelige stemme Han synger 174 00:33:54,544 --> 00:33:57,256 ! eller Gud Jeg håber, han ikke gider læse hele natten 175 00:33:57,257 --> 00:34:01,726 Jeg skal sove ! Jeg har en masse arbejde at lave i morgen 176 00:34:02,334 --> 00:34:05,411 Måske er dette en romantisk sang Før søvn! 177 00:34:05,412 --> 00:34:07,273 Nej 178 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Nej! !.....Nej 179 00:34:42,763 --> 00:34:46,146 ! Leila, hun var utrolig smuk 180 00:34:47,090 --> 00:34:49,693 ! Det var meget meget godt 181 00:35:06,436 --> 00:35:08,020 ! Peter 182 00:35:15,710 --> 00:35:17,352 Peter 183 00:35:19,884 --> 00:35:22,233 Kan du ikke høre denne stemme!? 184 00:35:39,010 --> 00:35:40,857 ...ring 185 00:35:41,041 --> 00:35:43,410 - ! Når kortet er færdigt - ...okay 186 00:43:01,005 --> 00:43:03,400 Kan du lide mor, Alaf? 187 00:43:03,728 --> 00:43:05,772 ! Ba'ala 188 00:43:06,614 --> 00:43:09,256 Hvad synes du om den blonde pige? 189 00:43:13,316 --> 00:43:15,611 Det kan være nyttigt for os 190 00:43:15,619 --> 00:43:17,993 ...du skal finde nye piger 191 00:43:17,994 --> 00:43:21,030 Bettys brug af heroin er for høj 192 00:43:21,031 --> 00:43:23,849 Efter dets forbrug Det giver ikke mange penge 193 00:43:23,850 --> 00:43:27,602 - Vi mangler nye piger - ! Jeg tog kun én med 194 00:43:28,035 --> 00:43:31,058 Men mange mennesker bruger det 195 00:43:31,059 --> 00:43:34,778 Nej! ! Vi skal fange den blonde pige 196 00:43:34,971 --> 00:43:39,125 Problemet er hendes mand ! Det ville være godt, hvis vi slog hans hoved i hvælvingen 197 00:43:39,617 --> 00:43:41,644 ! Han er altid udenfor 198 00:43:43,094 --> 00:43:48,198 Nå, med dette arrangement kommer det rigtige tidspunkt Der er ingen fare for os 199 00:43:49,115 --> 00:43:50,861 ! Nej... jeg ordner det 200 00:43:51,673 --> 00:43:53,165 peter 201 00:43:53,541 --> 00:43:58,110 Jeg hørte stemmen i går aftes og det Det var fra loftet 202 00:43:58,111 --> 00:44:02,924 Måske fordi huset er øde !... Spøgelser går med lænker 203 00:44:05,396 --> 00:44:08,938 Nå, hvis du ikke tror mig Gå og tjek det selv 204 00:44:08,939 --> 00:44:11,500 Godt, lad os se det her Hvor kommer den høje støj fra? 205 00:44:21,244 --> 00:44:25,274 Ser du, jeg har ikke fortalt dig noget her Det er mærkeligt 206 00:44:25,275 --> 00:44:27,760 Du har en meget stærk fantasi 207 00:44:27,761 --> 00:44:30,519 Se... det er ligesom værelserne ... den bliver på et andet loft 208 00:44:30,640 --> 00:44:32,901 Jeg kan ikke lide dette hus 209 00:44:33,567 --> 00:44:35,582 ! Skat... jeg er nødt til at gå 210 00:44:35,583 --> 00:44:39,583 Jeg skal se redaktøren, og det er for os ...det er meget vigtigt 211 00:44:39,696 --> 00:44:42,385 - kom nu - ...okay 212 00:44:42,589 --> 00:44:44,520 ...Kom, lav nogle kopper te 213 00:44:44,521 --> 00:44:47,848 Og hold næsen indtil du bliver involveret i de problemer, der ...det er ikke din sag, gør det ikke 214 00:44:48,120 --> 00:44:50,077 - Jeg tror, du har ret - kom nu 215 00:44:54,920 --> 00:44:57,380 - Men husk, at jeg fortalte dig det - Okay, jeg kan huske 216 00:44:57,381 --> 00:44:59,855 Ved du hvad jeg mener? 