1
00:00:10,110 --> 00:00:12,212
سابقًا في "The Ark"...
2
00:00:12,245 --> 00:00:15,749
دعونا نتأكد من ذلك
الأرواح التي ضاعت
في Ark 3 يتم تذكرها.
3
00:00:15,782 --> 00:00:18,685
والسفينة الوحيدة
في المجرة مع قطع الغيار
لقد تخلى عنا للتو.
4
00:00:18,718 --> 00:00:20,854
- لقد تركنا Ark 3 سليمًا تمامًا.
- اتصل بي كاترينا.
5
00:00:20,887 --> 00:00:23,523
لذلك ملأت
مساحات بعضهم البعض
في واقع الآخر.
6
00:00:23,556 --> 00:00:25,358
هل هناك أكثر من واحد
ما بعد الإنسان من أين أتيت؟
7
00:00:25,392 --> 00:00:27,894
- بالطبع.
- من ينظم ترقياتهم؟
8
00:00:27,927 --> 00:00:28,995
ينظمون أنفسهم.
9
00:00:33,299 --> 00:00:35,035
هل كنت في تلك المهمة
في هذا الواقع أيضا؟
10
00:00:35,068 --> 00:00:37,704
الذي أحبط
هجوم الاتحاد الشرقي؟
11
00:00:37,737 --> 00:00:39,906
العقيق:
شخص ما على Ark 3.
12
00:00:42,976 --> 00:00:45,845
أليسيا، قومي بتكبير الصورة على ذلك المكوك.
13
00:00:48,581 --> 00:00:50,717
هذا المكوك لا يبدو
أي شيء مثل واحدة من المكوكات.
14
00:00:50,750 --> 00:00:54,788
- هذه ليست سفينة مكوكية.
- حسنا، إذن من هو بحق الجحيم؟
15
00:00:54,821 --> 00:00:56,523
لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثل ذلك.
16
00:00:59,492 --> 00:01:04,230
ارك 3، هذا هو ارك 1.
يرجى التعريف بأنفسكم.
17
00:01:04,264 --> 00:01:07,600
- أنا لا أحب هذا.
- تابوت 3، أكرر.
18
00:01:07,634 --> 00:01:09,903
هذه سفينة GSA
المعروف باسم ارك 1.
19
00:01:09,936 --> 00:01:15,208
يرجى التعريف بأنفسكم.
تقربنا.
20
00:01:26,353 --> 00:01:27,554
إنه الاتحاد الشرقي.
21
00:01:30,323 --> 00:01:33,927
كانت GSA لا تزال في حالة حرب
مع الاتحاد الشرقي
عندما غادرنا الأرض.
22
00:01:33,960 --> 00:01:36,930
إذا كان هذا هو الموجود في Ark 3،
لن يكونوا كذلك
سعيد لرؤيتنا.
23
00:01:36,963 --> 00:01:40,767
وبدون تلك الأجزاء
نحن تقطعت بهم السبل.
24
00:01:40,800 --> 00:01:42,969
جارنيت: سنحصل على ماذا
نحن بحاجة لإصلاح سفينتنا،
25
00:01:43,003 --> 00:01:45,105
ولكن قد نكون كذلك
المشي في الحرب.
26
00:01:47,140 --> 00:01:51,678
(تشغيل الموسيقى)
27
00:02:08,495 --> 00:02:11,364
- قد يكون هذا المكوك
أقل مشاكلنا.
- ماذا تقصد؟
28
00:02:11,398 --> 00:02:14,334
يجب أن يكون هناك
سفينة الاتحاد الشرقي
في مكان قريب.
29
00:02:14,367 --> 00:02:16,703
نحن نعرف هذا المكوك
لم يسافر من خلال
الفضاء العميق من تلقاء نفسها.
30
00:02:16,736 --> 00:02:19,973
لذلك يمكن أن يكون هناك جيش كامل
للاتحاد الشرقي
التوجه في طريقنا؟
31
00:02:20,073 --> 00:02:23,076
أنظمتنا لم تفعل ذلك
التقطت أي سفن أخرى،
على الأقل ليس بعد.
32
00:02:23,076 --> 00:02:25,979
سفينة أو لا سفينة، نحن بحاجة لرؤية
ما هي النوايا
33
00:02:26,079 --> 00:02:28,481
- من الناس
الذي استقل ارك 3.
- نواياهم؟
34
00:02:28,515 --> 00:02:31,484
من الاتحاد الشرقي؟
إنهم قتلة.
35
00:02:31,518 --> 00:02:34,387
ربما تغيرت الأمور
منذ أن غادروا الأرض.
36
00:02:34,421 --> 00:02:36,489
لا يوجد شرق وغرب هنا
مجرد البقاء.
37
00:02:36,523 --> 00:02:39,359
لم يكونوا شرقيين أبداً
من أي شيء لتبدأ.
38
00:02:39,392 --> 00:02:41,227
الاتحاد الشرقي
هي منظمة متمردة
39
00:02:41,261 --> 00:02:43,363
أن تجنيد
من جميع أنحاء العالم.
40
00:02:43,396 --> 00:02:47,367
- لقد قتلوا والدي،
ولن يرحمونا.
- لين على اليمين.
41
00:02:47,400 --> 00:02:49,169
الاتحاد الشرقي
لا يمكن الوثوق بها.
42
00:02:49,202 --> 00:02:50,870
وعلينا أن نفترض
إنهم مسلحون.
43
00:02:50,904 --> 00:02:53,173
وهذا هو السبب في أننا بحاجة للدخول
ساخنة وعدوانية.
44
00:02:53,206 --> 00:02:57,177
أنت هادئ.
45
00:02:57,210 --> 00:02:59,579
نواصل علاج الجميع
كأنهم أعداء
46
00:02:59,612 --> 00:03:01,848
ربما يحاولون
من أجل البقاء، مثلنا تمامًا.
47
00:03:01,881 --> 00:03:04,417
حصلت إيفا على نقطة.
ربما يرحبون بمساعدتنا.
48
00:03:04,451 --> 00:03:05,919
أنا آسف،
مع كل الاحترام الواجب،
49
00:03:05,952 --> 00:03:07,854
لا أعتقد أنك تفهم
ما نتعامل معه.
50
00:03:07,887 --> 00:03:11,524
بعد مغادرة آرك 1 للأرض،
الاتحاد الشرقي
أصبح أكثر تطرفا بكثير.
51
00:03:11,558 --> 00:03:16,229
- هل رن؟
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
52
00:03:16,262 --> 00:03:19,566
- بالطبع يمكنك ذلك.
- هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
حول هذا المكوك؟
53
00:03:21,768 --> 00:03:24,871
فريدريك يوسافات، ملياردير
من الاتحاد الشرقي .
54
00:03:24,904 --> 00:03:28,074
كان يعمل على خلق
مشروع يشبه الفلك خاص به.
55
00:03:28,074 --> 00:03:30,076
أقل شأنا مني إلى حد كبير،
بالطبع.
56
00:03:30,076 --> 00:03:33,079
- كم من الناس
يمكن أن تستوعب؟
- على المكوك؟ 30.
57
00:03:33,079 --> 00:03:35,715
إذا كنت لا تمانع
المخاطرة بحياتك
على تلك القطعة المعدنية.
58
00:03:35,749 --> 00:03:37,083
لست متأكدا
هذه القطعة من المعدن
59
00:03:37,083 --> 00:03:38,585
القيام بعمل أفضل بكثير،
لنكون صادقين.
60
00:03:38,618 --> 00:03:39,886
30 أمر هائل.
61
00:03:39,919 --> 00:03:42,555
نحن بحاجة للتحضير
للمعركة.
62
00:03:42,589 --> 00:03:44,391
لقد فقدنا
الكثير من الناس بالفعل.
63
00:03:44,424 --> 00:03:47,227
نحن بحاجة إلى القيام بكل ما في وسعنا
لتجنب المزيد من إراقة الدماء.
64
00:03:47,260 --> 00:03:49,195
لذا تقترح أن ندخل
أعزل وأعمى؟
65
00:03:53,099 --> 00:03:54,934
الحيوية جيدة.
