1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪බෙදීමට තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික අවුල් ජාලය විවෘතයි♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,340
[18 වැනි කථාංගය]

10
00:02:23,560 --> 00:02:24,380
සියර්?

11
00:02:38,030 --> 00:02:38,980
එය මෙතෙක් දකියි.

12
00:02:40,280 --> 00:02:41,380
මෙය කුමන මැජික් මෙවලමක්ද?

13
00:02:43,000 --> 00:02:43,980
දුරේක්ෂය.

14
00:02:45,560 --> 00:02:46,340
දුරේක්ෂය?

15
00:02:47,800 --> 00:02:49,690
මම අහල තියෙනව විතරයි
Spellreveal Mirror හි.

16
00:02:50,470 --> 00:02:51,940
මේ මැජික් උපකරණය කාගේද?

17
00:02:58,960 --> 00:02:59,730
මගේ.

18
00:03:02,560 --> 00:03:03,340
ඔයාගේ?

19
00:03:07,430 --> 00:03:08,380
මට බලන්න දෙන්න.

20
00:03:09,150 --> 00:03:10,220
තව එක බැල්මක්.

21
00:03:13,870 --> 00:03:14,690
බම්ප්කින්.

22
00:03:15,310 --> 00:03:16,130
ඒක හරියට Farglass එක වගේ.

23
00:03:19,840 --> 00:03:21,130
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

24
00:03:21,280 --> 00:03:22,940
ඔවුන් අද මෙහි සටන් කරයිද?

25
00:03:23,630 --> 00:03:25,940
මම එය රහසිගතව සකස් කළෙමි.

26
00:03:25,960 --> 00:03:26,660
එසේ ද?

27
00:03:26,910 --> 00:03:29,450
Jiang Si'er Ao Yi හොඳින් දනී.

28
00:03:29,470 --> 00:03:31,540
ඇය නිසැකවම ඔහුව හඳුනා ගනීවි.

29
00:03:32,240 --> 00:03:35,130
ඒ වගේම සුරංගනාවි වංශය වැටුණා

30
00:03:35,150 --> 00:03:37,010
මකර වංශය සමඟ.

31
00:03:37,030 --> 00:03:37,940
Ao Yi

32
00:03:38,190 --> 00:03:40,130
එය ඇගේ පළමු ඉලක්කය වනු නිසැකය.

33
00:03:40,960 --> 00:03:42,780
ඉතින් අද ඔවුන්ගේ සටන

34
00:03:42,800 --> 00:03:44,500
ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?

35
00:03:44,910 --> 00:03:45,940
ඇත්ත වශයෙන්.

36
00:03:46,360 --> 00:03:48,570
මම Jiang Si'er භාවිතා කළා

37
00:03:48,710 --> 00:03:50,570
Ao Yi ගේ සැබෑ ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමට.

38
00:03:50,800 --> 00:03:53,170
මොකද මගේ පසුකාලීන සැලසුම් සියල්ල

39
00:03:53,190 --> 00:03:55,100
සත්‍ය කියවීමක් මත රඳා පවතී

40
00:03:55,150 --> 00:03:56,540
Ao Yi ගේ ශක්තියෙන්.

41
00:03:56,560 --> 00:03:57,660
ඉතින් පරිස්සමෙන් නේද?

42
00:03:57,750 --> 00:03:59,010
කොහොමද ඇගයීම?

43
00:04:01,360 --> 00:04:02,100
බින්දු ලකුණු.

44
00:04:03,120 --> 00:04:03,940
කණගාටුදායකයි.

45
00:04:08,750 --> 00:04:09,540
කුමක් ද?

46
00:04:11,520 --> 00:04:12,380
එය කුමක් ද?

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,450
මගේ.

48
00:04:18,750 --> 00:04:19,290
මෙම...

49
00:04:21,070 --> 00:04:22,020
පුරුද්දක් විතරයි, ඔයාට පේනවා.

50
00:04:26,160 --> 00:04:27,100
මගේ.

51
00:04:27,120 --> 00:04:27,980
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

52
00:04:30,430 --> 00:04:31,340
ඒක මගේ.

53
00:04:31,360 --> 00:04:32,140
ඔයාට පිස්සු ද?

54
00:04:32,800 --> 00:04:33,610
ඔබට එය තිබිය නොහැක.

55
00:04:35,240 --> 00:04:36,610
අපේ වංශය බලාපොරොත්තු වුණා

56
00:04:36,630 --> 00:04:38,540
නැගෙනහිර මුහුදට ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා,

57
00:04:38,870 --> 00:04:40,410
Ao Jia වෙනුවට අපි ඔබට සහාය දෙමු.

58
00:04:41,190 --> 00:04:43,140
ඒත් ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

59
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
ඔබට ඩ්‍රැගන් වංශය සුරැකිය හැක්කේ කෙසේද?

60
00:04:47,560 --> 00:04:48,340
මම...

61
00:04:48,390 --> 00:04:50,140
Mortal Realm හි ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

62
00:04:50,390 --> 00:04:50,730
මම...

63
00:04:50,750 --> 00:04:51,370
ඔබේ සටන් කලාව,

64
00:04:51,750 --> 00:04:52,540
මායා බලය,

65
00:04:52,680 --> 00:04:53,460
සහ ඉක්මන් බුද්ධිය

66
00:04:53,750 --> 00:04:55,540
ඔක්කොම අවුල්.

67
00:04:58,360 --> 00:04:59,140
නැත.

68
00:04:59,950 --> 00:05:00,460
මම...

69
00:05:00,480 --> 00:05:01,490
මට වැරදුනා.

70
00:05:01,920 --> 00:05:03,580
මම මීට වඩා බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුයි.

71
00:05:05,240 --> 00:05:05,930
ඔබ නරක් වූ කුඩා මකරා ය

72
00:05:05,950 --> 00:05:07,730
නැගෙනහිර මුහුදේ සිට.

73
00:05:08,430 --> 00:05:09,610
ඔයා කවදාවත් හැදෙන්නෙ නෑ.

74
00:05:10,830 --> 00:05:12,340
ඔබ නැවත නැඟෙනහිර මුහුදට යා යුතුයි.

75
00:05:13,000 --> 00:05:14,140
නැගෙනහිර මුහුදෙන් පිටත,

76
00:05:14,510 --> 00:05:16,220
ඔබට කිසිසේත් ජීවත් විය නොහැක.

77
00:05:17,950 --> 00:05:19,490
ඔබ මා ආපසු රැගෙන යාමට මෙහි සිටිනවාද?

78
00:05:21,360 --> 00:05:22,140
ඔයාව ආපහු ගන්නද?

79
00:05:25,750 --> 00:05:27,170
ඔබට තවමත් නැගෙනහිර මුහුදට ආපසු යා හැකිය.

80
00:05:27,950 --> 00:05:29,140
ඒත් අපේ වංශය

81
00:05:30,240 --> 00:05:31,730
නිවසක් ඉතිරිව නැත.

82
00:05:35,040 --> 00:05:36,140
සිදුවුයේ කුමක් ද?

83
00:05:38,040 --> 00:05:39,780
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

84
00:05:40,310 --> 00:05:41,900
එය මකර වංශය කෝපයට පත් කළේය.

85
00:05:43,480 --> 00:05:46,020
Mermaid වංශයට තැනක් නැත
නැගෙනහිර මුහුදේ.

86
00:05:46,750 --> 00:05:47,980
අපිට කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ.

87
00:05:56,480 --> 00:05:58,930
මම අහල තියෙනවා Changngeng the Great කියලා
ආරෝහණ නිකායේ.

88
00:05:59,270 --> 00:06:01,490
මට ඕන උනේ මගේ වංශය ගේන්න
ඔහුගේ උපකාරය ලබා ගැනීමට.

89
00:06:02,510 --> 00:06:04,540
ඒත් එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

90
00:06:05,040 --> 00:06:06,410
අල්ලා ගැනීමේ නිකායේ ශාස්ත්‍ර මා ප්‍රගුණ කළ පසු,

91
00:06:07,430 --> 00:06:08,730
මටත් ඔයාව ආපහු ගන්න පුළුවන්.

92
00:06:13,040 --> 00:06:13,810
ඔබ?

93
00:06:17,120 --> 00:06:20,540
ඔබ තරම් දුර්වල මකරෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

94
00:06:25,510 --> 00:06:26,930
පොඩි මාමාට හිරිහැර කරන්න එපා!

95
00:06:28,830 --> 00:06:30,140
පොඩි මාමාට හිරිහැර කරන්න එපා!

96
00:06:30,430 --> 00:06:31,490
ඔබ නිර්භීත යක්ෂණියක්!

97
00:06:31,600 --> 00:06:33,220
කොහොමද ගහන්නෙ
අල්ලා ගන්නා නිකාය ගෝලයෙක්!

98
00:06:35,870 --> 00:06:37,850
Zhao Gongming නිකාය අල්ලා ගැනීම
මෙම කන්ද මත වේ.

99
00:06:37,870 --> 00:06:39,610
එක කෑගැසීමකින්, ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත!

100
00:06:39,680 --> 00:06:41,050
මගේ ඇතුල්වීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

101
00:06:41,070 --> 00:06:42,290
තවමත් නෑ. ඉක්මන් කරන්න එපා.

102
00:06:42,360 --> 00:06:43,930
නැහැ, ඇය මගේ නම කියනවා.

103
00:06:43,950 --> 00:06:45,370
නවත් වන්න. ඉක්මන් කරන්න එපා.

104
00:06:45,390 --> 00:06:46,370
මට පෙනවන්න. කෝ මම බලන්න.

105
00:06:46,830 --> 00:06:47,370
මගේ.

106
00:06:47,390 --> 00:06:48,140
මම දන්නවා. මම...

107
00:06:49,270 --> 00:06:51,020
මෙය මානව වංශයයි
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට?

108
00:06:58,360 --> 00:06:59,900
පොඩි මාමේ ඔයා හොඳින්ද?

109
00:07:01,390 --> 00:07:03,810
මට Seizing Sect එකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන වුණා
සහ මාර්ගය අධ්‍යයනය කරන්න,

110
00:07:03,830 --> 00:07:04,930
ඒ නිසා මට පුනර්ජීවනය විය හැකිය ...

111
00:07:06,680 --> 00:07:07,580
මමද

112
00:07:08,630 --> 00:07:10,370
ඕනෑවට වඩා බොළඳද?

113
00:07:10,390 --> 00:07:11,780
මොන විකාරයක්ද.

114
00:07:11,800 --> 00:07:13,100
ඔබ කිසිසේත් දුර්වල නැත.

115
00:07:13,510 --> 00:07:15,700
ඉපදුන මිනිස්සු ශක්තිමත්ද?

116
00:07:15,720 --> 00:07:16,700
ඍෂිවරයෙක් පවා

117
00:07:16,720 --> 00:07:18,410
පියවරෙන් පියවර ඉගෙන ගත යුතුය.

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,340
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බෑ.

