1
00:01:10,897 --> 00:01:14,109
Sadece yaptıklarını anlatıyor
senatör olarak.

2
00:01:14,568 --> 00:01:17,904
O asla durmaz
ve kimsenin umrunda değil.

3
00:01:19,447 --> 00:01:20,866
MERHABA.

4
00:01:22,284 --> 00:01:26,037
On iki milyonu boşa harcadık
onunla dolar, dururuz.

5
00:01:26,955 --> 00:01:28,790
O bir başarısızlık, siktir et onu.

6
00:01:29,791 --> 00:01:30,667
Evet.

7
00:01:31,334 --> 00:01:32,335
Seni geri arayacağım.

8
00:01:33,795 --> 00:01:35,213
Sizi salonda gördük mü?

9
00:01:35,672 --> 00:01:37,174
- Hayır.
- Emin misin?

10
00:01:37,466 --> 00:01:38,425
Evet neden?

11
00:01:38,633 --> 00:01:39,718
Kontrol ediyorum.

12
00:01:40,051 --> 00:01:40,927
Her şey yolunda mı?

13
00:01:42,053 --> 00:01:43,346
Önemli değil.

14
00:01:43,805 --> 00:01:46,016
Çok fazla iş var ve senden yeterince yok.

15
00:01:46,224 --> 00:01:47,100
Bir şey mi içiyorsun?

16
00:01:47,309 --> 00:01:48,810
Hayır, sorun olmayacak, teşekkürler.

17
00:01:53,523 --> 00:01:54,524
Tutmak.

18
00:02:03,617 --> 00:02:04,618
Bilirsin...

19
00:02:05,368 --> 00:02:08,079
Elbiseni görüyorum
beni gördüğüne ne kadar sevindin.

20
00:02:09,039 --> 00:02:10,457
Bana duymak istediklerimi söyle.

21
00:02:10,874 --> 00:02:12,125
Sadece biziz.

22
00:02:12,459 --> 00:02:13,668
Sen ve ben.

23
00:02:14,211 --> 00:02:16,087
Dış dünya yoktur.

24
00:02:17,839 --> 00:02:18,840
Yaklaşmak.

25
00:02:29,267 --> 00:02:30,769
Çok güzelsin.

26
00:02:35,023 --> 00:02:36,483
Uyuşturucu gibisin...

27
00:02:38,068 --> 00:02:39,778
Ve ben kahrolası bir bağımlıyım.

28
00:02:45,617 --> 00:02:47,035
Bunu hissediyor musun?

29
00:02:49,663 --> 00:02:50,914
Peki sen bunu hissediyor musun?

30
00:02:51,873 --> 00:02:53,124
Evet, zor.

31
00:03:12,394 --> 00:03:13,186
Arkanı dön.

32
00:03:13,478 --> 00:03:15,147
Dizlerinin üstüne çök ve beni em.

33
00:03:20,944 --> 00:03:22,487
Sikimi emmeyi sever misin?

34
00:03:22,696 --> 00:03:24,197
Seni küçük kaltak.

35
00:03:24,823 --> 00:03:25,991
Bu hoşuna gitti, değil mi?

36
00:03:27,159 --> 00:03:28,827
- Evet.
- Peki neden?

37
00:03:29,035 --> 00:03:30,829
Ağzımda olması hoşuma gidiyor.

38
00:03:55,145 --> 00:03:56,021
Yutmak.

39
00:04:12,287 --> 00:04:13,330
Bir dahaki sefere

40
00:04:14,664 --> 00:04:16,166
bir arkadaşını getir.

41
00:04:17,083 --> 00:04:18,543
Süper iyi bir kız.

42
00:04:19,336 --> 00:04:21,046
Sıkılmaya başlıyorum.

43
00:04:21,588 --> 00:04:23,590
Tamam, bu eğlenceli olacak.

44
00:04:26,551 --> 00:04:27,761
Gitmesine izin verdik.

45
00:04:28,303 --> 00:04:30,639
Strickland
Anketlerde düşüş.

46
00:04:30,847 --> 00:04:32,474
Yüzde 32'de bulunuyor.

47
00:04:33,975 --> 00:04:36,937
Orta derecedeydi
esnek olmaması gerekirken.

48
00:04:37,270 --> 00:04:39,356
Onları uyardık
ama Bradley dinlemedi.

49
00:04:39,564 --> 00:04:41,566
Ona söyledi
duymak istediği şey.

50
00:04:43,193 --> 00:04:45,070
Ayrıca,
kişiliği yok!

51
00:04:45,695 --> 00:04:48,240
İnsanlar birini istiyor
hayran olmak.

