1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:04,660 --> 00:00:09,360 Ella estará a cargo de tu OJT. Ella es el miembro principal, la hermana rey... 3 00:00:11,680 --> 00:00:14,990 ¿Qué clase de trabajo de estacionamiento es este? ¡Sin modales! 4 00:00:15,040 --> 00:00:17,110 ¿Luchar? ¿Con qué? ¿Cindy y yo? 5 00:00:17,110 --> 00:00:20,610 ¿Cómo puedo pelear con ella? Es más como una reprimenda. 6 00:00:20,610 --> 00:00:25,880 Según la política de KBS, solicité claramente que Te cambias de ropa antes. 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,980 - Es bonito, ¿verdad? - Sí. 8 00:00:31,050 --> 00:00:36,030 La... la persona que me gusta... Trabaja en el Departamento de Variedades. Entonces... 9 00:00:36,030 --> 00:00:37,630 Porque esperaba trabajar cerca de ella... 10 00:00:37,630 --> 00:00:39,760 - Eres tú, ¿verdad? - Sí, lo es. 11 00:00:39,760 --> 00:00:41,900 - Fuimos juntos a la iglesia. - En realidad, era la escuela. 12 00:00:41,900 --> 00:00:43,770 Vivías cerca de la escuela en Shillim-dong. 13 00:00:43,770 --> 00:00:46,470 Vivo en Yeouido. Lo tengo desde que nací. 14 00:00:46,470 --> 00:00:49,340 ¿No es ella productora asociada de ¿'Semanal de entretenimiento'? ¿Shin Hae Joo? 15 00:00:49,340 --> 00:00:51,570 Hay un rumor de que están saliendo. ¿Es eso cierto? 16 00:00:51,570 --> 00:00:54,010 Mira eso. Están saliendo. 17 00:00:54,010 --> 00:00:56,350 Ra Joon Mo tiene habilidades. 18 00:00:57,010 --> 00:01:00,150 ¡2 días, 1 noche! 19 00:01:00,150 --> 00:01:04,390 Tú mismo aprobaste la idea de tener las señoras mayores en el programa de variedades. 20 00:01:04,390 --> 00:01:07,290 Sí, lo hice Entonces deberías haber hecho un buen trabajo. 21 00:01:11,060 --> 00:01:13,730 ¿Cómo no puedo rayar tu coche? ¡En serio! 22 00:01:13,730 --> 00:01:15,200 Entonces ¿debería sacar mi coche primero? 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,130 ¡Olvídalo! ¡Ya estoy dentro! 24 00:01:42,430 --> 00:01:47,600 Después de la escuela, siempre acompañaba a Ye Jin a casa. 25 00:01:53,870 --> 00:01:59,510 Ciertamente no fue porque pensé que Ye Jin estaba bonita o porque quería protegerla. 26 00:02:01,110 --> 00:02:03,310 Malditos ascensores... 27 00:02:07,080 --> 00:02:10,390 Fue sólo porque yo estaba decidido a montarlos. 28 00:02:13,760 --> 00:02:16,590 Tienes mucha suerte. Puedes vivir en un apartamento. 29 00:02:16,590 --> 00:02:18,530 Y puedes viajar en ascensores todos los días. 30 00:02:18,530 --> 00:02:21,500 ¿Por qué no le pides a tu papá que te compre uno también? 31 00:02:21,500 --> 00:02:23,970 Mi papá no tiene dinero. 32 00:02:24,970 --> 00:02:27,570 Entonces pregúntale a tu mamá. 33 00:02:35,910 --> 00:02:41,320 Desde entonces, durante algún tiempo, molesté a mi mamá. para comprarme el apartamento de Ye Jin. 34 00:02:41,320 --> 00:02:43,750 Mi mamá realmente lo hizo. 35 00:02:44,470 --> 00:02:48,680 Cuando el negocio familiar de Ye Jin estaba en funcionamiento problemas financieros durante el FMI 36 00:02:48,680 --> 00:02:52,730 mi madre compró su apartamento por muy barato. 37 00:02:52,730 --> 00:02:56,350 Desde entonces, el precio del apartamento fue multiplicó algunos pliegues. 38 00:02:56,350 --> 00:03:00,260 Y gracias a la política inmobiliaria en los 90, mi mamá milagrosamente 39 00:03:00,260 --> 00:03:03,650 adquirió la línea dorada comprando bienes raíces en Yeouido, Bun-dang y Ban-Po. 40 00:03:03,650 --> 00:03:07,170 Ella levantó la riqueza de nuestra familia, que mi papá nunca pudo hacerlo en toda su vida. 41 00:03:07,860 --> 00:03:12,480 Así terminó el apartamento en Yeouido hasta convertirme en mi propio apartamento. 42 00:03:16,580 --> 00:03:22,270 Eso es... al menos hasta hace dos meses, cuando un sucedió una situación sin sentido. 43 00:03:22,270 --> 00:03:25,960 Suspiro, el contrato de arrendamiento finaliza a finales de febrero. 44 00:03:25,960 --> 00:03:29,600 Y la fecha de mudanza de mi nuevo apartamento. es finales de junio. 45 00:03:29,600 --> 00:03:31,940 Hay exactamente cuatro meses de por medio. 46 00:03:31,940 --> 00:03:38,250 ¡Qué lindo sería si simplemente se extendieran! mi contrato de arrendamiento solo por esos cuatro meses. 47 00:03:38,250 --> 00:03:41,100 Pero entonces el propietario dice "no". 48 00:03:41,100 --> 00:03:44,950 Dicen que se renueva el contrato de arrendamiento. o mudarse. 49 00:03:44,950 --> 00:03:48,310 Estoy a punto de vivir en la calle. 50 00:03:48,920 --> 00:03:50,890 Simplemente renueva el contrato de arrendamiento. 51 00:03:50,890 --> 00:03:54,680 - Piden 20 millones de wones como depósito. - ¿20 millones? 52 00:03:54,680 --> 00:03:58,870 Incluso si obtengo un préstamo para pagar ese depósito 53 00:03:58,870 --> 00:04:06,300 ¿Crees que ese propietario tacaño te reembolsará? ¿Me pagan el depósito cuando me mudo a un nuevo lugar? 54 00:04:06,300 --> 00:04:10,160 - ¿No hay subarrendamientos mensuales? ¿Para corto plazo? - ¿Sólo por cuatro meses? 55 00:04:10,160 --> 00:04:12,830 Tendría que pagar por la mudanza y los honorarios del agente inmobiliario dos veces. 56 00:04:12,830 --> 00:04:16,440 En estos días, no sólo te mueves tus cajas de cosas. 57 00:04:16,440 --> 00:04:19,340 tengo que cambiar el servicio de internet, y trasladar el servicio público... 58 00:04:19,340 --> 00:04:21,790 Y hay TV, cable, teléfono de casa... 59 00:04:21,790 --> 00:04:25,070 Sin mencionar el cargo del ascensor. el día de la mudanza. 60 00:04:25,070 --> 00:04:27,980 Tendría que pagarles dos veces cuando me mudo y me mudo. 61 00:04:27,980 --> 00:04:32,740 Y en algunos lugares, puede que incluso tenga que pagar la limpieza de las escaleras. 62 00:04:32,740 --> 00:04:37,200 Además, está la tarifa de mantenimiento y tendría que llegar a un acuerdo con el arrendador. 63 00:04:37,200 --> 00:04:40,520 Oye, ¿crees que mudarse es así de fácil? 64 00:04:40,520 --> 00:04:44,080 ¿No están todos gestionados por proveedor de servicios de mudanza? 65 00:04:45,300 --> 00:04:49,280 Envidio la ignorancia de su dueño de casa. 66 00:04:49,280 --> 00:04:52,400 Entonces, ¿tienes un plan? 67 00:04:52,400 --> 00:04:55,050 ¿Plan? ¿Qué plan...? 68 00:04:55,050 --> 00:04:57,830 solo voy a poner todas mis cosas en almacenamiento. 69 00:04:57,830 --> 00:05:02,870 Y simplemente quédate en una sala de embarque o un motel o algo así. 70 00:05:02,870 --> 00:05:06,450 Dios, no lo sé. Sólo bebamos. 71 00:05:08,160 --> 00:05:11,100 Aquí termina mi memoria. 72 00:05:13,230 --> 00:05:14,650 Pero entonces... 73 00:05:14,650 --> 00:05:17,110 - ¿Puedes poner esto en esa habitación? - Seguro. 74 00:05:18,340 --> 00:05:20,770 - Sí, esos pueden ir en esa habitación. - ¿Allá? 75 00:05:22,390 --> 00:05:23,750 - Tantos libros. - Ten cuidado. 76 00:05:23,750 --> 00:05:26,830 - ¿Dónde debería ir la cama? - La cama debería ir a esa habitación. 77 00:05:26,830 --> 00:05:28,630 Bien, lo tengo. 78 00:05:31,120 --> 00:05:32,230 ¡Joon Bal! 79 00:05:32,740 --> 00:05:35,270 Supongo que es correcto que uses el dormitorio principal, ¿verdad? 80 00:05:37,970 --> 00:05:40,720 - Por favor, mételo hasta el fondo. - ¿Un pagaré? 81 00:05:41,190 --> 00:05:45,900 Yo, Ra Joon Mo, permitiré que su amigo Tak Ye Jin, cuatro meses de 82 00:05:45,900 --> 00:05:48,780 estancia gratuita en mi apartamento. 83 00:05:51,990 --> 00:05:53,710 ¿Estás diciendo que yo escribí esto? 84 00:05:53,710 --> 00:05:58,880 ¡Esa es tu letra! y la huella digital sello también. Son todos tuyos. 85 00:06:01,490 --> 00:06:06,410 Oye, ¿por qué tu código de puerta sigue siendo 0000? 86 00:06:06,730 --> 00:06:08,920 Voy a cambiarlo por mi fecha de nacimiento. 87 00:06:09,640 --> 00:06:13,450 Vaya, ¿puedes avanzar un poco más? 88 00:06:21,470 --> 00:06:27,660 Así, gracias a una promesa que ni siquiera Recuerda, empezamos a vivir juntos. 89 00:06:29,000 --> 00:06:34,960 Incluso después de lo que me pasó, sigo sentado Aquí bebiendo contigo. Debo estar loco. 90 00:06:34,960 --> 00:06:40,930 Realmente necesito un trago. Abollé otro auto con la puerta de mi auto. Era un auto importado. 91 00:06:41,390 --> 00:06:45,560 ¿Me estás tomando el pelo? El Jefe quiere terminar mi programa. ¿Qué hay de mí? 92 00:06:45,560 --> 00:06:49,740 Ah... espera. 93 00:06:49,740 --> 00:06:54,490 Vaya, el Jefe... eso es demasiado duro. 94 00:06:54,490 --> 00:06:57,120 ¡Esto no está bien! ¡Quiero decir! 95 00:06:57,120 --> 00:07:00,280 ¿Cómo puede hacerte eso? El Jefe no debería estar haciendo esto. 96 00:07:00,280 --> 00:07:02,470 Quizás otros no lo sepan, pero yo lo sé. 97 00:07:02,470 --> 00:07:06,140 Sé cuánto esfuerzo haces, Joon Bal, poner en este. 98 00:07:06,140 --> 00:07:07,200 No importa. 99 00:07:07,200 --> 00:07:12,490 ¡Especialmente! El hecho de que pudiste emitir Yoon Yuh Jung... Esa fue una hazaña de heroísmo. 100 00:07:12,490 --> 00:07:15,170 ¿Sabes? Mientras yo era testigo de eso 101 00:07:15,170 --> 00:07:18,410 Pensé: 'Vaya, es realmente profesional'. a mí mismo. 102 00:07:18,410 --> 00:07:20,830 Dije que ya es suficiente... 103 00:07:20,830 --> 00:07:25,500 Oye, ¿cómo la convenciste de ser? en tu programa? 104 00:07:25,500 --> 00:07:31,480 En aquel entonces, ¿no estaba pensando en ir? ¿En 'Tres comidas al día'? 105 00:07:32,920 --> 00:07:36,370 ¿Quién ve un programa sobre alimentación? ¿tres comidas al día? 106 00:07:36,370 --> 00:07:38,210 ¿Quién no puede hacer tres comidas al día hoy en día? 107 00:07:38,210 --> 00:07:41,960 Young Seok está trabajando en el concepto equivocado esta vez. 108 00:07:41,960 --> 00:07:43,520 Ese espectáculo fracasará. 109 00:07:43,520 --> 00:07:50,330 Mientras podamos crear un personaje adecuado para ti, Calculo al menos 5 comerciales para ti. 110 00:07:50,330 --> 00:07:54,570 Sabes que no me preocupa esas cosas. 111 00:07:54,570 --> 00:07:56,940 Ah, vamos... 112 00:08:01,750 --> 00:08:07,560 Oye, de todos modos, ¿qué dijo Yoon Yuh Jung cuando ¿Le dijiste que ya no está en el programa? 113 00:08:07,560 --> 00:08:11,890 Ella debe haberse enojado mucho contigo. Quiero decir, ¿por qué no lo estaría? 114 00:08:12,810 --> 00:08:14,660 No pude todavía. 115 00:08:15,390 --> 00:08:19,840 - ¿Aún no pudiste qué? - No pude decirle todavía que está fuera. 116 00:08:20,510 --> 00:08:22,120 ¿Qué vas a hacer? 117 00:09:02,000 --> 00:09:04,200 ¿Qué estás haciendo ahora? 