1 00:00:45,627 --> 00:00:50,335 Üdvözöljük újra Witkován előadás az asztrofizikáról. 2 00:01:04,960 --> 00:01:08,585 Jelöljük filctollal néhány pont a léggömbön. 3 00:01:12,627 --> 00:01:15,460 Csillagunk utolsó fingja. 4 00:01:21,752 --> 00:01:28,044 A nap energia nélkül maradt és felrobbant. 5 00:01:28,835 --> 00:01:34,127 Ellenőrizze a távolságot a ballon pontjai között. 6 00:01:35,752 --> 00:01:39,585 elmentünk. Nem. 7 00:01:39,919 --> 00:01:45,252 Töltsük meg még egy kicsit a léggömböt Nincs félelem. 8 00:01:46,585 --> 00:01:54,919 Nincs bűn. Pontok közötti távolság automatikusan növekszik. 9 00:01:56,127 --> 00:02:00,460 Nincs is szerelem. Így működik az univerzum. 10 00:02:00,627 --> 00:02:04,585 És mi � Azt hisszük, élünk. 11 00:02:06,127 --> 00:02:09,044 Nyomorúságos napokat és hónapokat számolunk, 12 00:02:10,835 --> 00:02:17,210 míg néhány másikban dimenzióban, a katasztrófa már megtörtént. 13 00:02:18,794 --> 00:02:20,460 halottak vagyunk. 14 00:02:56,934 --> 00:03:02,250 DrSi bemutatja PÁNIK roham 15 00:03:04,752 --> 00:03:09,294 mit érezni? Nem. Te? �Én sem. 16 00:03:11,544 --> 00:03:14,002 Dziku! mit érezni? 17 00:03:21,752 --> 00:03:25,502 Hiszel a karmában? Milyen karma? 18 00:03:26,919 --> 00:03:33,044 Azt mondják, hogy a karma mindent visszahoz. Ha rosszul működik, 19 00:03:33,502 --> 00:03:39,460 rosszul esik. Ő dolgozik jó, jól fizet. 20 00:03:39,544 --> 00:03:45,085 Lehet, hogy túl keveset adtál. �Elég. �Honnan tudja�? 21 00:03:45,960 --> 00:03:49,210 Talán csak erre gondol, de valójában nem elég. 22 00:03:55,169 --> 00:03:56,835 Ennyi. 23 00:03:58,877 --> 00:04:06,419 Andrew? �Igen? �Hol ülsz ketten? �Itt. �Válthatunk? 24 00:04:07,044 --> 00:04:12,377 Agatka beteg, szeretne leülni közelebb az oldalhoz. �Helyes. �Tényleg? 25 00:04:12,502 --> 00:04:17,461 Meg tudod csinálni, nem, Ela? Nem akarunk bajt okozni. �Jól van. 26 00:04:17,711 --> 00:04:22,336 Köszönöm. Agatha. Van neki valami. 27 00:04:23,961 --> 00:04:25,627 Valami történik. 28 00:04:30,044 --> 00:04:36,961 Istenem, változnánk megkérdezném tőle. �Mi a bajod? 29 00:04:39,044 --> 00:04:44,627 Ő a főnököd. Tudja, hogy nem lehet visszautasít, ezért használ téged. 30 00:04:44,752 --> 00:04:49,169 Mert helyet cseréltünk? Gyerünk, Ela, kérlek. 31 00:04:51,794 --> 00:04:54,961 Váltson repülőgép üzemmódra. 32 00:04:57,794 --> 00:05:03,461 Ülhetsz az ablak mellett. Senki nem fog felszállni a fedélzetre. nem akarom. 33 00:05:05,294 --> 00:05:09,086 Ülj le, nem jön senki. nem akarom. 34 00:05:11,044 --> 00:05:18,627 Ela, ülj le, vagy én én és akkor ott leszek. 35 00:05:18,752 --> 00:05:21,586 amit csak akarsz. – Megteszem, majd meglátja. 36 00:05:50,086 --> 00:05:54,877 Bocsánat, éppen indultam múlt. Aki ül, az enyém. 37 00:05:56,002 --> 00:06:00,086 sajnálom, látom hogy már leszámoltak. 38 00:06:00,336 --> 00:06:07,627 Természetesen. �Most nekem kell tenned átadni. Elnézést. 39 00:06:14,044 --> 00:06:22,211 szédülök. Feladtam a poggyászt és hallottam, hogy a gép felszáll! 40 00:06:22,877 --> 00:06:29,544 hallottam a nevemet. Először is egyedül Lassan mentem, mert nem hallottam magam. 41 00:06:29,711 --> 00:06:37,252 Aztán meghallottam a nevemet és futni kezdett. Minden irányban. 42 00:06:38,127 --> 00:06:41,502 Végül elvesztem 43 00:06:42,419 --> 00:06:45,419 de akkor az utolsó pillanatban vagyok megtalálta a repülőt. 44 00:06:45,877 --> 00:06:50,419 Várna még egy percet, majd nélkülem elrepült. 45 00:06:53,086 --> 00:06:57,836 Szerencsém volt, nagyon szerencsés. 46 00:06:59,711 --> 00:07:04,211 Jó napot, végre megkaptalak. hallgatok. 47 00:07:04,502 --> 00:07:10,752 A szomszéd három hete meghalt és most új gazdát keres. 48 00:07:11,002 --> 00:07:16,252 Hat éves, világos színű. �Mi a neve? Diana. 49 00:07:17,002 --> 00:07:23,086 Szép. Nagyon boldog szeme van. A tulajdonos két éve meghalt. 50 00:07:23,336 --> 00:07:29,377 a tulajdonos pedig három héttel ezelőtt. Beoltott, sterilizált 51 00:07:29,627 --> 00:07:34,169 és jól viselkedett. Új otthon vár. hirdetéseket adtam fel. 52 00:07:34,294 --> 00:07:41,752 Nem bírod? Helló? �Szeretném. 53 00:07:42,127 --> 00:07:44,586 És miért ne tehetnéd Krystyna asszony? 54 00:07:47,544 --> 00:07:51,211 mit mondtam neked? � Beszélek. �Mit mondtam neked? 55 00:07:52,461 --> 00:07:57,377 Hogy nem akarom azt az állatot a szobában. Most ő takarítja ki helyettem. 56 00:07:57,502 --> 00:08:05,044 Nemsokára megyek dolgozni és akarok hogy tiszta. Az állatkertben vagyok? 57 00:08:08,002 --> 00:08:11,627 ha felakasztanám az ingem a macska nem feküdne rá. 58 00:08:16,919 --> 00:08:22,211 Gondolkozz néha előre és ne hagyj mindent az utolsó pillanatra. 59 00:08:24,836 --> 00:08:31,211 hagyja el a számítógépet Hozzád beszélek, Mi�osz! 60 00:08:31,461 --> 00:08:38,836 Hát megtettem! boldog vagy? �Hogy beszélsz� velem? � Normális. 61 00:08:38,919 --> 00:08:40,544 Ez nem normális! 62 00:08:47,127 --> 00:08:51,502 Majd meglátjuk, hogy megy amikor elmentem. Oké, hagyd abba. 63 00:08:51,836 --> 00:08:53,794 Ne beszélj így velem. 64 00:09:00,169 --> 00:09:01,794 A reggeli az asztalon van. 65 00:09:05,211 --> 00:09:07,169 Vidd el tőlem a kutyát. 66 00:09:11,086 --> 00:09:15,961 Kapszula, gyerünk. Gyere ide. 67 00:09:22,211 --> 00:09:29,086 Tisztelettel kérem, hogy tegye el őt� távol tőlem. �Gyere ide. 68 00:09:29,336 --> 00:09:32,461 oldal. �Gyere ide. 69 00:09:36,794 --> 00:09:40,794 Hívd fel a nővéredet, soha ne mondj nemet hívni fog. �Ő sem engem. 70 00:09:41,711 --> 00:09:49,377 Nézz fel rá. Kamának megvan normál szolgáltatás. �Én nem? 71 00:09:50,419 --> 00:09:56,002 Tud ablakot eladni, cégnél dolgozni. Azt hiszi, állatkertben dolgozom? 72 00:09:57,002 --> 00:09:58,919 Csak az állatkertben élek. 73 00:10:07,377 --> 00:10:12,211 Kiköltözhetsz. � fogom. Mi. � fogom. 74 00:10:12,544 --> 00:10:16,127 Kiköltözik! fogok! 75 00:10:17,461 --> 00:10:20,836 Kíváncsi vagyok, mit fog enni. A te kutyáid! 76 00:10:24,044 --> 00:10:31,502 Ezek az állatok várnak. Nem teheted képzeld el, hogyan szenvednek. 77 00:10:32,002 --> 00:10:34,711 Várj, telefonálnom kell. 78 00:10:39,669 --> 00:10:43,711 Felhívtad Kamót. nem tudok ha kapcsolatba szeretnél lépni, hagyj üzenetet. 79 00:10:54,461 --> 00:10:57,669 bocsi srácok Nem mutatom az arcom. 80 00:11:08,919 --> 00:11:10,752 Köszönöm! 81 00:11:12,252 --> 00:11:17,003 Szeretnéd, ha eljönne hozzád? Szeretnél velem jönni? 82 00:11:25,461 --> 00:11:28,128 Fiú. 83 00:11:31,086 --> 00:11:33,669 Köszi srácok. majd találkozunk. 84 00:11:49,419 --> 00:11:52,919 sok dél-amerikai a nyelvek már kihaltak. 85 00:11:53,169 --> 00:11:59,003 Az európai invázió során eltűntek natív � 86 00:12:05,294 --> 00:12:09,544 Hello? �Káma? Ki hív? 87 00:12:10,128 --> 00:12:15,628 Ő mit jelent� Nem ismeri fel a hangom? �Wika. hogy vagy 88 00:12:17,003 --> 00:12:23,961 Hallottad? �Mit? nem hallottad? 89 00:12:25,628 --> 00:12:30,169 Nem, mi volt az? �Mindenki tudja. 90 00:12:33,419 --> 00:12:39,836 Mi a helyzet? Jézus. Inkább ülj le. �Gyerünk, mondd el. 91 00:12:42,086 --> 00:12:48,044 Nem tudom, hogyan ��Mondd csak. �Ülni�? �Igen. 92 00:12:49,294 --> 00:12:56,086 Witek meghalt. Lelőtte magát. 