1
00:00:03,018 --> 00:00:13,684
para marido
esposa
NSPS 288

2
00:00:13,684 --> 00:00:21,684
Producción y distribución de subtítulos https://redfoxk.com
KUKUDAS.COM

3
00:00:56,898 --> 00:00:58,543
muchas gracias

4
00:01:01,235 --> 00:01:04,333
¿Cuántas veces suena ese sonido?
esta hecho

5
00:01:04,333 --> 00:01:07,279
Apoyando la espalda del hombre.
Es el trabajo de tu jefe.

6
00:01:07,279 --> 00:01:09,472
No, realmente es gracias a ti.

7
00:01:09,472 --> 00:01:14,997
Si no tienes manager, industria Kobayashi.
Estaba a punto de rescindir el contrato.

8
00:01:15,658 --> 00:01:19,238
Es el desempeño del lado de la industria de Kobayashi.

9
00:01:19,238 --> 00:01:22,136
Muchas gracias.

10
00:01:22,136 --> 00:01:23,573
me detuve

11
00:01:24,365 --> 00:01:27,805
¿Cuánto tiempo llevas en casa?
tengo que trabajar duro

12
00:01:27,805 --> 00:01:29,126
si

13
00:01:29,126 --> 00:01:31,672
Mire, señor.

14
00:01:31,672 --> 00:01:35,913
Si no te importa, dispararé.
¿Quieres ir a tomar una copa?

15
00:01:36,947 --> 00:01:40,660
Vale, mejor que eso.

16
00:01:41,995 --> 00:01:43,644
¿Por qué lo haces? jefe

17
00:01:48,916 --> 00:01:50,534
he estado

18
00:01:56,500 --> 00:01:58,400
vamos
/ he estado

19
00:01:59,524 --> 00:02:03,535
El gerente volverá a casa mañana.
/ ¿Por qué?

20
00:02:05,777 --> 00:02:09,195
Pido disculpas por mi error de hoy.
Fuiste conmigo

21
00:02:09,869 --> 00:02:11,223
entonces?

22
00:02:11,223 --> 00:02:15,136
Dije que te invitaría a una bebida
Quieres beber en mi casa

23
00:02:17,076 --> 00:02:20,319
¿No?
No, no importa.

24
00:02:20,859 --> 00:02:22,876
él te preguntó

25
00:02:25,237 --> 00:02:27,563
¿Estaba el baño vacío?
/ Eh

26
00:02:27,563 --> 00:02:29,594
Entonces lo lavaré
/ Sí

27
00:02:50,390 --> 00:02:52,865
Vivo en una bonita casa.
/ no

28
00:02:52,865 --> 00:02:55,844
es una casa heredada
todavía tengo un préstamo

29
00:02:56,262 --> 00:03:01,006
Lamento molestarte.
/ De nada

30
00:03:01,529 --> 00:03:04,556
Con una solicitud irrazonable
Lo siento mucho

31
00:03:04,556 --> 00:03:08,936
¿Qué estás diciendo?
Me ayudaron.

32
00:03:09,369 --> 00:03:12,067
Es mi trabajo disculparme

33
00:03:13,293 --> 00:03:15,093
gracias

34
00:03:15,093 --> 00:03:17,874
Amy, emborrachate rápido.
/ Eh

35
00:03:23,685 --> 00:03:25,917
Gracias, Hirayama-kun.

36
00:03:25,917 --> 00:03:28,072
Ah lo siento lo siento

37
00:03:28,072 --> 00:03:30,588
¿No es Hirayama-kun ahora?

38
00:03:30,588 --> 00:03:34,422
Sí, estoy casada y soy Ota Amy.

39
00:03:35,287 --> 00:03:38,162
Consíguelo
Ah, gracias.

40
00:03:40,019 --> 00:03:43,206
desde que te fuiste
el trabajo es grande

41
00:03:43,206 --> 00:03:46,132
La persona que entró en su lugar.
Nada útil

42
00:03:46,132 --> 00:03:49,000
¿Quieres volver a trabajar?