52
00:04:49,366 --> 00:04:50,158
Molina'yı sikeyim.

53
00:04:50,367 --> 00:04:51,701
Stormont bizim tarafımızda.

54
00:04:51,910 --> 00:04:53,286
Molina itiraz etse bile,

55
00:04:53,495 --> 00:04:55,080
hüküm verilecek
seçimlerden sonra.

56
00:04:55,288 --> 00:04:56,706
Bize dokunamaz.

57
00:04:57,499 --> 00:04:58,500
Elbette.

58
00:05:00,293 --> 00:05:02,254
Strickland, bitti.
geri çekiliyoruz.

59
00:05:03,505 --> 00:05:04,589
Henüz bilmiyoruz ama...

60
00:05:04,798 --> 00:05:06,758
her şeyi yapacağız
kazananlar ortaya çıkarmak için.

61
00:05:08,844 --> 00:05:10,220
Strickland konusunda neredeyiz?

62
00:05:10,428 --> 00:05:11,388
Novak bekliyor.

63
00:05:11,596 --> 00:05:13,807
Kane iptal edildi
üç milyon reklam için.

64
00:05:14,015 --> 00:05:15,600
Michigan'dan vazgeçiyorlar mı?

65
00:05:15,809 --> 00:05:17,144
Emin olmak zor.

66
00:05:17,352 --> 00:05:20,397
Belki görmek için bekliyorlar
Strickland yeniden canlanırsa

67
00:05:21,148 --> 00:05:23,024
ya da taraf değiştirecekler.

68
00:05:23,233 --> 00:05:24,151
Kimi desteklemek için?

69
00:05:24,359 --> 00:05:26,361
-Gerring mi? Bremner'ı mı?
- Belki.

70
00:05:26,570 --> 00:05:29,406
Gerring uygun olurdu ama
Wisconsin'i ikna etmek zor olacak.

71
00:05:29,614 --> 00:05:31,825
50 milyon toplamamız lazım
ay sonundan önce

72
00:05:32,033 --> 00:05:33,618
ve hâlâ on ikiyi kaçırıyoruz.

73
00:05:33,827 --> 00:05:34,703
Bekleyemeyiz.

74
00:05:34,911 --> 00:05:36,079
Sussman ve McCord'un kampanyaları

75
00:05:36,288 --> 00:05:37,956
daha pahalı
bildirdiklerinden daha fazla.

76
00:05:38,165 --> 00:05:40,375
Novak ise
artık Strickland'ı desteklemiyor,

77
00:05:40,584 --> 00:05:41,918
ne yapacağız?

78
00:05:42,169 --> 00:05:43,378
Görmeyi mi bekliyoruz?

79
00:05:44,421 --> 00:05:47,549
Bağışçılarımızla konuşmamız gerekiyor
atları değiştirmeden önce.

80
00:05:52,804 --> 00:05:53,638
<i>Merhaba.</i>

81
00:05:54,139 --> 00:05:55,223
Merhaba, aradınız mı?

82
00:05:55,432 --> 00:05:57,517
<i>Senin için bir şeyim var.
birbirimizi görebilir miyiz?</i>

83
00:05:57,726 --> 00:05:59,144
<i>Alışveriş merkezinde,
bir saat içinde mi?</i>

84
00:06:07,736 --> 00:06:09,571
- Gecikme için özür dilerim.
- Mühim değil.

85
00:06:10,113 --> 00:06:11,031
Nasılsın?

86
00:06:11,323 --> 00:06:12,365
İYİ.

87
00:06:12,949 --> 00:06:13,909
Neyin var?

88
00:06:14,117 --> 00:06:15,285
Novak Strickland'ı yalıyor

89
00:06:15,494 --> 00:06:19,247
ve Stormont hükmü verecek
Novak ve Kane'in lehine.

90
00:06:19,456 --> 00:06:21,666
- Nereden biliyorsunuz?
- Novak bir eskort kızla görüşüyor.

91
00:06:21,875 --> 00:06:24,544
O kaydetti
telefon görüşmelerinden biri.

92
00:06:24,878 --> 00:06:26,379
Bana bunu dinletti.

93
00:06:26,588 --> 00:06:28,882
Onu düzenli olarak görüyor mu?

94
00:06:29,382 --> 00:06:31,092
Devam edebilir
kaydetmek için mi?

95
00:06:31,510 --> 00:06:33,470
- O bir muhafazakar.
- Biliyorum.

96
00:06:33,678 --> 00:06:35,597
Müşterilerimiz muhafazakar.

