1
00:00:17,685 --> 00:00:20,654
KADIN ANLATICI:
Daha önce
Kız Arkadaş Deneyimi...

2
00:00:20,754 --> 00:00:22,156
- KOSCIELNY:
biliyor musun
Martin Hoban kimdir?

3
00:00:22,256 --> 00:00:24,024
- Erica:
Kanadalı sanayici.

4
00:00:24,125 --> 00:00:26,394
ilişkiniz nedir?
Hoban'la mı?

5
00:00:26,494 --> 00:00:30,131
Diyelim ki elimizde
benzer ticari çıkarlar.

6
00:00:30,231 --> 00:00:32,800
ABD vatandaşı olmayan biri olarak,
Bay Hoban için bu yasa dışı

7
00:00:32,900 --> 00:00:35,969
bağış yapmak
ABD süper PACS'a

8
00:00:36,070 --> 00:00:37,838
ve bu benim için yasa dışı
onları kabul etmek.

9
00:00:37,938 --> 00:00:39,273
Bu sorun olmayacak.

10
00:00:39,373 --> 00:00:41,209
silmeni istiyorum
arasında herhangi bir yazışma

11
00:00:41,309 --> 00:00:42,910
Koscielny ve Chiesurin,
her şey.

12
00:00:43,010 --> 00:00:45,613
E-postalar, mesajlar, telefon kayıtları...

13
00:00:45,713 --> 00:00:48,182
- Bu toplantının herhangi bir kaydı.
- Neler oluyor?

14
00:00:48,282 --> 00:00:50,618
[iç çeker]
Hayır...sadece yap.

15
00:00:50,718 --> 00:00:51,685
Ne yapıyorsun?

16
00:00:51,785 --> 00:00:54,088
Ne yaptığımı tam olarak biliyorsun.

17
00:00:59,593 --> 00:01:01,395
bilmiyorum
sende ne görüyor.

18
00:01:04,365 --> 00:01:06,800
Bir bağış aldı
Önce Vatandaşlardan

19
00:01:06,900 --> 00:01:08,302
paravan şirket
Toronto'da kayıtlı

20
00:01:08,402 --> 00:01:11,472
Martin Hoban tarafından kontrol ediliyor.
Kanadalı bir iş adamı.

21
00:01:11,572 --> 00:01:12,440
Hepsi orada.

22
00:01:12,540 --> 00:01:13,807
O ne yaptı
karşılığında ona verir misin?

23
00:01:13,907 --> 00:01:15,876
Bilmiyorum.

24
00:01:15,976 --> 00:01:18,812
Devam etmene ihtiyacım var
onu izliyordum.

25
00:01:18,912 --> 00:01:20,781
Mümkün değil. Bu olduğunu söylemiştin.

26
00:01:20,881 --> 00:01:22,015
Yapamam.

27
00:01:22,116 --> 00:01:23,817
Burada.

28
00:01:23,917 --> 00:01:25,219
İşimi kaybedebilirim.

29
00:01:25,319 --> 00:01:26,787
Hiç kimse öğrenemeyecek.

30
00:01:29,457 --> 00:01:31,091
On bin dolar.

31
00:01:33,327 --> 00:01:34,362
Bu senin seçimin.
eğer istemiyorsan

32
00:01:34,462 --> 00:01:36,797
tek yapman gereken ayrılmak.

33
00:01:36,897 --> 00:01:39,700
Ama eğer devam edersen,
çok para kazanacaksın.

34
00:01:41,202 --> 00:01:44,372
İnan bana, hiç kimse
hiç öğrenmeyecek.

35
00:01:44,472 --> 00:01:46,474
olmak istiyorsun
bunun sağ tarafında.

36
00:01:57,418 --> 00:01:59,187
Bir şey daha var.

37
00:01:59,287 --> 00:02:01,489
O bir alkolik.

38
00:02:01,589 --> 00:02:02,423
Çok içki içiyor
işte

39
00:02:02,523 --> 00:02:04,592
ve kontrolden çıkıyor.

40
00:02:28,649 --> 00:02:30,584
Erica Myles tanıştı
Peter Koscielny ile

41
00:02:30,684 --> 00:02:33,354
ve bizzat talep edildi
bağış.

42
00:02:33,454 --> 00:02:35,889
İşte dosyalar
Bu da transferi gösteriyor.

