1
00:00:50,984 --> 00:00:54,484
Субтитрите са изготвени по поръчка на онлайн киното MEGOGO.net

2
00:00:54,508 --> 00:00:55,992
Елена Викторовна!

3
00:00:56,024 --> 00:00:59,524
добре ли си
- Да, всичко е наред, благодаря. и какво?

4
00:00:59,548 --> 00:01:03,048
Какво говориш, Игореш.

5
00:01:03,071 --> 00:01:06,571
добро утро това е мама. Всичко е наред с нея.

6
00:01:06,595 --> 00:01:10,095
Откъде взе телефона си?
- Е, тя го загуби.

7
00:01:10,119 --> 00:01:13,619
Тя мисли, че го е загубила. Просто помислете, купете си нов.

8
00:01:13,643 --> 00:01:17,143
И сега тя благополучно замина за Черна гора...

9
00:01:17,167 --> 00:01:20,667
Справете се с небрежните си приятели. Защото не ги последваха

10
00:01:20,690 --> 00:01:24,190
за идиотския син.
- Искаш да кажеш, че си бил палав без майка си?

11
00:01:24,214 --> 00:01:27,714
Чупиш ли прозорци?
- Наистина ли те е страх или какво?

12
00:01:27,738 --> 00:01:31,238
Хукнах да се обадя и да проверя. Мислех... че собствената ми майка

13
00:01:31,262 --> 00:01:34,762
ами тази Яна?
- Значи искаш да говориш с мен, а? чакай

14
00:01:34,786 --> 00:01:38,286
нека говорим с мен  Не можеш да ми избягаш, ще те хвана, кучко...

15
00:01:38,310 --> 00:01:41,810
Не се ласкайте.  Ти не знаеш нищо за мен.

16
00:01:41,833 --> 00:01:45,333
Никога не съм знаел. Знам къде се събуди,

17
00:01:45,357 --> 00:01:48,857
какво си ял, с кого си спал, знаеш ли, скъпа.

18
00:01:52,889 --> 00:01:56,389
Е, направо се осрах от страх.

19
00:01:56,413 --> 00:01:59,913
Добре, скучен си, Игореш. бавно.

20
00:03:31,960 --> 00:03:32,968
добро утро

21
00:03:33,063 --> 00:03:34,317
здравей аз съм гладна

22
00:03:35,325 --> 00:03:36,619
И ти ми липсваше.  Съвместима?

23
00:03:37,960 --> 00:03:39,683
защо не

24
00:03:59,254 --> 00:04:00,746
Ти загуби.

25
00:04:11,421 --> 00:04:12,429
Онзи с очилата.

26
00:04:14,714 --> 00:04:15,905
Скучен професор, доцент.

27
00:04:16,635 --> 00:04:18,381
В очакване на следдипломен студент,

28
00:04:18,524 --> 00:04:19,683
иска да направи впечатление.

29
00:04:20,778 --> 00:04:22,143
Откъде ти хрумна идеята?
- Подобни.

30
00:04:23,341 --> 00:04:24,349
Ето виж...

31
00:04:27,365 --> 00:04:28,683
здравей

32
00:04:35,278 --> 00:04:36,603
Нека.

33
00:04:44,127 --> 00:04:45,659
мой ред е

34
00:04:48,325 --> 00:04:49,960
Да отидем там. С таблет.

35
00:04:52,802 --> 00:04:53,810
Баща и дъщеря.

36
00:04:55,032 --> 00:04:56,190
Срещайте се веднъж седмично

37
00:04:56,706 --> 00:04:58,873
на сутринта. Тя ходи на училище, той на работа.

38
00:04:59,643 --> 00:05:02,056
защо
- Той си отиде, когато тя беше малка.

39
00:05:02,532 --> 00:05:03,540
Майка беше против.

40
00:05:04,135 --> 00:05:05,238
Момичето порасна, но бащата се оказа

41
00:05:05,270 --> 00:05:08,190
готино.  Интересно е заедно, но не искам да разстройвам майка си.

42
00:05:08,603 --> 00:05:09,611
Ами ако е любовница?

43
00:05:12,524 --> 00:05:13,532
да мамо

44
00:05:15,230 --> 00:05:16,397
още не

45
00:05:16,563 --> 00:05:17,706
тук има такова задръстване

46
00:05:17,794 --> 00:05:18,802
Едвам пълзя.

47
00:05:29,897 --> 00:05:30,905
Аз избирам.

48
00:05:31,040 --> 00:05:32,048
Нека.

49
00:05:35,484 --> 00:05:36,690
Онзи там няма да се събуди.

50
00:05:37,183 --> 00:05:38,508
Стриптизьорка.

51
00:05:38,556 --> 00:05:40,286
Цяла нощ в клуба.

52
00:05:40,571 --> 00:05:42,754
Кофа кафе, за да не заспите докато шофирате.

53
00:05:43,063 --> 00:05:44,524
Виж, гледам я,

54
00:05:45,175 --> 00:05:46,286
а тя дори не ме забелязва.

55
00:05:46,563 --> 00:05:47,571
Той прави правилното нещо.

56
00:05:47,921 --> 00:05:49,056
Самотна майка.

57
00:05:49,103 --> 00:05:51,032
Синът ми ходи на градина, а тя на клиенти вкъщи.

58
00:05:51,222 --> 00:05:52,873
фризьор.

59
00:05:53,190 --> 00:05:54,778
Два дни в салона, един на път.

60
00:05:58,944 --> 00:06:00,579
Нека да го проверим сега.
- Не е честно, махни го.

61
00:06:00,683 --> 00:06:01,913
защо
- Махни го.

62
00:06:01,944 --> 00:06:03,143
Мамо, мамо!

63
00:06:03,206 --> 00:06:04,270
Темка!

64
00:06:04,373 --> 00:06:06,492
Дъще, здравей.

65
00:06:07,230 --> 00:06:08,794
Е, изморихте ли се?

66
00:06:08,889 --> 00:06:09,913
Добре ли пристигнахте?

67
00:06:09,944 --> 00:06:10,952
Добре.

68
00:06:11,397 --> 00:06:12,460
Е, може би бихте могли да го оставите до уикенда?

69
00:06:12,492 --> 00:06:13,865
не

70
00:06:14,048 --> 00:06:15,063
Искам да спя, умирам.

71
00:06:15,103 --> 00:06:16,159
Девет представления за седем дни.

72
00:06:16,762 --> 00:06:18,444
Но не.

73
00:06:18,556 --> 00:06:19,714
Начертайте.

74
00:06:26,825 --> 00:06:29,302
Баща ми ще те хареса.
- Той не харесва бездомни животни.

75
00:06:29,373 --> 00:06:31,698
Е, сега живееш в хотел.

76
00:06:31,754 --> 00:06:32,786
Това променя нещата.

77
00:06:33,484 --> 00:06:35,698
Е, да кажем, след няколко дни?

78
00:06:37,484 --> 00:06:38,492
Това предложение ли е?

79
00:06:39,587 --> 00:06:40,738
Това може да е забавно.

80
00:06:40,770 --> 00:06:44,214
Много ми се иска баща ми да те хареса.

81
00:06:44,333 --> 00:06:45,548
Е, тогава трябва да го харесате.

82
00:06:48,516 --> 00:06:52,016
А сега трябва да ходя на работа, иначе шефовете не обичат, когато закъснявам.

83
00:06:52,040 --> 00:06:53,563
Властите?
- да

84
00:06:53,738 --> 00:06:56,944
Същата Виктория?
- Същата Виктория.

85
00:06:56,992 --> 00:06:58,206
моля

86
00:06:58,540 --> 00:07:00,738
Никой друг не е хвърлил граната по теб?

87
00:07:00,770 --> 00:07:03,040
Беше шега.

88
00:07:03,175 --> 00:07:06,071
глупав.
- Ще се обадя.

89
00:07:28,278 --> 00:07:29,683
да

90
00:07:34,563 --> 00:07:35,571
Доставя се до вашия дом.

91
00:07:38,032 --> 00:07:39,325
Кой го донесе? Куриер?

92
00:07:41,214 --> 00:07:42,429
Тухла в прозореца.

93
00:07:43,786 --> 00:07:45,627
Да, той не изглежда да ви оставя нито за минута.

94
00:07:49,317 --> 00:07:50,325
Обади се на майка си -

95
00:07:51,135 --> 00:07:52,143
- отговори Стас.

96
00:07:52,548 --> 00:07:53,865
Каза, че е заминала за Черна гора.

97
00:07:55,167 --> 00:07:57,032
Този изрод открадна ли мобилния телефон на майка ми?

98
00:07:57,111 --> 00:07:58,563
Изглежда така.

99
00:08:00,270 --> 00:08:01,278
добре

100
00:08:01,437 --> 00:08:02,444
Бъдете внимателни.

101
00:08:04,294 --> 00:08:05,722
Андрей Василиевич, а това...

102
00:08:06,079 --> 00:08:07,135
сам ще си го дам...

103
00:08:08,024 --> 00:08:09,270
Отивай на работа.

104
00:08:09,389 --> 00:08:10,508
Ако нещо се случи, незабавно ми докладвайте.

105
00:08:11,238 --> 00:08:12,246
Да, милорд.

106
00:08:42,024 --> 00:08:46,381
хайде хайде  Не е толкова лъскаво отвътре.

107
00:08:47,032 --> 00:08:48,040
майната ти

108
00:08:52,294 --> 00:08:53,302
Родионова.

109
00:08:56,548 --> 00:08:57,556
разбрах. тръгваме си

110
00:08:59,587 --> 00:09:00,595
Отиваме на предизвикателството.

111
00:09:05,857 --> 00:09:09,357
Соколовски, идваш ли с нас?

112
00:09:16,429 --> 00:09:19,929
Хайде, говори с мен.

113
00:09:27,000 --> 00:09:29,857
Нека спокойно и в ред.

114
00:09:29,889 --> 00:09:32,889
Върнах се рано сутринта от командировка.

115
00:09:33,960 --> 00:09:36,532
И забелязах, че вратата на гаража е леко отворена.

116
00:09:36,563 --> 00:09:37,897
всъщност...

117
00:09:38,032 --> 00:09:39,262
това е всичко

118
00:09:39,294 --> 00:09:41,317
Вашата кола ли е или на член на семейството?

119
00:09:41,349 --> 00:09:44,111
да моя. Карам сам.

120
00:09:44,143 --> 00:09:47,151
Познавате ли това момиче, Алберт Германович?

121
00:09:48,389 --> 00:09:51,492
Как непознат взе ключовете за колата ви?

122
00:09:53,722 --> 00:09:57,222
Да, може би син...
- Казахте, че само вие карате.

123
00:09:57,246 --> 00:10:00,746
Не, той няма права. Той просто се учи. но, знаете ли,

124
00:10:00,770 --> 00:10:03,841
така че ще стигне до най-близкия магазин.

125
00:10:04,087 --> 00:10:08,302
Там и обратно... Може би е оставил ключовете в колата.

126
00:10:08,333 --> 00:10:11,833
Синът и съпругата ви бяха ли вкъщи?
- Ами най-вероятно.

127
00:10:11,857 --> 00:10:15,357
Но факт е, че не можете да чуете какво се случва в гаража в къщата.

128
00:10:15,381 --> 00:10:18,881
Да, но все още трябва да говорим с тях.

129
00:10:18,905 --> 00:10:22,405
Може би не е задължително тук...

130
00:10:22,429 --> 00:10:23,595
Не е задължително...

131
00:10:25,405 --> 00:10:28,905
Отровени и изгорени?
- Е, може би си мислех

132
00:10:28,929 --> 00:10:32,429
че в един момент няма да издържи, добре, хапчета със сигурност.

133
00:10:32,452 --> 00:10:35,952
Или някой иска да мислим така.

134
00:10:35,976 --> 00:10:39,476
Дан, попитай съседите си. Иля, наистина очакваме с нетърпение резултатите от изследването.

135
00:10:42,857 --> 00:10:46,357
Да минем.
- Да, моля.

136
00:10:49,905 --> 00:10:53,405
Казвате, че има само един в двора ви

137
00:10:53,429 --> 00:10:54,516
Камера за видеонаблюдение?

138
00:10:54,548 --> 00:10:55,849
Да, сама.

139
00:10:56,254 --> 00:10:57,278
Но не се получи.

140
00:10:57,310 --> 00:10:59,000
Нашият трансформатор изгоря

141
00:10:59,032 --> 00:11:00,722
и нямаше светлина с часове

142
00:11:00,810 --> 00:11:01,817
девет вечерта.

143
00:11:02,437 --> 00:11:03,444
спи ли

144
00:11:03,968 --> 00:11:05,222
Легнах си рано. Албърт беше

145
00:11:05,254 --> 00:11:06,405
в командировка,

146
00:11:07,429 --> 00:11:08,437
Виктор беше в стаята си.

147
00:11:08,484 --> 00:11:09,881
Гледах филма.

148
00:11:10,889 --> 00:11:12,183
Слушай, виждал ли си някога

149
00:11:13,659 --> 00:11:14,667
това момиче?

150
00:11:16,397 --> 00:11:17,405
не

151
00:11:17,619 --> 00:11:18,627
А вие, Людмила Романовна?

152
00:11:19,270 --> 00:11:20,429
Не. Момичето не ми е познато.

153
00:11:21,111 --> 00:11:22,135
Ние вече

154
00:11:22,778 --> 00:11:23,786
всичко беше обяснено.

155
00:11:24,817 --> 00:11:26,095
Че нищо не знаем.

156
00:11:26,238 --> 00:11:27,246
О, между другото...

157
00:11:27,373 --> 00:11:29,214
Кажете ми, къде бяхте в командировка?

158
00:11:29,683 --> 00:11:31,556
До Тула.
- Е, защо не с кола?

159
00:11:33,381 --> 00:11:34,746
Не знам защото

160
00:11:35,429 --> 00:11:36,833
Експресът е по-удобен.

161
00:11:37,183 --> 00:11:38,190
Но имахте ли още билета?

162
00:11:38,508 --> 00:11:39,516
не

163
00:11:39,754 --> 00:11:40,762
Изхвърлих го

164
00:11:40,802 --> 00:11:41,825
точно там на гарата. какво си ти

165
00:11:41,873 --> 00:11:43,214
Подозираш ли ме?

166
00:11:45,833 --> 00:11:46,841
не се притеснявай

167
00:11:46,952 --> 00:11:49,429
не се притеснявай
- Не се безпокой.

168
00:11:49,802 --> 00:11:51,579
Е, тялото не е намерено в гаража ви.

169
00:11:52,667 --> 00:11:54,048
да
- Ще го разберем.

170
00:11:55,246 --> 00:11:57,651
Но бъдете готови, че може да бъдете извикани в отдела по всяко време.

171
00:11:58,278 --> 00:11:59,286
Точно така, скоро ще дойда.

172
00:11:59,500 --> 00:12:01,619
Джак, провери трансформатора.

173
00:12:02,722 --> 00:12:04,246
Трябва да отида в отдела. Дан, ще ме закараш ли?

174
00:12:05,421 --> 00:12:07,587
Благодаря за помощта.

175
00:12:08,008 --> 00:12:11,508
довиждане

176
00:12:11,532 --> 00:12:15,032
Ами какво мислиш

177
00:12:15,056 --> 00:12:18,556
Някой да е изключил лампите нарочно?
- Може би. Трябва да извикаме енергетици.

178
00:12:18,579 --> 00:12:22,079
здравей  Вие от администрацията ли сте?

179
00:12:22,103 --> 00:12:24,214
здравей Не, ние сме от полицията.

180
00:12:24,246 --> 00:12:27,746
Всички те трябва да бъдат засадени. Всичко е в сополи.

181
00:12:27,770 --> 00:12:30,008
Но те не са там, за да инсталират нов -

182
00:12:30,040 --> 00:12:33,540
този боклук се ремонтира.  Построиха хорище, вода в басейните

183
00:12:33,563 --> 00:12:37,063
топло, осветление. И технологията, между другото, не е предназначена за това.

184
00:12:37,087 --> 00:12:40,587
Кажи ми къде живееш

185
00:12:40,611 --> 00:12:42,246
Там има къща.

186
00:12:42,278 --> 00:12:45,778
Е, почти съседи.  Какво ще кажете за

187
00:12:45,802 --> 00:12:47,627
Можете ли да кажете Ковалев?

188
00:12:47,698 --> 00:12:49,302
Това е.

189
00:12:49,508 --> 00:12:53,008
Къщата ми е на ръба. Говоря за трансформатора

190
00:12:53,032 --> 00:12:56,532
сигнализира.  И тогава както знаете.

191
00:12:59,341 --> 00:13:01,492
Е, благодаря за това.

192
00:13:06,254 --> 00:13:09,754
Да... Странен дядо.  Защо е той

193
00:13:09,778 --> 00:13:13,278
Всички се навъртаха около тази будка, а?
- Но това не го прави заподозрян, нали?

194
00:13:13,302 --> 00:13:16,802
Съгласен.  Но само тук е трансформаторът

195
00:13:16,825 --> 00:13:20,325
Случайно ли полетя или нарочно?

196
00:13:20,349 --> 00:13:23,849
Друг въпрос: случайно или нарочно момичето се озова в гаража?

197
00:13:23,873 --> 00:13:27,373
Надявам се, че Семенов има поне пръстови отпечатъци,

198
00:13:27,397 --> 00:13:30,897
но той ще го намери.
- Основният въпрос е какво момиче...

199
00:13:34,444 --> 00:13:37,944
Какво търкаш?
- Това е наградна значка. „За вярност към дълга“.

200
00:13:37,968 --> 00:13:41,468
Какво от това?
- Нина ме води да се запозная с родителите ми.

201
00:13:41,492 --> 00:13:44,992
Съвпадение.
- Какво?

202
00:13:45,016 --> 00:13:48,516
нищо Къде смяташ да го прикрепиш?

203
00:13:48,540 --> 00:13:52,040
Как до къде?  На формуляра.  Вчера само от студиото

204
00:13:52,063 --> 00:13:55,563
взе го, разшири го малко.

205
00:13:55,587 --> 00:13:59,087
Полудял ли си?
- По отношение на?
- Защо да се срамуваш?

206
00:13:59,111 --> 00:14:02,611
Облече се прилично в цивилни дрехи и продължи напред.

207
00:14:02,635 --> 00:14:06,135
Жек, запомни, без униформа.

208
00:14:23,246 --> 00:14:24,603
Защо не сложихте всички медали?

209
00:14:24,778 --> 00:14:27,278
О, да тежки са. И тогава какво ще...

210
00:14:27,310 --> 00:14:29,016
И там все още има тайни, не можете да ги разкриете.

211
00:14:30,119 --> 00:14:31,357
здравей

212
00:14:31,468 --> 00:14:34,698
здравей
- Добре, запознайте се, това е Женя. Женя е майка ми Светлана Борисовна.

213
00:14:35,786 --> 00:14:37,000
Много хубаво.

214
00:14:39,794 --> 00:14:40,802
благодаря

215
00:14:40,905 --> 00:14:42,833
А това е баща ми

216
00:14:43,048 --> 00:14:44,468
Виталий Семенович.

217
00:14:44,730 --> 00:14:45,754
Тате, това е Евгений.

218
00:14:45,929 --> 00:14:47,008
Евгений.

219
00:14:50,167 --> 00:14:51,175
Сервирате ли?

220
00:14:51,437 --> 00:14:52,865
Работещ.
- Къде?

221
00:14:53,341 --> 00:14:54,349
В полицейското управление.

222
00:14:54,683 --> 00:14:56,230
Западен квартал.

223
00:14:56,500 --> 00:14:57,714
Да вървим вече към масата.

224
00:14:57,746 --> 00:14:58,754
да вървим

225
00:15:00,286 --> 00:15:02,706
Къде срещна дъщеря ми?

226
00:15:04,024 --> 00:15:05,032
Всъщност.

227
00:15:06,008 --> 00:15:07,016
В какъв смисъл?

228
00:15:08,556 --> 00:15:12,056
Аз... Помогнах на приятелката й, а Нина я покани в знак на благодарност

229
00:15:12,079 --> 00:15:13,087
аз в ресторанта.

230
00:15:13,373 --> 00:15:14,833
добре...

231
00:15:17,968 --> 00:15:20,476
Да, Нина е щедро момиче.

232
00:15:21,857 --> 00:15:23,722
Добре, да тръгваме.

233
00:15:41,421 --> 00:15:42,810
благодаря

234
00:15:43,167 --> 00:15:44,341
Добър апетит.

235
00:15:45,579 --> 00:15:46,770
благодаря
- Благодаря ти, скъпа.

236
00:15:53,937 --> 00:15:54,992
Обичам всичко руско.

237
00:15:57,016 --> 00:15:58,024
Продукти.

238
00:15:58,746 --> 00:15:59,754
Природата.

239
00:16:00,048 --> 00:16:01,056
Обичам хората.

240
00:16:01,500 --> 00:16:03,381
А нашият баща е кралят на водката.

241
00:16:03,762 --> 00:16:04,778
Не това е важното.

242
00:16:05,167 --> 00:16:08,357
Основното е, че вярвам, че имаме свой собствен, независим път на развитие.

243
00:16:08,690 --> 00:16:09,738
И мога лесно да докажа това.

244
00:16:10,159 --> 00:16:11,754
татко Няма нужда.
- Защо?

245
00:16:12,714 --> 00:16:13,722
За мен това е основното.

246
00:16:15,722 --> 00:16:16,730
Ето ти например

247
00:16:16,841 --> 00:16:17,849
Е, кажи ми

248
00:16:17,984 --> 00:16:19,929
Какво имат те, което ние нямаме?

249
00:16:20,802 --> 00:16:22,444
Оригинални, наши, истински.

250
00:16:22,929 --> 00:16:23,937
литература?

251
00:16:24,071 --> 00:16:25,079
Имаме литература.

252
00:16:25,587 --> 00:16:26,595
музика?

253
00:16:26,921 --> 00:16:27,929
Звучи.

254
00:16:28,000 --> 00:16:29,627
природата? наука?

255
00:16:30,571 --> 00:16:31,579
Има наука.

256
00:16:31,937 --> 00:16:35,421
Ами не са им лоши колите.
- Не ме прекъсвай.

257
00:16:35,587 --> 00:16:36,992
Имаме и коли.

258
00:16:39,365 --> 00:16:40,437
Имаме оръжия.

259
00:16:40,865 --> 00:16:41,873
Какво друго имаме...

260
00:16:42,302 --> 00:16:43,405
добре...

261
00:16:44,222 --> 00:16:45,230
Да, между другото...

262
00:16:46,056 --> 00:16:47,730
Вече са филм

263
00:16:47,762 --> 00:16:48,770
правят добри неща.

264
00:16:48,865 --> 00:16:50,198
Не бъдете нахални.

265
00:16:52,746 --> 00:16:53,754
Между другото.

266
00:16:53,905 --> 00:16:55,183
знаеш ли английски

267
00:16:59,810 --> 00:17:00,817
не

268
00:17:00,921 --> 00:17:02,905
браво

269
00:17:03,556 --> 00:17:04,563
Хайде да пийнем.

270
00:17:16,929 --> 00:17:18,460
И какви са вашите планове за дъщеря ми?

271
00:17:22,119 --> 00:17:23,135
Татко, да, сериозни планове.

272
00:17:23,302 --> 00:17:25,619
Кои са сериозните? Цялото ви поколение е несериозно.

273
00:17:26,540 --> 00:17:27,548
сериозно.

274
00:17:27,881 --> 00:17:28,889
Бъдете конкретни.

275
00:17:29,563 --> 00:17:30,571
добре...

276
00:17:32,000 --> 00:17:33,444
Женя и аз искаме

277
00:17:33,690 --> 00:17:34,698
ожени се.

278
00:17:38,556 --> 00:17:39,563
нали

279
00:17:42,357 --> 00:17:44,286
Ами всъщност да.

280
00:17:44,325 --> 00:17:45,333
Ние искаме.

281
00:17:55,857 --> 00:17:56,929
За какво е наградата?

282
00:18:01,897 --> 00:18:04,968
За постигане на високо лично представяне в службата и

283
00:18:05,000 --> 00:18:06,008
подобрение

284
00:18:06,071 --> 00:18:07,167
професионално умение.

285
00:18:07,627 --> 00:18:08,635
Ами ако на руски?

286
00:18:10,857 --> 00:18:12,849
За служба в полицията повече от пет години.

287
00:18:15,167 --> 00:18:16,175
Хм... Честно.

288
00:18:16,881 --> 00:18:17,889
Според нас.

289
00:18:19,825 --> 00:18:21,167
Просто е жалко

290
00:18:21,357 --> 00:18:22,857
сте преименувани на полиция.

291
00:18:24,167 --> 00:18:25,190
Това не е на руски.

292
00:18:28,944 --> 00:18:29,952
добре.

293
00:18:30,437 --> 00:18:31,444
да вървим

294
00:18:32,619 --> 00:18:36,119
нека поговорим

295
00:18:37,937 --> 00:18:39,437
влизай

296
00:18:49,563 --> 00:18:50,571
ловец?

297
00:18:50,873 --> 00:18:51,881
А? не

298
00:18:54,302 --> 00:18:55,714
Понякога отивам да бера гъби.

299
00:18:57,198 --> 00:18:58,206
Имаше ли наранявания?

300
00:18:58,611 --> 00:18:59,619
Да, само малки неща.

301
00:19:00,063 --> 00:19:01,071
и какво?

302
00:19:01,103 --> 00:19:02,651
Интересувам се от твоето здраве.

303
00:19:03,405 --> 00:19:04,413
Там няма нищо важно за теб

304
00:19:04,913 --> 00:19:05,921
ти не стреля ли

305
00:19:09,246 --> 00:19:10,254
Покажи?

306
00:19:12,738 --> 00:19:13,746
седнете

307
00:19:22,103 --> 00:19:23,690
Как ще издържаш семейството си?

308
00:19:23,770 --> 00:19:26,317
Ще се занимаваш ли с бизнес или ще ме пропуснеш?

309
00:19:26,921 --> 00:19:28,603
Е, ако мислите, че съм тук

310
00:19:29,714 --> 00:19:30,722
заради парите ти тогава...

311
00:19:30,754 --> 00:19:31,952
нищо не мисля...

312
00:19:33,437 --> 00:19:34,500
В руски човек

313
00:19:34,532 --> 00:19:38,127
Всичко трябва да бъде подготвено за всеки случай в живота.

314
00:19:42,825 --> 00:19:43,833
какво е това

315
00:19:44,270 --> 00:19:45,278
Брачен договор.

316
00:19:45,310 --> 00:19:48,508
Или Наказателния кодекс за връзката ви с Нина.

317
00:19:49,183 --> 00:19:50,190
Така ще ви стане ли по-ясно?

318
00:20:00,595 --> 00:20:02,611
Не бързайте, не бързайте.

319
00:20:03,643 --> 00:20:04,651
Вземете го вкъщи

320
00:20:04,889 --> 00:20:06,230
проучете внимателно.

321
00:20:07,929 --> 00:20:09,421
Задължително.

322
00:20:09,929 --> 00:20:12,325
И докато не подпишете това -

323
00:20:14,246 --> 00:20:15,802
можеш да забравиш за дъщеря ми.

324
00:20:21,103 --> 00:20:24,603
Смъртта е настъпила приблизително

325
00:20:24,627 --> 00:20:26,817
между 5 и 7 часа сутринта.

326
00:20:27,389 --> 00:20:29,317
Причина: отравяне с оксид

327
00:20:29,349 --> 00:20:30,357
въглерод.

328
00:20:31,452 --> 00:20:33,214
Алкохол в кръвта и стомаха

329
00:20:33,611 --> 00:20:35,246
и хапчета за сън, идентични с това, което беше

330
00:20:35,278 --> 00:20:36,286
намерени в гаража.

331
00:20:36,397 --> 00:20:37,413
алкохол? Не ни помня

332
00:20:37,452 --> 00:20:38,460
бутилката е намерена.

333
00:20:39,571 --> 00:20:40,667
Можеше да дойде пияна.

334
00:20:41,794 --> 00:20:42,881
Е, пих за смелост.

335
00:20:42,913 --> 00:20:44,246
Оказва се

336
00:20:44,730 --> 00:20:45,738
никакви документи

337
00:20:45,944 --> 00:20:46,952
без телефон, без чанта.

338
00:20:47,556 --> 00:20:48,563
Да, странно е.

339
00:20:49,087 --> 00:20:50,968
добре  Откъде да започнем?

340
00:20:52,000 --> 00:20:54,278
Това е, Даниел.

341
00:20:54,992 --> 00:20:56,032
И какво е това?

342
00:20:56,849 --> 00:20:58,357
Сигнали за изчезнали лица

343
00:20:58,389 --> 00:20:59,516
през последните две седмици.

344
00:21:00,540 --> 00:21:01,548
Защо не след година?

345
00:21:02,484 --> 00:21:03,754
Но тъй като момичето е младо, красиво,

346
00:21:03,833 --> 00:21:05,706
добре поддържан.  Тя не беше бездомна.

347
00:21:06,246 --> 00:21:07,897
Тя живееше обикновен нормален живот.

348
00:21:08,587 --> 00:21:09,643
Е, поне до гаража.

349
00:21:10,659 --> 00:21:11,754
Е, Бог да ти е на помощ.

350
00:21:11,897 --> 00:21:12,952
Благодаря ти, Иля.

351
00:21:17,984 --> 00:21:20,071
какво?

352
00:22:07,357 --> 00:22:08,960
Фокс винаги ми се обаждаше.

353
00:22:10,413 --> 00:22:11,452
Винаги.

354
00:22:13,000 --> 00:22:15,183
Дори когато телефонът умря, намерих възможност.

355
00:22:17,151 --> 00:22:18,222
още се смеех -

356
00:22:18,833 --> 00:22:20,222
ти казах

357
00:22:20,254 --> 00:22:21,262
мамо,

358
00:22:22,413 --> 00:22:24,365
вградена програма за проследяване.

359
00:22:26,960 --> 00:22:28,016
Защо тя направи това, как мислите?

360
00:22:31,254 --> 00:22:32,262
какво направи

361
00:22:34,127 --> 00:22:35,611
Мислиш ли, че е тя?

362
00:22:37,413 --> 00:22:38,421
не

363
00:22:39,921 --> 00:22:40,929
Тя беше убита.

364
00:22:41,810 --> 00:22:42,817
СЗО?

365
00:22:43,317 --> 00:22:44,325
Ковальов, разбира се.

366
00:22:44,468 --> 00:22:45,476
Кой друг?

367
00:22:46,897 --> 00:22:47,905
Какво ги свързваше?

368
00:22:51,444 --> 00:22:52,452
Той е нейният баща.

369
00:22:56,349 --> 00:22:59,849
Какви са новите обстоятелства? Вече ви казахме всичко.

370
00:22:59,873 --> 00:23:03,373
Скъпа моя, не се притеснявай. аз те питам. чуваш ли

371
00:23:03,397 --> 00:23:06,897
Всичко ще бъде наред, повярвай ми.

372
00:23:08,262 --> 00:23:09,754
Определено ще ти се обадя, чуваш ли?

373
00:23:36,500 --> 00:23:37,587
Алберт Германович.

374
00:23:38,317 --> 00:23:39,937
Вие ли убихте дъщеря си, Василиса Иванова?

375
00:23:42,778 --> 00:23:43,786
Извинете коя дъщеря?

376
00:23:51,405 --> 00:23:52,556
Не разбирам за какво говориш.

377
00:23:53,595 --> 00:23:54,825
Не познавам това момиче.

378
00:23:55,476 --> 00:23:56,484
сигурен ли си

379
00:23:57,873 --> 00:23:58,881
Разбира се.

380
00:23:59,056 --> 00:24:00,405
И мисля, че е време да пишете

381
00:24:00,913 --> 00:24:02,024
искрено признание.

382
00:24:02,841 --> 00:24:03,952
Съжалявам, няма какво да подпиша

383
00:24:05,595 --> 00:24:07,984
няма да го направя Нагласяваш ми, познавам те.

384
00:24:08,040 --> 00:24:09,627
И така, сигурен ли си?

385
00:24:09,873 --> 00:24:10,881
Сигурен съм

386
00:24:11,198 --> 00:24:13,341
И дума повече няма да кажа без адвокат.

387
00:24:13,889 --> 00:24:14,897
Кажете ми, Алберт Германович,

388
00:24:14,960 --> 00:24:16,143
вие казвате.

389
00:24:19,460 --> 00:24:23,151
моля
- Негодник! Създание! копеле!

390
00:24:23,190 --> 00:24:24,825
Защо убихте малката ми лисица?

391
00:24:24,857 --> 00:24:25,968
Тихо, тихо, да вървим.

392
00:24:26,452 --> 00:24:27,460
Седни, казвам

393
00:24:27,635 --> 00:24:29,421
седнете.

394
00:24:29,516 --> 00:24:30,595
Седни, казвам, седни.

395
00:24:32,024 --> 00:24:33,262
това е всичко

396
00:24:33,365 --> 00:24:35,198
Ирина Андреевна, много те обичам

397
00:24:35,246 --> 00:24:37,175
Разбирам, но само без нападение.

398
00:24:37,230 --> 00:24:38,238
Добре?

399
00:24:38,286 --> 00:24:39,294
какво ще кажеш сега

400
00:24:44,754 --> 00:24:45,984
Да, разбери, разбери,

401
00:24:47,802 --> 00:24:48,944
Не съм убил Василиса.

402
00:24:50,706 --> 00:24:54,206
Напротив, от раждането до зряла възраст аз помагах, знаете ли,

403
00:24:54,230 --> 00:24:55,841
всеки месец изпращах пари.

404
00:24:56,063 --> 00:24:57,913
Всеки месец, добре, какво не е наред, казвате вие.

405
00:24:57,944 --> 00:25:00,119
По-добре ще е да те пратя по дяволите.

406
00:25:00,175 --> 00:25:01,183
Защо ни излъга?

407
00:25:05,524 --> 00:25:06,532
виждаш ли,

408
00:25:09,563 --> 00:25:10,675
Какво можех да направя?

409
00:25:11,254 --> 00:25:12,262
в крайна сметка

410
00:25:13,873 --> 00:25:15,206
моят син и съпруга,

411
00:25:16,222 --> 00:25:17,230
те не знаеха нищо.

412
00:25:17,897 --> 00:25:21,341
Въпреки че не, разбирах много добре, че рано или късно всичко това ще се разкрие.  но...

413
00:25:22,579 --> 00:25:23,587
И тогава това...

414
00:25:24,302 --> 00:25:25,413
пристигнах Започна да изисква

415
00:25:25,786 --> 00:25:29,286
милиона.
- Какво?
- Иначе каза, че ще им разкаже всичко.

416
00:25:29,310 --> 00:25:32,810
Какъв милион.
- Такъв милион. Запазил съм всяка касова бележка!

417
00:25:32,833 --> 00:25:36,333
Спокойно.
- В сейфа у дома е. Покажи може би?

418
00:25:36,357 --> 00:25:37,468
Дори натрупах парчета хартия от моите подръчни материали.

419
00:25:37,500 --> 00:25:38,921
споко!

420
00:25:45,143 --> 00:25:46,310
Ами един милион?

421
00:25:48,214 --> 00:25:49,698
Не знам за милиони.

422
00:25:50,817 --> 00:25:52,381
И така. И така, ще го разберем.

423
00:25:54,048 --> 00:25:55,056
кажи

424
00:25:55,468 --> 00:25:56,833
Задържате ли ме?

425
00:25:57,357 --> 00:25:58,365
още не

426
00:25:59,032 --> 00:26:00,437
Но ти си под подписка за ненапускане.

427
00:26:01,040 --> 00:26:02,048
И двете.

428
00:26:05,810 --> 00:26:07,222
Какво от това?
- Нищо.

429
00:26:08,167 --> 00:26:09,175
какво?

430
00:26:09,302 --> 00:26:10,508
И най-важното...

431
00:26:10,540 --> 00:26:12,135
още не съм решил

432
00:26:12,278 --> 00:26:13,325
Трябва ли да се оженя или не?

433
00:26:13,357 --> 00:26:15,103
Не, той ми продава този договор.

434
00:26:15,222 --> 00:26:16,397
Всичко вече е решено за вас.

435
00:26:16,429 --> 00:26:18,619
Това е смисълът: някой там реши вместо мен.

436
00:26:19,373 --> 00:26:20,421
Питаха ли ме?

437
00:26:21,214 --> 00:26:22,325
Имам нужда от това, не ми трябва.

438
00:26:22,921 --> 00:26:23,929
Независимо дали ми харесва или не.

439
00:26:25,294 --> 00:26:26,302
Е, ако помислите внимателно.

440
00:26:26,897 --> 00:26:27,905
като?

441
00:26:29,611 --> 00:26:30,778
Е, предполагам, че ми харесва.

442
00:26:31,095 --> 00:26:32,103
Ето го.

443
00:26:32,524 --> 00:26:34,786
Много харесвам Нина.

444
00:26:35,183 --> 00:26:37,675
Не, добре, обяснете ми защо трябва да подписвам тези документи.

445
00:26:37,778 --> 00:26:39,159
добре...

446
00:26:39,190 --> 00:26:40,484
Човек също може да бъде разбран.

447
00:26:40,516 --> 00:26:41,540
Той се тревожи за дъщеря си.

448
00:26:41,571 --> 00:26:42,881
Какво ще стане с нея?

449
00:26:43,405 --> 00:26:44,984
Арабски шейх ли съм, какво ли?

450
00:26:45,063 --> 00:26:46,921
Ще я заведа ли в Саудитското емирство?

451
00:26:47,833 --> 00:26:48,841
Арабия.
- Какво?

452
00:26:49,992 --> 00:26:51,000
Саудитска Арабия.

453
00:26:51,071 --> 00:26:52,087
Обединени арабски емирства.

454
00:26:52,127 --> 00:26:53,135
Е, разни страни, брато.

455
00:26:53,167 --> 00:26:54,262
Майната им.

456
00:26:54,905 --> 00:26:55,913
аз съм тук

457
00:26:56,548 --> 00:26:57,817
Ако искате да говорите, говорете.

458
00:26:58,317 --> 00:27:00,651
Нещо не ме устройва, всичко е безплатно, Аверянов.

459
00:27:02,048 --> 00:27:03,056
Но тези договори.

460
00:27:03,540 --> 00:27:04,548
Игор.

461
00:27:04,897 --> 00:27:05,905
Е, това не е руско.

462
00:27:06,913 --> 00:27:07,921
Ти изобщо прочете ли го?

463
00:27:08,841 --> 00:27:09,937
Много внимателно.

464
00:27:10,063 --> 00:27:11,071
Три страници.

465
00:27:11,857 --> 00:27:12,865
И тогава го затвори.

466
00:27:13,667 --> 00:27:14,841
С трепереща ръка.

467
00:27:16,484 --> 00:27:19,714
добре Нека да го разберем.
- Идете и интервюирайте съседите на Ковальов, аз ще се погрижа за съседите на Иванова.

468
00:27:19,889 --> 00:27:21,659
Вик, можеш ли да ме закараш?
- Ще го взема.

469
00:27:21,794 --> 00:27:22,802
Уау-уау-уау!

470
00:27:23,325 --> 00:27:24,905
Нека сам да разбера какво да направя.

471
00:27:26,262 --> 00:27:28,460
Соколовски и Аверянов остават в отдела.

472
00:27:36,921 --> 00:27:38,008
До гарата, моля.

473
00:27:38,175 --> 00:27:41,675
Е, в крайна сметка, а...

474
00:27:41,698 --> 00:27:45,198
Може би все още можете да говорите?
- Да поговорим.

475
00:27:52,738 --> 00:27:55,444
Честито, пристигнахте.  И ето вашата награда!

476
00:27:55,476 --> 00:27:56,960
какво правиш тук

477
00:27:56,992 --> 00:27:58,897
Е, Жеката може да се справи и сам.

478
00:27:58,952 --> 00:28:00,643
И реших тук.

479
00:28:00,675 --> 00:28:04,175
Разпитах всички жители, никой не каза нищо интересно.

480
00:28:04,198 --> 00:28:06,667
С изключение на Наталия Петровна.
- Коя е Наталия Петровна?

481
00:28:06,698 --> 00:28:07,706
Съсед.

482
00:28:07,944 --> 00:28:10,087
Тя отиде до магазина за хранителни стоки.

483
00:28:10,119 --> 00:28:11,222
Ето я.

484
00:28:13,127 --> 00:28:14,135
Наталия Петровна!

485
00:28:14,278 --> 00:28:17,778
Запознайте се с това...
- Капитан Родионова. Добър вечер
- Здравей...

486
00:28:17,802 --> 00:28:19,183
кажи ми моля

487
00:28:19,238 --> 00:28:21,873
всичко, което току-що казахте на младши лейтенант Соколовски.

488
00:28:21,944 --> 00:28:24,000
Това за Мишка Колесов ли е, или какво?

489
00:28:25,421 --> 00:28:26,667
Отива при Ирина.

490
00:28:27,103 --> 00:28:28,111
Помислете за една година.

491
00:28:29,278 --> 00:28:31,865
Пият понякога, но умерено, без да се карат.

492
00:28:31,944 --> 00:28:35,778
Това Колесов местен ли е?
- Да, местни, местни. Мързеливец.

493
00:28:36,587 --> 00:28:40,087
И тогава преди три или четири дни отидох до железарския магазин.

494
00:28:40,111 --> 00:28:41,976
Трябваше да си купя нова метла.

495
00:28:42,151 --> 00:28:43,254
Старият беше напълно износен.

496
00:28:43,286 --> 00:28:45,913
Все едно метеш с гребло.

497
00:28:45,960 --> 00:28:47,468
Наталия Петровна! Да поговорим за Колесов.

498
00:28:47,532 --> 00:28:48,540
добре,

499
00:28:48,603 --> 00:28:51,484
Вървя си, а там до оградата са Мишка и

500
00:28:51,579 --> 00:28:53,056
Василиса Иринина, те се карат.

501
00:28:54,460 --> 00:28:55,921
И заради какво?

502
00:28:56,127 --> 00:28:58,079
Е, чух го отдалеч. На фрагменти.

503
00:28:58,167 --> 00:29:00,032
Така че тя му каза:

504
00:29:00,714 --> 00:29:02,937
"Глупако, не идвай повече тук!"

505
00:29:03,175 --> 00:29:04,183
и той й каза:

506
00:29:04,341 --> 00:29:07,802
„Ти самият си глупак, ти си зелен мутра, майка ти знае по-добре...“

507
00:29:08,619 --> 00:29:10,651
По-нататък?
- Тогава тя го удари в лицето,

508
00:29:10,683 --> 00:29:14,079
и трябваше да се прибера. Сериалът започна.

509
00:29:14,310 --> 00:29:15,897
Така че не знам какво имат там

510
00:29:16,095 --> 00:29:17,230
въпросът приключи.

511
00:29:17,468 --> 00:29:20,317
Може би ще ми кажете къде живее този Колесов?
- Да, това е неговата къща.

512
00:29:21,310 --> 00:29:23,571
Е, благодаря за съдействието.

513
00:29:23,722 --> 00:29:25,881
моля
- Наталия Петровна, това е за вас.
-О!

514
00:29:26,341 --> 00:29:27,349
Благодаря ти скъпа.

515
00:29:27,643 --> 00:29:30,143
От миналия век не се подаряват цветя.

516
00:29:31,532 --> 00:29:32,643
Не е замразено?

517
00:29:32,675 --> 00:29:34,278
Не, не съм замръзнал.

518
00:29:34,429 --> 00:29:37,929
Виж, виж. Какво мислите, наш клиент?

519
00:29:37,952 --> 00:29:41,452
Сега ще разберем. Хайде без шеги.

520
00:29:41,476 --> 00:29:44,976
Винаги съм сериозен.

521
00:29:45,000 --> 00:29:48,500
Колесов!
- Кой си ти?

522
00:29:48,524 --> 00:29:52,024
Откажи се, всички знаем.
- Какво знаеш?

523
00:29:52,048 --> 00:29:55,548
Не изглеждах да крия нищо.
- Това е?

524
00:29:55,571 --> 00:29:59,071
Така че защо да го крием, ако районният полицай Иванович знае.

525
00:30:02,675 --> 00:30:04,810
Е, пих твърде много

526
00:30:06,310 --> 00:30:07,659
Е, влязох в гмуркане,

527
00:30:08,222 --> 00:30:09,333
като щурмов самолет Ил.

528
00:30:09,897 --> 00:30:10,905
разкаях се.

529
00:30:11,278 --> 00:30:13,413
Какво искаш да кажеш, покая ли се?  Да започнем отначало и да направим всичко по ред.

530
00:30:14,135 --> 00:30:15,143
Добре тогава.

531
00:30:15,746 --> 00:30:17,492
И така, всичко започна както обикновено.

532
00:30:17,524 --> 00:30:19,294
Срещнах Володка, той се връщаше от риболов.

533
00:30:20,365 --> 00:30:21,770
Е, взехме литър с него.  Просто дръжте на топло.

534
00:30:21,833 --> 00:30:23,421
Е, дума по дума.

535
00:30:24,151 --> 00:30:25,159
Взехме още един литър.

536
00:30:25,984 --> 00:30:27,675
И Володка изведнъж ме удари с бормашина.

537
00:30:27,722 --> 00:30:30,095
Е, не знам.. Е, аз съм малко... Това...

538
00:30:30,151 --> 00:30:32,000
Какво има, гражданино Колесов?

539
00:30:33,317 --> 00:30:34,984
Кацнал.
- Какво общо има Володка с това?

540
00:30:36,143 --> 00:30:38,151
Дойдохме да питаме за Василиса Иванова.

541
00:30:38,183 --> 00:30:39,381
Какво не е наред с нея?

542
00:30:40,262 --> 00:30:41,452
Просто не съм я виждал от много време.

543
00:30:42,698 --> 00:30:44,810
Така че, добре, да се върнем към Володка.

544
00:30:44,960 --> 00:30:46,317
И така, какво да кажем за Володка?

545
00:30:46,516 --> 00:30:48,103
Той е козел. Избих му само един зъб.

546
00:30:48,532 --> 00:30:49,952
И веднага изтича при местния полицай.

547
00:30:50,817 --> 00:30:51,984
Е, ще му кажа за това копеле

548
00:30:53,056 --> 00:30:54,079
Избих цялото стъкло.

549
00:30:54,246 --> 00:30:55,254
Е, Иванович, нашият районен полицай,

550
00:30:55,389 --> 00:30:57,643
Първо ме настани в неговия маймунарник.

551
00:30:58,373 --> 00:30:59,381
Е, тогава се принудих

552
00:30:59,905 --> 00:31:01,048
Поставете стъкло за Володка.

553
00:31:01,079 --> 00:31:03,262
Точно вчера се справих по тъмно.

554
00:31:03,294 --> 00:31:06,071
Значи вчера прекарахте целия ден в инсталиране на прозорци за Володка?

555
00:31:06,540 --> 00:31:07,548
Е, да.

556
00:31:08,159 --> 00:31:09,167
А завчера?

557
00:31:09,270 --> 00:31:11,325
А завчера бях в затвора на Иванович

558
00:31:11,476 --> 00:31:13,556
сед. Ти го попитай.  Той ще потвърди.

559
00:31:14,635 --> 00:31:16,024
Не можеше да е в гаража на Ковальов.

560
00:31:16,365 --> 00:31:18,492
Добре. Защо се скарахте с Василиса Иванова?

561
00:31:18,929 --> 00:31:19,937
Толкова глупаво, защото...

562
00:31:20,016 --> 00:31:23,516
Не, наистина. Баща й няма много пари, но Ирка,

563
00:31:23,540 --> 00:31:24,857
копеле, тя е още веднъж

564
00:31:25,230 --> 00:31:26,270
неудобно да попитам.

565
00:31:26,595 --> 00:31:28,603
Та аз й казвам - искаш милион веднага.

566
00:31:29,444 --> 00:31:31,079
Е, Василиса чу, нека крещим.

567
00:31:31,706 --> 00:31:33,722
Оказва се, че тя не знае нищо от това за баща си.

568
00:31:33,802 --> 00:31:36,095
Помислете за това. Оказа се, че аз бях първият, който й каза за това.

569
00:31:36,476 --> 00:31:37,484
Деликатен подход.

570
00:31:37,690 --> 00:31:38,698
Ами един милион?

571
00:31:39,563 --> 00:31:41,190
къде е той
- Да, не знам.

572
00:31:41,516 --> 00:31:42,524
Не го видях.

573
00:31:42,746 --> 00:31:43,881
Не съм го взела, това беше моя идея.

574
00:31:47,063 --> 00:31:49,405
Добре. благодаря Ще се отбием при местния полицай.

575
00:31:49,690 --> 00:31:50,905
Отбийте се и той ще потвърди.

576
00:31:52,786 --> 00:31:53,913
всичко добро

577
00:31:54,032 --> 00:31:55,040
Щастливо.

578
00:31:55,357 --> 00:31:56,897
Как мислите, дали казва истината?

579
00:31:56,929 --> 00:31:58,413
не знам

580
00:31:58,857 --> 00:31:59,865
Трябва да проверим.

581
00:32:00,865 --> 00:32:01,873
Да ме закараш?

582
00:32:02,175 --> 00:32:06,008
Аз лично благодаря.

583
00:32:07,603 --> 00:32:11,103
Иля Сергеевич, така не се правят нещата.
- Извиняваме ви се.

584
00:32:11,127 --> 00:32:14,627
Сигурен съм, че ще дойде всеки момент.

585
00:32:18,175 --> 00:32:19,952
здравейте всички

586
00:32:19,984 --> 00:32:23,302
Извинявам се за закъснението.
- Трябва ли ти още нещо?

587
00:32:23,381 --> 00:32:26,881
Можете ли да готвите палачинки?
- Тогава поръчай пица.

588
00:32:26,905 --> 00:32:30,405
Надявам се, Иля Сергеевич и Константин

589
00:32:30,429 --> 00:32:33,762
Актуализираха ли ви вече?
- Не. Чакахме те.

590
00:32:33,794 --> 00:32:34,857
Добре.

591
00:32:35,000 --> 00:32:39,310
Доколкото разбирам, вие притежавате

592
00:32:39,341 --> 00:32:42,841
всички помещения, съдържащи магазини Arcadia.
- да

593
00:32:42,865 --> 00:32:46,365
Да, това е вярно. И имаме лизинг за 11 месеца.

594
00:32:46,389 --> 00:32:50,032
И на всеки 11 месеца го подновявате?
- Е, разбира се.

595
00:32:50,127 --> 00:32:53,627
господа Днес е вашият щастлив ден.

596
00:32:53,651 --> 00:32:57,151
Искам да те спася от тези годишни проблеми.

597
00:32:57,175 --> 00:33:00,302
Константин.

598
00:33:29,976 --> 00:33:30,984
Соколовски!

599
00:33:35,603 --> 00:33:37,190
Андрей Василиевич!

600
00:33:37,730 --> 00:33:39,381
Бастунът ти отива.

601
00:33:39,444 --> 00:33:40,468
Къде е цилиндърът?

602
00:33:41,183 --> 00:33:42,992
Оставих цилиндъра в офиса.

603
00:33:43,405 --> 00:33:44,873
Днес съм с един

604
00:33:45,294 --> 00:33:46,325
с магическа пръчка.

605
00:33:47,690 --> 00:33:48,698
Вашият Стас изплува.

606
00:33:49,349 --> 00:33:50,683
Изплувал в смисъл?  Изскочи...

607
00:33:50,857 --> 00:33:51,865
майтапиш ли се

608
00:33:53,095 --> 00:33:54,103
смешно.

609
00:33:54,556 --> 00:33:55,563
добре

610
00:33:57,127 --> 00:33:58,857
Аз след последния ни разговор

611
00:33:58,905 --> 00:34:00,429
чрез нашите канали

612
00:34:00,484 --> 00:34:02,008
изпрати заявка със снимки.

613
00:34:02,325 --> 00:34:03,333
И така, ето го.

614
00:34:03,921 --> 00:34:05,302
Момчета от Федералната служба за контрол на наркотиците

615
00:34:06,381 --> 00:34:07,397
отдавна са пасли сами

616
00:34:08,056 --> 00:34:09,063
леговище за наркотици.

617
00:34:09,095 --> 00:34:10,659
Там има безброй камери.

618
00:34:10,690 --> 00:34:12,643
Стас върху тях няколко пъти

619
00:34:12,690 --> 00:34:14,484
свети.
- Защо не го взеха веднага?

620
00:34:14,706 --> 00:34:15,714
На какво основание?

621
00:34:15,794 --> 00:34:17,579
добре...
- Възкръснал от мъртвите?

622
00:34:18,175 --> 00:34:20,222
Соколовски, все още няма такъв член в Наказателния кодекс.

623
00:34:21,516 --> 00:34:25,540
И тогава момчетата имат свои собствени планове за това свърталище с наркотици. Не мога да водя там.

624
00:34:26,167 --> 00:34:28,254
Е, тогава ще отида там сам и ще реша всичко.
- Игор,

625
00:34:28,929 --> 00:34:31,484
аз просто...
- Знам как да се държа на такива места.

626
00:34:33,071 --> 00:34:34,079
разбира се

627
00:34:34,143 --> 00:34:35,222
да

628
00:34:35,317 --> 00:34:36,325
Добре.

629
00:34:36,968 --> 00:34:39,071
Честно казано разчитах на това.

630
00:34:39,270 --> 00:34:40,817
Така че това е всичко.

631
00:34:40,849 --> 00:34:41,937
Не се забърквайте в неприятности.

632
00:34:43,373 --> 00:34:45,198
И помнете, аз съм отговорен за вас.

633
00:34:45,349 --> 00:34:47,960
Ако нещо ти се случи -

634
00:34:48,032 --> 00:34:49,040
Презрамките не ми пречат.

635
00:34:49,627 --> 00:34:52,683
И честно казано няма да си простя до края на дните си.

636
00:34:53,254 --> 00:34:54,849
Няма да имам проблеми, познавате ме.

637
00:34:55,238 --> 00:34:56,246
аз знам

638
00:34:56,984 --> 00:34:57,992
Затова го казвам.

639
00:34:58,746 --> 00:34:59,976
Вземете адреса.

640
00:35:02,952 --> 00:35:03,960
И запомни...

641
00:35:04,206 --> 00:35:05,683
Каквото и да стане, ще ти се обадя веднага.

642
00:35:07,516 --> 00:35:08,524
браво

643
00:35:08,984 --> 00:35:10,159
Ти растеш.

644
00:35:23,175 --> 00:35:24,508
Всъщност, Аркадий Викторович,

645
00:35:24,706 --> 00:35:26,532
производство, започнато от Соколовски

646
00:35:26,571 --> 00:35:27,579
неприятно,

647
00:35:27,698 --> 00:35:28,706
но като цяло,

648
00:35:29,135 --> 00:35:30,143
нищо страшно.

649
00:35:31,206 --> 00:35:34,944
Вие сте като лекар, който не смее да каже на пациент, че има рак в четвърти стадий.

650
00:35:35,198 --> 00:35:36,206
Няма начин.

651
00:35:36,611 --> 00:35:37,627
Според това твърдение

652
00:35:37,683 --> 00:35:40,151
Ще се разминем с глоба.

653
00:35:40,746 --> 00:35:42,913
Сумата е прилична, но няма да ни съсипе.

654
00:35:43,262 --> 00:35:44,381
И тук има един тънък

655
00:35:44,413 --> 00:35:48,817
момент.
„Не ми харесва фактът, че трябва да харча време, пари и т.н. за съдебни дела срещу това копеле.“

656
00:35:50,579 --> 00:35:51,587
Забравете за тези дела.

657
00:35:51,810 --> 00:35:53,635
Нашият правен отдел ще уреди всичко.

658
00:35:53,667 --> 00:35:55,103
Аз лично правя това.

659
00:35:55,619 --> 00:35:57,048
Ако трябва, ще привлека специалисти

660
00:35:57,294 --> 00:35:58,302
отвън.

661
00:35:58,524 --> 00:36:01,024
Нека включим всеки и да ме държи в течение.

662
00:36:01,365 --> 00:36:02,373
позволи ми,

663
00:36:02,405 --> 00:36:03,865
Аркадий Викторович.
- Какво имаш?

664
00:36:04,286 --> 00:36:07,254
Вие поискахте да докладвате за всички движения на Соколовски.

665
00:36:11,603 --> 00:36:13,222
Обадиха ни се от Аркадия.

666
00:36:21,857 --> 00:36:23,429
добро утро

667
00:36:23,460 --> 00:36:27,246
добро утро

668
00:36:30,214 --> 00:36:31,730
Кой се интересува от новините?

669
00:36:31,762 --> 00:36:32,770
на мен!

670
00:36:32,913 --> 00:36:34,270
нас!

671
00:36:34,310 --> 00:36:36,429
Има пръстови отпечатъци по бутилката със сънотворни

672
00:36:36,468 --> 00:36:37,476
починала Иванова.

673
00:36:38,056 --> 00:36:39,063
И?

674
00:36:39,643 --> 00:36:40,873
И това е най-интересното.

675
00:36:41,714 --> 00:36:43,206
Е, има лекарства на склад

676
00:36:43,429 --> 00:36:44,437
докоснати с ръце.

677
00:36:44,571 --> 00:36:48,071
добре?
- Аптекарят ги взе в ръцете си и в резултат на това имаше пръстови отпечатъци по бутилката

678
00:36:48,095 --> 00:36:49,103
само Иванова.

679
00:36:49,492 --> 00:36:50,500
И само дясната ръка.

680
00:36:50,841 --> 00:36:51,849
Само правилно...

681
00:36:53,698 --> 00:36:54,817
Когато отворите лекарството

682
00:36:55,246 --> 00:36:56,937
Вземате го в лявата си ръка и го отваряте с дясната.

683
00:36:57,111 --> 00:36:58,127
Само ако не си левичар.

684
00:36:58,817 --> 00:37:00,429
Левичарка ли е?

685
00:37:01,079 --> 00:37:02,087
не

686
00:37:03,817 --> 00:37:05,873
Да, това е, някой изтри

687
00:37:05,913 --> 00:37:08,095
бутилка и я постави в дясната ръка на Василиса.

688
00:37:09,016 --> 00:37:10,024
Ковальов?

689
00:37:10,103 --> 00:37:11,437
Може би Ковалев.

690
00:37:12,079 --> 00:37:13,087
Или може би...

691
00:37:13,190 --> 00:37:14,230
Вик...

692
00:37:14,397 --> 00:37:15,405
Слушай, аз

693
00:37:15,571 --> 00:37:17,603
трябва да си тръгна Нещо за проверка.

694
00:37:17,635 --> 00:37:19,508
Добре?
- Не искаш ли да споделиш?

695
00:37:19,540 --> 00:37:20,881
не

696
00:37:42,135 --> 00:37:45,635
здравейте момчета
- здравей

697
00:37:53,413 --> 00:37:54,421
От кой факултет си?

698
00:37:54,706 --> 00:37:57,095
От Факултета по енергийни инсталации.

699
00:37:57,365 --> 00:37:59,357
какво?
- Не познавате ли Витя Ковальов?

700
00:38:01,905 --> 00:38:02,913
Слушай, човече.

701
00:38:02,944 --> 00:38:05,095
Не ви познаваме и какви отношения имате с Витка

702
00:38:05,127 --> 00:38:06,548
Ние също не знаем въпроса.

703
00:38:06,730 --> 00:38:08,683
Да, искаше да купи нещо от мен.

704
00:38:08,754 --> 00:38:11,222
И изчезна някъде. А клиентите ми вече ме питат за други неща.

705
00:38:11,310 --> 00:38:12,937
Прилича на него.

706
00:38:13,111 --> 00:38:14,643
Само че той не е тук днес.

707
00:38:14,968 --> 00:38:17,444
Ако се появи поне веднъж в университета, това е добре.

708
00:38:17,683 --> 00:38:18,833
да Той е този, който имаме

709
00:38:19,024 --> 00:38:20,032
стартиращ.

710
00:38:20,198 --> 00:38:22,921
Отваря заведения за бързо хранене с Kurburgers и Swineburgers.

711
00:38:23,198 --> 00:38:24,849
Доставка на пица с дронове.

712
00:38:25,556 --> 00:38:26,913
Добре.

713
00:38:27,754 --> 00:38:29,063
Какво, имаше ли инвеститори?

714
00:38:30,770 --> 00:38:32,587
Ходих тук и агитирах за всички.

715
00:38:32,762 --> 00:38:36,262
Той казва инвестирайте, дивидентите ще ви дойдат по-късно. Намерих някои нещастници...

716
00:38:36,286 --> 00:38:37,563
Да, като цяло

717
00:38:37,683 --> 00:38:38,714
продължи със своите стартиращи фирми.

718
00:38:40,183 --> 00:38:41,190
виждам,

719
00:38:41,238 --> 00:38:42,659
добре благодаря

720
00:38:42,778 --> 00:38:44,405
няма за какво
- Моля ви.

721
00:38:44,437 --> 00:38:46,405
всичко добро
- Довиждане.

722
00:39:13,873 --> 00:39:17,373
Няма да говоря с теб без родителите си.

723
00:39:17,397 --> 00:39:19,349
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

724
00:39:19,738 --> 00:39:23,151
Първо, вие вече сте възрастен. Мога да те разпитам

725
00:39:23,183 --> 00:39:26,603
в тяхно отсъствие. Второ, искам да говоря с вас по друг въпрос.

726
00:39:26,635 --> 00:39:27,643
според какво?

727
00:39:27,929 --> 00:39:31,429
Относно стартирането.

728
00:39:39,786 --> 00:39:41,246
Но това не е разрешено от закона.

729
00:39:41,944 --> 00:39:45,683
Вие работите в полицията и в същото време сте член на борда на директорите на фирма...

730
00:39:46,238 --> 00:39:47,246
Не всеки може

731
00:39:47,548 --> 00:39:48,556
но мога.

732
00:39:49,183 --> 00:39:50,190
Изпушихте ли го?

733
00:39:51,238 --> 00:39:52,246
Изпуших го.

734
00:39:52,603 --> 00:39:54,206
Как разбрахте за стартъпа?

735
00:39:54,992 --> 00:39:56,143
Индустриален шпионаж.

736
00:39:58,000 --> 00:39:59,008
И какво искаш от мен?

737
00:39:59,563 --> 00:40:00,992
Искам да инвестирам пари във вашия стартъп.

738
00:40:03,675 --> 00:40:04,683
Какво наистина?

739
00:40:05,643 --> 00:40:06,651
да

740
00:40:09,675 --> 00:40:11,151
За верига домашни заведения ли говориш?

741
00:40:11,278 --> 00:40:12,286
нещо като

742
00:40:12,643 --> 00:40:13,651
„Ядем като у дома си“

743
00:40:14,190 --> 00:40:15,198
чу?

744
00:40:15,722 --> 00:40:16,730
И така, ето го.

745
00:40:16,762 --> 00:40:17,770
Ние ги можем

746
00:40:17,921 --> 00:40:19,452
напредни.

747
00:40:19,992 --> 00:40:21,492
Това казах на баща ми.

748
00:40:22,381 --> 00:40:23,389
И той е глупост, глупост,

749
00:40:23,421 --> 00:40:24,437
кому е нужно?

750
00:40:24,952 --> 00:40:26,056
Изпрати ме.

751
00:40:26,381 --> 00:40:27,960
И решихте да вземете парите

752
00:40:27,992 --> 00:40:29,000
друго място.

753
00:40:30,698 --> 00:40:33,960
Не разбирам какво искаш да кажеш.

754
00:40:34,048 --> 00:40:36,651
Знаеш ли какво си прецакал?

755
00:40:38,063 --> 00:40:39,738
Вашите отпечатъци.

756
00:40:39,849 --> 00:40:40,937
На трансформатора.

757
00:40:48,071 --> 00:40:50,627
Тихо, тихо, тихо, тихо...

758
00:40:50,802 --> 00:40:52,159
това е...

759
00:40:56,016 --> 00:40:57,587
Ковальов се хвана на изнудване.

760
00:40:58,127 --> 00:40:59,524
Той дал парите на Иванова.

761
00:41:00,881 --> 00:41:02,413
Василиса намери милион

762
00:41:03,571 --> 00:41:04,810
и отиде при баща ми.

763
00:41:05,706 --> 00:41:06,714
за какво?

764
00:41:06,929 --> 00:41:08,381
Изграждане на взаимоотношения или създаване на проблеми?

765
00:41:08,937 --> 00:41:10,548
Никога няма да разберем.

766
00:41:12,611 --> 00:41:13,619
Ковальов не беше вкъщи,

767
00:41:14,786 --> 00:41:16,421
тя предала парите на втория си баща

768
00:41:16,540 --> 00:41:17,548
брат

769
00:41:17,690 --> 00:41:18,698
Вите.

770
00:41:19,016 --> 00:41:20,024
Той открадна парите

771
00:41:20,548 --> 00:41:21,556
ти уби ли сестра си?

772
00:41:21,968 --> 00:41:23,913
да Не го беше грижа за сестра му.

773
00:41:24,698 --> 00:41:25,825
Упоил я със сънотворни.

774
00:41:26,595 --> 00:41:27,651
Качи ме в колата.

775
00:41:28,524 --> 00:41:29,929
Трансформаторът даде на късо.

776
00:41:30,397 --> 00:41:31,405
И запали двигателя. Всички.

777
00:41:31,492 --> 00:41:34,143
Скрих парите под къщата, чантата в кошчето, оставих телефона -

778
00:41:35,262 --> 00:41:36,270
жабата смачкана.

779
00:41:37,071 --> 00:41:38,349
Е, сега той седи при Пряников,

780
00:41:38,492 --> 00:41:39,627
пише самопризнания.

781
00:41:40,627 --> 00:41:41,635
Моли за снизхождение.

782
00:41:42,286 --> 00:41:44,381
Всъщност се чудя как ще се измъкне сега това копеле.

783
00:41:45,817 --> 00:41:46,905
Няма как да му се размине.

784
00:41:48,968 --> 00:41:49,976
Вик.

785
00:41:51,619 --> 00:41:53,095
Слушай, имам нужда от...

786
00:41:53,921 --> 00:41:54,929
Възможно ли е да отидете по личен въпрос?

787
00:41:58,270 --> 00:41:59,278
върви
- благодаря ви

788
00:42:09,619 --> 00:42:13,119
Виждали ли сте човека?

789
00:42:13,143 --> 00:42:16,643
Не познаваш ли човека?

790
00:42:20,190 --> 00:42:23,690
Не познаваш ли човека?

791
00:42:23,714 --> 00:42:27,214
Не сте ли го виждали?

792
00:42:27,238 --> 00:42:30,738
Не си ли го виждал?

793
00:42:30,762 --> 00:42:34,262
Името е Стас.

794
00:42:34,286 --> 00:42:37,786
Виждал ли си Стас?

795
00:42:51,905 --> 00:42:55,405
Тук загубих приятел. Не знаете къде е той?
- Той умря.

796
00:43:02,476 --> 00:43:05,976
да
- Игорек.

797
00:43:06,000 --> 00:43:09,500
Защо си толкова неспокоен, а?

798
00:43:09,524 --> 00:43:13,024
много ми липсваш Не се обаждате, не пишете.
- Тази игра има мои правила.

799
00:43:13,048 --> 00:43:16,548
къде си

800
00:43:16,571 --> 00:43:20,071
Тихо, тихо, тихо, тихо... Не толкова енергично.
- Каква игра, какви правила?

801
00:43:20,095 --> 00:43:23,595
Имаш нужда от мен, така че ела тук.
- Как ви държат в полицията?

802
00:43:23,619 --> 00:43:27,119
Много си тъп, не чуваш основното. Скъпи мой човек.

803
00:43:27,143 --> 00:43:30,643
Скъпи мой човек.

804
00:44:07,905 --> 00:44:08,913
какво правеше тук

805
00:44:09,548 --> 00:44:10,730
Отидохте да се оправите сами, нали?

806
00:44:11,556 --> 00:44:12,563
Е, аз решавам.

807
00:44:12,921 --> 00:44:13,929
На входа на Вики.

808
00:44:14,706 --> 00:44:16,127
Минавах наблизо и реших да се отбия.

809
00:44:16,365 --> 00:44:18,183
Разберете за здравето на сестра си.

810
00:44:19,563 --> 00:44:21,603
Е, благодаря ти, Соколовски. Но някак сме сами.

811
00:44:24,937 --> 00:44:26,206
Някакъв човек дойде да види Аня.

812
00:44:27,706 --> 00:44:28,714
какво?

813
00:44:29,357 --> 00:44:30,365
На Аня

814
00:44:30,452 --> 00:44:32,206
влезе някакъв тип. Съседът каза.

815
00:44:32,238 --> 00:44:33,992
Маргарита Тимофеевна.

816
00:44:34,056 --> 00:44:37,556
Най-скъпата жена.
- Вик... Ще го разберем. да вървим...

817
00:44:37,579 --> 00:44:40,540
Даня!

818
00:44:40,571 --> 00:44:44,071
казах ти така Ще го разберем.

819
00:45:03,460 --> 00:45:06,960
Маргарита Тимофеевна!

820
00:45:06,984 --> 00:45:10,484
Пак е Игор.

821
00:45:16,294 --> 00:45:19,794
А, другарю полицай.

822
00:45:19,817 --> 00:45:23,056
Маргарита Тимофеевна! Ето виж.  Погледнете по-отблизо. Това не е ли той?

823
00:45:23,302 --> 00:45:24,675
Не, не той.

824
00:45:26,349 --> 00:45:28,492
Този прилича на мъртвия ми съпруг.

825
00:45:28,548 --> 00:45:31,754
Плешив. Като голо коляно.

826
00:45:31,786 --> 00:45:35,286
А другият, който дойде, той е космат.

827
00:45:35,310 --> 00:45:38,183
И лицето е толкова, знаете ли, страшно, издраскано.

828
00:45:38,214 --> 00:45:41,952
сигурен ли си
- Да, не съм сигурен. излязох

829
00:45:41,984 --> 00:45:45,278
Отидох да взема пощата. И той просто мина покрай мен.

830
00:45:45,310 --> 00:45:47,698
И го видях като теб.
- Е, разбирам.

831
00:45:47,778 --> 00:45:51,278
Благодаря ви, Маргарита Тимофеевна, за добрите новини.
- Хайде де. Мое удоволствие.

832
00:45:51,302 --> 00:45:53,905
довиждане
- Всичко за теб.

833
00:45:56,468 --> 00:45:57,587
да

834
00:45:57,690 --> 00:46:01,190
Сега, точно тази минута, за да е с мен. Какво си ти, копеле?

835
00:46:01,214 --> 00:46:02,913
мислиш, че всичко ти е позволено, а?

836
00:46:02,952 --> 00:46:06,222
сега ще дойда  Не крещи така, Аркадий Викторович.

837
00:46:06,254 --> 00:46:08,786
Мъжете над петдесет не са истерични.

838
00:46:11,556 --> 00:46:12,563
син

839
00:46:12,905 --> 00:46:14,063
Е, лоши новини, нали?

840
00:46:15,381 --> 00:46:18,881
тук витамини.

841
00:46:18,905 --> 00:46:22,405
Благодаря ви, Маргарита Тимофеевна. всичко добро

842
00:46:36,524 --> 00:46:40,024
Игореша, Игореша.

843
00:46:40,048 --> 00:46:43,548
Държах се като дете.

844
00:46:43,571 --> 00:46:47,071
Чеслово.

845
00:46:49,849 --> 00:46:50,857
Аня, кой дойде при нас?

846
00:46:51,817 --> 00:46:52,825
Никой.

847
00:46:55,198 --> 00:46:56,437
Някой е сбъркал адреса.

848
00:46:57,167 --> 00:46:58,976
Е, това е, никой не дойде при нас.

849
00:46:59,611 --> 00:47:01,357
Някой току що звънна на вратата.

850
00:47:01,746 --> 00:47:03,000
СЗО?

851
00:47:03,032 --> 00:47:04,040
Някакъв тип.

852
00:47:04,111 --> 00:47:05,119
какъв тип?

853
00:47:05,294 --> 00:47:06,302
Обикновен.

854
00:47:07,286 --> 00:47:10,381
ниско. Не разбирам защо се интересуваш от него.

855
00:47:10,444 --> 00:47:12,825
Е, просто един съсед го видя и не го хареса.

856
00:47:13,198 --> 00:47:14,206
ах

857
00:47:15,381 --> 00:47:16,389
съсед

858
00:47:22,944 --> 00:47:23,952
аз не разбирам

859
00:47:24,357 --> 00:47:25,849
Ти ли накара този съсед да ме шпионира?

860
00:47:27,016 --> 00:47:28,024
Наистина ли е необходимо?

861
00:47:28,056 --> 00:47:29,825
Момичета... Мисля, че темата се изчерпа.

862
00:47:33,690 --> 00:47:34,746
Кого попита?
- Какво?

863
00:47:34,817 --> 00:47:37,444
Той се обади, ти отвори. Кого попита?
- Вик...

864
00:47:37,833 --> 00:47:39,032
Знаете каква работа имаме.

865
00:47:39,532 --> 00:47:41,365
Има много недоброжелатели. Те също могат да се приберат у дома.

866
00:47:43,627 --> 00:47:44,635
вода!

867
00:47:47,548 --> 00:47:48,556
Соколовски, какво правиш?

868
00:47:49,452 --> 00:47:50,548
Ти си напълно луд, а?

869
00:47:54,246 --> 00:47:55,722
Какви преговори се водят зад гърба ми, а?

870
00:47:56,310 --> 00:47:57,500
Жестокият свят на капитала -

871
00:47:57,794 --> 00:47:59,889
той е такъв. Е, сега, когато всичко е разкрито,

872
00:48:00,468 --> 00:48:03,016
Ще ви кажа направо: искам да купя помещение,

873
00:48:03,524 --> 00:48:05,675
къде се намират вашите хранителни магазини.

874
00:48:07,675 --> 00:48:10,183
Нямате право.
- Все още го имам. Законът е на моя страна.

875
00:48:10,706 --> 00:48:12,143
Купувам, собствениците продават.

876
00:48:12,468 --> 00:48:13,476
Ще развалят сделката.

877
00:48:14,333 --> 00:48:15,341
По дяволите.

878
00:48:15,405 --> 00:48:18,349
Ако предложиш повече, аз ще предложа още повече и накрая ще минеш,

879
00:48:19,452 --> 00:48:22,778
защото какво? Защото аз съм млад и амбициозен, а ти си алчен и зъл.

880
00:48:23,825 --> 00:48:27,754
И ако започнете да ги натискате, това ще бъде произвол и престъпност.

881
00:48:38,897 --> 00:48:39,905
трябва да тръгвам

882
00:48:40,040 --> 00:48:41,048
И това е за вас.

883
00:48:41,484 --> 00:48:42,492
витамини.

884
00:48:52,778 --> 00:48:56,278
Съжалявам, не исках.

885
00:48:56,302 --> 00:48:57,889
Не си виновен. Това е просто нападение.

886
00:48:59,016 --> 00:49:01,278
Понякога ми се случва.
- Може би все пак линейка?

887
00:49:01,413 --> 00:49:04,905
Няма нужда от линейка. Ще ми дадат същото лекарство, което вече пих.

888
00:49:04,960 --> 00:49:06,373
съжалявам

889
00:49:08,167 --> 00:49:09,175
да вървим

890
00:49:09,508 --> 00:49:10,516
Нека си почине.

891
00:49:26,095 --> 00:49:27,294
здравей

892
00:49:28,341 --> 00:49:30,619
Моля, не идвайте отново тук.

893
00:49:30,706 --> 00:49:31,802
Съседът те видя.

894
00:49:32,746 --> 00:49:34,254
Повярвайте ми, със сигурност ще направя нещо

895
00:49:34,286 --> 00:49:36,849
Ще ми хрумне идея. Тя ще вземе заема, обещавам.

896
00:49:39,246 --> 00:49:41,540
аз те обичам

897
00:50:02,437 --> 00:50:03,960
ела тук!

898
00:50:03,992 --> 00:50:07,492
Да не си забравил някъде цилиндъра?
- Откраднаха го в метрото... Да, ето ги цветята

899
00:50:07,516 --> 00:50:09,103
едва го победи.

900
00:50:09,262 --> 00:50:10,389
Слушай, тревожа се за нещо.

901
00:50:10,540 --> 00:50:14,040
Мамо, тук сме.

902
00:50:18,317 --> 00:50:19,619
Мамо, запознай се с мен.

903
00:50:19,921 --> 00:50:21,325
Това е Игор.

904
00:50:22,341 --> 00:50:23,349
това е майка ми

905
00:50:23,500 --> 00:50:25,357
Здравейте, Вера Сергеевна.

906
00:50:25,389 --> 00:50:27,159
Да разбира се  Здравей, Игор.

907
00:50:28,659 --> 00:50:30,000
благодаря

908
00:50:30,095 --> 00:50:31,103
Много хубаво.

909
00:50:31,294 --> 00:50:32,341
О, работата е там

910
00:50:32,381 --> 00:50:34,595
главата на семейството малко се забави.

911
00:50:34,683 --> 00:50:36,365
Съжалявам за закъснението.

912
00:50:50,198 --> 00:50:53,698
здравей татко

913
00:50:53,722 --> 00:50:57,222
Субтитрите са изготвени по поръчка на онлайн киното MEGOGO.net