66
00:03:54,968 --> 00:03:57,137
يبدو أن يزرع الخاص بك
أن تعمل بشكل جيد
67
00:03:57,170 --> 00:03:58,638
نظرا لمدى التوتر
لقد كنت تحت.
68
00:03:58,672 --> 00:04:00,440
ذكرت كاترينا
ذلك في واقعها
69
00:04:00,473 --> 00:04:03,643
ما بعد البشر
يمكن أن تحد من ضغوطهم
عن طريق التنظيم الذاتي.
70
00:04:03,677 --> 00:04:07,781
- هل هذا شيء يمكنني القيام به؟
- حسنًا، لا أعرف كيف
الأشياء تعمل في هذا الواقع،
71
00:04:07,814 --> 00:04:11,618
لكني أعرف كيف يعملون هنا،
ولسوء الحظ،
72
00:04:11,651 --> 00:04:14,254
هذا غير ممكن.
73
00:04:14,287 --> 00:04:16,423
ربما علومهم
هو أكثر تقدما قليلا.
74
00:04:16,456 --> 00:04:18,925
إجابة خاطئة!
هل تريد إعادة التفكير في الأمر؟
75
00:04:18,958 --> 00:04:22,262
- كيلي--
- اقترب أكثر،
ويموت.
76
00:04:22,295 --> 00:04:24,297
- كيلي.
- حسنًا؟
77
00:04:24,330 --> 00:04:27,667
على ما يبدو أنك تعلمت
كيفية التنظيم الذاتي.
ماذا تريد مني؟
78
00:04:27,701 --> 00:04:30,437
أريد أن أعرف
ما وضعته بداخلي.
79
00:04:30,470 --> 00:04:33,807
لقد تم تعزيز حواسك،
لديك رئتان صناعيتان،
80
00:04:33,840 --> 00:04:36,643
والعضلات
في ذراعك اليمنى
تم تعديله
81
00:04:36,676 --> 00:04:40,447
مما يسمح لك،
حسنا، افعل مثل هذه الأشياء.
82
00:04:40,480 --> 00:04:42,082
لماذا لديك
هل كان يكذب علي؟
83
00:04:42,082 --> 00:04:43,783
لماذا لا تريدني
للسيطرة عليه؟
84
00:04:43,817 --> 00:04:45,952
كيلي، من فضلك.
85
00:04:45,985 --> 00:04:48,822
سوف تحصل على نفسك
ألقيت من هذه السفينة.
86
00:04:53,159 --> 00:04:56,996
أردت فقط إجابات
عن هذا الشيء بداخلي
أنني لا أفهم.
87
00:04:57,097 --> 00:04:59,466
ما لا يبدو لك
لفهم
88
00:04:59,499 --> 00:05:02,669
- هل هذا يزرع الخاص بك
خطيرة.
- نعم، لا تمزح.
89
00:05:02,702 --> 00:05:05,472
أنا لم أعطيك أبدا
القدرة على التنظيم الذاتي
لأنك كنت طفلا.
90
00:05:05,505 --> 00:05:10,844
- حسنًا، لم أعد كذلك.
- ثم ابدأ بالتصرف على هذا النحو.
91
00:05:10,877 --> 00:05:14,714
عليك أن تستمر في استخدام
زياداتك محدودة جدا.
92
00:05:14,748 --> 00:05:16,649
إذا قمت بتشغيلها
بكامل طاقته لفترة طويلة جدًا،
93
00:05:16,683 --> 00:05:19,719
يمكن أن تعاني
فشل كامل للأعضاء.
94
00:05:19,753 --> 00:05:22,155
حسنًا، عندما يحدث ذلك،
سأقوم بإيقاف تشغيلهم فقط.
95
00:05:22,188 --> 00:05:26,326
لا توجد علامات تحذيرية.
لن ترى ذلك قادمًا.
96
00:05:26,359 --> 00:05:29,162
لماذا يجب أن أصدقك؟
97
00:05:29,195 --> 00:05:33,066
لأنني أنقذتك.
لأنني أخرجتك من السفينة 15.
98
00:05:33,066 --> 00:05:37,070
وبصراحة،
لأنني كل ما حصلت عليه.
99
00:05:37,070 --> 00:05:38,705
(فتح الأبواب)
100
00:05:41,107 --> 00:05:43,343
حصلت على كلمة كان هناك
بعض المشاكل هنا.
101
00:05:43,376 --> 00:05:45,211
انتهى وقت اللعب. دعنا نذهب.
102
00:05:50,083 --> 00:05:52,552
لين، وأنا أفهم
ما الذي تمر به.
103
00:05:52,585 --> 00:05:55,188
لا أعتقد
أنت تفهم.
104
00:05:55,221 --> 00:05:57,190
الاتحاد الشرقي
ألقى عرضا في الأساس
105
00:05:57,223 --> 00:05:58,892
عندما قتلوا كل هؤلاء
الناس في الهجوم القمري,
106
00:05:58,925 --> 00:06:00,593
- عندما قتلوا والدي.
- أعلم، لكني--
107
00:06:00,627 --> 00:06:04,197
لا يمكننا أن نثق بهم.
إنهم خطرون.
108
00:06:04,230 --> 00:06:05,765
الشخص الذي لا أستطيع الوثوق به
الآن أنت.
109
00:06:05,799 --> 00:06:07,033
أكره أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد أنه الأفضل
110
00:06:07,067 --> 00:06:09,035
إذا كنت تأخذ المقعد الخلفي
في هذه المهمة.
111
00:06:09,069 --> 00:06:10,370
يجب أن أكون في تلك المهمة.
112
00:06:10,403 --> 00:06:12,038
لقد قتلوا والدي
ولا أستطيع السماح بذلك
113
00:06:12,072 --> 00:06:13,406
الأشخاص الوحيدون الذين أهتم بهم
الذهاب إلى هناك دون حماية.
114
00:06:13,440 --> 00:06:17,610
أنا أقول لك هذا
لأنني أهتم بك.
115
00:06:21,081 --> 00:06:24,718
لو كانت القطة هنا
ستخبرك أنك بحاجة
للحديث عن والدك،
116
00:06:24,751 --> 00:06:28,054
لا تأخذ عواطفك
على الناس من هذا المكوك.
117
00:06:28,088 --> 00:06:32,225
في الواقع، كات على الأرجح
كان سيخبرك
118
00:06:32,258 --> 00:06:35,462
للاطمئنان عليها
تصفيفة الشعر الجديدة أو شيء من هذا.
119
00:06:35,495 --> 00:06:38,064
إنه فقط-- لا أعرف.
120
00:06:38,098 --> 00:06:39,799
إنه فقط عندما يكون برايس
عاد وقال لي
121
00:06:39,833 --> 00:06:41,234
حول كم كانت الأشياء عظيمة
122
00:06:41,267 --> 00:06:43,269
بيني وبين والدي
في ذلك الواقع،
123
00:06:43,303 --> 00:06:45,905
بدأت أفكر
حول مدى روعة الأشياء
كان من الممكن أن تكون هنا،
124
00:06:45,939 --> 00:06:47,907
ولسع.
125
00:06:47,941 --> 00:06:50,410
والآن الناس المسؤولون
لقد تم إسقاطها في حضني
126
00:06:50,443 --> 00:06:52,412
مثل اللعنة
هدية عيد الميلاد.
127
00:06:52,445 --> 00:06:56,316
أنا فقط-- لا أعرف.
128
00:06:56,349 --> 00:06:59,652
اعتقدت أنني غادرت
هذه المشاعر وراء.
129
00:06:59,686 --> 00:07:02,022
وهذا بالضبط
لماذا لا أستطيع الحصول عليك
في هذه المهمة.
130
00:07:02,022 --> 00:07:06,126
- أنت قريب جدًا منه.
- نعم أعرف.
131
00:07:10,130 --> 00:07:11,598
لقد تمكنت
لاختراق الكاميرات
132
00:07:11,631 --> 00:07:13,433
ولكن آخر مرة
كنا في ارك 3،
133
00:07:13,466 --> 00:07:15,835
عندما أخذنا الوقود،
لقد استنزفنا طاقة السفينة.