119
00:07:25,430 --> 00:07:26,540
ඒ කියන්නේ විතරයි

120
00:07:26,560 --> 00:07:28,140
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඉගෙන ගත හැකිය.

121
00:07:29,310 --> 00:07:30,850
අපගේ උපදේශකයා ටිකක් අඩු විය හැක,

122
00:07:30,870 --> 00:07:32,700
නමුත් ඔහු අල්ලා ගන්නා නිකාය දෙවියෙකි.

123
00:07:32,870 --> 00:07:34,020
ඔබ ඉගෙනීමට කැමති තාක් කල්,

124
00:07:34,190 --> 00:07:35,700
ඔබ නිසැකවම ශක්තිමත් වනු ඇත.

125
00:07:35,800 --> 00:07:37,900
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් සම්පූර්ණ සුවය ලබා නැත.

126
00:07:37,920 --> 00:07:39,730
පැරදීම ස්වභාවිකයි.

127
00:07:40,040 --> 00:07:42,100
මම ඔයාට පස්සේ තව බෙහෙත් හදන්නම්.

128
00:07:45,040 --> 00:07:45,810
ඉදිරියට එන්න.

129
00:07:46,390 --> 00:07:47,290
ඇත්තටම එය ඔබගේ වාරයයි.

130
00:07:47,310 --> 00:07:48,730
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව. යන්න.

131
00:07:52,000 --> 00:07:52,490
ඒක මගේ.

132
00:07:53,240 --> 00:07:53,660
ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:07:56,070 --> 00:07:56,930
එය මගේ!

134
00:08:03,000 --> 00:08:04,490
ෂාඕ මාමා, නියම වේලාව.

135
00:08:04,510 --> 00:08:06,340
පොඩි මාමාට කවුරුහරි හිරිහැර කරන්න හැදුවා.

136
00:08:08,870 --> 00:08:10,340
කවුද ඔච්චර නිර්භීත

137
00:08:10,560 --> 00:08:12,020
අල්ලා ගැනීමේ නිකායේ සාමාජිකයන් හිරිහැර කිරීම සඳහා?

138
00:08:12,040 --> 00:08:12,610
හරියටම!

139
00:08:12,630 --> 00:08:13,250
යන්න.

140
00:08:13,510 --> 00:08:14,410
ඉක්මනින් මඟ පෙන්වන්න.

141
00:08:14,560 --> 00:08:15,220
මම ඇයව අල්ලගන්නම්.

142
00:08:15,240 --> 00:08:16,340
මම ඇයව මරා දමන්නෙමි.

143
00:08:16,360 --> 00:08:16,700
පොඩි මාමා.

144
00:08:17,190 --> 00:08:17,850
මම ඇයව මරා දමන්නෙමි.

145
00:08:17,870 --> 00:08:18,580
පොඩි මාමා.

146
00:08:19,000 --> 00:08:20,220
මම දැන් දුරේක්ෂයක් ගත්තා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

147
00:08:20,480 --> 00:08:21,490
එය ෆාර්ග්ලාස් මෙන් පෙනේ.

148
00:08:21,510 --> 00:08:22,370
කුමන දුරේක්ෂයක්ද?

149
00:08:53,440 --> 00:08:54,300
බායි ෂි?

150
00:08:54,360 --> 00:08:56,130
බායි ෂි? එය වලස් දූපත නොවේ.

151
00:08:56,750 --> 00:08:57,610
හරි,

152
00:08:58,150 --> 00:08:58,980
Ke Le'er?

153
00:09:00,750 --> 00:09:01,730
මම ලී චැංෂු.

154
00:09:01,750 --> 00:09:04,530
සුභ පැතුම්, Ao Yi,
නැගෙනහිර මුහුදේ දෙවන කුමාරයා.

155
00:09:05,080 --> 00:09:06,460
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

156
00:09:07,000 --> 00:09:08,340
මට දැන් මැජික් බලයක් නැතත් ...

157
00:09:08,360 --> 00:09:09,010
ඇති.

158
00:09:09,150 --> 00:09:10,420
මම දන්නවා ඔයාට කිසිම මන්තර බලයක් නෑ කියලා.

159
00:09:10,440 --> 00:09:12,580
මම දැන් දැක්කා ඔයාගේ රණ්ඩුව.

160
00:09:12,870 --> 00:09:13,980
ඔබ එය දුටුවාද?

161
00:09:14,080 --> 00:09:15,250
මට හිතිලා තිබුණා

162
00:09:15,270 --> 00:09:16,700
ඔබට වට දෙකක් පැවතිය හැකිය

163
00:09:16,720 --> 00:09:19,850
සහ ජියැං සියර් විශ්මයට පත් කරන්න.

164
00:09:19,870 --> 00:09:20,580
ඔබ...

165
00:09:21,120 --> 00:09:21,890
ඇති.

166
00:09:22,150 --> 00:09:23,820
ඔය ඉන්න විදියට කිකිළියක් වැටෙන්න බෑ.

167
00:09:23,840 --> 00:09:25,010
යන්න. විවේකයක් ගන්න.

168
00:09:32,120 --> 00:09:32,980
මම මකර මාලිගයේ සිටියා නම්,

169
00:09:33,000 --> 00:09:34,420
මම ඔබව පහසුවෙන් පරාජය කරමි.

170
00:09:35,440 --> 00:09:36,130
ඇති.

171
00:09:36,600 --> 00:09:37,980
අපි දෙන්නා රණ්ඩු වෙද්දි,

172
00:09:38,320 --> 00:09:40,770
ජය ගැනීම පහසුය; අහිමි වීම අමාරුයි.

173
00:09:41,790 --> 00:09:43,130
එය මා නොවේ නම් ...

174
00:09:45,320 --> 00:09:46,420
මම දැනටමත් තියෙනවා

175
00:09:46,600 --> 00:09:47,490
මගේ බැඳීම් වලින් මිදී,

176
00:09:47,510 --> 00:09:48,420
මකරාගේ අනාවැකිය ඉටු විය,

177
00:09:48,440 --> 00:09:49,340
සහ ඩ්‍රැගන් පරිවර්තනයක් ලබා ගත්තා.

178
00:09:49,600 --> 00:09:50,460
ඒත් කවුද දන්නේ...

179
00:09:55,030 --> 00:09:55,820
හොඳයි.

180
00:09:57,150 --> 00:09:58,530
මතකද මොකද උනේ කියලා

181
00:09:59,480 --> 00:10:00,340
මකර පරිවර්තනයෙන් පසුව?

182
00:10:00,870 --> 00:10:01,770
මකර පරිවර්තනයෙන් පසුව?

183
00:10:02,390 --> 00:10:03,940
මට යන්තම් මතකයි

184
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
හුවා මා ඉදිරිපිටදීම මිය ගියේය.

185
00:10:05,600 --> 00:10:06,850
මට ගැස්සීමක් දැනුණා

186
00:10:06,960 --> 00:10:09,610
පාලනය කළ නොහැකි බලයක් මා තුළ ඉහළ යයි.

187
00:10:10,200 --> 00:10:11,610
එතකොට මට සිහිය නැති වුණා.

188
00:10:11,750 --> 00:10:13,460
පසුව, මම අවදි විය

189
00:10:13,790 --> 00:10:14,530
කැස්බෑ දූපතේ.

190
00:10:14,550 --> 00:10:15,770
ජ්‍යෙෂ්ඨ යුවාන් සේ මාව බේරගත්තා.

191
00:10:18,750 --> 00:10:20,010
මොකද වුණේ කියලා ඔයාට මතක නැහැ

192
00:10:20,440 --> 00:10:21,650
මකර පරිවර්තනයෙන් පසුව?

193
00:10:22,480 --> 00:10:23,460
නැත.

194
00:10:25,440 --> 00:10:26,650
ඒත් මට මතකයි

195
00:10:26,670 --> 00:10:28,340
මෙම එක් පුද්ගලයෙක්

196
00:10:28,670 --> 00:10:29,530
දිගටම මාව ස්පර්ශ කළා

197
00:10:29,630 --> 00:10:30,580
පුරා.

198
00:10:31,790 --> 00:10:32,730
මාරාන්තික රාජධානිය භයානක ය.

199
00:10:32,790 --> 00:10:34,010
ලැජ්ජ නැති තක්කඩියන්ගෙන් පිරිලා.

200
00:10:38,000 --> 00:10:38,730
ඔව්.

201
00:10:39,080 --> 00:10:40,530
ඔව් හොර තක්කඩි ඕන තරම් ඉන්නවා.

202
00:10:41,360 --> 00:10:42,130
තව කාරණයක් තියෙනවා.

203
00:10:43,000 --> 00:10:44,130
මට බලය නැති වුණා
මකර පරිවර්තනය.

204
00:10:45,030 --> 00:10:45,940
මකර පරිවර්තනයේ බලය?

205
00:10:48,670 --> 00:10:49,460
බලන්න.

206
00:10:54,320 --> 00:10:55,100
මොකක් ද වැරැද්ද?

207
00:10:55,790 --> 00:10:56,700
ඔබේ සම හොඳින් පෙනේ.

208
00:10:56,720 --> 00:10:57,580
කාරණය එය නොවේ!

209
00:10:59,600 --> 00:11:00,340
මට මෙතන ලකුණක් තිබුණා.

210
00:11:00,360 --> 00:11:01,580
ඒක තමයි මගේ මකර අනාවැකිය.

211
00:11:01,630 --> 00:11:02,370
දැන්, ඒක නැතිවෙලා.

212
00:11:02,510 --> 00:11:03,370
මකර අනාවැකිය?

213
00:11:07,240 --> 00:11:08,730
මෙය සේදීමට අපහසු ඇයි?

214
00:11:17,030 --> 00:11:18,530
ඔබේ මකර අනාවැකිය නැතිවෙලාද?

215
00:11:19,720 --> 00:11:20,250
නැහැ, ඒ දේ

216
00:11:20,270 --> 00:11:21,100
ඔච්චර ලේසියෙන් ගොඩ ගියාද?

217
00:11:21,120 --> 00:11:21,700
නොහැකියි.

218
00:11:22,790 --> 00:11:23,610
මොකද වුණේ?

219
00:11:24,750 --> 00:11:26,610
නැහැ, මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්

220
00:11:26,670 --> 00:11:28,010
එය දැන් පෙනෙන්නේ අඩුවෙන් බව?

221
00:11:31,320 --> 00:11:32,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:11:32,870 --> 00:11:34,420
මම මගේ දෛවෝපගත ජනවරම පිළිගත්තා.

223
00:11:34,630 --> 00:11:36,340
නැහැ, ඔබට මෙය පිළිගත නොහැක.

224
00:11:36,360 --> 00:11:37,220
ඒක වෙන්න පුළුවන්

225
00:11:37,240 --> 00:11:38,180
වෙනත් තැනකට මාරු කළාද?

226
00:11:39,320 --> 00:11:39,700
ඉක්මන් කරන්න!

227
00:11:39,720 --> 00:11:40,460
එය මාරු කළේ නැත.

228
00:11:40,480 --> 00:11:40,850
කෝ මම බලන්න.