217 00:45:00,656 --> 00:45:04,807 - Ja, det var vidunderligt - ! vidunderligt 218 00:45:05,825 --> 00:45:08,181 - ... det var sådan her - ! Det var meget hyggeligt 219 00:45:08,342 --> 00:45:10,997 Hvad gjorde Apache med alt det!? 220 00:45:11,753 --> 00:45:13,738 ! Jeg håber ikke, jeg forstyrrede dig 221 00:45:13,739 --> 00:45:16,583 Vi drak lige med min ven hvad vil du have 222 00:45:16,584 --> 00:45:22,107 - Jeg vil gerne vide, har du en telefon derhjemme? - ! Vi har en, men den er privat 223 00:45:22,639 --> 00:45:28,617 Kan du gøre mig en tjeneste? ! Jeg venter på et vigtigt telefonopkald 224 00:45:28,732 --> 00:45:31,948 - Hvorfor? Hvad er kortet? - Jeg er forfatter 225 00:45:31,981 --> 00:45:34,150 Forfatter! Hvad kan du så skrive? 226 00:45:34,605 --> 00:45:38,831 - ... TV, teater - ! ... TV og teater 227 00:45:38,832 --> 00:45:42,757 ! En verden af underholdning ! Jeg snakkede lige med min ven 228 00:45:42,758 --> 00:45:45,932 husker du mig ikke Mit navn er Leila Lish 229 00:45:45,933 --> 00:45:49,768 Jeg er mig selv! Jeg kan spille enhver rolle 230 00:45:49,769 --> 00:45:54,160 Jeg spillede med mange mennesker, Mae West, Danny Kay 231 00:45:54,161 --> 00:45:57,606 Ross siger, hans arbejde var virkelig vidunderligt 232 00:45:57,607 --> 00:46:00,237 Kan du venligst gøre dette for mig? ...og giv mig dit nummer 233 00:46:00,686 --> 00:46:05,199 Nummeret er: 3852294 234 00:46:05,200 --> 00:46:08,280 Men jeg vil ikke blive kaldt for meget 235 00:46:08,281 --> 00:46:10,389 - Jeg lover, at det ikke bliver for meget - Meget godt 236 00:46:10,390 --> 00:46:13,494 - Uanset hvad, kom og tag en drink - Nej, hvis der ikke er noget problem, tak, jeg er nødt til at gå 237 00:46:13,495 --> 00:46:17,396 -! slutte sig til os - Jeg er virkelig ked af det, men jeg har travlt nu 238 00:46:17,403 --> 00:46:19,935 Jeg kan ikke forstå, hvorfor nogle Folk drikker uden omhu 239 00:46:20,041 --> 00:46:22,459 - Farvel - Farvel 240 00:47:30,000 --> 00:47:31,800 Venligst 241 00:47:34,812 --> 00:47:36,493 !...Venligst 242 00:47:41,061 --> 00:47:42,732 !... Senere 243 00:51:28,023 --> 00:51:33,423 ! Forbandet tæve ! Jeg kan ikke se dig 244 00:51:34,080 --> 00:51:38,579 ! hvor er han jeg har brug for ! Behage! venligst 245 00:51:38,652 --> 00:51:42,449 ! Vær hurtig Vær tidligt! venligst 246 00:51:42,450 --> 00:51:45,136 Vær venligst tidligt Vær venligst tidligt 247 00:51:49,666 --> 00:51:52,722 ... venligst ... venligst ... tak 248 00:52:00,565 --> 00:52:03,613 Du indtager for meget, vidste du det? 249 00:52:04,101 --> 00:52:06,346 !... Måske skulle jeg skille mig af med min skjorte 250 00:52:15,801 --> 00:52:18,284 ...du er meget attraktiv, lille pige 251 00:52:32,462 --> 00:52:35,523 Leger du stadig med hunden? 