93 00:12:57,961 --> 00:13:06,253 ott vagy Hello? �Kitartás� Melyik Witek? �A te Witeked. 94 00:13:07,961 --> 00:13:15,419 Melyik az én Witek? � Witek! Hogyan írták? Az a göndör fickó. 95 00:13:17,336 --> 00:13:24,336 Ó, az a Witek. Tudtad hogy érdeklik a fegyverek? 96 00:13:24,919 --> 00:13:30,169 Nem, nem. �Kedden lesz a temetés. Eljön? �Nem tudom. 97 00:13:31,003 --> 00:13:35,669 hova megy? �Igen. �De hova? 98 00:13:37,878 --> 00:13:44,503 Úton. �Akkor. Holnap találkozunk. �Holnap utazom. 99 00:13:45,169 --> 00:13:49,669 Mikor jön vissza� Egy hónap múlva. 100 00:13:51,169 --> 00:13:56,544 hova mész egy hónap múlva? �Amerikába. 101 00:13:57,169 --> 00:14:02,294 Egy hónap az USA-ban, nem rossz. Nem, Dél-Amerikába megyek. 102 00:14:02,461 --> 00:14:06,378 Dawid és én is ezt tervezzük. hova megy? 103 00:15:04,503 --> 00:15:08,336 Helló. Helló. 104 00:15:15,419 --> 00:15:21,294 Azt hittem, össze tudunk jönni megbeszélték. Mennél máshova? �Nem. 105 00:15:21,586 --> 00:15:28,419 Igazán? �Jól van. �Remek, mert étel kiváló. Azonnal tudunk rendelni. 106 00:15:31,169 --> 00:15:37,753 Mi lesz az? �Valami kicsi. Soha ne mondd, hogy diétázol. 107 00:15:38,336 --> 00:15:42,753 Nem, nem hazudok. �És az vagyok. Nem akarok egyedül enni. Miért ne? 108 00:15:43,586 --> 00:15:48,294 Mert engem fog nézni. �Nem tudok? 109 00:15:48,753 --> 00:15:53,878 Megteszi, mert nem lesz második rész, 110 00:15:54,086 --> 00:15:58,253 szóval figyelni fog, ahogy énekelek nyáladzok, nyáladzok 111 00:16:01,128 --> 00:16:03,794 bízz bennem inkább mindkettőt rendeljük. 112 00:16:10,044 --> 00:16:16,794 A dúla a lelki vezetőm. Ő vezet végig a szülésen. 113 00:16:17,003 --> 00:16:21,544 Rábeszélt, hogy szüljek fejhallgatóval a vízben. �Wiki, hogy vagy? 114 00:16:21,711 --> 00:16:25,836 �ukasz, Marzena nagynéném Raciborzból. 115 00:16:26,003 --> 00:16:31,753 �ukasz Dawid barátja. �Tudsz rólunk képet készíteni�? �Természetesen. 116 00:16:32,961 --> 00:16:38,378 A dúla irányított minket a szülési központba. �Nagyon jó, 117 00:16:38,503 --> 00:16:43,294 de lesz neki orvosa is? �Nem. És nincs érzéstelenítés. �Őrült vagy! 118 00:16:43,461 --> 00:16:49,544 Nézze. Csodálatos illata van. Elnézést! 119 00:16:50,294 --> 00:16:56,586 Fogatlan mosoly. Ez a nő veled lesz a vízben? �Nem. 120 00:16:56,836 --> 00:17:02,086 Hogyan választott feleségül? � Normális. Megkérdezte tőlem. 121 00:17:03,294 --> 00:17:09,294 kölcsönkérhetek �Először hadd rendezzem meg. 122 00:17:09,628 --> 00:17:15,794 Születés sötétben, a medencében. Ostoba. �Engedd el őket. � Úszni fog vele? 123 00:17:15,919 --> 00:17:22,628 Bocs, csak akartam kérdezni, itt az ideje egy koccintásra. 124 00:17:23,086 --> 00:17:25,128 Hol van a férj? 125 00:17:37,878 --> 00:17:39,294 Indul. 126 00:17:41,628 --> 00:17:44,003 Ő mit csinál� dolgozom. �Gyorsabban! 127 00:17:44,503 --> 00:17:51,128 Így döntöttem. Chopint és masszázst kérek. 128 00:17:51,253 --> 00:17:55,294 Mi lesz neked Chopin? A hangszórókból fog lejátszani. 129 00:17:56,211 --> 00:17:57,544 Tessék. 130 00:18:04,961 --> 00:18:09,003 Helló? �Ne köszönj nekem. Ki hív? 131 00:18:09,919 --> 00:18:15,128 Vívás angyala. �Ne viccelj, ki vagy? � Találd ki mit. 132 00:18:17,295 --> 00:18:20,461 Mondd el, miről van szó mert nem tudok beszélni. 133 00:18:21,420 --> 00:18:26,170 Veled vége. �Kérem? Légicsapás következik. 134 00:18:26,295 --> 00:18:29,836 Valamiféle légicsapás? Mit gondol, milyen bunkó? 135 00:18:30,420 --> 00:18:37,086 Ma egy esküvőn szolgál fel ételt. �Honnan tudja�? 136 00:18:37,878 --> 00:18:43,045 téged kerestelek. Ön közzétette hogy egész éjjel dolgozni fog 137 00:18:43,211 --> 00:18:47,586 és hogy utálja a munkáját. vigyázz amit a Facebookon posztol. 138 00:18:48,336 --> 00:18:52,753 Mit akar? Bocsánatkérés. Miért? 139 00:18:53,336 --> 00:18:56,336 Mert szar vagy�. �Őrült vagy. 140 00:18:56,461 --> 00:19:02,378 Minden gyerek képes változtatni hang. �Viszlát haver. 141 00:19:06,545 --> 00:19:10,836 Ne válaszolj neki. – Muszáj – kérdezi tőlem. 142 00:19:12,128 --> 00:19:18,336 Tegyen úgy, mintha aludna. �Ez könnyű mondjuk. �Mit tegyek? 143 00:19:21,961 --> 00:19:25,420 Megint én. visszajöttem. Hiányoztam? 144 00:19:25,711 --> 00:19:27,586 Természetesen szívesen. 145 00:19:28,961 --> 00:19:33,378 Jó visszatérni. nem mentem el, csak oldalra. 146 00:19:37,711 --> 00:19:39,420 Ez az öv � 147 00:19:40,211 --> 00:19:45,670 Most tiszta kezem van. Nos, most már nem olyan tiszták. 148 00:19:46,503 --> 00:19:51,420 Minden alkalommal ki kell mosni őket amikor felkeresi az oldalt. 149 00:19:52,628 --> 00:19:54,670 Szép. �Nem, köszönöm. 150 00:19:57,461 --> 00:20:02,503 honnan jöttél Lengyelországból. Igazán. 151 00:20:03,211 --> 00:20:06,378 Varsóban élsz? �Igen. 152 00:20:06,628 --> 00:20:09,961 Chopin? Szereted Chopint? 153 00:20:11,586 --> 00:20:15,711 Nem a repülőre gondolok hanem a zeneszerző. 154 00:20:20,586 --> 00:20:26,336 Ó, Chopin. Voltál Bécsben? �Igen. 155 00:20:27,211 --> 00:20:30,045 Mozart, ő olyan � 156 00:20:33,295 --> 00:20:38,670 Ismered Prátert? Ez egy zeneszerző? 157 00:20:38,795 --> 00:20:45,336 Nem, a nagy halálvonat Bécsben. Nagyon gyors. Ez már tetszik? �Nem. 158 00:20:45,461 --> 00:20:46,961 Igen, igen! 159 00:20:47,545 --> 00:20:51,420 hol voltál Késésben vagyunk. Csatlakozhatok az internethez? 160 00:20:51,628 --> 00:20:55,545 Honnan kellene tudnom? Kérdezd meg a főnököt. Guggolók! 161 00:20:55,753 --> 00:21:02,878 El fog olvadni. �Tedd be a fagyasztóba. �Beléphetek egy pillanatra az internetre? 162 00:21:03,253 --> 00:21:07,753 Miért? � Ellenőriznék valamit. �Na és mi van? �Valami fontosat. 163 00:21:10,170 --> 00:21:16,378 unatkozik? �Nem, az a fontos, főnök. unatkozik? ��ef � 164 00:21:16,711 --> 00:21:21,920 Válaszolj nekem. ��Hagyd a srácot. �Nem beszélek veled. 165 00:21:24,336 --> 00:21:26,170 Válaszolj nekem. 166 00:21:27,836 --> 00:21:31,045 nincs sok időm. �Ez a te esküvőd? 167 00:21:34,420 --> 00:21:37,753 Nem. �Nem? Ez egy chiga? 168 00:21:40,753 --> 00:21:45,295 Övék. �Fontalanságokat fog keleszteni vagy vendégeket szolgált ki? 169 00:21:45,420 --> 00:21:46,545 Megy! 170 00:21:53,503 --> 00:22:00,795 Ketyeg az óra. megölném őket amikor ezt mondják nekem. Tudom, hogy ketyeg. 171 00:22:01,420 --> 00:22:06,045 Lehet, hogy nem akarok gyereket. Vagy nincs kivel megosztanom őket. 172 00:22:07,336 --> 00:22:12,211 Keresnie kell valakit. Mindenki jó nekik. 173 00:22:12,336 --> 00:22:17,378 Nem kell okosnak lennie, csak hogy van spermája. És pénzt. 174 00:22:17,586 --> 00:22:22,628 Ravasz, életre szóló készlettel spermát és pénzt. 175 00:22:22,836 --> 00:22:27,878 Ha van pénze és spermája, akkor igazi. Bocs, hülyeségeket beszélek. 176 00:22:29,003 --> 00:22:35,253 Mi újság veled? Ó, elfelejtettem, bocsánat. 177 00:22:40,836 --> 00:22:44,503 mire valók? �A fej mögött. Szorongás elleni és hasonlók. 178 00:22:45,461 --> 00:22:49,586 Nem lehetségesek. nem érzem nincs különbség. 179 00:22:51,211 --> 00:22:55,670 Érzem, amikor megállítom őket venni. Lesz egy? �Nem, köszönöm. 