229
00:11:40,870 --> 00:11:41,700
මම හිත හදාගත්තා.

230
00:11:41,910 --> 00:11:42,770
මකර අනාවැකිය

231
00:11:43,080 --> 00:11:43,940
මට ශාපයකි.

232
00:11:44,240 --> 00:11:44,820
දැන්, ඒක නැතිවෙලා.

233
00:11:44,840 --> 00:11:46,010
මට අවසානයේ මගේ මකර අනන්‍යතාවය ඉවත් කළ හැකිය.

234
00:11:47,000 --> 00:11:47,610
මම මගේ තේරීම කර ඇත.

235
00:11:47,870 --> 00:11:49,100
මම නැවත වගා කරන්නෙමි
මානව වංශයේ මාර්ගය.

236
00:11:49,550 --> 00:11:50,730
මෙය මගේ සැබෑ දෛවෝපගත ජනවරමයි.

237
00:11:50,790 --> 00:11:52,180
එය ඔබේ ජීවන මාර්ගය විය!

238
00:11:52,320 --> 00:11:53,650
එය නැති වී ඇත්නම්, මම කුමක් කළ යුතුද?

239
00:11:55,870 --> 00:11:56,820
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

240
00:11:56,910 --> 00:11:57,700
මම කිව්වා

241
00:11:58,150 --> 00:11:59,370
මම හිත හදාගත්තා

242
00:11:59,720 --> 00:12:01,130
මානව වංශයේ මන්ත්‍ර අධ්‍යයනය කිරීමට.

243
00:12:01,200 --> 00:12:03,250
ඒක තමයි මගේ සැබෑ දෛවෝපගත ජනවරම.

244
00:12:04,200 --> 00:12:05,010
මිනිස් වංශයේ මන්ත්‍ර?

245
00:12:07,080 --> 00:12:07,980
හරියටම.

246
00:12:09,750 --> 00:12:11,700
මකර අනාවැකිය නොමැතිව වුවද,

247
00:12:12,320 --> 00:12:14,250
ඔබට තවමත් ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත හැකිය.

248
00:12:15,750 --> 00:12:17,180
ඔබට අඩුව ඇත්තේ අධ්‍යාත්මික බලයයි.

249
00:12:17,200 --> 00:12:18,980
මට ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය නැවත පිරවිය හැකි නම්,

250
00:12:19,000 --> 00:12:20,460
ඒක ලේසියෙන්...

251
00:12:21,440 --> 00:12:22,420
මහෝත්තමයාණෙනි.

252
00:12:22,840 --> 00:12:23,610
මහෝත්තමයාණෙනි.

253
00:12:24,720 --> 00:12:25,770
මට සැලැස්මක් තියෙනවා

254
00:12:26,080 --> 00:12:28,770
ඔබේ ශක්තිය බෙහෙවින් වැඩි කිරීමට
කිසිම වෙලාවක.

255
00:12:29,600 --> 00:12:30,300
එය ආකර්ෂණීයද?

256
00:12:30,320 --> 00:12:31,460
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

257
00:12:33,480 --> 00:12:36,340
ඔබ තරම් දුර්වල මකරෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

258
00:12:37,120 --> 00:12:38,460
මට කියන්න. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

259
00:13:18,840 --> 00:13:20,980
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද අන්තිම වතාව

260
00:13:21,550 --> 00:13:23,180
අපි එකට බිව්වා

261
00:13:25,080 --> 00:13:25,850
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

262
00:13:26,840 --> 00:13:28,250
මම හිතන්නේ එය විය

263
00:13:28,790 --> 00:13:31,770
මගේ බලය ඔබේ බලය ඉක්මවා ගිය විට.

264
00:13:34,750 --> 00:13:36,060
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

265
00:13:37,240 --> 00:13:38,250
මට යන්තම් මතකයි.

266
00:13:49,200 --> 00:13:50,250
කනිෂ්ඨ Kuai Si,

267
00:13:51,870 --> 00:13:52,650
මම දන්නවා

268
00:13:53,240 --> 00:13:55,460
ඔබ මා දෙස පහත් කොට බලන්න.

269
00:13:55,720 --> 00:13:57,770
ඔයා හිතන්නේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා.

270
00:13:58,360 --> 00:14:01,010
ඒත් මාව දැක්කත්
අහසේ කුරුල්ලෙකු ලෙස,

271
00:14:01,030 --> 00:14:02,370
වතුරේ මාළුවෙක්,

272
00:14:02,440 --> 00:14:05,060
නැතහොත් කෙතක තණ කන බැටළුවෙකු,

273
00:14:06,320 --> 00:14:07,340
මට වැඩක් නෑ.

274
00:14:08,630 --> 00:14:11,460
නමුත් ඔබ මගේ ගෝලයන්ට විරුද්ධව ගමන් කළොත්,

275
00:14:13,150 --> 00:14:15,130
මම ඔබ සමඟ මරණය දක්වා සටන් කරන්නෙමි.

276
00:14:24,030 --> 00:14:25,530
වචනය පැතිරී ඇත
අමරණීය බීජය බව

277
00:14:26,240 --> 00:14:29,180
දිවි ගලවා ගත්
දිව්‍ය-භූත පීඩාව

278
00:14:29,630 --> 00:14:30,980
Changngeng ලෙස හැඳින්වේ,

279
00:14:32,000 --> 00:14:34,130
එහෙත් කිසිවෙක් ඔහුව සැබෑ ලෙස දැක නැත.

280
00:14:36,120 --> 00:14:37,820
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ සිතුවාද?

281
00:14:39,320 --> 00:14:40,100
සමහර විට බව

282
00:14:41,270 --> 00:14:42,980
මේ පුද්ගලයා Changngeng නොවේද?

283
00:14:43,790 --> 00:14:45,010
සමහරවිට ඒ කවුරුහරි

284
00:14:46,200 --> 00:14:48,130
අපි හැමෝම දන්නවා.

285
00:14:53,120 --> 00:14:54,420
ආදි...?

286
00:14:55,910 --> 00:14:57,370
ඔබේ උපදේශකයා

287
00:14:58,030 --> 00:14:59,730
සහ ජ්යෙෂ්ඨ Wan Jiangyu

288
00:15:01,120 --> 00:15:03,530
දකුණු මුහුදට ගියා නේද?

289
00:15:21,240 --> 00:15:22,340
කාලය ගෙවී ගියේය.

290
00:15:23,750 --> 00:15:24,770
ඔවුන්ගෙන් වචනයක්වත් නැත.

291
00:15:27,360 --> 00:15:28,370
ඒ ඇය විය නොහැක.

292
00:15:31,080 --> 00:15:32,130
මොනවා නම්

293
00:15:32,550 --> 00:15:34,460
මට ඉඟියක් තිබේද?

294
00:15:57,120 --> 00:15:57,900
උපදේශක,

295
00:15:59,760 --> 00:16:01,010
ඔබට මාව අවශ්‍යයි

296
00:16:02,120 --> 00:16:03,370
පිහිටුවීමේ නඩු විභාගය උත්සාහ කිරීමට?

297
00:16:03,750 --> 00:16:04,580
ඇත්ත වශයෙන්.

298
00:16:05,030 --> 00:16:07,220
ඔබ ඊයේ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා.

299
00:16:07,240 --> 00:16:09,650
අද, ඔබ වාසිය ඔබන්න.

300
00:16:12,360 --> 00:16:13,370
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

301
00:16:15,000 --> 00:16:15,770
Changshou,

302
00:16:16,270 --> 00:16:19,730
අපේ බෙදීම වසර ගණනාවකින් බැබළුණේ නැත.

303
00:16:19,750 --> 00:16:21,580
ලොකු මහත්තයා ඊයේ ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

304
00:16:22,550 --> 00:16:23,530
Changshou,

305
00:16:24,270 --> 00:16:25,340
අද ඔබට එය දැනෙනවාද,

306
00:16:25,360 --> 00:16:26,940
මමත් වෙනස් වගේ?

307
00:16:29,120 --> 00:16:29,980
එහෙම කොහොම ද?

308
00:16:31,360 --> 00:16:33,370
මගේ ඇස් දීප්තිමත් බව ඔබට නොපෙනේ,

309
00:16:33,390 --> 00:16:34,420
සහ මගේ සම වඩා හොඳද?

310
00:16:34,440 --> 00:16:35,490
සියල්ලටම වඩා,

311
00:16:35,510 --> 00:16:38,130
මම තව තවත් කෙළින් සිටගෙන සිටිමි.

312
00:16:40,910 --> 00:16:41,730
මට එය නොපෙනේ.

313
00:16:44,240 --> 00:16:46,130
මම පිහිටුවීමේ නඩු විභාගය අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

314
00:16:46,240 --> 00:16:47,300
එහෙනම් එහෙම වෙන්න.

315
00:16:47,790 --> 00:16:50,530
අපි 800 වැනි ස්ථානයට පැමිණ තිබෙනවා

316
00:16:51,360 --> 00:16:53,980
වසර ගණනාවක් නිකාය තරගයේ.

317
00:16:56,080 --> 00:16:57,980
එන්න, කුඩා මාළු, බයිට්.

318
00:16:58,000 --> 00:17:00,010
උදේට පස්සේ මොකුත් නෑ.

319
00:17:01,840 --> 00:17:02,610
උපදේශක.

320
00:17:03,080 --> 00:17:04,330
කරුණාකර ඔබම ක්‍රමයක් සිතන්න.

321
00:17:05,440 --> 00:17:06,530
නැහැ, නැහැ, Changshou.

322
00:17:07,480 --> 00:17:08,090
Changshou.

323
00:17:08,200 --> 00:17:08,900
මම...

324
00:17:12,200 --> 00:17:12,980
උපදේශක.

325
00:17:15,270 --> 00:17:16,420
මම තාම හිතනවා

326
00:17:17,510 --> 00:17:19,290
ඔබ අද ඔබ නොවේ.

327
00:17:22,070 --> 00:17:22,900
මම නොවේද?

328
00:17:22,920 --> 00:17:24,380
මම වෙනදා වගේමයි.

329
00:17:24,400 --> 00:17:25,140
ඔබද?

330
00:17:25,640 --> 00:17:26,380
මම.

331
00:17:26,400 --> 00:17:27,810
එහෙනම් මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ

332
00:17:28,000 --> 00:17:29,730
මම පිහිටුවීමේ නඩු විභාගය කරන්නේ නැද්ද?

333
00:17:32,480 --> 00:17:33,900
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

334
00:17:33,920 --> 00:17:35,330
මම ඔබව කොට්ඨාසයෙන් නෙරපා හරිමි.

335
00:17:39,440 --> 00:17:40,220
උපදේශක,

336
00:17:42,350 --> 00:17:43,530
අවංකව පාපොච්චාරණය කරන්න.

337
00:17:44,000 --> 00:17:46,730
ඊයේ රෑ ඔයා කවුද දැක්කේ?
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

338
00:17:54,160 --> 00:17:54,940
නැත.

339
00:17:55,720 --> 00:17:57,770
මම ජේඩ් අංශයේ අධිපතියා වෙමි.