252 00:52:38,657 --> 00:52:41,699 ! Vi har bedre spil ...at du kan lege med dem 253 00:53:27,964 --> 00:53:30,703 - ! Detektiv julemand - ... jeg er Leila Lish 254 00:53:30,808 --> 00:53:32,953 Jeg vil tale med "Julemanden". 255 00:53:33,753 --> 00:53:37,107 - Bare giv telefonen til "Julemanden"! - Ja, et øjeblik 256 00:53:37,739 --> 00:53:40,476 Leila Lish Vil du tale med ham? 257 00:53:41,649 --> 00:53:43,895 - ! ja - ... hør, julemand 258 00:53:43,974 --> 00:53:47,889 - ! Sidste forsendelse i aftes er næsten færdig - ! Se, Leila, det er ikke en nem opgave 259 00:53:47,890 --> 00:53:50,291 Dine problemer har intet med mig at gøre, jeg har mine egne ting 260 00:53:50,292 --> 00:53:53,078 Bare medbring det, så alt ikke bliver ødelagt 261 00:53:54,184 --> 00:53:55,882 ... du mener dette 262 00:53:57,500 --> 00:53:58,674 Live! 263 00:55:58,043 --> 00:56:00,340 Hvor har du været, Pete!? 264 00:56:02,996 --> 00:56:04,741 ! Hej min kære 265 00:56:17,853 --> 00:56:20,952 - ! du blev fuld - Nå, hvad? 266 00:56:20,961 --> 00:56:24,816 Peter, jeg orker ikke mere ! Jeg kan ikke skilles 267 00:56:24,826 --> 00:56:29,257 Hvordan tror du, jeg havde det? Da den bastard ikke ville se mig 268 00:56:29,439 --> 00:56:33,395 Jeg kunne kun se hans sekretær Forskellige teorier, der ikke var klare 269 00:56:33,396 --> 00:56:36,826 Tror du, jeg har det godt hele dagen? Er jeg alene her? 270 00:56:38,207 --> 00:56:40,868 Dette separate værelse er forfærdeligt 271 00:56:42,126 --> 00:56:46,738 - Mary, hvad gjorde jeg forkert? - Peter, jeg er slet ikke i humør 272 00:56:46,739 --> 00:56:49,546 - Åh, tak, kære - ! ... Venligst lad være 273 00:57:15,375 --> 00:57:17,348 ! Detektiv julemand 274 00:57:19,167 --> 00:57:20,978 hvad 275 00:57:22,149 --> 00:57:23,801 hvem 276 00:57:25,038 --> 00:57:27,520 Ja... ja 277 00:57:28,865 --> 00:57:31,495 - Hvad skete der? - De tog lasten 278 00:57:31,496 --> 00:57:34,218 - Kommer du til os nu? -! Nej, han blev skudt 279 00:57:34,424 --> 00:57:37,071 - Og lasten? - De konfiskerede den 280 00:57:40,663 --> 00:57:44,307 En million pund heroin gik til spilde 281 00:57:45,917 --> 00:57:49,423 - Hvad skal vi gøre nu? - Vi finder en anden, idiot 282 00:57:51,256 --> 00:57:55,189 Jeg håber, jeg får dette job Det ser ud til at fungere meget godt 283 00:57:55,251 --> 00:57:57,393 Hvad skal du helt præcist gøre? 284 00:57:57,596 --> 00:58:00,140 Tro mig, jeg er ikke sikker 285 00:58:00,141 --> 00:58:04,357 Hun har en baby, og jeg skal køre hende Skal jeg tage det selv eller...jeg ved det ikke 286 00:58:04,358 --> 00:58:06,563 ...du ved, som en assistent 287 00:58:07,094 --> 00:58:13,062 Jeg ved, at nogle gange siger jeg ting ...jeg vil ikke sige det, men 288 00:58:13,110 --> 00:58:16,095 Men det synes jeg du skal Fortsæt med at skrive! 