1
00:00:17,685 --> 00:00:20,788
KADIN ANLATICI:
Daha önce
Kız Arkadaş Deneyimi...

2
00:00:20,888 --> 00:00:22,723
yapmanı istiyorum
benim için bir şey.

3
00:00:22,823 --> 00:00:24,325
Benim için bir şey yapacak mısın?

4
00:00:24,425 --> 00:00:25,393
Evet.

5
00:00:31,465 --> 00:00:33,367
Erica.

6
00:00:33,467 --> 00:00:35,269
Peter Koscielny.

7
00:00:35,369 --> 00:00:37,037
Peter Lorimer'ın olduğunu biliyoruz.
ofisini boşaltıyor

8
00:00:37,138 --> 00:00:39,073
Enerji Bakanı erken

9
00:00:39,173 --> 00:00:41,609
ve Sussman açık
yönetimin kısa listesi

10
00:00:41,709 --> 00:00:44,078
onun yerine geçmek için.

11
00:00:44,178 --> 00:00:46,580
Biz şekillendirmekle ilgileniyoruz
onunla bir ilişki.

12
00:00:48,282 --> 00:00:50,684
Biz de bilmek istiyoruz
o listede başka kim var?

13
00:00:50,784 --> 00:00:52,486
- Neden?
- Çok komik.

14
00:00:52,586 --> 00:00:54,488
Sen bana vurma
saf tip olarak.

15
00:00:54,588 --> 00:00:57,158
Geri dönüş bekliyoruz
yatırımımızla ilgili.

16
00:00:59,493 --> 00:01:01,829
seni hissetmek istiyorum
içimde büyüyor.

17
00:01:01,929 --> 00:01:03,597
Seni seviyorum.

18
00:01:17,611 --> 00:01:19,547
[su akıyor]

19
00:01:41,135 --> 00:01:42,570
bilmem gerekiyor
kısa listede başka kim var

20
00:01:42,670 --> 00:01:45,105
Enerji Bakanı adına
Sussman'ın yanı sıra.

21
00:01:45,206 --> 00:01:46,207
COSTLIN:
Yönetimden emin değilim

22
00:01:46,307 --> 00:01:48,342
henüz incelemesi tamamlanmadı.
Kimin için?

23
00:01:48,442 --> 00:01:51,179
- Erica:
Peter Koscielny
CIPC Capital'den.

24
00:01:51,279 --> 00:01:53,181
O büyük bir başarı
eğer onu mutlu edebilirsek.

25
00:01:53,281 --> 00:01:55,716
Diğerini neden istiyor?
isimler? Bu bize nasıl yardımcı olur?

26
00:01:55,816 --> 00:01:58,085
25 milyon teklif ediyor.

27
00:01:58,186 --> 00:02:00,321
Böylece erişim sağlayabilir
Sussman'ın rakiplerine mi?

28
00:02:00,421 --> 00:02:02,623
Geri çevirmemi istiyorsun
25 milyon mu?

29
00:02:02,723 --> 00:02:04,692
Bu uzun bir yol kat edecek
onun yeniden seçilmesini sağlamak.

30
00:02:04,792 --> 00:02:05,993
Sussman'ın bilmesine gerek yok

31
00:02:06,093 --> 00:02:07,895
ve başaracağım
vakit ayırmaya değer.

32
00:02:07,995 --> 00:02:10,398
Tamam aşkım. Ne yapabileceğime bakacağım.

33
00:02:10,498 --> 00:02:11,799
Harika.

34
00:02:18,172 --> 00:02:19,573
Yani...

35
00:02:22,343 --> 00:02:24,445
Mutlu görünüyorsun.

36
00:02:24,545 --> 00:02:25,913
Ben öyleyim. Çok.

37
00:02:29,250 --> 00:02:30,618
Hamileyim.

38
00:02:32,786 --> 00:02:33,821
Ne?

39
00:02:37,191 --> 00:02:40,228
- Seni kim hamile bıraktı?
- Bir müşteri.

40
00:02:40,328 --> 00:02:41,929
40'lı yaşlarının başında,
sağlıklı

41
00:02:42,029 --> 00:02:43,764
ve o zeki ve naziktir.

42
00:02:43,864 --> 00:02:45,866
- Biliyor mu?
- Hayır.

43
00:02:45,966 --> 00:02:47,935
Ona söylemeyeceğim.