340
00:17:57,920 --> 00:17:59,010
මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි.

341
00:17:59,070 --> 00:18:00,810
මම කැමති තැනකට යනවා.

342
00:18:00,830 --> 00:18:02,290
මම කැමති අයව මම දකිනවා.

343
00:18:05,830 --> 00:18:06,700
උපදේශක.

344
00:18:08,720 --> 00:18:10,140
ඔබ ලෝකයේ සිටින විට,

345
00:18:10,160 --> 00:18:10,860
මම ඔබෙන් කවදා හෝ ප්‍රශ්න කළාද?

346
00:18:10,880 --> 00:18:11,570
මම ඔබට කවදා හෝ බැණ වැදී තිබේද?

347
00:18:11,590 --> 00:18:12,730
මම කවදාවත් මැදිහත් වුණාද?

348
00:18:14,550 --> 00:18:15,330
උපදේශක.

349
00:18:16,160 --> 00:18:17,980
ඔයා දිගටම මට උපදේශක කියලා කියනවා.

350
00:18:18,000 --> 00:18:19,050
ඔබ මගේ ගෝලයෙක්.

351
00:18:19,070 --> 00:18:21,010
එක කාර්යයක් වැඩියි
මගේ ගෝලයාගෙන් අහන්නද?

352
00:18:21,030 --> 00:18:23,530
මට හැමෝම ඕන
ජේඩ් අංශයට ගරු කිරීමට.

353
00:18:23,550 --> 00:18:24,530
ඒක එච්චර අමාරුද?

354
00:18:25,030 --> 00:18:25,980
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,

355
00:18:26,000 --> 00:18:27,180
මට තවදුරටත් උපදේශකයා කියන්න එපා.

356
00:18:45,590 --> 00:18:46,380
ඊයේ...

357
00:18:50,030 --> 00:18:51,620
ඊයේ මම Kuai Si බලන්න ගියා.

358
00:18:53,400 --> 00:18:54,530
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

359
00:18:54,920 --> 00:18:55,980
ඔහුට කුමක් කිව හැකිද?

360
00:18:57,960 --> 00:18:59,140
ඇත්තෙන්ම ඔහු මට නින්දා කළා.

361
00:19:00,960 --> 00:19:02,420
ඔහු මට ගුරුවරයෙකු ලෙස අසාර්ථක යැයි කීවේය.

362
00:19:03,920 --> 00:19:06,490
ජේඩ් අංශය වටිනාකමක් නැති බව පවසමින්,

363
00:19:07,960 --> 00:19:10,900
සහ අපි ආරෝහණ නිකායට අයත් නොවේ.

364
00:19:16,640 --> 00:19:18,330
ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

365
00:19:18,550 --> 00:19:20,420
එයා ඒක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කියනවා.

366
00:19:20,480 --> 00:19:21,490
ඒක හොඳයි.

367
00:19:22,350 --> 00:19:23,140
ඔව්.

368
00:19:26,350 --> 00:19:28,090
ඔහු මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මට නින්දා කළා.

369
00:19:30,240 --> 00:19:32,010
මට ඒ වචන ටික හිතුනා

370
00:19:32,030 --> 00:19:33,220
මාව අවුල් කරන්නේ නැහැ.

371
00:19:35,590 --> 00:19:37,570
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඒවා පැවසූ විට,

372
00:19:39,880 --> 00:19:41,180
සෑම වචනයක්ම

373
00:19:41,200 --> 00:19:42,940
පිහියක් වගේ විය

374
00:19:45,480 --> 00:19:47,010
මගේ හදවතට විදිනවා.

375
00:19:49,070 --> 00:19:49,940
එය වේදනා දෙයි.

376
00:20:01,200 --> 00:20:01,980
Changshou.

377
00:20:03,640 --> 00:20:04,420
මගේ හොඳ ගෝලයෙක්.

378
00:20:05,720 --> 00:20:06,570
මේ වසර පුරා,

379
00:20:06,590 --> 00:20:10,330
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලලා නැහැ.

380
00:20:12,350 --> 00:20:13,140
කවදාවත් නැහැ.

381
00:20:14,750 --> 00:20:16,290
අද මම ඔබෙන් අයදිනවා.

382
00:20:17,270 --> 00:20:19,530
කරුණාකර අපගේ බෙදීමට ඉඩ දෙන්න

383
00:20:20,830 --> 00:20:22,420
වරක් යම් ගෞරවයක් උපයා ගන්න.

384
00:20:25,440 --> 00:20:26,420
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

385
00:20:53,750 --> 00:20:54,530
හොඳයි.

386
00:20:55,440 --> 00:20:57,530
Changshou, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තේරෙයි කියලා.

387
00:20:57,550 --> 00:20:59,460
උපදේශක, නිශ්ශබ්දව මෙතන ඉන්න.

388
00:20:59,480 --> 00:21:00,420
කොහෙවත් යන්න එපා.

389
00:21:03,000 --> 00:21:04,290
මම පැරදිලා ආපහු එනකම් ඉන්න.

390
00:21:04,480 --> 00:21:05,980
එවිට මම පරිවර්තන කලාව අහෝසි කරමි.

391
00:21:06,830 --> 00:21:07,620
හොඳයි.

392
00:21:08,480 --> 00:21:09,250
Changshou.

393
00:21:11,160 --> 00:21:11,940
Changshou.

394
00:21:14,270 --> 00:21:14,860
ඒක දැන් විසඳිලා.

395
00:21:15,400 --> 00:21:16,770
ටිකක් හරි ගියා.

396
00:21:18,590 --> 00:21:19,810
මාළුවෙක් ඇම ගත්තා වගේ.

397
00:21:23,030 --> 00:21:24,290
පිහිටුවීමේ රැස්වීම ආරම්භ වේ.

398
00:21:25,110 --> 00:21:26,330
සියලුම නිකායන්හි ශ්‍රාවකයින්,

399
00:21:26,480 --> 00:21:27,940
කරුණාකර පිළිවෙළකට ඇතුල් කරන්න.

400
00:21:28,300 --> 00:21:32,170
[Mystic Truth ශාලාව]
නියමයි!

401
00:21:45,790 --> 00:21:47,570
උපදේශකයා කොහෙද? ඔබ උපදේශකයා දැක තිබේද?

402
00:21:48,110 --> 00:21:48,940
එයා ආවෙ නැද්ද?

403
00:21:49,160 --> 00:21:51,010
ඔහු පැමිණ තිබේද? මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

404
00:21:58,270 --> 00:21:59,730
අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ අංකල්?

405
00:22:00,270 --> 00:22:01,330
ඉන්න...

406
00:22:02,440 --> 00:22:02,860
හොඳයි.

407
00:22:03,070 --> 00:22:03,810
අපි බලාගෙන ඉමු.

408
00:22:06,680 --> 00:22:07,900
බය වෙන්න එපා චූටි මාමේ.

409
00:22:07,920 --> 00:22:09,570
ඇය නැවතත් අද රාත්‍රියේ පෙනී සිටියහොත්,

410
00:22:09,960 --> 00:22:11,900
අපගේ අල්ලා ගැනීමේ නිකායට ඇය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

411
00:22:13,400 --> 00:22:13,900
හරි හරී.

412
00:22:21,270 --> 00:22:22,090
ඇය නේද...

413
00:22:25,160 --> 00:22:26,570
මර්මේඩ් වංශයේ මුතු එලයිට්

414
00:22:26,590 --> 00:22:28,010
පිහිටුවීමේ රැස්වීම සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

415
00:22:32,440 --> 00:22:33,050
අපි පටන් ගනිමු.

416
00:22:39,270 --> 00:22:39,980
උපදේශක,

417
00:22:40,640 --> 00:22:42,140
ඇයි කිහිප දෙනෙක් අතුරුදහන්?

418
00:22:42,240 --> 00:22:43,330
ජියු ජියු නැන්දා කොහෙද?

419
00:22:44,070 --> 00:22:44,860
ඇය බීමත්ව සිටියාය

420
00:22:45,200 --> 00:22:46,460
ඊයේ කරදර ඇති කළා.

421
00:22:46,680 --> 00:22:48,050
එය ආරෝහණ නිකාය ඇදගෙන යාමට ආසන්න විය

422
00:22:48,070 --> 00:22:49,380
අල්ලා ගැනීමේ නිකාය සමඟ ගැටුමකට,

423
00:22:49,790 --> 00:22:52,140
ඒ නිසා උපදේශකයා ඇයව කඳු මුර සංචාරයකට යැව්වා.

424
00:22:52,750 --> 00:22:53,490
කඳු මුර සංචාරය?

425
00:22:54,030 --> 00:22:57,250
♪Jiu Jiu අද කඳුකරයේ මුර සංචාරයේ යෙදේ

426
00:22:58,440 --> 00:23:02,660
♪මම මේ කඳුවල සැරිසරනවා

427
00:23:19,070 --> 00:23:19,940
ඒ මොකක්ද නැන්දා?

428
00:23:20,270 --> 00:23:21,250
දුකක් දැනෙනවද?

429
00:23:21,750 --> 00:23:22,730
නැත.

430
00:23:24,400 --> 00:23:26,620
මොකක්ද? ඔයා දන්නවා මම යනවා කියලා,

431
00:23:26,960 --> 00:23:27,860
සහ ඔබට දැනටමත් මාව මග හැරී තිබේද?

432
00:23:28,070 --> 00:23:29,660
ඇත්ත වශයෙන්.

433
00:23:29,680 --> 00:23:30,900
ඔබ නොමැතිව මෙහි,

434
00:23:30,920 --> 00:23:31,860
මට අනාරක්ෂිත බවක් දැනේවි.

435
00:23:31,880 --> 00:23:32,980
එය කඳු මුර සංචාරයක් පමණි.

436
00:23:33,000 --> 00:23:34,180
මම හෙට එන්නම්.

437
00:23:34,510 --> 00:23:35,050
මෙතන.

438
00:23:36,110 --> 00:23:37,730
මගෙන් තෑග්ගක්.

439
00:23:38,480 --> 00:23:40,860
මෙම නිධානය පිටතට ගත හැක්කේ පමණි

440
00:23:40,880 --> 00:23:42,380
වෙන කවුරුත් නැති වෙලාවට.

441
00:23:43,270 --> 00:23:43,860
රස බලන්න.

442
00:23:44,070 --> 00:23:45,180
එතරම් සුන්දර සුවඳක්.

443
00:23:47,830 --> 00:23:48,380
එය කොහොම ද?

444
00:23:48,590 --> 00:23:49,380
ඇත්තෙන්ම හොඳ වයින්.

445
00:23:49,790 --> 00:23:51,900
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

446
00:23:52,000 --> 00:23:52,730
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:23:53,830 --> 00:23:54,460
මෙය කුමක් ද?

448
00:23:54,830 --> 00:23:55,490
මෙයයි

449
00:23:55,510 --> 00:23:56,220
ටිකක් trinket

450
00:23:56,240 --> 00:23:58,090
මම මගේ විවේක කාලයේදී හැදුවා.