43
00:03:49,000 --> 00:03:51,216
Entonces déjalo vacío

44
00:03:53,028 --> 00:03:56,477
Realmente...
/ El jefe lo vuelve a hacer.

45
00:03:56,791 --> 00:03:59,762
¿De qué estás hablando?
Ahora, tómalo

46
00:03:59,762 --> 00:04:02,951
Oh no
Tómalo ahora.

47
00:04:02,951 --> 00:04:05,325
Entonces discúlpame
gracias

48
00:04:09,586 --> 00:04:12,772
tu tambien
Ah, lo siento.

49
00:04:15,233 --> 00:04:17,040
gracias

50
00:04:18,527 --> 00:04:20,700
brindemos
/ si

51
00:04:21,579 --> 00:04:23,444
Saludos
Saludos ~

52
00:04:32,863 --> 00:04:36,340
Jefe, muchas gracias por esto.

53
00:04:36,842 --> 00:04:40,931
¿De qué estás hablando?
Me han perdonado este plato hoy.

54
00:04:42,371 --> 00:04:44,743
Ah, jefe.
Por favor bebe después de beber.

55
00:04:45,366 --> 00:04:48,098
beberé bien
/ si

56
00:04:49,219 --> 00:04:50,951
esto es delicioso

57
00:04:50,951 --> 00:04:54,521
Sí, todo está hecho por este hombre.

58
00:04:54,521 --> 00:04:57,312
Comeré bien, Hirayama-kun.
si, lo tengo

59
00:04:57,523 --> 00:05:00,776
Entonces nosotros también
/ Sí, comamos

60
00:05:01,668 --> 00:05:03,797
¿Cómo es el sabor?

61
00:05:03,797 --> 00:05:08,000
delicioso
Es algo bueno.

62
00:05:10,096 --> 00:05:12,449
La carne es tan tierna

63
00:05:12,449 --> 00:05:14,884
yo hago eso
lleva bastante tiempo

64
00:05:14,884 --> 00:05:16,492
¿Sí?
/ si

65
00:05:17,567 --> 00:05:21,002
espero que lo estés
/ si

66
00:05:21,002 --> 00:05:24,284
Oh, por favor come muchos gerentes.
no soy especificaciones

67
00:05:24,910 --> 00:05:26,572
te daré más cerveza

68
00:05:28,348 --> 00:05:29,541
Tómalo

69
00:05:43,980 --> 00:05:48,076
Entonces, ¿probamos el sushi también?
si, lo tengo

70
00:05:48,355 --> 00:05:50,633
¿Hiciste esto?

71
00:05:50,633 --> 00:05:52,754
Ah, ¿entiendes?

72
00:05:54,810 --> 00:05:56,749
¿No sería así?

73
00:05:58,236 --> 00:06:01,729
es delicioso
/ Sí, este sushi estaba delicioso.

74
00:06:02,350 --> 00:06:06,133
Viene el gerente.
lo intenté un poco

75
00:06:06,406 --> 00:06:10,727
Lamento molestarte.
No, siempre estoy atendido.

76
00:06:14,052 --> 00:06:17,114
es delicioso
/ Que alivio

77
00:06:18,037 --> 00:06:21,403
bien por ti
/ Vale la pena el esfuerzo.

78
00:06:22,699 --> 00:06:26,420
Capitán, coma más.
Sí, gracias.

79
00:06:26,420 --> 00:06:30,315
realmente te quiero
Sólo recibo ayuda todo el tiempo.

80
00:06:30,315 --> 00:06:32,499
me detuve
Ahora tu también bebes

81
00:06:32,499 --> 00:06:34,402
Oh, lo siento
beberé bien

82
00:06:35,565 --> 00:06:38,346
Lo siento por alguna razón
/ Tú también

83
00:06:39,744 --> 00:06:41,237
lo siento

84
00:06:43,008 --> 00:06:44,540
gracias

85
00:06:45,046 --> 00:06:47,340
Lo siento señor.
Realmente...

86
00:06:50,184 --> 00:06:53,031
¿Qué más hay además de cerveza?