180 00:22:58,253 --> 00:23:03,836 Mi ez? Paroxetin. �Nekem voltak. Most veszem � 181 00:23:05,795 --> 00:23:09,711 Elfelejtettem, hogy hívják őket. �Te? Istenem, mióta? 182 00:23:10,461 --> 00:23:13,045 Elnézést, ma őrület van. 183 00:23:14,920 --> 00:23:21,086 Barát? �Majdnem. Konferencia. milyen? Orvos, szerintem. 184 00:23:21,461 --> 00:23:25,420 Miben segíthetek? Hogyan? 185 00:23:25,878 --> 00:23:30,961 Egy új üveg borral. �Akkor hát igen. segítségre van szükségem. �Én is. 186 00:23:31,878 --> 00:23:37,336 Uram, nem akarok beszélni. �Helyes. �Elnézést. 187 00:23:38,045 --> 00:23:40,170 Igaz, bocsánat. 188 00:23:44,045 --> 00:23:45,961 Fáradt vagy. �Igen. 189 00:23:47,878 --> 00:23:49,211 én is az vagyok. 190 00:23:54,128 --> 00:24:00,295 Nem szeretem a repülőket. Tudod? jók mert gyorsak, de nem kényelmesek. 191 00:24:00,753 --> 00:24:05,545 Ha ő lenne, utazhatnánk maximális sebességgel. Segítsen. 192 00:24:07,586 --> 00:24:10,378 Kérem? �Nem�. 193 00:24:15,753 --> 00:24:19,586 azt mondtam "segítség" lengyelül. 194 00:24:25,295 --> 00:24:27,128 Elnézést. 195 00:24:31,003 --> 00:24:32,961 Nem, nem. 196 00:24:34,878 --> 00:24:38,961 Rendben van. Nem akarlak zavarni. 197 00:24:40,086 --> 00:24:41,545 De én. 198 00:24:45,378 --> 00:24:53,336 Tudod, kedves akartam lenni, de megértem. Elhallgatok. 199 00:24:53,836 --> 00:24:55,378 Köszönöm. 200 00:25:01,086 --> 00:25:04,836 Kérem, üljön le. 201 00:25:08,295 --> 00:25:11,003 Az isten szerelmére, Andrzej. �Béke, béke. 202 00:25:11,378 --> 00:25:12,753 Meg fogunk halni. 203 00:25:24,253 --> 00:25:27,170 Önt már kiszolgálták. �Egy pillanat! 204 00:25:28,087 --> 00:25:31,628 Kaphatunk frissen őrölt borsot? �Természetesen. 205 00:25:32,628 --> 00:25:36,295 hol vagy? Az étel kihűl. � Borsot kerestem. 206 00:25:36,753 --> 00:25:41,753 Bors � A durvára őrölt. Azt mondják, a gyertyák őröltek. 207 00:25:46,962 --> 00:25:51,170 Bors neked. � Gyakran ez így eltűnik? �Rögtön az lesz. 208 00:25:51,295 --> 00:25:56,087 Remélem nem csinálja ezt gyakran. �Ez megteszi, köszönöm. �Én is. 209 00:25:59,045 --> 00:26:04,545 Köszönöm. Jézus! Van szalvétád? �Jól van. 210 00:26:04,670 --> 00:26:09,628 Ez a szerencse miatt van. �Megtörlöm, ne aggódj. 211 00:26:09,753 --> 00:26:12,545 Hoznál nekem egy új poharat? �El fogja hozni. 212 00:26:18,420 --> 00:26:20,337 vége. 213 00:26:50,295 --> 00:26:51,712 Uram? 214 00:26:55,462 --> 00:26:57,003 Uram? 215 00:27:01,337 --> 00:27:03,253 Uram? 216 00:27:06,128 --> 00:27:08,962 Andrew? �Mi az? 217 00:27:11,003 --> 00:27:15,003 Azt hiszem, meghalt. �Mit mond�? 218 00:27:22,545 --> 00:27:27,253 Rázza meg, lehet, hogy elaludt. �Nem az. 219 00:27:28,420 --> 00:27:30,087 A szeme nyitva van. 220 00:27:38,670 --> 00:27:43,420 Csendes! Jelenetet csinál, de még nem tudjuk. 221 00:27:43,962 --> 00:27:45,795 Csendben. 222 00:27:49,170 --> 00:27:50,587 Valaki jönni fog. 223 00:27:51,337 --> 00:27:55,087 Jönni fog, ne aggódj. �Miért nem eszel? 224 00:27:55,795 --> 00:28:01,128 Amikor a férj elment, elhaladt mellettem étvágyat. �Hol van? �Nem tudom. 225 00:28:01,212 --> 00:28:03,962 Lehet, hogy telefonál. �A pincérre gondolok. 226 00:28:04,253 --> 00:28:07,212 Oké, tegyük fel, hogy tudom, ki vagy. 227 00:28:07,545 --> 00:28:13,253 Nem keverő, ugye? Egyszer volt nálunk apró félreértés. 228 00:28:13,378 --> 00:28:16,962 Egy éve. �Szövetségesek voltunk, a francba�. 229 00:28:17,087 --> 00:28:20,587 Emlékszel? � Még csak nem is. 230 00:28:20,753 --> 00:28:25,128 Csak arra emlékszem, hogy veszekedtünk valami hülyeség miatt. 231 00:28:25,587 --> 00:28:30,670 Erősítést kellene küldenem, és megtámadtál. �Jó, 232 00:28:30,795 --> 00:28:36,420 de mikor volt az? Egy éve napokon. Most nem fogunk vitatkozni. 233 00:28:40,962 --> 00:28:45,045 Új szövetséget kötünk. Megéri, haver. 234 00:28:45,462 --> 00:28:49,628 Diplomáciai pontokat kap. �Nem törődök vele. 235 00:28:52,837 --> 00:28:57,837 Ez az utolsó ajánlatom, akkor már nem érdekel. 236 00:28:59,628 --> 00:29:04,420 üzletelni fogunk. Monopóliumot adok neked a kverceit ásvány felett. 237 00:29:06,712 --> 00:29:07,837 Vedd vagy hagyd. 238 00:29:08,045 --> 00:29:10,753 Ő mit jelent� �Kérem? 239 00:29:13,128 --> 00:29:17,962 Milyen orvosok ezek? Urológusok? Nem, ez túl egyszerű lenne. 240 00:29:22,045 --> 00:29:24,337 Aki előbb kitalálja, az nyer. 241 00:29:26,920 --> 00:29:30,420 Szar! �Mi az? �Nem, nem az�. �Mondd el. 242 00:29:30,837 --> 00:29:36,212 Ne fordulj meg. Az egyik hasonló az exemnek. �Melyek? �Hagyd abba! 243 00:29:38,795 --> 00:29:42,087 Megmondom, de ne fordulj meg. Leírom neked, 244 00:29:42,253 --> 00:29:46,128 és úgy fordulsz, mintha ő nézné� valami mást. Jobbra? 245 00:29:48,170 --> 00:29:53,503 Szar! �Mi az? �Ne fordulj meg, ő az. WHO? 246 00:29:55,878 --> 00:29:59,878 Állatviselkedés-kutatók Konferenciája. én nyertem. 247 00:30:00,045 --> 00:30:05,003 Cseréljük a nyereményt. Gyorsan, mielőtt meglátna. 248 00:30:11,670 --> 00:30:15,587 Ki ő? �Sebastian Kamil. 249 00:30:17,378 --> 00:30:23,378 Ez a neve. Kamil iszik. Istenem, szörnyű volt. 250 00:30:24,337 --> 00:30:29,337 Majdnem megváltoztattam sorozatgyilkossá. Még nincs könyv. 251 00:30:29,503 --> 00:30:34,087 Szeptemberben lesz rá lehetőség. Péntektől hétfőn. Ez a cím. 252 00:30:34,212 --> 00:30:39,045 Végül megtörténnek különféle hülyeségek. �Mint mindig. 253 00:30:39,587 --> 00:30:44,837 Nem mondom, hogy nem fogom elrontotta az olvasás örömét. 254 00:30:44,962 --> 00:30:47,420 És azt gondolja, hogy ez egy konferencia 255 00:30:47,628 --> 00:30:50,712 állatviselkedési szakemberek. Az biztos. 256 00:30:53,295 --> 00:30:57,378 Elnézést, kérsz egy korongot? �Nem, csak egyél. 257 00:30:58,295 --> 00:31:01,628 Nem � Igaz csak még egy falatot. 258 00:31:11,087 --> 00:31:14,003 Hirdesse magát. �Nem fogom. 259 00:31:21,170 --> 00:31:24,712 Lehet, hogy fontos. Fontosabb nálam. 260 00:31:33,712 --> 00:31:40,087 Elnézést, fel kell hívnom. �Helyes. Csak hagyj békén, te barom. 261 00:31:41,212 --> 00:31:43,420 én panaszkodom! Menj, és hívd fel. 262 00:31:52,712 --> 00:31:56,878 A kutya nagyon ideges volt. Állandóan nyalogatta magát. 263 00:31:57,420 --> 00:32:02,628 El kellett magyaráznom a tulajdonosnak, hogy a kapcsolatukról van szó. 264 00:32:03,003 --> 00:32:04,795 női 265 00:32:16,587 --> 00:32:19,795 Érezd a pulzusát. Jézus. 266 00:32:35,920 --> 00:32:40,545 És? Honnan kellene tudnom Nem ismerem fel magam. nem érzek semmit. 267 00:32:41,837 --> 00:32:47,004 Csinálj valamit. �Mit? Felhívtam őket, nyugi. 268 00:32:47,170 --> 00:32:50,504 Ez lehetséges volt. Agatka �mindig� 269 00:32:53,754 --> 00:32:58,962 mi az? �Szerintünk ez egy férfi meghalt. �Kérem? Ezt mondja. 270 00:33:01,379 --> 00:33:03,670 Érzett pulzust? És? 271 00:33:04,879 --> 00:33:06,462 megnéztem. 272 00:33:18,587 --> 00:33:21,337 Szar. Csak maradj nyugodt. 273 00:33:23,337 --> 00:33:26,420 Nem tudod átvinni? � Még csak nem is. 274 00:33:27,670 --> 00:33:29,212 A gép tele van. 275 00:33:31,712 --> 00:33:34,587 Regisztráltál? �Felhívtam őket. 276 00:33:38,087 --> 00:33:42,920 Vissza fognak hozni minket. �De hova? �Nem tudom, Kairóba vagy Hurghadába. 