451
00:23:58,270 --> 00:23:59,420
ඒකට කියන්නේ Sensing Stone කියලා.

452
00:23:59,880 --> 00:24:00,660
සංවේදී ගල්?

453
00:24:01,000 --> 00:24:01,620
එය කරන්නේ කුමක්ද?

454
00:24:01,640 --> 00:24:03,530
එය වටපිටාව නිරීක්ෂණය කරයි

455
00:24:03,550 --> 00:24:04,940
වෙනත් ඕනෑම අධ්‍යාත්මික හැඟීමක් සඳහා.

456
00:24:04,960 --> 00:24:07,220
බලන්න? දැන් සැහැල්ලු සියන් පාටයි.

457
00:24:07,240 --> 00:24:08,620
එය අඳුරු සෙවනක් බවට පත් වුවහොත්,

458
00:24:08,830 --> 00:24:11,010
ඒ අසල අධ්‍යාත්මික හැඟීමක් ඇත.

459
00:24:11,030 --> 00:24:12,220
වියලන ලද මළ සිරුරු හඳුනා ගැනීම සඳහා?

460
00:24:12,750 --> 00:24:14,010
අධ්‍යාත්මික හැඟීම හඳුනා ගැනීම සඳහා.

461
00:24:14,310 --> 00:24:14,530
අධ්‍යාත්මික හැඟීම හඳුනා ගැනීම සඳහා.

462
00:24:14,550 --> 00:24:15,220
ඔහ්, අධ්‍යාත්මික හැඟීමක්.

463
00:24:15,590 --> 00:24:16,770
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය

464
00:24:16,790 --> 00:24:17,770
හා තරමක් ලස්සනයි.

465
00:24:20,440 --> 00:24:21,810
ලොකු මහත්තයා කවදාවත් කාවවත් යවලා නැහැ
දඬුවමක් ලෙස කඳු මුර සංචාරයේ.

466
00:24:22,310 --> 00:24:23,620
මේ විදියට දඩුවම් කරනවා

467
00:24:24,030 --> 00:24:25,330
ගැඹුරු අරමුණක් තිබිය යුතුය.

468
00:24:25,920 --> 00:24:27,420
සමහර විට ඔහු යම් දෙයකට බිය වේ.

469
00:24:28,400 --> 00:24:29,090
කොහොමහරි නැන්දා..

470
00:24:29,110 --> 00:24:30,290
ඒ ගල ඔබ මත තබා ගන්න.

471
00:24:30,750 --> 00:24:31,620
සෑම දෙයකදීම ප්‍රවේශම් වන්න.

472
00:24:33,440 --> 00:24:36,290
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

473
00:24:37,030 --> 00:24:39,290
මම තරමක් ශක්තිමත්.

474
00:24:39,310 --> 00:24:40,290
මට කියන්න පුළුවන්.

475
00:24:41,350 --> 00:24:42,660
එය කඳු මුර සංචාරයක් පමණි.

476
00:24:42,680 --> 00:24:43,530
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

477
00:24:49,240 --> 00:24:50,980
මේ ආරෝහණ නිකායයි.

478
00:24:51,310 --> 00:24:54,050
මට බලමු කවුද මෙතන කරදර කරන්නේ කියලා.

479
00:24:54,680 --> 00:24:56,050
ලින්ග්ලි, ඔයා ගොඩක් බරයි.

480
00:24:56,240 --> 00:24:58,050
ලින්ග්ලි, ඔබ නැවතත් බර වැඩි වී ඇත.

481
00:24:58,070 --> 00:24:58,940
කට වහපන්.

482
00:24:59,200 --> 00:25:00,490
අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?

483
00:25:00,790 --> 00:25:02,010
ඔබ තවමත් අපේ ලොකු මහත්තයාව සොයාගෙන තිබේද?

484
00:25:02,440 --> 00:25:03,380
පාහේ. පාහේ.

485
00:25:13,000 --> 00:25:13,900
මෙම මුතු ඇටය

486
00:25:14,200 --> 00:25:16,330
Elucidating Sect විසින් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත.

487
00:25:16,590 --> 00:25:19,050
නොවෙනස්ව පදනමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

488
00:25:19,110 --> 00:25:20,980
සහස්‍ර අධ්‍යාත්මික බලය ලබා ගත හැක
මේකෙන්.

489
00:25:21,000 --> 00:25:22,530
කවුරු උනත් මේ මුතු ඇටය හොයාගන්නවා

490
00:25:22,550 --> 00:25:23,900
පිහිටුවීම සමත් වනු ඇත

491
00:25:24,270 --> 00:25:26,420
සහ මුතු ඇටය ලබා ගන්න.

492
00:25:26,510 --> 00:25:28,290
කාටද ඒ වස්තුව ඕන? අවංකවම.

493
00:25:28,510 --> 00:25:30,980
ලෝකයේ සියලුම සත්වයෝ.

494
00:25:31,000 --> 00:25:32,050
නැගිටින්න!

495
00:25:35,720 --> 00:25:36,570
නරක නැහැ.

496
00:25:39,830 --> 00:25:40,620
කවුද උත්සාහ කරන්නේ

497
00:25:41,550 --> 00:25:43,180
පිහිටුවීමේ පරීක්ෂණය මුලින්ම?

498
00:25:47,640 --> 00:25:48,380
උපදේශක.

499
00:25:53,960 --> 00:25:56,420
මම Youqin Xuanya
Skyrend අංශයේ, Ascendance Sect.

500
00:25:56,440 --> 00:25:57,490
මම පිහිටුවීමට ඇතුල් වීම ඉල්ලා සිටිමි.

501
00:25:58,000 --> 00:25:58,770
හරි හරී.

502
00:26:01,960 --> 00:26:02,700
ඉදිරියට යන්න.

503
00:26:29,310 --> 00:26:30,420
මම දකියි.

504
00:26:30,720 --> 00:26:33,620
පැහැදිලි කිරීමේ නිකාය ගොඩනැගීම
සැබවින්ම ගැඹුරු වේ.

505
00:26:38,720 --> 00:26:39,660
වෙන කවුද

506
00:26:40,110 --> 00:26:41,250
පින්තූරයට ඇතුළු වීමට නිර්භීතද?

507
00:26:43,480 --> 00:26:43,940
එය අමතක කරන්න.

508
00:26:44,510 --> 00:26:45,530
අනේ ජූනියර්.

509
00:26:46,640 --> 00:26:47,380
හෙට,

510
00:26:47,510 --> 00:26:49,980
ඔබ අභියෝග කළ යුතුයි
Cloudlink හර්මිට්ගේ ගොඩනැගීම.

511
00:26:51,110 --> 00:26:51,810
මම...

512
00:26:52,000 --> 00:26:53,660
ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

513
00:26:53,920 --> 00:26:54,980
මම කරනවා,

514
00:26:55,200 --> 00:26:55,620
නමුත්...

515
00:26:55,640 --> 00:26:57,940
ඔබට ඇති හේතුව
දැන් බලයක් නැත

516
00:26:59,000 --> 00:27:00,660
පරණ හොරෙක් කියලා

517
00:27:00,720 --> 00:27:02,420
ඔබගේ සියලු අධ්‍යාත්මික බලය ඉවත් කර ඇත.

518
00:27:02,440 --> 00:27:04,010
ඔබට නැවත පිරවිය හැකි නම්
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය,

519
00:27:04,030 --> 00:27:05,490
ඔබ අවම වශයෙන් සුව වනු ඇත

520
00:27:05,590 --> 00:27:07,050
ඩ්‍රැගන් පැලස් එකේ තිබ්බ මට්ටමට.

521
00:27:07,070 --> 00:27:07,980
එය අර්ථවත් කරයි.

522
00:27:09,200 --> 00:27:10,460
නමුත් මගේ ගොඩනැගීමේ පරීක්ෂණය කුමක්ද?

523
00:27:10,480 --> 00:27:11,290
මගේ අධ්‍යාත්මික බලය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

524
00:27:12,400 --> 00:27:13,620
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

525
00:27:15,750 --> 00:27:16,530
මට ඒක දෙන්න.

526
00:27:18,640 --> 00:27:19,620
මට මගක් තියෙනවා.

527
00:27:24,880 --> 00:27:25,530
මම ඒක කරන්නම්.

528
00:27:28,310 --> 00:27:29,250
ඔයාට පිස්සු ද?

529
00:27:29,440 --> 00:27:30,420
ජ්‍යෙෂ්ඨයා පැවසීය

530
00:27:30,640 --> 00:27:31,810
කැස්බෑ දූපතේ ගෝලයන්ට අහිමි විය හැකි බව,

531
00:27:31,830 --> 00:27:32,620
නමුත් ඔවුන්ට පසුබැසීමට නොහැක.

532
00:27:32,640 --> 00:27:33,420
හරි, ජ්යෙෂ්ඨ?

533
00:27:35,350 --> 00:27:36,010
හොඳයි කිව්වා.

534
00:27:36,030 --> 00:27:36,620
ඉදිරියට එන්න.

535
00:27:36,920 --> 00:27:37,730
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

536
00:27:38,070 --> 00:27:38,810
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ.

537
00:27:39,310 --> 00:27:40,620
හරි, හරි. අපිට පස්සට යන්න පුළුවන්...

538
00:27:41,440 --> 00:27:43,050
අපිට පැරදෙන්න පුළුවන්, නමුත් පසුබසින්න බැහැ.

539
00:27:43,070 --> 00:27:43,530
යන්න.

540
00:27:43,830 --> 00:27:45,090
එහෙනම් ඇයි දෙන්නා යන්නේ නැත්තේ?

541
00:27:46,510 --> 00:27:47,460
මට සනීප නෑ.

542
00:27:47,480 --> 00:27:48,810
අනික මම නෙවෙයි යන්නේ.

543
00:27:49,160 --> 00:27:50,090
මගේ ආයුධ ඉවරයි.

544
00:27:50,440 --> 00:27:51,730
ඔව් ඔව්.

545
00:27:51,830 --> 00:27:52,460
ජ්යෙෂ්ඨ,

546
00:27:52,960 --> 00:27:53,810
මම මුලින්ම යන්නම්.

547
00:27:54,160 --> 00:27:54,810
ආරක්ෂාව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

548
00:27:55,000 --> 00:27:55,730
විකාර.

549
00:27:55,750 --> 00:27:56,570
අනතුර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

550
00:27:57,830 --> 00:27:58,810
මම කැස්බෑ දූපතේ ගෝලයෙක්,

551
00:27:59,440 --> 00:28:00,290
පිහිටුවීමේ නඩු විභාගය උත්සාහ කිරීමට මෙහි.

552
00:28:00,440 --> 00:28:01,220
ඉන්න.

553
00:28:02,070 --> 00:28:03,220
මම හන්සි, කැස්බෑ දූපතේ ගෝලයෙක්,

554
00:28:03,240 --> 00:28:04,180
මෙහි පිහිටුවීමට ද ඇතුළු වීමට.

555
00:28:04,510 --> 00:28:05,050
ගැහැණු ළමයා.