87
00:06:53,031 --> 00:06:57,466
Hay sake y shochu

88
00:06:57,466 --> 00:06:58,926
¿Ah sí?

89
00:06:58,926 --> 00:07:01,699
¿Tienes whisky?
/ Ah, si

90
00:07:01,730 --> 00:07:04,357
me gusta el whisky

91
00:07:05,288 --> 00:07:06,916
¿Estás ahí?
/ Hay

92
00:07:06,916 --> 00:07:10,229
¿En serio? Hirayama-gun
/ si

93
00:07:10,229 --> 00:07:13,388
¿Te ha gustado el whisky antes?

94
00:07:13,388 --> 00:07:17,087
lo sabes bien, gracias
lo recuerdo

95
00:07:17,087 --> 00:07:21,913
Luego el siguiente es el whisky.
Muy bien, diviértete.

96
00:07:24,792 --> 00:07:28,001
Señor, ¿cuándo comió whisky?

97
00:07:28,001 --> 00:07:30,530
Whisky desde la universidad

98
00:07:33,383 --> 00:07:36,582
¿Qué es? Está bien, tómalo
/ Oh, lo siento

99
00:07:37,293 --> 00:07:40,724
Es Miyamoto.
Disculpe

100
00:07:40,724 --> 00:07:43,735
¿Eres de Miyamoto?
Tómalo desde aquí

101
00:07:43,735 --> 00:07:47,319
Ah si
Disculpe

102
00:07:48,467 --> 00:07:50,771
hola
es ota

103
00:07:52,165 --> 00:07:53,628
si

104
00:07:53,628 --> 00:07:55,487
¿Sí? ¿en realidad?

105
00:07:56,945 --> 00:08:00,072
Estoy contigo ahora.

106
00:08:01,315 --> 00:08:02,733
si

107
00:08:04,588 --> 00:08:06,115
si

108
00:08:06,439 --> 00:08:08,458
Oh, espera un minuto

109
00:08:08,943 --> 00:08:11,384
Lo siento, señor.
/ ¿Por qué?

110
00:08:11,384 --> 00:08:15,474
Con el presidente de construcción Tatebayashi
estoy bebiendo

111
00:08:15,474 --> 00:08:19,634
El jefe me está buscando.
/ ¿Sí?

112
00:08:19,634 --> 00:08:23,045
¿A qué te dedicas?
/ Puedes ir

113
00:08:23,045 --> 00:08:25,065
Quiero que vayas conmigo.

114
00:08:25,379 --> 00:08:29,094
Ya terminé, jefe de Tatebayashi.
porque tenemos una mala relacion

115
00:08:31,747 --> 00:08:35,600
Porque en los negocios también se bebe
Ven y ve

116
00:08:35,600 --> 00:08:36,831
si

117
00:08:37,759 --> 00:08:40,416
Oh, hazme esperar
Lo siento

118
00:08:41,336 --> 00:08:45,770
Sí, llegará en unos 30 minutos.

119
00:08:46,326 --> 00:08:48,515
Ah si

120
00:08:51,114 --> 00:08:54,686
si si

121
00:08:54,686 --> 00:08:57,613
Está bien
Disculpe

122
00:08:58,664 --> 00:09:00,405
Lo siento, señor.

123
00:09:01,472 --> 00:09:05,169
Luego salgo juntos
No, señor.

124
00:09:05,169 --> 00:09:08,584
y come mas
por favor

125
00:09:09,283 --> 00:09:11,737
¿Sí?
/ ¿Estás bien? amy

126
00:09:11,737 --> 00:09:15,188
Si, porque es dificil
come y vete

127
00:09:16,309 --> 00:09:19,407
Entonces te lo preguntaré más tarde.
/ Sí, vamos

128
00:09:19,407 --> 00:09:21,129
entonces me iré
jefe

129
00:09:21,899 --> 00:09:23,514
por favor

130
00:09:34,379 --> 00:09:38,206
Oh, come más
gracias

131
00:09:40,675 --> 00:09:44,953
Eres ama de casa.
no puedo creerlo

132
00:09:44,953 --> 00:09:47,224
¿Qué quieres decir?