134
00:07:15,869 --> 00:07:19,272
وهكذا كل الأنظمة
دخلت تلقائيا
وضع الحفاظ على الطاقة,
135
00:07:19,305 --> 00:07:21,841
وهذا يعني أن الكاميرات
نقل الصور الثابتة فقط
136
00:07:21,875 --> 00:07:24,277
كل 15 دقيقة
بدلاً من فيديو الحركة الكاملة.
137
00:07:24,310 --> 00:07:26,112
فماذا عن
الصور الثابتة؟
ماذا يمكنك أن ترى؟
138
00:07:26,146 --> 00:07:28,281
كنت قادرا على سحب ما يصل
أحدث اللقطات
139
00:07:28,314 --> 00:07:30,350
من الجسر
وسطح المراقبة،
140
00:07:30,383 --> 00:07:32,318
ولكنك تريد أن ترى هذا.
141
00:07:39,159 --> 00:07:41,828
يجب أن تكون مكوكًا كاملاً.
هذا كثير من الناس
لكي نتعامل معها.
142
00:07:43,897 --> 00:07:46,833
لقد أصبحت مهمتنا أكثر صعوبة.
143
00:07:55,075 --> 00:07:57,711
ينبغي
نوع من مصدر الطاقة
من مكوكهم.
144
00:07:57,744 --> 00:08:00,880
إنها الطريقة الوحيدة
يمكن أن تكون السفينة داعمة
أن العديد من الركاب.
145
00:08:00,914 --> 00:08:02,716
حسنا، الآن نحن نعرف
ما نحن نسير فيه.
146
00:08:02,749 --> 00:08:04,384
ستريكلاند,
ماذا تقترح؟
147
00:08:04,417 --> 00:08:07,253
سنتولى فريقًا كاملاً،
أدخل من خلال غرفة معادلة الضغط.
148
00:08:07,287 --> 00:08:10,924
نظرًا لأن Ark 3 لا يستجيب،
من الممكن بعض
معداته لا تعمل.
149
00:08:11,024 --> 00:08:13,126
ربما سنكون قادرين
أن يقترب غير مرئي
150
00:08:33,113 --> 00:08:38,218
مهلا، هل تعرف أي شيء
عن ما بعد الإنسانية؟
151
00:08:41,788 --> 00:08:46,126
لا تهتم.
ربما أكون آخر شخص
تريد التحدث معه.
152
00:08:46,159 --> 00:08:51,297
- لا، أريد التحدث معك.
- حقًا؟
153
00:08:58,538 --> 00:09:02,008
أريد أن أتحدث
عن المرأة الرائعة
الذي قتلته.
154
00:09:02,008 --> 00:09:05,311
كانت هيلينا شخصًا رائعًا.
155
00:09:05,345 --> 00:09:08,615
وكانت امرأة لئيمة،
بنفس السوء مثل والدتي.
156
00:09:08,648 --> 00:09:09,616
أنت مخطئ.
157
00:09:09,649 --> 00:09:12,118
كانت هيلينا شريكة مخلصة،
158
00:09:12,152 --> 00:09:13,486
وأمك
كان مختل عقليا
159
00:09:13,520 --> 00:09:15,789
الذي أجبر والدك
ليأخذك إلى الاختباء.
160
00:09:15,822 --> 00:09:17,290
- ماذا؟
- أوه، أنت لا تعتقد
لقد حركك
161
00:09:17,323 --> 00:09:21,327
من مدينة إلى أخرى
للتنوع؟
162
00:09:21,361 --> 00:09:23,029
اعتقدت أننا انتقلنا لعمله.
163
00:09:26,032 --> 00:09:27,801
أخبرني المزيد.
164
00:09:27,834 --> 00:09:31,771
أعتقد أنني أفضل العودة
للحديث عن هيلينا.
165
00:09:34,040 --> 00:09:36,543
التقينا في الشتاء.
كان الثلج يتساقط.
166
00:09:42,382 --> 00:09:48,154
- من أنت؟
- أوه، أنا أنجوس.
167
00:09:48,188 --> 00:09:50,323
يجب أن تكون من آرك 15.
168
00:09:50,357 --> 00:09:52,492
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
169
00:09:52,525 --> 00:09:54,060
لا، لا.
170
00:09:56,429 --> 00:09:59,899
أوه، نعم،
لقد قمت ببناء هذا المكان نوعًا ما.
171
00:10:00,066 --> 00:10:03,336
أوه، أنت ذلك الرجل.
172
00:10:03,370 --> 00:10:06,006
اه، حسنا،
لقد أجرينا بعض الترقيات
بينما كنت بعيدا.
173
00:10:06,039 --> 00:10:09,709
بعض أنظمة الري الخاصة بك
لم يتم توزيعها بالتساوي.
174
00:10:09,743 --> 00:10:12,545
قمنا بتعديل ضغط الماء
للتخفيف من المشكلة.
175
00:10:12,579 --> 00:10:17,384
أوه. عظيم.
176
00:10:17,417 --> 00:10:19,919
حسنا، لا داعي للقلق.
لقد عدت.
177
00:10:22,222 --> 00:10:23,723
ليس أنك كنت قلقا.
178
00:10:30,230 --> 00:10:33,066
يبدو أن كل شيء يسير
بشكل جيد بدوني.
179
00:10:36,736 --> 00:10:39,239
يقترب من الفلك 3.
الفرق البعيدة، أنت موجود.
180
00:10:39,272 --> 00:10:42,609
إيفا وأنا سوف ندخل
من خلال رصيف المكوك
وإجراء الضغط.
181
00:10:42,642 --> 00:10:45,612
ويا شباب، كونوا حذرين.
182
00:11:01,661 --> 00:11:04,264
ستريكلاند، أنت موجود.
183
00:11:13,440 --> 00:11:15,308
افتراض موقف الدخول.
184
00:11:18,111 --> 00:11:19,646
فريق كيمي في موقفه.
185
00:11:19,679 --> 00:11:23,083
كن مستعدا.
ربما ينتظروننا.
186
00:11:23,116 --> 00:11:25,118
فريق ستريكلاند
هو في الموقف.
187
00:11:26,453 --> 00:11:27,320
اصطفاف.
188
00:11:36,296 --> 00:11:38,431
إجراء عملية خفض الضغط الآن.
189
00:11:38,465 --> 00:11:42,502
يجب أن تفتح غرف معادلة الضغط في 3، 2، 1.
190
00:12:27,180 --> 00:12:28,715
الهواء قابل للتنفس.
191
00:12:49,102 --> 00:12:50,704
يبدو
لم يرونا قادمين.
192
00:13:07,387 --> 00:13:08,722
إنه مثل الفريزر هنا.
193
00:13:13,393 --> 00:13:17,564
كان يجب أن نلتقي
شخص ما الآن.
194
00:13:17,597 --> 00:13:20,200
هل تعتقد أن اللقطات
من الكاميرات
كانت نوعا من الحيلة؟
195
00:13:20,233 --> 00:13:22,736
يمكن أن تكون مجرد خدعة
إذا كانوا يعلمون أننا قادمون.
196
00:13:43,423 --> 00:13:44,424
مستعد؟
197
00:13:54,934 --> 00:13:56,136
ارفعوا أيديكم الآن.
198
00:13:59,439 --> 00:14:01,775
لماذا لا يتحركون؟
199
00:14:18,291 --> 00:14:20,960
العقيق : لماذا شخص ما الوقت
لتزوير هذه الهيئات مثل هذا؟
200
00:14:24,297 --> 00:14:26,066
هذه الهيئات
هم أفراد طاقم Ark 3.
201
00:14:26,066 --> 00:14:28,935
لا أفهم.
قمنا بتخزين الجثث.
202
00:14:28,968 --> 00:14:30,770
يجب أن يكون شخص ما
نقلهم مرة أخرى.
203
00:14:30,804 --> 00:14:34,441
- لماذا أي شخص يفعل ذلك؟
- أعتقد أن السؤال الأفضل
204
00:14:34,474 --> 00:14:35,975
هو من فعل ذلك
وأين هم الآن؟
205
00:14:42,482 --> 00:14:44,851
هل هذا نوع ما
من نكتة مريضة؟
206
00:14:44,884 --> 00:14:47,354
إذا كان الأمر كذلك،
استغرق الأمر الكثير من العمل.
207
00:14:49,489 --> 00:14:51,157
هل ترى يا رفاق
ما الذي نراه؟
208
00:14:55,161 --> 00:14:56,096
متحف الموت؟
209
00:15:03,503 --> 00:15:05,205
نعم، شيء من هذا القبيل.
210
00:15:06,906 --> 00:15:08,174
نفس المشهد هنا
211
00:15:08,208 --> 00:15:09,876
أحدهم طرح هذه الجثث،
212
00:15:09,909 --> 00:15:11,644
وما زالوا قادرين على ذلك
يكون على هذه السفينة.
213
00:15:11,678 --> 00:15:14,280
أريد من جميع الوحدات الإبلاغ
إلى الجسر على الفور.
214
00:15:19,919 --> 00:15:21,721
ربما يحاول شخص ما
لإرسال رسالة.
215
00:15:21,755 --> 00:15:23,656
حسنا، كيف يمكن
هل يعرفون أننا سنكون هنا؟
216
00:15:23,690 --> 00:15:25,692
إذا كانت رسالة
ربما ليس بالنسبة لنا.
217
00:15:25,725 --> 00:15:27,327
أي سفينة
مكوكهم جاء من
218
00:15:27,360 --> 00:15:29,195
قد يكون في طريقه
العودة إلى هنا.
219
00:15:29,229 --> 00:15:31,064
نحن بحاجة إلى العمل بسرعة.
220
00:15:31,097 --> 00:15:33,400
بقدر ما هو مخيف،
إنه لا يوقفنا
221
00:15:33,433 --> 00:15:35,669
من الحصول على الأجزاء
نحن بحاجة وإصلاح سفينتنا.
222
00:15:35,702 --> 00:15:39,172
حسنًا، نعم، ولكن،
أعني، ماذا عن أي شخص
فعلت كل هذا؟
223
00:15:39,205 --> 00:15:41,174
أبقِ عينيك مفتوحتين
والهراوات في متناول اليد.
224
00:15:41,207 --> 00:15:42,342
- ( همس التنفس )
- سآخذ فريقا
للمراقبة
225
00:15:42,375 --> 00:15:43,843
وابحث عن أي أدلة.
226
00:15:43,877 --> 00:15:45,545
إيفا سوف تبقى هنا
لتشغيل أجهزة الكمبيوتر.
227
00:15:45,578 --> 00:15:47,080
سنقوم بدوريات بحثًا عن أي علامة
من الحركة.
228
00:15:47,080 --> 00:15:49,182
هل أنت بخير هنا وحدك، إيفا؟
229
00:15:49,215 --> 00:15:51,351
إيفا: نعم، لقد كنت هناك
الجثث نصف حياتي
230
00:15:51,384 --> 00:15:53,720
هذا لا يزعجني.
231
00:16:24,784 --> 00:16:26,386
فحص السطح العلوي.
232
00:16:26,419 --> 00:16:28,288
خذ ملاحظة عن أي شيء
يبدو ذلك غريبًا،
233
00:16:28,321 --> 00:16:30,690
أي أدلة على ذلك
من فعل هذا ولماذا.
234
00:17:37,891 --> 00:17:39,059
(لهث)
235
00:17:40,660 --> 00:17:41,928
مهلا! قف!
236
00:17:52,906 --> 00:17:57,077
كن على علم، رأيت شخص ما.
نحن بالتأكيد لسنا وحدنا.
237
00:18:10,590 --> 00:18:14,027
- هل تعلم
والدي شخصيا؟
- نعم.
238
00:18:16,096 --> 00:18:19,499
بالكاد أتذكر
أي شيء عنه.
239
00:18:19,532 --> 00:18:21,368
هل تشعر وكأنك تخبرني بأي شيء؟
240
00:18:21,401 --> 00:18:25,038
حسنًا، سأكون سعيدًا بذلك
أعلم أنه سيؤذيك.
241
00:18:28,208 --> 00:18:31,344
- كيف؟
- حسنا والدك
كان رجلا طيبا.
242
00:18:31,378 --> 00:18:33,346
ضعيف لكنه جيد.
243
00:18:33,380 --> 00:18:36,049
لقد احتفظ بك
آمنة من والدتك
لأطول فترة ممكنة.
244
00:18:36,049 --> 00:18:38,585
ما أتذكره معه
كل شيء سعيد.
245
00:18:43,123 --> 00:18:47,694
- حتى نوبة قلبية.
- حسنًا، هناك المشكلة.
246
00:18:47,727 --> 00:18:51,731
- لم تكن نوبة قلبية.
- ماذا تقصد؟
247
00:18:51,765 --> 00:18:53,733
والدتك
هل تسمم والدك.
248
00:18:58,805 --> 00:19:01,341
- أنت لا تصدقني.
- واعتقد انكم.
249
00:19:03,476 --> 00:19:09,115
كانت والدتي في الخلف
كل أمر سيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.
250
00:19:09,149 --> 00:19:12,385
لماذا هذا
يكون مختلفا؟
251
00:19:12,419 --> 00:19:16,923
عيب والدك الوحيد
وكانت حادثة قاتلة
252
00:19:17,023 --> 00:19:19,092
كان يقع في الحب
مع المرأة الخطأ.
253
00:19:22,162 --> 00:19:23,296
انظر من يتحدث.
254
00:19:29,936 --> 00:19:33,940
- هل لديك فكرة عمن كان؟
- لا، ولكن لا أعتقد أنه كان كذلك
من طاقم ارك 3
255
00:19:34,040 --> 00:19:35,942
- زي مختلف.
- الاتحاد الشرقي؟
256
00:19:36,042 --> 00:19:38,278
من المحتمل،
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك
257
00:19:38,311 --> 00:19:40,914
كم من الناس
هم في الواقع على هذه السفينة.
258
00:19:40,947 --> 00:19:42,749
الناس مع نبض،
هذا هو.
259
00:19:42,782 --> 00:19:46,419
وضع الحفظ
وقد أغلق أي شيء
لا لزوم لها من أجل البقاء،
260
00:19:46,453 --> 00:19:47,354
ولكن لدي فكرة.
261
00:19:51,191 --> 00:19:53,259
نظام السلامة من الحرائق
لا يزال نشطا.
262
00:19:53,293 --> 00:19:55,428
يمكنني تجهيز أجهزة استشعار الحرارة
لتعطيني التوقيعات الحرارية
263
00:19:55,462 --> 00:19:57,430
لكل شخص حي
على متن الطائرة.
264
00:19:57,464 --> 00:19:59,766
لذلك نقضي على جميع أفراد شعبنا
ومعرفة من هو آخر هنا؟
265
00:19:59,799 --> 00:20:01,935
بالضبط.
266
00:20:01,968 --> 00:20:07,107
لذلك هذا البرنامج عادة فقط
يظهر تركيزات أكبر
للحرارة في حالة نشوب حريق.
267
00:20:07,140 --> 00:20:09,776
لكن مع السفينة بهذا البرد،
268
00:20:09,809 --> 00:20:11,778
يجب أن تلتقط
الحرارة من أجسادنا.
269
00:20:11,811 --> 00:20:15,015
ينبغي أن يكون
فريق برايس وكيمي.
270
00:20:15,048 --> 00:20:16,683
فريق ستريكلاند.
271
00:20:18,318 --> 00:20:19,352
وهذا؟
272
00:20:21,988 --> 00:20:25,191
يمكن لرجل واحد
فعلت كل هذا؟
273
00:20:50,517 --> 00:20:55,021
(صفير)
274
00:20:55,055 --> 00:21:00,660
(يستمر التصفير)
275
00:21:00,694 --> 00:21:01,828
إنها تهويدة صربية.
276
00:21:01,861 --> 00:21:05,165
(يستمر التصفير)
277
00:21:05,198 --> 00:21:08,068
- لم أسمع ذلك منذ سنوات.
- صه.
278
00:21:08,068 --> 00:21:13,973
(يستمر التصفير)
279
00:21:16,876 --> 00:21:19,245
ارفعوا أيديكم. الآن.
280
00:21:19,279 --> 00:21:23,183
يستدير ببطء.
لدينا له.
281
00:21:23,216 --> 00:21:25,719
تحويل إلى موقعنا.
282
00:21:35,261 --> 00:21:38,865
- بويان؟
- هل تعرف هذا الرجل؟
283
00:21:38,898 --> 00:21:40,233
إيفا: إنه أخي.
284
00:21:45,972 --> 00:21:48,108
(يضحك)
285
00:21:58,685 --> 00:22:00,487
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
286
00:22:02,956 --> 00:22:04,657
- مهلا، مهلا، مهلا!
- لا، التنحي!
287
00:22:04,691 --> 00:22:07,594
تنحي من فضلك!
288
00:22:07,627 --> 00:22:09,963
يرجى التنحي!
هذا أخي.
289
00:22:11,498 --> 00:22:13,466
- بويان.
- أخوك؟
290
00:22:13,500 --> 00:22:15,268
انه مع
الاتحاد الشرقي.
291
00:22:15,301 --> 00:22:16,970
- لا، لست كذلك.
- مكوكك يقول خلاف ذلك.
292
00:22:17,070 --> 00:22:20,073
أنا مخزنة بعيدا
سفينة الاتحاد الشرقي.
293
00:22:20,073 --> 00:22:21,841
لقد كانت فرصتي الوحيدة
لمغادرة الأرض.
294
00:22:21,875 --> 00:22:24,811
لا أهتم
الذي هو شقيق.
لا يمكننا أن نثق به.
295
00:22:24,844 --> 00:22:27,981
لا، أنا لست كذلك
مع الاتحاد.
لدي طاقمي الخاص
296
00:22:28,081 --> 00:22:29,816
- أنت تفعل؟
- نعم!
297
00:22:33,820 --> 00:22:36,690
أنا سعيد جدًا لأنك هنا يا إيفا.
يجب أن أخبر ميلي.
298
00:22:36,723 --> 00:22:38,992
- ميلي؟
- زوجتي.
299
00:22:39,092 --> 00:22:41,294
إنها تختبئ في
قسم آخر من السفينة.
300
00:22:41,327 --> 00:22:44,531
يأتي. ميلي، أنا قادم.
301
00:22:51,104 --> 00:22:52,939
يأتي. ميلي!
302
00:22:54,841 --> 00:22:56,810
يمكن أن يقودنا
في الفخ.
303
00:22:56,843 --> 00:22:59,179
لا بأس.
يمكنك الخروج الآن.
304
00:23:11,257 --> 00:23:15,395
آسف يا رفاق. إنها--
إنها خجولة بعض الشيء في بعض الأحيان.
305
00:23:15,428 --> 00:23:18,865
ولكن لدي الكثير
من الأصدقاء الآخرين هنا أيضا.
306
00:23:20,533 --> 00:23:23,069
اه، أنا متأكد من أنك تفعل.
307
00:23:23,069 --> 00:23:27,507
كنت أفكر
ربما يمكننا أن نأخذك
معنا إلى ارك 1.
308
00:23:27,540 --> 00:23:30,577
- لا.
- ميلي وأصدقائك
يمكنه الانضمام إلينا أيضًا.
309
00:23:30,610 --> 00:23:36,549
لا! لن أغادر
زوجتي أو طاقمي
تحت أي ظرف من الظروف.
310
00:23:45,892 --> 00:23:48,762
تحتاج إلى إقناعه
للمجيء إلى ارك 1.
311
00:23:50,730 --> 00:23:55,235
سأحاول، لكنه ليس كذلك
في عقله الصحيح.
312
00:24:09,582 --> 00:24:12,052
- يا.
- يا.
313
00:24:12,085 --> 00:24:14,721
- أنا سعيد جدًا برؤيتك يا إيفا.
- أنا أعرف.
314
00:24:14,754 --> 00:24:17,290
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
315
00:24:17,323 --> 00:24:21,294
أم...
316
00:24:21,327 --> 00:24:24,631
أنت لست نفسك الآن،
317
00:24:24,664 --> 00:24:28,068
ولكن إذا أتيت معنا،
ربما يمكننا المساعدة.
318
00:24:28,101 --> 00:24:31,571
أنت تحاول الحصول علي
أن أترك زوجتي وأصدقائي.
319
00:24:31,604 --> 00:24:33,239
- لماذا تفعل ذلك؟
- لا.
320
00:24:33,273 --> 00:24:36,576
أنا فقط أحاول مساعدتك.
321
00:24:36,609 --> 00:24:39,112
من أنتم أيها الناس؟
322
00:24:39,145 --> 00:24:40,647
ماذا تفعل
لأصدقائي؟
323
00:24:40,680 --> 00:24:42,816
- أعرف ما الذي يحدث هنا!
-بوجان--
324
00:24:42,849 --> 00:24:45,919
أنت جاسوس!
يا! لا ينبغي لأحد منكم
ثق بها، هل تعلم؟
325
00:24:45,952 --> 00:24:47,954
- إنها تلك
من هو الاتحاد الشرقي!
- بويان.
326
00:24:47,987 --> 00:24:50,423
أنا لا أغادر
معكم أيها الناس! أبداً!
327
00:24:50,457 --> 00:24:53,093
حتى لو كان لدي
لقتل كل واحد--
328
00:24:53,126 --> 00:24:54,961
(طقطقة الكهرباء)
329
00:24:56,796 --> 00:25:00,300
- لقد كان الأمر تحت السيطرة.
- لم يبدو الأمر كذلك.
330
00:25:04,838 --> 00:25:07,941
هذا بويان مختلف تمامًا.
331
00:25:08,041 --> 00:25:11,678
إنه مصاب بجنون العظمة،
قول أشياء غريبة.
332
00:25:15,181 --> 00:25:18,618
- هل يمكنك مساعدته؟
- يجب أن أكون صادقا،
333
00:25:18,651 --> 00:25:21,855
هذا أمر جدي،
ولكنني سأفعل كل ما بوسعي.
334
00:25:21,888 --> 00:25:25,358
يتعامل الدماغ مع الصدمات
بطرق رائعة.
335
00:25:25,392 --> 00:25:26,793
كان بويان وحده
لفترة طويلة،
336
00:25:26,826 --> 00:25:29,129
لذلك خلق أصدقاء،
زوجة.
337
00:25:29,162 --> 00:25:32,465
- فماذا يعني هذا؟
- كبير : يعني تحتاج
لتحضير نفسك.
338
00:25:32,499 --> 00:25:36,069
قد يكون بعض الوقت
قبل أن يبدأ في التشابه
الشخص الذي تعرفه.
339
00:25:36,069 --> 00:25:39,673
هناك--
هناك فرصة أنه لن يفعل ذلك أبدًا.
340
00:25:47,414 --> 00:25:50,784
في كلتا الحالتين،
لديه مكان هنا في Ark 1.
341
00:25:57,924 --> 00:26:00,393
لا أستطيع أن أصدق أنه بويان.
342
00:26:00,427 --> 00:26:03,196
- كنت متأكدا من أنه مات
عندما غادرت الأرض.
- وصل إلى السفينة.
343
00:26:03,229 --> 00:26:06,199
من الواضح أنه واسع الحيلة
مثل أخته.
344
00:26:06,232 --> 00:26:09,402
لا أستطيع المساعدة في الشعور بذلك
هذا هو كل خطأي.
345
00:26:09,436 --> 00:26:12,739
خطأك؟ لماذا؟
346
00:26:12,772 --> 00:26:15,408
عندما ماتت أختنا
لقد مزقتنا.
347
00:26:15,442 --> 00:26:18,178
لقد فقدنا أنا وبوجان الاتصال
عندما تم تجنيدي في Ark 1.
348
00:26:18,211 --> 00:26:21,548
ولم أعرف أين كان،
و اه...
349
00:26:23,083 --> 00:26:26,686
...ولقد تركته خلفي.
350
00:26:26,720 --> 00:26:29,756
لقد تركنا جميعًا الناس وراءنا.
351
00:26:29,789 --> 00:26:34,260
يجب أن أقول أنني كنت، أم،
متفاجئ قليلاً، هل تعلم؟
352
00:26:34,294 --> 00:26:39,766
أنت لم تذكر أخاً أبداً
أو أي من هذا من قبل.
353
00:26:39,799 --> 00:26:42,369
ليس الأمر كما أعرف
كل شيء عن ماضيك.
354
00:26:42,402 --> 00:26:45,438
هذا صحيح،
لكنني كتاب مفتوح.
355
00:26:45,472 --> 00:26:47,240
يمكنك أن تسألني أي شيء.
356
00:26:50,744 --> 00:26:51,878
( التصفير )
357
00:26:54,481 --> 00:26:56,783
قلت أليسيا
هناك مشكلة
مع إجراء الإصلاحات؟
358
00:26:56,816 --> 00:26:59,085
عندما أخذنا المكوك
إلى ارك 3,
359
00:26:59,085 --> 00:27:02,222
تمكنا من إجراء فحص كامل
من الأضرار التي لحقت تابوت 1,
360
00:27:02,255 --> 00:27:04,057
والأمر أسوأ بكثير
مما أدركنا.
361
00:27:04,090 --> 00:27:07,260
( التصفير، الصفير )
362
00:27:07,293 --> 00:27:09,462
ربما كان كذلك
الإجهاد من السفر
أسرع من الضوء،
363
00:27:09,496 --> 00:27:12,599
أو ربما من متى
لقد انفصلنا
من الفلك الآخر 1،
364
00:27:12,632 --> 00:27:16,069
ولكن بطريقة أو بأخرى ضررنا
لقد زاد بشكل ملحوظ.
365
00:27:16,102 --> 00:27:17,804
ماذا تقول؟
366
00:27:17,837 --> 00:27:20,306
لا يمكننا فقط تجريد الأجزاء
من ارك 3 واصلاحها؟
367
00:27:20,340 --> 00:27:25,078
ليست أجزاء.
جزء. جزء واحد كبير.
368
00:27:25,111 --> 00:27:29,082
- أنا لا أتابع.
- لقد صممت السفن
للوصول إلى الكوكب،
369
00:27:29,115 --> 00:27:32,619
تفكك,
وأقسام الأرض من الفلك
على الكوكب،
370
00:27:32,652 --> 00:27:36,289
جلب الإمدادات والمعدات
اللازمة للاستعمار.
371
00:27:36,322 --> 00:27:37,957
القسم الأمامي بأكمله
من الفلك
372
00:27:38,058 --> 00:27:40,093
المقصود أن يتم فصلها
من السفينة،
373
00:27:40,126 --> 00:27:42,062
المتبقية في المدار
فوق الكوكب
374
00:27:42,062 --> 00:27:44,497
كمحطة فضائية
ومحور الاتصالات.
375
00:27:44,531 --> 00:27:47,834
لذلك إذا أردنا فك الارتباط
قسم القوس بأكمله،
376
00:27:47,867 --> 00:27:51,137
يجب أن نكون قادرين على استبداله
مع الجزء الأمامي من Ark 3.
377
00:27:51,171 --> 00:27:55,108
- لكن الجزء الأمامي من Ark 3
متضرر كذلك.
- الثقة: تجميلية في الغالب.
378
00:27:55,141 --> 00:27:57,510
ليست هيكلية كما لدينا.
379
00:27:57,544 --> 00:27:59,112
ولا يزال لديهم الإمدادات
في عنبر حمولتهم
380
00:27:59,145 --> 00:28:00,647
التي يمكننا استخدامها لإصلاحه.
381
00:28:00,680 --> 00:28:02,682
لا أعرف.
هذا يبدو محفوفا بالمخاطر.
382
00:28:02,716 --> 00:28:04,851
ربما ينبغي لنا فقط
انتقل إلى Ark 3.
383
00:28:04,884 --> 00:28:08,321
وأخشى الضرر الذي حدث
للمحركات الموجودة على Ark 3
غير قابلة للإصلاح.
384
00:28:08,355 --> 00:28:11,624
زرع قوس Ark 3
هو خيارنا الوحيد.
385
00:28:11,658 --> 00:28:14,027
هل تم القيام بهذا من قبل؟
386
00:28:14,027 --> 00:28:15,662
ليس هذا ما نعرفه.
387
00:28:15,695 --> 00:28:18,164
إيفا، ما رأيك في هذا؟
388
00:28:19,699 --> 00:28:24,537
- إيفا؟
- أنا آسف، ماذا؟
389
00:28:24,571 --> 00:28:26,639
لماذا لا تذهب للإنفاق
بعض الوقت مع أخيك؟
390
00:28:26,673 --> 00:28:29,042
- شكرًا لك.
- نعم.
391
00:28:33,046 --> 00:28:36,483
إنها قوية.
ستكون بخير.
392
00:28:36,516 --> 00:28:41,855
لذلك إذا زرع
التوقعات من
سفننا لا تعمل
393
00:28:41,888 --> 00:28:43,890
ثم ماذا يحدث لنا؟
394
00:28:50,897 --> 00:28:52,265
- يا.
395
00:28:53,566 --> 00:28:59,506
(يتحدث الصربية)
396
00:29:20,593 --> 00:29:21,661
أنا لا أفهم.
397
00:29:21,695 --> 00:29:24,330
بعد أن غادرت،
398
00:29:24,364 --> 00:29:27,567
لقد اكتشفت أنك كنت على
واحدة من السفن الثلاثة الأولى.
399
00:29:27,600 --> 00:29:30,904
اعتقدت فقط
لو أمكنني أن أجدك...
400
00:29:32,038 --> 00:29:33,573
لقد أعطاني الغرض.
401
00:29:33,606 --> 00:29:35,575
فماذا حدث؟
402
00:29:35,608 --> 00:29:38,578
لقد أقنعت الكابتن
من سفينة الاتحاد الشرقي
403
00:29:38,611 --> 00:29:41,047
للتوجه إلى بروكسيما بي.
404
00:29:41,047 --> 00:29:46,052
على طول الطريق
وصلنا عبر ارك 3،
ولكن رؤية الضرر،
405
00:29:46,052 --> 00:29:50,056
قررت سفينتي قطع
خسائرهم والمضي قدما.
406
00:29:50,090 --> 00:29:54,728
حاولت أن أقول لهم
قد تكون هناك،
لكنهم لم يهتموا.
407
00:29:56,896 --> 00:30:01,167
لذلك سرقت المكوك
وذهبت إلى هناك بنفسي.
408
00:30:02,902 --> 00:30:04,571
وتركوك وراءهم؟
409
00:30:04,604 --> 00:30:06,573
الناس لديهم عادة
من فعل ذلك.
410
00:30:06,606 --> 00:30:09,876
- أنا آسف جدا.
- لا تعتذر.
411
00:30:09,909 --> 00:30:13,213
إذا لم أذهب أبدًا إلى Ark 3،
كنت سأقابل ميلي
412
00:30:13,246 --> 00:30:16,216
وبقية أصدقائي.
413
00:30:16,249 --> 00:30:19,753
الآن يمكنك العودة
وانضم إلينا.
414
00:30:19,786 --> 00:30:23,857
ارك 1 هو منزلي
ويمكن أن يكون لك أيضًا.
415
00:30:38,672 --> 00:30:42,442
رجعوني لأصدقائي
أو سأخبرهم عنك
416
00:30:42,475 --> 00:30:44,911
-بوجان--
- سأخبرهم.
أقسم أنني سأخبرهم.
417
00:30:44,944 --> 00:30:48,314
- لا يمكنك الوثوق بها!
أخرجني من هنا!
- دكتور مارش! انه يحتاج الى الراحة.
418
00:30:48,348 --> 00:30:52,085
أحتاج إلى العودة
لزوجتي وطاقمي!
إنهم بحاجة لي!
419
00:30:52,118 --> 00:30:54,454
(الهسهسة)
420
00:30:54,487 --> 00:30:56,956
(يلهث)
421
00:31:03,463 --> 00:31:06,633
إخلاء
قسم القوس الأمامي بأكمله
السفينة كاملة.
422
00:31:09,502 --> 00:31:13,206
- ارك 3، أين نحن؟
- حسنًا، نحن في مكاننا
على جسر ارك 3.
423
00:31:13,239 --> 00:31:15,275
تنظيف
اكتمل قسم القوس.
424
00:31:15,308 --> 00:31:17,944
أوه، وكل تلك الهيئات
تم إعادتها إلى التخزين.
425
00:31:17,977 --> 00:31:20,146
بعض التحسينات الجميلة
هنا على جسرهم.
426
00:31:20,180 --> 00:31:23,950
أنت تتعامل مع نهايتك
هناك، وسوف يكون
جسرنا قريبا بما فيه الكفاية.
427
00:31:23,983 --> 00:31:26,119
أليسيا، ماذا الآن؟
428
00:31:26,152 --> 00:31:28,154
نبدأ
بروتوكولات فك الارتباط
429
00:31:28,188 --> 00:31:29,789
بمجرد أقفال الانتظار
تم إطلاق سراحهم،
430
00:31:29,823 --> 00:31:30,890
الدافعات لمبة
يجب أن ركلة
431
00:31:30,924 --> 00:31:32,959
ودفع القوس من سفينتنا
بأمان بعيدا عنا.
432
00:31:32,992 --> 00:31:34,961
بالطبع يجب أن نكون كذلك
القيام بذلك من جسرنا،
433
00:31:34,994 --> 00:31:37,964
- ولكن منذ ذلك الحين
ليس خيارا...
- إنه ليس خيارا.
434
00:31:37,997 --> 00:31:40,967
من الجيد عودتك معنا.
435
00:31:41,001 --> 00:31:44,838
وبمجرد اكتمال الانفصال،
سوف يفعل لين وبرايس
نفس الفصل في Ark 3
436
00:31:44,871 --> 00:31:46,306
وقيادة قسم القوس الخاص بهم
أكثر لنا.
437
00:31:46,339 --> 00:31:47,207
تمام.
438
00:31:55,181 --> 00:31:59,119
(تشغيل الموسيقى)
439
00:32:30,116 --> 00:32:34,254
- مهلا.
- يا.
440
00:32:34,287 --> 00:32:38,725
- إذن ذلك الرجل بويان
هو ثمل حقا، هاه؟
- ثمل؟
441
00:32:38,758 --> 00:32:40,760
نعم، كما تعلمون،
ليس صحيحا في الرأس.
442
00:32:40,794 --> 00:32:42,896
الطريقة التي كان ينطلق بها
هناك في ميد باي...
443
00:32:42,929 --> 00:32:47,100
- إنه منزعج جدًا.
- مم.
444
00:32:50,303 --> 00:32:53,106
- هل تريد شيئا؟
- نعم نعم.
445
00:32:53,106 --> 00:32:56,710
كنت أتساءل فقط،
أنت صربي، أليس كذلك؟
446
00:32:56,743 --> 00:32:58,211
نعم.
447
00:32:58,244 --> 00:33:00,380
ماذا كانوا يقولون
448
00:33:00,413 --> 00:33:03,049
لبعضهم البعض في ميد باي؟
449
00:33:03,083 --> 00:33:06,219
- لم أكن أستمع.
- تعال.
450
00:33:06,252 --> 00:33:08,054
الطريقة التي كان يخاف بها؟
451
00:33:08,088 --> 00:33:10,523
لا بد أنك سمعته
يقول شيئا لأخته.
452
00:33:12,258 --> 00:33:14,060
أنا آسف. لا أستطيع مساعدتك.
453
00:33:27,974 --> 00:33:30,443
الميمنة عقد الأقفال
تم فتحها بنجاح.
454
00:33:30,477 --> 00:33:32,412
تظهر أقفال المنفذ
أن تعمل بشكل صحيح.
455
00:33:32,445 --> 00:33:33,546
التعزيزات تأتي على الانترنت الآن.
456
00:33:42,655 --> 00:33:44,657
( التصفير )
457
00:33:44,691 --> 00:33:47,093
- هل ترسل أي شخص
للقيام بالنشاط خارج المركبة؟
- لا لماذا؟
458
00:33:47,127 --> 00:33:49,729
- إحدى غرف معادلة الضغط
مجرد الضغط.
- الثقة: من بحق الجحيم--
459
00:33:53,299 --> 00:33:56,636
- إنه أخي.
إنه يحاول الوصول إلى Ark 3.
- بويان، ماذا تفعل؟
460
00:33:56,670 --> 00:33:58,805
أنا آسف.
لا بد لي من العودة.
461
00:34:01,141 --> 00:34:04,477
- بويان، هذا جنون!
- من الجنون أن تريد
لإنقاذ زوجتي؟
462
00:34:04,511 --> 00:34:07,781
- أصدقائي؟
- فقط أعود و
سأشرح كل شيء.
463
00:34:07,814 --> 00:34:10,316
- ليس هناك ما يمكن تفسيره!
- زوجتك ماتت.
464
00:34:10,350 --> 00:34:12,519
كل أصدقائك كانوا ميتين
عندما وصلت إلى آرك 3.
465
00:34:12,552 --> 00:34:15,355
- حاول أن تتذكر.
- لا، لا، لا، لا!
466
00:34:15,388 --> 00:34:18,958
- أنت تكذب! مرة أخرى!
- بويان، أنا أحبك.
467
00:34:19,059 --> 00:34:23,129
أريد فقط مساعدتك.
من فضلك دعني أساعدك.
468
00:34:23,163 --> 00:34:24,297
أعود إلى السفينة
هذه اللحظة.
469
00:34:24,330 --> 00:34:27,067
- هذا أمر.
- أنا آسف.
470
00:34:30,704 --> 00:34:32,839
هل يمكننا الإجهاض
فك الارتباط؟
471
00:34:32,872 --> 00:34:34,507
ليس الآن.
لقد فات الأوان في هذه العملية.
472
00:34:36,376 --> 00:34:40,513
- إيفا!
- برايس، هل يمكننا تكبير ذلك؟
473
00:34:42,182 --> 00:34:43,717
من بحق الجحيم
هل يقوم بالسير في الفضاء الآن؟
474
00:34:56,529 --> 00:34:58,832
تم فك الأقفال.
القسم الأمامي
عائمة بحرية.
475
00:34:58,865 --> 00:35:01,668
علينا إشراك التعزيزات
في القسم الأمامي الآن.
476
00:35:01,701 --> 00:35:05,171
فإذا انجرف إلى الوراء،
يمكن أن يضر
نظام الإرساء,
477
00:35:05,205 --> 00:35:06,706
ولن نكون قادرين
لإرفاق تابوت 3.
478
00:35:06,740 --> 00:35:08,341
نافذة محاذاة الداعم
يكاد يغلق.
479
00:35:08,375 --> 00:35:10,243
- إما الآن أو أبداً.
- ولكن لدينا شخص ما هناك.
480
00:35:10,276 --> 00:35:13,046
هذا هو السبب وراء ذلك
لتحريك الجبهة بعيدا
منا قدر الإمكان.
481
00:35:13,046 --> 00:35:17,050
( التصفير )
482
00:35:18,752 --> 00:35:19,652
افعلها.
483
00:35:25,291 --> 00:35:29,529
- (إنذار مدوٍ)
- ماذا يحدث؟
484
00:35:29,562 --> 00:35:31,598
الضغط من
التعزيزات تمزق
السلامة الهيكلية.
485
00:35:31,631 --> 00:35:34,200
- اغلاق التعزيز.
- لا يوجد
الدافعات العكسية.
486
00:35:34,234 --> 00:35:37,070
- الجمود لا يمكن
توقف الآن.
- إنه ينهار على نفسه.
487
00:35:52,452 --> 00:35:54,087
جارنيت، ماذا يحدث؟
هل كل شيء على ما يرام؟
488
00:35:54,120 --> 00:35:55,622
نحن بحاجة إلى مناورة السفينة
أبعد.
489
00:35:55,655 --> 00:35:57,924
إذا أصابنا الحطام
سوف يمزقنا.
490
00:35:57,957 --> 00:35:59,459
هناك شخص بالخارج
في ذلك!
491
00:36:03,530 --> 00:36:04,798
بويان!
492
00:36:12,472 --> 00:36:16,676
- شخص آخر
خرجت للتو من السفينة.
- إيفا.
493
00:36:16,710 --> 00:36:19,646
- إيفا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
- إنه أخي!