97
00:06:35,889 --> 00:06:38,183
Eğer bu öğrenilirse
Bize zarar verebilir.

98
00:06:39,017 --> 00:06:41,144
Orada zaten risk aldım.

99
00:06:41,353 --> 00:06:42,729
Peki ya fiyatlarınızı ikiye katlarsam?

100
00:06:45,690 --> 00:06:47,567
Dinle, bu beni rahatsız ediyor...

101
00:06:48,610 --> 00:06:50,612
Kişisel olarak Novak'a karşı hiçbir şeyim yok.

102
00:06:50,821 --> 00:06:51,696
Lütfen Matt.

103
00:06:51,905 --> 00:06:53,156
Bunu senin için yapıyorum

104
00:06:53,365 --> 00:06:55,116
senin soyman için
Strickland'ın destekçileri.

105
00:06:55,325 --> 00:06:57,452
Onu bana sun,
Onu kontrol edeceğim.

106
00:07:00,664 --> 00:07:02,624
- Bunu düşünmem lazım.
- Zamanımız yok.

107
00:07:04,960 --> 00:07:05,836
Peki...

108
00:07:07,170 --> 00:07:08,463
Yakında bana haber ver.

109
00:07:09,422 --> 00:07:10,549
Seni arıyorum.

110
00:07:38,952 --> 00:07:41,955
Salinas sana saldıracak
Senatör olarak geçmişiniz hakkında.

111
00:07:42,164 --> 00:07:44,583
İletişime geçmeniz gerekecek
insanların duygularına,

112
00:07:44,791 --> 00:07:46,168
akıllarına göre değil.

113
00:07:46,460 --> 00:07:47,794
Ailen hakkında konuş,

114
00:07:48,003 --> 00:07:49,546
işinizin,
yükselişinizin...

115
00:07:49,754 --> 00:07:52,591
Ve sahip olduğunu unutma
en iyi argüman.

116
00:07:52,841 --> 00:07:56,386
Eyaletinizin ekonomisi iyi gidiyor
ve buna siz de katkıda bulundunuz.

117
00:07:56,595 --> 00:07:58,180
- Anlaşıldı mı?
- Evet.

118
00:07:58,472 --> 00:07:59,848
Tekrar başlayalım.

119
00:08:01,099 --> 00:08:02,684
Senatör McCord,

120
00:08:03,768 --> 00:08:06,605
ilan ettin
kuralsızlaştırmayı desteklemek

121
00:08:06,813 --> 00:08:09,316
ama sen de şunu düşünüyorsun
yetkililer kurmalı

122
00:08:09,524 --> 00:08:13,487
kontrol tedbirleri
İşletmeleri engellemek için.

123
00:08:14,070 --> 00:08:16,198
Bize nasıl olduğunu anlatabilir misin?

124
00:08:16,406 --> 00:08:19,284
bu pozisyon etkiliyor
Ohio vatandaşları mı?

125
00:08:19,493 --> 00:08:21,578
Her şeyden önce,
Bunu asla söylemedim.

126
00:08:21,786 --> 00:08:24,873
asla fren yapmam
toplumların gelişmesi.

127
00:08:26,750 --> 00:08:27,834
Jimmy,

128
00:08:28,418 --> 00:08:29,419
mesajımı aldın mı?

129
00:08:29,628 --> 00:08:30,670
Kaydı dinlediniz mi?

130
00:08:30,879 --> 00:08:33,340
Hayır ama Cusick evet
ve ona güveniyorum.

131
00:08:33,757 --> 00:08:37,135
Harekete geçmeliyiz, özellikle de Stormont'un
Molina'yı kınıyor.

132
00:08:37,385 --> 00:08:38,887
Novak'la buluşacağım.

133
00:08:39,095 --> 00:08:40,347
Bu bir zaman kaybı.

134
00:08:40,889 --> 00:08:43,099
Kane desteklemiyor
ne McCord ne de Sussman.

135
00:08:43,308 --> 00:08:44,976
Birini istiyor
kontrol edebildiğini.

136
00:08:45,185 --> 00:08:46,686
Yine de Novak'ı görmeye gideceğim.

137
00:08:46,895 --> 00:08:48,939
onu araştır,
Onu ikna edip edemeyeceğimizi görmek için.

138
00:08:50,816 --> 00:08:51,650
Elbette.

139
00:08:51,858 --> 00:08:54,861
McCord'u desteklemeyeceğim.
o bir haindir.

140
00:08:55,445 --> 00:08:57,280
Onun fikirleri
enerji düzenlemesi hakkında

141
00:08:57,489 --> 00:08:58,865
bizimkine karşı çık.