277 00:33:43,045 --> 00:33:47,754 A legközelebbi repülőtérre. �Hozok valakit. 278 00:33:47,879 --> 00:33:52,379 Nyugodj meg, ne ess pánikba. Mára volt elég izgalom. 279 00:33:56,587 --> 00:33:59,004 Szar. �Mi az? 280 00:34:02,087 --> 00:34:05,295 A belgák. �Ez ma van? 281 00:34:08,004 --> 00:34:10,087 Le kell mondanom az összes találkozót. 282 00:34:11,629 --> 00:34:16,337 Várj, talán gyors lesz. Nincs esély. kétlem. 283 00:34:17,629 --> 00:34:22,545 Mindezek az arab eljárások � Ki, miért, hogyan történt? 284 00:34:25,629 --> 00:34:29,879 Ráadásul az ülések az enyémek. Mindent meg kell majd magyarázni. 285 00:34:34,712 --> 00:34:38,087 Úgy fog kinézni, mint mi szándékosan cserélték ki. 286 00:34:45,170 --> 00:34:46,337 Elnézést! 287 00:34:46,462 --> 00:34:50,545 Átülhetném az egész évet, anélkül, hogy bármit is észrevenne. 288 00:34:51,837 --> 00:34:54,212 A srác úgy néz ki, mintha alszik. 289 00:35:07,212 --> 00:35:10,045 Tessék, uram. 290 00:35:12,629 --> 00:35:16,212 Kérem? �Whisky kerékkel, kérem �azonnal. �Köszönöm. 291 00:35:24,837 --> 00:35:27,462 Ela � A másik oldalon kell lennem. 292 00:36:07,504 --> 00:36:11,379 Ki lehet kapcsolni�? �Jó. A bátyám ezt hallgatja. 293 00:36:11,587 --> 00:36:15,462 A bátyád vicces. Furcsa vagy. 294 00:36:16,337 --> 00:36:20,879 A testvér ezt hallgatja és ezért házasság. �Jó, de elegem van. 295 00:36:22,337 --> 00:36:28,004 mi van veled? �Nem�. Furcsa gondolatok támadnak bennem. 296 00:36:28,795 --> 00:36:33,920 Ne gondolj a problémákra, rossz utam lesz. �Mit? 297 00:36:35,837 --> 00:36:42,254 Ilyenkor túl sokat dohányzol Zárd le! Kérem! 298 00:36:43,087 --> 00:36:49,712 mi van veled? �Nem�. rosszul érzem magam attól. De őrült. 299 00:36:50,254 --> 00:36:53,295 Nem szabad megőrülnie. Mi bánt? 300 00:36:53,879 --> 00:36:56,629 Mi jön most vissza hozzám? �Na és mi van? 301 00:36:58,587 --> 00:37:03,920 Karma. Nincs esély! tenni valami szörnyűnek kell lennie 302 00:37:04,045 --> 00:37:10,379 hogy visszatérjek hozzád. És itt vagyok valami szörnyűt csinált? 303 00:37:11,254 --> 00:37:13,837 Nem. Mit tehetnék? 304 00:37:16,629 --> 00:37:17,920 mit csináltál? 305 00:37:25,754 --> 00:37:30,670 Buzi vagyok, ráhúzom a srácokat. Hát mondtam. Megnyalom a kollégáim fenekét. 306 00:37:30,795 --> 00:37:36,087 Ezt nem mondom. Megnyalom a kollégáim fenekét. Li�em� 307 00:37:36,295 --> 00:37:44,254 Várj egy percet. �Az erős oldala. �És? �Szia? 308 00:37:46,129 --> 00:37:51,254 Ne félj. Megnyalom a kollégáim fenekét. Most elégedett vagy? 309 00:37:53,712 --> 00:37:59,462 Mit kell még tennem? Még egy dolog. �Akkor elég! 310 00:38:01,004 --> 00:38:04,129 Küldj egy képet az arcodról. mi a fene? 311 00:38:04,587 --> 00:38:07,379 Bassza meg! 312 00:38:08,504 --> 00:38:15,087 Hölgyeim és uraim, kezdenek lenni az érzések. Ezután következik az ifjú házasok első tánca. 313 00:38:15,337 --> 00:38:19,045 Meghívjuk �enint, hogy hozza el a menyasszony táncolni. 314 00:38:22,420 --> 00:38:27,087 Kedves vendégeink! hamarosan megnézzük az első táncot, 315 00:38:27,420 --> 00:38:33,712 de előtte meghívlak, hogy mindannyian részt vesztek! 316 00:38:34,420 --> 00:38:36,254 Rád bízlak a zenére! 317 00:38:44,920 --> 00:38:51,837 Helló? �Igen? �Sajnálom, Kicsit elragadtattam magam. 318 00:38:53,212 --> 00:38:59,629 Figyelj, amikor csinálom akkor botok vagyunk. Jobbra? �Igen. 319 00:39:00,962 --> 00:39:06,462 Igazán? �Igen. �Mindegy is fogok� feszített. �Ígérem, hogy nem teszem. 320 00:39:07,379 --> 00:39:09,629 Esküszik. Esküszöm. 321 00:39:12,587 --> 00:39:16,754 Esküdj az életedre. �Az életemre esküszöm. 322 00:39:21,754 --> 00:39:23,421 Jó. 323 00:39:24,921 --> 00:39:27,087 Oké, várj egy percet. 324 00:39:31,171 --> 00:39:33,587 Gyerünk, barom. 325 00:39:34,879 --> 00:39:39,921 Megettem az egészet, bocsi. Rendelhetek valamit. �Nincs rá szükség. 326 00:39:41,837 --> 00:39:45,462 Hosszú ideje elmentem? �Két év és tizenöt perc. 327 00:39:46,171 --> 00:39:51,171 Elnézést, hívnom kellett. �Történt valami? �Nem számít. 328 00:39:53,879 --> 00:39:58,004 Alapvetően elkerültük a válságot. �Nem értem. 329 00:39:59,254 --> 00:40:00,671 Az exem. 330 00:40:01,629 --> 00:40:05,379 Szóval nem fogok találkozni vele. �Tényleg�kód. Talán mások. 331 00:40:06,546 --> 00:40:11,712 Nem akarja őt. Ő a legrosszabb mind közül az exeim. Jobb voltál. 332 00:40:11,879 --> 00:40:15,004 én panaszkodom. bár tényleg az voltál. 333 00:40:19,046 --> 00:40:21,046 Örülök, hogy újra látlak. 334 00:40:24,296 --> 00:40:25,671 Neked is. 335 00:40:27,546 --> 00:40:31,296 Kérsz ​​desszertet? �Igen! mi vagyunk! 336 00:40:31,754 --> 00:40:37,046 Nem köszönöm. Hát nem édes? � Még csak nem is. �Egyek egyedül? 337 00:40:38,629 --> 00:40:44,004 Mi az a Fire Fantasy? Mintha leírt engem. Fagylalt. �Helyes. 338 00:40:44,129 --> 00:40:46,462 nem fogom elhinni. �Helyes. 339 00:40:52,171 --> 00:40:54,212 Minden rendben van köztünk? 340 00:40:56,212 --> 00:41:01,004 Rendben van? �Mi az? Fattyú! Minden rendben? 341 00:41:02,296 --> 00:41:06,754 Azt tettem, amit akartál. Megígérted! Tervváltás. 342 00:41:07,254 --> 00:41:14,129 Megegyeztünk és megesküdtél! Az élettel! 343 00:41:14,587 --> 00:41:16,962 A pokolban fog megsülni, barom! 344 00:41:20,087 --> 00:41:22,546 ott vagy �Baszd meg. 345 00:41:23,629 --> 00:41:27,671 Szar! 346 00:41:30,254 --> 00:41:32,337 Pokol! 347 00:41:37,421 --> 00:41:43,171 Elnézést. Van még egy problémám tűzijátékkal. 348 00:41:43,712 --> 00:41:51,004 Nem szabadna olyan közel lenni hozzá épületek. Panaszkodsz? �Nem. 349 00:41:51,629 --> 00:41:57,254 Megváltoztatták a szabályzatot. Nem tudjuk biztonsági okokból legyen meg, 350 00:41:57,629 --> 00:42:03,129 de van a közelben egy gyönyörű tisztás, csak 300 m-rel arrébb. 351 00:42:03,921 --> 00:42:09,337 Egy út vezet oda. Többé-kevésbé ki van burkolva. �Mit jelent ez? 352 00:42:11,087 --> 00:42:18,296 Hogy többé-kevésbé tud járni utána. Bocs, ez hülyeség. 353 00:42:19,587 --> 00:42:26,962 Köszönöm, nem iszom. mindent elintézek ne idegeskedj. �Köszönöm. 354 00:42:27,171 --> 00:42:31,254 Vigyáznunk kell a biztonságra. �Azért hívtalak, mert� 355 00:42:34,212 --> 00:42:37,629 beszélni akartam. �A hívása meglepett. 356 00:42:37,796 --> 00:42:42,546 én is fel akartalak hívni, de nem tudtam, hogyan fog reagálni. 357 00:42:43,296 --> 00:42:49,629 Azt hittem, haragszol rám. �Mit? �Minden, ami történt. 358 00:42:49,962 --> 00:42:53,004 Mert elhagytalak. Nincs mit mondani. 359 00:42:54,921 --> 00:43:01,171 Tudtam, hogy nem haragszik. Féltem, hogy kellemetlen lesz. 360 00:43:04,129 --> 00:43:08,754 Most itt ülünk, és nekem úgy tűnik hogy semmi sem változott. 361 00:43:10,254 --> 00:43:13,754 Vannak dolgok. �Persze, ami jó. 362 00:43:16,087 --> 00:43:20,921 Ne hidd, hogy gyerekek voltunk ki nem tudta mit akar? 363 00:43:21,921 --> 00:43:23,671 Ez jól jellemez engem. 364 00:43:29,296 --> 00:43:35,046 most készen vagyok egy komolyabb kapcsolatra. 