133
00:09:47,495 --> 00:09:49,283
no significa malo

134
00:09:49,621 --> 00:09:55,400
solo mi subordinado
No me imagino siendo ama de casa.

135
00:09:56,059 --> 00:09:58,655
Pero lo estoy haciendo bien

136
00:10:01,811 --> 00:10:04,855
¿Hiciste este huevo?
/ si

137
00:10:09,765 --> 00:10:13,420
delicioso
/ Gracias

138
00:10:17,430 --> 00:10:21,887
Oh, ¿te apetece una cerveza todavía?
/ Aceptar

139
00:10:21,887 --> 00:10:25,335
tengo whisky
No dudes en decirme

140
00:10:25,335 --> 00:10:26,590
gracias

141
00:10:26,590 --> 00:10:29,578
¿Cómo se come whisky?

142
00:10:29,578 --> 00:10:32,189
¿En la Roca? ¿Mizuwari?
Mizuwari: regado

143
00:10:32,189 --> 00:10:35,771
bebes tan fuerte
impresionante

144
00:10:37,925 --> 00:10:41,158
Hirayama-kun, tengo algo que decirte.

145
00:10:42,420 --> 00:10:44,482
¿Sí? ¿Qué es?

146
00:10:45,618 --> 00:10:50,533
En el departamento de ventas en agosto,
Me mudé a Recursos Humanos.

147
00:10:50,533 --> 00:10:53,195
¿El gerente?
/ Sí

148
00:10:53,378 --> 00:10:55,814
Estás ascendido.

149
00:10:56,802 --> 00:10:58,395
¿Qué es?

150
00:10:58,931 --> 00:11:02,970
Entonces Ota-kun
tengo algo que decir

151
00:11:05,385 --> 00:11:09,519
En la actualidad empresa
Estoy trabajando para que me despidan.

152
00:11:11,309 --> 00:11:17,212
Ota-kun ahí
Me subí al candidato

153
00:11:22,726 --> 00:11:28,297
¿Pueden despedir a mi marido?

154
00:11:29,803 --> 00:11:31,037
si

155
00:11:33,067 --> 00:11:34,667
¿Es así...?

156
00:11:40,192 --> 00:11:46,973
Pero es posible que te asciendan a gerente.
Me alegré...

157
00:11:49,337 --> 00:11:52,591
Por el poder del jefe
¿Cómo no hacerlo?

158
00:12:12,338 --> 00:12:13,796
Hirayama-gun

159
00:12:17,481 --> 00:12:21,650
Cuando Hirayama-kun se unió
lo recuerdo

160
00:12:23,790 --> 00:12:25,834
eras hermosa

161
00:12:27,089 --> 00:12:29,184
Incluso ahora

162
00:12:38,491 --> 00:12:42,853
El llavero que recibiste
todavía lo tengo

163
00:12:46,760 --> 00:12:53,446
viajaste
¿Lo recuerdas como regalo?

164
00:13:01,994 --> 00:13:05,501
Ah, tengo algo para ti.

165
00:13:09,724 --> 00:13:11,048
Tómalo

166
00:13:12,123 --> 00:13:15,197
Lo compré para tu cumpleaños.

167
00:13:17,233 --> 00:13:22,956
He oído que estás casado
No podría dártelo temblando.

168
00:13:22,956 --> 00:13:24,421
¿Lo aceptarías?

169
00:13:26,078 --> 00:13:27,861
Ahora, tómalo

170
00:13:30,946 --> 00:13:33,498
Ahora acéptalo.

171
00:13:36,538 --> 00:13:39,987
Ahora, tómalo

172
00:13:39,987 --> 00:13:43,856
esto es dificil
/ Por favor acéptalo

173
00:13:43,856 --> 00:13:44,970
Sin embargo...

174
00:14:06,927 --> 00:14:10,694
Hirayama-gun
Me gustabas antes

175
00:14:13,878 --> 00:14:15,361
Hirayama-kun...

176
00:14:17,526 --> 00:14:19,976
Hirayama-gun
/ No hagas esto...