494
00:36:21,348 --> 00:36:24,851
إيفا، عودي إلى الداخل الآن.
الآن!
495
00:36:24,884 --> 00:36:26,853
بويان، توقف! لو سمحت!
496
00:36:29,055 --> 00:36:31,958
أنا آسف يا إيفا.
أنا لا أنتمي إلى سفينتك.
497
00:36:32,058 --> 00:36:36,262
- أنا أنتمي إلى عائلتي.
- أنا عائلتك!
498
00:36:37,497 --> 00:36:41,501
(إنذار قوي)
499
00:36:41,534 --> 00:36:43,303
بعض الحطام
يتجه بهذه الطريقة!
500
00:36:43,336 --> 00:36:45,138
نحن بحاجة لتحريك السفينة الآن.
501
00:36:45,171 --> 00:36:48,074
نحن لا نغادر
إيفا هناك.
502
00:36:48,074 --> 00:36:50,877
- من فضلك لا تفعل هذا.
- أنا سعيد لأنني حصلت
لرؤيتك مرة أخرى.
503
00:36:55,582 --> 00:36:58,084
الثقة: إنه تفكك.
علينا أن نتحرك.
إما الآن أو أبداً.
504
00:37:05,025 --> 00:37:06,860
- (شهقات)
- علينا أن نذهب.
505
00:37:08,762 --> 00:37:13,667
(تشغيل الموسيقى)
506
00:37:13,700 --> 00:37:15,201
لا!
507
00:37:16,703 --> 00:37:18,538
- لقد حصلت عليها!
- اضربها.
508
00:37:29,416 --> 00:37:30,750
إيفا!
509
00:37:38,558 --> 00:37:40,260
(ثابت)
510
00:37:40,293 --> 00:37:41,594
إيفا: أنا بخير.
511
00:37:41,628 --> 00:37:42,562
- أوه، الجيز.
- (تنهد)
512
00:37:53,907 --> 00:37:56,076
حسنًا يا برايس
يبقيها ثابتة.
513
00:37:56,076 --> 00:37:57,077
تقريبا في الموقف.
514
00:38:05,919 --> 00:38:09,222
- محاذاة المصباح الأمامي
تبدو جيدة.
- تم تعيين تابوت 3.
515
00:38:09,255 --> 00:38:11,224
الأتمتة
سوف يتولى من هنا.
516
00:38:11,257 --> 00:38:13,760
- يمكنك الاسترخاء.
- نعم.
517
00:38:13,793 --> 00:38:17,430
العقيق: الطيار الآلي
يتولى المهمة من هنا.
518
00:38:17,464 --> 00:38:20,133
عمل جميل، برايس.
عمل جميل.
519
00:38:30,276 --> 00:38:32,645
كان ذلك لا يصدق.
لقد أنقذت حياة إيفا.
520
00:38:32,679 --> 00:38:34,447
لم نتمكن من تحمله
لتفقدها.
521
00:38:34,481 --> 00:38:36,816
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.
522
00:38:36,850 --> 00:38:38,585
- إيفا.
- وماذا عن إيفا؟
523
00:38:38,618 --> 00:38:40,653
حسنا، أنت تعرف كيف قلت
إعادة تعييني إلى الطب
524
00:38:40,687 --> 00:38:42,422
يمكن أن تكون مفيدة لك؟
525
00:38:42,455 --> 00:38:44,591
حسنا،
أنا النفقات العامة محادثة.
526
00:38:44,624 --> 00:38:45,925
عن الناس من تابوت 15؟
527
00:38:45,959 --> 00:38:48,261
لا، إنها تتضمن إيفا.
528
00:38:48,294 --> 00:38:51,097
انظروا، اسمحوا لي أن أكون واضحا.
529
00:38:51,131 --> 00:38:54,100
أنت لست على الأمن بعد الآن،
وأنا سعيد لأنك في الطب
530
00:38:54,134 --> 00:38:55,935
إبقاء العين على
الأشخاص الجدد من تابوت 15.
531
00:38:55,969 --> 00:38:57,337
لكنني لا أريد أن أسمع
532
00:38:57,370 --> 00:38:59,472
أي ثرثرة أو تلميح
قد تلتقط.
533
00:38:59,506 --> 00:39:02,442
- ولكن يمكن أن يكون مهما.
- يمكن أن يكون؟ أم هو؟
534
00:39:02,475 --> 00:39:05,111
إذا كنت تعرف شيئا
الذي يعرض الناس للخطر
535
00:39:05,145 --> 00:39:07,013
على هذه السفينة،
يجب عليك إبلاغي بذلك.
536
00:39:07,013 --> 00:39:09,683
أي شيء آخر يبقى في الداخل
خصوصية تلك المنشأة.
537
00:39:09,716 --> 00:39:11,017
هل أوضح نفسي؟
538
00:39:13,553 --> 00:39:15,855
مفهوم.
539
00:39:18,658 --> 00:39:20,827
سأخبرك
إذا تعلمت شيئا ملموسا.
540
00:39:26,232 --> 00:39:30,370
هل تصدق
لدينا جديد تماما
القسم الأمامي من السفينة؟
541
00:39:30,403 --> 00:39:32,305
أعني،
سطح المراقبة هذا
542
00:39:32,339 --> 00:39:35,709
هو تماما كما كان لدينا،
فقط أفضل بطريقة أو بأخرى.
543
00:39:35,742 --> 00:39:41,047
إنه أمر لا يصدق.
ولدينا الوقت الكافي للمرور
مكتبة الكمبيوتر الخاصة بهم بأكملها.
544
00:39:41,047 --> 00:39:42,849
من يدري
ما يمكننا اكتشافه.
545
00:39:48,188 --> 00:39:49,456
أنت مذهل.
546
00:39:51,358 --> 00:39:54,394
وأنا، من ناحية أخرى،
أشعر بعدم الفائدة قليلا.
547
00:39:54,427 --> 00:39:57,063
ماذا تقصد؟
548
00:39:57,063 --> 00:39:59,332
إنه واضح جدًا
لا يحتاجون لي
في القبة الحيوية.
549
00:39:59,366 --> 00:40:02,335
حتى أنهم أدخلوا تحسينات.
550
00:40:02,369 --> 00:40:07,707
لا تكن سخيفا.
بالطبع هم بحاجة إليك.
551
00:40:16,783 --> 00:40:19,552
يبدو أنك أخيرا
حصلت على غرفتك الخاصة.
552
00:40:19,586 --> 00:40:20,920
نعم.
553
00:40:22,722 --> 00:40:26,493
حسنا، النظر في ذلك
هدية هووسورمينغ.
554
00:40:28,795 --> 00:40:30,397
الحذر بعد اليوم
555
00:40:30,430 --> 00:40:32,065
قد أشرب
كل شيء دفعة واحدة.
556
00:40:32,098 --> 00:40:33,533
أنا أعرف ماذا تقصد.
557
00:40:33,566 --> 00:40:37,570
شكرًا.
558
00:40:37,604 --> 00:40:40,774
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر
الكثير عن والدي،
559
00:40:40,807 --> 00:40:42,876
وأنا سعيد لأنك لم تسمح لي
اذهب إلى هناك إلى Ark 3.
560
00:40:42,909 --> 00:40:44,277
لذا، شكرا.
561
00:40:46,813 --> 00:40:49,416
على الرحب والسعة.
562
00:40:49,449 --> 00:40:51,418
مهلا، جارنيت.
563
00:40:56,256 --> 00:40:58,958
أنت لن تسمح لي حقًا
تشرب هذا وحدك هل أنت؟
564
00:41:11,838 --> 00:41:15,542
- إلى والدك.
- إلى والدي.
565
00:41:33,793 --> 00:41:37,163
يا. ها أنت ذا.
566
00:41:39,199 --> 00:41:41,668
إيفا، أنا آسفة جدًا.
567
00:41:55,148 --> 00:41:58,485
أنا آسف، ولكن لدي
أن تكون وحيدا الآن.
568
00:42:00,854 --> 00:42:01,921
تمام.
569
00:42:05,325 --> 00:42:09,362
ولكن عندما تكون مستعدًا،
أنا هنا، حسنًا؟