43
00:02:35,989 --> 00:02:37,725
Ve iyi olurdu
Sızdırmaya başlamak için.

44
00:02:37,825 --> 00:02:38,859
Anlaşıldı.

45
00:02:41,128 --> 00:02:42,763
[belirsiz gevezelik]

46
00:02:45,733 --> 00:02:47,067
Peki, ağlar
kapsama alanı artıyor

47
00:02:47,167 --> 00:02:48,469
bu da daha fazla bağışçı anlamına gelecek

48
00:02:48,569 --> 00:02:49,770
hangisi olacak
Ohio için çok önemli...

49
00:02:49,870 --> 00:02:51,839
[boğazını temizler]

50
00:02:51,939 --> 00:02:53,841
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

51
00:02:53,941 --> 00:02:55,609
Gitmem lazım.
Seni geri ararım.

52
00:02:57,245 --> 00:02:59,347
- Nedir?
- Bak...

53
00:02:59,447 --> 00:03:01,181
Alarmist olmak istemiyorum

54
00:03:01,282 --> 00:03:03,684
ama söylentiler duyuyorum
Erica hakkında.

55
00:03:03,784 --> 00:03:06,186
Bu karmaşanın dışında
Başsavcı ile

56
00:03:06,287 --> 00:03:09,022
görünüşe bakılırsa FBI
bağışı inceliyoruz

57
00:03:09,122 --> 00:03:10,824
Erica istedi
Peter Koscielny'den.

58
00:03:13,994 --> 00:03:15,263
Erica!

59
00:03:17,865 --> 00:03:18,932
Konuşmamız gerek.

60
00:03:20,868 --> 00:03:21,902
Nedir?

61
00:03:24,305 --> 00:03:25,973
Az önce Sam Perez'le konuştum.

62
00:03:26,073 --> 00:03:27,207
Dedikodular duyuyor
FBI

63
00:03:27,308 --> 00:03:28,942
içine bakıyor
Koscielny bağışı.

64
00:03:29,042 --> 00:03:30,143
- Ne?
- Risk altında mıyız?

65
00:03:30,244 --> 00:03:32,446
Hayır, elbette değil.
Onu inceledim. O temiz.

66
00:03:32,546 --> 00:03:33,814
- Emin misin?
- Yüzde bin.

67
00:03:33,914 --> 00:03:35,082
O zaman insanlar neden konuşuyor?

68
00:03:35,182 --> 00:03:37,918
Hiçbir fikrim yok.
İnsanlar sürekli konuşuyor.

69
00:03:38,018 --> 00:03:39,620
Peki isteyebilirsin
öğrenmek için.

70
00:03:47,728 --> 00:03:49,530
- Sandra:
Ona haber vereceğim
aradığın.

71
00:03:49,630 --> 00:03:52,566
Biliyorum.
Yapabileceğimin en iyisi bu.

72
00:03:52,666 --> 00:03:54,502
Evet, bunu aktardım.
ve o sana geri dönecek

73
00:03:54,602 --> 00:03:57,037
elinden geldiğince çabuk. Evet...

74
00:03:57,137 --> 00:04:00,374
seninle konuşmam lazım
şimdi ofisimde.

75
00:04:00,474 --> 00:04:01,842
Sana geri dönecektir.

76
00:04:10,951 --> 00:04:11,952
Kapıyı kapat.

77
00:04:16,690 --> 00:04:19,059
Ne biliyorsun?
Martin Hoban hakkında mı?

78
00:04:19,159 --> 00:04:21,429
Hiç bir şey. Kim o?

79
00:04:21,529 --> 00:04:24,197
Citizens First'ün arkasında mı?

80
00:04:24,298 --> 00:04:26,600
Kimse sana onu sordu mu?

81
00:04:26,700 --> 00:04:28,869
Hayır.

82
00:04:28,969 --> 00:04:31,405
- Kimse yok mu?
- Hayır, hiç kimse.

83
00:04:31,505 --> 00:04:33,407
Doğruyu mu söylüyorsun?

84
00:04:33,507 --> 00:04:37,010
Evet. Neler oluyor?
Beni korkutuyorsun.

85
00:04:37,110 --> 00:04:38,679
Görünüşe göre FBI

86
00:04:38,779 --> 00:04:41,715
araştırıyoruz
Koscielny bağışı.

87
00:04:41,815 --> 00:04:43,183
Aman Tanrım.