556
00:28:05,160 --> 00:28:06,620
කැස්බෑ දූපතෙන් ඉගෙන ගන්න.

557
00:28:07,640 --> 00:28:08,460
හොඳයි, හොඳයි.

558
00:28:08,720 --> 00:28:09,090
ඉගෙන ගන්න.

559
00:28:17,550 --> 00:28:18,730
වෙන කවුද

560
00:28:19,400 --> 00:28:21,490
ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
පිහිටුවීමේ නඩු විභාගයේදී?

561
00:28:26,440 --> 00:28:27,660
කොහොමත් මට යන්න හිතෙන්නේ නෑ.

562
00:28:27,720 --> 00:28:28,460
මමත් යන්නේ නැහැ.

563
00:28:29,640 --> 00:28:30,380
ජ්යෙෂ්ඨ,

564
00:28:30,440 --> 00:28:32,330
ඔබ හිතන්නේ කවුද මුලින්ම යන්නේ?

565
00:28:32,350 --> 00:28:34,770
Mistveil හෝ Griefbane?

566
00:28:35,200 --> 00:28:35,900
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබ...

567
00:28:40,750 --> 00:28:42,380
මම ජේඩ් අංශයේ ලී චැංෂු.

568
00:28:42,750 --> 00:28:43,940
මම අරාවට ඇතුළු වීමට ඉල්ලා සිටිමි.

569
00:28:45,270 --> 00:28:45,860
හොඳයි.

570
00:28:52,920 --> 00:28:53,420
යන්න.

571
00:29:01,200 --> 00:29:02,530
පොඩි රස්තියාදුකාරයා පරිස්සමෙන්.

572
00:29:02,830 --> 00:29:03,700
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න, Yunxiao.

573
00:29:06,000 --> 00:29:06,810
වෙන කවුද?

574
00:29:07,880 --> 00:29:09,290
තව කෙනෙක් ඇතුලට ගියා.

575
00:29:09,680 --> 00:29:10,700
අපේ ලොකු මහත්තයාද?

576
00:29:10,830 --> 00:29:12,140
මම දන්නේ නැහැ.

577
00:29:12,350 --> 00:29:13,330
මට එයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.

578
00:29:13,350 --> 00:29:14,730
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

579
00:29:15,640 --> 00:29:17,460
ජේඩ් ගෝලයෙක් ඇතුලට ගියා.

580
00:29:18,270 --> 00:29:19,660
ඇයි අපි තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

581
00:29:19,680 --> 00:29:20,460
ඔව්.

582
00:29:20,830 --> 00:29:21,860
මෙය ආරෝහණ නිකායයි.

583
00:29:22,200 --> 00:29:22,980
අපි යමු.

584
00:29:27,920 --> 00:29:29,660
මම Spiritkin අංශයේ Wang Qi,

585
00:29:29,790 --> 00:29:31,010
පිහිටුවීමට ඇතුළු වීමට ඉල්ලා සිටීම.

586
00:29:31,270 --> 00:29:32,570
මම Spiritkin අංශයේ Liu Sizhe,

587
00:29:32,720 --> 00:29:33,810
පිහිටුවීමට ඇතුළු වීමට ඉල්ලා සිටීම.

588
00:29:38,790 --> 00:29:39,570
යන්න.

589
00:29:54,880 --> 00:29:55,940
ඇයි ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ?

590
00:29:55,960 --> 00:29:56,980
එතනට යන්න.

591
00:29:58,110 --> 00:29:58,660
ඒක රිදෙනවා!

592
00:29:58,680 --> 00:29:59,220
අපි යමු.

593
00:30:03,820 --> 00:30:06,640
♪පාවෙන වල් පැලෑටියක් වරක්, මම සැරිසැරීමට ප්‍රිය කළෙමි

594
00:30:06,640 --> 00:30:08,800
♪දැන්, බැම්මක් කුණාටුව වළක්වයි

595
00:30:09,260 --> 00:30:12,580
♪මගේ ජීවිතය සඳහා ඉරණමට එරෙහිව සටන් කරන්න

596
00:30:12,580 --> 00:30:15,190
♪ ලෝකය දැනීමට ඇස් වසා ගන්න

597
00:30:15,190 --> 00:30:17,530
♪වසර ඉසින තීන්ත♪

598
00:30:17,850 --> 00:30:20,030
♪ඉතා දුර ගමන් ♪

599
00:30:20,030 --> 00:30:23,100
♪සියුම්කමෙන් නිහඬයි♪

600
00:30:23,100 --> 00:30:25,760
♪ කාර්ය භාරය මා මත පැටවෙයි

601
00:30:26,000 --> 00:30:31,440
♪මිලියන ගණනක් අවහිර කළත්, එය මහ හඬින් දෝංකාර දෙයි

602
00:30:31,440 --> 00:30:33,530
උදව් කරන්න! උදව්!

603
00:30:37,760 --> 00:30:38,470
♪පැහැදිලි සහ සැලකිය නොහැකි♪

604
00:30:38,750 --> 00:30:39,620
උදව් කරන්න!

605
00:30:40,400 --> 00:30:41,700
♪සුමුදු නම්, සාමය සොයන්න

606
00:30:42,720 --> 00:30:43,570
උදව් කරන්න!

607
00:30:43,790 --> 00:30:44,730
උදව්!

608
00:30:45,850 --> 00:30:47,410
♪පිස්සු, ඇයි ඔබේ අත්තිවාරම විනාශ කරන්නේ?

609
00:30:47,410 --> 00:30:48,610
♪දුෂ්ටයා ලැජ්ජාව දන්නේ නැත

610
00:30:48,610 --> 00:30:49,920
♪අමරණීය පරීක්ෂාවන් බියගුලුකම දුරු කරයි

611
00:30:50,240 --> 00:30:51,010
Yunxiao!

612
00:30:51,140 --> 00:30:52,500
♪රාත්‍රිය ආලෝකමත් කිරීමට ඇස් උගුල්ලා ගැනීම
සහ පාරු ආත්ම♪

613
00:30:52,590 --> 00:30:53,460
ඔබ විනෝද වුණාද?

614
00:30:54,750 --> 00:30:55,530
ඔව්.

615
00:30:56,240 --> 00:30:57,420
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

616
00:30:57,480 --> 00:30:59,290
ඒකයි මම ලේසියෙන් කළමනාකරණය කරන්නේ.

617
00:30:59,500 --> 00:31:01,890
♪අද මගේ නම ස්වර්ගයට පැමිණේ

618
00:31:01,890 --> 00:31:02,640
♪ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ලෝකයට බැස ඇත

619
00:31:02,640 --> 00:31:03,330
Yunxiao,

620
00:31:03,550 --> 00:31:05,730
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ක්ලවුඩ්ලින්ක් හර්මිට්ගේ හැදීම?

621
00:31:06,070 --> 00:31:07,140
මම එය තුන් වතාවක් සමත් වී ඇත.

622
00:31:08,440 --> 00:31:09,810
ඔබ මෙහි සිට තිබේද?

623
00:31:10,110 --> 00:31:11,530
මම හිතන්නේ මම ඔහුගේ Fiendscour Mirror එක ගත්තා

624
00:31:11,550 --> 00:31:12,530
එය ආපසු දුන්නේ නැත.

625
00:31:14,350 --> 00:31:15,250
ඉදිරියෙන් දකුණට හැරෙන්න.

626
00:31:15,480 --> 00:31:15,980
කමක් නැහැ.

627
00:31:16,570 --> 00:31:17,650
♪සුළඟට එරෙහිව ආරෝපණය කිරීම

628
00:31:17,650 --> 00:31:19,170
♪පැරණි කැළැල් ඇත්ත හෙළි කරයි

629
00:31:19,590 --> 00:31:20,180
දකුණට හරවන්නද?

630
00:31:20,440 --> 00:31:21,220
කොහෙත්ම නැහැ.

631
00:31:21,720 --> 00:31:22,730
මම මග හරිනවා නම් හොඳයි.

632
00:31:23,110 --> 00:31:23,660
මගහැර යන්න.

633
00:31:23,660 --> 00:31:29,170
♪මම නිරවුල් හෘදය සාක්ෂියක් හීලෑ කරමි

634
00:31:29,750 --> 00:31:30,290
ජ්යෙෂ්ඨ.

635
00:31:30,720 --> 00:31:36,140
♪මම යටත් වෙන්නේ නැහැ

636
00:31:36,830 --> 00:31:37,700
මෙම ගොඩනැගීම පවා

637
00:31:38,440 --> 00:31:40,530
ඔබේ සැබෑ දක්ෂතාවය හෙළි කළ නොහැකිද?

638
00:31:46,070 --> 00:31:47,330
පොඩි මාමා!

639
00:31:48,680 --> 00:31:49,180
ගැහැණු ළමයා.

640
00:31:49,200 --> 00:31:49,700
ජ්යෙෂ්ඨ.

641
00:31:56,110 --> 00:31:57,900
මහරජතුමනි, ඉරියව්වකට පහර දෙන්න.

642
00:31:59,200 --> 00:31:59,980
ඉරියව්ව?

643
00:32:00,310 --> 00:32:01,140
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:32:02,070 --> 00:32:02,660
හොඳයි.

645
00:32:02,790 --> 00:32:03,730
නිකන් ඉරියව්වක් ගහන්න.

646
00:32:17,350 --> 00:32:19,330
ඇයි මේ කඩු මාව වට කරන්නේ?

647
00:32:24,510 --> 00:32:25,860
මම ඔහුට දුන් පියවර

648
00:32:25,960 --> 00:32:27,460
හරහා නොදැකිය යුතුයි නේද?

649
00:32:27,790 --> 00:32:28,810
කනිෂ්ඨ යූකින්,

650
00:32:30,030 --> 00:32:31,900
අපගේ නිකාය තුන අතර,

651
00:32:32,070 --> 00:32:35,220
මෙම එදිරිවාදිකම් සහ නොසන්සුන් වාතය

652
00:32:35,830 --> 00:32:36,860
හොඳ නැති තරම් නේද?

653
00:32:36,880 --> 00:32:38,090
ඔව්.

654
00:32:38,830 --> 00:32:40,220
අපි හැමෝම මාර්ගය වඩනවා.

655
00:32:40,510 --> 00:32:41,940
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

656
00:32:42,110 --> 00:32:43,770
අන් අයට වඩා ඉහළින් සිටීමට සටන් කරන්නේ ඇයි?

657
00:32:45,310 --> 00:32:46,090
හරියටම.

658
00:32:47,720 --> 00:32:49,090
අමරණීයත්වයේ මාවතේ,

659
00:32:49,160 --> 00:32:50,730
බැඳීම් සෑම විටම වැදගත් වේ.

660
00:32:53,000 --> 00:32:53,980
ඔබේ වචන

661
00:32:54,240 --> 00:32:55,420
ඇත්තෙන්ම රස විඳීමට වටිනවා.

662
00:32:56,200 --> 00:32:57,570
මට අදහසක් තියෙනවා.