289 00:58:16,096 --> 00:58:18,910 Nå, hvad skal jeg gøre for at tjene penge? 290 00:58:18,941 --> 00:58:22,023 Kan du forestille dig fru Leish? Hvem kom for at leje den? 291 00:58:22,110 --> 00:58:23,953 ! Nej, det vil jeg virkelig ikke 292 00:58:25,675 --> 00:58:27,234 - Gør noget for mig - Okay 293 00:58:27,235 --> 00:58:30,354 - Indtast denne formular for mig - Så jeg har noget at lave 294 00:58:31,183 --> 00:58:34,062 ! Jeg kommer ikke for sent ... Jeg vender tilbage så snart jeg kan 295 00:58:34,063 --> 00:58:35,485 ...okay 296 00:58:36,081 --> 00:58:37,794 - Farvel - Farvel 297 00:58:45,339 --> 00:58:46,857 ja 298 00:58:47,634 --> 00:58:49,307 ja 299 00:58:49,864 --> 00:58:51,694 interessant 300 00:58:52,667 --> 00:58:54,909 - ! Peter - ! Ja, sir 301 00:58:54,910 --> 00:58:57,430 Jeg vil have, at du tager til Paris med det samme 302 00:58:57,718 --> 00:58:59,675 - Paris? - ! ja 303 00:58:59,963 --> 00:59:03,711 - Jeg skal hjem - Jeg sagde bare, med det samme 304 00:59:03,966 --> 00:59:06,515 Men jeg har en kone derhjemme, det må jeg fortælle hende 305 00:59:07,159 --> 00:59:08,865 ! Ring til ham 306 00:59:23,040 --> 00:59:25,481 Du har et telefonopkald 307 00:59:25,953 --> 00:59:27,318 for mig 308 00:59:30,139 --> 00:59:31,139 Åh, tak 309 00:59:33,141 --> 00:59:35,517 Venligst, telefonen er her 310 00:59:35,920 --> 00:59:37,643 tak 311 00:59:42,712 --> 00:59:44,326 Hej? 312 00:59:44,676 --> 00:59:46,510 ! Hej Peter 313 00:59:48,554 --> 00:59:50,863 Det er fantastisk 314 00:59:53,201 --> 00:59:55,061 straks? 315 00:59:57,205 --> 00:59:59,334 hvornår vil du komme tilbage 316 01:00:01,788 --> 01:00:03,955 jeg fik 317 01:00:04,234 --> 01:00:08,255 Nej, nej, bare rolig Alt er fint, tro mig 318 01:00:08,428 --> 01:00:10,936 Ja! Ja! 319 01:00:11,529 --> 01:00:13,604 ... Ja, jeg kan også lide det 320 01:00:15,678 --> 01:00:17,272 ! Farvel 321 01:00:18,496 --> 01:00:20,912 - Var det gode nyheder? - Ja 322 01:00:20,972 --> 01:00:25,151 Ja, Peter fik et job Men han var nødt til at tage et sted hen meget snart 323 01:00:25,152 --> 01:00:28,122 Og det kan tage 3-4 dage 324 01:00:28,191 --> 01:00:31,420 bare rolig min kære Vi tager os af dig 325 01:00:31,421 --> 01:00:33,405 ... Olaf og mig 326 01:00:33,406 --> 01:00:36,219 Tak... du er meget venlig Fru Lish 327 01:00:36,220 --> 01:00:38,416 ! Tænk ikke over det 328 01:00:38,537 --> 01:00:40,117 Farvel 329 01:02:13,368 --> 01:02:16,095 ! Olaf! Olaf! Olaf 330 01:02:16,096 --> 01:02:18,502 ! Olaf hvor er du 331 01:02:35,434 --> 01:02:39,443 ! Layla hvad var den sang 332 01:02:39,477 --> 01:02:43,110 - Hvilken sang, Vinnie? - Du ved det selv 333 01:02:53,253 --> 01:02:56,709 - ! Jeg vil udføre det for dig - Ja, hvorfor ikke 334 01:02:56,710 --> 01:02:59,543 Jeg har hans tøj her 335 01:03:07,080 --> 01:03:08,883 huskede du 336 01:03:41,429 --> 01:03:46,419 ! Alaf! Alaf! Alaf! Alaf hvor er du 337 01:03:46,948 --> 01:03:48,594 ! Olaf 338 01:03:50,925 --> 01:03:53,209 Olaf! hvor er du 339 01:03:53,833 --> 01:03:56,334 Jeg kan ikke finde det her 340 01:03:58,661 --> 01:04:01,204 Han er på loftet 341 01:04:01,500 --> 01:04:04,528 Bestil din egen spiritus 342 01:04:04,529 --> 01:04:06,902 Jeg kommer snart 343 01:04:06,910 --> 01:04:11,303 - Jeg vil stille det op - Jeg henter den og kommer snart ned 344 01:04:11,304 --> 01:04:12,950 ... Olaf 345 01:04:14,271 --> 01:04:18,039 hej er der nogen der kan jeg hjælpe dig 346 01:04:20,197 --> 01:04:22,213 Hvad kan jeg gøre? 347 01:04:28,736 --> 01:04:31,647 Jeg kan ikke hjælpe nu Men jeg vender tilbage senere 348 01:04:40,372 --> 01:04:42,099 Olaf! 349 01:04:42,244 --> 01:04:44,285 ! for helvede 350 01:04:45,910 --> 01:04:48,622 ! Legetøj er overalt 351 01:04:54,294 --> 01:04:58,409 For fanden, Olaf Han lod lyset være tændt 352 01:04:58,683 --> 01:05:02,026 Ved du ikke, hvor meget strøm koster? 353 01:05:14,060 --> 01:05:16,576 denne smukke 354 01:05:19,331 --> 01:05:21,556 Jeg var fantastisk 355 01:05:22,590 --> 01:05:24,652 Det er meget godt 356 01:05:29,148 --> 01:05:31,270 hvor er han 357 01:05:33,339 --> 01:05:36,496 Åh, her er den! 358 01:05:37,989 --> 01:05:39,707 ...Lad os komme væk herfra 359 01:05:45,353 --> 01:05:47,156 ...vi skal derhen 360 01:05:48,180 --> 01:05:54,180 Alle ... går ... hvornår 361 01:06:46,598 --> 01:06:48,134 hej 362 01:06:48,135 --> 01:06:49,863 ! hej mig 363 01:06:49,936 --> 01:06:52,976 ! lyt ! Jeg vil forsøge at informere politiet 364 01:06:52,977 --> 01:06:56,704 forstår du Jeg vil forsøge at informere politiet 365 01:06:56,705 --> 01:06:58,643 Jeg vender tilbage 366 01:07:14,370 --> 01:07:17,740 ...Jeg er nødt til at gå til politiet, jeg skal gøre det her lige nu 367 01:07:30,033 --> 01:07:31,985 Sagde jeg ikke, at du ikke skulle komme her? 368 01:07:31,986 --> 01:07:33,926 Jeg mangler en bamse 369 01:07:34,173 --> 01:07:36,158 ok ok 370 01:07:52,450 --> 01:07:54,663 ! kom nu ! gå ud 371 01:07:54,664 --> 01:07:56,463 Hurtigt! 372 01:08:38,780 --> 01:08:41,064 ! Skynd dig, Olaf ! Der er en der 373 01:08:47,574 --> 01:08:49,301 Hvad gør du forkert her? 374 01:08:49,302 --> 01:08:51,251 - ! Fru Leish, jeg tog fejl - ! Olaf 375 01:08:51,906 --> 01:08:53,447 - ! Nej, jeg gjorde ikke noget - ! Olaf 376 01:09:00,078 --> 01:09:01,441 ! Sluk den 377 01:09:07,422 --> 01:09:08,422 Nøgle og tag 378 01:09:17,898 --> 01:09:22,477 ! Vil du se, hvad det er? ! held og lykke 379 01:09:25,000 --> 01:09:30,000 !...nej ..nej ....nej ..ah 380 01:09:42,000 --> 01:09:49,000 !... Nej !!!Nej !!!!! Ingen!!!!!!! 