177
00:14:20,808 --> 00:14:21,993
Odio...

178
00:14:52,324 --> 00:14:54,535
Hola, Miyamoto-kun.

179
00:14:56,168 --> 00:14:59,290
Deja de enviar un error tipográfico

180
00:15:04,512 --> 00:15:05,989
por favor

181
00:15:55,541 --> 00:15:57,211
¿Deberíamos irnos?

182
00:16:04,077 --> 00:16:05,270
Cariño...

183
00:16:10,563 --> 00:16:12,331
no importa
Adiós

184
00:16:12,331 --> 00:16:13,967
Sí, volveré.

185
00:16:38,773 --> 00:16:40,207
vamos

186
00:16:56,172 --> 00:16:57,552
¿Qué es?

187
00:16:57,976 --> 00:16:59,680
No, sólo...

188
00:17:01,430 --> 00:17:04,506
¿Está bien?
/ no importa

189
00:17:06,596 --> 00:17:09,261
Tengo algo en qué pensar solo.

190
00:17:37,425 --> 00:17:39,833
Cariño, ¿no te lavas?

191
00:17:39,833 --> 00:17:41,161
Ya terminé hoy

192
00:17:47,400 --> 00:17:51,169
Cariño, hoy duermo en el sofá.

193
00:18:43,080 --> 00:18:44,325
hola

194
00:18:46,983 --> 00:18:50,670
Está bien
Acércate y llama

195
00:18:50,670 --> 00:18:51,988
Hirayama-gun

196
00:19:03,048 --> 00:19:05,561
¿Por qué haces esto?

197
00:19:05,561 --> 00:19:06,884
¿De qué estás hablando?

198
00:19:09,250 --> 00:19:12,879
¿Le dijiste que limpiara?

199
00:19:14,046 --> 00:19:16,268
No tengo energía estos días.

200
00:19:17,568 --> 00:19:19,246
porque es trabajo

201
00:19:26,015 --> 00:19:29,549
Entonces, ¿de qué estás hablando?
Hirayama-gun

202
00:19:34,079 --> 00:19:36,649
¿Están despidiendo a su marido?

203
00:19:37,976 --> 00:19:39,242
si

204
00:19:40,603 --> 00:19:42,615
¿No puedes de alguna manera?

205
00:19:44,400 --> 00:19:46,732
Esa es una pregunta difícil

206
00:19:48,403 --> 00:19:50,977
Por favor no lo aprietes

207
00:19:51,967 --> 00:19:56,051
Ya hablé con RR.HH.
es dificil enfadarse

208
00:19:58,130 --> 00:20:00,624
A mi marido le encanta la compañía.

209
00:20:00,624 --> 00:20:05,048
A la persona que hizo lo mejor que pude por la empresa.
Estás haciendo esto demasiado.

210
00:20:06,310 --> 00:20:10,482
Incluso si no es Ota-kun
tengo que cortar a alguien

211
00:20:10,482 --> 00:20:13,636
Y también amo la compañía.

212
00:20:14,785 --> 00:20:18,956
Los seres humanos en la empresa.
Todo el mundo ama la empresa.

213
00:20:20,617 --> 00:20:25,510
quiero que sepas
¿Es porque te negaste?

214
00:20:26,322 --> 00:20:27,642
correcto

215
00:20:29,747 --> 00:20:33,704
Tomé todo lo que quería

216
00:20:35,516 --> 00:20:39,906
Estoy en esta posición ahora
por eso

217
00:20:42,744 --> 00:20:46,783
como
¿Puedo salvar a mi marido?

218
00:20:48,440 --> 00:20:53,147
De alguna manera
quiero tenerte

219
00:20:53,147 --> 00:20:54,634
Eso es todo

220
00:20:57,382 --> 00:20:59,218
¿Es eso algo de qué hablar?