663
00:32:58,070 --> 00:33:00,180
එය ආරෝහණ නිකායේ කීර්තිය ඉහළ නැංවිය හැකිය

664
00:33:00,200 --> 00:33:03,010
සහ අල්ලා ගැනීමේ නිකාය හැරෙන්න
සතුරාගෙන් මිතුරාට.

665
00:33:03,310 --> 00:33:04,570
ජ්යෙෂ්ඨ, වචනය පමණක් දෙන්න.

666
00:33:04,590 --> 00:33:07,530
මට ඕන ඔයා ඉස්සරහට යන්න

667
00:33:07,680 --> 00:33:10,620
අභියෝග කිරීමට

668
00:33:10,640 --> 00:33:11,900
Cloudlink හර්මිට්ගේ ගොඩනැගීම.

669
00:33:20,030 --> 00:33:21,770
මට ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

670
00:33:21,830 --> 00:33:24,010
අල්ලා ගන්නා වගාකරු.

671
00:33:24,240 --> 00:33:26,770
ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කරන විට,

672
00:33:26,960 --> 00:33:28,290
හැමෝම දකිනු ඇත

673
00:33:28,310 --> 00:33:30,730
නිකායන් අත්වැල් බැඳ ගන්නා බව

674
00:33:30,830 --> 00:33:33,090
වඩා විශාල බලයක් භාවිතා කළ හැකිය.

675
00:33:34,200 --> 00:33:34,980
හොඳයි.

676
00:33:35,480 --> 00:33:37,730
ඔබ සමඟ සතුරන් පලවා හැරීමට

677
00:33:38,070 --> 00:33:39,140
එය මගේ ලොකුම ගෞරවයයි.

678
00:33:40,480 --> 00:33:42,180
ඔබේ දක්ෂතා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

679
00:33:42,270 --> 00:33:43,620
මම දැඩි ලෙස පැහැදී සිටිමි.

680
00:33:44,830 --> 00:33:45,660
කෙතරම් බලවත්.

681
00:33:45,680 --> 00:33:46,420
ඔබේ ගෝලයා?

682
00:33:46,830 --> 00:33:47,700
මම එයාට ඉගැන්නුවා.

683
00:33:47,830 --> 00:33:48,980
ඔහුට අලුතින් මැජික් කලාවක් ඇත.

684
00:33:49,000 --> 00:33:49,220
ඇත්තටම?

685
00:33:49,240 --> 00:33:49,770
ඔවුන් ඊටත් වඩා බලවත් ය.

686
00:33:49,790 --> 00:33:50,420
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

687
00:33:55,440 --> 00:33:58,730
Changggeng මේ දෙකෙන් එකක් විය හැකිද?

688
00:34:02,160 --> 00:34:03,010
අපි ඊළඟට කොහෙද යන්නේ?

689
00:34:05,550 --> 00:34:06,380
ජ්යෙෂ්ඨ Changshou,

690
00:34:06,550 --> 00:34:07,620
අපි ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්නෙමු.

691
00:34:07,920 --> 00:34:09,300
ඔබට නැගෙනහිරින් කන්දක් ඇත.

692
00:34:09,400 --> 00:34:11,570
නිධානය මුදුනේ වාඩි වී ඇත.

693
00:34:11,960 --> 00:34:12,740
හරි.

694
00:34:13,150 --> 00:34:13,690
සර්,

695
00:34:14,000 --> 00:34:14,420
කරුණාකර.

696
00:34:32,030 --> 00:34:33,900
♪මම අහන්නේ නැහැ, රණ්ඩු වෙන්න කම්මැලියි

697
00:34:33,900 --> 00:34:35,980
♪මම මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට එඩිතර වෙමි

698
00:34:35,980 --> 00:34:38,500
♪ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

699
00:34:38,500 --> 00:34:40,310
♪නොමිලේ ගයන්නේ සහ බොන්නේ කවුද?

700
00:34:40,530 --> 00:34:42,650
♪තරු ගිනි මැස්සන්ට සිනාසෙයි

701
00:34:43,110 --> 00:34:44,740
ඇයි අපි ඔක්කොම ජරා වැඩ කරන්නේ

702
00:34:45,000 --> 00:34:46,010
ඔහු පොළොව යට සැඟවී සිටියදී?

703
00:34:46,400 --> 00:34:47,650
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

704
00:34:48,360 --> 00:34:50,050
ඔහු තමා සියලු වැඩ කරන්නේ,

705
00:34:50,320 --> 00:34:51,610
නමුත් අපි ගෞරවය ලබා ගනිමු.

706
00:34:51,880 --> 00:34:52,780
මම දකියි.

707
00:34:54,150 --> 00:34:55,610
කීර්තිය මට කිසිවක් නැත.

708
00:34:56,030 --> 00:34:57,860
මම සොයන්නේ ජීවන මාර්ගය පමණි.

709
00:34:58,230 --> 00:35:00,260
ගොඩනැගීම එකට කඩා දමන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

710
00:35:00,280 --> 00:35:00,900
ඔව්.

711
00:35:02,760 --> 00:35:03,340
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

712
00:35:03,630 --> 00:35:05,050
මෙම අල්ලා ගැනීමේ වගාකරුගේ තාක්ෂණය

713
00:35:05,510 --> 00:35:07,820
එය අපගේ ක්‍රමවලට බෙහෙවින් සමාන ය.

714
00:35:08,840 --> 00:35:11,420
සෑම මාර්ගයක්ම එකම සම්භවයක් ඇති බව පෙනේ.

715
00:35:11,590 --> 00:35:13,300
ඔහු එතරම් බලවත් බව මම දැන සිටියේ නැත.

716
00:35:14,030 --> 00:35:15,170
ඊයේ,

717
00:35:15,630 --> 00:35:16,780
ඔහු මට පහසුවෙන් ගියාද?

718
00:35:16,880 --> 00:35:18,610
අපේ වංශයට අවසානයේ බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැකිය.

719
00:35:18,920 --> 00:35:20,610
ඒත් මම තමයි සීනියර්.

720
00:35:21,030 --> 00:35:21,650
හරිද?

721
00:35:22,000 --> 00:35:22,460
ඔව් ඔව්.

722
00:35:23,630 --> 00:35:25,340
ඔයා හිතන්නේ නෑ පොඩි මාමා කියලා

723
00:35:25,360 --> 00:35:26,300
ඇය වෙත වැටී ඇත, හරිද?

724
00:35:27,320 --> 00:35:28,420
නෑ නෑ.

725
00:35:28,440 --> 00:35:30,300
පොඩි මාමා තාම පොඩි ළමයෙක් නේද?

726
00:35:33,480 --> 00:35:35,610
ඔළුව වනනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද?

727
00:35:39,590 --> 00:35:41,210
මෙය මගේ ගොඩනැගීම බිඳ දැමිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

728
00:35:41,360 --> 00:35:43,530
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා.

729
00:35:43,710 --> 00:35:44,980
ආත්මය ප්රක්ෂේපණය!

730
00:35:53,440 --> 00:35:54,010
ජ්යෙෂ්ඨ,

731
00:35:54,590 --> 00:35:55,650
අපි කඳු මුදුනට පැමිණ ඇත.

732
00:35:56,710 --> 00:35:58,690
කනිෂ්ඨ, යක්ෂ මෘගයා අවහිර කරන්න

733
00:35:58,710 --> 00:36:00,010
සහ අපට යම් කාලයක් මිලදී ගන්න.

734
00:36:00,030 --> 00:36:00,490
තේරුනා.

735
00:36:03,920 --> 00:36:04,900
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

736
00:36:05,030 --> 00:36:06,210
ඉක්මන් කරන්න, නිධානය සොයා ගන්න!

737
00:36:41,670 --> 00:36:42,420
එහේ.

738
00:36:47,710 --> 00:36:48,490
හේයි.

739
00:36:49,440 --> 00:36:50,380
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

740
00:36:50,710 --> 00:36:52,650
ගොඩනැගීම ඉතා පහසුවෙන් බිඳ දමන්න.

741
00:37:20,710 --> 00:37:21,490
ඉදිරියට එන්න.

742
00:37:22,230 --> 00:37:23,090
පිහිටුවීමේ නඩු විභාගයට මුහුණ දෙන්න!

743
00:37:24,510 --> 00:37:26,780
පැරදුණු විට ඔහු වංචා කරන බව කවුද දන්නේ?

744
00:37:28,150 --> 00:37:29,780
Changshou, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

745
00:37:30,280 --> 00:37:30,900
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

746
00:37:31,440 --> 00:37:33,460
එයාට වංචා කරන්න පුළුවන් නම් මටත් පුළුවන්.

747
00:37:39,110 --> 00:37:39,820
ඔබ කොහෙද?

748
00:37:40,710 --> 00:37:42,090
පිහිටුවීමේ නඩු විභාගයට මුහුණ දෙන්න!

749
00:37:44,710 --> 00:37:45,490
වෙන්නේ කුමක් ද?

750
00:37:46,230 --> 00:37:46,980
Changshou,

751
00:37:47,920 --> 00:37:49,090
ඔයා ගියේ නැද්ද
අධ්‍යාත්මික බලය අල්ලා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට?

752
00:37:49,440 --> 00:37:50,260
මම මගේ වචනය රකිමි.

753
00:37:50,920 --> 00:37:51,860
අපි මෙහි සැඟවුණොත්,

754
00:37:52,920 --> 00:37:54,090
අපි ඒ මුතු ඇටය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

755
00:37:55,630 --> 00:37:58,940
කවුද කියන්නේ මුතු ඇටය ඕනේ කියලා
ආත්මික බලය සඳහා?

756
00:37:58,960 --> 00:37:59,610
නමුත්...

757
00:38:01,710 --> 00:38:03,170
පින්තාරු කරන විට,

758
00:38:03,360 --> 00:38:05,050
වගා කරන්නෙකු නොදැනුවත්වම ඇතුල් කරනු ඇත

759
00:38:05,070 --> 00:38:07,780
ඒ පිළිබඳ ඔවුන්ගේ වගා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය,

760
00:38:07,800 --> 00:38:08,940
අනුනාදයක් ගොඩනැගීම.

761
00:38:08,960 --> 00:38:10,820
අනුනාදය ග්‍රහණය කර ගැනීම ඔබට උපකාර කළ හැක
ආත්මික බලය ඇදගන්න.

762
00:38:10,840 --> 00:38:12,820
ඉතින්, ඔබ ඇතුළු වූ මොහොතේ,

763
00:38:12,960 --> 00:38:14,740
ඔබ දැනටමත් එය අඳිමින් සිටියා.

764
00:38:14,760 --> 00:38:15,980
මට පේනවා.

765
00:38:16,400 --> 00:38:17,530
ඔබට සැලසුමක් තිබුණා.

766
00:38:18,920 --> 00:38:19,780
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

767
00:38:21,800 --> 00:38:23,130
සියලු දර්ශන සිහිපත් කරන්න

768
00:38:23,800 --> 00:38:27,170
ඔයා මගදී දැක්කා.

769
00:38:27,190 --> 00:38:27,860
ඉන්න.