381 01:10:02,517 --> 01:10:04,206 ! giv ikke slip 382 01:10:07,032 --> 01:10:09,778 Nå, du behøver ikke tøj længere 383 01:10:14,037 --> 01:10:15,992 ... ok piger 384 01:10:15,993 --> 01:10:18,300 Du har en ny partner i rummet 385 01:10:18,301 --> 01:10:20,451 Pas godt på den 386 01:10:21,037 --> 01:10:22,555 ... Kom så, Olaf 387 01:10:29,424 --> 01:10:33,596 Nej! Ingen! nej !... lad mig gå 388 01:10:33,644 --> 01:10:36,214 ! åh gud ! lad mig gå 389 01:10:36,538 --> 01:10:39,592 ! venligst ! lad mig gå 390 01:10:40,035 --> 01:10:41,859 !... tak 391 01:10:47,266 --> 01:10:49,369 ! Slip mig venligst... 392 01:10:49,370 --> 01:10:51,462 ! lad mig gå 393 01:10:57,690 --> 01:10:59,592 ... nej 394 01:11:00,289 --> 01:11:03,277 ... min kære peter 395 01:11:03,872 --> 01:11:07,830 ... mig længere 396 01:11:07,831 --> 01:11:13,718 Jeg kan ikke holde ud mere end dette 397 01:11:27,768 --> 01:11:29,468 ! fare vild 398 01:11:32,139 --> 01:11:37,183 Alt... dette 399 01:11:38,778 --> 01:11:40,549 !... Maryam 400 01:11:48,283 --> 01:11:51,212 Nå, du har set det fuldstændigt 401 01:11:51,349 --> 01:11:54,353 ! Kom så, Olaf ...luk også den skabsdør 402 01:11:58,400 --> 01:12:02,289 ! Kom nu... Olaf Han kan komme tilbage når som helst 403 01:12:04,365 --> 01:12:07,002 - Peter, er du tilbage? - ! ja 404 01:12:07,327 --> 01:12:09,154 hvordan var turen 405 01:12:10,124 --> 01:12:13,366 - Turen var god - Har du et problem? 406 01:12:13,367 --> 01:12:15,215 problem? Ingen! 407 01:12:15,541 --> 01:12:19,367 - Har du bragt noget til mig? - Ja, bamsekasse 408 01:12:19,368 --> 01:12:21,947 - Hvor er det? - ! Det er i bilen 409 01:12:22,655 --> 01:12:23,976 ! interessant 410 01:12:24,010 --> 01:12:27,238 Vi er nødt til at gøre noget ! Vi skal væk herfra 411 01:12:27,517 --> 01:12:29,944 Der er ingen nytte hvorfor prøve 412 01:12:29,957 --> 01:12:33,326 Du kan ikke sidde sådan her Og gør ikke noget 413 01:12:51,174 --> 01:12:52,677 maryam 414 01:12:58,373 --> 01:13:00,278 kære peter ..Jeg kan ikke fortsætte længere 415 01:13:00,279 --> 01:13:01,892 Jeg er træt af denne form for liv 416 01:13:01,893 --> 01:13:05,980 Jeg skriver til dig om en måned eller deromkring Jeg er ked af det - Marie 417 01:13:28,055 --> 01:13:31,729 ! Undskyld, Olaf Så du min kone? 418 01:13:31,801 --> 01:13:35,679 - Han gik herfra med sin kuffert - Fortalte han dig, hvor han skulle hen? 419 01:13:35,689 --> 01:13:36,876 Ingen! 420 01:13:36,877 --> 01:13:38,884 Han fortalte dig ikke noget? 421 01:13:38,942 --> 01:13:40,651 ! Han sagde Gud bevare 422 01:14:30,030 --> 01:14:32,056 Peter, hvor har du været? 423 01:14:32,299 --> 01:14:33,571 Jeg er ked af det! 424 01:14:34,079 --> 01:14:35,944 ... min kone 425 01:14:37,158 --> 01:14:39,985 - Han forlod mig - ! Jeg er ked af at høre dette 426 01:14:40,576 --> 01:14:42,938 Godt arbejde vil underholde dig 427 01:14:42,939 --> 01:14:45,912 Du kan downloade tegneserien Og åbne dem? 428 01:14:45,913 --> 01:14:47,721 - ! Ja, sir - Tak 429 01:15:54,589 --> 01:15:57,316 ! Du skal lytte til mig 430 01:15:58,153 --> 01:15:59,809 ! venligst 431 01:15:59,810 --> 01:16:05,065 Gå til mit optøj De fængslede mig 432 01:16:05,522 --> 01:16:08,079 Gå og find min mand 433 01:16:08,741 --> 01:16:11,202 Gå efter ham, tak 434 01:16:11,327 --> 01:16:14,061 I er alle ens 435 01:16:14,496 --> 01:16:16,911 I har alle et bræt mindre 436 01:20:51,137 --> 01:20:52,828 Venligst! 437 01:20:55,860 --> 01:20:57,634 venligst 438 01:21:09,014 --> 01:21:11,848 venligst ! hjælp mig 439 01:21:12,133 --> 01:21:14,992 Prøv at finde min mand 440 01:21:14,997 --> 01:21:19,634 Venligst! Han hedder Peter Davis 441 01:21:19,874 --> 01:21:20,874 Venligst! 442 01:21:20,906 --> 01:21:22,262 ! venligst 443 01:21:33,595 --> 01:21:37,091 ! Jeg vender tilbage til dig senere 444 01:21:45,012 --> 01:21:46,616 ... okay, bob 445 01:21:46,830 --> 01:21:49,666 For fanden, Olaf ! Jeg sagde, du aldrig skulle komme her 446 01:21:49,667 --> 01:21:51,532 Vi har brug for mere medicin 447 01:21:51,533 --> 01:21:56,931 Jeg ved ikke, hvordan jeg ellers skal forklare dig Det er ikke nemt, politiet holder øje med os 448 01:21:57,121 --> 01:21:58,839 Nå, hvad skal vi gøre? 449 01:21:59,015 --> 01:22:00,866 Vi har fået en ny pige 450 01:22:00,867 --> 01:22:04,969 Nå, vi har ikke mere medicin, jeg er ligeglad Gå tabt herfra 451 01:22:05,408 --> 01:22:07,369 Hvad skal jeg sige til Leila? 452 01:22:07,370 --> 01:22:09,999 Hvad siger du til Leila? Fortæl ham at forstå 453 01:22:10,000 --> 01:22:11,516 ! Kom væk herfra 454 01:23:28,730 --> 01:23:30,343 Kom nu! 455 01:23:38,460 --> 01:23:41,954 - ! ja - Må jeg tale med kommandanten, tak? 456 01:23:43,452 --> 01:23:45,823 En af stofkredsen 457 01:27:22,054 --> 01:27:24,201 ... jeg er Leila Lish 458 01:27:24,201 --> 01:27:26,954 Jeg har en ny datter Du kan måske lide det 459 01:28:41,044 --> 01:28:42,987 Jeg vil have en advokat 460 01:28:45,353 --> 01:28:48,683 Nå, Mr. Davis, lad os se om vi kan Lad os finde din kone!? 461 01:29:04,529 --> 01:29:06,354 Leila Lish 462 01:29:08,995 --> 01:29:10,537 hvad 463 01:29:12,541 --> 01:29:14,053 Ja! 464 01:29:16,449 --> 01:29:18,542 Hvad skete der med julemanden? 