1 00:00:05,222 --> 00:00:08,399 Dengan raja Kepala Thailand di atasnya, 2 00:00:08,443 --> 00:00:09,531 jangan menginjaknya. 3 00:00:09,574 --> 00:00:11,794 Mereka memenjarakan seorang Prancis warga negara untuk itu. 4 00:00:11,837 --> 00:00:13,970 Nah, Perancis dan monarki, 5 00:00:14,014 --> 00:00:16,581 mereka harus tahu itu akan menjadi masalah. 6 00:00:16,625 --> 00:00:21,412 Juga, jika raja memberikan pidato... 7 00:00:21,456 --> 00:00:25,590 kepala setiap orang harus lebih rendah daripada kakinya. 8 00:00:25,634 --> 00:00:27,288 Jadi berbaring saja. 9 00:00:27,331 --> 00:00:29,594 Kedengarannya seperti tempat yang nyaman untuk mendengar pidato dari. 10 00:00:29,638 --> 00:00:32,075 Dan sedikit nasehat istri, 11 00:00:32,119 --> 00:00:35,296 Thailand adalah negara di mana kebebasan berpendapat tidak ada. 12 00:00:35,339 --> 00:00:37,298 Untung aku punya kekebalan diplomatik sekarang. 13 00:00:37,341 --> 00:00:38,734 Ayolah, aku bercanda. 14 00:00:38,777 --> 00:00:41,128 Konstitusi Thailand mengatakan 15 00:00:41,171 --> 00:00:45,262 "raja bertahta di posisi pemujaan ilahi." 16 00:00:45,306 --> 00:00:49,788 Begitu pun sebagai penasehat presiden Amerika Serikat, 17 00:00:49,832 --> 00:00:51,312 kamu hanya manusia biasa. 18 00:00:51,355 --> 00:00:53,662 Dan Anda tidak bisa memakai warna putih atau hitam. 19 00:00:53,705 --> 00:00:54,924 A-Apa? 20 00:00:54,967 --> 00:00:56,317 Baju mana untuk bertemu raja? 21 00:00:56,360 --> 00:00:59,711 Aku tidak tahu. Blake masih mengerjakan undangan. 22 00:00:59,755 --> 00:01:02,192 Jadi resepsi ulang tahunnya tiket yang cukup menarik? 23 00:01:02,236 --> 00:01:06,805 Jadi, Rochana, dia ada di sini di konferensi ini... 24 00:01:06,849 --> 00:01:09,721 sebagai bagian dari kelompok, atau...? 25 00:01:09,765 --> 00:01:12,376 Tidak, dia hanya seorang pembicara yang diundang. 26 00:01:12,420 --> 00:01:15,814 Aku bilang padanya aku akan bersikap ramah ulama di tengah kerumunan. 27 00:01:15,858 --> 00:01:18,382 Itu bagus. 28 00:01:18,426 --> 00:01:20,036 Jadi bagaimana, um, 29 00:01:20,080 --> 00:01:22,038 suaminya, siapa namanya? 30 00:01:22,082 --> 00:01:24,084 Richard. Mereka tidak bersama lagi. 31 00:01:27,783 --> 00:01:29,089 Apa? 32 00:01:29,132 --> 00:01:30,307 Tidak ada apa-apa. 33 00:01:32,266 --> 00:01:36,748 Yah, itu hanya sebuah profesor yang baru saja bercerai 34 00:01:36,792 --> 00:01:40,404 dengan nyata foto penulis yang menarik 35 00:01:40,448 --> 00:01:43,103 bersemangat melihatnya tua pacar dari kampus. 36 00:01:43,146 --> 00:01:44,384 Pada konferensi keagamaan di Bangkok 37 00:01:44,408 --> 00:01:46,236 dengan sekelompok akademisi. 38 00:01:46,280 --> 00:01:49,631 Anda mengatakan itu seolah-olah tidak persis cara untuk merayumu.- 39 00:01:49,674 --> 00:01:51,241 Karena itulah caraku merayumu, 40 00:01:51,285 --> 00:01:53,243 membawamu ke semua itu konferensi akademik. 41 00:01:53,287 --> 00:01:56,551 Tidak, tentu saja tidak, karena aku bukankah intelektualmu setara 42 00:01:56,594 --> 00:02:00,424 yang menantang argumen Anda dengan presisi seperti laser. 43 00:02:00,468 --> 00:02:04,167 Saya tidak pernah mengatakan itu tentang Rochana. 44 00:02:04,211 --> 00:02:06,169 Tapi kamu ragu-ragu, karena kamu bisa saja memilikinya. 45 00:02:06,213 --> 00:02:09,738 Hanya ada satu wanita siapa yang pernah menantangku 46 00:02:09,781 --> 00:02:12,219 dengan presisi seperti laser. 47 00:02:13,785 --> 00:02:14,873 Mike B. 48 00:02:14,917 --> 00:02:17,311 Apa? 49 00:02:17,354 --> 00:02:20,357 Cukup dengan pertemuannya. 50 00:02:20,401 --> 00:02:21,967 Dia tahu itu tidak ada kampanye 51 00:02:22,011 --> 00:02:23,795 untuk benar-benar mengelolanya, bukan? 52 00:02:23,839 --> 00:02:26,581 Aku terus menyuruhnya menunggu sampai setelah saya umumkan. 53 00:02:26,624 --> 00:02:27,993 Dan kapan kita berpikir itu akan terjadi? 54 00:02:28,017 --> 00:02:29,540 Tidak untuk sementara waktu. 55 00:02:29,584 --> 00:02:31,194 Tapi kita harus memberitahukannya anak-anak segera, kan? 56 00:02:31,238 --> 00:02:32,891 Ya. Saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus. 57 00:02:32,935 --> 00:02:35,329 Kalian, dia ada di sini! 58 00:02:35,372 --> 00:02:37,853 Konselor kampus Jason. 59 00:02:37,896 --> 00:02:39,985 Aku hanya tidak menginginkannya untuk mendengarnya dari orang lain. 60 00:02:40,029 --> 00:02:41,309 Ayo beri tahu mereka saat aku kembali. 61 00:02:41,335 --> 00:02:43,206 Oke. 62 00:02:44,773 --> 00:02:46,383 Apakah kamu baik-baik saja? 63 00:02:46,427 --> 00:02:47,515 Ya, itu hanya... 64 00:02:47,558 --> 00:02:49,604 memberitahu anak-anak membuatnya sangat menakutkan... 65 00:02:49,647 --> 00:02:50,648 Aku tahu, nyata. 66 00:02:50,692 --> 00:02:52,520 Ya benar? Ya. 67 00:02:52,563 --> 00:02:54,043 Bu, Ayah, kami menunggu! 68 00:02:54,086 --> 00:02:55,784 Kami datang! 69 00:02:55,827 --> 00:02:59,918 Oke, siap untuk ngobrol ke dalam hutang lagi? 70 00:03:03,052 --> 00:03:05,272 Jadi meskipun saya tidak dipedulikan reservasi 71 00:03:05,315 --> 00:03:07,491 tentang menulis pribadi pernyataan tentang penyu... 72 00:03:07,535 --> 00:03:09,014 Sekali lagi, itu adalah metafora 73 00:03:09,058 --> 00:03:10,625 untuk diperangi gerakan progresif 74 00:03:10,668 --> 00:03:12,366 di saat meningkatnya fasisme. 75 00:03:12,409 --> 00:03:13,410 Tuhan. Berlangsung. 76 00:03:13,454 --> 00:03:16,413 Tampaknya IPKnya meningkat 77 00:03:16,457 --> 00:03:19,111 bersama dengan itu sempurna Skor SAT berhasil. 78 00:03:19,155 --> 00:03:20,287 Vassar, 79 00:03:20,330 --> 00:03:23,072 Barat Laut dan Vonderhauf 80 00:03:23,115 --> 00:03:24,682 semua menawarkan beasiswa paket. 81 00:03:24,726 --> 00:03:27,076 Itulah aku berbicara tentang. Wow, hai, kawan. 82 00:03:27,119 --> 00:03:28,271 Wow. Anda seharusnya sangat bangga. 83 00:03:28,295 --> 00:03:30,645 Ya. Berapa harganya? 84 00:03:30,688 --> 00:03:32,255 Vonderhauf adalah yang tertinggi, 85 00:03:32,299 --> 00:03:35,519 dengan setengah biaya kuliah dan perumahan untuk tahun pertama, 86 00:03:35,563 --> 00:03:38,392 kontingen tahun-tahun berturut-turut pada kinerja akademik. 87 00:03:38,435 --> 00:03:41,308 Barat Laut dan Vassar, mendekati 30%. 88 00:03:41,351 --> 00:03:43,938 Kita seharusnya pergi menemui Vonderhauf. Di Northwestern sangat dingin. 89 00:03:43,962 --> 00:03:45,636 Kita seharusnya pergi ke sana. Semuanya adalah sekolah unggulan. 90 00:03:45,660 --> 00:03:47,052 Tentu saja. Lakukan riset. 91 00:03:47,096 --> 00:03:50,752 Lihatlah kehidupan kampus, fakultas, ukuran kelas. 92 00:03:50,795 --> 00:03:52,232 Ini sangat menarik. 93 00:03:52,275 --> 00:03:53,731 Ya. Vassar dulunya semuanya perempuan kan? 94 00:03:53,755 --> 00:03:56,323 Awalnya ya. Bagus, aku akan pergi ke sana. 95 00:03:56,366 --> 00:03:58,562 Nah, sekarang, tidak perlu lagi untuk hanya... Kami akan melakukan sedikit penelitian lebih lanjut. 96 00:03:58,586 --> 00:04:00,457 Tidak, Ayah, itu laki-laki rasio terhadap perempuan. 97 00:04:00,501 --> 00:04:02,764 Kompetisinya lebih sedikit di lapangan. 98 00:04:02,807 --> 00:04:04,505 Ya, itu kriteria yang kuat. 99 00:04:04,548 --> 00:04:06,071 Ada batas waktu penerimaan, 100 00:04:06,115 --> 00:04:08,552 jadi Anda ingin menunjukkannya pilihanmu 101 00:04:08,596 --> 00:04:10,598 pada jam 500 sore. Kamis, buka saja situs webnya. 102 00:04:10,641 --> 00:04:12,121 Kami akan segera melakukannya. 103 00:04:12,164 --> 00:04:13,514 Astaga, terima kasih, Colleen. 104 00:04:13,557 --> 00:04:15,037 Suatu kesenangan, menyenangkan sekali. 105 00:04:15,080 --> 00:04:16,430 Mobilku, mobilku di sini. 106 00:04:16,473 --> 00:04:17,692 Oke, aku harus pergi. 107 00:04:17,735 --> 00:04:18,975 Aku sangat bangga padamu, kawan. 108 00:04:20,825 --> 00:04:23,326 Terima kasih banyak. Aku-aku senang untuk memenuhinya ekspektasi status setiap orang. 109 00:04:23,350 --> 00:04:24,351 Dia bersemangat, dia bersemangat. 110 00:04:24,394 --> 00:04:25,874 Itu hanya terlihat seperti sinisme. 111 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 Selamat. Terima kasih. Terima kasih. 112 00:04:27,615 --> 00:04:29,834 Selamat pagi. Pagi. 113 00:04:29,878 --> 00:04:31,662 scone rasberi. 114 00:04:31,706 --> 00:04:33,403 Prioritas yang bagus, Blake. 115 00:04:33,447 --> 00:04:34,970 Makan Siang Pahlawan Hak Asasi Manusia 116 00:04:35,013 --> 00:04:37,581 memintamu untuk naik kedatanganmu setengah jam lagi, 117 00:04:37,625 --> 00:04:39,453 yang mana maksudnya menunda salammu 118 00:04:39,496 --> 00:04:40,889 kepada yang baru dikonfirmasi duta besar. 119 00:04:40,932 --> 00:04:42,388 Tidak, aku tidak mau rindu salam itu. 120 00:04:42,412 --> 00:04:44,414 Orang-orang itu telah menunggu tahun untuk dikonfirmasi. 121 00:04:44,458 --> 00:04:45,720 Aku akan mendorongnya kembali. 122 00:04:45,763 --> 00:04:47,983 Saya berhasil mengamankan undangan untuk Henry 123 00:04:48,026 --> 00:04:49,985 kepada raja Thailand resepsi ulang tahun. 124 00:04:50,028 --> 00:04:51,203 Terima kasih. 125 00:04:51,247 --> 00:04:52,422 Tidak masalah. 126 00:04:52,466 --> 00:04:54,337 Aku tidak begitu menginginkannya anak sulungku. 127 00:04:54,381 --> 00:04:56,426 Tidak ada nilai tambah satu dengan itu, kan? 128 00:04:56,470 --> 00:04:57,688 Saya bisa melakukan pendekatan kembali. 129 00:04:57,732 --> 00:04:58,994 Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Itu... 130 00:04:59,037 --> 00:05:00,517 Bu, selamat pagi. 131 00:05:00,561 --> 00:05:02,190 Ya. Aku hanya ingin tahu jika Anda melihat ucapan saya 132 00:05:02,214 --> 00:05:03,714 untuk makan siang hak asasi manusia? Ya, benar. 133 00:05:03,738 --> 00:05:05,585 Baiklah, aku bisa menariknya kembali Nelson Mandela jika Anda suka. 134 00:05:05,609 --> 00:05:07,674 Tidak, tidak. Tidak apa-apa. aku akan melakukannya polesan cepat sebelumnya. 135 00:05:07,698 --> 00:05:09,526 Mike B. ada di kantor Anda. 136 00:05:09,570 --> 00:05:11,180 Tentu saja dia. 137 00:05:11,223 --> 00:05:14,009 Selamat pagi. Bagaimana masa depannya pemimpin dunia bebas? 138 00:05:14,052 --> 00:05:16,664 Saya pikir kami tidak berteriak itu dari atap dulu. 139 00:05:16,707 --> 00:05:21,321 Tidak berteriak. Hanya yang redup deru ombak yang berkumpul 140 00:05:21,364 --> 00:05:22,583 jauh di cakrawala. 141 00:05:22,626 --> 00:05:25,673 Ya, tidak terlalu banyak dari orang pantai. 142 00:05:25,716 --> 00:05:28,502 Tapi ini yang terbaik jenis gelombang Uang. 143 00:05:28,545 --> 00:05:30,547 PAC super akar rumput memanggil diri mereka sendiri. 144 00:05:30,591 --> 00:05:32,220 "Lari, Bess, Lari" sudah mengumpulkan sumbangan 145 00:05:32,244 --> 00:05:33,594 untuk kampanye Anda. 146 00:05:34,986 --> 00:05:36,248 Cobalah untuk menahan kegembiraan Anda. 147 00:05:36,292 --> 00:05:37,902 Ini sangat besar. 148 00:05:37,946 --> 00:05:40,054 Ini juga merupakan indikasi dari jenisnya dukungan yang Anda bangkitkan. 149 00:05:40,078 --> 00:05:42,690 Tentu saja, secara hukum, Anda memang demikian wajib untuk tetap bodoh 150 00:05:42,733 --> 00:05:44,039 dari aktivitas apa pun dari PAC super. 151 00:05:44,082 --> 00:05:46,215 Lalu kenapa kamu? memberitahuku ini? 152 00:05:46,258 --> 00:05:47,477 Karena itu mendebarkan. 153 00:05:47,521 --> 00:05:49,566 Dan itu juga menuntun saya ke topik saya berikutnya 154 00:05:49,610 --> 00:05:51,414 Buku yang akan kamu tulis. Saya tidak sedang menulis buku. 155 00:05:51,438 --> 00:05:53,396 Tentu saja kamu. 156 00:05:53,440 --> 00:05:55,287 Harus menceritakan kisahmu, mulailah membakar mitos, 157 00:05:55,311 --> 00:05:56,617 tapi jaga agar tetap relevan. 158 00:05:56,660 --> 00:05:58,967 Aku bahkan belum memberitahu anak-anakku bahwa saya sedang berlari. 159 00:05:59,010 --> 00:06:01,273 Siapa yang berbicara dengan mereka anak-anak? Saya tidak. 160 00:06:01,317 --> 00:06:02,729 Maksudku, itu karena aku mantan istri tidak ingin aku melakukannya, 161 00:06:02,753 --> 00:06:04,122 dan saya mungkin bisa dorong melewati itu, 162 00:06:04,146 --> 00:06:05,974 tapi entah kenapa aku tidak melakukannya. 163 00:06:07,715 --> 00:06:09,325 Dimana kita tadi? 164 00:06:11,545 --> 00:06:14,635 Buku yang saya tidak punya punya waktu untuk menulis. 165 00:06:14,678 --> 00:06:16,419 Itulah yang a penulis untuk orang lain. 166 00:06:16,463 --> 00:06:18,552 Lorraine Sheridan, penulis pidato untuk yang menjengkelkan 167 00:06:18,595 --> 00:06:20,573 walikota progresif di Denver, akan datang sore ini 168 00:06:20,597 --> 00:06:22,033 selama tidak lebih dari sepuluh menit. 169 00:06:22,077 --> 00:06:23,881 Saya tidak punya waktu sepuluh menit. Setiap orang punya waktu sepuluh menit. 170 00:06:23,905 --> 00:06:26,429 Anggap saja sebagai investasi masa depan Anda. 171 00:06:26,473 --> 00:06:27,778 Jika kamu memutuskan untuk tidak lari, 172 00:06:27,822 --> 00:06:29,650 kamu selalu bisa bekerja itu menjadi tur buku. 173 00:06:33,741 --> 00:06:36,918 Kamu baik-baik saja di sana? Ingin aku membelikanmu sesuatu? 174 00:06:36,961 --> 00:06:39,921 Aku akan minta Blake menjemputku secangkir kopi. 175 00:06:39,964 --> 00:06:43,098 Perbaiki dunia. 176 00:06:51,541 --> 00:06:54,501 Itu dia. Hai. Hai. 177 00:06:54,544 --> 00:06:56,285 Wow. 178 00:06:56,328 --> 00:06:57,852 Ya ampun, kamu terlihat sama saja. 179 00:06:57,895 --> 00:07:00,637 Kamu terlihat sama saja... Anda mencuri dialog saya. 180 00:07:00,681 --> 00:07:02,204 Senang bertemu denganmu, Roe. 181 00:07:02,247 --> 00:07:03,858 Saya sangat senang Anda datang. Saya juga. 182 00:07:03,901 --> 00:07:06,469 Ini, aku punya meja untuk kita. 183 00:07:11,909 --> 00:07:13,215 Terima kasih. 184 00:07:18,742 --> 00:07:21,005 Wow, itu syal yang indah. Apakah kamu mendapatkannya di sini? 185 00:07:21,049 --> 00:07:23,225 Dari pedagang kaki lima. Bisakah kamu mempercayainya? 186 00:07:23,268 --> 00:07:25,793 Saya yakin saya membayar dua kali sebanyak yang seharusnya aku dapatkan. 187 00:07:25,836 --> 00:07:29,449 Mereka tidak memberimu a diskon untuk menjadi penduduk asli? 188 00:07:29,492 --> 00:07:31,929 Aku juga pernah tinggal jauh dari sini panjang. Mereka tahu aku turis. 189 00:07:31,973 --> 00:07:34,671 Aku benar-benar tersesat semua keterampilan tawar-menawarku. 190 00:07:34,715 --> 00:07:35,846 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 191 00:07:35,890 --> 00:07:39,284 Hanya air untuk saya, terima kasih. 192 00:07:39,328 --> 00:07:41,635 Senang bertemu denganmu. 193 00:07:41,678 --> 00:07:42,984 Kamu juga, Roe. 194 00:07:43,027 --> 00:07:47,510 Sudah berapa, misalnya, 25 tahun? 195 00:07:47,554 --> 00:07:49,425 Apakah itu? 196 00:07:49,469 --> 00:07:52,559 Sepertinya tidak. Mungkin karena kami sudah mengirim email. 197 00:07:52,602 --> 00:07:53,995 Yang mengingatkan saya, 198 00:07:54,038 --> 00:07:56,606 terima kasih atas masukan anda, Saya mendapat Hibah Stivers. 199 00:07:56,650 --> 00:07:57,912 Sekarang, ayolah. 200 00:07:57,955 --> 00:07:59,827 K-Kamu harus mengambil penghargaan penuh untuk itu. 201 00:07:59,870 --> 00:08:01,630 Saya baru saja mengatur ulang a beberapa pemikiran Anda. 202 00:08:01,655 --> 00:08:02,960 Tidak. 203 00:08:03,004 --> 00:08:05,876 Anda selalu punya cara dengan kata-kata, Henry McCord. 204 00:08:05,920 --> 00:08:10,533 Tapi masih belum bagus dalam menerima pujian, begitu. 205 00:08:10,577 --> 00:08:12,535 Terima kasih. 206 00:08:15,843 --> 00:08:19,977 Jadi bagaimana kabarnya, Alexander dan...? 207 00:08:20,021 --> 00:08:21,805 Lawan. Lawan. 208 00:08:21,849 --> 00:08:23,764 Mereka berdua hidup di AS sekarang. 209 00:08:23,807 --> 00:08:27,681 Alex berusia 24 tahun, bekerja di bank, 210 00:08:27,724 --> 00:08:29,770 Tuhan tolong aku. Wow. 211 00:08:29,813 --> 00:08:32,250 Dan Lawan baru saja dimulai masternya di Comp Lit. 212 00:08:32,294 --> 00:08:34,644 Jelas sekali, dia gadismu. 213 00:08:36,341 --> 00:08:38,692 Ini teman-temanku. 214 00:08:38,735 --> 00:08:41,564 Keluarga yang indah. 215 00:08:41,608 --> 00:08:42,739 Ya. 216 00:08:42,783 --> 00:08:45,046 Dan Elizabeth. Ya Tuhan. 217 00:08:45,089 --> 00:08:47,831 Kesepakatan Iran, perlucutan senjata nuklir. 218 00:08:47,875 --> 00:08:50,921 Ya. Dia melakukan pekerjaan dengan baik. 219 00:08:50,965 --> 00:08:56,274 Melihat? Segalanya berjalan lancar cara yang seharusnya mereka lakukan. 220 00:08:59,495 --> 00:09:02,019 Aku minta maaf soal kamu dan Richard. 221 00:09:02,063 --> 00:09:04,805 Sejujurnya, ini luar biasa. 222 00:09:04,848 --> 00:09:07,808 Saya sedikit tersesat pada awalnya, dengan kepergian anak-anak, 223 00:09:07,851 --> 00:09:10,680 tapi ada ini pembebasan nyata untuk itu juga. 224 00:09:10,724 --> 00:09:13,857 Kamu tahu? 225 00:09:13,901 --> 00:09:16,860 Ini seperti, tiba-tiba, saya bisa mendapatkannya kembali ke semua yang saya lakukan sebelumnya. 226 00:09:16,904 --> 00:09:18,862 Ini seperti mendapatkan kesempatan kedua. 227 00:09:23,737 --> 00:09:27,523 Dengar, aku mengerti. Anda seorang pekerja ibu dengan pekerjaan yang sangat besar. 228 00:09:27,567 --> 00:09:30,874 Demi kepentingan global keamanan, aku berjanji padamu, 229 00:09:30,918 --> 00:09:33,573 buku ini akan memilikinya dampak minimal pada hidup Anda. 230 00:09:33,616 --> 00:09:37,141 Yah, harus kuakui, itu melegakan mendengarnya. 231 00:09:37,185 --> 00:09:39,404 Aku mendapat penglihatan tentangmu mengikutiku ke kelas yoga. 232 00:09:39,448 --> 00:09:42,625 Tidak, tidak. Semua yang ingin saya lakukan sedang berbicara dengan keluargamu 233 00:09:42,669 --> 00:09:45,628 mungkin sekali, ambil waktu sebentar dengan kepala staf Anda 234 00:09:45,672 --> 00:09:49,632 dan satu atau dua kali duduk bersamamu, kapanpun kamu bisa. 235 00:09:49,676 --> 00:09:52,722 Ya, ternyata tidak terdengar mustahil. 236 00:09:52,766 --> 00:09:56,639 Bagus. Karena Mike B. Tidak mengatakan apa-apa, 237 00:09:56,683 --> 00:10:01,470 tapi kalau buku ini maksudnya menurutku apa yang dilakukannya, 238 00:10:01,513 --> 00:10:03,515 Aku sangat bersemangat. 239 00:10:04,734 --> 00:10:06,736 Saya menghargai antusiasmenya. 240 00:10:06,780 --> 00:10:08,651 Saya bersedia. aku, um... 241 00:10:08,695 --> 00:10:12,829 Oke. Kenapa kita tidak... ayo, kita akan duduk sekali lagi 242 00:10:12,873 --> 00:10:14,701 dan lihat bagaimana keadaannya. Oke? Luar biasa. 243 00:10:14,744 --> 00:10:16,746 Bolehkah saya meminta Anda melakukannya satu hal kecil? 244 00:10:16,790 --> 00:10:18,443 Dan ternyata tidak pekerjaan rumah, aku bersumpah demi Tuhan. 245 00:10:18,487 --> 00:10:22,273 Bisakah Anda mencatatnya saja suatu saat ketika Anda berpikir, 246 00:10:22,317 --> 00:10:24,885 "Saya bisa menjadi pemimpin"? 247 00:10:24,928 --> 00:10:27,888 Entah karena kamu marah bagaimana sesuatu sedang dilakukan, 248 00:10:27,931 --> 00:10:30,760 atau-atau Anda baru saja menikmatinya bertanggung jawab. 249 00:10:30,804 --> 00:10:32,762 Semakin awal di Anda hidup, semakin baik. 250 00:10:32,806 --> 00:10:34,546 Oke. Ya. 251 00:10:34,590 --> 00:10:36,026 Apapun yang datang kepadamu. 252 00:10:36,070 --> 00:10:38,986 Saya akan menyempurnakannya menjadi a bab, Anda lihat apakah Anda menyukainya 253 00:10:39,029 --> 00:10:40,770 dan kemudian kita akan melakukannya mengambilnya dari sana. 254 00:10:40,814 --> 00:10:41,728 Apakah itu terdengar bagus? 255 00:10:41,771 --> 00:10:44,905 Oke. Ya. 256 00:10:44,948 --> 00:10:46,950 Yah, mereka hampir mengusirku. 257 00:10:46,994 --> 00:10:48,822 K-kamu tidak bisa salahkan aku untuk hal itu. 258 00:10:48,865 --> 00:10:50,432 Apa yang kamu bicarakan? 259 00:10:50,475 --> 00:10:53,000 Anda menghadapi pria itu. Dia adalah, seperti, gelandang enam-empat. 260 00:10:53,043 --> 00:10:54,654 Anda memanggilnya bajingan, dan aku harus... 261 00:10:54,697 --> 00:10:57,787 Dia terus mengganggu kelas tanpa ada yang perlu dikatakan. 262 00:10:57,831 --> 00:10:59,920 Aku tidak mengharapkanmu untuk menantangnya berduel! 263 00:10:59,963 --> 00:11:02,313 Ya, saya adalah T.A. saya punya... Saya harus melakukan sesuatu. 264 00:11:02,357 --> 00:11:03,856 Humor adalah cara terbaik untuk meredakan situasi. 265 00:11:03,880 --> 00:11:05,882 Anda akhirnya melakukannya bicaralah padanya. 266 00:11:05,926 --> 00:11:07,884 Tidak ada pistol yang ditembakkan saat fajar.. 267 00:11:07,928 --> 00:11:09,756 Saya masih mendapat kecaman akademis. 268 00:11:09,799 --> 00:11:12,976 Dia bahkan tidak membaca esainya. 269 00:11:13,020 --> 00:11:15,587 Bisakah Anda bayangkan melakukan hal itu sekarang... menghadapi setiap anak 270 00:11:15,631 --> 00:11:18,025 siapa yang pergi tanpanya ada yang ingin dikatakan? Ya. 271 00:11:18,068 --> 00:11:21,028 Ya, kita semua biarkan saja sekarang, bukan? 272 00:11:21,071 --> 00:11:22,943 Saya kira kita harus bersyukur 273 00:11:22,986 --> 00:11:24,640 tidak ada Internet saat itu. 274 00:11:24,684 --> 00:11:26,990 Ya. 275 00:11:27,034 --> 00:11:29,993 Jadi besok, kamu tahu jam berapa dan dimana? 276 00:11:30,037 --> 00:11:32,474 Ya, aku sudah siap. 277 00:11:36,521 --> 00:11:39,002 Itu sangat berarti bagi saya bahwa kamu datang ke sini. 278 00:11:41,788 --> 00:11:43,790 Saya tidak akan melewatkannya. 279 00:11:51,841 --> 00:11:54,626 Dengar, aku harus... Aku harus memukulnya, 280 00:11:54,670 --> 00:11:57,325 atau aku hanya akan mendapatkannya terpukul oleh jet lag ini. 281 00:11:57,368 --> 00:11:59,283 Ya. 282 00:12:03,070 --> 00:12:04,854 Oke, jadi aku akan melakukannya tunggu konfirmasi 283 00:12:04,898 --> 00:12:06,595 tepat waktu untuk besok. 284 00:12:06,638 --> 00:12:08,399 Sangat. Terima kasih untuk masuk, Ms. Sheridan. 285 00:12:08,423 --> 00:12:10,164 Untuk apa dia kembali? 286 00:12:10,207 --> 00:12:12,906 Wawancara kedua? Saya tidak bisa mengungkapkannya. 287 00:12:12,949 --> 00:12:14,516 Kak, aku tahu itu Lorraine Sheridan, 288 00:12:14,559 --> 00:12:17,040 penulis pidato besar, memiliki TED Talk-nya sendiri. 289 00:12:17,084 --> 00:12:18,172 Menyebut dirinya dukun 290 00:12:18,215 --> 00:12:20,609 yang memanggil pembicara kata hati. 291 00:12:20,652 --> 00:12:23,917 M-Sec mencalonkan diri sebagai presiden, 292 00:12:23,960 --> 00:12:26,615 dan aku keluar, kan? Anda bisa memberitahu saya. 293 00:12:26,658 --> 00:12:29,009 Matt, Gedung Putih lari hanyalah rumor. 294 00:12:29,052 --> 00:12:31,663 Dengar, aku tahu pernyataan itu Saya menulis untuk makan siang 295 00:12:31,707 --> 00:12:34,014 bukan yang terbaik, tapi kemudian, dia hampir tidak punya catatan apa pun. 296 00:12:34,057 --> 00:12:36,756 Apakah itu karena mereka tidak seburuk yang kukira, 297 00:12:36,799 --> 00:12:38,583 atau karena dia sudah menyerah padaku? 298 00:12:38,627 --> 00:12:39,907 Apa? Dia tampak baik-baik saja dengan mereka. 299 00:12:39,933 --> 00:12:41,673 Sejujurnya, aku... Tapi ada nada 300 00:12:41,717 --> 00:12:43,588 seperti yang Anda gunakan dengan pria yang sudah selesai denganmu, 301 00:12:43,632 --> 00:12:46,156 tapi kamu tetap menjaganya sehingga Anda dapat memiliki nilai plus satu 302 00:12:46,200 --> 00:12:47,941 untuk pernikahan temanmu.Mat. 303 00:12:47,984 --> 00:12:49,812 Bernapaslah bersamaku. 304 00:12:51,858 --> 00:12:54,469 Dan ketahuilah bahwa Anda memang demikian dukun yang dipilih 305 00:12:54,512 --> 00:12:56,340 untuk memanggil suara hati M-Sec. 306 00:12:56,384 --> 00:12:58,168 Maksudmu itu? 307 00:12:58,212 --> 00:13:01,737 Itu dimaksudkan untuk menjadi ironis, tapi percayalah, kamu baik-baik saja. 308 00:13:01,781 --> 00:13:04,044 Tentang apa pertemuan itu? 309 00:13:04,087 --> 00:13:06,046 Itu aku tidak bisa memberitahumu. 310 00:13:13,967 --> 00:13:16,273 Mengapa ada orang yang rela menyerahkan diri mereka sendiri 311 00:13:16,317 --> 00:13:17,840 ke kemacetan lalu lintas Bangkok? 312 00:13:17,884 --> 00:13:21,104 Tentunya saya harus menjadi turis. 313 00:13:21,148 --> 00:13:24,238 Faktanya, saya lahir di sini, dan saya tinggal di sini di Bangkok 314 00:13:24,281 --> 00:13:27,110 sampai aku berumur delapan tahun, dan aku selalu menemukannya 315 00:13:27,154 --> 00:13:29,721 cara terbaik untuk mengetahuinya apa yang sebenarnya dipikirkan orang 316 00:13:29,765 --> 00:13:31,898 adalah menguping bus. 317 00:13:31,941 --> 00:13:35,205 Beberapa hari yang lalu, saya sedang duduk di belakang dua pemuda, 318 00:13:35,249 --> 00:13:36,903 dan yang satu berkata kepada yang lain, 319 00:13:36,946 --> 00:13:40,036 "Aku tidak bekerja, tapi aku pergi ke kuil empat kali sehari, 320 00:13:40,080 --> 00:13:41,995 "dan dengan apa yang mereka bayarkan padaku, 321 00:13:42,038 --> 00:13:45,128 Aku punya cukup uang untuk dibeli skuter dalam tiga bulan." 322 00:13:45,172 --> 00:13:47,435 Dibayar untuk berdoa. 323 00:13:47,478 --> 00:13:50,351 Saya berpikir, “Sungguh menakjubkan kontradiksi." 324 00:13:50,394 --> 00:13:54,094 Tapi kemudian, Thailand adalah sebuah negeri kontradiksi. 325 00:13:54,137 --> 00:13:58,098 Bangsa Budha yang memuja rajanya sendiri sebagai semi-ilahi. 326 00:13:58,141 --> 00:14:00,100 Kami telah berkumpul di sini 327 00:14:00,143 --> 00:14:01,983 untuk menguji kebebasan beragama di seluruh dunia, 328 00:14:02,015 --> 00:14:05,975 tapi negara ini memaksakan pada masyarakatnya ibadah 329 00:14:06,019 --> 00:14:09,761 dari seorang pria yang tidak dikenal dalam keyakinan Buddhanya. 330 00:14:09,805 --> 00:14:11,546 Di mana dalam agama Buddha disebutkan 331 00:14:11,589 --> 00:14:13,940 satu orang lebih ilahi dari yang lain? 332 00:14:13,983 --> 00:14:16,638 Di mana dikatakan satu orang 333 00:14:16,681 --> 00:14:19,249 dan keluarganya harus bernilai lebih dari $30 miliar, 334 00:14:19,293 --> 00:14:22,949 sementara banyak rakyatnya kelaparan dan mengemis di jalanan? 335 00:14:22,992 --> 00:14:24,994 Banyak yang akan merasakannya Saya seharusnya malu 336 00:14:25,038 --> 00:14:27,040 untuk menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini. 337 00:14:27,083 --> 00:14:29,259 Tapi aku beritahu kamu... 338 00:14:29,303 --> 00:14:32,610 Saya malu karena hal itu terjadi butuh waktu lama bagi saya untuk bertanya kepada mereka. 339 00:14:32,654 --> 00:14:35,918 Jadi, saya memanfaatkan momen ini untuk menyerukan diakhirinya 340 00:14:35,962 --> 00:14:39,095 pada aturan keluarga ini atas Thailand. 341 00:14:39,139 --> 00:14:43,665 Biarkan monarki mati ketika kita raja meninggal dari dunia ini. 342 00:14:43,708 --> 00:14:45,885 Dan biarkan orang-orang dari Thailand memilih 343 00:14:45,928 --> 00:14:49,018 pemimpin mereka sendiri, bukan dewa-dewa palsu. 344 00:15:19,570 --> 00:15:22,356 60 tahun penjara? HENRY Aku seharusnya tahu 345 00:15:22,399 --> 00:15:23,531 dia sedang merencanakan sesuatu. 346 00:15:23,574 --> 00:15:25,837 Ada sesuatu tentang dia, hanya... 347 00:15:25,881 --> 00:15:28,144 Anda pikir itu sebabnya dia ingin kamu di sana? 348 00:15:28,188 --> 00:15:30,625 Aku tidak tahu. Mungkin dia berpikir Aku bisa menyelamatkannya. 349 00:15:30,668 --> 00:15:32,322 Maksudku, dia memang benar seorang warga negara Amerika. 350 00:15:32,366 --> 00:15:34,281 Pasti ada sesuatu bisa kita lakukan. 351 00:15:34,324 --> 00:15:36,326 Dia memang melanggar hukum 352 00:15:36,370 --> 00:15:38,328 menghina raja. 353 00:15:38,372 --> 00:15:39,590 Kami tidak bisa ikut campur. 354 00:15:39,634 --> 00:15:40,852 Yah, aku tidak bisa begitu saja 355 00:15:40,896 --> 00:15:42,091 tinggalkan dia di sini. Apakah tidak ada sesuatu 356 00:15:42,115 --> 00:15:43,309 bisa kita lakukan melalui saluran diplomatik? 357 00:15:43,333 --> 00:15:44,726 Kami bisa memastikannya 358 00:15:44,769 --> 00:15:47,990 bahwa dia diperlakukan dengan baik, mempunyai keterwakilan yang memadai. 359 00:15:48,034 --> 00:15:49,731 Di luar itu... 360 00:15:49,774 --> 00:15:51,013 Maafkan aku, sayang. A-aku tidak bermaksud demikian 361 00:15:51,037 --> 00:15:52,275 untuk menempatkanmu di tengah semua ini. 362 00:15:52,299 --> 00:15:53,691 Saya ingin membantu, 363 00:15:53,735 --> 00:15:56,259 tapi Thailand adalah salah satunya mitra dagang terbesar kami. 364 00:15:56,303 --> 00:15:58,000 Saya hanya bisa mendorong 365 00:15:58,044 --> 00:16:00,872 sejauh ini, tapi kamu... 366 00:16:00,916 --> 00:16:02,526 Anda masih memiliki undangan itu 367 00:16:02,570 --> 00:16:04,354 ke istana raja perayaan ulang tahun. 368 00:16:04,398 --> 00:16:05,462 Kemungkinan besar mereka tidak mengetahuinya 369 00:16:05,486 --> 00:16:07,662 tentang koneksi Anda kepada Rochana. 370 00:16:07,705 --> 00:16:11,274 Itu... itu akan sangat berani, tapi kamu bisa meminta pengampunan kerajaan. 371 00:16:11,318 --> 00:16:14,408 Apa kamu yakin? Saya tidak mau untuk menimbulkan masalah bagimu. 372 00:16:16,410 --> 00:16:18,325 Secara resmi, Anda mewakili 373 00:16:18,368 --> 00:16:20,980 presiden Amerika Serikat. 374 00:16:21,023 --> 00:16:22,677 Secara tidak resmi, jika Anda cukup beruntung 375 00:16:22,720 --> 00:16:24,287 untuk mendapatkan momenmu, gunakan dengan bijak. 376 00:16:24,331 --> 00:16:27,029 Dan, tentu saja, 377 00:16:27,073 --> 00:16:28,335 kami tidak pernah melakukan percakapan ini. 378 00:16:28,378 --> 00:16:29,858 Aku mencintaimu. 379 00:16:29,901 --> 00:16:32,904 Saya harap Anda memberi tahu Rochana hal itu. 380 00:16:32,948 --> 00:16:35,472 Aku pun mencintaimu. 381 00:16:39,389 --> 00:16:41,565 Anda baru saja diterima menjadi tiga sekolah. 382 00:16:41,609 --> 00:16:43,263 Bukankah kamu seharusnya meluncur? 383 00:16:43,306 --> 00:16:46,092 Tidak. Ini beasiswa bodoh aplikasi untuk Vonderhauf. 384 00:16:46,135 --> 00:16:48,746 Mereka ingin saya menulis lagi pernyataan perjalanan hidupku. 385 00:16:48,790 --> 00:16:50,792 Seperti, tidak bisakah mereka begitu saja data-tambang media sosial saya 386 00:16:50,835 --> 00:16:52,794 seperti orang lain? Itu pasti sangat sulit... 387 00:16:52,837 --> 00:16:54,013 Mengisi semua formulir itu 388 00:16:54,056 --> 00:16:55,884 sehingga mereka membayar Anda untuk pergi ke sekolah mereka. 389 00:16:55,927 --> 00:16:58,321 Oke, itu tidak seperti yang saya mengerti uangnya, kamu tahu? 390 00:16:58,365 --> 00:17:00,715 Teman-teman, kamu siap untuk itu ini? Lihat ini. 391 00:17:00,758 --> 00:17:03,500 Pergi. 392 00:17:03,544 --> 00:17:06,503 Ada sesuatu terjadi di Amerika. 393 00:17:06,547 --> 00:17:08,462 Kami berdiri lebih tinggi, melihat lebih jauh. 394 00:17:08,505 --> 00:17:10,072 Dalam empat tahun terakhir, 395 00:17:10,116 --> 00:17:12,466 Amerika Serikat telah pulih perannya sebagai seorang pemimpin 396 00:17:12,509 --> 00:17:14,076 kepada negara-negara di seluruh dunia, 397 00:17:14,120 --> 00:17:17,471 membawa perdamaian, stabilitas dan semangat kerjasama 398 00:17:17,514 --> 00:17:19,212 yang mengangkat obor untuk menerangi jalan. 399 00:17:19,255 --> 00:17:20,387 Ya Tuhan. Benar? 400 00:17:20,430 --> 00:17:21,997 Elizabeth McCord. Dia untuk kita semua. 401 00:17:22,041 --> 00:17:24,304 Ya Tuhan. ALISON Kalian, 402 00:17:24,347 --> 00:17:26,567 Ibu benar-benar melakukannya. Aku tahu. Maksudku, 403 00:17:26,610 --> 00:17:28,743 Aku merasakan hal itu akan datang, tapi sepertinya, itu ada di sini. 404 00:17:28,786 --> 00:17:30,397 Itu sedang terjadi. 405 00:17:30,440 --> 00:17:33,661 Saya hanya berharap mereka akan menggunakannya foto dengan poni baruku. 406 00:17:33,704 --> 00:17:35,706 Ya. 407 00:17:36,707 --> 00:17:38,405 Kemana kamu pergi? 408 00:17:38,448 --> 00:17:41,799 Um, aku baru saja menyelesaikannya beberapa urusan kuliah. 409 00:17:41,843 --> 00:17:43,714 Saya memposting ini di mana-mana. 410 00:17:43,758 --> 00:17:45,107 Tolong jangan. 411 00:17:45,151 --> 00:17:47,153 Dr.Henry McCord. 412 00:17:53,681 --> 00:17:56,597 Elizabeth McCord. 413 00:17:56,640 --> 00:17:59,426 Sukhsant wan keid. 414 00:17:59,469 --> 00:18:03,386 Ini adalah suatu kehormatan besar untuk bertemu Yang Mulia. 415 00:18:03,430 --> 00:18:05,519 Saya mendoakan setiap ucapan selamat untuk Anda di hari ulang tahunmu 416 00:18:05,562 --> 00:18:06,802 dengan banyak perayaan yang akan datang. 417 00:18:08,217 --> 00:18:10,915 Kalau saya juga boleh bertanya Yang Mulia mohon bantuannya, 418 00:18:10,959 --> 00:18:13,483 bukan untuk diriku sendiri, tapi untuk seorang teman. 419 00:18:15,616 --> 00:18:18,575 Saya tahu itu Rochana Arak sangat menyinggung monarki 420 00:18:18,619 --> 00:18:21,970 dengan kata-katanya, tapi aku punya mengenalnya selama bertahun-tahun, 421 00:18:22,013 --> 00:18:24,929 dan saya jamin, dia berharap kamu tidak menyakiti atau menghina. 422 00:18:24,973 --> 00:18:28,542 Dia hanya berbicara tentang harapannya untuk masa depan Thailand. 423 00:18:28,585 --> 00:18:33,416 Ini bukan sebuah topik untuk perayaan Yang Mulia. 424 00:18:38,334 --> 00:18:40,902 Untuk menghormati perayaan Yang Mulia, 425 00:18:40,945 --> 00:18:46,081 Saya meminta agar dia melepaskan dirinya dari beban kebencian, 426 00:18:46,125 --> 00:18:49,084 seperti yang diajarkan Sang Buddha, dengan memberikan rahmat 427 00:18:49,128 --> 00:18:51,739 atas pengampunannya. Cara apa yang lebih baik 428 00:18:51,782 --> 00:18:54,176 untuk menghormati kelahiran Yang Mulia 429 00:18:54,220 --> 00:18:59,660 daripada memberikan kelahiran kembali untuk seorang putri yang jatuh, 430 00:18:59,703 --> 00:19:02,271 menyelamatkannya dari penjara seumur hidup? 431 00:19:14,631 --> 00:19:17,330 Dr McCord? 432 00:19:18,592 --> 00:19:22,987 Pengampunan Kerajaan akan dipersiapkan. 433 00:19:23,031 --> 00:19:25,599 Dia bilang ya? 434 00:19:25,642 --> 00:19:27,253 Yang Mulia rentan 435 00:19:27,296 --> 00:19:31,518 untuk mengajukan banding orang-orang Barat yang bertele-tele. 436 00:19:31,561 --> 00:19:34,695 Mungkin memang begitu waktunya di Oxford. 437 00:19:40,788 --> 00:19:45,009 Saat kamu bilang "piknik", aku terburu-buru Kupikir kita akan makan di luar. 438 00:19:45,053 --> 00:19:47,751 Yah, aku punya sesuatu agak sensitif untuk dibicarakan. 439 00:19:47,795 --> 00:19:49,188 Tidak. 440 00:19:49,231 --> 00:19:50,493 Apakah istriku meneleponmu? 441 00:19:50,537 --> 00:19:52,713 Tidak Memangnya kenapa? Apakah kamu melakukan sesuatu? 442 00:19:52,756 --> 00:19:56,891 Bukannya aku mengetahuinya, tapi aku tidak mengetahuinya berarti aku tidak mengacau. 443 00:19:56,934 --> 00:19:58,936 Kembali padamu. 444 00:20:00,329 --> 00:20:02,940 Mike B. Minta saya menulis memoar. 445 00:20:02,984 --> 00:20:04,551 Mengapa? Dan... 446 00:20:04,594 --> 00:20:06,770 Baiklah, kita akan mendapatkannya untuk itu dalam hitungan menit. 447 00:20:06,814 --> 00:20:09,773 Dia menugaskanku pengarang untuk orang lain ini. 448 00:20:09,817 --> 00:20:11,601 Anda tidak membutuhkan pengarang untuk orang lain. 449 00:20:11,645 --> 00:20:13,037 Terima kasih, tapi saya sedikit sibuk. 450 00:20:13,081 --> 00:20:14,798 Henry sibuk, dia masih menulis buku. Mengapa ini? 451 00:20:14,822 --> 00:20:17,346 menjadi referendum pada manajemen waktu saya? 452 00:20:17,390 --> 00:20:20,131 Maaf. Saya minta maaf. Berlangsung. Oke, jadi, 453 00:20:20,175 --> 00:20:22,438 dia menugaskanku pengarang untuk orang lain ini.- 454 00:20:22,482 --> 00:20:26,181 Dan dia memintaku untuk menemukannya suatu momen di awal hidupku 455 00:20:26,225 --> 00:20:28,444 ketika aku memutuskan aku untuk menjadi seorang pemimpin. 456 00:20:28,488 --> 00:20:30,664 Dan tiba-tiba, Anda tidak bisa ingat masa kecilmu. 457 00:20:30,707 --> 00:20:33,144 Ya, satu-satunya hal Yang aku ingat adalah itu... 458 00:20:33,188 --> 00:20:36,452 waktu itu di sekolah menengah kapan Saya memimpin tim lacrosse putri 459 00:20:36,496 --> 00:20:38,585 mogok untuk menjadi lebih baik kondisi latihan. 460 00:20:38,628 --> 00:20:40,239 Itu cara yang menarik untuk mengingatnya. 461 00:20:40,282 --> 00:20:41,564 Pikir dia ingin sesuatu yang lebih muda. Apa? 462 00:20:41,588 --> 00:20:43,329 Apa maksudmu? Benar-benar? 463 00:20:43,372 --> 00:20:45,635 Nah, seperti yang Anda jelaskan padaku saat itu, 464 00:20:45,679 --> 00:20:48,464 kamu memimpin pemberontakan untuk memindahkan bangkumu... 465 00:20:48,508 --> 00:20:51,685 Lebih dekat ke pendingin air, Lebih dekat ke tim anak laki-laki, 466 00:20:51,728 --> 00:20:53,315 karena anak laki-laki tidak berbagi. Agar kamu bisa 467 00:20:53,339 --> 00:20:55,166 ngobrol dengan semua pemain keren. 468 00:20:56,559 --> 00:20:57,560 Ingat? 469 00:20:57,604 --> 00:20:59,736 Tidak. 470 00:20:59,780 --> 00:21:02,348 Saya tidak ingat seperti itu, tidak. 471 00:21:02,391 --> 00:21:04,263 Setengah babak? 472 00:21:04,306 --> 00:21:06,090 Tentu. Di Sini. 473 00:21:06,134 --> 00:21:09,877 Jadi, kamu benar-benar tidak bisa berpikir dari satu contoh 474 00:21:09,920 --> 00:21:11,748 di mana Anda melangkah 475 00:21:11,792 --> 00:21:15,186 dan menghadapi yang lebih sulit peran kepemimpinan? 476 00:21:15,230 --> 00:21:16,492 Bukan satu pun. 477 00:21:16,536 --> 00:21:19,582 Mungkin yang itu yang diperlukan 478 00:21:19,626 --> 00:21:21,584 kamu bertindak sebagai keduanya ibu dan ayah 479 00:21:21,628 --> 00:21:24,065 kepada adik laki-laki yang kehilangan? 480 00:21:24,108 --> 00:21:26,110 Itu berbeda. saya tidak... 481 00:21:26,154 --> 00:21:28,765 Aku... Itu... Aku... 482 00:21:28,809 --> 00:21:30,811 Itu cukup sengit. 483 00:21:33,030 --> 00:21:36,295 Jadi kenapa tiba-tiba dibutuhkan untuk sebuah buku? 484 00:21:36,338 --> 00:21:40,299 Ya, itu hal lainnya. 485 00:21:40,342 --> 00:21:41,735 Tunggu sebentar. 486 00:21:41,778 --> 00:21:43,911 Saya telah memutuskan... Saya mencalonkan diri sebagai presiden. 487 00:21:43,954 --> 00:21:45,129 Ya! Saya mengetahuinya 488 00:21:45,173 --> 00:21:46,827 segera setelah Anda mengatakan "Mike B." 489 00:21:46,870 --> 00:21:49,786 Itu petunjuk pertamamu? Dengarkan aku. 490 00:21:49,830 --> 00:21:51,353 Anda akan berhasil seorang pemimpin yang hebat. 