365 00:43:38,629 --> 00:43:39,921 én is. 366 00:43:53,087 --> 00:43:54,712 Valakivel vagyok. 367 00:43:59,712 --> 00:44:06,004 Miért nem szóltál semmit? Ez jó, nem? 368 00:44:07,921 --> 00:44:09,171 Nagy. 369 00:44:20,212 --> 00:44:22,462 I think it's �time � 370 00:44:27,837 --> 00:44:30,171 Hogy megoldjuk a kapcsolatunkat. 371 00:44:32,587 --> 00:44:36,671 Érted, miről beszélek? �Igen. 372 00:44:40,504 --> 00:44:43,754 Nem, nem igazán. 373 00:44:47,921 --> 00:44:51,254 I came to ask you válásra. �Oh, no. 374 00:44:53,046 --> 00:44:58,212 én panaszkodom. God, I forgot arra. It never mattered to me. 375 00:44:59,879 --> 00:45:05,629 Isn't the process long? �Nem, nincs gyerek. 376 00:45:07,462 --> 00:45:12,712 We just have to give egyhangú válási kérelmet. 377 00:45:12,921 --> 00:45:17,629 Egy bírósági látogatás elég. �Szeretnék találkozni 378 00:45:17,796 --> 00:45:21,212 és beszéljünk mindenről? �Nincs rá szükség. 379 00:45:23,421 --> 00:45:30,462 nem értem. �Én hoztam. �Akarsz� aktatáskát? �Kérem. 380 00:45:52,837 --> 00:45:56,171 Akarod, hogy hozzád jöjjön? 381 00:46:22,421 --> 00:46:27,088 Kama? 382 00:46:57,963 --> 00:47:00,754 Justa adta nekem a címed. �Csak? 383 00:47:01,921 --> 00:47:08,129 Ka�ka azt mondta, hogy megölték. Mi? Hogy van? 384 00:47:10,254 --> 00:47:11,671 Jó. 385 00:47:21,463 --> 00:47:24,754 Meddig voltál Witkóval? 386 00:47:28,296 --> 00:47:32,963 Nem tudom. Három hónap? �A középiskola 2. vagy 3. évében? 387 00:47:35,504 --> 00:47:36,921 A harmadikban. 388 00:47:45,588 --> 00:47:51,338 Tudja, hogy szakítottam Marcinnal? ��kódot. 389 00:47:52,713 --> 00:47:56,129 Nemrég. Három héttel ezelőtt. 390 00:47:57,796 --> 00:48:00,879 Mi is együtt voltunk a harmadik évtől. 391 00:48:08,379 --> 00:48:11,463 Minden bonyolult lett. �Igen. 392 00:48:12,254 --> 00:48:18,713 mondom magamnak hogy ilyen dolgok történnek, 393 00:48:18,921 --> 00:48:23,838 hogy helyet csináljon valaminek jobban. Hogy ez a mi sorsunk 394 00:48:24,629 --> 00:48:26,129 Várj. 395 00:48:26,254 --> 00:48:32,963 Justa azt írja, hogy gyere. �Kérem? �Mit válaszoljak neki? Várjon. 396 00:48:34,588 --> 00:48:35,838 Szia. 397 00:48:40,504 --> 00:48:42,379 Nem, lógunk. 398 00:48:47,671 --> 00:48:50,254 hol vagy? Ez az, ami. 399 00:48:51,838 --> 00:48:56,546 Nem, öt percre tőled van. 400 00:49:01,504 --> 00:49:03,713 Nem, most érkeztem. 401 00:49:06,754 --> 00:49:12,004 Rendben van. Rendben, odaadom. 402 00:49:13,421 --> 00:49:17,463 Kama, Ka�ka téged akar. Várj, megyek pisilni. 403 00:49:19,629 --> 00:49:21,421 hol van a fürdőszoba 404 00:49:23,796 --> 00:49:29,754 Hello? Hello, hogy vagy? �Jó. � Szörnyű, nem? 405 00:49:30,213 --> 00:49:35,421 Nem hiszem, hogy jövök. ��kódot. �Őrültségnek tűnik. 406 00:49:35,546 --> 00:49:43,088 Állítólag az apja miatt ölte meg magát. �Nem tudom. A rendőr az volt 407 00:49:43,296 --> 00:49:50,379 ezért volt nála fegyver. Ő mit jelent� miről? Az apja rendőr? 408 00:49:52,963 --> 00:49:56,338 Nem tudom. �Vagy anya! Nem emlékszel� 409 00:49:57,754 --> 00:50:01,796 Nem tudom. �Nem� mennem kell. Tarts ki drágám. 410 00:50:02,213 --> 00:50:04,004 Puszi, viszlát. 411 00:50:08,754 --> 00:50:11,504 Ki hív? Éppen. Vegye fel a kapcsolatot! 412 00:50:12,838 --> 00:50:16,838 Helló? Milyen számon vagy? �115. 413 00:50:22,921 --> 00:50:24,129 Igen? 414 00:50:24,879 --> 00:50:26,671 Ela, nyisd ki. 415 00:50:29,379 --> 00:50:31,004 Nyisd ki, kérlek. 416 00:50:37,588 --> 00:50:42,713 Hallgat. Várjunk fél órát, jó? 417 00:50:44,213 --> 00:50:47,879 Nem fog változni semmin. amikor elhaladunk Budapest mellett, 418 00:50:48,046 --> 00:50:51,421 továbbmegyünk Varsóba és nem fogják megfordítani a gépet. 419 00:50:52,629 --> 00:50:56,838 Cserélhetünk helyet. leülök mellé. 420 00:50:58,713 --> 00:51:04,879 könyörgöm. Varsóba akart menni. Talán valaki várja őt. 421 00:51:05,463 --> 00:51:09,046 Leszállnak róla valahol útközben keresni fogják. 422 00:51:09,171 --> 00:51:13,254 Meg kell magyaráznia mi történt. Tudod? 423 00:51:13,463 --> 00:51:16,629 Nem, és most nem tehetjük. 424 00:51:16,754 --> 00:51:18,838 Csak ronthatunk mindent. 425 00:51:24,504 --> 00:51:32,629 Ela, kérlek. �Te adtad neki a szemüvegemet. Jézus. 426 00:51:34,963 --> 00:51:36,921 Mit jelent ez, dal? 427 00:51:38,879 --> 00:51:43,588 Legalább egyszer tud gondolkodni Ki más? Mondjuk én? 428 00:51:43,713 --> 00:51:45,421 Hogy érzem magam valaha? 429 00:52:17,879 --> 00:52:19,463 Mi ez? 430 00:52:20,129 --> 00:52:24,671 Ez a néni! Ez egy másik néni! 431 00:52:28,421 --> 00:52:33,379 Amikor utoljára láttam kicsi volt. Add ide az üveget 432 00:52:33,588 --> 00:52:36,338 megetetni őt. A kosárban van. 433 00:52:39,004 --> 00:52:46,254 én is hazug vagyok. �Lássuk csak mi van Rendeljünk? �Nem, 434 00:52:46,421 --> 00:52:49,588 túl sokat eszek. �Káma? �Nem, köszönöm. 435 00:52:50,379 --> 00:52:54,588 Itt van anya. mit rendelnél? �Thai étel. �Nem tudok. 436 00:52:55,338 --> 00:52:57,463 Tudod? �Megőrültél? 437 00:52:58,004 --> 00:53:02,338 Pizza. Meg tudod csinálni. �Káma? 438 00:53:03,796 --> 00:53:08,838 Csalás nap? És mindenki boldog. 439 00:53:11,088 --> 00:53:14,713 Ő mit csinál� Rendelek egy pizzát. �Gyere ide. 440 00:53:18,421 --> 00:53:21,380 Nos, mondd el. Kit látunk? 441 00:53:24,838 --> 00:53:29,255 Nem. �Egyikkel sem? �Nem járok senkivel. 442 00:53:30,630 --> 00:53:33,588 mit csinál? �Most? �Igen. 443 00:53:35,130 --> 00:53:40,630 hozzád beszélek. �Komolyan, ő mit csinál�? 444 00:53:42,880 --> 00:53:48,838 dolgozom. �Hol? �A társaságban. 445 00:53:50,255 --> 00:53:53,005 Milyen módon? megmondtam. 446 00:53:55,130 --> 00:53:59,838 nem emlékszem. �Beszéltünk arról. velük vagyok. 447 00:54:02,588 --> 00:54:05,963 Ez valami titok? �Nem, nem az. 448 00:54:06,963 --> 00:54:09,296 Kerítést építesz, jól emlékszem. 449 00:54:12,630 --> 00:54:17,046 Igen, többek között. mi újság? 450 00:54:21,130 --> 00:54:22,588 Különféle dolgokat. 451 00:54:25,838 --> 00:54:31,421 Kerítések, korlátok, 452 00:54:34,546 --> 00:54:38,505 bejárati és kijárati ajtók, 453 00:54:40,963 --> 00:54:45,630 rudak, oszlopok. 454 00:54:47,921 --> 00:54:50,880 Leginkább kerítésekkel dolgozunk. 455 00:54:57,796 --> 00:55:01,130 Mi az? Mit rejteget? 456 00:55:01,463 --> 00:55:07,005 Vezúv. Mozzarella. Kapribogyó. Rukkola. Ez! 457 00:55:07,130 --> 00:55:11,171 Pr�ut. In�uni. �Ó igen. 458 00:55:25,213 --> 00:55:30,630 ide írtam végső válás. Semleges, 459 00:55:30,755 --> 00:55:36,421 hogy kevesebb probléma lesz a bíróságon. Ezt a részt olvashatod. 460 00:55:38,296 --> 00:55:39,838 Ebből a műből. 461 00:55:44,130 --> 00:55:47,255 Komolyan hangzik ezzel a jogi nyelvvel. 462 00:55:49,588 --> 00:55:53,213 Csak aláírjam? �Az lenne a legjobb. 463 00:55:53,838 --> 00:55:59,671 Hacsak valami nem tűnik gyanúsnak. �Nem, minden rendben. 464 00:56:05,671 --> 00:56:07,046 Várjon. 465 00:56:17,671 --> 00:56:19,046 Itt? 466 00:56:22,338 --> 00:56:23,630 Kinek szól ez? 467 00:56:26,296 --> 00:56:30,671 Soha nem adtam neked autogramot. Mondd a nevet. Mária, Magdolna, 468 00:56:30,921 --> 00:56:35,963 Patrycja? Victoria. Wiktoriának. 469 00:56:50,880 --> 00:56:54,755 Istenem. Hát igen. 470 00:57:03,046 --> 00:57:10,338 Mit csinál a Wiktoria? �Ugyanúgy, mint én. �Szociológus? �Igen. 471 00:57:11,088 --> 00:57:16,838 hol találkoztál? A főiskolán? Ő professzor vagy diák? 472 00:57:17,338 --> 00:57:21,380 Ötödik évben találkoztunk. Később beiratkozott. 473 00:57:25,588 --> 00:57:30,046 Esküvőt tervez? �Szeptemberben lesz. 474 00:57:32,546 --> 00:57:38,005 Hamar. Úton van a baba? �A harmadik hónapban jár. 475 00:57:41,671 --> 00:57:46,255 Szuper, gratulálok. Várj, szóval � Nem� 476 00:57:47,046 --> 00:57:51,088 Októberben fog szülni. �Igen. 477 00:57:52,255 --> 00:57:54,505 Nem akartál gyerekeket. 478 00:57:58,130 --> 00:57:59,671 Nem akartál gyerekeket. 479 00:58:01,921 --> 00:58:04,046 Elnézést. 480 00:58:09,421 --> 00:58:12,088 Figyelem, ez még nem minden. 481 00:58:22,130 --> 00:58:28,671 Ki mondta nekem esti mesék? 482 00:58:30,296 --> 00:58:36,838 Aki gyűjtött nekem liliomok májusban? 483 00:58:38,588 --> 00:58:45,713 Aki megbocsátott nekem minden harc és minden hiba? 484 00:58:46,588 --> 00:58:53,463 Miközben sírtam a rejtekhelyeden? 485 00:58:54,880 --> 00:59:02,546 Ezzel a képpel ma elaludtam. 486 00:59:03,921 --> 00:59:10,296 Apa, fiatal, mint a harmat, és ifjúkorát virágzó anya. 487 00:59:11,380 --> 00:59:18,796 A szüleim csodálatosak. 488 00:59:19,630 --> 00:59:27,213 Megmutatták az utat ami után elmentem. 489 00:59:28,046 --> 00:59:35,046 A szüleim csodálatosak. Legközelebbi barátaim. 490 00:59:35,713 --> 00:59:43,421 mondták nekem hadd járjam az utamat. 491 00:59:44,130 --> 00:59:51,713 Most egyedül sétálok de ismerek minden módot. 492 00:59:52,588 --> 00:59:55,838 Mindig mellettem lesznek. 493 00:59:57,296 --> 01:00:04,421 Köszönj. kapszula, D�aba, menj be. 494 01:00:07,796 --> 01:00:14,088 Köszönj. Gyerünk. 495 01:00:16,172 --> 01:00:20,172 Várj, telefon. Diana, várj. 496 01:00:20,630 --> 01:00:27,463 Helló? szia anya, otthon vagy? �Mi�osz, nem vagy az esküvőn? én vagyok 497 01:00:27,672 --> 01:00:33,088 de szükségem van egy szívességre. otthon vagy �Igen. �Menj a szobámba. 498 01:00:34,047 --> 01:00:39,088 Miért? �Anya! Megy! �Most nem tehetem. 499 01:00:39,463 --> 01:00:44,922 Miért? �Mert dolgom van. Az isten szerelmére, ne zavarjon. 500 01:00:46,088 --> 01:00:51,963 �la vagy? te vagy? Igen, ne sikíts. 501 01:00:52,963 --> 01:00:57,213 Menj a számítógéphez. nyissa ki benne van. Mozgassa az egeret. 502 01:00:57,547 --> 01:01:02,338 te vagy? Alig várom? 503 01:01:02,547 --> 01:01:06,672 Nem! Ő követelni fogja felhasználónév. Kattintson ide. 504 01:01:07,297 --> 01:01:10,463 Írd le a Quasar11-et. 505 01:01:12,213 --> 01:01:17,963 Ez mit jelent? Nem az, Jézusom! írok neked. D'aba, hagyd abba. 506 01:01:18,088 --> 01:01:22,922 Első kérdés. �D�aba, hagyd abba. 507 01:01:23,380 --> 01:01:27,713 Ő hallgat rám? �Igen. Akkor igyál. iszom. 508 01:01:28,047 --> 01:01:36,297 Q mint Q, nem tudom. És akkor U, A, S, A, R mint Robert. 509 01:01:36,963 --> 01:01:42,297 És végül 11. Te vagy? Most jelszót fog kérni. 510 01:01:42,463 --> 01:01:47,672 Azt kell írnia, hogy „fafa”. �Kérem? 511 01:01:48,338 --> 01:01:52,297 Ez a jelszó, anya. Gratulálok, nagyon vicces vagy. 512 01:01:52,422 --> 01:01:55,755 Mindenkinek vannak vicces jelszavai. Igen, borzasztóan vicces. 513 01:01:55,880 --> 01:01:59,755 Jó, vicces, furcsa, nem fontos! 514 01:02:01,088 --> 01:02:07,005 Nem fontos. �Minden rendben? �Az anya kérlek beírtad? 515 01:02:08,005 --> 01:02:13,422 Fafa�. Ezután nyomja meg Enter. �Belép? 516 01:02:14,297 --> 01:02:20,005 Igen, a jobb oldali gomb billentyűzet a bal nyíllal. 517 01:02:20,380 --> 01:02:26,713 Tudom, mi az az „enter”. �Jó. Mit lát? �Néhány bolygó. 518 01:02:26,880 --> 01:02:33,672 Ragyogó. Lásd a „tiéd” feliratot birodalom'? �Látom. Jó! 519 01:02:35,338 --> 01:02:43,338 Jó. Most meg kell találnia a radart. 520 01:03:20,838 --> 01:03:23,672 Elnézést, hány óra van? 521 01:03:29,255 --> 01:03:33,963 18:14. Jövünk kevesebb mint egy óra alatt. 522 01:03:55,255 --> 01:03:58,922 Szeretnél egy halat vagy egy italt? Egy italt kérek. 523 01:04:01,547 --> 01:04:04,588 Tessék. És a feleségemnek is. �Természetesen. 524 01:04:07,963 --> 01:04:12,130 Bocs ��Aludj. Még neki is iszom egy italt. �Helyes. 525 01:04:13,963 --> 01:04:18,838 Köszönöm szépen. innék vagy egy hal? Ital. 526 01:04:22,380 --> 01:04:25,005 Köszönöm. �És te? �Halak, kérlek. 527 01:04:26,755 --> 01:04:28,255 Tessék. �Köszönöm. 528 01:04:34,838 --> 01:04:36,630 A fenébe. 529 01:04:44,547 --> 01:04:46,380 Csak egy bökést? 530 01:04:55,963 --> 01:04:57,630 Az én receptem. 531 01:05:05,172 --> 01:05:08,422 mit mondasz? �Nagyon jó. Köszönöm. 532 01:05:35,422 --> 01:05:36,922 Miért ne? 533 01:05:39,755 --> 01:05:41,838 Most ezt mondja nekem�? 534 01:05:44,255 --> 01:05:47,838 Oké, nem mondom el neki. Jobbra. 535 01:05:55,755 --> 01:06:00,338 Ki ő? Helló. gondoltam hogy nem fogok tudni jönni 536 01:06:00,755 --> 01:06:06,547 de mikor tennéd akkor mindent látott? Szia kölyök. 537 01:06:07,838 --> 01:06:13,922 mit vettél? �Nem�. Hol van Kama? �A fürdőszobában. 538 01:06:14,088 --> 01:06:18,213 Beszéltem Wikoval. Azt mondja az esküvőről nem is beszélve. �Mit? 539 01:06:18,338 --> 01:06:21,838 Esküvők. ��igave? Még hangosabban kérdezz engem. ��igave? 540 01:06:21,963 --> 01:06:28,922 mit gondol? Miért? �Azt hiszem nem hívta meg. Vagy egyáltalán? 541 01:06:29,463 --> 01:06:32,297 Egyáltalán, nem tudom. Válts témát. 542 01:06:33,547 --> 01:06:38,130 Szia, örülök, hogy eljöttél. �Rég nem láttuk. 543 01:06:38,755 --> 01:06:42,922 Beszéltem Wikoval, nem tud jönni. ��kódot. 544 01:06:43,130 --> 01:06:48,088 Azt mondta, holnap elmegy, de én megyek azt mondta, most vagy soha. �Mikor megy�? 545 01:06:50,880 --> 01:06:57,380 a tiéd? Mi ez? �Nem�, A hajlam szerint vásároltam. �Szép. 546 01:06:57,463 --> 01:07:04,047 hova megy? � Szörnyű, nem? Maciekme beszólt a kabinba, 547 01:07:04,547 --> 01:07:09,505 hogy elfelejtettem mit kerestem egyáltalán �la. Pisztoly! 548 01:07:10,005 --> 01:07:14,755 Pisztoly. nem akarom elképzelni aki megtalálta. � Állítólag egy testvér. 549 01:07:14,922 --> 01:07:22,922 Volt testvére? �Igen. Kama, hova megy� �Volt egy testvére. 550 01:07:27,964 --> 01:07:33,255 Wojtek, azt hiszem. Wojtek. Hasonlóképpen. Idősebb volt, fiatalabb? 551 01:07:34,547 --> 01:07:37,839 Fiatalabb. �Igen, fiatalabb�. 552 01:07:38,047 --> 01:07:42,464 Elnézést, öregek! �Az jobb. Könnyebb lesz az átvitel. 553 01:07:42,880 --> 01:07:47,880 Egy ilyen jelenet megnevettethet életet. Ne felejtsd el őt. 554 01:07:48,672 --> 01:07:51,422 Még mindig nem hiszem el. 555 01:07:55,172 --> 01:07:58,255 A padlón kell másznia? 556 01:07:58,464 --> 01:08:02,797 Ha mindenért aggódnék, megőrülne, ha bármit is a szájába venne. 557 01:08:03,005 --> 01:08:07,922 A padló koszos. Bemocskolja a kezét. �Ez egy természetes antibiotikum. 558 01:08:08,005 --> 01:08:11,755 Erősíti az immunrendszert. �Honnan tudja�? �Mit? �Witkónak. 