465 01:29:20,256 --> 01:29:22,112 ! jeg fik 466 01:29:30,885 --> 01:29:33,113 ! Olaf, stop det, for fanden 467 01:29:35,528 --> 01:29:38,824 Okay, jeg er nødt til at hente en anden bamse 468 01:29:38,825 --> 01:29:41,027 ! De arresterede julemanden 469 01:29:41,163 --> 01:29:44,865 Skat, de er sammen med Davis Og nu kommer de her 470 01:29:44,866 --> 01:29:48,126 Gå op og slip med alt Du kan slippe af med det 471 01:29:48,761 --> 01:29:50,360 ! gå 472 01:30:49,014 --> 01:30:50,851 hvor er min kone 473 01:30:51,010 --> 01:30:52,883 Som jeg fortalte dig, er han væk 474 01:30:53,007 --> 01:30:55,933 Kom ned og afspil ikke film for mig 475 01:30:56,911 --> 01:30:58,796 ! Jeg ved det ikke 476 01:30:59,542 --> 01:31:01,584 Hvor er din søn Olaf!? 477 01:31:01,585 --> 01:31:05,748 Jeg ved det ikke! Han har sikkert et sted med møbler Han spiller igen 478 01:31:05,799 --> 01:31:08,504 ... Maryam taler altid om en støj 479 01:31:08,505 --> 01:31:10,438 Han talte fra loftet 480 01:31:10,730 --> 01:31:13,788 Nå, lad os tage et kig ! 481 01:31:13,874 --> 01:31:15,125 Kom nu! 482 01:31:23,886 --> 01:31:26,231 Jeg fortæller dig, at du tager fejl 483 01:31:26,232 --> 01:31:28,393 Dette er et velrenommeret og velkendt pensionat 484 01:31:28,394 --> 01:31:30,977 ...Paul, styr det skab 485 01:31:31,233 --> 01:31:33,491 Der er kun mit skuespiltøj 486 01:31:34,957 --> 01:31:37,827 Tag mit tøj af! 487 01:31:38,438 --> 01:31:41,213 Styr det andet rum og hold øje med bagdøren !... og være på gaden 488 01:31:51,996 --> 01:31:54,036 Kom tilbage her 489 01:31:54,507 --> 01:31:55,507 ! kom ryst 490 01:31:56,472 --> 01:31:58,125 Kom og se dette! 491 01:31:58,272 --> 01:32:01,050 Der er intet der Der er intet der 492 01:32:01,264 --> 01:32:02,777 ! Gud 493 01:32:05,079 --> 01:32:06,892 - ! Dette er låsen - Hvor er nøglen? 494 01:32:06,893 --> 01:32:09,859 Jeg har ikke en nøgle Han har hø 495 01:32:22,095 --> 01:32:24,890 Du er virkelig et geni 496 01:32:25,522 --> 01:32:28,059 - ! Min Gud, Maryam - ! Fortsæt, dame 497 01:32:30,951 --> 01:32:33,761 Maryam, hvad skal du gøre med dig? 498 01:32:33,771 --> 01:32:36,794 ... Nu hvor jeg er her, har jeg det godt 499 01:32:36,795 --> 01:32:38,799 ! Nej, ingen vil såre dig længere 500 01:32:38,800 --> 01:32:40,656 hvor er din søn 501 01:32:40,887 --> 01:32:42,721 Gå til Derek, jeg ved det ikke 502 01:32:45,336 --> 01:32:46,852 du tager dette 503 01:32:50,042 --> 01:32:54,140 - Kan du bruge en pistol? - ! Jeg kan gøre det meget godt 504 01:33:18,182 --> 01:33:21,064 Maryam, hvad gjorde de ved dig? 505 01:33:21,756 --> 01:33:24,413 - ! Åh, Peter - Altså...de...!? 506 01:33:29,048 --> 01:33:30,611 ! min gud 507 01:33:34,171 --> 01:33:35,824 ! hjælp mig 508 01:33:36,465 --> 01:33:37,495 ! hjælp mig 509 01:34:16,156 --> 01:34:19,083 ! Charlie, Paul Han er i det øverste rum 510 01:34:22,139 --> 01:34:23,139 ! vent, hop ikke 511 01:34:42,169 --> 01:34:43,671 ... mig 512 01:34:44,097 --> 01:34:46,161 ... jeg kom ... piger 513 01:34:46,168 --> 01:34:49,278 !...jeg... kommer...piger 514 01:34:52,000 --> 01:35:02,000 Nej. Af: Harika harika_alone@yahoo.com