88
00:04:43,283 --> 00:04:44,585
Ve eğer onun kim olduğunu öğrenirlerse

89
00:04:44,685 --> 00:04:47,187
ben olacağım
bir sürü sıkıntı içinde.

90
00:04:47,287 --> 00:04:49,357
Kim o?

91
00:04:49,457 --> 00:04:50,924
sana söyleyemem
ama eğer seninle iletişime geçerlerse

92
00:04:51,024 --> 00:04:53,927
ondan bahsetme
veya yeniden kayıt.

93
00:04:54,027 --> 00:04:55,363
- Hiç bir şey.
- Tamam aşkım.

94
00:04:55,463 --> 00:04:56,964
Hiçbir şey söyleyemezsin.

95
00:04:57,064 --> 00:04:58,399
Yapmayacağım. Merak etme.

96
00:05:00,701 --> 00:05:02,135
Tamam aşkım.

97
00:05:02,235 --> 00:05:03,671
Teşekkürler.

98
00:05:28,529 --> 00:05:31,031
Seninle başka kimse iletişime geçti mi?
Martin Hoban hakkında mı?

99
00:05:31,131 --> 00:05:32,433
Hiç kimse. Neden?

100
00:05:32,533 --> 00:05:34,935
Görünüşe göre FBI
bağışı araştırıyoruz.

101
00:05:35,035 --> 00:05:36,804
Eğer sizinle iletişime geçerlerse,
lütfen onlara söyleme

102
00:05:36,904 --> 00:05:39,339
sana sorduğum
ona bakmak için.

103
00:05:39,440 --> 00:05:41,241
Bunu yapamam.
Bu yasadışı olurdu.

104
00:05:41,341 --> 00:05:43,677
Haydi Matt.
Kimsenin bilmesine gerek yok.

105
00:05:43,777 --> 00:05:45,479
Eğer bunu kendine saklarsan,
yollarına devam edecekler.

106
00:05:45,579 --> 00:05:48,649
Sana zaten söylemiştim.
Bunu yapamam.

107
00:05:48,749 --> 00:05:51,485
Ve belki de daha iyi olursun
birlikte çalışacak başka birini bul.

108
00:05:51,585 --> 00:05:53,120
sanmıyorum
Artık sana yardım edebilirim.

109
00:05:54,755 --> 00:05:57,257
- Matt...
- Özür dilerim.

110
00:05:57,357 --> 00:05:58,559
Gitmek zorundayım.

111
00:05:59,893 --> 00:06:00,894
Hoşça kal Erica.

112
00:06:37,598 --> 00:06:40,067
İyi görünüyorsun.

113
00:06:40,167 --> 00:06:41,469
Ben öyleyim.

114
00:06:42,470 --> 00:06:43,871
Yorgun görünüyorsun.

115
00:06:45,372 --> 00:06:47,140
uyumuyorum...

116
00:06:47,240 --> 00:06:49,643
...peki bu günlerde.

117
00:06:49,743 --> 00:06:52,079
İş yerinde bazı sorunlar yaşadım,
ve Darya ve ben

118
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
yolları tamamen ayrıldı.

119
00:06:54,281 --> 00:06:56,349
- Ne oldu?
- Bilmiyorum.

120
00:06:56,450 --> 00:06:58,952
Bunu yeni fark ettik
işe yaramayacaktı.

121
00:07:01,989 --> 00:07:04,925
Sanırım gerçekten asla
birbirlerini sevdiler.

122
00:07:05,025 --> 00:07:06,126
Bunu duyduğuma üzüldüm.

123
00:07:07,728 --> 00:07:09,763
- Olma.
- Affedersin.

124
00:07:13,366 --> 00:07:14,602
Merhaba.

125
00:07:16,537 --> 00:07:17,638
8:00'de mi? Sorun değil.

126
00:07:17,738 --> 00:07:19,840
gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum
seni görmek için.

127
00:07:22,309 --> 00:07:25,012
Kulağa harika geliyor.
Yakında görüşürüz.

128
00:07:27,481 --> 00:07:28,882
Hoşçakal.

129
00:07:38,826 --> 00:07:40,160
Hala hamile misin?

130
00:07:41,762 --> 00:07:43,964
Hayır. Kürtaj yaptırdım.

131
00:07:46,433 --> 00:07:48,669
- İyi misin?
- Evet.

132
00:07:48,769 --> 00:07:51,238
Belki bir gün tekrar deneyebiliriz.

133
00:07:51,338 --> 00:07:53,774
gerçekten isterdim
birlikte bir çocuk.

134
00:07:55,709 --> 00:07:57,711
Yapma. Gitmek zorundayım.
Yakında bir müşteriyle buluşacağım.

135
00:07:57,811 --> 00:08:00,748
Belki de yapabilirdik
bir gece akşam yemeği?

136
00:08:00,848 --> 00:08:02,950
Çok meşgulüm. Gitmek zorundayım.

137
00:08:04,585 --> 00:08:06,854
Seni arayabilir miyim?

138
00:08:06,954 --> 00:08:09,156
Zamanım olmayacak.
İşinde iyi şanslar.

139
00:08:13,293 --> 00:08:14,695
- Anna...
- Neden buradasın?

140
00:08:14,795 --> 00:08:17,531
Çünkü seni seviyorum.

141
00:08:17,631 --> 00:08:19,633
Ve çok üzgünüm
seni incittiğimi.

142
00:08:19,733 --> 00:08:22,469
Bunun için kendimden nefret ediyorum.

143
00:08:22,570 --> 00:08:24,171
Lütfen bize bir şans daha verin.

144
00:08:24,271 --> 00:08:25,973
Bunu yürütebileceğimizi biliyorum

145
00:08:26,073 --> 00:08:28,609
ve mutlu olabileceğimizi.
Biliyorum ki.

146
00:08:28,709 --> 00:08:30,310
Beni yalnız bırakın.

147
00:08:30,410 --> 00:08:31,712
Lütfen!

148
00:08:33,180 --> 00:08:34,214
[hıçkırarak]

149
00:09:22,796 --> 00:09:24,164
[kapı zili çalıyor]

150
00:09:57,631 --> 00:09:59,066
[iç çeker]

151
00:10:13,146 --> 00:10:14,181
Üzgünüm.

152
00:10:43,877 --> 00:10:45,278
Ne istiyorsun?

153
00:10:47,580 --> 00:10:49,149
Sadece benimle yat.

154
00:11:03,797 --> 00:11:05,365
Beni özledin mi?

155
00:11:29,489 --> 00:11:30,958
Seni özledim.

156
00:11:36,797 --> 00:11:39,399
[yoğun nefes alıyor]

157
00:12:01,154 --> 00:12:02,355
Oturun.

158
00:12:05,725 --> 00:12:07,527
Seninle Erica hakkında konuşmak istiyorum.

159
00:12:07,627 --> 00:12:08,762
Tamam aşkım.

160
00:12:08,862 --> 00:12:10,663
Söylentiler duyuyorum
onun hakkında.

161
00:12:10,764 --> 00:12:13,633
Ciddi olanlar.
Onunla yakın çalışıyorsun.

162
00:12:13,733 --> 00:12:15,803
Evet ediyorum.

163
00:12:15,903 --> 00:12:18,438
Ne biliyorsun?
Peter Koscielny hakkında mı?

164
00:12:18,538 --> 00:12:19,672
dışında hiçbir şey bilmiyorum

165
00:12:19,773 --> 00:12:22,275
bize verdiği
yirmi beş milyon dolar.

166
00:12:22,375 --> 00:12:23,410
Neden?

167
00:12:25,312 --> 00:12:27,114
Sadece bilmem gerekiyor
neler oluyor?

168
00:12:30,650 --> 00:12:32,519
ihtiyacım olacak
biraz teşvik.

169
00:12:33,987 --> 00:12:35,622
Ne istiyorsun?

170
00:12:35,722 --> 00:12:38,158
Melissa Daniels'ı duyuyorum
ayrılıyor olabilir.

171
00:12:38,258 --> 00:12:40,393
dikkate alınmak istiyorum
onun konumu için.

172
00:12:43,396 --> 00:12:44,431
Tamam aşkım.

173
00:12:48,068 --> 00:12:49,837
O yirmi beş
milyon dolarlık bağış

174
00:12:49,937 --> 00:12:52,039
Peter Koscielny'den
aslında sadece bir cepheydi

175
00:12:52,139 --> 00:12:54,607
Martin Hoban için,
Kanadalı bir işadamı

176
00:12:54,707 --> 00:12:56,443
önemli holdinglere sahip
petrol ve gazda

177
00:12:56,543 --> 00:12:58,812
Alberta'da endüstri.

178
00:12:58,912 --> 00:13:01,581
Bunu bildirmek yerine,
Erica onu gömmeye çalıştı.

179
00:13:01,681 --> 00:13:03,083
Nasıl?

180
00:13:03,183 --> 00:13:05,118
Bana silmemi söyledi
etkileşimlerinin tüm kayıtları

181
00:13:05,218 --> 00:13:08,421
Koscielny ile
ve kendisi de aynısını yaptı.

182
00:13:08,521 --> 00:13:10,723
Ah, gittiğimde
onun evine

183
00:13:10,824 --> 00:13:13,693
Onu körü körüne sarhoş buldum ve
onu yarı çıplak duş almak zorunda kaldı

184
00:13:13,793 --> 00:13:15,896
çünkü zar zor ayakta duruyordu.

185
00:13:15,996 --> 00:13:17,430
O bir tren kazası.

186
00:13:26,773 --> 00:13:28,141
[tıkırdama]

187
00:13:40,954 --> 00:13:43,590
- Çalışmıyor.
- Burada.

188
00:13:43,690 --> 00:13:45,725
Benimkini deneyeyim.

189
00:13:45,825 --> 00:13:47,227
Teşekkürler.

190
00:14:12,719 --> 00:14:14,787
Jim nerede?
Nerede olduğunu biliyor musun?

191
00:14:14,888 --> 00:14:15,889
Hayır onu görmedim
bu sabahtan beri.

192
00:14:15,989 --> 00:14:18,158
Sanırım bir günlüğüne dışarı çıkabilir.
ama emin değilim.

193
00:14:20,660 --> 00:14:22,930
Ne yapıyorsun?
Craswell'de mutlu değil.
Bir buluşmayı kabul edeceğini biliyorum.

194
00:14:23,030 --> 00:14:24,231
Neler oluyor?
Ofisim neden kilitli?

195
00:14:24,331 --> 00:14:25,999
Anahtar kartım neden çalışmıyor?

196
00:14:26,099 --> 00:14:27,467
- Simons:
Bize bir dakika verebilir misin?

197
00:14:27,567 --> 00:14:29,102
Bana söyleyecek misin?

198
00:14:30,670 --> 00:14:34,474
Kimi arıyorsun? Güvenlik?

199
00:14:34,574 --> 00:14:38,145
Neden güvenliği arıyorsun?
Neden güvenliği arıyorsun?

200
00:14:38,245 --> 00:14:40,080
Sorun ne, yapamazsın
kirli işlerini kendi başına mı yapıyorsun?

201
00:14:40,180 --> 00:14:42,515
Babanı aramalısın
gelip sana yardım etmek için mi?

202
00:14:42,615 --> 00:14:43,883
İşten çıkarıldın.

203
00:14:46,519 --> 00:14:48,956
- Hangi gerekçeyle?
- Beceriksizlik.

204
00:14:49,056 --> 00:14:50,924
İtaatsizlik,
izinsiz devamsızlıklar

205
00:14:51,024 --> 00:14:53,393
ve olası suç davranışı.

206
00:14:53,493 --> 00:14:55,495
Hangi suç davranışı?
Neden bahsediyorsun?

207
00:14:55,595 --> 00:14:58,598
- Kendini utandırma.
- Neden bahsediyorsun?

208
00:14:58,698 --> 00:15:00,167
Bay Simons.

209
00:15:00,267 --> 00:15:02,102
Hangi suç davranışı?

210
00:15:02,202 --> 00:15:03,803
sana göndereceğiz
kişisel eşyalarınız

211
00:15:03,903 --> 00:15:05,172
ve duyacaksın
avukatlarımızdan.

212
00:15:05,272 --> 00:15:06,573
Siktir git!

213
00:15:22,689 --> 00:15:25,425
- Mardian, neler oluyor?
- Yürümeye devam et.

214
00:15:25,525 --> 00:15:28,061
- Neden dışlanıyorum?
- Bunun hakkında konuşamam.

215
00:15:28,161 --> 00:15:30,097
FBI peşimden mi geliyor?

216
00:15:30,197 --> 00:15:31,464
Perez neredeydi?
bu söylentileri duydun mu?

217
00:15:31,564 --> 00:15:33,366
Kiminle konuşuyordu?

218
00:15:33,466 --> 00:15:34,501
Jim, lütfen!

219
00:15:36,169 --> 00:15:37,470
Peşimden mi geliyorlar?

220
00:15:38,638 --> 00:15:40,740
Evet.

221
00:15:40,840 --> 00:15:42,375
Ne biliyorlar?
Onlarla konuştun mu?

222
00:15:43,610 --> 00:15:44,577
Ne biliyorlar?

223
00:15:46,179 --> 00:15:48,115
Onlara ne söyledin?

224
00:15:48,215 --> 00:15:50,283
- Onlara ne söyledin?
- Geri çekil!

225
00:16:01,161 --> 00:16:02,562
Erica, telefonda konuştuk.

226
00:16:02,662 --> 00:16:03,963
- Ben Brent Crone'um.
- MERHABA.

227
00:16:04,064 --> 00:16:05,698
Noah bizimle buluşacak
konferans odasında.

228
00:16:05,798 --> 00:16:06,899
sana bir su getirebilir miyim
ya da başka bir şey?

229
00:16:07,000 --> 00:16:08,601
- Hayır, ben iyiyim. Teşekkürler.
- Tamam aşkım.

230
00:16:17,644 --> 00:16:19,046
Neyle karşı karşıyayım?

231
00:16:19,146 --> 00:16:20,580
Av:
Gerçekten karşı tavsiye ediyorum

232
00:16:20,680 --> 00:16:21,614
bu noktada spekülasyon yapıyoruz.

233
00:16:21,714 --> 00:16:23,350
Söyle bana.

234
00:16:23,450 --> 00:16:26,386
En kötü senaryo nedir?

235
00:16:26,486 --> 00:16:28,355
Av:
Eğer ve tekrar
bu oldukça spekülatif

236
00:16:28,455 --> 00:16:30,923
ama eğer senden ücret alırlarsa
her ikisi de yalvarırken

237
00:16:31,024 --> 00:16:33,126
ve bağış almak
ihlalde

238
00:16:33,226 --> 00:16:36,529
Federal Seçim
Kampanya Yasası ve sizi mahkum etmek

239
00:16:36,629 --> 00:16:40,067
karşı karşıya olabilirsin
10 yıl federal hapishanede.

240
00:16:40,167 --> 00:16:42,769
Ama henüz çok erken
süreçte

241
00:16:42,869 --> 00:16:45,272
herhangi bir varsayımda bulunmak.

242
00:16:45,372 --> 00:16:47,174
Onlar bile
seni herhangi bir şeyle suçladı.

243
00:16:47,274 --> 00:16:49,242
Hadi alalım
her seferinde bir adım.

244
00:16:49,342 --> 00:16:52,179
FBI'ı aramama izin verin ve
varsa nelere sahip olduklarını görün.

245
00:16:55,982 --> 00:16:57,484
bilmiyorum
eğer birisi olursa ne yapacağım

246
00:16:57,584 --> 00:16:59,719
bu işleme bakar,
Ben mahvoldum.

247
00:16:59,819 --> 00:17:01,954
Belki sadece bir söylentidir.

248
00:17:02,055 --> 00:17:03,956
Peki ya değilse?
Ya doğruysa?

249
00:17:04,057 --> 00:17:06,493
Kariyerimi bitirecek
Hapse girebilirim.

250
00:17:06,593 --> 00:17:09,062
Eminim sen bile
bunu anlayabiliyorum.

251
00:17:09,162 --> 00:17:11,098
Bu ne anlama geliyor?

252
00:17:11,198 --> 00:17:13,100
Bunu kendin hakkında yapma.
Şimdi değil.

253
00:17:16,936 --> 00:17:19,606
Ben mahvoldum! Ne yapacağım?

254
00:17:22,842 --> 00:17:23,976
Biliyor musun, sana hayrandım.

255
00:17:24,077 --> 00:17:25,845
güçlü olduğunu sanıyordum

256
00:17:25,945 --> 00:17:27,547
ama şimdi farkettim
aslında ne kadar zayıfsın.

257
00:17:27,647 --> 00:17:29,116
Çocuk gibi sızlanıyorsun.

258
00:17:29,216 --> 00:17:30,983
Bu karışıklığı sen yarattın
neden çözmüyorsun

259
00:17:31,084 --> 00:17:32,685
kendini içmek yerine
ölüme mi?

260
00:17:32,785 --> 00:17:34,954
Çünkü çözümü yok.

261
00:17:35,054 --> 00:17:36,789
Lütfen başlamayın. Lütfen.

262
00:17:36,889 --> 00:17:38,991
Şimdi olmaz, şimdi bunu kaldıramam.

263
00:17:39,092 --> 00:17:40,593
Hatalarım olduğunu biliyorum
ve ben yapmadım

264
00:17:40,693 --> 00:17:42,862
sana iyi davrandım ama ben...

265
00:17:42,962 --> 00:17:45,998
- Seni seviyorum.
- Benden nefret ediyorsun.

266
00:17:46,099 --> 00:17:47,334
Tıpkı senin kendinden nefret ettiğin gibi.
Nefret dolusun.

267
00:17:47,434 --> 00:17:51,037
HAYIR! Bu doğru değil. Seni seviyorum.

268
00:17:51,138 --> 00:17:52,805
Sana bayılıyorum.

269
00:17:57,076 --> 00:17:58,345
Kokuyorsun.

270
00:18:01,714 --> 00:18:02,849
Beni öp.

271
00:18:11,057 --> 00:18:12,559
Orada hiçbir şey yok.

272
00:18:25,805 --> 00:18:28,175
Seni hatırlamayacağım.

273
00:18:28,275 --> 00:18:30,643
Hiçbir şey hatırlamıyorum
bu beni üzüyor.

274
00:18:47,059 --> 00:18:47,860
[kapı açılır]

275
00:19:13,085 --> 00:19:15,622
[rüzgar esiyor]

276
00:19:38,211 --> 00:19:39,379
[cam kırılıyor]

277
00:20:19,386 --> 00:20:20,387
[ Erica iç çeker ]

278
00:20:20,487 --> 00:20:23,390
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

279
00:20:23,490 --> 00:20:25,157
Sadece burada olduğunu unutma
kendi isteğinle.

280
00:20:25,258 --> 00:20:27,394
Tepki vermeyin,
mümkün olduğu kadar az şey söyleyin.

281
00:20:27,494 --> 00:20:29,429
Sadece görmemiz gerekiyor
sahip oldukları şey. İşte bu.

282
00:20:29,529 --> 00:20:30,530
Tamam aşkım.

283
00:20:42,442 --> 00:20:44,677
Bunu varsaymak güvenli mi?
Finans Direktörü olarak görevinizde

284
00:20:44,777 --> 00:20:47,647
talep ettiğinin farkındasın
bağış yapmak veya bağış kabul etmek

285
00:20:47,747 --> 00:20:50,850
yabancı bir kişiden
veya varlık federal suç mudur?

286
00:20:50,950 --> 00:20:52,184
Evet.

287
00:20:52,285 --> 00:20:54,020
ilişkiniz nedir?
Martin Hoban'la mı?

288
00:20:55,788 --> 00:20:56,889
Onu tanımıyorum.

289
00:20:56,989 --> 00:20:58,825
- Onunla hiç tanıştın mı?
- Hayır.

290
00:20:58,925 --> 00:21:00,427
Onunla hiç konuştun mu ya da konuştun mu?

291
00:21:00,527 --> 00:21:02,128
herhangi bir yazışma
onunla mı?

292
00:21:02,228 --> 00:21:04,130
Hayır.

293
00:21:04,230 --> 00:21:05,832
Şahsen mi istedin
bağış

294
00:21:05,932 --> 00:21:08,535
onun adına
Eylem Hakkı?

295
00:21:08,635 --> 00:21:11,404
- Hayır.
- Emin misin?

296
00:21:11,504 --> 00:21:12,872
Müvekkilim zaten yanıt verdi.

297
00:21:12,972 --> 00:21:14,073
Dava Hakkı kabul edildi mi

298
00:21:14,173 --> 00:21:15,775
Önce Vatandaşlardan bağış

299
00:21:15,875 --> 00:21:18,311
kontrol edilen bir şirket
Martin Hoban'ın mı?

300
00:21:18,411 --> 00:21:20,413
Kayıtlarımı kontrol etmem gerekecekti.

301
00:21:22,315 --> 00:21:24,384
Sen hatırlamıyorsun
Önce Vatandaşlar Olursa

302
00:21:24,484 --> 00:21:26,386
yirmi beş yaptım
milyon dolarlık bağış

303
00:21:26,486 --> 00:21:27,654
4 Ekim'de

304
00:21:27,754 --> 00:21:28,821
üç buçuk hafta önce mi?

305
00:21:28,921 --> 00:21:30,390
Ona kızıyorsun.

306
00:21:30,490 --> 00:21:31,558
Rakitik:
Bu basit bir
soru.

307
00:21:31,658 --> 00:21:32,925
Ve o zaten cevap verdi.

308
00:21:33,025 --> 00:21:35,495
Size hatırlatırım Bayan Myles
buraya gönüllü olarak geldim

309
00:21:35,595 --> 00:21:37,263
ve o
sizinle tam işbirliği yapıyoruz.

310
00:21:37,364 --> 00:21:40,232
- Sandra Fuchs'u tanıyor musun?
- Evet.

311
00:21:40,333 --> 00:21:42,234
- Hangi sıfatla?
- O benim asistanım.

312
00:21:42,335 --> 00:21:44,203
- Eylem Hakkı'nda mı?
- Evet.

313
00:21:44,303 --> 00:21:46,172
Rakitik:
sahip olduğunu hatırlıyor musun
onunla bir konuşma

314
00:21:46,272 --> 00:21:47,907
geçtiğimiz salı
Martin Hoban hakkında

315
00:21:48,007 --> 00:21:50,109
ve yaptığı bağış
Eylem Hakkına mı?

316
00:21:50,209 --> 00:21:51,678
Hayır.

317
00:21:59,686 --> 00:22:02,154
- Erica:
Kapıyı kapat.

318
00:22:02,254 --> 00:22:05,224
Ne biliyorsun?
Martin Hoban hakkında mı?

319
00:22:05,324 --> 00:22:07,960
- Sandra:
Hiçbir şey. Kim o?

320
00:22:08,060 --> 00:22:10,296
Citizens First'ün arkasında mı?

321
00:22:10,397 --> 00:22:11,798
- Erica:
Kimse sana onu sordu mu?

322
00:22:13,032 --> 00:22:15,034
- Sandra:
Hayır.

323
00:22:15,134 --> 00:22:17,203
- Kimse yok mu?
- Hayır, hiç kimse.

324
00:22:17,303 --> 00:22:19,606
- Erica:
Doğruyu mu söylüyorsun?

325
00:22:19,706 --> 00:22:22,108
- Sandra:
Evet. Neler oluyor?
Beni korkutuyorsun.

326
00:22:22,208 --> 00:22:23,776
- Erica:
Görünüşe göre FBI

327
00:22:23,876 --> 00:22:25,612
araştırıyoruz
Koscielny bağışı.

328
00:22:25,712 --> 00:22:28,280
- Sandra:
Aman Tanrım.

329
00:22:28,381 --> 00:22:29,281
- Erica:
Ve eğer onun kim olduğunu öğrenirlerse

330
00:22:29,382 --> 00:22:30,950
ben olacağım
bir sürü sıkıntı içinde.

331
00:22:31,050 --> 00:22:32,151
- Sandra:
O kim?

332
00:22:32,251 --> 00:22:33,553
- Erica:
sana söyleyemem
ama eğer seninle iletişime geçerlerse

333
00:22:33,653 --> 00:22:36,489
ondan bahsetme ya da
yeniden kayıt. Hiç bir şey.

334
00:22:36,589 --> 00:22:38,625
- Tamam aşkım.
- Hiçbir şey söyleyemezsin.

335
00:22:40,393 --> 00:22:42,128
- Sandra:
Yapmayacağım, merak etme.

336
00:22:42,228 --> 00:22:44,030
- Erica:
Tamam. Teşekkürler.

337
00:22:53,205 --> 00:22:55,174
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

338
00:22:55,274 --> 00:22:56,443
Hemen döneceğim.

339
00:23:19,131 --> 00:23:21,033
701 Connecticut Bulvarı.

340
00:23:55,868 --> 00:23:57,737
Ne yapıyorsun?

341
00:24:46,886 --> 00:24:48,555
[nefes alır]

342
00:25:06,606 --> 00:25:09,075
[makineler vınlıyor]

343
00:25:24,891 --> 00:25:25,992
[iç çeker]

344
00:25:43,075 --> 00:25:45,945
[hıçkırarak]

345
00:26:03,630 --> 00:26:05,297
[ağlıyor]

346
00:26:20,146 --> 00:26:22,014
*

347
00:26:50,176 --> 00:26:52,044
*

348
00:27:20,272 --> 00:27:22,141
*