118 00:09:04,640 --> 00:09:10,380 Oh... Aunque sin querer me convertí en un productor en el departamento de variedades 119 00:09:10,380 --> 00:09:15,100 Estaré trabajando en un programa, así que pensé Necesitaba estudiar un poco. 120 00:09:15,100 --> 00:09:19,380 Supongo que estoy pasando por la de nuestro país. historia de la comedia. 121 00:09:19,380 --> 00:09:22,080 ¿Puedes compartir un poco de lo que ¿aprendiste? 122 00:09:22,780 --> 00:09:26,070 Sí. Mmm, primero... 123 00:09:26,070 --> 00:09:31,530 Actualmente estoy comparando los dos más destacados. personajes tontos Young Gu y Meng Gu. 124 00:09:31,530 --> 00:09:32,840 Hay muchas diferencias. 125 00:09:32,840 --> 00:09:35,380 Primero, desde la perspectiva fonológica 126 00:09:35,380 --> 00:09:40,090 Meng Gu con su voz gruesa dice "hola". 127 00:09:40,090 --> 00:09:42,520 así, por otra parte... 128 00:09:42,520 --> 00:09:46,340 Young Gu hace una pequeña apertura de la boca. 129 00:09:46,340 --> 00:09:51,700 con un ceceo, ah y usa la voz de cabeza. 130 00:09:52,780 --> 00:09:55,220 "El joven Gu no está aquí", así. 131 00:09:56,520 --> 00:09:58,520 "El joven Gu no está aquí". 132 00:10:02,990 --> 00:10:07,210 Um, Meng Gu en la escuela Balsam... 133 00:10:07,210 --> 00:10:10,010 con cierta autoridad en un comunidad consuetudinaria... 134 00:10:10,010 --> 00:10:14,040 y preguntando y respondiendo continuamente preguntas, desactiva el mismo sistema... 135 00:10:14,040 --> 00:10:16,800 y persigue la comedia más cercana al realismo. 136 00:10:16,800 --> 00:10:20,780 Mientras que Young Gu en 'Nadie puede detener el Príncipe heredero' o... 137 00:10:20,780 --> 00:10:25,450 'El Campeón del Mañana' puede ser infantil como puede ser visto en los títulos de estos programas. 138 00:10:25,450 --> 00:10:28,840 Su comedia contiene a la clase trabajadora' 139 00:10:28,840 --> 00:10:31,300 penas y trata de derretir sus penas. 140 00:10:31,300 --> 00:10:36,470 La forma original del personaje era reflejado efectivamente en... 141 00:10:43,410 --> 00:10:46,310 Aquí estamos de nuevo, Baek Seung Chan. ¿Vives aquí? 142 00:10:46,310 --> 00:10:50,070 Sí. No, no. Um... lo que quiero decir es... 143 00:10:50,070 --> 00:10:53,450 Sí, sí. Vivo aquí. 144 00:10:53,450 --> 00:10:56,390 Ah, ¿tú también vives aquí? 145 00:10:56,390 --> 00:11:00,150 - No, yo no. Pero mi novio sí. - Oh. 146 00:11:00,150 --> 00:11:03,080 Él es el productor Ra Joon Mo, actualmente en '2 Días, 1 Noche'. 147 00:11:03,080 --> 00:11:06,790 Ah, claro. ¿A dónde te asignaron? - Aún no me han asignado. 148 00:11:06,790 --> 00:11:11,070 ¿Ah, de verdad? Ven a 'Entertainment Weekly'. Estoy en ese equipo. 149 00:11:14,680 --> 00:11:17,590 Me pregunto si Joon Mo ya estará en casa. 150 00:11:19,140 --> 00:11:24,780 ¡Oh! Él es. Ese es el auto de Joon Mo. 151 00:11:30,480 --> 00:11:32,030 Estoy bien. 152 00:11:32,560 --> 00:11:37,520 Puedo... seguir adelante bastante rápido si siento no esta funcionando asi que... 153 00:11:37,520 --> 00:11:43,110 Por supuesto, me sorprendí cuando la vi. esta tarde. 154 00:11:43,110 --> 00:11:44,910 Después de todo, soy un ser humano. 155 00:11:44,910 --> 00:11:49,920 Pero ahora realmente no me molesta. 156 00:11:52,550 --> 00:11:57,620 Sinceramente espero que los dos puedan ser felices. 157 00:12:12,470 --> 00:12:14,300 ¿Adónde vas? 158 00:12:14,300 --> 00:12:17,600 Oh, afuera por un rato. Alguien está aquí. 159 00:12:18,880 --> 00:12:20,320 ¿OMS? 160 00:12:20,320 --> 00:12:22,790 - Sólo alguien. - Debe ser una niña. 161 00:12:22,790 --> 00:12:24,880 ¿Quién es? ¿Hae Joo? 162 00:12:24,880 --> 00:12:26,320 Simplemente ignóralo por una vez. 163 00:12:26,320 --> 00:12:30,430 Quieres que la gente te ignore, pero transmites ¿Tu cita en la sala de transmisión? 164 00:12:30,430 --> 00:12:32,980 Eras todo un espectáculo digno de contemplar, de verdad. 165 00:12:33,460 --> 00:12:36,990 - ¿Viste? - Todos en la sala de control lo vieron. 166 00:12:36,990 --> 00:12:40,090 Entonces, ¿te casarás este otoño? 167 00:12:40,090 --> 00:12:43,720 ¿Qué estás diciendo? Que matrimonio... No es ese tipo de relación. 168 00:12:43,720 --> 00:12:47,320 Hae Joo anda por todas partes diciendo eso. ustedes dos se van a casar. 169 00:12:47,320 --> 00:12:50,380 Si la dejas en paz, parece que la conseguirá. vestido de novia ajustado pronto. 170 00:12:50,380 --> 00:12:54,540 ¿Por qué ella va muy por delante de mí? Ya hablé con ella sobre eso. 171 00:12:54,540 --> 00:12:58,390 - ¿Lo hiciste? - Hice. Le envié un mensaje de texto y se lo dije muy claramente. 172 00:12:58,390 --> 00:13:01,460 'Deberíamos simplemente trabajar cuando Estamos en el trabajo.' así. 173 00:13:01,460 --> 00:13:03,910 - ¿Y luego? - Entonces ella respondió. 174 00:13:03,910 --> 00:13:09,840 'Me gusta más ese lado profesional tuyo. Está bien, está bien. De ahora en adelante, <3 <3 solo cuando no estemos en el trabajo.' 175 00:13:09,840 --> 00:13:11,530 - Guau. - ¿Bien? 176 00:13:11,530 --> 00:13:13,960 Creo que le falta comprensión. 177 00:13:13,960 --> 00:13:18,040 ¿Quién te va a entender si hacerlo de esa manera? ¿Eres un delfín? 178 00:13:18,040 --> 00:13:20,230 ¿Estás intentando comunicarte con ultrasonido? 179 00:13:20,230 --> 00:13:25,540 Si no crees que ella es ella, entonces necesitas hacerlo. déjale eso claro. 180 00:13:25,540 --> 00:13:31,510 Pero, cuando no tengo ni idea de qué tipo de mujeres aparecerá en mi futuro 181 00:13:31,510 --> 00:13:36,110 - No puedo hacer exactamente una distinción tan clara... - Tsk, tsk, tsk. 182 00:13:37,250 --> 00:13:39,170 Está bien, está bien. Hablaré con ella. 183 00:13:39,170 --> 00:13:41,230 ¡Los tipos como tú son los peores! 184 00:13:41,230 --> 00:13:45,040 No quieres ser el malo y siempre conseguir que alguien más haga el trabajo sucio. 185 00:13:45,040 --> 00:13:48,330 Incluso en las rupturas, hay modales. 186 00:13:48,330 --> 00:13:51,550 ¡Dije que lo tengo! ¿Eres mi esposa? ¿Qué pasa con las quejas...? 187 00:13:51,550 --> 00:13:56,130 ¡Tú! Un hombre debería tener un ¡Limpia tu vida privada para tener éxito! 188 00:13:57,520 --> 00:14:01,290 El peor obstáculo para mi ¡La vida privada limpia eres tú! 189 00:14:02,580 --> 00:14:04,130 ¡Y él! 190 00:14:06,750 --> 00:14:11,740 Ustedes dos son el obstáculo para mi limpia vida privada! 191 00:14:11,740 --> 00:14:15,330 Oh, espera... ¿Qué pasa, Joon Mo? 192 00:14:15,330 --> 00:14:19,860 Mi hermana te puso de los nervios otra vez, ¿verdad? ¿Qué te pasa en serio? 193 00:14:21,160 --> 00:14:26,370 Joon Mo, ¿te molesto? Entonces debería venir en casa una vez cada tres días? 194 00:14:30,040 --> 00:14:32,770 ¿Ni siquiera puedes atender a ¿Los sentimientos de Joon Mo? 195 00:14:48,900 --> 00:14:52,580 - ¿No pasó nada entre ustedes dos? - ¿Qué tipo de acontecimientos? 196 00:14:54,480 --> 00:14:58,430 ¿Por qué crees que siempre toco el timbre de la puerta? antes de ingresar el código de la puerta? 197 00:14:59,000 --> 00:15:01,500 En caso de que tú y Joon Mo hayan algo está pasando. 198 00:15:02,760 --> 00:15:06,570 - Soy tan educado. - Loco... 199 00:15:08,280 --> 00:15:11,850 En serio, no deberíamos olvidarlo. 200 00:15:11,850 --> 00:15:15,600 Este era nuestro apartamento, originalmente. Necesitamos recuperarlo. 201 00:15:16,240 --> 00:15:20,490 A partir de ahora, la solución es para ti. casarse con Joon Mo... 202 00:15:20,490 --> 00:15:24,240 Dios, si tanto quieres reclamarlo, entonces ¡Gana dinero y cómpralo! 203 00:15:24,940 --> 00:15:29,540 Hermana, ¿cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Un futuro médico? 204 00:15:29,540 --> 00:15:31,950 Los médicos de hoy en día no son los mismos. 205 00:15:31,950 --> 00:15:36,150 ¿No has visto las estadísticas? De cada cinco quiebras, dos son médicos. 206 00:15:36,150 --> 00:15:38,080 Será más rápido si ligas con Joon Mo. 207 00:15:38,080 --> 00:15:42,620 ¡Deja de decir tonterías! ¿Tienes dinero? 208 00:15:42,620 --> 00:15:44,220 ¿Crees que sí? 209 00:15:45,540 --> 00:15:50,630 Dañé un auto importado con mi puerta hoy, así que estoy a punto de perder algo de dinero... 210 00:15:50,630 --> 00:15:53,770 ¿Un auto importado? ¿El dueño es un chico? 211 00:15:53,770 --> 00:15:55,870 ¡Si no está casado, deberías coquetear con él! 212 00:15:55,870 --> 00:15:58,580 ¿Por qué siempre dices eso...? 213 00:15:58,580 --> 00:16:01,480 Es muy, muy joven para mí. 214 00:16:03,120 --> 00:16:09,650 Pero, ¿realmente aceptará mi dinero? Ni siquiera es su auto, sino el auto de su papá. 215 00:16:09,650 --> 00:16:13,130 ¿Su papá realmente aceptará mi dinero? 216 00:16:13,130 --> 00:16:15,430 Por supuesto que aceptaremos el dinero. 217 00:16:15,430 --> 00:16:20,100 Ella dirá que estás siendo presuntuoso si no lo haces. 218 00:16:20,100 --> 00:16:21,560 Es descortés si no lo haces. 219 00:16:21,560 --> 00:16:26,680 Sí, ella me dijo que no fuera fácil con ella. sólo porque la conozco. 220 00:16:26,680 --> 00:16:28,130 Y que ella no es ese tipo de persona. 221 00:16:28,130 --> 00:16:31,250 - Parece bastante educada. - Es lo correcto. 222 00:16:31,570 --> 00:16:35,230 Oh sí. mi amigo de secundaria tiene un consejo para ti. 223 00:16:35,230 --> 00:16:36,450 ¿Qué...? 224 00:16:37,200 --> 00:16:40,040 Solía ser dueño de una exitosa panadería. en Hongjae-dong. 225 00:16:40,040 --> 00:16:44,700 El dueño del edificio los está echando sin devolución del depósito. 226 00:16:46,810 --> 00:16:48,650 ¿Por qué me contaría esa historia...? 227 00:16:48,650 --> 00:16:53,980 ¿Qué quieres decir? Dado que mi hijo es PD en KBS, quería que programas como 'PD Notebook' contaran una historia. 228 00:16:53,980 --> 00:16:56,750 - Eso se muestra en MBC. - ¿Ah, de verdad? 229 00:16:56,750 --> 00:16:58,840 Bueno, luego está '60 minutos en profundidad'. 230 00:16:58,840 --> 00:17:02,820 - En realidad estoy en el departamento de variedades. - ¿Qué es eso? 231 00:17:02,820 --> 00:17:08,020 Ya conoces programas con comediantes y los cantantes son tontos... 232 00:17:08,020 --> 00:17:09,150 ¿Qué? 233 00:17:10,590 --> 00:17:15,130 ¿Por qué entraste en un departamento como ese? es ¿Es porque no tiene buenas conexiones? 234 00:17:15,130 --> 00:17:19,340 - En realidad no es así como funciona... - ¿No dijiste que conocías a alguien en KBS? 235 00:17:19,340 --> 00:17:23,650 Sí. Él está a cargo de su estacionamiento. 236 00:17:24,150 --> 00:17:26,550 ¿Debería llamarlo? 237 00:17:30,420 --> 00:17:34,700 ¿Quién colgaría una bolsa de basura? en mi auto? ¿En realidad? 238 00:17:35,760 --> 00:17:38,290 ¡Dios mío, de verdad! 239 00:17:38,290 --> 00:17:40,900 Últimamente hay muchos locos. 