221
00:21:03,518 --> 00:21:05,105
Disculpe

222
00:21:32,564 --> 00:21:35,155
vamos
/ he estado

223
00:21:55,603 --> 00:21:59,562
¿Qué es?
/ no importa

224
00:21:59,562 --> 00:22:01,505
Eres tan oscuro estos días

225
00:22:01,505 --> 00:22:03,044
no es asi

226
00:22:04,393 --> 00:22:07,055
¿Sí? ¿Quieres comer primero?

227
00:22:07,527 --> 00:22:09,597
Lo siento pero no tengo apetito.

228
00:22:10,875 --> 00:22:14,204
Está bien, entonces me prepararé para lavarme.
lo lavaré por la mañana

229
00:22:50,688 --> 00:22:52,016
¿Qué es?

230
00:22:54,646 --> 00:22:56,962
falta de apetito

231
00:22:58,910 --> 00:23:01,085
Ah, deja de trabajar.

232
00:23:05,733 --> 00:23:07,225
Adiós

233
00:23:50,737 --> 00:23:52,002
Si ~

234
00:24:03,503 --> 00:24:04,688
Si ~

235
00:24:13,765 --> 00:24:15,302
¿Qué pasa?

236
00:24:35,466 --> 00:24:37,148
No hagas esto...

237
00:24:39,386 --> 00:24:43,104
una antigua empresa
No importa si lo dejas

238
00:24:50,522 --> 00:24:54,807
Empezaré de nuevo desde el principio.
Mientras tanto

239
00:24:56,038 --> 00:24:57,391
Por favor regresa

240
00:25:42,834 --> 00:25:44,010
amy

241
00:25:45,457 --> 00:25:46,853
¿Por qué?

242
00:25:47,793 --> 00:25:51,386
¿Qué pasa si dejo el trabajo?

243
00:25:53,598 --> 00:25:56,628
¿Eh? no hago nada

244
00:25:58,934 --> 00:26:02,847
en esta casa
tal vez tenga que salir

245
00:26:03,678 --> 00:26:05,918
¿Cómo es?

246
00:26:10,575 --> 00:26:14,374
puedes empezar de nuevo

247
00:26:17,111 --> 00:26:18,609
amy...

248
00:26:20,627 --> 00:26:22,244
vamos a dormir

249
00:26:23,269 --> 00:26:24,518
Eh...

250
00:26:45,585 --> 00:26:48,481
ya es hora
iré a trabajar

251
00:26:52,813 --> 00:26:54,876
Adiós
/ volveré

252
00:28:00,291 --> 00:28:03,986
Sí, ¿qué pasa?
/ ¿Hola? soy yo

253
00:28:06,303 --> 00:28:08,861
quiero hablar una vez mas

254
00:28:10,167 --> 00:28:14,044
Ahora está decidido.

255
00:28:14,865 --> 00:28:17,723
¿Determinación?
/ si

256
00:28:19,665 --> 00:28:22,320
Está listo para dejarlo.

257
00:28:23,391 --> 00:28:26,383
Gracias hasta ahora

258
00:28:27,251 --> 00:28:29,538
¿Sí? Ok

259
00:28:31,054 --> 00:28:33,343
Hirayama-gun
/ si

260
00:28:33,780 --> 00:28:36,122
Finalmente
¿Quieres hablar?

261
00:28:37,411 --> 00:28:39,602
Estoy cerca de tu casa.

262
00:29:02,209 --> 00:29:03,575
entra

263
00:29:18,225 --> 00:29:22,759
Amaba la compañía.
/ Cualquiera

264
00:29:22,759 --> 00:29:26,157
ya veo
/ ¿Importa?

265
00:29:26,865 --> 00:29:29,383
si
/ ¿Sí?

266
00:29:31,045 --> 00:29:33,780
con mi marido
te lo debo

267
00:29:35,994 --> 00:29:39,917
Sr. Ota-kun como director de marketing
Voy a promocionarlo.

268
00:29:44,617 --> 00:29:49,618
Como sabes, Ota-kun.
El sueño que se rompió

269
00:29:54,216 --> 00:29:58,265
hice algo que no era maduro
Estoy reflexionando.

270
00:30:08,801 --> 00:30:10,431
¿Hablas en serio?

271
00:30:13,985 --> 00:30:17,086
¿Qué vas a hacer?

272
00:30:34,841 --> 00:30:39,446
¿Arruinarás los sueños de tu marido?
Hirayama-gun

273
00:30:44,213 --> 00:30:49,880
Pasar del departamento de ventas al departamento de marketing
¿Sabes lo difícil que es?

274
00:30:54,964 --> 00:30:57,991
El sueño de Ota-kun.

275
00:31:03,127 --> 00:31:08,032
Sólo tienes que aguantar una vez

276
00:31:09,893 --> 00:31:14,640
si me sigues
El sueño de mi marido hecho realidad.

277
00:37:01,366 --> 00:37:03,040
Hirayama-kun...

278
00:37:55,479 --> 00:37:56,955
Hirayama-kun...

279
00:38:43,768 --> 00:38:45,444
Hirayama...

280
00:39:15,360 --> 00:39:17,101
Hirayama-kun...

281
00:39:18,124 --> 00:39:21,050
no puedo soportarlo
Hirayama-kun...

282
00:40:56,357 --> 00:40:57,567
Hirayama-kun...

283
00:40:59,299 --> 00:41:00,711
Hirayama-kun...

284
00:41:01,504 --> 00:41:04,801
Hirayama-kun... Hirayama-kun...

285
00:44:35,245 --> 00:44:36,913
Hirayama-kun...

286
00:44:38,195 --> 00:44:39,812
No puedo soportar...

287
00:45:07,205 --> 00:45:11,282
Ahora, Hirayama-kun
subir

288
00:47:14,496 --> 00:47:15,822
Hirayama-gun

289
00:47:17,464 --> 00:47:18,900
¿Buen humor?

290
00:47:23,786 --> 00:47:26,673
¿Buen humor? Hirayama-gun

291
00:47:28,930 --> 00:47:30,997
Me siento tan bien...

292
00:47:32,663 --> 00:47:34,102
No puedo soportar...

293
00:49:25,705 --> 00:49:27,841
Hirayama-kun...

294
00:50:29,368 --> 00:50:32,706
Ahora, Hirayama-kun
mira tu culo

295
00:52:40,437 --> 00:52:42,025
Hirayama-kun...

296
00:52:43,432 --> 00:52:44,768
No puedo soportar...

297
00:54:16,523 --> 00:54:19,682
No lo soporto...

298
00:54:19,682 --> 00:54:21,165
No puedo soportar...

299
00:55:32,342 --> 00:55:33,803
Hirayama...

300
00:56:20,020 --> 00:56:21,554
realmente...

301
00:56:26,531 --> 00:56:28,707
¿Está bien?

302
00:56:55,372 --> 00:56:58,566
Hola, soy Kusaba.

303
00:56:59,489 --> 00:57:01,621
¿Puedes cambiar el gerente?

304
00:57:05,220 --> 00:57:07,010
altavoz

305
00:57:08,651 --> 00:57:11,803
Hola? trabajaste duro
Kusaba.

306
00:57:12,788 --> 00:57:15,486
gerente general
¿Estás bien ahora?

307
00:57:16,357 --> 00:57:19,057
si, esta bien
¿Por qué haces eso?

308
00:57:20,278 --> 00:57:24,514
Entregado ayer
Es un plan de reorganización.

309
00:57:24,514 --> 00:57:27,483
Hay un error de nuestra parte.

310
00:57:27,483 --> 00:57:31,079
¿Error?
si, lo siento

311
00:57:31,705 --> 00:57:35,362
En la lista de despidos
Habrá un error tipográfico

312
00:57:36,071 --> 00:57:38,972
Quiero cancelarlo.

313
00:57:39,914 --> 00:57:43,358
¿qué? Ota-kun
¿No es la persona adecuada?

314
00:57:44,981 --> 00:57:49,132
Necesito a ese amigo en el departamento de ventas.

315
00:57:50,404 --> 00:57:56,458
Recopilando las opiniones del campo.
Creo que necesito un error tipográfico

316
00:57:59,923 --> 00:58:03,015
Bueno, dejémoslo ahí.

317
00:58:03,015 --> 00:58:06,795
Entonces hasta mañana
Por favor envíe los documentos corregidos.

318
00:58:07,397 --> 00:58:09,837
Está bien. gracias

319
00:58:10,429 --> 00:58:11,620
si

320
00:58:31,674 --> 00:58:34,477
he estado
/ Vamos

321
00:58:38,683 --> 00:58:40,992
¿Quieres lavarte primero?
¿O comida?

322
00:58:48,575 --> 00:58:50,030
Tada~

323
00:58:51,830 --> 00:58:53,877
Ascendido a gerente

324
00:58:53,877 --> 00:58:55,475
¿En serio?

325
00:58:55,475 --> 00:58:57,882
Ahora soy gerente de marketing.

326
00:58:59,070 --> 00:59:00,687
Todo es gracias a ti

327
00:59:02,517 --> 00:59:05,549
Tómalo
/ Gracias

328
00:59:09,525 --> 00:59:11,609
tengo mucho trabajo

329
00:59:11,609 --> 00:59:14,854
pude animarte
gracias

330
00:59:17,590 --> 00:59:23,006
El gerente también se preocupó mucho.
Realmente es gracias a usted y al gerente.

331
00:59:29,109 --> 00:59:31,681
No, es tu poder.

332
00:59:35,425 --> 00:59:37,582
Entonces prepararé una comida
/ Eh

333
01:02:40,904 --> 01:02:43,927
ya es hora
iré a trabajar

334
01:02:49,761 --> 01:02:51,670
Adiós
/ Sí, ya voy

335
01:03:15,494 --> 01:03:17,849
hola
Hirayama

336
01:03:19,216 --> 01:03:24,458
si mi marido
Tengo una consulta.

337
01:03:25,644 --> 01:03:26,764
si

338
01:03:27,732 --> 01:03:28,896
si

339
01:03:29,951 --> 01:03:31,953
esta bien llegar tarde

340
01:03:35,785 --> 01:03:36,911
si

341
01:04:13,319 --> 01:04:15,758
¿De qué necesitas hablar?
Hirayama-gun

342
01:04:24,599 --> 01:04:26,922
No es así...

343
01:04:28,607 --> 01:04:30,436
mentir

344
01:04:30,436 --> 01:04:34,617
Ota-kun
Hice lo mejor que pude

345
01:04:35,566 --> 01:04:38,339
algo para consultar
no puede haber

346
01:04:56,938 --> 01:04:59,769
¿Y si viene...?

347
01:05:00,403 --> 01:05:02,936
Todavía se está reuniendo.

348
01:05:02,936 --> 01:05:06,224
Contáctame si estás preocupado

349
01:05:13,057 --> 01:05:15,996
Realmente no quería hacer esto...

350
01:05:16,377 --> 01:05:17,745
mentir

351
01:05:18,870 --> 01:05:21,089
Me sorprendió la llamada.

352
01:05:21,506 --> 01:05:25,310
Nunca volveré a contactarte.
porque pensé

353
01:05:28,000 --> 01:05:29,513
No puedo soportar...

354
01:08:41,677 --> 01:08:43,188
Odio estar aquí...

355
01:08:45,195 --> 01:08:46,447
No

356
01:18:18,109 --> 01:18:20,144
Ah...ahí...

357
01:23:37,111 --> 01:23:39,618
Ay me siento bien...

358
01:23:40,343 --> 01:23:41,973
Buen humor...

359
01:26:25,399 --> 01:26:27,283
Ah...más...

360
01:34:01,633 --> 01:34:02,834
amy...

361
01:34:06,421 --> 01:34:07,585
amy...

362
01:34:47,250 --> 01:34:48,531
iré a trabajar

363
01:34:50,141 --> 01:34:52,126
Adiós
voy a ir y venir

364
01:35:24,858 --> 01:35:26,082
Si ~

365
01:35:32,744 --> 01:35:33,918
si

366
01:35:33,918 --> 01:35:41,918
Producción y distribución de subtítulos https://redfoxk.com
KUKUDAS.COM