559 01:08:11,922 --> 01:08:16,005 Wiktoria elmondta. �Tőlem tudta meg. 560 01:08:16,339 --> 01:08:21,797 felhívtam őt. Basszus, bocsánat Kama. Azt hittem, tudod 561 01:08:21,964 --> 01:08:26,005 mert közel voltak. � Még csak nem is. 562 01:08:26,214 --> 01:08:30,464 Azt hittem, értesítenek az övé. Talán testvér. 563 01:08:30,589 --> 01:08:35,089 Nem ismerjük egymást. Csak néhányszor láttam. 564 01:08:35,964 --> 01:08:40,797 Nem is emlékszem, hogy néz ki. WHO? Wojtek? � Witek. 565 01:08:41,005 --> 01:08:46,339 Göndör haja volt. Wojtek! tévedtem. 566 01:08:46,464 --> 01:08:50,047 Hova utazik? Dél-Amerikába! Van jegyem és megyek! 567 01:08:50,172 --> 01:08:52,880 Mindenkinek el kell magyaráznom? 568 01:08:59,422 --> 01:09:03,630 Béke. Nyugodj meg. 569 01:09:07,839 --> 01:09:10,172 Csak kíváncsi voltam. 570 01:09:22,714 --> 01:09:24,255 hova megy? 571 01:09:28,047 --> 01:09:29,630 Chilében. 572 01:09:34,422 --> 01:09:38,589 Rendben, lány. 573 01:09:40,547 --> 01:09:47,547 Ne aggódj a temetés miatt. Nem fogja tönkretenni az utazását. 574 01:09:50,130 --> 01:09:58,089 Ő magát hibáztatja. Felejtsd el. Nem tudom, hogy fogom-e. 575 01:09:59,339 --> 01:10:04,464 A helyedben � Volt bátorságod, hogy megölted magad. Bassza meg, barátom. 576 01:10:04,630 --> 01:10:08,130 Mindannyian magunk döntünk. Beindította magát. 577 01:10:08,339 --> 01:10:14,547 Azok a bolondok, szóval nem tudják mit csinálnak � Ők maguk csinálták. 578 01:10:14,672 --> 01:10:20,547 Minden a te választásoddal kezdődik, akár a tudatalattival. 579 01:10:21,547 --> 01:10:24,714 Egyszerű. Nem a te hibád. 580 01:10:28,297 --> 01:10:32,755 Andrew? sejtettem? 581 01:10:35,130 --> 01:10:37,755 Andrzej. sajnálom. 582 01:10:39,839 --> 01:10:45,297 hallottam a nevedet amikor a nővel beszélgettek. 583 01:10:54,297 --> 01:10:58,589 Sebastian Kamil. Andrzej. 584 01:11:03,964 --> 01:11:08,755 Kitalálhatom a jeledet? Nehéz, de néha sikerül. 585 01:11:14,380 --> 01:11:16,047 Bak? 586 01:11:19,172 --> 01:11:25,839 sejtettem. Megszülettél Január vagy december? 587 01:11:26,005 --> 01:11:32,464 Januárban vagy decemberben. Január. 588 01:11:33,797 --> 01:11:38,547 Hónapokig nem gondoltam rá arról. Eddig még tél van. 589 01:11:38,672 --> 01:11:43,464 Akkor hívd fel és kérj bocsánatot. �Nem hívok senkit. 590 01:11:44,214 --> 01:11:47,255 komolyan mondom. �Nem hívok senkit. 591 01:12:04,964 --> 01:12:06,547 mit írtál neki? 592 01:12:08,797 --> 01:12:11,130 sajnálom, mit írjak? 593 01:12:16,214 --> 01:12:17,922 jobban vagy már? 594 01:12:25,172 --> 01:12:27,172 Azt hiszem, visszatér hozzám. 595 01:12:41,797 --> 01:12:45,922 mi a fene? mi folyik itt? 596 01:13:32,339 --> 01:13:38,089 Mennyi idő van még a pilóták toborzásáig? �Fél év. �Valós időben, 597 01:13:38,255 --> 01:13:42,255 nem a játékban. �Helyes, 5 perc 27 másodperc van hátra. 598 01:13:44,922 --> 01:13:50,422 Jó, keresse meg a vadászgépeket a radaron. Zöld pontok. �Nincsenek. 599 01:13:51,005 --> 01:13:57,714 Hogyhogy nincsenek? Nem, csak pirosak. �Szedd össze magad, anya. �Nincsenek. 600 01:13:58,172 --> 01:14:02,630 Elküldted őket feladatra? �Azt teszem, amit mond�. Nem igaz 601 01:14:02,755 --> 01:14:07,755 különben nem történt volna! Látod a piros táblát? 602 01:14:08,214 --> 01:14:13,631 Értem. Nincsenek forrásai. � A fenébe is. 603 01:14:14,672 --> 01:14:21,089 Miért nem mondtad, hogy elvették tőlem? bányák? �Honnan kellett volna tudnia? 604 01:14:21,756 --> 01:14:27,381 Nem lehet egyszerűen kikapcsolni játékok? �Nem. �Hogy nem? 605 01:14:27,881 --> 01:14:33,256 Nem tud, állandóan játszik! Mindig? nem ér véget? 606 01:14:33,381 --> 01:14:40,297 Nem! Miért nem hallgat rám soha? a fenébe? �Hogy nem? 607 01:14:40,464 --> 01:14:46,256 Folyamatosan te. �Soha ne�, könyörgöm. Soha nem hallgat! 608 01:14:46,422 --> 01:14:53,297 Te sosem engem. Jó lesz végül is téged fog hibáztatni mindenért! 609 01:15:09,381 --> 01:15:12,797 Most te. �Kérem? 610 01:15:14,506 --> 01:15:16,172 Találd ki a jelemet. 611 01:15:19,256 --> 01:15:23,422 Sajnálom, nem tudom. Ne gondolkozz azon, amit mondasz. 612 01:15:24,631 --> 01:15:25,964 nem tudom � 613 01:15:28,422 --> 01:15:33,422 Egy skorpió? �Ez egy kicsit bántott. 614 01:15:37,131 --> 01:15:41,297 én panaszkodom. mit fogsz mondani hogy rák vagyok – fejeztük be. 615 01:15:43,631 --> 01:15:49,464 én panaszkodom. Lehet, hogy rák vagyok Nem mondom el. 616 01:15:50,256 --> 01:15:53,381 De nem tettem. ennyit fogok mondani. 617 01:15:54,381 --> 01:15:58,089 Tudod mit, kicsit fáradt vagyok. �Segítek. 618 01:15:58,464 --> 01:16:02,881 Nem köszönöm. �Egyszerű lesz, megígérem. nagyon nem akarom! 619 01:16:07,422 --> 01:16:09,797 Elnézést, csendben leszek. 620 01:16:20,506 --> 01:16:25,297 Sajnálom, amit mondani készülök. Nem titok. 621 01:16:30,297 --> 01:16:33,006 Tényleg nem vagyok jól. 622 01:16:34,714 --> 01:16:38,381 Remélem nem azért az alkoholomból. �Nem, nem. 623 01:16:39,881 --> 01:16:44,464 megijedtem hogy kicseréltem az üvegeket. 624 01:16:47,797 --> 01:16:56,006 Hogy megijesztettelek! látom ez a munkám előnye. 625 01:16:57,381 --> 01:16:59,172 Egy viselkedéskutató vagyok. 626 01:17:02,089 --> 01:17:08,339 Ne kelj fel, nem szabad. Találunk neked egy táskát. 627 01:17:09,006 --> 01:17:14,547 Most már aggódom. Biztos ettél valamit. 628 01:17:42,631 --> 01:17:46,631 Jézusom, anya, sajnálom. 629 01:17:49,214 --> 01:17:55,797 nagyon jól csinálod csak össze kell szednie magát�. Jobbra? 630 01:17:58,547 --> 01:18:06,131 Anya? ott vagy �Itt vagyok. 631 01:18:07,339 --> 01:18:12,839 Anya, menjünk tovább. Jobbra? Menjünk tovább. 632 01:18:13,756 --> 01:18:20,381 Kattintson az erőforrásokra. Kattintson az alján lévő nagy fúróhoz. 633 01:18:20,964 --> 01:18:23,881 Kattintson és megjelenik egy táblázat. 634 01:18:24,547 --> 01:18:30,422 Mondd, 'chesa a legnagyobb'. Melyik a legnagyobb szám? 635 01:18:32,964 --> 01:18:39,006 Ezen kívül � �Anya, kattintottál? 636 01:18:42,422 --> 01:18:48,547 Képes leszel rá elég egy pillanat. 637 01:18:49,422 --> 01:18:53,756 Az utolsó cseppet leöntötték és csak a kétségbeesés maradt. 638 01:18:55,506 --> 01:18:58,256 Inkább hogy ne történjen semmi 639 01:18:58,714 --> 01:19:03,964 mert ami maradt olyan szörnyű� 640 01:19:04,881 --> 01:19:10,256 Hogy inkább a ni�-t választanám. 641 01:19:13,256 --> 01:19:17,339 nem tudom elképzelni hogy nem vagyok ott. �Én sem. 642 01:19:18,797 --> 01:19:22,756 Felfoghatatlan. Milyen érzés ez? 643 01:19:23,089 --> 01:19:27,964 Akkor nincs kedve hozzá. �Már csak a tested maradt. 644 01:19:28,964 --> 01:19:35,006 Nem csak a test. Tudat is van 645 01:19:36,714 --> 01:19:42,797 vagy legalábbis energia. �Nem érdekel energiáért, amikor nincs senkim. 646 01:19:45,297 --> 01:19:49,172 A legfélelmetesebb az amikor megtudja, hogy elmentél. 647 01:19:57,089 --> 01:19:59,172 Kérlek menj. 648 01:20:11,089 --> 01:20:14,881 Kérlek menj! Megy! 649 01:20:15,047 --> 01:20:18,089 Mit tegyek? Letérdeljek? 650 01:20:41,381 --> 01:20:45,839 Mennyi időnk van? �15 perc és 25 másodperc. 651 01:20:46,047 --> 01:20:48,297 Hány hajó kering a pályán? 652 01:20:51,756 --> 01:20:58,131 Nincsenek ilyenek. A pirosak. Hány piros van? �Elmentek, elrepültek. 