240 00:17:40,900 --> 00:17:43,560 El mundo es un desastre últimamente. 241 00:17:43,560 --> 00:17:49,160 ¿Cómo se relaciona esto? ¡Ni siquiera se sale! 242 00:17:53,260 --> 00:17:58,000 Ustedes recibieron entrenamiento y OJT y Finalmente se les asignarán sus trabajos. 243 00:17:59,250 --> 00:18:04,400 Una vez que estés asignado, puedes ir y salude a sus mayores en su nuevo puesto. 244 00:18:04,400 --> 00:18:07,720 Y luego podrás usar tus habilidades para logra tus sueños. 245 00:18:07,720 --> 00:18:10,420 Todos sabéis de lo que estoy hablando. 246 00:18:12,500 --> 00:18:15,470 Está bien, Joo Jong Yeon, ¿Cuál fue tu primera opción? 247 00:18:15,470 --> 00:18:18,660 - Era el cuaderno de bocetos de Yoo Hee Yul. - Está bien, estarás en Let's Go Dream Team. 248 00:18:19,240 --> 00:18:20,850 - ¿Bang Geul Ee? - Sí. 249 00:18:20,850 --> 00:18:22,950 - Tu primera opción fue Happy Together. - Sí. 250 00:18:23,320 --> 00:18:25,280 Irás al escape de emergencia. Número uno. 251 00:18:26,430 --> 00:18:29,180 - El siguiente es Baek Seung Chan. - Sí. 252 00:18:29,720 --> 00:18:33,110 Tu primera opción es ¿Semanal de entretenimiento? 253 00:18:34,120 --> 00:18:37,740 Oh, este tipo... eres único. Es realmente digno de elogio. 254 00:18:37,740 --> 00:18:40,070 Eres el primer novato en elegir esto. programa. 255 00:18:40,070 --> 00:18:43,000 Es realmente difícil trabajar en ello, por eso la gente suele evitarlo. 256 00:18:43,860 --> 00:18:46,160 - Trabajaré muy duro. - Sí. 257 00:18:46,160 --> 00:18:48,390 Estás en 2 días, 1 noche. 258 00:18:49,320 --> 00:18:52,390 El estado de ánimo en ese equipo. no será muy bueno. 259 00:18:52,450 --> 00:18:56,050 Ve y trata de levantarles el ánimo. 260 00:19:17,630 --> 00:19:19,180 Fiesta de clausura en Bi Bong. 261 00:19:23,540 --> 00:19:26,860 Hola, soy el nuevo novato Baek Seung... 262 00:19:29,590 --> 00:19:31,610 ¿Nadie va a decir nada? 263 00:19:31,610 --> 00:19:34,960 Necesitamos ideas en un momento como este. 264 00:19:35,630 --> 00:19:38,250 ¿Dónde está el escritor Choi? ¿Está otra vez en el puente Mapo? 265 00:19:39,370 --> 00:19:40,660 Puente Seokang... 266 00:19:40,690 --> 00:19:46,180 El escritor Choi vive en Seorae, entonces, ¿por qué ¿Cruzó el puente Seokang? Qué extraño. 267 00:19:48,610 --> 00:19:50,970 Eso está roto. 268 00:19:56,220 --> 00:19:59,300 Lo tengo, ¿conoces a Yoon Yuh Jung? 269 00:19:59,320 --> 00:20:03,310 - ¿Recibió una oferta de otro programa de variedades? - Así es. Ella lo hizo. 270 00:20:03,310 --> 00:20:08,400 Joon Mo dijo que el doble play no está permitido así que estoy seguro de que le dijeron eso. 271 00:20:08,400 --> 00:20:11,410 - Estoy segura que ella les dijo 'no'. - ¿Ya? 272 00:20:11,410 --> 00:20:15,050 Oigan, ¿desde cuándo trabajan ustedes? tan rápido? 273 00:20:15,090 --> 00:20:17,410 ¿Por qué están actuando tan mal? de carácter? 274 00:20:19,850 --> 00:20:22,970 Hola novato, ¿cómo te llamas? 275 00:20:23,850 --> 00:20:26,450 - Es Baek Seung Chan. - Bueno. 276 00:20:26,450 --> 00:20:29,620 Usted nos dice, ¿qué debemos hacer? 277 00:20:31,270 --> 00:20:32,890 Sobre qué... 278 00:20:32,890 --> 00:20:36,800 Entonces, para resumir esta situación, nuestro programa se ha hundido... 279 00:20:36,800 --> 00:20:38,540 y necesitamos cambiar el elenco completo. 280 00:20:38,540 --> 00:20:42,070 Pero, ¿cómo les avisamos en la manera más discreta? 281 00:20:42,120 --> 00:20:43,450 Ese es el problema ahora mismo. 282 00:20:45,320 --> 00:20:48,760 Está bien. Cuando eres nuevo, puedes di lo que tengas en mente. 283 00:20:48,760 --> 00:20:50,310 En aquel entonces solía decir 100 ideas. 284 00:20:50,310 --> 00:20:51,910 Sí, por supuesto, por supuesto. 285 00:20:51,910 --> 00:20:55,160 Cuando simplemente hablas sin saber cualquier cosa, puedes obtener algunas buenas ideas. 286 00:21:05,190 --> 00:21:08,360 Si ese es el caso, entonces... 287 00:21:10,430 --> 00:21:16,060 ¿Por qué no adoptas un enfoque abierto y reúnalos todos en un solo lugar y sea honesto. 288 00:21:16,080 --> 00:21:19,460 Ey. ¿Sabes lo aterrador que es cuando ¿Tienes un grupo de señoras mayores juntas? 289 00:21:19,480 --> 00:21:22,530 Sólo porque te decimos que digas cualquier cosa ¿De verdad dices eso? 290 00:21:22,530 --> 00:21:25,250 Sólo porque tenemos calificaciones bajas, ellos envíanos novatos así. 291 00:21:25,250 --> 00:21:27,670 Lástima que no conseguimos uno inteligente. 292 00:21:27,670 --> 00:21:31,810 Oye, ve a imprimir un horario. Echemos un vistazo y discutamos. 293 00:21:32,250 --> 00:21:34,000 No tenemos tóner para impresora. 294 00:21:35,140 --> 00:21:38,340 Hola novato, ve a la administrativa. departamento y conseguir algo de tóner. 295 00:21:53,120 --> 00:21:56,670 Uh, estoy aquí desde 2 días, 1 noche. 296 00:21:56,670 --> 00:22:00,630 - ¿Me podría dar un tóner, por favor? - No, no puedes. Conseguiste uno el mes pasado. 297 00:22:01,620 --> 00:22:04,530 Ah, okey. Veo. 298 00:22:05,300 --> 00:22:09,800 La cuestión es que, aunque es importante no para notificar al elenco de una manera poco discreta. 299 00:22:09,800 --> 00:22:12,890 Creo que es importante que nos cuidemos. de nuestra fiesta de despedida también. 300 00:22:12,890 --> 00:22:14,890 En cuanto al nivel de riesgo... 301 00:22:14,890 --> 00:22:17,460 - ¿Qué riesgo? - La cuestión de la posición de los asientos. 302 00:22:17,460 --> 00:22:21,780 En la última cena, tanto Hwang Shin Hye como Geum Bo Ra quería sentarse a la cabecera de la mesa. 303 00:22:21,780 --> 00:22:23,280 La tensión era muy espesa. 304 00:22:23,280 --> 00:22:25,000 ¿No es Bo Ra mayor? 305 00:22:25,000 --> 00:22:27,220 En realidad tienen la misma edad. 306 00:22:28,240 --> 00:22:32,440 Hwang Shin Hye dice que su cumpleaños es antes. 307 00:22:32,440 --> 00:22:36,610 Mientras tanto, Geum Bo Ra dice que ella debutó. antes que ella. 308 00:22:40,090 --> 00:22:45,140 Luego, deja que Bo Ra se siente a la cabeza de la mesa. 309 00:22:45,140 --> 00:22:48,980 Luego, pon a Tae Ho al lado de Shin Hye. 310 00:22:48,980 --> 00:22:51,870 Entonces se vuelve ambiguo, donde está la cabecera de la mesa. 311 00:22:52,490 --> 00:22:57,550 Espera, entonces tenemos que imprimir el Posiciones de asiento para Bi Bong. 312 00:22:58,690 --> 00:23:00,290 ¿Qué pasa con el tóner? 313 00:23:00,290 --> 00:23:03,190 Ella dice "no" porque tenemos uno. el mes pasado. 314 00:23:03,190 --> 00:23:07,390 ¿De qué estás hablando? ¡Ni siquiera podemos imprimir nada! Ve a buscarlo. 315 00:23:10,950 --> 00:23:15,160 Dicen que necesitamos el tóner... 316 00:23:17,410 --> 00:23:20,510 - ¿Lo sacudiste? - ¿Disculpe? 317 00:23:22,710 --> 00:23:25,760 ¿El tóner? ¿Lo sacudiste? 318 00:23:27,250 --> 00:23:30,970 No, yo... no. 319 00:23:30,970 --> 00:23:32,550 Intenta darle una sacudida. 320 00:23:35,700 --> 00:23:37,040 Bueno. 321 00:23:43,380 --> 00:23:47,390 Ya que Geum Bo Ra siente cariño por ti, Hyung Geun, díselo tú. 322 00:23:47,390 --> 00:23:51,190 Sí. Bueno, ella lo aceptará. Ella ha pasado por todo. 323 00:23:51,190 --> 00:23:57,410 ¡Ah, claro! Cada uno le dice a su persona que la cena de hoy esté reservada en una habitación. 324 00:23:57,410 --> 00:24:03,560 Si alguien usa botas largas como la última tiempo y se queja, no podemos hacer nada. 325 00:24:03,560 --> 00:24:08,020 Además, míralos después de su cabello. cita en lugar de antes. 326 00:24:08,020 --> 00:24:10,230 Las mujeres siempre están de buen humor después peinándose. 327 00:24:10,230 --> 00:24:12,810 Es bueno decírselo entonces. 328 00:24:13,930 --> 00:24:16,320 ¿Qué estás haciendo ahí? 329 00:24:17,380 --> 00:24:20,660 Sí, es solo... dijo para agitar el tóner. 330 00:24:20,660 --> 00:24:25,400 Lo sacudí mucho. ¿Crees que ¿Te habría enviado de otra manera? 331 00:24:27,590 --> 00:24:29,870 Su nombre es Go Yang Mi del Departamento de Administración. 332 00:24:29,870 --> 00:24:32,390 Ella es la que tiene el poder real. en el departamento de variedades. 333 00:24:32,430 --> 00:24:35,420 Ella es como la reina del cartel de suministros de oficina. 334 00:24:35,420 --> 00:24:40,120 Cualquier programa que se meta con ella no ha sobrevivido hasta el día de hoy. 335 00:24:43,510 --> 00:24:45,070 Yang Mi. 336 00:24:45,900 --> 00:24:49,280 Vi que el manuscrito copiaba dinero. fue depositado para nuestro equipo. 337 00:24:49,280 --> 00:24:53,720 Sólo pon la documentación para el elenco. miembros a tiempo. ¿He llegado tarde alguna vez? 338 00:24:53,720 --> 00:24:57,790 Por supuesto, lo sé. Eres tan preciso. 339 00:24:58,970 --> 00:25:03,480 Este es el juego de hamburguesas de Han Jung. ¿Lo has probado? 340 00:25:03,480 --> 00:25:06,860 Puedes comerlo. No me gusta la comida chatarra. 341 00:25:06,860 --> 00:25:11,440 El equipo de Return of Superman me trajo una caja de jugo detox. 342 00:25:11,470 --> 00:25:16,020 Un equipo exitoso seguramente es diferente. ¿No lo son? 343 00:25:17,170 --> 00:25:24,100 Por supuesto... tenía que haber una razón por la que Tenía un cuerpo tan perfecto, ¿no? 344 00:25:24,850 --> 00:25:29,770 Entonces, ¿debería traer algo seco? ñame orgánico más tarde? 345 00:25:29,770 --> 00:25:33,060 Oye... bájate. 346 00:25:34,740 --> 00:25:39,660 No te molestes en preguntar. Si quieres traerlos, tráelos. 347 00:25:40,280 --> 00:25:44,030 Será mejor que haga eso entonces. Yang Mi, aquí. 348 00:25:46,340 --> 00:25:50,310 Por cierto Yang Mi... ¿Puedo conseguir un tóner? 349 00:26:08,310 --> 00:26:09,700 Úselo con moderación. 350 00:26:10,740 --> 00:26:14,780 Por supuesto, Yang Mi. Gracias. 351 00:26:19,580 --> 00:26:25,450 Era como ver a un maestro de artes marciales ganar un partido. 352 00:26:25,450 --> 00:26:29,340 Casi comencé a aplaudir. 353 00:26:41,140 --> 00:26:45,280 Entonces, ¿has hablado con tu padre? 354 00:26:45,280 --> 00:26:49,950 Oh sí. En realidad, acabo de recibir un mensaje de texto. 355 00:26:49,950 --> 00:26:54,120 Fue a ver a un mecánico y la estimación es... 356 00:26:58,090 --> 00:27:00,150 Ascendió a 830.000 wones. 357 00:27:04,750 --> 00:27:08,050 ¿Estás seguro de que tu padre no ¿sobrecargar? 358 00:27:08,050 --> 00:27:14,460 Lo que quiero decir es que hay muchas mecánicas. Nunca se sabe. 359 00:27:14,460 --> 00:27:16,810 Hay negociaciones y cosas así. 360 00:27:17,720 --> 00:27:20,400 Ah, okey. Lo discutiré con él nuevamente. 361 00:27:20,400 --> 00:27:23,190 Sí, habla de ello. Bueno. 362 00:27:25,150 --> 00:27:28,320 Ahora que no estás en traje, Realmente pareces un novato. 363 00:27:29,650 --> 00:27:33,590 Esa es linda ropa. Estas guapa. 364 00:27:35,030 --> 00:27:40,780 Oye, tienes algo ahí... Allí no. Dios mío. 365 00:27:43,580 --> 00:27:45,710 Allá. Se ha ido. 366 00:27:47,280 --> 00:27:51,300 - Está bien, gracias. - No es nada. 367 00:27:51,300 --> 00:27:55,400 Envíame un mensaje de texto cuando tengas noticias de tu padre. Tienes mi número, ¿verdad? 368 00:27:55,400 --> 00:27:57,980 - Sí, lo tengo. - Bueno. 369 00:27:57,980 --> 00:28:01,930 Déjame saber si necesitas ayuda con cualquier cosa. Vuelve al trabajo. 370 00:28:05,850 --> 00:28:07,150 830.000... 371 00:28:14,260 --> 00:28:16,100 ¡830.000 wones! 372 00:28:25,180 --> 00:28:26,750 Ah... 373 00:28:31,320 --> 00:28:32,820 Productor. 374 00:28:40,370 --> 00:28:44,190 - Jefe Kim, ¿viniste solo? - Ah, sí. 375 00:28:45,040 --> 00:28:47,060 Le dije al CEO Byun que entrara. 376 00:28:47,060 --> 00:28:51,210 Oh si, ella está fuera del país. en este momento. 377 00:28:51,660 --> 00:28:53,140 Fuera del país, ¿dónde? 378 00:28:53,140 --> 00:28:56,270 - ¿Eh? - Fuera del país, ¿dónde? 379 00:28:56,270 --> 00:29:01,730 La cantante principal de su compañía acaba de lanzar un álbum y está muy ocupado ahora. 380 00:29:01,730 --> 00:29:04,430 Entonces me pregunto qué era tan urgente. que ella abandonó el país. 381 00:29:04,430 --> 00:29:06,700 ¿Japón? ¿Porcelana? 382 00:29:06,700 --> 00:29:10,530 - Está en algún lugar de Sudamérica. - ¿En qué parte de Sudamérica? 383 00:29:15,320 --> 00:29:18,720 ¿Por qué no dejas ir esto? ¿Productor? 384 00:29:18,720 --> 00:29:19,610 ¿Qué? 385 00:29:19,610 --> 00:29:25,440 El espectáculo no estuvo tan mal, el artista sí. Estoy contento con ello y la reacción fue buena. 386 00:29:25,440 --> 00:29:29,990 Hay algunas críticas en línea, pero ese es siempre el caso. 387 00:29:29,990 --> 00:29:32,180 No hay necesidad de darle mucha importancia a esto. 388 00:29:32,180 --> 00:29:34,710 Dije, ¿dónde está el director ejecutivo Byun? 389 00:29:37,030 --> 00:29:40,260 Jefe Kim, ¿es este su primer día? el trabajo? 390 00:29:40,260 --> 00:29:45,230 No necesitas contarme estas cosas. Cuídalo tú mismo. 391 00:29:46,250 --> 00:29:48,740 Ella no deja que los nuevos cantantes realizar? 392 00:29:48,740 --> 00:29:52,660 Dile que siga adelante. Simplemente iremos a MBC y SBS. 393 00:29:52,660 --> 00:29:58,140 No son ellos los que nos echan. Somos nosotros los que los boicoteamos. 394 00:29:58,140 --> 00:30:01,460 ¿Está molesto el PD de Music Bank? 395 00:30:01,460 --> 00:30:06,560 No te preocupes por eso. No es trabajo del artista saberlo. 396 00:30:06,560 --> 00:30:08,260 Bueno. 397 00:30:11,270 --> 00:30:16,450 - ¡Hola! - Ah, hola. 398 00:30:16,450 --> 00:30:19,120 Cindy, estos son nuestros bebés. 399 00:30:19,120 --> 00:30:24,780 Hoy en día comen un ñame al día y trabajar muy duro. 400 00:30:24,780 --> 00:30:28,210 - Lo estás haciendo bien, ¿verdad? - ¡Sí! 401 00:30:31,470 --> 00:30:36,850 Espera ahora... ¿por qué no estás perdiendo peso? 402 00:30:36,850 --> 00:30:41,350 Comes un ñame al día y Baila durante 12 horas. 403 00:30:41,910 --> 00:30:45,540 - ¿Encargado del parque? - Sí, director general. 404 00:30:45,540 --> 00:30:51,260 Revisa el CCTV de la tienda de enfrente. durante la semana pasada. 405 00:30:51,260 --> 00:30:58,230 Quien haya estado comiendo ramen y pan por la noche, ponlos en la lista negra. 406 00:30:58,230 --> 00:30:59,470 Sí. 407 00:31:12,630 --> 00:31:14,090 Maniquíes. 408 00:31:14,570 --> 00:31:19,070 Entrega de pedidos. No hay cámara en el Sala de práctica, puerta lateral. 409 00:31:20,080 --> 00:31:24,540 Y ya que estamos en eso, solo... 410 00:31:26,990 --> 00:31:29,780 no te expongas a esto y solo vete a casa. 411 00:31:33,270 --> 00:31:38,020 Entonces, nuestras hadas. tienes algo quieres decir? 412 00:31:38,020 --> 00:31:42,660 Pero no para usted, director ejecutivo. A Cindy. 413 00:31:43,140 --> 00:31:45,990 Hola, Cindy. Nos das una respuesta. 414 00:31:45,990 --> 00:31:50,400 Somos Pinky4. Porque tenemos cuatro niñas. ¿Qué somos si te vas? 415 00:31:50,400 --> 00:31:53,140 No hemos hecho nada como Pinky4. en más de dos años. 416 00:31:53,140 --> 00:31:58,010 Sí, pero eso no está bien. con tu Álbum en solitario, nuestro grupo está terminado. 417 00:31:58,010 --> 00:31:59,580 Lo sé. 418 00:32:00,300 --> 00:32:05,540 Yo era el único que trabajaba todo este tiempo. Todos ustedes tomaron 1/4 de las ganancias. 419 00:32:05,540 --> 00:32:07,080 Todo eso también terminará. 420 00:32:07,080 --> 00:32:09,290 Eso también me parece lamentable. 421 00:32:10,090 --> 00:32:14,290 Durante ese tiempo sólo gané dinero. No tuve tiempo para gastarlo. 422 00:32:14,820 --> 00:32:19,390 Todos ustedes tienen que ir a viajar y ir a la escuela de posgrado. 423 00:32:19,390 --> 00:32:21,140 Tuviste una vida feliz. 424 00:32:21,140 --> 00:32:23,330 ¿No crees que queríamos trabajar? 425 00:32:23,830 --> 00:32:26,820 La agencia solo programó cosas para ti. 426 00:32:26,820 --> 00:32:30,930 ¿Qué debo programar para usted? ¿Ustedes también quieren algo? 427 00:32:30,930 --> 00:32:34,290 Bueno, tal vez un evento... 428 00:32:35,230 --> 00:32:38,810 Fue mi cumpleaños la semana pasada y No programaste una reunión de fans para mí. 429 00:32:38,810 --> 00:32:41,090 Ah, ¿reunión de fans? 430 00:32:41,100 --> 00:32:45,850 Era tu cumpleaños así que tendríamos una motivo para hacerlo también. 431 00:32:46,010 --> 00:32:52,340 Pero, sin embargo... Esta es la parte de matemáticas, escucha con atención. 432 00:32:52,340 --> 00:32:56,530 ¿Cuánto cuesta reservar una ubicación? Un mínimo de 500. 433 00:32:56,530 --> 00:32:59,040 No puedes simplemente conocer a los fans, tienes que cantar. 434 00:32:59,040 --> 00:33:01,770 Luego paga por una banda e instrumentos, otros 500. 435 00:33:01,840 --> 00:33:04,890 En el evento, necesitarás que alguien presentarte. 436 00:33:04,890 --> 00:33:08,220 No puedes presentarte. Necesitarás un MC, ¿verdad? 437 00:33:08,220 --> 00:33:11,580 ¿Trabajarían gratis? No. Eso también serán otros 500. 438 00:33:11,580 --> 00:33:15,030 Sólo para lo básico, son 1.500. Pero... 439 00:33:15,970 --> 00:33:18,690 ¿Cuantos fans tuyos crees? aparecerá? 440 00:33:18,690 --> 00:33:22,950 - Mi club de fans personal tiene más de 300 personas. - Sí, tienes razón. 441 00:33:23,890 --> 00:33:26,290 Pero, ¿cuántos miembros son miembros de pago? 442 00:33:34,190 --> 00:33:39,020 El mes pasado, fueron ocho personas. 443 00:33:39,100 --> 00:33:41,640 Esa es tu situación actual en este momento. 444 00:33:41,690 --> 00:33:46,750 Hablando claramente, si hiciéramos un evento en en una universidad, cada uno aportaría 300. 445 00:33:46,750 --> 00:33:48,230 Si le quitas el impuesto, eso es 270. 446 00:33:48,230 --> 00:33:52,070 Pero cada vez que hacemos algo, Gasto 500 en ustedes. 447 00:33:52,070 --> 00:33:55,590 ¿Debería gastar 500 en ti para ganar 270? 448 00:33:55,590 --> 00:34:00,150 Entonces, deberías ponernos en la televisión y todo eso. para que nuestras tarifas de eventos aumenten. 449 00:34:00,150 --> 00:34:03,710 Tienes mucha razón. Entonces, ¿qué programa de televisión deberíamos hacer? 450 00:34:03,710 --> 00:34:05,630 Te meto en programas de entrevistas y no puedes haz que te vuelvan a invitar. 451 00:34:05,630 --> 00:34:08,940 Eres un vago en los programas de variedades reales y perder todo el tiempo. 452 00:34:08,940 --> 00:34:11,940 No sé los demás pero estaba en atletismo en la escuela. 453 00:34:13,050 --> 00:34:17,200 ¿Es por eso que llegaste último? ¿Campeonatos atléticos de ídolos estrella? 454 00:34:17,950 --> 00:34:21,670 Usemos la cabeza, hadas. 455 00:34:21,670 --> 00:34:26,400 Cuando vuelvas a casa más tarde, no te vayas simplemente. Asegúrate de pensar en uno. 456 00:34:26,400 --> 00:34:30,400 ¿De qué? ¡Un concepto! 457 00:34:30,400 --> 00:34:33,670 Tienes que considerar esas cosas. en tu vida, ¿vale? 458 00:34:34,330 --> 00:34:37,780 Si no hay más que decir, me voy. Tengo que filmar. 459 00:34:37,780 --> 00:34:40,390 Está bien, adelante. 460 00:34:41,480 --> 00:34:45,460 ¡Dios mío! Has perdido demasiado peso, Cindy. 461 00:34:45,460 --> 00:34:49,510 Si estás muy cansado, ve a urgencias y recibir un goteo intravenoso. 462 00:35:01,490 --> 00:35:05,370 La única persona que queda ahora es Yoon Yuh Jung. 463 00:35:11,130 --> 00:35:14,310 Oye, ¿no está mal si se lo digo? 464 00:35:14,310 --> 00:35:20,090 Fui yo quien la convenció de hacer esto. ¿Cómo puedo decirle que se acabó? 465 00:35:20,090 --> 00:35:24,610 El problema conmigo es que a ella no le gusta. conmigo porque sólo soy amigable con Shin Hye. 466 00:35:24,610 --> 00:35:25,760 Yo tampoco puedo. 467 00:35:25,760 --> 00:35:29,960 Ella me pidió que editara las cosas y No lo hice. Ella me reprendió por eso. 468 00:35:30,230 --> 00:35:34,170 Ella me dijo que nunca apareciera delante de ella de nuevo porque soy malo programando. 469 00:35:34,170 --> 00:35:37,780 Simplemente no le agrado sin ninguna razón. 470 00:35:37,780 --> 00:35:41,710 Es porque soy joven y algo bonito. 471 00:35:44,230 --> 00:35:47,390 Entonces, ¿quién diablos se lo va a decir? 472 00:35:47,390 --> 00:35:48,810 ¿Decir qué? 473 00:35:50,730 --> 00:35:52,270 - ¡Hola! - ¡Hola! 474 00:35:52,270 --> 00:35:55,050 Oye... cúbrete, cúbrete. 475 00:35:55,100 --> 00:35:57,830 Así que aquí es donde todos trabajáis. 476 00:35:57,850 --> 00:36:01,390 No es tan bonito como pensé que sería. ¿Sabes? 477 00:36:01,390 --> 00:36:04,900 Oh, Yuh Jung... Bueno, ¿qué te trae por aquí? 478 00:36:04,900 --> 00:36:08,980 Oh, sabes que hoy es nuestro primer año. fiesta de aniversario. Por eso estoy aquí. 479 00:36:08,980 --> 00:36:12,880 Soy el mayor del grupo. así que pensé que debería hacer algo. 480 00:36:12,880 --> 00:36:15,410 Estoy pensando en pagar la cena hoy. 481 00:36:15,410 --> 00:36:18,620 - ¡Oh, no! ¡No! ¡No! - Guárdalo por favor. Por favor. 482 00:36:18,620 --> 00:36:22,540 - ¿Por qué están todos exagerando? puedo... - No, por favor. Guárdalo. 483 00:36:22,540 --> 00:36:25,350 Dicen que soy bastante popular ahora por 2 Días, 1 Noche. 484 00:36:25,350 --> 00:36:28,080 Hice dramas en televisión durante décadas y Algunas personas nunca me reconocieron. 485 00:36:28,080 --> 00:36:31,930 Ahora hice un programa de variedades durante un año y todos me reconocen. 486 00:36:31,930 --> 00:36:35,510 Cuando voy a algún lugar, incluso elemental Los niños de la escuela van así y... 487 00:36:35,510 --> 00:36:38,940 Supongo que los padres no deberían enseñarles hacerle esto a la gente. 488 00:36:38,940 --> 00:36:44,620 De todos modos, PD Ra. Honestamente, miré hacia abajo en programas de variedades todo este tiempo. 489 00:36:44,620 --> 00:36:47,070 Pero realmente no es algo que mirar. abajo. 490 00:36:47,990 --> 00:36:50,520 Creo que sé algo sobre eso ahora. 491 00:36:50,520 --> 00:36:53,710 Ah, sí, sí. Por supuesto que sí. 492 00:36:53,710 --> 00:36:55,920 Así que voy a trabajar muy duro. de ahora en adelante. 493 00:36:55,920 --> 00:36:59,930 Puedes pedirme que haga lo que sea, quieres que haga. ¿Bueno? 494 00:37:00,440 --> 00:37:02,270 Está bien, sí. 495 00:37:02,270 --> 00:37:09,120 Ah, y tomaré solo a las personas en este espacio para una muy buena comida. ¿Bueno? 496 00:37:09,120 --> 00:37:11,400 Hasta luego. Tengo un lugar donde estar. 497 00:37:11,400 --> 00:37:14,090 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 498 00:37:19,120 --> 00:37:22,900 Está bien, está bien. No miraré. ¡No lo haré! Bondad. 499 00:37:22,900 --> 00:37:26,360 Todos ustedes estaban planeando enviarme En algún lugar extraño otra vez, ¿no? 500 00:37:29,240 --> 00:37:33,040 - ¡Nos vemos luego! - ¡Adiós! 501 00:37:39,660 --> 00:37:42,790 ¿Soy? ¿Cómo tengo miedo? 502 00:37:44,190 --> 00:37:46,490 Lo pregunto porque no lo sé. 503 00:37:46,960 --> 00:37:51,990 Entonces, ¿cómo? ¿Cómo y por qué tengo miedo? 504 00:37:53,950 --> 00:37:56,430 Yo sólo... no entiendo. 505 00:37:57,590 --> 00:37:59,920 ¿Tengo miedo como Yong Rim? 506 00:37:59,920 --> 00:38:04,720 Kim Yong Rim da miedo justo cuando mírala. Yo no soy así, ¿verdad? 507 00:38:10,260 --> 00:38:14,450 Voy a hacer Bi Bong con el té de 2 noches y 1 día. 508 00:38:14,450 --> 00:38:18,090 Pero los novatos dan la bienvenida a las bebidas. esta noche también. 509 00:38:18,090 --> 00:38:22,460 ¿Irías a Bi Bong y comerías un plato? ¿Comer o ir a comer pollo al ajillo al pub? 510 00:38:22,460 --> 00:38:26,110 - ¿Por qué no vas a ambos? - Si llegas tarde, el pollo al ajillo se acabó. 511 00:38:26,110 --> 00:38:28,950 El dueño del pub solo fríe 50 pollos. por día. 512 00:38:28,950 --> 00:38:30,600 Dios, ¿por qué es el mismo día? 513 00:38:31,440 --> 00:38:35,540 Debería ir a comer el plato del curso a Bi Bong, ¿no debería? Es más caro. 514 00:38:35,540 --> 00:38:39,300 Pero escuché un rumor de que Bi Bong está una fiesta de despedida. 515 00:38:39,300 --> 00:38:43,740 Tengo razón, ¿no? He oído que 2 noches, 1 día está desapareciendo. 516 00:38:43,740 --> 00:38:48,130 ¿Dónde escuchaste eso? Eres muy rápido con estas cosas. 517 00:38:48,130 --> 00:38:52,390 Tae Ho. Soy yo con quien estás hablando. Llegué aquí sólo por mi rápido ingenio. 518 00:38:53,390 --> 00:38:57,130 - ¿Recibirás un nuevo PD? - ¿Por qué? ¿Quieres hacerlo? 519 00:38:57,140 --> 00:38:59,810 ¿Estás loco? Ese es demasiado difícil. 520 00:39:00,530 --> 00:39:04,040 ¿Qué tal Choi Jae Won de Vitamin? Tiene buen sentido. 521 00:39:04,040 --> 00:39:06,540 KBS debería buscar algunas caras nuevas. 522 00:39:06,540 --> 00:39:10,180 ¿Qué te pasa? Recomendar a otra persona y todo. 523 00:39:10,180 --> 00:39:14,250 Envíalo a 1 noche y ¿no puedo pasar? a la vitamina? 524 00:39:14,250 --> 00:39:17,570 Pronto será la temporada de lluvias. ¿Cuánto tiempo debo tiene que estar en la zona rural? 525 00:39:17,570 --> 00:39:19,490 Déjame filmar donde hay un techo. 526 00:39:19,550 --> 00:39:24,260 El jefe del departamento no te favorece. ¿Cómo te atreves? 527 00:39:24,260 --> 00:39:26,720 Por eso deberías hablar con él mi nombre. 528 00:39:26,720 --> 00:39:28,040 Él te escucha. 529 00:39:28,040 --> 00:39:31,770 Me escucha porque no hablo. a él sobre ti. 530 00:39:31,840 --> 00:39:33,350 ¿Realmente vas a ser así? 531 00:39:33,880 --> 00:39:35,920 No deberías ser así conmigo. 532 00:39:35,920 --> 00:39:40,400 El poeta Lee Chae Nim dijo esto... 533 00:39:41,270 --> 00:39:44,510 Es difícil ganarse el favor de alguien. 534 00:39:44,510 --> 00:39:47,520 Pero solo toma un momento perder ese favor. 535 00:39:47,540 --> 00:39:49,870 Es en parte tu culpa que él no lo haga. favorecerme. 536 00:39:49,870 --> 00:39:53,170 Oye, tu vida es tuya. ¿A quién culpas? 537 00:39:58,760 --> 00:40:00,000 ¡Jefe! 538 00:40:00,050 --> 00:40:04,350 Repasé el presupuesto hoy. Podría meterme en problemas con el presidente. 539 00:40:04,350 --> 00:40:09,220 Simplemente no me da suficiente presupuesto. todavía me dice que sea más competitivo. 540 00:40:09,220 --> 00:40:12,500 Las cosas tienen que funcionar para mí. hacer algo. 541 00:40:12,500 --> 00:40:15,230 Simplemente evita tu oficina. 542 00:40:16,000 --> 00:40:18,480 Si llama, dile que estás en una reunión. 543 00:40:18,480 --> 00:40:24,400 A mi modo de ver, si lo evitas hoy, es posible que puedas evitar problemas. 544 00:40:24,400 --> 00:40:26,870 ¿Bien? Debería hacer eso. 545 00:40:27,480 --> 00:40:31,990 ¡Espera, espera, espera! ¡Oh, espera ahí! 546 00:40:31,990 --> 00:40:35,370 - Sólo evítalo por hoy. - Te sostuve el ascensor. 547 00:40:47,500 --> 00:40:52,890 Es difícil ganarse el favor de alguien, pero puede tomar sólo un momento perder ese favor. 548 00:40:53,520 --> 00:40:57,140 Me pregunto cómo le irá a Joon Mo con la preparación de la fiesta de despedida. 549 00:40:57,140 --> 00:40:59,580 Estoy subiendo las escaleras. 550 00:41:06,280 --> 00:41:08,510 Realmente necesitamos decidir. 551 00:41:09,090 --> 00:41:10,930 Primero, de todos nosotros 552 00:41:10,930 --> 00:41:17,400 ¿Quién sería el que podría decirle a Yoon Yuh Jung? sobre la cancelación con el menor daño? 553 00:41:18,090 --> 00:41:22,050 ¿Quién no la convenció de hacer esto? mostrar y... 554 00:41:22,050 --> 00:41:24,950 no es amigable con Hwang Shin Hye y... 555 00:41:25,800 --> 00:41:31,270 No ha sido despreciado por Yoon Yun Jung. y puede ser visto por ella y... 556 00:41:31,270 --> 00:41:34,900 No es joven ni bonita, Dios... 557 00:41:35,380 --> 00:41:39,440 está más lejos de ser tan bonita mujer sería... 558 00:41:45,570 --> 00:41:49,650 Sí, ¿cuánto tiempo ha pasado desde ¿Te uniste a nuestro equipo? 559 00:41:51,400 --> 00:41:52,970 ¿Unas 5 horas? 560 00:41:52,970 --> 00:41:55,620 Estás bastante cualificado. 561 00:41:55,620 --> 00:41:59,200 Así es. Pareces tener buen sentido, así que creo que estarás bien. 562 00:41:59,200 --> 00:42:02,090 Todas estas cosas son lo que hacen los PD. Deberías aprender. 563 00:42:02,580 --> 00:42:03,830 Bueno. 564 00:42:03,830 --> 00:42:06,970 ¿Adónde va antes del ¿Fiesta de despedida otra vez? 565 00:42:24,859 --> 00:42:27,128 - ¿Quién eres? - Sí... 566 00:42:27,128 --> 00:42:31,098 Soy Baek Seung Chan. un PD novato durante "2 días, 1 noche". 567 00:42:31,098 --> 00:42:33,534 Estuviste en la oficina antes, ¿verdad? 568 00:42:33,534 --> 00:42:36,270 Te ves muy guapo de cerca. 569 00:42:37,171 --> 00:42:39,907 Pero te uniste a un equipo muy difícil. ¿Qué vas a hacer? 570 00:42:39,907 --> 00:42:42,677 El clima es cálido ahora entonces es soportable. 571 00:42:42,677 --> 00:42:44,912 Pero durante el invierno, sufres y sufres. 572 00:42:44,912 --> 00:42:46,747 Sufres como ningún otro. 573 00:42:46,747 --> 00:42:49,150 me pregunto a qué voy qué hacer con este invierno? 574 00:42:49,150 --> 00:42:52,286 ¿Debería simplemente dejarlo? 575 00:42:53,054 --> 00:42:56,824 - ¿Hablas en serio? - Fue una broma. ¿Por qué estás tan sorprendido? 576 00:42:56,824 --> 00:42:59,327 Eres un PD variado. ¿No te diste cuenta de que era una broma? 577 00:43:00,361 --> 00:43:01,996 Lo lamento. 578 00:43:01,996 --> 00:43:05,132 Pero ¿qué es eso? ¿Querías decirme? 579 00:43:06,500 --> 00:43:11,138 La cosa es... Tengo algunas noticias que contarte. 580 00:43:11,138 --> 00:43:12,974 Bien, entonces ¿qué es eso? 581 00:43:14,008 --> 00:43:19,447 Con todo respeto, en lugar de programas de variedades... 582 00:43:19,447 --> 00:43:24,251 creo que eres mucho más genial en dramas o películas. 583 00:43:24,251 --> 00:43:27,388 - Entonces por eso... - Está bien. 584 00:43:27,388 --> 00:43:30,958 Entiendo lo que estás tratando de decir, así que deténgase ahí mismo. 585 00:43:32,326 --> 00:43:33,427 ¿Indulto? 586 00:43:33,427 --> 00:43:37,064 PD Na escuchó que tiré un volvió a encajar, ¿no? 587 00:43:37,064 --> 00:43:40,501 Pero mira aquí. Desde mi perspectiva, No tuve más remedio que hacer eso. 588 00:43:40,501 --> 00:43:44,372 Soy actriz. Cuando te están filmando durante más de una hora en un programa de variedades... 589 00:43:44,372 --> 00:43:48,209 y no obtienes una pantalla adecuada tiro, ¿no te enojarías? 590 00:43:48,876 --> 00:43:52,346 Bueno... no me refiero a tu ajuste. 591 00:43:52,346 --> 00:43:53,814 ¿Que no es? 592 00:43:53,814 --> 00:43:58,319 No es eso. De ahora en adelante... 593 00:43:58,319 --> 00:44:02,590 entonces... en '2 días, 1 noche' puede que sea un poco... 594 00:44:03,057 --> 00:44:06,560 ¡Ah! Ahora sé lo que estás tratando de decir. 595 00:44:06,560 --> 00:44:07,928 ¿Disculpe? 596 00:44:07,928 --> 00:44:09,330 Por mucho que lo lamente... 597 00:44:09,330 --> 00:44:12,667 ¿Cómo pudo el PD principal enviar su junior para transmitirle su mensaje? 598 00:44:14,001 --> 00:44:15,603 Bien. 599 00:44:16,404 --> 00:44:18,272 ¿Estás de acuerdo con eso? 600 00:44:18,272 --> 00:44:20,474 Por supuesto que está bien. 601 00:44:20,474 --> 00:44:23,644 Dile que trabajaré más duro de ahora en adelante. 602 00:44:24,412 --> 00:44:25,713 ¿Disculpe? 603 00:44:25,713 --> 00:44:28,282 Él está diciendo que no lo soy haciendo lo mejor que puedo en este momento. 604 00:44:28,282 --> 00:44:30,985 Eso... eso no es todo. 605 00:44:30,985 --> 00:44:33,988 No es porque tu No he trabajado duro. 606 00:44:33,988 --> 00:44:35,756 En todo caso, es el Todo lo contrario de eso. 607 00:44:35,756 --> 00:44:38,192 Eres tan maravilloso y Trabajas muy duro. 608 00:44:38,192 --> 00:44:44,165 Pero estamos pensando en un cambio general. 609 00:44:44,165 --> 00:44:46,033 - es necesario... - Ah, un cambio. 610 00:44:46,033 --> 00:44:50,905 Tienes una manera de explicarlo muy bien. 611 00:44:50,905 --> 00:44:53,541 - Algún día llegarás a ser grande. - Gracias. 612 00:44:53,574 --> 00:44:56,210 Está bien, lo entendí. 613 00:44:56,844 --> 00:44:59,747 Estás diciendo que el espectáculo va que gire a mi alrededor de ahora en adelante. 614 00:44:59,747 --> 00:45:03,184 Viniste para decirme por separado cuando no hay nadie cerca, ¿verdad? 615 00:45:03,184 --> 00:45:07,788 Lo tengo. Dile que trabajaré muy difícil a partir de ahora. ¿Feliz ahora? 616 00:45:07,788 --> 00:45:11,158 - Ah, eso es... - Espera. 617 00:45:11,158 --> 00:45:14,095 Hola, Min Hee. 618 00:45:14,095 --> 00:45:17,198 Tengo una cita para cenar esta noche. 619 00:45:17,198 --> 00:45:21,836 ¿En realidad? Entonces, la veré por un momento antes de irme. Vale, adiós. 620 00:45:23,104 --> 00:45:27,007 Tengo que conocer a un joven mío. antes de salir a cenar. 621 00:45:27,007 --> 00:45:28,843 Ah, ya veo. 622 00:45:28,876 --> 00:45:32,913 - Pero, Sra. Yeo Jung... - ¿Por qué? ¿Quieres ir conmigo? 623 00:45:34,415 --> 00:45:37,017 - No. - Entonces sal. 624 00:45:38,986 --> 00:45:40,821 Dije que salieras. 625 00:45:41,756 --> 00:45:44,725 ¿Por qué? ¿Crees que yo ¿aún no lo entiendes? 626 00:45:44,725 --> 00:45:50,264 La verdad es que entendí todo lo que intentabas decirme. 627 00:45:50,264 --> 00:45:54,168 ¿Por qué no me dijiste esto? cuando estuve en la estación antes? 628 00:45:56,737 --> 00:45:58,172 ¿Lo dices en serio? 629 00:45:58,172 --> 00:46:00,341 Llevo 40 años en este negocio. 630 00:46:00,341 --> 00:46:03,310 Puedo decirlo con solo mirar la expresión de alguien. Lo entendí. 631 00:46:06,480 --> 00:46:08,349 ¿No te vas a bajar? 632 00:46:18,659 --> 00:46:23,464 Tienen miedo de que vaya a renunciar el programa y se están volviendo locos. 633 00:46:26,333 --> 00:46:29,370 En primer lugar, dice que lo entendió. 634 00:46:31,338 --> 00:46:34,141 Pero… no lo parece, ¿verdad? 635 00:46:39,980 --> 00:46:43,117 Por casualidad, ¿conoces la ¿Números de teléfono de los miembros de mi equipo? 636 00:46:54,862 --> 00:46:57,898 Sí, ¿cuál es el número de KBS? 637 00:47:13,147 --> 00:47:17,918 Ya que estás ocupado con tu horario de drama y todo... 638 00:47:22,656 --> 00:47:24,758 Ah, Sra. Shin Hye... 639 00:47:24,758 --> 00:47:26,727 No, está bien. 640 00:47:28,462 --> 00:47:31,332 No estoy actuando así porque me arrepiento. 641 00:47:31,332 --> 00:47:33,767 No estoy llorando porque sentirse avergonzado o molesto. 642 00:47:33,767 --> 00:47:37,605 O el hecho de que ser despedido ¡Es humillante y vergonzoso! 643 00:47:37,605 --> 00:47:40,174 Así que no te hagas una idea equivocada. 644 00:47:45,112 --> 00:47:50,517 Estoy realmente bien con eso, pero ¿qué pasa con la Sra. Yeo Jung? 645 00:47:50,517 --> 00:47:52,786 ¿Sabes lo que ella La personalidad es así, ¿verdad? 646 00:47:53,621 --> 00:47:58,492 Ella podría matarlos a ustedes. ¿Cómo se lo vas a decir? 647 00:48:02,496 --> 00:48:05,466 ¿Lo sabe la Sra. Yeo Jung? 648 00:48:05,466 --> 00:48:08,535 Sí, alguien fue a decírselo ahora mismo. 649 00:48:08,535 --> 00:48:15,442 Espera, entonces el PD principal vino a decirme. ¿Primero en lugar de acudir a la Sra. Yeo Jung? 650 00:48:16,043 --> 00:48:17,611 Sí. 651 00:48:18,646 --> 00:48:21,882 PD Ra, definitivamente sabes cuándo para elegir y elegir tus batallas. 652 00:48:22,716 --> 00:48:25,386 ¿Entonces comeremos todos juntos más tarde? 653 00:48:25,386 --> 00:48:27,321 Sí, claro. 654 00:48:27,321 --> 00:48:29,924 Bueno. Ponte en marcha, estoy seguro de que estás ocupado. 655 00:48:29,924 --> 00:48:32,793 Ah sí, te veré más tarde entonces. 656 00:48:32,793 --> 00:48:34,595 - Hasta luego. - Sí, señora. 657 00:48:43,404 --> 00:48:44,772 Soy yo. 658 00:48:44,772 --> 00:48:48,676 Publicar un artículo que voy a dejar '2 días, 1 noche' debido a mi drama. 659 00:48:48,676 --> 00:48:52,746 Asegúrate de que esté enfatizado que lo dejé voluntariamente. 660 00:48:52,746 --> 00:48:55,316 lo quiero salir antes mañana por la mañana, ¿entendido? 661 00:48:58,319 --> 00:49:00,421 - ¿Estás seguro de que fue transmitido correctamente? - Sí, estoy seguro. 662 00:49:00,421 --> 00:49:03,857 Nadie ha llamado todavía, así que todo debe ir bien. 663 00:49:07,528 --> 00:49:08,829 Bueno. 664 00:49:10,898 --> 00:49:15,135 - Oye, ¿qué pasa con el novato? - No ha llamado todavía. 665 00:49:15,135 --> 00:49:19,006 ¿Crees que vendrán todos? ¿Qué hacemos si el ambiente es malo? 666 00:49:19,006 --> 00:49:21,041 No menosprecies al Actrices de nuestro país. 667 00:49:21,041 --> 00:49:22,910 Lo juro, son todos un montón de camaleones. 668 00:49:24,878 --> 00:49:27,314 - ¡Hola! - ¡Hola! 669 00:49:27,314 --> 00:49:33,187 Me siento tan mal. Yo hice a todos ustedes Renuncié debido a mi agenda de drama. 670 00:49:33,187 --> 00:49:34,855 ¡De nada! 671 00:49:34,855 --> 00:49:37,891 - Pero, ¿dónde está mi lugar? - ¡Por aquí! 672 00:49:37,891 --> 00:49:40,995 - Por aquí. Puedes sentarte aquí por ahora. - ¿Aquí? 673 00:49:40,995 --> 00:49:43,197 - Sí, por favor tome asiento. - Bueno. 674 00:49:44,898 --> 00:49:46,667 - ¡Hola! - ¡Bienvenido! 675 00:49:46,667 --> 00:49:49,570 - ¿Dónde está mi asiento? - Por aquí, señora. 676 00:49:49,570 --> 00:49:50,771 ¿En realidad? 677 00:49:50,771 --> 00:49:52,406 Estarás sentado al lado a la Sra. Yoon Yeo Jung. 678 00:49:52,406 --> 00:49:54,308 Claro, seguro. 679 00:49:54,308 --> 00:49:56,343 - Estás aquí. - Sí. 680 00:49:58,112 --> 00:50:02,016 Me siento tan mal. El espectáculo es siendo enlatado por mi culpa. 681 00:50:02,016 --> 00:50:09,456 No, no lo seas. Tengo tres películas en fila y no sabía cómo dar la noticia. 682 00:50:09,456 --> 00:50:11,592 Es por mi culpa. 683 00:50:11,592 --> 00:50:13,894 Me siento tan mal. ¿Qué debo hacer? 684 00:50:13,894 --> 00:50:17,598 Oh Dios, oh Dios. Soy yo quien debería disculparse. 685 00:50:17,598 --> 00:50:19,466 Honestamente, no lo haría han resultado de esta manera 686 00:50:19,466 --> 00:50:22,169 si no tuviera que ir a China para ver mi drama. 687 00:50:22,202 --> 00:50:26,473 Mi horario no es algo que puedas simplemente ocúpese en uno o dos días. 688 00:50:26,473 --> 00:50:29,777 ¿Qué quieres decir con que eres ¿filmar un drama en China? 689 00:50:31,378 --> 00:50:33,147 ¿Cuál es el título? 690 00:50:33,714 --> 00:50:35,449 Hay algo así. 691 00:50:35,449 --> 00:50:38,218 Está en chino, así que No lo sabría aunque te lo dijera. 692 00:50:41,889 --> 00:50:45,159 ¿Por qué no viene la Sra. Yeo Jung? Llama al novato. 693 00:50:45,159 --> 00:50:48,629 No sé su número. ¿Alguien lo sabe? 694 00:50:48,629 --> 00:50:50,064 Yo tampoco lo sé. 695 00:50:50,597 --> 00:50:52,766 - Hola. - ¡Bienvenido! 696 00:50:52,766 --> 00:50:53,801 ¡Hola! 697 00:50:53,801 --> 00:50:56,370 Perdón por llegar tarde, Estaba conociendo a un joven mío. 698 00:50:56,370 --> 00:50:58,939 - ¡Siéntate, siéntate, siéntate! ¡Sentarse! - Siéntate, por favor. 699 00:50:58,939 --> 00:51:00,941 Por favor siéntate. 700 00:51:15,656 --> 00:51:18,826 Hola, Joon Mo. ¿Están todos ahí? 701 00:51:20,360 --> 00:51:22,529 Está bien, estaré allí. 702 00:51:22,529 --> 00:51:25,699 Espera, las gachas de piñones. Aún no ha sido atendido, ¿verdad? 703 00:51:29,236 --> 00:51:32,339 - ¿Cuándo te enteraste? - Lo descubrí hoy. 704 00:51:32,339 --> 00:51:35,042 Y uno de los PD Llamó para decirme eso. 705 00:51:35,042 --> 00:51:38,879 Dios mío, son realmente Un grupo de punks podridos. 706 00:51:39,913 --> 00:51:42,583 Así son todos en este negocio. 707 00:51:43,550 --> 00:51:46,453 - ¿Vas a China? - Sí. 708 00:51:46,453 --> 00:51:49,456 - Sra. Yeo Jung, por favor tome una copa. - ¡Sí, claro! 709 00:51:49,456 --> 00:51:52,860 Hice este programa gracias a ti. Lo sabes, ¿verdad? 710 00:51:52,860 --> 00:51:54,461 ¡Sí, claro! ¡Lo sé! 711 00:51:56,630 --> 00:51:59,733 Le dije que no podía hacerlo. ¡Me negué absolutamente! 712 00:51:59,733 --> 00:52:02,035 Pero él me enviaría un mensaje de texto todas las noches 713 00:52:02,035 --> 00:52:04,972 Y siempre terminaba el texto con un emoticono de corazón. 714 00:52:04,972 --> 00:52:07,107 Finalmente cedí por eso. 715 00:52:08,375 --> 00:52:12,179 ¡Dios mío! ¿Fuiste todo el ¿Camino a Bundang para comprar esto? 716 00:52:12,179 --> 00:52:17,050 Sí. PD Ra dijo que amas los pasteles de esta panadería. 717 00:52:17,818 --> 00:52:21,688 Siempre me compraste pasteles de esto. comprar cuando intentabas convencerme. 718 00:52:21,688 --> 00:52:26,126 Los pasteles de esta tienda Siempre se agotan a la hora del almuerzo. 719 00:52:26,126 --> 00:52:30,797 De todos modos, eres sinceridad. no conoce límites. 720 00:52:32,132 --> 00:52:35,836 Sra. Yeo Jung, muchas gracias. Mucho por todo su arduo trabajo. 721 00:52:35,836 --> 00:52:37,104 ¿Qué te pasa? 722 00:52:37,104 --> 00:52:38,972 Actúas como si nunca fuéramos vamos a vernos de nuevo. 723 00:52:38,972 --> 00:52:43,143 - ¿Ya no me vas a ver más? - ¡No! Te voy a ver a menudo. 724 00:52:43,143 --> 00:52:47,414 Estoy seguro de que estabas molesto con todo las cosas raras que te hicimos hacer. 725 00:52:47,447 --> 00:52:49,917 Muchas gracias por trabajar tan duro. 726 00:52:49,917 --> 00:52:55,088 Ah, por favor. No te preocupes, dije que lo era. vamos a trabajar mucho más duro en el futuro. 727 00:52:59,493 --> 00:53:01,795 ¿Tú... llamaste al novato? 728 00:53:17,778 --> 00:53:19,379 Hola, Baek Seung Chan. 729 00:53:19,379 --> 00:53:22,082 ¿Qué es? ¿Tienes un presupuesto para el coche? 730 00:53:22,082 --> 00:53:23,817 Lo siento, no se trata de eso. 731 00:53:23,817 --> 00:53:27,955 ¿Puedes decirme el número de ¿El escritor más joven de '2 días, 1 noche?' 732 00:53:27,955 --> 00:53:29,623 Es realmente urgente. 733 00:53:34,928 --> 00:53:39,299 - ¿Hola? ¿Sénior? - ¡No es nada! ¿De quién es el número? 734 00:53:39,299 --> 00:53:44,137 No, es 8831. Sí, no es 331. 735 00:53:44,738 --> 00:53:49,977 Claro. Ah, y no dudes en llamar Si tienes más preguntas que hacer. 736 00:53:49,977 --> 00:53:52,112 Bueno. 737 00:53:54,147 --> 00:53:57,017 ¡Este punk! 738 00:53:57,017 --> 00:53:59,820 ¿Debería simplemente devolverle el dinero? y matarlo después? 739 00:54:02,990 --> 00:54:06,593 ¡Señoras! ¡Damas, señoras! En serio, ¡esto es increíble! 740 00:54:06,593 --> 00:54:09,396 Llegué tarde a tener unas palabras con el Jefe. 741 00:54:09,396 --> 00:54:12,633 - Oye, enciende la vela. - Sí, sí. 742 00:54:12,633 --> 00:54:15,936 - ¿Por qué discutiste con el Jefe? - ¿Qué quieres decir con 'por qué'? 743 00:54:15,936 --> 00:54:19,039 No está bien para el jefe. para hacerles esto señoras. 744 00:54:19,039 --> 00:54:20,707 ¿Por qué? ¿Qué es? 745 00:54:20,707 --> 00:54:22,676 Por cierto, ¿por qué no viene el Jefe? 746 00:54:22,676 --> 00:54:25,078 El significado de esta cena es tan podemos hacerlo mejor en el futuro. 747 00:54:25,078 --> 00:54:26,713 El Jefe debería estar aquí. 748 00:54:26,713 --> 00:54:31,318 ¿Qué es esto? ¿La Sra. Yeo Jung continúa? 749 00:54:31,318 --> 00:54:33,620 ¿Continuar qué? 750 00:54:33,620 --> 00:54:36,356 Ustedes dijeron que somos todos siendo despedidos. 751 00:54:36,356 --> 00:54:38,558 ¿Qué pasó? 752 00:54:38,558 --> 00:54:40,827 ¿De qué está hablando? 753 00:54:43,897 --> 00:54:45,532 Espera un minuto. 754 00:54:46,733 --> 00:54:53,140 Esta... es una cámara oculta, ¿no? ¿Eh? ¿Bien? ¿Bien? 755 00:54:53,140 --> 00:54:55,442 - ¿Eh? - ¿Es eso lo que es? 756 00:54:55,442 --> 00:55:00,147 - ¿Fue una cámara oculta? - ¡Me doy cuenta tan rápido! ¿Bien? 757 00:55:00,147 --> 00:55:02,516 PD Ra, ¿qué está pasando? 758 00:55:04,418 --> 00:55:06,219 Lo siento, Sra. Yeo Jung. 759 00:55:06,219 --> 00:55:10,290 La grabación de la semana pasada fue el último del espectáculo. 760 00:55:10,957 --> 00:55:15,996 Las circunstancias no nos permiten para continuar con ustedes señoras. 761 00:55:15,996 --> 00:55:19,633 Hemos decidido cambiar los miembros. 762 00:55:19,633 --> 00:55:22,302 ¿Bien? Eso es lo que escuché. 763 00:55:23,036 --> 00:55:25,372 ¿Pero por qué la Sra. Yeo Jung no lo sabe? 764 00:55:25,372 --> 00:55:27,274 ¿Todos ustedes lo sabían? 765 00:55:27,274 --> 00:55:29,409 Nos dijeron hace un rato, Sra. Yeo Jung. 766 00:55:29,409 --> 00:55:33,447 PD Ra incluso vino a la salón para decirme esa noticia. 767 00:55:34,414 --> 00:55:39,019 Pero espera... ¿Realmente no escuchaste sobre eso? 768 00:55:39,019 --> 00:55:42,422 - Dios mío, ¿hablas en serio? - Oh, Dios mío. 769 00:55:42,422 --> 00:55:44,858 ¿No se lo dijiste? 770 00:55:46,927 --> 00:55:48,261 ¿Qué ocurre? 771 00:55:50,597 --> 00:55:53,633 Me siento tan mal por la Sra. Yeo Jung... 772 00:55:58,939 --> 00:56:01,308 Entonces, ¿dónde está ese novato ahora mismo? 773 00:56:01,308 --> 00:56:04,444 Dice que está en camino. Ya casi está aquí. 774 00:56:05,245 --> 00:56:09,483 Bastardo loco. ¿Qué diablos le pasa? 775 00:56:10,117 --> 00:56:14,788 Shin Hye, yo me encargaré de esto. así que no te preocupes y vete a casa. 776 00:56:14,788 --> 00:56:17,591 No, mi bolso está dentro de esa habitación. 777 00:56:17,591 --> 00:56:20,394 Ustedes manejaron esto muy mal. 778 00:56:20,394 --> 00:56:25,132 - La señora Yeo Jung debe estar muy molesta. - No es broma. 779 00:56:25,932 --> 00:56:28,802 Disculpe, ¿todavía tenemos? ¿Quedan varios platos por servir? 780 00:56:28,802 --> 00:56:30,337 Queda aproximadamente la mitad. 781 00:56:30,337 --> 00:56:33,440 Sigue así sin interrupciones. 782 00:56:33,440 --> 00:56:36,209 Necesitamos romper el flujo siempre que ella se enoja, por eso. 783 00:56:36,209 --> 00:56:40,247 Así que cuando escuches que ella está a punto para enojarte, simplemente entra. 784 00:56:40,280 --> 00:56:41,681 Ah si. 785 00:56:48,688 --> 00:56:50,957 - ¡Está aquí, está aquí! - ¿Qué hiciste? 786 00:56:50,957 --> 00:56:53,527 ¿Qué le dijiste a la Sra. Yeo Jung? 787 00:56:55,595 --> 00:56:57,764 ¿Qué le dijiste? 788 00:56:59,900 --> 00:57:02,369 Le acabo de decir... 789 00:57:03,403 --> 00:57:08,909 me gustaria verla en el cine o dramas en lugar de programas de variedades. 790 00:57:11,111 --> 00:57:12,779 Lo lamento. 791 00:57:16,016 --> 00:57:19,186 Parece habérselo dicho de una manera agradable. 792 00:57:19,186 --> 00:57:21,588 ¿Por qué no lo entendió? 793 00:57:23,256 --> 00:57:24,791 Entonces... 794 00:57:25,559 --> 00:57:29,996 Le dijiste a ese novato que me dijera ¿Estaban despidiendo a todo el personal? 795 00:57:31,231 --> 00:57:33,333 No tengo nada que decir. 796 00:57:33,333 --> 00:57:37,270 Estaba tratando de manejarlo de la mejor manera. posible manera de no herir tus sentimientos... 797 00:57:37,270 --> 00:57:38,538 Manejar... 798 00:57:39,773 --> 00:57:41,608 ¿Ibas a encargarte de mí? 799 00:57:42,742 --> 00:57:45,645 ¿Te parezco un objeto? ¿Soy un pedazo de basura? 800 00:57:45,645 --> 00:57:47,247 Lo lamento. 801 00:57:51,218 --> 00:57:54,187 Sra. Yeo Jung, él está aquí. 802 00:57:54,721 --> 00:57:57,324 Deberías habérselo dicho correctamente. 803 00:57:57,324 --> 00:57:59,826 ¿Cómo se suponía que iba a hacerlo la Sra. Yeo Jung? ¿Te entiendo si lo dices así? 804 00:58:01,428 --> 00:58:04,898 Tú también, Joon Mo. ¡Deberías habérselo dicho tú mismo! 805 00:58:05,999 --> 00:58:08,068 ¿Cómo podrías ordenarle a un novato que lo haga? Se unió a nosotros ayer. 806 00:58:08,068 --> 00:58:11,605 Si no pudiste decírselo, entonces deberías haberme dicho que lo hiciera. 807 00:58:11,605 --> 00:58:13,740 Todo lo que hice fue tener algunos palabras con el Jefe. 808 00:58:13,773 --> 00:58:16,343 - No tengo idea de lo que está pasando... - ¡Cállate la boca! 809 00:58:16,343 --> 00:58:18,612 Eres el peor de todos. 810 00:58:19,713 --> 00:58:21,314 Sí, señora. 811 00:59:05,091 --> 00:59:06,726 Lo lamento. 812 00:59:06,726 --> 00:59:09,362 Joon Mo, lo mataré. 813 00:59:10,130 --> 00:59:12,265 ¿De dónde diablos vienes? 814 00:59:12,265 --> 00:59:15,835 ¿Qué diablos hizo? ¿Le dices a la Sra. Yeo Jung? 815 00:59:19,539 --> 00:59:24,978 que me gustaria verla en el cine o dramas en lugar de programas de variedades. 816 00:59:25,545 --> 00:59:28,415 que tiene que haber un cambio en el equipo. 817 00:59:29,049 --> 00:59:30,784 ¿Y? 818 00:59:33,286 --> 00:59:35,355 Eso es todo. 819 00:59:35,355 --> 00:59:39,793 Oye, ¿somos delfines aquí? ¿estamos nosotros? ¿Intentas comunicarte por ultrasonido? 820 00:59:39,793 --> 00:59:42,462 ¿Cómo se supone que ella debe entender? ¿Si lo dices de esa manera? 821 00:59:42,462 --> 00:59:45,565 ¿Quién te va a entender si decirlo de esa manera? ¿Eres un delfín? ¿Eh? 822 00:59:45,565 --> 00:59:48,234 ¿Estás intentando comunicarse por ultrasonido? 823 00:59:48,234 --> 00:59:50,036 ¡Eres de la peor clase! 824 00:59:50,036 --> 00:59:53,506 No quieres decirlo tú mismo, entonces ordenas a otras personas que lo hagan. 825 00:59:57,310 --> 01:00:01,214 Eso es suficiente. vamos a la fiesta de bienvenida y emborracharse. 826 01:00:02,048 --> 01:00:03,683 Esta cena terminó mucho. antes de lo que pensaba. 827 01:00:03,683 --> 01:00:06,019 Probablemente podríamos tomar algunos Pollo al ajillo si lo dejamos ahora. 828 01:00:06,019 --> 01:00:09,389 ¿Qué fiesta de bienvenida? ¿La fiesta de bienvenida para los novatos? 829 01:00:09,389 --> 01:00:12,892 ¿Parece que quiero ir allí? No quiero ir. ¿Por qué? 830 01:00:12,892 --> 01:00:16,997 Porque no le doy la bienvenida. ¡No te doy la bienvenida! 831 01:00:17,964 --> 01:00:19,966 No digas "lo siento". 832 01:00:19,966 --> 01:00:26,439 ¡No me digas nada! ¡No, ni siquiera te acerques a mí! ¿Bueno? 833 01:00:57,504 --> 01:01:00,874 ¡Joon Mo! Estaba a punto de llamarte. 834 01:01:00,874 --> 01:01:03,143 Es un alboroto total por dentro. Vayamos a otro lugar. 835 01:01:06,479 --> 01:01:07,881 Hye Joo. 836 01:01:08,715 --> 01:01:10,784 Necesito decirte algo. 837 01:01:10,784 --> 01:01:13,586 ¿Indulto? ¿Qué es? 838 01:01:17,290 --> 01:01:19,059 Si crees que no va a funcionar 839 01:01:19,059 --> 01:01:22,028 entonces tienes que decirlo ¡claramente y trazar una línea firme! 840 01:01:22,028 --> 01:01:25,598 Incluso se requiere cortesía cuando se trata de romper. 841 01:01:27,534 --> 01:01:29,936 Me gustas y creo que eres bonita. 842 01:01:30,603 --> 01:01:35,775 Pero no creo que podamos tener el tipo de relación que deseas. 843 01:01:35,775 --> 01:01:37,677 ¿Disculpe? 844 01:01:37,677 --> 01:01:42,916 Dejemos de reunirnos en secreto. Lo lamento. 845 01:03:08,368 --> 01:03:12,705 ¿Este? El equipo de Superman no lo está usando. y mis hijos todavía son pequeños. 846 01:03:12,705 --> 01:03:17,343 Los otros novatos te estaban buscando. ¿Por qué no fuiste a la fiesta de bienvenida? 847 01:03:20,580 --> 01:03:23,550 - Realmente no quería ir. - ¿Por qué? 848 01:03:24,350 --> 01:03:26,319 ¿Por el desastre que causaste? 849 01:03:26,319 --> 01:03:28,855 Aún deberías irte. ¿De qué estás hablando? 850 01:03:28,855 --> 01:03:33,059 tengo que irme a casa porque de mis hijos, así que ponte en marcha. 851 01:03:33,059 --> 01:03:34,761 ¿Sabes dónde está, verdad? 852 01:03:39,199 --> 01:03:41,768 Estás empezando con el pie izquierdo. 853 01:03:45,772 --> 01:03:48,408 Mayor, ¿qué debo hacer a partir de ahora? 854 01:03:51,611 --> 01:03:56,115 Tú... ¿sabes cuál es el ¿Lo más importante para un productor? 855 01:03:59,619 --> 01:04:01,254 ¿Qué es? 856 01:04:01,254 --> 01:04:04,490 Solicitar horas extras. Eso es lo único que queda. 857 01:04:04,490 --> 01:04:06,860 Solicítalo de inmediato. Desaparecerá después de cinco días. 858 01:04:09,162 --> 01:04:11,464 En cualquier caso te doy la bienvenida. 859 01:04:11,464 --> 01:04:14,300 Doy la bienvenida a cualquiera que pueda ayudarme. Por lo que a mí me importa, podrías ser un criminal. 860 01:04:14,300 --> 01:04:16,970 Nunca te rindas, ¿vale? 861 01:04:37,357 --> 01:04:40,693 - ¿Hola? - Este es Yoon Yeo Jung. 862 01:04:41,527 --> 01:04:43,429 ¡Sí, Sra. Yeo Jung! 863 01:04:43,429 --> 01:04:46,065 Este es el número de escritorio del PD Ra, ¿correcto? 864 01:04:46,065 --> 01:04:48,034 Sí, eso es correcto. 865 01:04:48,034 --> 01:04:53,072 Debería haber algo ahí. mi El gerente lo envió. Está ahí, ¿verdad? 866 01:04:56,743 --> 01:04:59,312 Sí, hay algo aquí. 867 01:04:59,312 --> 01:05:02,749 Es té de ciruela. Lo hice para PD Ra. 868 01:05:02,749 --> 01:05:04,417 Si supiera que esto iba a pasar... 869 01:05:04,417 --> 01:05:07,487 hubiera usado esos caros ciruelas y las enlaté en su lugar. 870 01:05:07,487 --> 01:05:09,622 Bueno, iba a preservarlo de todos modos. 871 01:05:09,622 --> 01:05:13,159 Haz lo que quieras con él. 872 01:05:13,159 --> 01:05:17,630 Ustedes siempre están cansados ​​porque Sigues bebiendo ese horrible café. 873 01:05:17,630 --> 01:05:20,099 - Lo lamento. - Asegúrate de que PD Ra entienda eso. 874 01:05:20,099 --> 01:05:22,802 Necesita actuar en conjunto. También... 875 01:05:22,802 --> 01:05:26,105 ¿Sí? - Dile que lo tuve por su culpa. 876 01:05:28,207 --> 01:05:29,676 ¿Hola? 877 01:05:29,676 --> 01:05:32,178 Sí, me aseguraré de decírselo. 878 01:05:32,178 --> 01:05:35,915 Bien. ¿Pero con quién estoy hablando? 879 01:05:35,915 --> 01:05:41,587 Ah, soy yo con quien hablaste a tu camioneta antes... 880 01:05:41,587 --> 01:05:45,458 - Ah, eres tú. Voy a demandarte. - ¿Disculpe? 881 01:05:45,458 --> 01:05:49,762 Fue una broma. Para una variedad de PD, usted Realmente no puedo decir si es una broma o no. 882 01:05:49,762 --> 01:05:54,067 ¿Cómo te llamas? debería saber que eres nombre ya que trabajamos en el mismo programa. 883 01:05:54,067 --> 01:05:56,102 Mi nombre es Baek Seung Chan. 884 01:05:56,102 --> 01:05:59,906 Bien, PD Baek Seung Chan. Tu nombre es difícil. 885 01:05:59,906 --> 01:06:02,775 Buen trabajo hoy. 886 01:06:49,055 --> 01:06:52,225 ¿Qué gerente no ¿llevar un paraguas? 887 01:06:53,726 --> 01:06:56,662 No sabía que iba a llover. ¿Debo traer el auto? 888 01:06:56,662 --> 01:06:58,965 ¿Esperas que me quede aquí solo? 889 01:06:58,965 --> 01:07:01,134 ¿Deberíamos correr juntos entonces? 890 01:07:01,134 --> 01:07:04,637 ¿Estás loco? You want me to run in the rain? 891 01:07:06,039 --> 01:07:08,941 - ¿Qué debo hacer entonces? - ¡Date prisa! 892 01:07:08,941 --> 01:07:11,110 - Ah, claro. - Aquí. 893 01:07:21,054 --> 01:07:22,755 Usa esto. 894 01:07:24,290 --> 01:07:25,725 Gracias. 895 01:07:26,726 --> 01:07:30,730 Pero... Este paraguas no me pertenece. 896 01:07:30,730 --> 01:07:33,299 Lo tomé prestado del mostrador del vestíbulo. 897 01:07:34,233 --> 01:07:35,601 ¿Disculpe? 898 01:07:36,202 --> 01:07:38,071 Sólo permiten que los empleados lo tomen prestado. 899 01:07:38,071 --> 01:07:41,107 Si abres el paraguas, hay KBS escrito en él. 900 01:07:41,107 --> 01:07:44,277 Dado que pertenece a la empresa, me lo quitarán de mi sueldo 901 01:07:44,277 --> 01:07:46,979 Si no devuelvo el paraguas. 902 01:07:46,979 --> 01:07:49,982 Por favor asegúrese de devuélvelo al lobby. 903 01:07:49,982 --> 01:07:52,652 Claro, lo devolveré. 904 01:07:53,286 --> 01:07:55,254 Espera un minuto. 905 01:07:55,855 --> 01:07:58,925 No dudo que lo devolverás. 906 01:07:58,925 --> 01:08:03,396 Pero nunca se sabe lo que puede pasar. 907 01:08:03,963 --> 01:08:06,499 ¿Te importaría dar ¿me tu número de teléfono? 908 01:08:07,934 --> 01:08:10,436 - ¿Mi número? - Sí. 909 01:08:11,003 --> 01:08:14,240 - Sabes quién soy. - Sí, pero no sé tu número. 910 01:08:17,610 --> 01:08:21,514 Bueno. Dame tu número entonces. 911 01:08:23,416 --> 01:08:26,219 En caso de que el paraguas no ha sido devuelto... 912 01:08:26,219 --> 01:08:29,489 soy yo quien debe recibir Tu número para poder llamarte. 913 01:08:30,356 --> 01:08:31,757 Bueno. 914 01:08:49,342 --> 01:08:50,776 ¿Hola? 915 01:08:54,413 --> 01:08:56,415 Lo siento... 916 01:08:58,117 --> 01:09:00,620 pero no creo que este sea tu número... 917 01:09:04,757 --> 01:09:09,328 Ah, no te hagas una idea equivocada. Esa no es mi intención en absoluto. 918 01:09:09,328 --> 01:09:14,100 En caso de que la empresa se haga cargo del coste. del paraguas de mi sueldo... 919 01:09:14,100 --> 01:09:16,335 Vale, dame tu número. 920 01:09:28,181 --> 01:09:29,882 - ¿Feliz ahora? - Sí. 921 01:09:29,882 --> 01:09:32,518 Soy el PD Baek Seung Chang. de '2 días, 1 noche'. 922 01:09:32,518 --> 01:09:34,587 Por favor asegúrese de devuélvelo a mi nombre. 923 01:09:35,922 --> 01:09:37,590 '¿2 días, 1 noche?' 924 01:09:39,859 --> 01:09:42,562 El productor insistió Te doy esto. 925 01:09:42,562 --> 01:09:44,564 ¿Quién es otra vez? 926 01:09:44,564 --> 01:09:46,832 Es el productor de '2 días, 1 noche'. 927 01:09:46,832 --> 01:09:49,835 Por favor devuelva el paraguas en tres días. 928 01:09:49,835 --> 01:09:52,939 Por cada día que no lo devuelvas, la multa sube y... 929 01:09:52,939 --> 01:09:54,540 Lo tengo. 930 01:10:33,045 --> 01:10:36,449 quiero darle la bienvenida a nuestro novatos una vez más. ¡Salud! 931 01:10:36,449 --> 01:10:40,386 - ¡Por favor cuídennos bien! - ¡Por favor cuídennos bien! 932 01:10:45,258 --> 01:10:47,927 El jefe probablemente no quieres verme más, ¿verdad? 933 01:10:50,696 --> 01:10:56,202 Entonces... ¿compraron todos ¿El libro del que hablé? 934 01:11:03,042 --> 01:11:06,646 ¿Por qué el novato es de ¿El equipo '2 días, 1 noche' no está aquí? 935 01:11:07,313 --> 01:11:10,149 Joon Mo, ¿ya lo hizo? ¿Renunciar al desastre que causó? 936 01:11:10,149 --> 01:11:11,884 No sé. 937 01:11:11,884 --> 01:11:14,954 Tal vez no venga porque Le dijiste que no viniera. 938 01:11:14,954 --> 01:11:17,556 Eso no está bien. 939 01:11:17,556 --> 01:11:20,893 Sinceramente, ¿fue culpa suya? 940 01:11:20,893 --> 01:11:23,195 Todo el '2 días, 1 noche' El equipo fue responsable de ello. 941 01:11:25,898 --> 01:11:27,733 ¿Cuál es su número? 942 01:11:33,372 --> 01:11:35,074 ¡Hola, Seung Chan! 943 01:11:35,074 --> 01:11:38,411 ¡Oye, ven aquí, ven aquí! ¿Por qué llegaste tan tarde? ¡Sentarse! 944 01:11:39,845 --> 01:11:42,848 ¡Está bien! Oye, dame un vaso. 945 01:11:43,983 --> 01:11:47,586 Escuché que hoy hiciste un desastre. ¡Está bien, está bien! 946 01:11:47,586 --> 01:11:52,224 Al principio no importa si haces un desastre en un campo de estiércol. 947 01:11:52,224 --> 01:11:56,962 Todo estará bien una vez Produces tu propio programa, ¿vale? 948 01:11:59,365 --> 01:12:00,666 Aquí. 949 01:12:01,967 --> 01:12:05,805 Entonces... ¿te ha llamado tu padre? 950 01:12:06,806 --> 01:12:09,775 - Sí. - Está bien, ¿qué dijo? ¿Eh? 951 01:12:09,775 --> 01:12:11,977 ¿Podemos negociar algo? 952 01:12:12,845 --> 01:12:17,817 Mi padre dijo que lo haría ser grosero al estafarte. 953 01:12:17,817 --> 01:12:20,753 Me dijo que solo aceptara el dinero para las reparaciones necesarias. 954 01:12:20,753 --> 01:12:23,222 Originalmente eran 870 mil wones. 955 01:12:23,222 --> 01:12:27,026 pero pagamos en efectivo así que dieron nosotros un descuento de 40 mil wones. 956 01:12:28,894 --> 01:12:31,664 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 957 01:12:32,698 --> 01:12:34,767 Eres pasante en este momento, ¿correcto? 958 01:12:34,767 --> 01:12:37,036 Sí, durante tres meses. 959 01:12:37,036 --> 01:12:41,073 ¿Sabes que puedes conseguir? ¿Despedido durante tu pasantía? 960 01:12:42,108 --> 01:12:43,309 ¿Disculpe? 961 01:12:43,309 --> 01:12:45,077 Según la política, un pasante puede ser despedido 962 01:12:45,077 --> 01:12:46,812 si reciben tres strikes durante su entrenamiento. 963 01:12:47,513 --> 01:12:49,715 Ya tienes un strike, ¿verdad? 964 01:12:50,349 --> 01:12:54,220 Te quedan dos. Ten cuidado. 965 01:12:55,588 --> 01:12:58,557 Deberían habernos permitido disparar. ustedes incluso después de un error. 966 01:13:07,166 --> 01:13:11,036 ¿Por qué estás sentado aquí? Ve a tu equipo. 967 01:13:12,037 --> 01:13:13,539 Sí, señora. 968 01:14:00,219 --> 01:14:02,521 Sra. Yeo Jung, gracias por todo. 969 01:14:02,521 --> 01:14:08,194 Lo siento mucho, no podría decirlo. estas sencillas palabras para ti directamente. 970 01:14:37,456 --> 01:14:40,526 Te dije que no te acercaras a mí. 971 01:14:44,930 --> 01:14:46,832 Oye, ¿qué es esto? 972 01:14:49,001 --> 01:14:51,770 ¿No me escuchaste? ¿Qué es? 973 01:14:54,740 --> 01:14:57,476 Me dijiste que no hablara contigo. 974 01:14:58,077 --> 01:15:01,180 Tienes que al menos dime que es esto. 975 01:15:02,181 --> 01:15:05,651 La Sra. Yoon Yeo Jung preguntó. yo para dártelo. 976 01:15:05,651 --> 01:15:09,755 - Y ella dijo que se divirtió... - ¿Qué? 977 01:15:10,256 --> 01:15:12,625 ¿Cómo puedes decirme eso ahora? 978 01:15:13,459 --> 01:15:15,528 Me dijiste que no hablara contigo. 979 01:15:15,528 --> 01:15:17,630 ¡Deberías haberme contado sobre esto! 980 01:15:17,630 --> 01:15:19,798 En serio, donde el ¿De dónde vienes? 981 01:16:10,549 --> 01:16:12,985 ¡Por favor cuídennos bien! 982 01:16:39,578 --> 01:16:41,547 ¡Papá está en casa! 983 01:16:44,149 --> 01:16:46,619 ¿Cómo está mi Jun Hee? 984 01:16:47,786 --> 01:16:49,588 Es realmente bueno. 985 01:17:23,055 --> 01:17:26,425 ¿Qué diablos? Parecía que tú Estaban a punto de beber soju allí. 986 01:17:26,425 --> 01:17:28,961 - ¿Por qué viniste tan temprano? - Todos dijeron que se iban. 987 01:17:29,795 --> 01:17:31,130 Oye... 988 01:17:31,930 --> 01:17:34,333 Ese novato en tu equipo. 989 01:17:34,967 --> 01:17:36,869 Mátalo. 990 01:17:37,770 --> 01:17:40,172 No te preocupes, lo planeo. 991 01:17:40,172 --> 01:17:43,108 Si no puedes matarlo, entonces envíamelo para que pueda matarlo. 992 01:17:43,108 --> 01:17:46,345 Ese Seung Chan o lo que sea Es un completo psicópata. 993 01:17:46,345 --> 01:17:47,846 Lo sé. 994 01:17:47,846 --> 01:17:50,983 Deberías demandarlo por ¡El desastre que causó hoy! 995 01:17:50,983 --> 01:17:53,585 Si lo demanda por angustia emocional... 996 01:17:53,585 --> 01:17:57,089 ¿No puedes conseguir alrededor de 830 mil wones? 997 01:18:57,149 --> 01:18:59,752 ¿Tienes siquiera un plan? 998 01:18:59,752 --> 01:19:03,922 ¿Qué plan? acabo de colocar Mis pertenencias en depósito. 999 01:19:03,922 --> 01:19:09,661 Tendré que vivir en la oficina de estudiantes. O un motel, supongo. 1000 01:19:10,295 --> 01:19:12,498 No lo sé, solo bebe. 1001 01:19:25,544 --> 01:19:29,548 Oye, no digas nada más tarde. 1002 01:19:29,548 --> 01:19:33,118 ¡Vamos! ¡No diré nada! 1003 01:19:33,118 --> 01:19:41,326 ¿Cómo puedo enviarte a un motel o ¿Oficina de estudiantes llena de hombres? 1004 01:19:43,729 --> 01:19:46,932 Será mejor que no digas el El alcohol te obligó a hacerlo. 1005 01:19:46,932 --> 01:19:49,802 Lo acabo de estampar ahora mismo. 1006 01:19:50,536 --> 01:19:54,239 ¿No es suficiente? ¿Esto no es suficiente para ti? ¿Eh? 1007 01:19:56,141 --> 01:20:02,548 ¡Bueno! lo estamparé ¡una vez más para ti! 1008 01:20:21,166 --> 01:20:31,977 Subtítulos de DramaFever 1009 01:20:48,360 --> 01:20:50,896 El hecho de que haya dos Las botellas de leche son raras. 1010 01:20:50,896 --> 01:20:53,398 Esta no es una simple aventura de una noche. 1011 01:20:53,398 --> 01:20:55,234 ¿Puedes editar eso? 1012 01:20:55,234 --> 01:20:58,637 Esto es como tener citas. Tienes que jugar un poco duro para conseguirlo. 1013 01:20:58,637 --> 01:21:01,073 ¿Por qué me miras así? 1014 01:21:01,073 --> 01:21:04,443 Necesitamos reciclar todas las cintas. Utilice el bolígrafo blanco. 1015 01:21:04,443 --> 01:21:08,046 - Me dijiste que comprara patatas fritas. - ¡Eres demasiado obediente! 1016 01:21:08,046 --> 01:21:11,550 Un productor necesita ser atrevido y testarudo a veces. 1017 01:21:12,284 --> 01:21:14,753 - ¿Qué es eso? - Estos son panqueques. 1018 01:21:14,753 --> 01:21:17,256 No puedes tener esto. Pertenece a otra persona. 1019 01:21:17,256 --> 01:21:20,025 - ¿Qué tal Cindy? - ¿La Cindy que conocemos? 1020 01:21:20,025 --> 01:21:23,495 ¿Cómo te atreves? ¿Atrevido y testarudo?