770
00:38:28,840 --> 00:38:30,010
ඇයි මට විතරක් තේරෙන්නේ?

771
00:38:30,230 --> 00:38:31,050
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

772
00:38:33,110 --> 00:38:34,610
මොකද මම හෙමින්.

773
00:38:34,880 --> 00:38:36,380
ඒ වගේම ඔබ දක්ෂයි.

774
00:38:37,840 --> 00:38:38,610
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

775
00:38:42,920 --> 00:38:44,210
හොඳින් සිතා බලන්න.

776
00:38:44,480 --> 00:38:45,980
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

777
00:38:46,550 --> 00:38:48,260
අනුනාදනය.

778
00:38:51,960 --> 00:38:53,300
මේස හැරී ඇත.

779
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
ක්ලවුඩ්ලින්ක් හර්මිට් සෑහෙන කාලයක් ක්‍රීඩා කර ඇත.

780
00:38:55,400 --> 00:38:58,380
මට එයාව රවට්ටන්න වෙලාව
ගොඩනැගීම සමඟ.

781
00:39:02,070 --> 00:39:05,300
මේ ළමයා දන්නවා Resonance කියන්නේ මොකටද කියලා.

782
00:39:06,230 --> 00:39:08,090
ඇත්තෙන්ම හොඳ අමරණීය බීජ පැළයක්.

783
00:39:14,960 --> 00:39:15,530
මෙය...

784
00:39:16,110 --> 00:39:16,740
මෙය...

785
00:39:20,070 --> 00:39:22,860
මම Mountain-Moving භාවිතා කරනවා ඔහු දැක්කා

786
00:39:22,880 --> 00:39:23,490
සහ තේරුම් ගත්තා

787
00:39:23,510 --> 00:39:25,610
මගේ Ream Landscape හි රහස.

788
00:39:25,960 --> 00:39:26,740
හොඳයි.

789
00:39:27,760 --> 00:39:29,650
ඔහු මාව කොටු කිරීමට පවා අදහස් කරයි.

790
00:39:30,400 --> 00:39:30,980
හොඳයි.

791
00:39:31,670 --> 00:39:33,090
මෙම භූ දර්ශනය මා විසින්ම ඇඳ ඇත.

792
00:39:33,360 --> 00:39:34,980
මම කඩා නොදැමුවේ කෙසේද?

793
00:39:49,840 --> 00:39:50,980
ඉතින්, මේ මාරාන්තික රාජධානියද?

794
00:39:51,880 --> 00:39:52,820
ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.

795
00:39:53,280 --> 00:39:54,570
මාරාන්තික ලෝකය භයානකයි.

796
00:39:55,110 --> 00:39:56,340
මට චංගෙන්ග් ද මහා සොයා ගත යුතුයි

797
00:39:56,360 --> 00:39:57,210
ඔහුව මගේ උපදේශකයා ලෙස ගන්න.

798
00:39:57,230 --> 00:39:57,860
ඉන්න.

799
00:39:58,320 --> 00:40:00,130
Changngeng වෙතින් ඉගෙනීම එතරම් වැදගත්ද?

800
00:40:00,280 --> 00:40:01,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

801
00:40:01,150 --> 00:40:03,050
මාව පුහුණු කළ හැක්කේ මහා චංගෙන්ග්ට පමණි,

802
00:40:03,070 --> 00:40:04,610
ඒ නිසා මට ඩ්‍රැගන් වංශය පුනර්ජීවනය කළ හැකියි.

803
00:40:07,230 --> 00:40:07,980
මට පිළිතුරු දෙන්න:

804
00:40:08,190 --> 00:40:09,570
ශක්තියෙන් ඇති යහපත කුමක්ද?

805
00:40:09,590 --> 00:40:10,340
මකර වංශය බලවත් විය,

806
00:40:10,360 --> 00:40:12,210
නමුත් දැන් එය දුර්වල වී ඇත.

807
00:40:12,230 --> 00:40:13,610
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා අතුගා දැමීය
ක්ෂේත්‍ර තුන,

808
00:40:13,630 --> 00:40:15,300
එහෙත් ඔහු පරාජය වී මරණයට පත් විය.

809
00:40:16,880 --> 00:40:17,690
සවන් දෙන්න.

810
00:40:17,710 --> 00:40:18,610
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,

811
00:40:18,630 --> 00:40:20,260
ඔබට තනිව සිටිය නොහැක

812
00:40:20,280 --> 00:40:21,610
මුළු ලෝකයටම එරෙහිව.

813
00:40:21,630 --> 00:40:22,780
සැබෑ බලාගාරයක්

814
00:40:22,800 --> 00:40:24,420
තමන් තුළ ශක්තිමත් නොවේ,

815
00:40:24,670 --> 00:40:25,820
නමුත් ජනතාවගේ හදවත් තුළ.

816
00:40:26,440 --> 00:40:27,170
ජනතාවගේ හදවත් ද?

817
00:40:27,190 --> 00:40:29,010
ඔබට ඩ්‍රැගන් වංශයේ ආලෝකය වීමට අවශ්‍ය නම්,

818
00:40:29,030 --> 00:40:31,610
ඔබට උපදේශකයෙකු අවශ්‍ය නැත.

819
00:40:32,000 --> 00:40:33,420
ඔබ නායකයෙකු විය යුතුය

820
00:40:33,440 --> 00:40:34,570
කවුද දිනන්න පුළුවන්

821
00:40:34,590 --> 00:40:36,740
මුළු මකර වංශය.

822
00:40:36,840 --> 00:40:37,530
මතක තබා ගන්න:

823
00:40:37,550 --> 00:40:39,820
හදවත් නොමැතිව ශක්තිය නිෂ්ඵල ය.

824
00:40:39,840 --> 00:40:42,340
මිනිසුන්ගේ හදවත් දිනාගත් තැනැත්තා වීරයෙකි.

825
00:40:44,590 --> 00:40:45,460
මිනිසුන්ගේ හදවත්ද?

826
00:40:46,190 --> 00:40:47,460
මට මිනිසුන්ගේ හදවත් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

827
00:40:47,760 --> 00:40:48,780
මකරෙකුගේ හදවත එසේ කරයිද?

828
00:41:00,320 --> 00:41:02,210
ඔහුට සුවිශේෂී අවබෝධයක් ඇත,

829
00:41:02,590 --> 00:41:04,690
නමුත් ඔහුගේ සෞන්දර්යාත්මක හැඟීම භයානක ය.

830
00:41:15,840 --> 00:41:16,980
මොන වගේද

831
00:41:18,190 --> 00:41:19,420
ම්ලේච්ඡ වගාව

832
00:41:19,840 --> 00:41:21,860
ඔහු ඉවසා තිබේද?

833
00:41:43,110 --> 00:41:45,340
මම බොහෝ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කළා

834
00:41:45,360 --> 00:41:46,980
ඔබ වෙනුවෙන් අභිරුචි මල්ලක් සෑදීමට.

835
00:41:48,030 --> 00:41:49,980
එලියට අරන් ඉඳල හිටල උරන්න.

836
00:41:50,000 --> 00:41:51,900
සමහරවිට දවසක,
ඔබේ සුවඳ දැනීම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

837
00:41:58,030 --> 00:41:59,260
ඔයාට කොහෙන්ද මේ මල්ල?

838
00:42:01,000 --> 00:42:01,940
මම ...

839
00:42:02,630 --> 00:42:03,420
මම...

840
00:42:04,880 --> 00:42:06,530
මම ඒ පරණ තක්කඩියාට දිව ගිය නිසා,

841
00:42:07,110 --> 00:42:08,090
මගේ සුවඳ දැනීම නැති විය.

842
00:42:11,710 --> 00:42:12,490
මගේ ශෝකය.

843
00:42:12,670 --> 00:42:13,460
අවශ්ය නැත, අවශ්ය නැත.

844
00:42:13,670 --> 00:42:14,570
වැඩිහිටියන්ට මෙය සුව කළ හැකිය.

845
00:42:17,190 --> 00:42:18,210
ජ්‍යෙෂ්ඨයා මට මේ මල්ල දුන්නා.

846
00:42:18,230 --> 00:42:19,210
එය මා මත තබා ගන්නා ලෙස ඇය මට පැවසුවාය

847
00:42:19,360 --> 00:42:20,980
සහ දැන් ඉඳන් උරන්න.

848
00:42:21,000 --> 00:42:22,300
එවිට මගේ සුවඳ දැනීම නැවත පැමිණේ.

849
00:42:25,840 --> 00:42:26,940
එය නැවත පැමිණ තිබේද?

850
00:42:27,190 --> 00:42:27,980
කොහෙත්ම නැහැ.

851
00:42:29,190 --> 00:42:30,780
ඒත් මේ සුවඳ දැනෙනකොට

852
00:42:31,110 --> 00:42:32,460
මට යාන්තමින් සුවඳක් අල්ලා ගත හැකිය.

853
00:42:36,840 --> 00:42:38,010
ඔබට සුවඳ දැනුණේ කුමක්ද?

854
00:42:38,400 --> 00:42:39,170
මට සුවඳ දැනුණා

855
00:42:39,320 --> 00:42:40,530
Changngeng the Great යනු
ආරෝහණ නිකායේ.

856
00:42:40,550 --> 00:42:41,820
මම ඔහුව මගේ උපදේශකයා ලෙස ගත යුතුයි.

857
00:42:59,280 --> 00:43:00,650
මෙන්න ඔහු.

858
00:43:00,880 --> 00:43:03,380
මම නොදන්නවා වුනාට

859
00:43:03,400 --> 00:43:04,900
Changengeng ගේ සැබෑ මුහුණ,

860
00:43:04,920 --> 00:43:06,980
Changngeng මෙහි සිටින තාක් කල්,

861
00:43:08,630 --> 00:43:10,010
Pregenesis කඩුව

862
00:43:10,480 --> 00:43:12,170
මෙතනම වෙන්න ඕන.

863
00:43:15,800 --> 00:43:16,650
වැඩිහිටි කුවායි,

864
00:43:17,230 --> 00:43:19,050
එය කාලයයි.

865
00:43:53,030 --> 00:43:58,810
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

866
00:43:59,480 --> 00:44:06,180
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

867
00:44:07,710 --> 00:44:13,760
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

868
00:44:14,390 --> 00:44:20,840
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

869
00:44:21,580 --> 00:44:28,700
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

870
00:44:29,080 --> 00:44:35,980
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

871
00:44:36,360 --> 00:44:43,710
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

872
00:44:43,710 --> 00:44:50,880
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

873
00:45:07,020 --> 00:45:12,190
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

874
00:45:13,280 --> 00:45:20,300
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

875
00:45:21,490 --> 00:45:27,430
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

876
00:45:28,130 --> 00:45:35,210
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

877
00:45:35,550 --> 00:45:42,660
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

878
00:45:42,980 --> 00:45:49,460
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

879
00:45:50,240 --> 00:45:57,450
♪කඳුළු වැටෙනවා, මේ ඉරණම සිදු නොවේ

880
00:45:57,840 --> 00:46:05,660
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි