1 00:00:57,015 --> 00:00:59,600 Направићу промену 2 00:00:59,768 --> 00:01:03,187 Бар једном у животу 3 00:01:05,065 --> 00:01:07,775 Биће стварно добар осећај 4 00:01:07,942 --> 00:01:13,906 Направићу разлику Исправићу то 5 00:01:15,200 --> 00:01:20,662 Док подижем крагну На мом омиљеном зимском капуту 6 00:01:20,830 --> 00:01:24,333 Овај ветар ми одува ум 7 00:01:24,667 --> 00:01:27,336 Видим децу на улици 8 00:01:27,504 --> 00:01:29,713 Са недовољно за јело 9 00:01:29,881 --> 00:01:35,177 Ко сам ја да будем слеп? Правећи се да не виде њихову потребу 10 00:01:35,470 --> 00:01:37,846 Летње занемаривање 11 00:01:38,014 --> 00:01:40,474 Сломљени врх флаше 12 00:01:40,642 --> 00:01:44,394 И душа једног човека 13 00:01:44,562 --> 00:01:48,148 Оне прате једна другу На ветру, знаш 14 00:01:49,025 --> 00:01:52,319 Јер немају куда да оду 15 00:01:52,487 --> 00:01:54,988 Зато желим да знаш 16 00:01:55,156 --> 00:01:58,534 Почињем са човеком у огледалу 17 00:02:00,036 --> 00:02:04,164 Тражим од њега да промени своје начине 18 00:02:04,541 --> 00:02:08,085 И нема поруке Могло је бити јасније 19 00:02:08,837 --> 00:02:11,130 Ако желите да направите свет Боље место 20 00:02:11,297 --> 00:02:14,174 Погледајте себе Онда направите промену 21 00:02:14,509 --> 00:02:18,720 Почињем са човеком у огледалу 22 00:02:19,389 --> 00:02:23,725 Тражим од њега да промени своје начине 23 00:02:23,935 --> 00:02:27,771 И нема поруке Могло је бити јасније 24 00:02:27,939 --> 00:02:30,399 Ако желите да направите свет Боље место 25 00:02:30,567 --> 00:02:33,902 Погледајте себе Онда направите промену 26 00:02:34,070 --> 00:02:37,364 Почињем са човеком у огледалу 27 00:02:37,532 --> 00:02:38,574 Ох, да 28 00:02:38,741 --> 00:02:42,202 Тражим од њега да промени своје начине 29 00:02:42,370 --> 00:02:43,537 Боља промена 30 00:02:43,705 --> 00:02:46,915 Нема поруке Могло је бити јасније 31 00:02:47,625 --> 00:02:49,751 Ако желите да направите свет Боље место 32 00:02:49,919 --> 00:02:52,045 Погледајте себе А онда направите промену 33 00:02:52,213 --> 00:02:54,590 Мораш то добро схватити Док имаш времена 34 00:02:54,757 --> 00:02:58,093 Јер кад затвориш своје срце Затвараш ум 35 00:02:58,261 --> 00:03:00,554 Тај човек, тај човек 36 00:03:00,722 --> 00:03:02,931 Тај човек Тај човек 37 00:03:03,099 --> 00:03:05,392 Тај човек Тај човек 38 00:03:05,560 --> 00:03:07,769 Тај човек Тај човек 39 00:03:07,937 --> 00:03:09,062 Тај човек 40 00:03:09,230 --> 00:03:11,565 Човеку у огледалу 41 00:03:11,733 --> 00:03:14,151 Ако желите да направите свет Боље место 42 00:03:14,319 --> 00:03:16,069 Погледајте себе Онда направи то 43 00:03:16,237 --> 00:03:17,279 Промена 44 00:03:25,663 --> 00:03:27,122 - Осећаћу се стварно добро Ох, да 45 00:03:27,290 --> 00:03:29,791 Да, да Да, да 46 00:03:29,959 --> 00:03:31,418 Да, да 47 00:03:37,133 --> 00:03:38,967 Учинићу то добрим 48 00:03:40,136 --> 00:03:41,803 Биће стварно добар осећај 49 00:03:41,971 --> 00:03:44,848 - Хајде Промена 50 00:03:45,016 --> 00:03:47,559 Само се подигните Ви то знате 51 00:03:48,603 --> 00:03:51,271 Мораш то сам да зауставиш 52 00:03:51,439 --> 00:03:52,522 Да 53 00:03:52,690 --> 00:03:54,775 - Вау! Направите ту промену 54 00:03:54,943 --> 00:03:57,569 Направићу ту промену Хајде 55 00:03:58,154 --> 00:04:01,114 Човек у огледалу Мораш то да урадиш 56 00:04:01,282 --> 00:04:03,200 Ви то знате Ви то знате 57 00:04:04,827 --> 00:04:06,703 - Ау! Да 58 00:04:07,789 --> 00:04:10,916 - Учини ту промјену - Направићемо ту промену 59 00:04:11,084 --> 00:04:12,626 Хајде 60 00:04:12,794 --> 00:04:14,378 Човек у огледалу 61 00:04:14,545 --> 00:04:16,755 Ви то знате Ви то знате 62 00:04:16,923 --> 00:04:19,091 Ви то знате 63 00:04:19,259 --> 00:04:21,426 - Ау! - Мицхаел! 64 00:04:22,387 --> 00:04:25,097 Направите ту промену 65 00:04:27,183 --> 00:04:29,017 Човек у огледалу 66 00:04:29,185 --> 00:04:31,395 Ви то знате Ви то знате 67 00:04:31,562 --> 00:04:32,854 Да 68 00:04:35,024 --> 00:04:39,861 Да, направи ту промену 69 00:04:41,656 --> 00:04:43,073 Човек у огледалу 70 00:04:43,741 --> 00:04:46,201 Ви то знате Ви то знате 71 00:04:46,369 --> 00:04:47,911 Да Да 72 00:04:48,079 --> 00:04:49,371 Да, да 73 00:04:51,416 --> 00:04:52,958 Направите ту промену 74 00:04:53,126 --> 00:04:55,544 Заузми се за мене, сестро 75 00:04:55,712 --> 00:04:57,879 - Заузми се за мене, брате Човек у огледалу 76 00:04:58,172 --> 00:05:00,382 Ви то знате Ви то знате 77 00:05:00,550 --> 00:05:02,175 Да Да 78 00:05:02,885 --> 00:05:04,136 Ау! 79 00:05:05,888 --> 00:05:07,597 Направите ту промену 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,436 Човек у огледалу 81 00:05:18,609 --> 00:05:23,405 - Да, направи ту промјену - Морамо направити ту промјену 82 00:05:23,614 --> 00:05:26,658 - Хајде Човек у огледалу 83 00:05:27,285 --> 00:05:29,661 Ви то знате Ви то знате 84 00:05:29,829 --> 00:05:30,912 Да 85 00:05:33,666 --> 00:05:39,963 Промена 86 00:05:44,802 --> 00:05:47,137 Направите ту промену. 87 00:06:03,696 --> 00:06:08,700 7. јула ова петорица браће започеће своју летњу турнеју једноноћних... 88 00:06:08,868 --> 00:06:10,202 ...у Медисон Скуаре Гардену. 89 00:06:10,370 --> 00:06:13,288 Да, ја сам прави Дон Стил, а ево Џексона 5. 90 00:06:13,456 --> 00:06:16,375 Надам се да сте ухватили ову децу синоћ у емисији Еда Саливана. 91 00:06:16,542 --> 00:06:18,794 Фром тхе одељење чињеница је чудније од фикције: 92 00:06:18,961 --> 00:06:21,421 Мицхаел Јацксон изградио светилиште Елизабет Тејлор... 93 00:06:21,589 --> 00:06:23,382 ...у спаваћој соби његовог дома у Енцину. 94 00:06:23,549 --> 00:06:26,426 Мајкл Џексон је био примљен са тешким опекотинама на глави... 95 00:06:26,594 --> 00:06:27,719 ...колико знамо. 96 00:06:27,887 --> 00:06:28,970 Мицхаел Јацксон. 97 00:06:29,138 --> 00:06:31,807 Гинисова књига светских рекорда је навео трилер... 98 00:06:31,974 --> 00:06:34,643 ...као најпродаванији албум свих времена. 99 00:06:34,811 --> 00:06:38,021 Мајкл Џексон је постао први уметник у историји музике... 100 00:06:38,189 --> 00:06:41,066 ...да генерише шест синглови број један са једног албума. 101 00:06:41,234 --> 00:06:42,901 Албум је, наравно, лош. 102 00:06:43,069 --> 00:06:44,903 Шта је Мајкл Џексон постигао... 103 00:06:45,071 --> 00:06:46,822 ...је признање за 20 година вриједног рада... 104 00:06:46,989 --> 00:06:48,990 ...енергија, неуморна посвећеност. 105 00:06:49,158 --> 00:06:52,202 Ваш успех је остварење америчког сна. 106 00:06:59,919 --> 00:07:06,091 Били смо заједно 107 00:07:06,259 --> 00:07:09,386 За тако дуго времена 108 00:07:09,554 --> 00:07:11,680 Сада музика 109 00:07:13,182 --> 00:07:20,522 Музика и ја 110 00:07:23,151 --> 00:07:29,406 Није важно да ли 111 00:07:29,574 --> 00:07:32,200 Све наше песме се римују 112 00:07:32,368 --> 00:07:34,536 Сада музика 113 00:07:36,080 --> 00:07:42,252 Музика и ја 114 00:07:56,017 --> 00:07:59,436 Ох, душо, дај ми још једну шансу 115 00:07:59,604 --> 00:08:00,729 Да ти покажем да те волим 116 00:08:00,897 --> 00:08:04,191 Молим вас, дозволите ми 117 00:08:04,358 --> 00:08:05,400 Назад у своје срце 118 00:08:05,568 --> 00:08:07,486 Ох, АБЦ 119 00:08:07,653 --> 00:08:09,988 - Лако је као 1, 2, 3 120 00:08:10,156 --> 00:08:12,199 - Једноставно као До, ре, ми 121 00:08:12,366 --> 00:08:14,618 АБЦ, 1, 2, 3 122 00:08:14,785 --> 00:08:17,245 Душо, ти и ја, девојко 123 00:08:17,413 --> 00:08:19,915 Стани! Љубав коју спашавате може бити ваша 124 00:08:20,082 --> 00:08:23,084 Драга, погледај у оба смера Пре него што ме прекрстиш 125 00:08:23,252 --> 00:08:25,420 Кренуо у опасну зону 126 00:08:26,839 --> 00:08:29,090 Успори, успори 127 00:08:29,258 --> 00:08:31,343 Можда сам ја мали момак 128 00:08:31,802 --> 00:08:34,095 Али моје срце је велико као Тексас 129 00:08:34,555 --> 00:08:37,098 Имам сву љубав коју човек може дати 130 00:08:37,266 --> 00:08:38,934 И можда мало више 131 00:08:39,101 --> 00:08:44,689 Када сам ја 132 00:08:44,857 --> 00:08:48,527 Хад иоу 133 00:08:48,694 --> 00:08:55,242 Лоше сам се понашао према теби 134 00:08:55,409 --> 00:08:57,786 И погрешно, драга моја 135 00:08:57,954 --> 00:09:00,539 И, девојко, пошто 136 00:09:00,706 --> 00:09:05,418 Откад си отишао 137 00:09:05,586 --> 00:09:08,004 зар не знаш ја 138 00:09:08,172 --> 00:09:10,090 Седи около 139 00:09:10,258 --> 00:09:14,553 Са спуштеном главом? 140 00:09:14,720 --> 00:09:20,016 И питам се ко је 141 00:09:20,184 --> 00:09:27,816 Волим те 142 00:09:27,984 --> 00:09:34,698 Бене, нас двоје више не треба да гледамо 143 00:09:34,865 --> 00:09:41,913 Обоје смо нашли оно што смо тражили 144 00:09:42,081 --> 00:09:46,751 Са пријатељем да зовем своје 145 00:09:46,919 --> 00:09:50,338 Никада нећу бити сам 146 00:09:50,506 --> 00:09:53,842 А ти, пријатељу, видећеш 147 00:09:54,010 --> 00:09:57,387 Имаш пријатеља у мени 148 00:09:57,555 --> 00:10:00,223 Имаш пријатеља у мени 149 00:10:18,367 --> 00:10:21,369 Плес, плес, плес 150 00:10:22,079 --> 00:10:24,539 Она је машина за плес 151 00:10:24,707 --> 00:10:26,708 Не кривите сунце 152 00:10:26,876 --> 00:10:28,835 Не кривите месечину 153 00:10:29,003 --> 00:10:31,254 Не кривите за то добра времена 154 00:10:31,422 --> 00:10:32,714 За то криви буги 155 00:10:32,882 --> 00:10:35,050 Не кривите за то сунце 156 00:10:35,217 --> 00:10:37,302 Не кривите месечину 157 00:10:37,470 --> 00:10:39,763 Не кривите за то добра времена 158 00:10:39,930 --> 00:10:41,306 За то криви буги 159 00:10:41,891 --> 00:10:44,100 Хајде да играмо, да вичемо викати 160 00:10:44,268 --> 00:10:45,935 Спустите своје тело на земљу 161 00:10:46,103 --> 00:10:48,229 - Хајде да играмо, да вичемо викати 162 00:10:48,397 --> 00:10:51,399 А победник је... "Беат Ит", Мајкл Џексон. 163 00:10:51,567 --> 00:10:53,818 "Били Џин", Мајкл Џексон. 164 00:10:53,986 --> 00:10:56,655 Трилер. Куинци Јонес и Мајкла Џексона. 165 00:10:58,199 --> 00:11:00,867 Желим да се љуљам са тобом 166 00:11:01,035 --> 00:11:02,994 Целу ноћ 167 00:11:03,162 --> 00:11:06,581 - Заиграј у дан Сунчева светлост 168 00:11:06,749 --> 00:11:09,167 Желим да се љуљам са тобом 169 00:11:09,335 --> 00:11:10,794 Целу ноћ 170 00:11:10,961 --> 00:11:14,339 Пробаћемо целу ноћ 171 00:11:24,308 --> 00:11:27,185 Дивно 172 00:11:27,895 --> 00:11:31,189 Да ли је осећај сада 173 00:11:32,441 --> 00:11:35,276 грозница 174 00:11:35,695 --> 00:11:38,905 Температура сада расте 175 00:11:39,990 --> 00:11:42,283 Реци ми, осећаш ли то? 176 00:11:42,451 --> 00:11:44,285 Осећаш ли то? 177 00:11:44,453 --> 00:11:47,497 Осећаш ли то? Хеј, да, да 178 00:11:48,165 --> 00:11:49,708 Осећаш ли то? 179 00:11:50,126 --> 00:11:51,668 Осећаш ли то? 180 00:11:52,086 --> 00:11:53,670 Осећаш ли то? 181 00:11:55,131 --> 00:11:58,091 Сва деца света би требало да буду 182 00:11:58,259 --> 00:12:01,678 Волите се свим срцем 183 00:12:03,305 --> 00:12:05,682 Посезање 184 00:12:05,850 --> 00:12:08,601 Додирујем јој раме 185 00:12:08,769 --> 00:12:12,439 Сањам улицу 186 00:12:12,606 --> 00:12:16,151 Ако кажу: "Зашто? Зашто?" 187 00:12:16,318 --> 00:12:18,820 Реци им да је то људска природа 188 00:12:18,988 --> 00:12:22,574 Зашто? Зашто? Да ли ме он тако ради? 189 00:12:22,908 --> 00:12:24,868 Само победи, победи 190 00:12:25,035 --> 00:12:26,494 Удари, победи 191 00:12:26,662 --> 00:12:29,664 Нико не жели да буде поражен 192 00:12:29,832 --> 00:12:33,001 Показујем како је фанки И јака је твоја борба 193 00:12:33,502 --> 00:12:36,546 Није битно ко је у криву или у праву 194 00:12:36,714 --> 00:12:38,840 Само победи, победи 195 00:12:39,008 --> 00:12:40,341 Удари, победи 196 00:12:40,509 --> 00:12:43,636 - Нико не жели да буде поражен Ох, не 197 00:12:43,804 --> 00:12:47,015 Показујем како је фанки И јака је твоја борба 198 00:12:47,683 --> 00:12:49,976 Јер ово је трилер 199 00:12:50,603 --> 00:12:52,020 Ноћ трилера 200 00:12:52,396 --> 00:12:55,648 И нико те неће спасити Од звери која се спрема да удари 201 00:12:55,816 --> 00:12:58,193 Знаш да је то трилер 202 00:12:58,736 --> 00:13:00,445 Ноћ трилера 203 00:13:00,613 --> 00:13:03,364 Бориш се за живот Унутар убице 204 00:13:03,532 --> 00:13:04,991 Трилер, јао! 205 00:13:34,188 --> 00:13:38,066 Више је била као краљица лепоте Из филмске сцене 206 00:13:38,234 --> 00:13:42,695 Рекао сам: „Не брини Али како то мислиш, ја сам тај?" 207 00:13:43,656 --> 00:13:46,825 Ко ће плесати на паркету у колу 208 00:13:51,205 --> 00:13:53,248 Мора бити мој 209 00:13:54,792 --> 00:13:57,126 Јер си тако добро 210 00:13:59,171 --> 00:14:02,632 Она изгледа тако сјајно Сваки пут кад јој видим лице 211 00:14:02,800 --> 00:14:04,843 Довела ме је у стање 212 00:14:05,761 --> 00:14:07,095 Стање шока 213 00:14:09,431 --> 00:14:10,723 Ми то радимо 214 00:14:13,352 --> 00:14:14,394 Хајде, душо 215 00:14:14,812 --> 00:14:17,939 Ми смо свет 216 00:14:18,107 --> 00:14:19,774 Ми смо деца 217 00:14:19,942 --> 00:14:21,442 Наша деца 218 00:14:21,610 --> 00:14:24,279 Ми смо ти који улепшају дан 219 00:14:24,446 --> 00:14:26,239 Па почнимо да дајемо 220 00:14:26,407 --> 00:14:28,032 Па почнимо да дајемо 221 00:14:28,200 --> 00:14:31,452 Постоји избор који правимо 222 00:14:31,954 --> 00:14:34,956 Ми спасавамо сопствене животе 223 00:14:35,249 --> 00:14:37,542 Истина је да ћемо учинити бољи дан 224 00:14:37,710 --> 00:14:40,503 Само ти и ја 225 00:14:41,422 --> 00:14:44,757 Оборила си ме с ногу, душо 226 00:14:44,925 --> 00:14:46,676 Вхоо! 227 00:14:49,346 --> 00:14:50,805 Оох! 228 00:15:29,178 --> 00:15:31,512 Ох! 229 00:15:36,101 --> 00:15:38,519 Начин на који се осећам 230 00:15:40,356 --> 00:15:42,607 Стварно ме палиш 231 00:15:44,610 --> 00:15:46,694 Оборио си ме с ногу 232 00:15:48,864 --> 00:15:51,240 Моји усамљени дани су прошли 233 00:16:07,591 --> 00:16:09,258 Никада ме нећеш натерати да останем 234 00:16:09,426 --> 00:16:11,094 Зато скини своју тежину са мене 235 00:16:11,261 --> 00:16:13,012 Знам сваки твој покрет 236 00:16:13,180 --> 00:16:14,722 Па зар ме нећеш оставити на миру? 237 00:16:14,890 --> 00:16:16,641 Био сам овде раније 238 00:16:16,809 --> 00:16:18,393 Али био сам превише слеп да бих видео 239 00:16:18,560 --> 00:16:20,228 Да заведеш сваког човека 240 00:16:20,396 --> 00:16:21,896 Овај пут ме нећеш завести 241 00:16:22,064 --> 00:16:23,690 Она каже: „У реду је 242 00:16:23,857 --> 00:16:25,733 Хеј, душо, ради како хоћеш 243 00:16:25,901 --> 00:16:27,568 Имам ствари које желиш 244 00:16:27,736 --> 00:16:29,404 Ја сам оно што ти треба" 245 00:16:29,571 --> 00:16:31,239 Погледала ме дубоко у очи 246 00:16:31,407 --> 00:16:32,949 За почетак ме дира 247 00:16:33,117 --> 00:16:34,701 Она каже: "Нема повратка" 248 00:16:34,868 --> 00:16:36,703 Има ме у срцу 249 00:16:36,870 --> 00:16:39,747 Прљава Дајана, не 250 00:16:40,582 --> 00:16:42,959 Прљава Дајана, не 251 00:16:44,086 --> 00:16:47,130 Прљава Дајана, не 252 00:16:47,756 --> 00:16:50,008 Прљава Диана 253 00:16:51,593 --> 00:16:53,094 Диана 254 00:16:54,888 --> 00:16:56,305 Диана 255 00:16:58,559 --> 00:16:59,892 Диана 256 00:17:02,646 --> 00:17:04,230 Диана 257 00:17:43,645 --> 00:17:44,687 Па, шта има? 258 00:18:03,624 --> 00:18:05,750 Твоја гуза је моја 259 00:18:05,918 --> 00:18:07,418 Право ћу ти рећи 260 00:18:08,003 --> 00:18:10,004 Само покажи своје лице 261 00:18:10,172 --> 00:18:11,672 Усред бела дана 262 00:18:12,257 --> 00:18:14,175 Кажем ти 263 00:18:14,343 --> 00:18:15,802 О томе како се осећам 264 00:18:16,512 --> 00:18:18,471 Повредиће ти ум 265 00:18:18,639 --> 00:18:20,306 Не пуцај да убијеш 266 00:18:20,474 --> 00:18:21,641 Хајде 267 00:18:21,809 --> 00:18:23,976 Хајде, стави то на мене 268 00:18:24,394 --> 00:18:25,686 У реду 269 00:18:29,108 --> 00:18:30,566 Па, кажу да је небо граница 270 00:18:31,944 --> 00:18:33,361 И мени је то заиста тачно 271 00:18:33,529 --> 00:18:35,446 Али, пријатељу, ти ништа ниси видео 272 00:18:35,614 --> 00:18:37,115 Само сачекај да прођем 273 00:18:37,282 --> 00:18:39,742 Зато што сам лош, лош сам 274 00:18:39,910 --> 00:18:41,828 Хајде Заиста, стварно лоше 275 00:18:41,995 --> 00:18:45,873 Знаш да сам лош, лош сам Заиста, стварно лоше 276 00:18:46,250 --> 00:18:48,417 И цео свет Мора да одговори одмах 277 00:18:48,585 --> 00:18:50,878 - Само да ти кажем још једном Ко је лош 278 00:19:15,571 --> 00:19:18,072 Знаш да сам лош, лош сам 279 00:19:18,240 --> 00:19:19,657 - Хајде Заиста, стварно лоше 280 00:19:19,825 --> 00:19:22,160 Знаш да сам лош, лош сам 281 00:19:22,327 --> 00:19:24,370 - Знаш то, знаш то Заиста, стварно лоше 282 00:19:24,538 --> 00:19:28,624 Знаш, знаш Заиста, стварно лоше 283 00:19:28,792 --> 00:19:30,877 И цео свет Мора да одговори одмах 284 00:19:31,044 --> 00:19:32,628 Само да ти кажем још једном 285 00:19:32,796 --> 00:19:34,964 Знаш да сам, оох, лоша сам 286 00:19:35,132 --> 00:19:36,841 - Знаш то Заиста, стварно лоше 287 00:19:37,009 --> 00:19:39,594 Знаш да сам лош, лош сам 288 00:19:39,761 --> 00:19:41,345 Заиста, стварно лоше 289 00:19:41,513 --> 00:19:45,641 Знаш, знаш Знаш то, хајде 290 00:19:45,809 --> 00:19:47,852 И цео свет Мора да одговори одмах 291 00:19:48,020 --> 00:19:49,437 Само да ти кажем још једном 292 00:19:49,605 --> 00:19:51,981 Знаш да сам лош, лош сам 293 00:19:52,149 --> 00:19:53,941 - Знаш то Заиста, стварно лоше 294 00:19:54,109 --> 00:19:56,444 Знаш да сам лош, лош сам 295 00:19:56,612 --> 00:19:57,945 Заиста, стварно лоше 296 00:19:58,113 --> 00:20:00,448 Знаш да сам лош, лош сам 297 00:20:00,616 --> 00:20:02,617 - Знаш то Заиста, стварно лоше 298 00:20:02,784 --> 00:20:04,702 И цео свет Мора да одговори одмах 299 00:20:04,870 --> 00:20:07,496 - Само да ти кажем још једном Ко је лош 300 00:20:07,664 --> 00:20:09,457 Ко је лош? Ко је лош? 301 00:20:09,625 --> 00:20:11,459 Ко је лош? Ко је лош? 302 00:20:11,627 --> 00:20:14,003 - Ко је лош? Ко је лош? - Ко је лош? 303 00:20:14,171 --> 00:20:16,130 - Ти мени говориш - Ти мени говориш 304 00:20:16,298 --> 00:20:18,132 - Радиш погрешно - Радиш погрешно 305 00:20:18,300 --> 00:20:20,176 Закључаћу те - Закључаћу те 306 00:20:20,344 --> 00:20:21,761 - Ускоро - Ускоро 307 00:20:21,929 --> 00:20:23,804 - Радиш погрешно - Радиш погрешно 308 00:20:23,972 --> 00:20:25,973 Радиш погрешно Радиш погрешно 309 00:20:26,141 --> 00:20:27,642 - Радиш погрешно - Радиш погрешно 310 00:20:27,809 --> 00:20:29,560 - Пази шта говориш, дечко - Пази на уста, дечко 311 00:20:29,728 --> 00:20:31,020 - Пази, човече - Пази, човече 312 00:20:31,188 --> 00:20:32,939 - Твој брат - Твој брат 313 00:20:33,106 --> 00:20:35,024 Питај своју мајку - Твоја мајка 314 00:20:35,484 --> 00:20:36,651 Ммм... - Твоја сестра 315 00:20:37,694 --> 00:20:39,320 Питај ме 316 00:20:39,655 --> 00:20:40,947 Радиш погрешно 317 00:20:41,573 --> 00:20:42,990 Радиш погрешно 318 00:20:43,325 --> 00:20:44,450 Радиш погрешно 319 00:20:44,618 --> 00:20:46,118 - Радиш погрешно - Радиш погрешно 320 00:20:46,328 --> 00:20:49,664 шшш 321 00:21:04,388 --> 00:21:06,472 Дакле, то је начин на који то иде доле, а? 322 00:21:40,924 --> 00:21:43,551 добар дан, и добродошли у наш студијски обилазак. 323 00:21:43,719 --> 00:21:45,594 Морам да вас замолим да се не фотографише... 324 00:21:45,762 --> 00:21:48,431 ...и молим вас да не храните извођаче. Хвала. 325 00:21:49,808 --> 00:21:52,351 - Да ли су мехурићи у мојој приколици? - Да, господине. 326 00:21:52,894 --> 00:21:54,145 шта он носи? 327 00:21:54,313 --> 00:21:56,897 Носи Принц мајицу и црвене патике. 328 00:21:57,065 --> 00:21:58,065 Принц мајица? 329 00:21:58,233 --> 00:22:00,901 Током турнеје, молим вас не преплашите извођаче... 330 00:22:01,069 --> 00:22:04,071 ...као што то узнемиравање може да узнемири њихове узгојне навике. Ха, ха. Хех. 331 00:22:04,239 --> 00:22:05,448 Мало студијског хумора. 332 00:22:05,615 --> 00:22:08,117 да ли сте видели Има ли познатих људи, Тимми? 333 00:22:08,285 --> 00:22:09,910 Не, не још, Грамми. 334 00:22:10,120 --> 00:22:13,039 Може ли ме неко добити питу са кремом од банане после ручка? 335 00:22:13,206 --> 00:22:14,248 Шта ако су напољу? 336 00:22:14,416 --> 00:22:17,168 Могу ли да ме направе? Сматрај то учињеним, МЈ. 337 00:22:17,336 --> 00:22:19,962 Шта је са свим димом? Филмске ствари, господине. 338 00:22:25,260 --> 00:22:27,094 Ох, види, Грамми, то је... 339 00:22:29,931 --> 00:22:31,265 То је... То је... 340 00:22:33,727 --> 00:22:38,314 - Мантовани? - Не, Мајкл Џексон! 341 00:22:38,482 --> 00:22:40,441 Мајкл Џексон? 342 00:22:57,292 --> 00:22:58,626 Извините. 343 00:23:13,767 --> 00:23:15,726 Земља слободних. 344 00:23:17,437 --> 00:23:19,855 Дом чудних. 345 00:23:25,862 --> 00:23:27,822 Питам се да ли су га ухватили. 346 00:23:27,989 --> 00:23:30,199 - Којим путем су отишли? не знам. 347 00:23:30,367 --> 00:23:32,660 Види, Биф, ено га. 348 00:23:32,828 --> 00:23:35,955 Хеј, друже, шта кажеш на аутограм? 349 00:23:37,332 --> 00:23:39,708 Хоћеш ли аутограм мог стомака? 350 00:23:41,253 --> 00:23:43,671 Шта ти је, немаш оловку? 351 00:23:45,841 --> 00:23:47,883 Хајде да га ухватимо. 352 00:23:48,844 --> 00:23:52,346 Хајде друже, само један мали аутограм. 353 00:23:53,014 --> 00:23:54,348 Хајде! 354 00:23:56,685 --> 00:23:57,852 Хеј. 355 00:24:16,872 --> 00:24:21,375 Цртај, лименороги, љиљани, бочни пуж! 356 00:24:21,710 --> 00:24:22,751 Цут! 357 00:24:22,919 --> 00:24:28,424 Ти длака! Никада нећу завршити овај филм! Ко га је пустио унутра? Зар нико није надлежан? 358 00:24:28,592 --> 00:24:30,718 Зар не знаш ништа о шоу бизнису? 359 00:24:30,886 --> 00:24:33,762 - Жао ми је. - Мој продуцент ми ово ради, зар не? 360 00:24:33,930 --> 00:24:38,058 Тражим лошег момка а он ми даје Мајкла Џексона. 361 00:24:38,226 --> 00:24:40,269 - Не могу више! дао сам отказ! Хеј! 362 00:24:40,437 --> 00:24:45,065 Пецкервоод, ти ћеш уништи моју каријеру. Показаћу ти лоше. 363 00:24:45,734 --> 00:24:48,068 жао ми је. Ха, ха. Морам да идем. 364 00:24:49,613 --> 00:24:52,072 Узмимо варминт! 365 00:25:00,916 --> 00:25:02,917 Волим те, Мицхаел! 366 00:25:04,252 --> 00:25:05,628 Ево га. 367 00:25:12,928 --> 00:25:17,598 Заувек сам чекао да добијем прилику код овог момка. Тежак је за пуцање. 368 00:25:18,558 --> 00:25:20,726 Вау. 369 00:25:21,186 --> 00:25:23,896 - Хеј, птицо певачица! То је он. 370 00:25:24,064 --> 00:25:27,733 Доста ми је што те видим на сету. 371 00:25:33,323 --> 00:25:37,117 - Схх. Мислим да је унутра. Чекај мало, пусти ме да заобиђем. 372 00:25:37,285 --> 00:25:39,620 Имам микрофон. 373 00:25:42,332 --> 00:25:44,291 Могу га чути. Могу га чути. 374 00:25:46,586 --> 00:25:49,129 чујем га. Чујем га унутра. 375 00:25:50,966 --> 00:25:53,926 Страшно је тихо унутра. Само га чуј како дише. 376 00:25:54,094 --> 00:25:56,554 Врата се отварају. Поставите фокус. 377 00:25:58,807 --> 00:26:02,017 То је само глупи зец. Ав. 378 00:26:02,894 --> 00:26:04,937 Желимо Микеа. То је глупи зец. 379 00:26:05,105 --> 00:26:07,439 Склањај се с пута, зеко. Излази одатле. 380 00:26:07,607 --> 00:26:09,316 Мора да се крије. 381 00:26:13,738 --> 00:26:15,281 Изађи напоље! 382 00:26:17,659 --> 00:26:20,369 Погледај тамо. Погледај тог зеца. 383 00:26:22,205 --> 00:26:23,497 Врећи тог зеца. 384 00:26:29,421 --> 00:26:31,005 Ох! То је он! 385 00:27:01,453 --> 00:27:03,537 Идем ка граници 386 00:27:03,872 --> 00:27:05,456 То ми је на уму 387 00:27:06,166 --> 00:27:07,583 И ништа није битно 388 00:27:08,627 --> 00:27:10,544 Морам да стигнем на време 389 00:27:11,046 --> 00:27:12,588 Погледај у огледало 390 00:27:12,756 --> 00:27:14,965 Да ли је врео на мојим траговима? 391 00:27:15,717 --> 00:27:16,842 Да ли се приближава? 392 00:27:17,010 --> 00:27:18,052 Ио. 393 00:27:18,219 --> 00:27:20,095 Осећам да ми је нека топлота на леђима 394 00:27:20,597 --> 00:27:22,848 Демон брзине 395 00:27:23,016 --> 00:27:25,225 Брзина на аутопуту Морам да добијем вођство 396 00:27:25,393 --> 00:27:27,561 Демон брзине 397 00:27:27,729 --> 00:27:30,105 Радим то на аутопуту Морам да буде на мој начин 398 00:27:30,273 --> 00:27:32,566 Демон брзине 399 00:27:32,734 --> 00:27:34,943 Ум је као компас Не заустављам се ни пред чим 400 00:27:35,111 --> 00:27:36,612 Демон брзине 401 00:27:37,572 --> 00:27:39,907 Стани, дечко, и набави своју карту како треба 402 00:27:44,621 --> 00:27:46,538 И ништа ме неће зауставити 403 00:27:46,706 --> 00:27:48,874 Нема стајања и иди 404 00:27:49,751 --> 00:27:51,669 Ја јурим на пола пута 405 00:27:51,836 --> 00:27:54,463 Морам стварно спалити овај пут 406 00:27:54,631 --> 00:27:56,757 Демон брзине 407 00:27:56,925 --> 00:27:59,218 Брзина на аутопуту Морам да добијем вођство 408 00:27:59,386 --> 00:28:01,053 Демон брзине 409 00:28:01,388 --> 00:28:03,972 Радим то на аутопуту Морам да буде на мој начин 410 00:28:04,140 --> 00:28:06,266 Демон брзине 411 00:28:06,434 --> 00:28:08,811 Ум је као компас Не заустављам се ни пред чим 412 00:28:08,978 --> 00:28:10,646 Демон брзине 413 00:28:11,439 --> 00:28:13,774 Стани, дечко, и набави своју карту како треба 414 00:28:19,114 --> 00:28:22,199 Демон брзине Ти си исти онај 415 00:28:22,367 --> 00:28:24,618 Ко је рекао: „Будућност је у вашим рукама 416 00:28:24,786 --> 00:28:28,372 Живот који спасиш Могао би бити твој" 417 00:28:28,581 --> 00:28:32,167 Ти проповедаш о мом животу Као да си ти закон 418 00:28:32,335 --> 00:28:34,586 Живеће сваки дан и сат 419 00:28:34,754 --> 00:28:37,798 Као да за мене не постоји сутра 420 00:28:40,051 --> 00:28:41,343 Иди! 421 00:28:42,429 --> 00:28:43,554 Иди! 422 00:28:44,889 --> 00:28:46,056 Иди! 423 00:28:46,850 --> 00:28:47,891 Ау! 424 00:29:06,995 --> 00:29:08,829 Демон брзине 425 00:29:08,997 --> 00:29:11,331 Брзина на аутопуту Морам да добијем вођство 426 00:29:11,499 --> 00:29:13,208 Демон брзине 427 00:29:13,376 --> 00:29:16,503 Имам ватру у џепу Управо сам запалио ракету 428 00:29:16,671 --> 00:29:17,671 Демон брзине 429 00:29:17,839 --> 00:29:21,300 Само стани, дечко, и набави своју карту како треба 430 00:29:21,468 --> 00:29:22,509 Демон брзине 431 00:29:22,761 --> 00:29:26,180 Сада стани, дечко, и узми своју карту 432 00:29:26,347 --> 00:29:27,473 Демон брзине 433 00:29:27,640 --> 00:29:30,559 Само стани, дечко, и поједи своју карту 434 00:29:33,313 --> 00:29:35,856 Стани, дечко, и набави своју карту како треба. 435 00:29:58,630 --> 00:30:00,547 Набавите своју карту исправно 436 00:30:10,517 --> 00:30:11,892 Заустави, дечко 437 00:30:12,894 --> 00:30:14,895 Набавите своју карту исправно 438 00:30:15,438 --> 00:30:17,272 Стани, дечко 439 00:30:17,440 --> 00:30:19,900 И набавите своју карту како треба 440 00:30:20,235 --> 00:30:21,276 Заустави, дечко 441 00:30:21,444 --> 00:30:23,821 Стани, дечко, и узми своју карту 442 00:30:23,988 --> 00:30:25,948 Поједи своју карту Узми своју карту 443 00:30:26,282 --> 00:30:28,367 Једи своје, узми своје 444 00:30:37,252 --> 00:30:39,044 Набавите своју карту исправно 445 00:30:49,264 --> 00:30:50,597 Заустави, дечко 446 00:30:51,599 --> 00:30:53,559 Набавите своју карту исправно 447 00:30:54,143 --> 00:30:55,894 Стани, дечко 448 00:30:56,062 --> 00:30:58,647 И набавите своју карту како треба 449 00:30:58,940 --> 00:30:59,982 Стани, дечко 450 00:31:00,149 --> 00:31:02,401 Стани, дечко, и узми своју карту 451 00:31:02,569 --> 00:31:04,736 Поједи своју карту Узми своју карту 452 00:31:04,904 --> 00:31:06,947 Једи своје, узми своје 453 00:31:15,874 --> 00:31:17,749 Набавите своју карту исправно 454 00:31:27,886 --> 00:31:29,511 Стани, дечко 455 00:31:30,263 --> 00:31:32,139 Набавите своју карту исправно 456 00:31:32,765 --> 00:31:34,516 Стани, дечко 457 00:31:34,684 --> 00:31:37,394 И набавите своју карту како треба 458 00:31:37,562 --> 00:31:38,604 Стани, дечко 459 00:31:38,771 --> 00:31:40,981 Стани, дечко, и узми своју карту 460 00:31:41,149 --> 00:31:43,400 Поједи своју карту Узми своју карту 461 00:31:43,568 --> 00:31:45,527 Једи своје, узми своје 462 00:31:54,495 --> 00:31:56,330 Набавите своју карту исправно 463 00:31:56,956 --> 00:31:59,583 Ја и мој пријатељ Спајк, били смо само... 464 00:32:00,543 --> 00:32:02,961 Мој пријатељ, он је био само... Спике. Он је управо био овде... 465 00:32:03,129 --> 00:32:05,297 Треба ми твој аутограм овде. 466 00:32:55,515 --> 00:32:58,725 Није ме брига о чему причаш, душо 467 00:32:58,893 --> 00:33:01,603 Није ме брига шта мислиш 468 00:33:02,814 --> 00:33:06,024 немој да ходаш Покрени се, мама 469 00:33:06,734 --> 00:33:09,236 Ионако ме није брига 470 00:33:10,571 --> 00:33:13,991 Сваки пут сам ти давао Сав мој новац 471 00:33:14,409 --> 00:33:16,952 Нема изговора 472 00:33:18,287 --> 00:33:21,581 Нема планине на коју се не могу попети, душо 473 00:33:22,208 --> 00:33:24,918 Све иде мојим путем 474 00:33:25,086 --> 00:33:26,962 Јер постоји тренутак када си у праву 475 00:33:27,130 --> 00:33:28,880 И знаш да се мораш борити 476 00:33:29,048 --> 00:33:30,882 Ко се смеје, душо? 477 00:33:31,426 --> 00:33:32,759 Зар не знаш? 478 00:33:32,927 --> 00:33:34,720 И ту је избор који правимо 479 00:33:34,887 --> 00:33:36,638 И овај избор ћете изабрати 480 00:33:36,806 --> 00:33:39,224 Ко се смеје, душо? 481 00:33:39,392 --> 00:33:41,309 Зато ме остави на миру 482 00:33:41,477 --> 00:33:44,062 Остави ме на миру, остави ме на миру 483 00:33:44,230 --> 00:33:48,025 Остави ме на миру 484 00:33:48,192 --> 00:33:51,820 - Остави ме на миру Остави ме на миру, остави ме на миру 485 00:33:51,988 --> 00:33:53,822 Остави ме на миру 486 00:33:53,990 --> 00:33:57,325 Престани Само престани да ме пратиш 487 00:34:04,959 --> 00:34:08,628 Некада сам говорио "Девојко, требаш ми" 488 00:34:08,796 --> 00:34:11,465 Али коме је сада жао? 489 00:34:12,675 --> 00:34:16,428 Стварно си повређен Узимао си ме и обмањивао 490 00:34:16,596 --> 00:34:19,056 Коме је сада жао? 491 00:34:20,516 --> 00:34:24,227 Имаш начин да ме натераш Жао ми је 492 00:34:24,395 --> 00:34:26,813 Одмах сам сазнао 493 00:34:28,191 --> 00:34:31,902 Немој да ходаш, преклињеш Не волим те 494 00:34:32,070 --> 00:34:35,322 Немој ми стати на пут 495 00:34:35,490 --> 00:34:37,324 Јер постоји тренутак када си у праву 496 00:34:37,492 --> 00:34:38,700 И знаш да се мораш борити 497 00:34:38,868 --> 00:34:40,660 Ко се смеје, душо? 498 00:34:41,245 --> 00:34:42,621 Зар не знаш? 499 00:34:42,789 --> 00:34:44,664 И ту је избор који правимо 500 00:34:44,832 --> 00:34:46,500 И овај избор ћете изабрати 501 00:34:46,667 --> 00:34:49,002 Ко се смеје, душо? 502 00:34:49,170 --> 00:34:51,129 Зато ме остави на миру 503 00:34:51,297 --> 00:34:54,007 Остави ме на миру, остави ме на миру 504 00:34:54,175 --> 00:34:57,969 Остави ме на миру 505 00:34:58,137 --> 00:35:01,765 - Остави ме на миру Остави ме на миру, остави ме на миру 506 00:35:01,933 --> 00:35:03,683 Остави ме на миру 507 00:35:03,851 --> 00:35:07,687 Престани Само престани да ме пратиш 508 00:35:37,468 --> 00:35:40,971 Има времена када си у праву И знаш да се мораш борити 509 00:35:41,139 --> 00:35:43,140 Ко се смеје, душо? 510 00:35:43,307 --> 00:35:45,225 Зар не знаш? 511 00:35:45,393 --> 00:35:48,520 Постоји избор који правимо И овај избор ћете изабрати 512 00:35:48,688 --> 00:35:51,231 Ко се смеје, душо? 513 00:35:51,399 --> 00:35:53,275 Зато ме остави на миру 514 00:35:53,442 --> 00:35:56,194 Остави ме на миру, остави ме на миру 515 00:35:56,362 --> 00:36:00,073 Остави ме на миру 516 00:36:00,241 --> 00:36:03,910 - Остави ме на миру Остави ме на миру, остави ме на миру 517 00:36:04,078 --> 00:36:05,787 Остави ме на миру 518 00:36:05,955 --> 00:36:08,707 Престани Само престани да ме пратиш 519 00:36:08,875 --> 00:36:11,751 Остави ме на миру, остави ме на миру 520 00:36:11,919 --> 00:36:15,505 Остави ме на миру 521 00:36:15,673 --> 00:36:19,467 - Остави ме на миру Остави ме на миру, остави ме на миру 522 00:36:19,635 --> 00:36:21,261 Остави ме на миру 523 00:36:21,429 --> 00:36:24,639 Престани Само престани да ме пратиш 524 00:36:31,564 --> 00:36:33,356 Не долази да ме молиш 525 00:36:33,524 --> 00:36:34,774 немој да молиш 526 00:36:35,443 --> 00:36:37,235 Немој да ме волиш 527 00:36:37,403 --> 00:36:38,987 немој да молиш 528 00:36:39,322 --> 00:36:40,989 волим те 529 00:36:41,282 --> 00:36:43,074 Не желим то 530 00:36:43,242 --> 00:36:46,620 Ја не, ја не, ја не, ја 531 00:36:54,879 --> 00:36:56,671 Не долази да ме молиш 532 00:36:56,839 --> 00:36:58,632 немој да молиш 533 00:36:58,799 --> 00:37:00,508 Немој да ме волиш 534 00:37:00,676 --> 00:37:02,093 немој да молиш 535 00:37:41,050 --> 00:37:43,927 Здраво комшија! Здраво комшија! 536 00:37:44,095 --> 00:37:45,303 Здраво комшија! 537 00:37:54,897 --> 00:37:58,650 Здраво, другар. Здраво, другар. 538 00:37:58,818 --> 00:38:00,568 због чега се заустављаш? 539 00:38:00,736 --> 00:38:04,572 - Та звезда тамо. - Па шта? Наставите да се крећете. 540 00:38:04,740 --> 00:38:07,033 Можда је то његова срећна звезда. 541 00:38:07,201 --> 00:38:11,288 - Треба му један. - Престани да бринеш, Катие. Хајде. 542 00:38:11,455 --> 00:38:15,333 Какав другар. Ти си то рекао. 543 00:38:15,793 --> 00:38:18,211 Хеј, Зеке, овамо. 544 00:38:19,672 --> 00:38:22,007 Хеј, дај да видим. 545 00:39:06,260 --> 00:39:08,803 Хајдемо одавде! Катие, хајде! 546 00:39:09,597 --> 00:39:11,806 Мицхаел! 547 00:39:13,225 --> 00:39:15,352 Мицхаел! 548 00:39:34,121 --> 00:39:35,622 Катие, хајде. 549 00:39:46,425 --> 00:39:48,635 Било је време да ми то бациш. 550 00:39:48,803 --> 00:39:50,136 Ох, да? 551 00:39:56,227 --> 00:39:57,977 Катие. 552 00:40:04,151 --> 00:40:05,485 Чекај. 553 00:40:05,861 --> 00:40:08,196 Капетане, врати се овамо. 554 00:40:11,409 --> 00:40:13,535 Катие, идемо. Хајде. 555 00:40:16,664 --> 00:40:18,373 Пожурите. Хајде. 556 00:40:20,626 --> 00:40:23,920 - Мајкл, где је отишао? - Отишао је овде у шуму. 557 00:40:28,843 --> 00:40:31,845 - Капетане! - Капетане! 558 00:40:42,523 --> 00:40:44,691 Скиппер! 559 00:40:49,530 --> 00:40:51,781 Скиппер! 560 00:41:04,712 --> 00:41:09,174 Ох, мој Боже. Погледај ово. 561 00:41:21,729 --> 00:41:23,188 Не волим паукове. 562 00:41:24,231 --> 00:41:25,857 Чекај мало. 563 00:41:35,534 --> 00:41:38,411 - Не, Мицхаел. - Катие. 564 00:41:41,540 --> 00:41:43,166 Катие, у реду је. 565 00:42:29,296 --> 00:42:31,339 Мораш бити стварно тих. 566 00:42:40,641 --> 00:42:43,685 Ок, да видимо. Буди стварно тих, ок? 567 00:42:43,852 --> 00:42:45,478 Европа, Азија. 568 00:42:47,356 --> 00:42:51,651 Имам Мајами, имам Њујорк. Имам кокаин, имам крек. 569 00:42:51,819 --> 00:42:55,572 Имам Лос Анђелес, имам Сан Франциско. Имам хероин, имам брзину. 570 00:43:03,080 --> 00:43:05,164 Морате добити средину ове земље. 571 00:43:05,332 --> 00:43:07,333 Уђите у сред земље. 572 00:43:07,501 --> 00:43:09,335 Зауставите ту децу да се моле у ​​школи. 573 00:43:09,503 --> 00:43:13,548 Прво, желим да се задржиш по игралиштима, друже се у школским двориштима. 574 00:43:13,716 --> 00:43:15,592 морате запамтити, млађа муштерија... 575 00:43:15,759 --> 00:43:19,012 ...увек се претвори у лојалног купца. Запамтите то. Запамтите то! 576 00:43:19,722 --> 00:43:21,306 Он то не може да ради. 577 00:43:21,473 --> 00:43:24,309 Свако дете на овом свету узимаће дрогу због мене. 578 00:43:24,476 --> 00:43:26,519 Желим да сви знају. Сви. 579 00:43:26,687 --> 00:43:31,399 Моје име ће бити у историјским књигама. Боље да напишу моје име како треба. 580 00:43:31,567 --> 00:43:35,028 Л- И-Д-Е-О. Тако једноставно. 581 00:43:35,696 --> 00:43:39,407 Франкие Лидео. Врло лако. 582 00:43:39,575 --> 00:43:42,535 Бубе и лекови. Бубе и лекови. 583 00:43:42,703 --> 00:43:47,999 Лаган рад, то је оно што имам. Гладак рад. 584 00:43:48,167 --> 00:43:49,709 ста? 585 00:43:58,552 --> 00:44:04,682 Тамо! Тамо! Тамо! 586 00:44:46,517 --> 00:44:50,353 То је било добро. То је било супер. 587 00:44:52,064 --> 00:44:54,732 Ок, хајде да га почистимо сада. Хајде. 588 00:44:57,277 --> 00:44:58,861 где је он? 589 00:45:03,367 --> 00:45:05,868 - Мицхаел. - Тамо! Хајде, ухвати га! 590 00:45:06,036 --> 00:45:11,165 Убиј га! Убиј га! Покрет! Да видимо како је сада кул! 591 00:45:21,468 --> 00:45:25,888 Сада, идемо! Покрет! Покрет! Другачији правац. 592 00:45:26,056 --> 00:45:29,934 Раздвојите се. Раздвојите се, одједном. Покријте све. 593 00:45:30,477 --> 00:45:36,065 Хајде. Хајде. Хоћеш ли пожурити? Драгоцено мало дериште. 594 00:45:50,289 --> 00:45:51,330 Мицхаел! 595 00:45:57,671 --> 00:45:58,713 Мицхаел! 596 00:46:07,556 --> 00:46:09,182 Покријте све. Покријте све. 597 00:46:12,060 --> 00:46:15,521 Желим извештаје. Ја нисам чувши ми било шта. 598 00:46:23,447 --> 00:46:25,531 Блокирајте улице. Блокирај их. 599 00:46:25,699 --> 00:46:29,202 Дупла леђа. Настави да се крећеш, тако ћеш га заробити. 600 00:46:34,708 --> 00:46:38,586 Хајде, помери се, помери. Не чујем никакве извештаје овде! 601 00:46:42,424 --> 00:46:44,592 Не дозволи му да побегне. 602 00:46:44,760 --> 00:46:46,886 Раздвојите се! Доведите своје људе свуда! 603 00:46:51,225 --> 00:46:53,392 Блокирајте улице. Добићеш га. 604 00:46:57,397 --> 00:47:01,901 Блокирај тунеле, он је пацов. Морам ухватити пацова. 605 00:47:04,822 --> 00:47:06,739 Ухватите пацова! 606 00:47:08,158 --> 00:47:10,201 Пуцајте у све што се креће! 607 00:47:12,996 --> 00:47:16,290 Шта је то? Јеси ли га ухватио? Чуо сам пуцњаву. Јеси ли га ухватио? 608 00:47:20,963 --> 00:47:23,297 Хоћу да се тунели блокирају. Ухватите га у замку. 609 00:47:30,931 --> 00:47:32,515 Заокружите све. 610 00:47:33,600 --> 00:47:35,601 Све у круг! 611 00:48:15,642 --> 00:48:20,646 Хајде. Прошао је право кроз ову област. Прегледајте те зграде. Извуци га напоље. 612 00:48:20,814 --> 00:48:25,484 Имамо га негде овде. Мора да је овде, није изашао. 613 00:48:25,652 --> 00:48:27,153 Покрет! Покрет! 614 00:48:29,156 --> 00:48:33,075 Покриј ту страну. У реду! У реду! Доведите артиљерију! 615 00:48:33,243 --> 00:48:37,705 Желим све овде на овом месту. Испробајте сав нови хардвер на њему. 616 00:48:37,873 --> 00:48:43,336 Желим овај неуредан. Претворите га у мрљу на бетону! 617 00:48:43,503 --> 00:48:47,924 И потражите и ту малу бубашвабу. Она је овде негде. 618 00:49:13,033 --> 00:49:14,700 Дај ми то. 619 00:49:31,426 --> 00:49:35,930 Ево га. Стани. Хеј. Стани. 620 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Он не иде нигде. 621 00:49:43,397 --> 00:49:47,566 Сада, нема излаза одатле. Не зезните. 622 00:49:57,911 --> 00:49:59,453 Хајде, идемо! 623 00:50:13,051 --> 00:50:14,343 У реду, хајде! Хајде! 624 00:50:14,511 --> 00:50:16,846 шта чекаш? То је само један момак. 625 00:50:32,320 --> 00:50:36,824 У реду, хајде. То је ауто, то је све. Склањај се с пута! 626 00:50:38,160 --> 00:50:41,370 шта чекаш? Ватра! 627 00:50:52,632 --> 00:50:56,802 Шта је то било? шта је то? 628 00:50:57,304 --> 00:50:59,805 Ухватите га! Иди по њега! 629 00:51:03,894 --> 00:51:05,770 Ухватите га! Хајде, ухвати га! 630 00:51:26,124 --> 00:51:28,626 Мицхаел? - Катие, јеси ли добро? 631 00:51:29,628 --> 00:51:31,754 - Мајкл је побегао. - Нема шансе. 632 00:51:31,922 --> 00:51:35,341 - Рекао нам је да се нађемо овде, зар не? - Да. 633 00:51:35,509 --> 00:51:37,635 Ово место? 634 00:51:52,442 --> 00:51:57,530 Нико није био овде годинама. Некако је сабласно. 635 00:52:07,791 --> 00:52:08,958 ха? 636 00:52:09,459 --> 00:52:13,420 - Шта није у реду? - Ништа. 637 00:52:41,658 --> 00:52:44,243 Мислим да можда дошли смо на погрешно место. 638 00:52:47,914 --> 00:52:50,082 Пише Клуб 30-их. 639 00:52:50,250 --> 00:52:53,419 Хеј, људи, нешто долази. 640 00:52:57,841 --> 00:53:01,677 Плашиш све! Зачепи. 641 00:53:11,271 --> 00:53:14,315 Па, шта си видео? Хајде. - Ово није добро. 642 00:53:14,608 --> 00:53:17,526 Здраво, има ли кога? хало? 643 00:53:17,694 --> 00:53:20,696 Човече, јеси ли добро? Хајде. Реците нам шта сте видели. 644 00:53:20,864 --> 00:53:24,074 Мицхаел. па? 645 00:54:22,592 --> 00:54:23,634 Ау! 646 00:54:43,530 --> 00:54:47,449 Док је улазио у прозор Био је то звук крешенда 647 00:54:47,617 --> 00:54:51,036 Ушао је у њен стан Оставио је мрље крви на тепиху 648 00:54:51,579 --> 00:54:55,499 Отрчала је испод стола Видео је да није у стању 649 00:54:55,667 --> 00:54:57,084 Па је отрчала у спаваћу собу 650 00:54:57,252 --> 00:54:59,461 Била је оборена Била је то њена пропаст 651 00:54:59,629 --> 00:55:02,214 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 652 00:55:02,382 --> 00:55:03,590 Јеси ли добро, Анние? 653 00:55:03,758 --> 00:55:06,260 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 654 00:55:06,428 --> 00:55:07,636 Јеси ли добро, Анние? 655 00:55:07,804 --> 00:55:10,306 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 656 00:55:10,473 --> 00:55:11,724 Јеси ли добро, Анние? 657 00:55:11,891 --> 00:55:14,476 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 658 00:55:14,644 --> 00:55:16,270 Јеси ли добро, Анние? 659 00:55:16,438 --> 00:55:19,648 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 660 00:55:20,191 --> 00:55:22,568 На прозору је знак Да те је ударио 661 00:55:22,736 --> 00:55:24,236 Крешендо, Анние 662 00:55:24,404 --> 00:55:28,115 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 663 00:55:28,283 --> 00:55:29,742 Онда си утрчао у спаваћу собу 664 00:55:29,909 --> 00:55:31,618 Били сте оборени То је била твоја пропаст 665 00:55:35,248 --> 00:55:37,082 Хеј. 666 00:55:37,250 --> 00:55:40,586 Дођи овамо. Чекај мало. 667 00:55:56,603 --> 00:55:59,313 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 668 00:55:59,481 --> 00:56:00,689 Јеси ли добро, Анние? 669 00:56:00,857 --> 00:56:03,442 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 670 00:56:03,610 --> 00:56:04,777 Јеси ли добро, Анние? 671 00:56:04,944 --> 00:56:07,529 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 672 00:56:07,697 --> 00:56:08,906 Јеси ли добро, Анние 673 00:56:09,074 --> 00:56:11,617 Погођен си Погођен си 674 00:56:11,785 --> 00:56:13,327 Глатки криминалац 675 00:56:33,640 --> 00:56:35,474 Тако су изашли напоље 676 00:56:35,642 --> 00:56:37,684 Била је недеља Какав црн дан 677 00:56:37,852 --> 00:56:41,063 Сваки пут када покушам да га пронађем Не оставља трагове иза себе 678 00:56:41,856 --> 00:56:43,273 И немају начина да знају 679 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Од осумњиченог Или шта очекивати 680 00:56:46,152 --> 00:56:47,319 Реанимација уста на уста 681 00:56:47,487 --> 00:56:49,655 Звучни откуцаји срца Застрашивања 682 00:56:49,823 --> 00:56:52,366 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 683 00:56:52,534 --> 00:56:53,575 Јеси ли добро, Анние? 684 00:56:53,993 --> 00:56:54,993 Хајде. Хајде. 685 00:56:55,161 --> 00:56:56,578 Анние, јеси ли добро? 686 00:56:56,746 --> 00:56:57,830 Јеси ли добро, Анние? 687 00:56:57,997 --> 00:57:00,249 Анние, јеси ли добро? Анние, јеси ли добро? 688 00:57:00,417 --> 00:57:01,542 Анние, јеси ли добро? 689 00:57:10,176 --> 00:57:12,678 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 690 00:57:12,846 --> 00:57:14,012 Јеси ли добро, Анние? 691 00:57:14,180 --> 00:57:16,765 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 692 00:57:16,933 --> 00:57:18,225 Јеси ли добро, Анние? 693 00:57:18,393 --> 00:57:20,894 Погођен си Погођен си 694 00:57:21,062 --> 00:57:22,688 Глатки криминалац 695 00:57:31,030 --> 00:57:34,616 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 696 00:57:34,784 --> 00:57:37,202 На прозору је знак Да те је ударио 697 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 Крешендо, Анние 698 00:57:39,038 --> 00:57:42,541 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 699 00:57:42,917 --> 00:57:44,418 А онда си утрчао у спаваћу собу 700 00:57:44,586 --> 00:57:47,379 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 701 00:58:43,436 --> 00:58:44,770 Оох. 702 01:00:00,888 --> 01:00:02,222 Пов. 703 01:00:18,072 --> 01:00:19,281 Анние, јеси ли добро? 704 01:00:19,449 --> 01:00:21,450 Јеси ли добро, Анние? Анние, јеси ли добро? 705 01:00:21,618 --> 01:00:23,535 Реци нам, Анние! 706 01:00:23,995 --> 01:00:26,955 Јеси ли добро, Анние? Анние, јеси ли добро? 707 01:00:27,123 --> 01:00:29,583 Анние, јеси ли добро? Јеси ли добро, Анние? 708 01:00:29,751 --> 01:00:32,336 Анние, јеси ли добро? Анние, јеси ли добро? 709 01:00:32,503 --> 01:00:34,796 Јеси ли добро, Анние? Анние, јеси ли добро? 710 01:00:34,964 --> 01:00:36,340 Анние, јеси ли добро? 711 01:00:36,507 --> 01:00:38,216 Јеси ли добро, Анние? 712 01:01:31,771 --> 01:01:33,271 То је кул, а? 713 01:01:33,439 --> 01:01:36,733 Научио сам га свему што зна. Ох, да, тачно. Покажи ми. 714 01:01:36,901 --> 01:01:39,111 У реду, наравно. Држи ово. 715 01:02:12,186 --> 01:02:15,480 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 716 01:02:15,940 --> 01:02:18,400 На прозору је знак Да те је ударио 717 01:02:18,568 --> 01:02:20,026 Крешендо, Анние 718 01:02:20,194 --> 01:02:23,864 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 719 01:02:24,031 --> 01:02:25,532 Онда си утрчао у спаваћу собу 720 01:02:25,700 --> 01:02:28,368 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 721 01:02:28,536 --> 01:02:31,538 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 722 01:02:32,331 --> 01:02:34,708 На прозору је знак Да те је ударио 723 01:02:34,876 --> 01:02:36,334 Крешендо, Анние 724 01:02:36,502 --> 01:02:40,172 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 725 01:02:40,339 --> 01:02:41,882 А онда си утрчао у спаваћу собу 726 01:02:42,049 --> 01:02:44,676 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 727 01:02:44,844 --> 01:02:48,430 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 728 01:02:48,598 --> 01:02:51,099 На прозору је знак Да те је ударио 729 01:02:51,267 --> 01:02:52,684 Крешендо, Анние 730 01:02:52,852 --> 01:02:56,521 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 731 01:02:56,689 --> 01:02:58,273 А онда си утрчао у спаваћу собу 732 01:02:58,441 --> 01:03:01,026 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 733 01:03:01,194 --> 01:03:05,030 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 734 01:03:05,198 --> 01:03:07,699 На прозору је знак Да те је ударио 735 01:03:07,867 --> 01:03:10,202 Крешендо, Анние Ушао је у твој стан 736 01:03:14,707 --> 01:03:17,334 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 737 01:03:17,502 --> 01:03:21,129 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 738 01:03:21,297 --> 01:03:23,715 На прозору је знак Да те је ударио 739 01:03:23,883 --> 01:03:25,383 Крешендо, Анние 740 01:03:25,551 --> 01:03:27,344 Ушао је у твој стан 741 01:03:28,387 --> 01:03:31,056 Имају Катие, човече. Зграбили су је и одвели. 742 01:03:31,224 --> 01:03:34,309 - Зашто ме ниси ухватио? Био сам унутра. Ако кренемо пребрзо... 743 01:03:34,477 --> 01:03:36,728 Којим путем су отишли? - Отишли ​​су овамо. 744 01:03:36,896 --> 01:03:39,105 Погледај! Погледај! Погледај! Не дирај то! 745 01:03:39,273 --> 01:03:41,024 Ох, не. Вау. 746 01:03:41,192 --> 01:03:43,944 Мицхаел, мораш јој помоћи. Шта он може да уради? 747 01:03:44,320 --> 01:03:46,404 Видећеш шта могу да урадим. 748 01:03:50,409 --> 01:03:51,785 видећеш. 749 01:03:59,919 --> 01:04:03,380 Остани позади. Остани позади. 750 01:04:03,798 --> 01:04:05,632 Има ли кога горе? 751 01:04:10,847 --> 01:04:12,472 Пази на корак. 752 01:04:22,650 --> 01:04:24,484 Кикирики? 753 01:04:25,111 --> 01:04:26,611 Мицхаел. Мицхаел! 754 01:04:29,866 --> 01:04:32,409 Како ћемо доћи до њега? Ухватите га. 755 01:05:31,802 --> 01:05:33,261 шта то радиш? 756 01:05:33,679 --> 01:05:36,723 Покушавам да добијем срећну звезду за Мајкла. 757 01:05:36,891 --> 01:05:39,100 Зашто не одемо по полицију уместо тога? 758 01:05:43,689 --> 01:05:46,650 Не! - Катие! 759 01:05:48,736 --> 01:05:50,612 - Не! - Умукни! Зачепи! 760 01:05:50,780 --> 01:05:54,366 Мајкл, помози. Зачепи. 761 01:05:56,410 --> 01:05:58,703 Престани да плачеш. Дођи овамо. 762 01:06:00,456 --> 01:06:02,874 Пусти је. - Умукни! 763 01:06:03,042 --> 01:06:07,545 - Не причај са мном! Ти умукни! - Зашто ово радиш? Престани! 764 01:06:07,713 --> 01:06:12,050 Желиш да знаш зашто Ја ти ово радим? Ти ћути! 765 01:06:12,218 --> 01:06:13,885 Престани! 766 01:06:14,053 --> 01:06:15,971 Аах! Хеј! 767 01:06:16,347 --> 01:06:19,140 Мицхаел. Мицхаел. 768 01:06:19,308 --> 01:06:24,646 Губи се одавде. Ово сада није тако глатко, зар не? 769 01:06:24,814 --> 01:06:26,231 Брате, губи се одавде. 770 01:06:26,399 --> 01:06:30,068 Где идеш, брате? Мала бубашваба. 771 01:06:30,236 --> 01:06:31,319 Мицхаел! 772 01:06:32,780 --> 01:06:34,906 - Прво је убиј! Мицхаел. 773 01:06:35,074 --> 01:06:37,325 - Умукни! - Остави је на миру! 774 01:07:54,945 --> 01:07:56,321 Мицхаел? 