653 01:20:58,881 --> 01:21:01,714 Nem repültek el. Megsemmisítette a radaromat. 654 01:21:01,964 --> 01:21:06,756 Természetesen szabotált engem. Persze, milyen hülye vagyok! 655 01:21:08,422 --> 01:21:13,881 Befejezted a beszélgetést. �Kérem visszaadni a mobiltelefonomat. �Mi�osz? 656 01:21:14,173 --> 01:21:18,339 mit mondtál? �Hogy visszaadjam� rohadt mobiltelefon. �Kérem? 657 01:21:26,756 --> 01:21:30,714 Miósz, mi folyik itt? �Add vissza a mobilomat. 658 01:21:41,339 --> 01:21:45,756 Nem hívom fel a bátyámat. Miért ne? Nem fogom, a fenébe is! 659 01:21:46,006 --> 01:21:51,381 Szeretné elveszíteni az eszméletét? �Nem fogom felhívta és ennyi! � fogom. 660 01:21:52,173 --> 01:21:56,298 El fogom mondani a szüleimnek. Várjon. �Nyugodj meg. Hívd fel! 661 01:22:05,839 --> 01:22:11,298 Szia Tomek, valami érdekel. Mit tegyél, ha a dohányzás rabja leszel? 662 01:22:12,756 --> 01:22:17,673 Mert én vettem vagy kölcsönvettem a radiátor mögé rejtett fű. 663 01:22:19,339 --> 01:22:21,548 Tom? Helló? 664 01:22:23,173 --> 01:22:31,131 – szakította félbe. El fogom mondani a szüleimnek. � Életünk végéig szarkodtunk. 665 01:23:30,714 --> 01:23:32,714 Bassza meg te barom. 666 01:24:15,339 --> 01:24:20,339 Hé, te vagy Miosz? 667 01:24:24,589 --> 01:24:26,048 jól vagy 668 01:24:37,339 --> 01:24:44,756 Anya? �Mi folyik itt? Itt őrült vagyok. Mondd el, mi folyik itt. 669 01:24:47,964 --> 01:24:53,256 Olvassa el az üzenetet az alján. � Melyik? 670 01:25:01,256 --> 01:25:03,173 bírod. 671 01:25:03,464 --> 01:25:08,214 Justa, mondtam, hogy ő az. Valaki megverte. WHO? 672 01:25:08,298 --> 01:25:14,131 Mi�osza. �Itt dolgozik? �Nem tudom. Wiktoria azt mondja, barátokkal fut. 673 01:25:15,131 --> 01:25:20,464 Lehet, hogy a kama kiegyensúlyozatlan energiát miatta. Ők a család. 674 01:25:20,589 --> 01:25:22,964 hova megy? �Viktoriának van valamije. 675 01:25:25,839 --> 01:25:27,131 Szar. 676 01:25:29,506 --> 01:25:33,506 Piotr, most aggódsz érte. �Drágám� 677 01:25:39,423 --> 01:25:43,756 Láttad Dawidot? � Melyik? A fenébe is! 678 01:25:44,964 --> 01:25:50,839 Hamarosan visszaöltözik. Az esküvőn. A következőt. 679 01:25:51,298 --> 01:25:57,089 Nem olyan hamar. Néhány hónap után mindjárt repül az idő. 680 01:25:59,381 --> 01:26:02,673 Emlékszel az esküvőnkre? Őrült volt. 681 01:26:04,256 --> 01:26:08,964 Valószínűleg minden esküvő megmozdult. �Remélem, hogy nem. 682 01:26:09,423 --> 01:26:12,506 Csak házasság lehetséges kitelepített emberek. 683 01:26:18,339 --> 01:26:23,381 Kicsit többet birtokolhatunk. �Mennem kell, sok a dolgom. 684 01:26:24,964 --> 01:26:28,881 Nem tudom, miért mondtam ezt nincs munkám. �Nem iszik�? 685 01:26:34,423 --> 01:26:36,048 túl sokat gondolkodom. 686 01:26:37,798 --> 01:26:39,756 Túl sok vagy túl kevés. 687 01:26:43,381 --> 01:26:49,214 Mehetünk sörözni, ha akarunk. Nem tudom, csak ajánlom. 688 01:26:51,506 --> 01:26:58,173 A búcsúitalra. Vagy viszlát szex. én panaszkodom. 689 01:27:02,298 --> 01:27:06,089 fogom. �Nem, megosztjuk. 690 01:27:18,298 --> 01:27:22,173 Most mi van? Valahogy el kell búcsúznunk. 691 01:27:32,006 --> 01:27:33,506 Victoria! 692 01:27:34,423 --> 01:27:35,923 Elindult. 693 01:28:38,506 --> 01:28:41,215 értem én de mit tegyek? 694 01:28:41,340 --> 01:28:45,548 Kivel beszél? �Az ügyelettel. Azt mondják, várjunk. �Gyere ide. 695 01:28:45,631 --> 01:28:50,590 Van itt egy barátod. �Túl korai. �Tudom, de fájdalmai vannak. 696 01:28:50,715 --> 01:28:55,715 Az orvos azt mondja, ez így van, a placenta látható. Milyen méhlepény? 697 01:28:55,840 --> 01:28:59,756 Meddig? Panaszkodsz? 698 01:29:14,048 --> 01:29:19,631 Elnézést, uram. Leszálltunk. Uram? 699 01:29:24,965 --> 01:29:29,131 Uram? 700 01:29:36,798 --> 01:29:41,381 A fenébe is! �Hol voltál? 701 01:29:41,590 --> 01:29:44,631 menj el a kocsiért megyünk a kórházba! 702 01:29:45,048 --> 01:29:51,298 megadom magam! �Azt mondom, menj a kocsiért! 703 01:29:56,465 --> 01:30:00,548 Ne nyúlj hozzám! �Mindenki nyugodjon meg! 704 01:30:00,673 --> 01:30:06,548 Orvos vagyok, minden ellenőrzés alatt áll. Csak meg kell nyugodnunk. 705 01:30:08,215 --> 01:30:12,965 Ennél rosszabbat is tapasztaltam. �15 km-re van az ügyelettől. 706 01:30:13,131 --> 01:30:18,673 mi a fene? Jézus! Ne nyúlj hozzám! 707 01:30:19,965 --> 01:30:24,548 Ne aggódj, majd kitaláljuk. Kérjük, ürítse ki ezt a helyet. 708 01:30:24,673 --> 01:30:29,340 Add ide a mobiltelefont. �Nincs ilyen. �Az asztalon volt. Nem az! 709 01:30:35,756 --> 01:30:40,048 Jézus. megadom magam nem tudok. 710 01:30:40,173 --> 01:30:47,006 Csak káromkodnak. Chopin. 711 01:31:29,215 --> 01:31:31,256 attól tartok. 712 01:31:35,840 --> 01:31:38,298 nagyon félek. 713 01:32:12,715 --> 01:32:15,340 Vidd el ezt! 714 01:32:17,298 --> 01:32:21,298 Ela, édesem, van valami fehér? � Tessék. Nagy. 715 01:32:23,840 --> 01:32:31,840 Szép maszk. �Nos��Ne félj. Jobban félnék az összeomlástól� 716 01:32:32,381 --> 01:32:38,548 Hagyd abba! �Komolyan. Mint egy baleset búvárkodás közben. nézz rá 717 01:32:38,673 --> 01:32:43,715 ő egy természetes búvár. Ha merül és találgat, 718 01:32:43,840 --> 01:32:49,631 minden lehetséges. Gyerünk, Andrzej, különben nem megy Egyiptomba! 719 01:32:50,548 --> 01:32:52,215 Mi az, szerelmem? 720 01:33:05,298 --> 01:33:12,340 komolyan mondom vagy kitalált személy? 721 01:33:15,756 --> 01:33:18,340 sajnálom a hátizsák túl nehéz. 722 01:33:19,840 --> 01:33:23,006 hogy érted? �Ebbe bele kell mennie. 723 01:33:37,131 --> 01:33:43,090 Hölgyeim és uraim, szakítsanak. �Kint leszek. �Nem tudok. 724 01:33:43,215 --> 01:33:47,923 Megteheti. �Gyerünk, siess, szülnünk kell! 725 01:33:57,173 --> 01:34:02,423 Híres ember. Várj, adj egy esélyt. 726 01:34:05,256 --> 01:34:08,881 Lehetséges 727 01:34:10,215 --> 01:34:12,965 Nyugi, ez csak egy játék. 728 01:34:14,631 --> 01:34:20,256 Mikor volt az? �A XIX. 729 01:34:21,715 --> 01:34:26,881 K bolygó kristálybányái. 142 egység semmisült meg. 730 01:34:28,131 --> 01:34:31,756 A K bolygó erőművei. 67 egység semmisült meg. 731 01:34:32,673 --> 01:34:37,090 Planet K Factories. 467 egység semmisült meg. 732 01:34:38,340 --> 01:34:42,965 Az agresszor átvette az irányítást minden erőforrás a bolygón. 733 01:34:56,131 --> 01:35:03,131 A bolygó szerkezete megsemmisült. A Nabulus - 5 87,88%-a elpusztult. 734 01:35:04,423 --> 01:35:06,340 A szám folyamatosan növekszik. 735 01:35:07,256 --> 01:35:12,465 Ne aggódj, minden rendben lesz. Megint háromra tolja, 736 01:35:13,048 --> 01:35:15,923 akkor lehet sikítani amennyit csak akar. 737 01:35:16,173 --> 01:35:18,298 Egy � 738 01:35:26,632 --> 01:35:30,465 98. �Két� 739 01:35:34,632 --> 01:35:40,632 99. �És ���Mit, tudom! 740 01:35:41,132 --> 01:35:44,590 Azt hiszem, tudom. 741 01:35:45,965 --> 01:35:48,757 Három! 742 01:35:50,215 --> 01:35:53,257 Amadeusz, mi van veled? 743 01:36:06,298 --> 01:36:07,965 Nem maradt semmi. 744 01:36:22,346 --> 01:36:26,388 Fordítás MÉDIAFORDÍTÁSOK 745 01:36:26,789 --> 01:36:30,789 TVRip: Toyan HD-re szerkesztette a metalcamp 746 01:36:31,490 --> 01:36:35,490 Műszaki feldolgozás DVD Rippers Szlovénia