142
00:09:00,033 --> 00:09:03,286
O, ekoloji yanlısı
karşı kamptaki tüm arkadaşları gibi.

143
00:09:04,454 --> 00:09:06,498
tercih ederim
pencereden dışarı atla.

144
00:09:07,666 --> 00:09:09,918
Ya Sussman? O olurdu
Virginia'da zorluk içinde.

145
00:09:10,127 --> 00:09:12,295
O lehine değil
serbest piyasanın.

146
00:09:13,839 --> 00:09:16,550
şimdilik
hiçbir şey yapmayacağız.

147
00:09:17,676 --> 00:09:19,386
Gerring ilerleme kaydederse
Wisconsin'de,

148
00:09:19,594 --> 00:09:21,346
belki bir anlaşma yaparız.

149
00:09:22,305 --> 00:09:24,307
Ya bağışçılarımız
kendi seçimini mi yapacak?

150
00:09:24,516 --> 00:09:25,350
İmkansız.

151
00:09:25,559 --> 00:09:27,310
Onlara ne dersem onu ​​yapacaklar.

152
00:09:28,145 --> 00:09:30,355
Eşim ister
gitmesine izin verdiğim

153
00:09:30,564 --> 00:09:32,357
ama bu ülkeyi başka kim kurtaracak?

154
00:09:33,108 --> 00:09:35,110
Hiçbir ilgimiz yok
taviz vermek.

155
00:09:49,332 --> 00:09:50,667
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

156
00:09:59,009 --> 00:10:00,093
Kalmıyor musun?

157
00:10:00,343 --> 00:10:02,345
Hayır, daha sonra bir randevum var.

158
00:10:03,430 --> 00:10:05,849
- Bir içki ister misin?
- Her şey yoluna girecek, teşekkürler.

159
00:10:07,017 --> 00:10:08,894
Zamanımız olacağını umuyordum
konuşmak.

160
00:10:09,102 --> 00:10:10,479
Biraz zamanım var.

161
00:10:10,937 --> 00:10:11,980
Daha sonra ne yaparsınız?

162
00:10:12,898 --> 00:10:14,024
Birini buluyorum.

163
00:10:14,232 --> 00:10:15,317
Başka kimse var mı?

164
00:10:16,401 --> 00:10:17,819
Sana bir şey getirebilir miyim?

165
00:10:18,695 --> 00:10:19,738
Benim için hiçbir şey yok, teşekkürler.

166
00:10:19,946 --> 00:10:21,406
Fikrini değiştirirsen beni ara.

167
00:10:24,993 --> 00:10:25,994
Onu tanıyor muyum?

168
00:10:26,369 --> 00:10:27,412
Başlamayın.

169
00:10:27,704 --> 00:10:28,788
Henüz bir ay olmadı

170
00:10:28,997 --> 00:10:30,540
ve zaten başka biriyle görüşüyorsun.

171
00:10:30,749 --> 00:10:32,626
Bu seni ilgilendirmez.

172
00:10:34,336 --> 00:10:35,128
dinle,

173
00:10:35,337 --> 00:10:37,756
geldim
anahtarlarını geri ver o zaman...

174
00:10:37,964 --> 00:10:38,965
işte buradalar.

175
00:10:40,217 --> 00:10:43,220
Birbirimizi göreceğimizi umuyordum
Birbirinizi suçlamadan.

176
00:10:44,346 --> 00:10:45,597
Üzgünüm.

177
00:10:48,099 --> 00:10:48,892
Onları sakla.

178
00:10:49,100 --> 00:10:50,769
- Yapamam.
- Ama evet.

179
00:10:52,020 --> 00:10:54,564
- Evet yapabilirsin.
- Dur, bitti.

180
00:10:54,940 --> 00:10:56,566
En azından benimle bir içki iç.

181
00:10:56,775 --> 00:10:58,318
Bir içki içmek istemiyorum.

182
00:10:58,527 --> 00:11:00,403
Beni geri almaya çalışmaktan vazgeç.

183
00:11:01,530 --> 00:11:03,198
- Gitmek zorundayım.
- En azından söyle bana...

184
00:11:03,406 --> 00:11:04,825
Neden beni terk ediyorsun?

185
00:11:05,534 --> 00:11:07,786
En azından bana bunu söyle, kahretsin.

186
00:11:09,120 --> 00:11:10,580
Kendine dikkat et.

187
00:12:15,060 --> 00:12:15,895
Kısa olun,

188
00:12:16,103 --> 00:12:18,606
desteklemeyeceğimizi biliyor
ne McCord ne de Sussman.

189
00:12:19,356 --> 00:12:20,191
Anlaşıldı.

190
00:12:22,109 --> 00:12:25,196
geri çekildiğini biliyoruz
Strickland'a desteğiniz

191
00:12:25,404 --> 00:12:26,989
ve Michigan'dan vazgeçiyorsun.

192
00:12:27,198 --> 00:12:28,532
Farkında değildim.

193
00:12:28,741 --> 00:12:30,868
bunu biliyorsun
söylentiler hızla yayılıyor.

194
00:12:31,285 --> 00:12:32,828
Ama eğer durum böyle olsaydı,

195
00:12:33,037 --> 00:12:35,080
kime yönlendireceksin
fonlar?

196
00:12:35,414 --> 00:12:38,042
En uyumlu kim?
fikirlerinizle mi?

197
00:12:38,250 --> 00:12:39,919
Spekülasyon yapmıyorum.

198
00:12:40,878 --> 00:12:41,796
Oyunu oyna.

199
00:12:42,046 --> 00:12:43,756
Gerring ve Bremner
ikisinin de şansı var

200
00:12:43,964 --> 00:12:45,257
Gerring daha fazlası olsa bile...

201
00:12:45,466 --> 00:12:47,510
muhafazakar
vergilendirmeyle ilgili.

202
00:12:47,968 --> 00:12:50,346
Sadece bakmıyoruz
"aşamada" olan biri.

203
00:12:50,554 --> 00:12:53,140
Biz de istiyoruz
sesimiz duyulsun

204
00:12:53,349 --> 00:12:54,642
desteğimiz karşılığında.

205
00:12:55,059 --> 00:12:55,976
Yani?

206
00:12:56,894 --> 00:12:58,229
Gerçekten neden bahsediyoruz?

207
00:12:58,437 --> 00:12:59,897
Birine destek olmamız gerekiyorsa,

208
00:13:00,105 --> 00:13:02,650
fikirlerimizi uygulamaya koymak zorunda kalacak.

209
00:13:02,858 --> 00:13:05,027
Eğer bir şeyler yaparsa
bizi rahatsız eden,

210
00:13:05,903 --> 00:13:06,987
paramızı geri alıyoruz.

211
00:13:07,321 --> 00:13:09,406
Tekrar ediyorum, istiyoruz
sesimiz duyulsun,

212
00:13:09,615 --> 00:13:11,242
özellikle siyasi düzeyde.

213
00:13:11,951 --> 00:13:13,702
Bu nedenle umuyoruz
önemli değişiklikler

214
00:13:13,911 --> 00:13:15,287
mevzuat düzeyinde.

215
00:13:15,496 --> 00:13:17,540
"Önemli" derken neyi kastediyorsun?

216
00:13:18,082 --> 00:13:19,250
Oyunu yeterince oynadım.

217
00:13:19,667 --> 00:13:20,626
Fatura mı?

218
00:13:20,835 --> 00:13:22,294
Bu konuşmanın hiçbir yere varacağı yok.

219
00:13:22,503 --> 00:13:24,421
Gerring'i mi? Bremner'ı mı? Yoksa her ikisi mi?

220
00:13:26,298 --> 00:13:28,008
Müzakereler başladı mı?

221
00:13:29,677 --> 00:13:30,553
Hayır, değil mi?

222
00:13:31,470 --> 00:13:32,930
Hiçbir sebep yok.

223
00:13:33,139 --> 00:13:35,099
Ne birini ne de diğerini destekliyoruz.

224
00:13:35,349 --> 00:13:38,102
Strickland'la birlikteyiz.
Michigan'dan bir sonraki senatör.

225
00:13:38,352 --> 00:13:39,270
Sen öyle diyorsun.

226
00:13:39,478 --> 00:13:40,980
Ama bağışçılarınız takip edecek mi?

227
00:13:41,188 --> 00:13:43,065
Strickland'ı ne zaman bıraktın?

228
00:13:43,274 --> 00:13:44,733
Çektiğimiz insanlar

229
00:13:44,942 --> 00:13:47,111
çok bağlılar
programımıza.

230
00:13:47,319 --> 00:13:49,196
biz sevmiyoruz
zamanlarını boşa harcamak,

231
00:13:49,405 --> 00:13:50,447
ne de bizimkini kaybederiz.

232
00:13:51,490 --> 00:13:53,826
kısa kestiğim için özür dilerim
ama gitmemiz lazım.

233
00:13:54,034 --> 00:13:54,869
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

234
00:13:55,077 --> 00:13:56,078
bir zevkti.

235
00:13:56,287 --> 00:13:57,288
Teşekkür ederim.

236
00:14:02,334 --> 00:14:04,753
Henüz nişanlı değiller
kimseyle.

237
00:14:04,962 --> 00:14:05,921
<i>Nereden biliyorsun?</i>

238
00:14:06,130 --> 00:14:08,090
İnkarlarının gücü.

239
00:14:08,299 --> 00:14:10,468
Konuşmayı reddettiler
Gerring ve Brumner tarafından.

240
00:14:14,263 --> 00:14:16,474
- Seni sonra arayacağım.
- <i>Tamam.</i>

241
00:14:17,808 --> 00:14:18,642
Matt.

242
00:14:18,851 --> 00:14:21,353
<i>Randevu alınır,
takma adı Anna Carr.</i>

243
00:14:21,562 --> 00:14:22,438
<i>C, A, R, R.</i>

244
00:14:22,646 --> 00:14:24,482
<i>1.000$ istiyor
ücretler.</i>

245
00:14:24,690 --> 00:14:25,483
Nerede ve ne zaman?

246
00:14:25,691 --> 00:14:27,359
<i>Yarın, öğleden sonra 2. Park Otel'de.</i>

247
00:14:27,568 --> 00:14:29,236
<i>Rezervasyon sizin adınıza yapılmıştır.</i>

248
00:14:29,612 --> 00:14:31,071
- Mükemmel.
- <i>dinle...</i>

249
00:14:31,280 --> 00:14:33,115
<i>Beni artık bu işe karıştırma.</i>

250
00:14:33,324 --> 00:14:34,658
Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım.

251
00:14:35,326 --> 00:14:37,870
Bir şey daha:
onu uzun zamandır mı tanıyorsun?

252
00:14:38,078 --> 00:14:39,288
<i>Yaklaşık iki yıl.</i>

253
00:14:39,872 --> 00:14:40,831
Ona güvenebilir miyiz?

254
00:14:41,040 --> 00:14:43,793
<i>Onun bilgileri
her zaman doğrulandı.</i>

255
00:14:44,168 --> 00:14:45,294
Tamam, teşekkür ederim.

256
00:15:17,535 --> 00:15:21,455
Rancin, Bellerin'in bilmediğini söylüyor
kimi destekleyecek.

257
00:15:21,664 --> 00:15:24,834
Bilmeyi bekliyor
Novak'ın kararını vermek için yaptığı şey.

258
00:15:26,127 --> 00:15:27,294
Seni bırakmak zorundayım.

259
00:15:39,598 --> 00:15:40,724
Anna'yı mı?

260
00:15:41,016 --> 00:15:42,434
Evet. Günaydın.

261
00:15:42,643 --> 00:15:44,395
Merhaba ben Erica. Girmek.

262
00:15:51,569 --> 00:15:52,736
Bir şey içiyor musun?

263
00:15:52,945 --> 00:15:55,114
Minibar var
ya da oda servisini arayabilirim.

264
00:15:55,322 --> 00:15:56,699
Hayır, sorun olmayacak, teşekkürler.

265
00:15:57,616 --> 00:15:59,076
Lütfen oturun.

266
00:16:03,873 --> 00:16:05,833
Yapabilirsin
Cep telefonunuzu kapatmak mı istiyorsunuz?

267
00:16:10,463 --> 00:16:12,131
Tamamen kapatılsın mı?

268
00:16:12,339 --> 00:16:13,382
Elbette.

269
00:16:16,969 --> 00:16:18,262
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

270
00:16:18,762 --> 00:16:19,847
İşte senin için.

271
00:16:20,055 --> 00:16:21,724
Anlaştığımız gibi 1000 dolar.

272
00:16:21,974 --> 00:16:22,892
TEŞEKKÜRLER.

273
00:16:27,771 --> 00:16:28,981
Kim olduğumu biliyor musun?

274
00:16:29,315 --> 00:16:30,816
Evet, Matt bana söyledi.

275
00:16:31,108 --> 00:16:32,943
Sana söyledi
seni neden görmek istedim?

276
00:16:33,194 --> 00:16:35,362
Mark Novak hakkında konuşmak istiyorsun.

277
00:16:35,571 --> 00:16:37,281
Onu uzun zamandır mı gördün?

278
00:16:37,573 --> 00:16:40,075
Neredeyse iki ay,
ama çok sık değil.

279
00:16:40,284 --> 00:16:43,913
Matt sana satın aldığımı söyledi
kayıtların içeriği?

280
00:16:44,580 --> 00:16:45,664
Bana söyledi.

281
00:16:47,208 --> 00:16:48,959
Devam etmenizi isterim.

282
00:16:49,960 --> 00:16:51,378
Sana iyi para ödeyeceğim.

283
00:16:52,004 --> 00:16:52,838
Ne kadar ?

284
00:16:53,506 --> 00:16:56,008
Buna bağlı olacak
elde edilen bilgiler.

285
00:16:56,217 --> 00:16:57,760
Ne arıyorsunuz?

286
00:16:58,052 --> 00:17:00,679
yapabildiğim tek şey
ona karşı kullan.

287
00:17:01,388 --> 00:17:02,807
Yapılabilecek herhangi bir şey
onu itibarsızlaştırın.

288
00:17:04,517 --> 00:17:05,518
Elbette.

289
00:17:06,644 --> 00:17:07,770
Neden Novak?

290
00:17:09,480 --> 00:17:11,232
Neden böyle bir risk alasınız ki?

291
00:17:12,024 --> 00:17:14,026
Sizinle işbirliği yapmak için,
Anlamak zorundayım.

292
00:17:14,610 --> 00:17:16,987
Çünkü o yaşlı bir adam
iğrenç kadın düşmanı.

293
00:17:17,446 --> 00:17:19,156
O hak ediyor
başına ne gelirse gelsin.

294
00:17:26,121 --> 00:17:31,126
ERICA MYLES
Washington'un seçkinlerinin arkasındaki kadın

295
00:17:45,474 --> 00:17:47,309
- Nasılsın?
- İYİ.

296
00:17:47,518 --> 00:17:48,686
Seyahat ediyorum.

297
00:17:48,936 --> 00:17:50,771
Miami'deydim
geçen hafta sonu.

298
00:17:50,980 --> 00:17:52,273
- İş için mi?
- Evet.

299
00:17:52,481 --> 00:17:53,440
Nasıl oldu?

300
00:17:53,941 --> 00:17:55,943
Nassau'daydık.
bir doğum günü için.

301
00:17:56,152 --> 00:17:57,736
Bunu Emerald Cliff'te kutladık.

302
00:17:58,070 --> 00:18:00,281
Kendisi emlakçılık yapıyor.
herkesi tanıyordu.

303
00:18:00,489 --> 00:18:01,282
Görüyorsun...

304
00:18:01,490 --> 00:18:02,950
Yakından yemek yersin,
gözüne kadar içiyorsun,

305
00:18:03,200 --> 00:18:04,785
sana sikişmen için para ödüyoruz...

306
00:18:05,244 --> 00:18:06,745
Seksi çok özledim.

307
00:18:06,954 --> 00:18:08,164
Vücudum bunu talep ediyor.

308
00:18:08,372 --> 00:18:11,041
videolar çekiyorum,
Evde beni heyecanlandırmak için.

309
00:18:12,084 --> 00:18:13,502
Hiçbir zaman yeterli olmuyorum.

310
00:18:14,587 --> 00:18:16,213
Hiç yeniden başlamayı düşündün mü?

311
00:18:17,381 --> 00:18:18,841
Çoğu zaman ama...

312
00:18:19,091 --> 00:18:20,551
Craig buna katlanamazdı.

313
00:18:20,759 --> 00:18:22,011
Videolar tamam

314
00:18:22,219 --> 00:18:24,513
ama eğer müşterileri görürsem,
çok fazla olacak.

315
00:18:24,763 --> 00:18:26,182
Ne yapacaksın?

316
00:18:26,390 --> 00:18:27,475
Bilmiyorum.

317
00:18:28,267 --> 00:18:30,060
istemiyorum
yeni bir duygusal başarısızlığın

318
00:18:30,269 --> 00:18:31,604
ve bunun ima ettiği her şey.

319
00:18:32,855 --> 00:18:34,982
Müşterilerimden biri
üçlü istiyor

320
00:18:35,816 --> 00:18:38,319
Onu Hazelton'da görüyorum.
Cuma öğleden sonra 3'te.

321
00:18:39,069 --> 00:18:42,615
Craig'in bunu öğrenmesine gerek yok, sen de
yeniden başlamak isteyip istemediğinizi bileceksiniz.

322
00:18:45,159 --> 00:18:46,577
Bu yüzden mi aradın?

323
00:18:46,785 --> 00:18:48,370
Hayır, seni görmek istedim.

324
00:18:50,206 --> 00:18:51,415
Bir düşün ve bana söyle.

325
00:18:51,624 --> 00:18:52,917
Bu bir baskı değil.

326
00:19:00,508 --> 00:19:01,967
Beni düşündüğün için teşekkür ederim.

327
00:19:02,176 --> 00:19:03,344
Bu normal.

328
00:19:05,930 --> 00:19:07,389
İşte buradayız. Hazır mısın?

329
00:19:07,598 --> 00:19:08,599
Evet !

330
00:19:08,891 --> 00:19:10,392
Çok heyecanlıyım.

331
00:19:40,673 --> 00:19:41,674
MERHABA.

332
00:19:45,970 --> 00:19:47,221
Peki o kim?

333
00:19:47,596 --> 00:19:48,931
Arkadaşım Jo.

334
00:19:49,265 --> 00:19:50,099
Jo, bu Mark.

335
00:19:50,307 --> 00:19:51,350
MERHABA.

336
00:20:02,528 --> 00:20:03,946
Muhteşem.

337
00:20:05,156 --> 00:20:06,907
- Götü sever misin?
- Evet.

338
00:20:07,283 --> 00:20:08,701
Bundan emindim.

339
00:20:09,493 --> 00:20:11,662
Bir içki ister misin?
Bar dolu.

340
00:20:12,288 --> 00:20:13,831
- Elbette.
- Ne istiyorsun ?

341
00:20:14,874 --> 00:20:15,875
Bir votka.

342
00:20:16,250 --> 00:20:18,294
- Ona bir içki koy.
- Hemen.

343
00:20:18,502 --> 00:20:19,712
İçeri gel.

344
00:20:42,651 --> 00:20:43,652
Birini giy.

345
00:21:01,295 --> 00:21:02,880
Çok ateşlisin.

346
00:21:03,798 --> 00:21:05,132
Sen de kötü değilsin.

347
00:21:05,800 --> 00:21:07,802
Seni parçalayacağım.

348
00:21:08,010 --> 00:21:08,844
Bu doğru mu?

349
00:21:10,179 --> 00:21:11,263
Umarım.

350
00:21:43,754 --> 00:21:45,172
İşte, işte bardağın.

351
00:21:46,590 --> 00:21:47,383
Joe mu?

352
00:21:47,591 --> 00:21:48,551
TEŞEKKÜRLER.

353
00:21:48,843 --> 00:21:50,302
Bizi izlemeni istiyorum.

354
00:21:52,179 --> 00:21:54,265
O cesetlerden birine sahip...

355
00:21:54,682 --> 00:21:55,724
Ve o memeler...

356
00:21:55,933 --> 00:21:56,851
Onları beğendin mi?

357
00:21:57,226 --> 00:21:58,435
On üzerinden on değerindesin.

358
00:21:59,228 --> 00:22:00,896
Dizlerinin üstünde neye benziyorsun?

359
00:22:01,105 --> 00:22:02,314
Bilmek istiyor musun?

360
00:22:14,368 --> 00:22:15,619
Sandalyeye oturun.

361
00:22:15,995 --> 00:22:17,872
Arkadan kıçını görmek istiyorum.

362
00:22:27,798 --> 00:22:29,550
Arkanı dön, bana bakma!

363
00:22:29,758 --> 00:22:31,760
Senin kahrolası kıçını görmek istiyorum.
hepsi bu.

364
00:22:37,308 --> 00:22:38,809
Evet, çok iyi.

365
00:22:40,227 --> 00:22:41,187
Bunu beğendin mi?

366
00:22:41,395 --> 00:22:43,147
Bana bakmayı bırak!

367
00:22:43,355 --> 00:22:44,607
Bağlantı istemiyorum.

368
00:22:44,815 --> 00:22:46,358
Gözlerime değil sikime bak.

369
00:22:46,567 --> 00:22:47,443
Benim kahrolası horozum,

370
00:22:47,651 --> 00:22:49,528
onunla birlikte
oturum açmanız gerekiyor.

371
00:22:55,034 --> 00:22:56,952
Yüzüne boşalacağım.

372
00:22:57,161 --> 00:22:58,537
Ağzını aç.

373
00:23:01,665 --> 00:23:02,875
Daha büyük!

374
00:23:03,083 --> 00:23:04,210
Hadi !

375
00:23:04,960 --> 00:23:05,920
İşte bu...

376
00:23:06,337 --> 00:23:07,463
İşte bu!

377
00:23:08,422 --> 00:23:09,799
Seni fahişe...

378
00:23:10,007 --> 00:23:11,842
Sen büyük bir sürtüksün...

379
00:23:21,685 --> 00:23:23,854
Uyarlama: Coline Magaud,
Cin fazı

380
00:23:24,522 --> 00:23:27,024
Altyazı: VDM