775 01:07:59,700 --> 01:08:01,493 Невероватно. 776 01:08:16,050 --> 01:08:17,092 Ватра! 777 01:08:37,738 --> 01:08:39,405 Ватра! 778 01:08:42,910 --> 01:08:44,786 Ватра! Ватра! 779 01:09:20,072 --> 01:09:21,739 Донесите све! 780 01:09:25,619 --> 01:09:27,287 Људи, ухватите га! 781 01:11:17,606 --> 01:11:19,023 Вау. 782 01:11:56,562 --> 01:11:57,562 Ох, не! 783 01:12:04,737 --> 01:12:09,407 где си ти лименоглави кретену? где си ти 784 01:12:10,451 --> 01:12:11,868 Чекај, имам те. 785 01:12:18,083 --> 01:12:20,293 Остани ту, имам нешто за тебе. 786 01:12:23,839 --> 01:12:25,590 Имам те! 787 01:12:33,223 --> 01:12:35,850 - Мицхаел! Ох, не! 788 01:12:38,270 --> 01:12:41,773 Имам те! Имам те, лимена глава. Имам те. 789 01:12:42,691 --> 01:12:45,818 Ок, где је то дериште бубашвабе? 790 01:12:52,117 --> 01:12:57,789 Ок, децо, разумем вас. Сачекај сада. Стани. 791 01:14:18,954 --> 01:14:22,707 - Где иде? - Он одлази. 792 01:14:23,417 --> 01:14:25,710 Збогом, Мицхаел. 793 01:14:30,174 --> 01:14:34,051 Довиђења. - Хвала ти, Мицхаел. 794 01:14:35,053 --> 01:14:37,722 - Ћао. У реду је, Кате. 795 01:15:02,039 --> 01:15:05,291 Осећам се чудно без њега, а? 796 01:15:08,504 --> 01:15:10,838 Спасао нам је животе. 797 01:15:14,301 --> 01:15:16,427 Недостајаће ми. 798 01:15:19,973 --> 01:15:21,891 И ја. 799 01:15:31,610 --> 01:15:35,404 Направио сам ову звезду да се сећам Михаила са. 800 01:15:35,572 --> 01:15:38,115 Његова срећна звезда. 801 01:15:38,992 --> 01:15:40,326 Да. 802 01:15:40,494 --> 01:15:44,330 То није његова срећна звезда. Нестало је. 803 01:15:52,130 --> 01:15:56,092 То није његова срећна звезда. Није. 804 01:16:06,270 --> 01:16:08,563 Волео бих да се врати. 805 01:16:34,464 --> 01:16:35,673 Мицхаел! Мицхаел! 806 01:16:35,841 --> 01:16:36,882 Мицхаел! 807 01:16:39,052 --> 01:16:42,555 - Мицхаел? Мицхаел. Вратио си се. 808 01:16:42,723 --> 01:16:44,849 - Вратио си се. Много сте ми недостајали. 809 01:16:45,392 --> 01:16:47,351 Мицхаел! 810 01:16:47,644 --> 01:16:51,939 Мислили смо да никад ниси враћајући се. Много сте нам недостајали. 811 01:16:52,608 --> 01:16:54,233 Мицхаел! 812 01:16:54,401 --> 01:16:58,487 - Катие. Вратио си се. Вратио си се. 813 01:16:58,655 --> 01:17:01,657 - Ох, Мицхаел. - Тако сам срећан што те видим. 814 01:17:03,452 --> 01:17:06,537 Знаш да сам морао да се вратим, Шоне. 815 01:17:06,705 --> 01:17:10,750 Хајде, идемо. Ово је тако узбудљиво. 816 01:17:10,917 --> 01:17:12,627 Враћамо се у клуб? 817 01:17:12,794 --> 01:17:16,881 Шта ће бити овде овог пута? Видећеш, Зеке. Свидеће ти се ово. 818 01:17:18,383 --> 01:17:19,967 Спремите се сви. 819 01:17:20,719 --> 01:17:22,386 - Спреман? - Да. 820 01:17:27,726 --> 01:17:29,435 Сјајно! 821 01:17:35,567 --> 01:17:36,734 куда идемо? 822 01:17:36,902 --> 01:17:40,363 Останите заједно, видећете. Шта је све ово? 823 01:17:40,530 --> 01:17:43,324 Не брини, показаћу ти нешто посебно. 824 01:17:43,825 --> 01:17:45,993 Настави даље. Настави даље. 825 01:17:47,037 --> 01:17:48,245 Шта је то? 826 01:17:48,413 --> 01:17:52,833 Мислим да сам чуо нешто. Ништа ниси чуо. 827 01:17:53,418 --> 01:17:57,922 Знаш нешто што не говориш. То је изненађење. 828 01:17:58,090 --> 01:18:00,758 Има ли паука? Овде нема паука. 829 01:18:00,926 --> 01:18:05,596 Хоћу да видим неке пацове. Овде нема пацова. 830 01:18:06,556 --> 01:18:09,809 Шта је тамо доле? - Ништа. Идемо напред. 831 01:18:13,772 --> 01:18:18,609 - То је само утикач. То је само утикач. Да, и ти си скочио назад. 832 01:18:18,777 --> 01:18:20,361 Иди около. 833 01:18:25,158 --> 01:18:29,704 Мике, где си био? Имамо један минут. идемо. идемо. 834 01:18:29,871 --> 01:18:32,123 Хеј, децо, мислим Нашао сам твог пријатеља. 835 01:18:32,833 --> 01:18:34,750 Скиппер! Скиппер. 836 01:18:34,918 --> 01:18:38,295 - Капетане. Скиппер. - Хеј, капетане. 837 01:18:39,798 --> 01:18:43,175 - Хајде са мном. - Хајде, капетане. 838 01:18:47,639 --> 01:18:48,848 Где си био, МЈ? 839 01:18:50,642 --> 01:18:52,893 Мике, овуда. 840 01:19:13,999 --> 01:19:15,541 Стиже стари равни кров 841 01:19:15,709 --> 01:19:18,169 Полако се диже 842 01:19:18,336 --> 01:19:20,963 Има јоо-јоо очну јабучицу 843 01:19:21,131 --> 01:19:23,632 Он је један свети ваљак 844 01:19:23,800 --> 01:19:29,013 Има косу до колена 845 01:19:29,806 --> 01:19:31,682 Мора бити шаљивџија 846 01:19:31,850 --> 01:19:34,518 Он само ради шта хоће 847 01:19:46,323 --> 01:19:48,199 Не носи чистаче ципела 848 01:19:48,366 --> 01:19:50,534 Има фудбал 849 01:19:50,702 --> 01:19:53,204 Има мајмунски прст 850 01:19:53,371 --> 01:19:55,873 Он пуца на Цоца-Цолу 851 01:19:56,041 --> 01:20:00,920 Он каже: "Знам те, ти знаш мене" 852 01:20:02,047 --> 01:20:03,964 Једну ствар могу да ти кажем 853 01:20:04,132 --> 01:20:06,050 Морате ли бити слободни 854 01:20:06,802 --> 01:20:10,554 Дођите заједно, одмах 855 01:20:12,057 --> 01:20:13,098 Преко мене 856 01:20:23,944 --> 01:20:25,486 Производња торби 857 01:20:25,654 --> 01:20:28,197 Има чизме од моржа 858 01:20:28,365 --> 01:20:30,908 Има Оно креденц 859 01:20:31,076 --> 01:20:33,494 Он је један кичмени крекер 860 01:20:33,662 --> 01:20:38,874 Има стопала до колена 861 01:20:39,709 --> 01:20:44,088 Држи те у наручју Док не осетите његову болест 862 01:20:44,256 --> 01:20:48,884 Дођите заједно, одмах 863 01:20:49,845 --> 01:20:51,011 Преко мене 864 01:20:53,890 --> 01:20:55,766 Ох, хајде заједно, душо 865 01:21:00,939 --> 01:21:02,106 Дођи заједно, душо 866 01:21:10,031 --> 01:21:12,449 Дођите заједно 867 01:21:15,245 --> 01:21:17,246 Дођите заједно 868 01:21:17,414 --> 01:21:20,457 Ох, да 869 01:21:23,086 --> 01:21:24,670 Он тобоган 870 01:21:24,838 --> 01:21:27,256 Има рано упозорење 871 01:21:27,424 --> 01:21:29,967 Има мутну воду 872 01:21:30,135 --> 01:21:32,636 Он је један мојо филтер 873 01:21:32,804 --> 01:21:37,975 Он каже: "Један и један и један је три" 874 01:21:38,894 --> 01:21:43,397 Мора да изгледа добро Зато што га је тако тешко видети 875 01:21:43,565 --> 01:21:47,985 Дођите заједно, одмах 876 01:21:48,945 --> 01:21:50,404 Преко мене 877 01:21:58,079 --> 01:22:00,706 Дођи заједно, душо Да, душо 878 01:22:02,751 --> 01:22:04,043 Да 879 01:22:05,086 --> 01:22:07,630 Мутна вода, душо Рекао је да се заједно 880 01:22:08,089 --> 01:22:09,173 Да 881 01:22:11,509 --> 01:22:14,345 Само дођите заједно, да 882 01:22:16,806 --> 01:22:19,934 Само дођите заједно, да 883 01:22:21,353 --> 01:22:23,228 Мутна вода 884 01:22:23,980 --> 01:22:26,148 Крекер кичме, душо 885 01:22:26,608 --> 01:22:29,068 Мојо филтер Рано упозорење 886 01:22:29,527 --> 01:22:32,279 Он је креден Крекер од моржа 887 01:22:36,493 --> 01:22:38,327 Крекер од моржа 888 01:22:44,042 --> 01:22:45,918 Дођите заједно, да 889 01:22:49,547 --> 01:22:51,924 Дођите заједно, да 890 01:22:53,468 --> 01:22:55,386 Дођите заједно 891 01:22:55,553 --> 01:22:57,763 мој мојо ради Заједно 892 01:22:57,931 --> 01:22:59,640 Ти си мојо филтер 893 01:23:00,517 --> 01:23:02,768 Ти си луда, душо 894 01:23:03,061 --> 01:23:05,062 Ти си крекер кичме 895 01:23:05,855 --> 01:23:07,439 Ти си мојо филтер 896 01:23:08,566 --> 01:23:10,776 Ти си рано упозорење 897 01:23:11,277 --> 01:23:13,070 Ти си зао креден 898 01:23:13,947 --> 01:23:16,198 Крекер за кичму 899 01:23:20,704 --> 01:23:22,746 Дођите заједно 900 01:23:23,456 --> 01:23:25,624 Заједно, душо 901 01:23:27,085 --> 01:23:29,211 Дођите заједно, да 902 01:23:30,505 --> 01:23:32,339 Мојо филтер 903 01:23:32,507 --> 01:23:34,258 Дођите заједно, да 904 01:23:37,846 --> 01:23:40,264 Дођите заједно, да 905 01:23:43,184 --> 01:23:45,644 Дођите заједно, да 906 01:23:46,855 --> 01:23:48,022 Слушај 907 01:23:48,189 --> 01:23:52,443 Производња торби Има чизме од моржа 908 01:23:52,610 --> 01:23:55,154 Има Оно креденц 909 01:23:55,321 --> 01:23:57,781 Он је један кичмени крекер 910 01:23:57,949 --> 01:23:59,783 Дођите заједно 911 01:24:00,618 --> 01:24:02,411 Дођите заједно 912 01:24:03,413 --> 01:24:05,706 Дођи заједно, душо 913 01:24:06,041 --> 01:24:08,042 Дођите заједно 914 01:26:07,537 --> 01:26:11,081 - Дођи и види, месец - Месец хода 915 01:26:11,249 --> 01:26:13,500 - Месец сија - Дођи и види 916 01:26:13,668 --> 01:26:15,627 Месец хода 917 01:26:15,795 --> 01:26:18,088 Месец сија 918 01:26:18,256 --> 01:26:19,798 Дођи и види 919 01:26:19,966 --> 01:26:22,134 Месец плеше 920 01:26:22,302 --> 01:26:23,927 Дођи и види 921 01:26:24,095 --> 01:26:26,180 - Месец плеше - Дођи и види 922 01:26:26,347 --> 01:26:28,265 - Месец хода - Дођи и види 923 01:26:28,433 --> 01:26:30,434 - Месец сија - Ово је чудо 924 01:26:30,602 --> 01:26:32,728 - Месец сија - Дођи и види 925 01:26:32,896 --> 01:26:34,938 - Месец сија - Дођи и види 926 01:26:35,106 --> 01:26:36,523 Дођи и види 927 01:26:36,691 --> 01:26:38,859 Месец плеше 928 01:26:39,027 --> 01:26:40,485 Дођи и види 929 01:26:40,653 --> 01:26:42,946 - Месец, дођи и види - Месец плеше 930 01:26:43,114 --> 01:26:44,615 Дођи и види 931 01:26:44,782 --> 01:26:46,867 Месец плеше 932 01:26:47,035 --> 01:26:48,577 Дођи и види 933 01:26:48,745 --> 01:26:50,829 Месец плеше 934 01:26:50,997 --> 01:26:52,623 Дођи и види 935 01:26:52,790 --> 01:26:54,708 Месец плеше 936 01:26:54,876 --> 01:26:56,460 Дођи и види 937 01:26:56,628 --> 01:26:58,629 - Месец плеше - Хајде, брате мој 938 01:26:58,796 --> 01:27:00,339 Дођи и види 939 01:27:00,506 --> 01:27:02,507 - Месец плеше - Хајде, сестро моја 940 01:27:02,675 --> 01:27:04,134 Дођи и види 941 01:27:04,302 --> 01:27:06,386 - Месец плеше - Ово је чудо 942 01:27:06,554 --> 01:27:08,096 Дођи и види 943 01:27:08,264 --> 01:27:10,224 Месец плеше 944 01:27:10,391 --> 01:27:11,975 Дођи и види 945 01:27:12,143 --> 01:27:14,061 Месец плеше 946 01:27:14,229 --> 01:27:15,771 Дођи и види 947 01:27:15,939 --> 01:27:17,940 - Месец плеше - Хајде, брате мој 948 01:27:18,107 --> 01:27:19,524 Дођи и види 949 01:27:19,692 --> 01:27:21,693 - Месец плеше - Хајде, сестро моја 950 01:27:21,861 --> 01:27:23,487 - Дођи и види - Ово је чудо 951 01:27:23,655 --> 01:27:25,489 Месец плеше 952 01:27:25,657 --> 01:27:26,990 Дођи и види 953 01:27:27,158 --> 01:27:29,201 Месец плеше 954 01:27:29,369 --> 01:27:30,869 Дођи и види 955 01:27:31,037 --> 01:27:33,038 Месец плеше 956 01:27:33,206 --> 01:27:34,665 Дођи и види 957 01:27:34,832 --> 01:27:36,792 Месец плеше 958 01:27:36,960 --> 01:27:38,543 Дођи и види 959 01:27:38,711 --> 01:27:40,671 Месец плеше 960 01:27:40,838 --> 01:27:42,297 Дођи и види 961 01:27:42,465 --> 01:27:44,383 Месец плеше 962 01:27:44,550 --> 01:27:46,051 Дођи и види 963 01:27:46,219 --> 01:27:48,262 Месец плеше 964 01:27:48,429 --> 01:27:49,805 Дођи и види 965 01:27:49,973 --> 01:27:52,057 Месец плеше 966 01:27:52,225 --> 01:27:53,684 Дођи и види 967 01:27:53,851 --> 01:27:55,852 Месец плеше 968 01:27:56,020 --> 01:27:57,479 Дођи и види 969 01:27:57,647 --> 01:27:59,690 Месец плеше 970 01:27:59,857 --> 01:28:01,233 Дођи и види 971 01:28:01,401 --> 01:28:03,443 - Месец плеше - Хајде, брате мој 972 01:28:03,611 --> 01:28:05,028 - Дођи и види - Дођи и види 973 01:28:05,196 --> 01:28:07,114 - Месец плеше - Хајде, сестро моја 974 01:28:07,282 --> 01:28:08,740 - Дођи и види - Дођи и види 975 01:28:08,908 --> 01:28:10,742 - Месец плеше - Хајде, брате мој 976 01:28:10,910 --> 01:28:12,619 Дођи и види 977 01:28:12,787 --> 01:28:14,454 Месец плеше 978 01:28:14,622 --> 01:28:16,039 Дођи и види 979 01:28:16,207 --> 01:28:18,125 Месец плеше 980 01:28:18,293 --> 01:28:19,751 Дођи и види 981 01:28:19,919 --> 01:28:21,878 Месец плеше 982 01:28:22,046 --> 01:28:23,505 Дођи и види 983 01:28:23,673 --> 01:28:25,716 Месец плеше 984 01:28:25,883 --> 01:28:27,259 Дођи и види 985 01:28:27,427 --> 01:28:29,386 Месец плеше 986 01:29:02,253 --> 01:29:06,256 Док је улазио у прозор Био је то звук крешенда 987 01:29:06,424 --> 01:29:10,135 Ушао је у њен стан Оставио је мрље крви на тепиху 988 01:29:10,303 --> 01:29:14,264 Отрчала је испод стола Видео је да није у стању 989 01:29:14,432 --> 01:29:15,891 Па је отрчала у спаваћу собу 990 01:29:16,059 --> 01:29:17,601 Била је оборена Била је то њена пропаст 991 01:29:18,353 --> 01:29:20,896 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 992 01:29:21,064 --> 01:29:22,356 Јеси ли добро, Анние? 993 01:29:22,523 --> 01:29:24,941 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 994 01:29:25,109 --> 01:29:26,443 Јеси ли добро, Анние? 995 01:29:26,611 --> 01:29:28,987 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 996 01:29:29,155 --> 01:29:30,530 Јеси ли добро, Анние? 997 01:29:30,698 --> 01:29:32,949 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 998 01:29:33,117 --> 01:29:34,951 Јеси ли добро, Анние? 999 01:29:35,119 --> 01:29:38,288 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 1000 01:29:38,790 --> 01:29:41,249 На прозору је знак Да те је ударио 1001 01:29:41,417 --> 01:29:42,626 Крешендо, Анние 1002 01:29:42,960 --> 01:29:46,755 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 1003 01:29:46,923 --> 01:29:48,465 А онда си утрчао у спаваћу собу 1004 01:29:48,633 --> 01:29:50,133 Били сте оборени То је била твоја пропаст 1005 01:29:50,802 --> 01:29:53,303 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 1006 01:29:53,471 --> 01:29:54,721 Јеси ли добро, Анние? 1007 01:29:54,889 --> 01:29:57,474 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 1008 01:29:57,642 --> 01:29:58,809 Јеси ли добро, Анние? 1009 01:29:58,976 --> 01:30:01,311 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 1010 01:30:01,479 --> 01:30:02,896 Јеси ли добро, Анние? 1011 01:30:03,064 --> 01:30:05,649 Погођен си Погођен си 1012 01:30:05,817 --> 01:30:07,442 Глатки криминалац 1013 01:30:15,368 --> 01:30:16,785 Тако су изашли напоље 1014 01:30:16,953 --> 01:30:19,329 Била је недеља Какав црн дан 1015 01:30:19,497 --> 01:30:20,997 Реанимација уста на уста 1016 01:30:21,165 --> 01:30:22,999 Звучни откуцаји срца Застрашивања 1017 01:30:23,167 --> 01:30:25,669 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 1018 01:30:25,878 --> 01:30:27,212 Јеси ли добро, Анние? 1019 01:30:27,380 --> 01:30:30,006 Анние, јеси ли добро? Анние, јеси ли добро? 1020 01:30:30,174 --> 01:30:31,216 Јеси ли добро, Анние? 1021 01:30:31,384 --> 01:30:34,094 Анние, јеси ли добро? Анние, јеси ли добро? 1022 01:30:34,262 --> 01:30:35,387 Јеси ли добро, Анние? 1023 01:30:35,555 --> 01:30:38,098 Анние, јеси ли добро? Анние, јеси ли добро? 1024 01:30:38,266 --> 01:30:39,933 Јеси ли добро, Анние? 1025 01:30:40,101 --> 01:30:43,687 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 1026 01:30:43,855 --> 01:30:46,231 На прозору је знак Да те је ударио 1027 01:30:46,399 --> 01:30:47,816 Крешендо, Анние 1028 01:30:47,984 --> 01:30:51,069 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 1029 01:30:51,863 --> 01:30:53,196 А онда си утрчао у спаваћу собу 1030 01:30:53,364 --> 01:30:55,198 Били сте оборени То је била твоја пропаст 1031 01:30:55,783 --> 01:30:58,326 Анние, јеси ли добро? Па, Анние, јеси ли добро? 1032 01:30:58,494 --> 01:30:59,870 Јеси ли добро, Анние 1033 01:31:00,037 --> 01:31:02,539 Погођен си Погодили сте 1034 01:31:02,707 --> 01:31:04,124 Глатки криминалац 1035 01:31:16,053 --> 01:31:19,723 У реду, желим све да очисти подручје одмах! 1036 01:31:37,033 --> 01:31:40,577 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 1037 01:31:40,745 --> 01:31:43,038 На прозору је знак Да те је ударио 1038 01:31:43,206 --> 01:31:44,748 Крешендо, Анние 1039 01:31:44,916 --> 01:31:47,918 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 1040 01:31:48,711 --> 01:31:50,420 А онда си утрчао у спаваћу собу 1041 01:31:50,588 --> 01:31:53,089 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние 1042 01:31:53,257 --> 01:31:56,843 Анние, јеси ли добро? Хоћеш ли нам рећи да си добро? 1043 01:31:57,011 --> 01:31:59,513 На прозору је знак Да те је ударио 1044 01:31:59,680 --> 01:32:01,181 Крешендо, Анние 1045 01:32:01,349 --> 01:32:04,226 Ушао је у твој стан Оставио је мрље од крви на тепиху 1046 01:32:05,102 --> 01:32:06,603 А онда си утрчао у спаваћу собу 1047 01:32:06,771 --> 01:32:09,314 Били сте оборени То је била твоја пропаст, Анние