44
00:02:48,035 --> 00:02:50,771
Bunu bizim için yaptım.

45
00:02:50,871 --> 00:02:52,773
Neden bahsediyorsun?

46
00:02:52,873 --> 00:02:54,675
Bir aile olmamızı istiyorum.

47
00:02:56,744 --> 00:02:59,247
- Bu çılgınlık.
- Eğer birbirimizi seviyorsak hayır.

48
00:03:03,183 --> 00:03:05,152
Ne kadar uzaktasın?

49
00:03:05,253 --> 00:03:06,820
Üç hafta.

50
00:03:06,920 --> 00:03:08,922
İlk denememde hamile kaldım.

51
00:03:09,022 --> 00:03:11,459
Bu bir işaret
öyle olması gerekiyordu.

52
00:03:11,559 --> 00:03:13,827
Yani onu alacak mısın?

53
00:03:15,563 --> 00:03:17,130
Aman Tanrım. Bu delilik.

54
00:03:17,231 --> 00:03:20,234
Neden delilik? Bu bir çocuk.

55
00:03:20,334 --> 00:03:22,202
İnsanlar çocukları evlat ediniyor ve seviyor
her zaman.

56
00:03:22,303 --> 00:03:24,171
Ve bu bizim olacak.

57
00:03:24,272 --> 00:03:25,706
İşte...

58
00:03:28,276 --> 00:03:29,810
seni seviyorum.

59
00:03:56,404 --> 00:03:57,738
[cep telefonu titriyor]

60
00:03:59,573 --> 00:04:00,341
Merhaba.

61
00:04:00,441 --> 00:04:01,675
COSTLIN:
Kısa listem var.

62
00:04:03,243 --> 00:04:04,878
Bir saniye bekle.

63
00:04:08,482 --> 00:04:10,117
Elbette. Devam et.

64
00:04:10,217 --> 00:04:12,353
Ken Bryson, Andrew Hauser

65
00:04:12,453 --> 00:04:14,988
Jim Strachan ve Trent Garza.

66
00:04:15,088 --> 00:04:16,357
Anladım.

67
00:04:16,457 --> 00:04:18,359
Lütfen dikkatli olun.
Gerçekten bir darbe alırdım

68
00:04:18,459 --> 00:04:20,060
eğer dışarı çıkarsa
bu benden geldi.

69
00:04:20,160 --> 00:04:21,795
Elbette. Teşekkür ederim.

70
00:04:41,549 --> 00:04:42,883
- Liste.
- Harika.

71
00:04:45,853 --> 00:04:47,655
CHIESURIN:
Kendine ne kadar güveniyorsun?

72
00:04:47,755 --> 00:04:48,856
Çok.

73
00:04:50,123 --> 00:04:51,959
Transferi yapacaksın
bir hafta içinde.

74
00:05:11,244 --> 00:05:12,713
[kapıyı çalıyor]

75
00:05:16,283 --> 00:05:18,318
- Merhaba!
- Hey.

76
00:05:18,419 --> 00:05:20,954
Burada olduğun için çok mutluyum.
Seni özledim.

77
00:05:35,369 --> 00:05:38,472
- Yani burada mı yaşıyorsun?
- Evet.

78
00:05:38,572 --> 00:05:40,207
İşte sana etrafı gezdireceğim.

79
00:05:40,307 --> 00:05:41,875
Gerek yok.
Uzun süre kalmayacağım.

80
00:05:43,544 --> 00:05:45,413
Ne demek istiyorsun?

81
00:05:46,980 --> 00:05:49,950
Aramızda her şey bitti.
Artık seni görmek istemiyorum.

82
00:05:51,585 --> 00:05:53,454
Beni sevmiyor musun?

83
00:05:54,855 --> 00:05:55,956
Hayır.

84
00:05:57,425 --> 00:05:59,026
Sana inanmıyorum.

85
00:06:01,194 --> 00:06:03,564
Lütfen benimle konuş.

86
00:06:03,664 --> 00:06:05,899
anlamıyorum
nasıl bitirebilirsin?

87
00:06:05,999 --> 00:06:07,468
Birlikte çok iyiyiz.

88
00:06:07,568 --> 00:06:10,203
- Bir aile olabiliriz.
- "Bir aile mi?"

89
00:06:10,303 --> 00:06:12,406
Bir müşteriyi beceriyorsun

90
00:06:12,506 --> 00:06:13,574
ve sen beni istiyorsun
çocuğunu büyütmek için mi?

91
00:06:13,674 --> 00:06:15,843
Sen deli misin?

92
00:06:15,943 --> 00:06:18,245
Bunu aşktan yaptım.

93
00:06:18,345 --> 00:06:22,015
Sana aşığım.
sana ihtiyacım var.

94
00:06:22,115 --> 00:06:24,485
Lütfen beni dışlamayın.
Lütfen benimle konuş.

95
00:06:24,585 --> 00:06:27,154
Anlamıyorum.
Sadece anlamıyorum.

96
00:06:28,321 --> 00:06:29,657
Seni sevmiyorum.

97
00:06:31,391 --> 00:06:33,393
Söyleyecek başka bir şey yok.

98
00:06:46,106 --> 00:06:47,140
Yapma.

99
00:06:48,576 --> 00:06:50,410
[yoğun nefes alıyor]

100
00:06:55,849 --> 00:06:57,518
Durdur şunu.

101
00:07:26,947 --> 00:07:28,782
Hayır, bırak beni.

102
00:07:33,420 --> 00:07:34,855
Lütfen...

103
00:07:36,256 --> 00:07:38,492
Lütfen gitme.

104
00:07:38,592 --> 00:07:40,828
- Elbette.
- Lütfen...

105
00:07:42,229 --> 00:07:45,032
- Lütfen.
- Uzak dur benden!

106
00:07:45,132 --> 00:07:46,734
[ağlıyor]
sana yalvarıyorum!

107
00:07:49,737 --> 00:07:51,271
O sana gerçekten aşık.

108
00:07:51,371 --> 00:07:53,273
Ne sikim
onunla mı yapıyordum?

109
00:07:53,373 --> 00:07:55,008
Neden görmedim
ne kadar hasarlı?

110
00:07:56,510 --> 00:07:57,945
[iç çeker]

111
00:08:01,348 --> 00:08:03,483
O zayıf. O senin gibi değil.

112
00:08:03,584 --> 00:08:05,085
[cep telefonu titriyor]

113
00:08:09,089 --> 00:08:10,257
Bu o.

114
00:08:12,526 --> 00:08:13,861
Zavallı küçük Anna.

115
00:08:18,031 --> 00:08:21,569
MERHABA. Yine benim.

116
00:08:21,669 --> 00:08:24,037
Lütfen beni geri arayın.
Sadece seninle konuşmak istiyorum.

117
00:08:26,039 --> 00:08:28,141
seni seviyorum ve biliyorum
senin de beni sevdiğini.

118
00:08:28,241 --> 00:08:29,710
Öyle olduğunu biliyorum.

119
00:09:04,945 --> 00:09:06,614
Erica Myles'ı görmeye geldim.

120
00:09:06,714 --> 00:09:09,249
- Adınız?
-Anna Garner. Ben bir arkadaşım.

121
00:09:14,054 --> 00:09:16,089
Anna Garner var
Erica'yı görmeye geldim.

122
00:09:18,425 --> 00:09:20,928
- Randevun var mı?
- Hayır. Ben bir arkadaşım.

123
00:09:23,496 --> 00:09:25,999
O yapmıyor.
Erica'nın bir arkadaşı.

124
00:09:26,099 --> 00:09:27,768
Tamam aşkım. Teşekkürler.

125
00:09:29,236 --> 00:09:30,570
O burada değil.

126
00:09:30,671 --> 00:09:32,439
Eğer istersen
asistanıyla konuşmak

127
00:09:32,539 --> 00:09:34,041
o kurabilir
senin için bir randevu.

128
00:09:34,141 --> 00:09:36,109
Saat kaç biliyor musun?
geri dönecek mi?

129
00:09:39,046 --> 00:09:41,581
Saatin kaç olduğunu bilmek istiyor
Erica geri dönecek.

130
00:09:43,784 --> 00:09:45,218
Tamam aşkım. Teşekkürler.

131
00:09:48,021 --> 00:09:50,157
Veremeyiz
bu bilgi.

132
00:09:50,257 --> 00:09:51,058
Eğer asistanını ararsan

133
00:09:51,158 --> 00:09:53,193
o kuracak
senin için bir randevu.

134
00:09:53,293 --> 00:09:54,728
Belki bekleyeceğim.

135
00:09:54,828 --> 00:09:57,264
Evet. Bekleyeceğim, ona sürpriz yapacağım.

136
00:10:10,944 --> 00:10:12,245
RESEPSİYONİST:
O gitmiyor.
Onu bekliyor.

137
00:10:14,147 --> 00:10:15,615
Evet, tamam.

138
00:10:43,944 --> 00:10:46,446
- Bayan Garner mı?
- MERHABA.

139
00:10:46,546 --> 00:10:48,782
Ben Sandra Fuchs'um.
Erica'nın asistanı.

140
00:10:48,882 --> 00:10:50,617
bana istediğin söylendi
onu görmek için mi?

141
00:10:50,718 --> 00:10:52,119
Evet. Ben onun yakın arkadaşıyım.

142
00:10:52,219 --> 00:10:54,087
Bir uğrayayım diye düşündüm
ve onu şaşırtın.

143
00:10:54,187 --> 00:10:55,522
Bu güzel.

144
00:10:55,622 --> 00:10:57,590
Ne yazık ki,
Erica ofis dışında

145
00:10:57,691 --> 00:10:59,592
ve o geri dönmeyecek
çok daha sonrasına kadar.

146
00:10:59,693 --> 00:11:01,261
Ama ona söylemekten mutluyum
uğradın.

147
00:11:01,361 --> 00:11:03,530
- Onu ne zaman bekliyorsun?
- Öğleden sonraya kadar olmaz.

148
00:11:03,630 --> 00:11:06,700
- Öğleden sonra mı?
- Evet.

149
00:11:06,800 --> 00:11:08,568
başka bir şey var mı
Size yardımcı olabilir miyim?

150
00:11:08,668 --> 00:11:10,804
Hayır. Sanırım bekleyeceğim.

151
00:11:10,904 --> 00:11:13,340
Onu görmek istiyorum.
Biz yakın arkadaşız.

152
00:11:13,440 --> 00:11:16,877
- Sandra:
bu değil
beklemek için en iyi yer.

153
00:11:16,977 --> 00:11:18,846
korkarım gidiyorum
senden gitmeni istemek zorunda kalmak.

154
00:11:18,946 --> 00:11:21,414
Burası bir iş yeri.
Umarım anlarsın.

155
00:11:23,016 --> 00:11:24,752
Bayan Garner, gitmeniz gerekiyor.

156
00:11:26,486 --> 00:11:28,388
Eğer gitmezsen, gidiyoruz
güvenliği çağırmak zorunda kalmak.

157
00:11:28,488 --> 00:11:29,689
Sorun değil.

158
00:11:38,766 --> 00:11:39,699
[kapı açılır]

159
00:11:41,501 --> 00:11:43,003
[kapı kapanır]

160
00:11:48,441 --> 00:11:50,443
O gitmeyecek.

161
00:11:50,543 --> 00:11:52,012
Ona geri dönmeyeceğini söyledim
öğleden sonraya kadar

162
00:11:52,112 --> 00:11:53,580
ve beklemekte ısrar ediyor.

163
00:11:53,680 --> 00:11:54,815
Ona gitmesini sen mi söyledin?

164
00:11:54,915 --> 00:11:57,785
Evet, ona aramam gerektiğini söyledim
eğer yapmadıysa güvenlik.

165
00:11:57,885 --> 00:12:00,587
- Peki ne dedi?
- "Sorun değil."

166
00:12:00,687 --> 00:12:02,756
- O kim?
- Önemli değil.

167
00:12:04,157 --> 00:12:06,726
- Ben halledeceğim.
- Emin misin?

168
00:12:06,827 --> 00:12:08,796
Evet, sorun değil. Merak etme.

169
00:12:27,380 --> 00:12:28,949
- Bayan Garner mı?
- Evet?

170
00:12:29,049 --> 00:12:30,683
- Lütfen bizimle gelin.
- Neden?

171
00:12:30,784 --> 00:12:32,252
GÜVENLİK GÖREVLİSİ
Hadi gidelim.

172
00:12:32,352 --> 00:12:33,420
:
Erica Myles'ı görmeyi bekliyorum.

173
00:12:33,520 --> 00:12:35,022
O benim bir arkadaşım.

174
00:12:35,122 --> 00:12:38,525
GÜVENLİK GÖREVLİSİ
Eminim öyledir.
Gitmek zorundasın.

175
00:12:38,625 --> 00:12:40,660
- Şimdi.
- Çekil üstümden!

176
00:12:40,760 --> 00:12:42,362
Lanet ellerini tut
benden uzak dur!

177
00:12:42,462 --> 00:12:44,731
Bir arkadaşımı bekliyorum.
Senin sorunun ne?

178
00:12:44,832 --> 00:12:46,633
GÜVENLİK GÖREVLİSİ
Gitmek zorundasın.

179
00:12:46,733 --> 00:12:49,036
:
Bana dokunma.

180
00:12:49,136 --> 00:12:53,373
İyi. Daha sonra yürümeye başlayın.
Öyle ya da böyle gidiyorsun.

181
00:12:53,473 --> 00:12:55,308
Yanıma yaklaşma!

182
00:13:10,190 --> 00:13:12,025
Ne yapıyorsun?

183
00:13:39,652 --> 00:13:41,521
[Anna ağlıyor]

184
00:14:02,609 --> 00:14:03,776
Merhaba.

185
00:14:03,877 --> 00:14:05,078
-
Gregory Shaw'du bu.

186
00:14:05,178 --> 00:14:07,214
A.P. koşacak
düşüşümle ilgili bir hikaye

187
00:14:07,314 --> 00:14:09,616
soruşturma
bağış karşılığında.

188
00:14:09,716 --> 00:14:10,984
diyorlar
şahsen ben

189
00:14:11,084 --> 00:14:12,752
bağış talebinde bulundu.

190
00:14:12,852 --> 00:14:14,121
Nerede lan
bu nereden geldi?

191
00:14:14,221 --> 00:14:15,455
Ne zaman çalıştırıyorlar?

192
00:14:15,555 --> 00:14:16,924
Kim sızdırdı? Sen miydin?

193
00:14:17,024 --> 00:14:18,591
Beni dinle
ne zaman çalıştırıyorlar?

194
00:14:18,691 --> 00:14:19,792
Mümkün olan en kısa sürede.

195
00:14:19,893 --> 00:14:21,895
Sakin ol.
Yanlış bir şey yapmadın.

196
00:14:21,995 --> 00:14:23,931
Unutmayın, ofisiniz
şikayetleri inceledik

197
00:14:24,031 --> 00:14:25,532
ve olmadığına karar verdim
bir soruşturmanın temeli

198
00:14:25,632 --> 00:14:27,067
New York'un davası göz önüne alındığında.

199
00:14:27,167 --> 00:14:28,801
Ona bağlı kal,
ve hikaye ölecek.

200
00:14:28,902 --> 00:14:31,071
Öyle olmasını umsan iyi olur.
ikimiz için.

201
00:14:31,171 --> 00:14:33,040
Bu konuyu ele aldık.

202
00:14:33,140 --> 00:14:34,975
Bu önemli
paniğe kapılmamamız için.

203
00:14:35,075 --> 00:14:36,876
Tamam, tamam. Kahretsin!

204
00:14:36,977 --> 00:14:38,178
Gitmek zorundayım.

205
00:14:46,786 --> 00:14:48,321
Erica mı?

206
00:14:49,022 --> 00:14:52,225
[alkışlıyor]

207
00:14:52,325 --> 00:14:53,593
[gülüyor]

208
00:14:58,065 --> 00:15:00,633
Koscielny'de harika iş çıkardınız.

209
00:15:00,733 --> 00:15:02,369
Bu çok büyük bir kazanç.

210
00:15:02,469 --> 00:15:03,536
Elbette.

211
00:15:09,776 --> 00:15:11,178
Ne yapıyorsun?
Beni sürüklemeyi seviyorlar
bu komiteler önünde

212
00:15:11,278 --> 00:15:15,015
kurumsal olarak beni eleştirmek
açgözlülük, ama biliyor musun?

213
00:15:15,115 --> 00:15:18,285
Ülkenin yarısı
bizden bedava yükleniyor.

214
00:15:18,385 --> 00:15:20,253
Çoğu orta sınıf
ve fakirler çok fazla mola alıyor

215
00:15:20,353 --> 00:15:23,023
zar zor gelir vergisi ödüyorlar.

216
00:15:23,123 --> 00:15:24,691
Yaptıkları tek şey almak.

217
00:15:24,791 --> 00:15:26,593
Hiçbir şey üretmiyorlar
herhangi bir değeri var.

218
00:15:28,228 --> 00:15:29,796
Asgari ücretli kaç kişi var

219
00:15:29,896 --> 00:15:31,598
hiç ürettim
lanet bir iş mi?

220
00:15:34,001 --> 00:15:35,768
Beni dinliyor musun?

221
00:15:35,868 --> 00:15:38,871
- Evet.
- Dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun.

222
00:15:38,972 --> 00:15:40,707
Hayır, hiç de değil.
Burada seninleyim.

223
00:15:43,010 --> 00:15:44,244
İyi.

224
00:16:05,298 --> 00:16:08,035
Bana bir saniye izin verir misiniz?
Hemen döneceğim.

225
00:16:20,380 --> 00:16:21,381
[ağlıyor]

226
00:16:31,858 --> 00:16:33,560
[nefes verir]

227
00:16:43,103 --> 00:16:44,037
Ne yapıyorsun?

228
00:17:01,988 --> 00:17:03,590
[yoğun nefes alıyor]

229
00:17:16,736 --> 00:17:17,704
[arabanın kapısı açılır]

230
00:17:20,140 --> 00:17:21,274
[arabanın kapısı kapanır]

231
00:17:31,984 --> 00:17:33,186
[tuşlar şıngırdıyor]

232
00:17:38,758 --> 00:17:39,759
[kapı açılır]

233
00:18:49,229 --> 00:18:50,763
[ağlıyor]

234
00:18:56,636 --> 00:18:57,670
Merhaba.

235
00:18:59,706 --> 00:19:01,374
Burada ne yapıyorsun?

236
00:19:02,642 --> 00:19:04,211
Erica...

237
00:19:05,512 --> 00:19:06,746
[iç çeker]

238
00:19:09,716 --> 00:19:12,352
[yoğun nefes alıyor]

239
00:19:31,971 --> 00:19:33,673
[ağlıyor]

240
00:20:19,786 --> 00:20:22,622
Senin altında olmayı seviyorum.

241
00:20:32,098 --> 00:20:34,601
Seninle olmak gibi değil.

242
00:20:35,668 --> 00:20:37,870
Ne yapıyorsun?
Hayır!

243
00:21:10,236 --> 00:21:12,138
Lütfen bunları doldurun.

244
00:21:12,238 --> 00:21:13,706
Burada kimse var mı?
seninle mi?

245
00:21:13,806 --> 00:21:14,574
Hayır.

246
00:21:14,674 --> 00:21:15,875
Birini aramak ister misin

247
00:21:15,975 --> 00:21:17,043
bir arkadaş veya akraba

248
00:21:17,143 --> 00:21:18,578
Daha sonra seni eve getireyim mi?

249
00:21:18,678 --> 00:21:20,347
Taksiye bineceğim. İyi olacağım.

250
00:21:20,447 --> 00:21:22,682
Emin misin?
Biraz rahatsızlık duyabilirsiniz.

251
00:21:22,782 --> 00:21:25,752
Sorun değil. Yakınlarda yaşıyorum.
Taksiye bineceğim. Teşekkürler.

252
00:21:34,260 --> 00:21:35,862
yanında olacağım
tüm zaman boyunca

253
00:21:35,962 --> 00:21:36,929
işlemi yapıyoruz.

254
00:21:37,029 --> 00:21:39,298
- Tamam aşkım.
- Üşüyor musun?

255
00:21:39,399 --> 00:21:40,967
Hayır, iyiyim.

256
00:21:43,970 --> 00:21:45,037
[iç çeker]

257
00:21:49,342 --> 00:21:50,910
KADIN KLİNİK DOKTORU:
İşte bir tane geliyor.

258
00:21:51,010 --> 00:21:52,745
Güzel, derin bir nefes...

259
00:21:52,845 --> 00:21:54,180
[Anna nefes alıyor]

260
00:21:54,280 --> 00:21:56,015
...ve dışarı.

261
00:21:56,115 --> 00:21:57,650
[nefes veriyor]

262
00:21:57,750 --> 00:21:59,386
KADIN KLİNİK DOKTORU:
Tamam.

263
00:21:59,486 --> 00:22:01,388
İşte bir kramp geliyor.

264
00:22:01,488 --> 00:22:02,622
Derin bir nefes...

265
00:22:02,722 --> 00:22:03,523
[nefes alıyorum]

266
00:22:03,623 --> 00:22:05,925
...ve onu söndür.

267
00:22:06,025 --> 00:22:07,927
İşte bu. Bu iyi.

268
00:22:25,311 --> 00:22:26,446
- Sandra:
Tamam.

269
00:22:28,381 --> 00:22:30,883
O içeride değil.
Mesaj alabilir miyim?

270
00:22:30,983 --> 00:22:32,452
[telefon çalar]

271
00:22:33,352 --> 00:22:35,655
Lütfen tutar mısın?

272
00:22:35,755 --> 00:22:38,090
Fox 5, CNN, Washington Post...

273
00:22:38,190 --> 00:22:41,060
Hepsi arayıp soruyor
röportajlar. Durmaksızın devam ediyor.

274
00:22:41,160 --> 00:22:42,829
Onları geri çevir.
Ben bunları yapmıyorum.

275
00:22:42,929 --> 00:22:44,797
Ve toplantılar ayarlayın
Robert Ackerman'la birlikte

276
00:22:44,897 --> 00:22:47,133
ve Daniel Lessing
mümkün olan en kısa sürede.

277
00:22:47,233 --> 00:22:49,502
- Eğer yapabilirlerse bugün.
- Tamam aşkım.

278
00:23:00,680 --> 00:23:02,915
[telefon çalıyor]

279
00:23:03,015 --> 00:23:04,517
Erica Myles'ın ofisi.

280
00:23:08,187 --> 00:23:10,056
Ona haber vereceğim.

281
00:23:15,928 --> 00:23:16,929
[kapıyı çalıyor]

282
00:23:19,065 --> 00:23:21,768
Shaw'un hikayesi Fox'ta.

283
00:23:21,868 --> 00:23:23,035
Teşekkür ederim.

284
00:23:27,206 --> 00:23:28,875
-
...dosyada vardı
Hilal Sağlık hakkında

285
00:23:28,975 --> 00:23:30,042
ve yapıldı
haklı tespit

286
00:23:30,142 --> 00:23:32,311
çünkü New York'un davası
adınaydı

287
00:23:32,411 --> 00:23:34,313
ülke çapındaki tüm tüketicilerin

288
00:23:34,413 --> 00:23:36,449
başka eylem yok
alınması gerekiyor.

289
00:23:36,549 --> 00:23:39,852
Tekrar belirteyim
mümkün olan en açık ifadeyle.

290
00:23:39,952 --> 00:23:42,855
Ofisim asla
Crescent Health'i araştırıyor

291
00:23:42,955 --> 00:23:45,625
ve ben asla, altında
ne olursa olsun para al

292
00:23:45,725 --> 00:23:48,761
tercihli karşılığında
her türlü tedavi.

293
00:23:48,861 --> 00:23:50,930
Herhangi bir haber
bu aksini gösteriyor

294
00:23:51,030 --> 00:23:52,965
tamamen yanlıştır.

295
00:23:53,065 --> 00:23:54,534
HABER SUNUCUSU:
En iyi yerel demokratlar,
Maryland dahil

296
00:23:54,634 --> 00:23:56,636
Demokrat Parti Başkanı,
Ella Rodriguez

297
00:23:56,736 --> 00:23:59,906
soruşturma talep ediyorlar
bağışın içine.

298
00:24:00,006 --> 00:24:02,509
-Rodriguez:
Bu açık bir durum
rüşvetten.

299
00:24:02,609 --> 00:24:04,376
Maryland'in zirvesi
kolluk görevlisi

300
00:24:04,477 --> 00:24:06,946
araştırmayı reddetti
Senatör McCord

301
00:24:07,046 --> 00:24:08,681
Dolandırıcılık için ve sonra

302
00:24:08,781 --> 00:24:11,618
48 saat içinde,
bağış aldı

303
00:24:11,718 --> 00:24:14,587
bizzat talep ettiği
bir süper PAC'tan

304
00:24:14,687 --> 00:24:16,523
o adayı destekliyoruz.

305
00:24:16,623 --> 00:24:18,958
Anlamıyor
bundan daha açık.

306
00:24:19,058 --> 00:24:22,228
Maryland halkı
gerçeği bilmeyi hak ediyor.

307
00:24:22,328 --> 00:24:24,564
Başsavcı Shaw
sorumlu tutulması gerekiyor

308
00:24:24,664 --> 00:24:26,398
gücünü büyük ölçüde kötüye kullandığı için.

309
00:24:26,499 --> 00:24:28,067
Dönem.