491 00:21:51,397 --> 00:21:53,573 Kamu terlalu berlebihan pragmatis dan sentris 492 00:21:53,616 --> 00:21:55,488 untuk seleraku, tapi ini negara hampir tidak layak mendapatkannya 493 00:21:55,531 --> 00:21:56,967 seseorang sebaik kamu. 494 00:21:57,011 --> 00:21:59,361 Ya, kamu bisa saja tutup mulut setelah "pemimpin hebat". 495 00:21:59,405 --> 00:22:01,015 Itu akan lebih baik. 496 00:22:01,058 --> 00:22:04,584 Maaf, kampus Jason konselor menelepon. 497 00:22:04,627 --> 00:22:08,370 Jason mendapat tiga tawaran beasiswa. 498 00:22:08,414 --> 00:22:10,372 Hanya tiga? 499 00:22:12,156 --> 00:22:15,334 Colleen, hai. 500 00:22:17,771 --> 00:22:19,207 Apa? 501 00:22:28,825 --> 00:22:31,393 Apa yang kamu lakukan di sini? 502 00:22:31,437 --> 00:22:32,936 saya berhasil mendapatkannya audiensi dengan raja. 503 00:22:32,960 --> 00:22:34,701 Dia memberimu pengampunan kerajaan. 504 00:22:34,744 --> 00:22:37,114 Aku akan memberitahumu tentang hal itu seperti kita mengemudi, tapi kita harus pergi sekarang. 505 00:22:37,138 --> 00:22:40,881 Saya tidak mengerti. Mengapa Anda melakukan itu? 506 00:22:40,924 --> 00:22:42,709 Agar kamu tidak punya untuk masuk penjara. 507 00:22:42,752 --> 00:22:44,711 Jadi, maksudmu aku baru saja 508 00:22:44,754 --> 00:22:47,017 mempertaruhkan nyawaku dengan sia-sia? 509 00:22:47,061 --> 00:22:50,717 Apa yang kamu bicarakan? Pesan Anda didengar. 510 00:22:50,760 --> 00:22:52,371 Dan sekarang aku sedang berlari kembali ke Barat, 511 00:22:52,414 --> 00:22:54,416 di mana mereka akan mendiskreditkan saya sebagai bidah. 512 00:22:54,460 --> 00:22:56,592 Ya Tuhan, Henry, apa yang telah kamu lakukan? 513 00:23:03,338 --> 00:23:06,863 Mengapa Anda ingin melakukannya menghabiskan 60 tahun penjara, 514 00:23:06,907 --> 00:23:09,779 jangan pernah melihat anak-anakmu lagi, tidak pernah bertemu cucumu? 515 00:23:09,823 --> 00:23:11,844 Itulah alasannya Saya melakukan ini. Mereka lebih suka kamu pulang. 516 00:23:11,868 --> 00:23:13,783 Saya jamin itu. 517 00:23:13,827 --> 00:23:15,568 Mereka akan mengerti ketika mereka bertambah tua. 518 00:23:15,611 --> 00:23:17,284 Cara Anda memahaminya kapan ayahmu berangkat? 519 00:23:17,308 --> 00:23:19,049 Ini sangat berbeda. 520 00:23:19,093 --> 00:23:21,487 Saya mencoba untuk membuatnya tanah air yang lebih baik bagi mereka. 521 00:23:21,530 --> 00:23:22,836 Apa pentingnya kemartiran? 522 00:23:22,879 --> 00:23:24,054 Apa yang dicapainya? 523 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Bagaimana Anda bisa, dari semuanya orang-orang, tanyakan itu padaku? 524 00:23:27,057 --> 00:23:31,148 Anda hidup untuk pengorbanan diri. Militer, gereja. 525 00:23:31,192 --> 00:23:34,064 Dan saya mengetahui bahwa pencarian ini untuk kemurnian ideologi 526 00:23:34,108 --> 00:23:36,023 adalah jalan buntu. 527 00:23:36,066 --> 00:23:38,765 Koneksi dengan orang yang kamu cintai, 528 00:23:38,808 --> 00:23:40,046 itulah satu-satunya hal itu akan menyelamatkanmu. 529 00:23:40,070 --> 00:23:43,726 Tolong ikut aku. 530 00:23:43,770 --> 00:23:45,598 Silakan. 531 00:23:48,862 --> 00:23:51,865 Saya hanya ingin melakukannya sesuatu dengan hidupku. 532 00:23:53,170 --> 00:23:54,911 Apa yang kamu bicarakan? 533 00:23:54,955 --> 00:23:57,218 Kamu salah satu yang paling banyak sarjana berwawasan luas yang saya kenal. 534 00:23:57,261 --> 00:24:00,700 Anda seorang profesor yang dihormati, kamu telah membesarkan dua anak yang hebat. 535 00:24:00,743 --> 00:24:04,573 Tidak ada yang terasa seperti itu itu berarti apa saja. 536 00:24:04,617 --> 00:24:06,488 saya tersesat. 537 00:24:06,532 --> 00:24:08,838 Anda telah melaluinya beberapa perubahan besar... 538 00:24:08,882 --> 00:24:10,144 Ini lebih dalam dari itu. 539 00:24:10,187 --> 00:24:13,190 Aku dulunya adalah gadis yang terbakar. 540 00:24:13,234 --> 00:24:15,541 Anda mengenalnya. 541 00:24:15,584 --> 00:24:21,068 Kurasa aku berpikir mungkin Saya bisa terbakar lagi. 542 00:24:21,111 --> 00:24:24,506 Gadis itu terbakar... menakutkan. 543 00:24:27,466 --> 00:24:30,207 Itukah sebabnya kamu putus denganku? 544 00:24:30,251 --> 00:24:31,948 Kami... kami masih sangat muda. 545 00:24:31,992 --> 00:24:33,952 Kami semua sedang menguji batas keyakinan kita. 546 00:24:33,994 --> 00:24:38,955 Tapi maksudku adalah, gadis itu, orang yang akan begadang 547 00:24:38,999 --> 00:24:41,436 sepanjang malam berdebat kitab suci bersamaku, 548 00:24:41,480 --> 00:24:43,960 jangan pernah biarkan aku keluar dari matras... 549 00:24:44,004 --> 00:24:48,443 gadis itu sedikit menakutkan, tapi dia juga berani. 550 00:24:48,487 --> 00:24:52,055 Anda harus berani dan tetaplah dalam pertarungan ini, 551 00:24:52,099 --> 00:24:54,318 tidak membusuk di penjara. 552 00:24:58,801 --> 00:25:00,716 Hei, Jace? 553 00:25:00,760 --> 00:25:03,589 Ya, aku... Aku sedang makan popcorn untuk makan malam. 554 00:25:03,632 --> 00:25:05,895 Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 555 00:25:05,939 --> 00:25:07,854 Aku mendapat telepon dari Colleen. 556 00:25:07,897 --> 00:25:10,944 Dia bilang itu kamu tidak pernah online 557 00:25:10,987 --> 00:25:13,337 untuk memilih salah satu ketiga beasiswa tersebut? 558 00:25:13,381 --> 00:25:15,209 Tunggu sebentar. 559 00:25:15,252 --> 00:25:18,473 Jason... Beri kami waktu sebentar. 560 00:25:18,517 --> 00:25:20,233 Anda harus mengeluarkannya. Tidak, tidak, ada terlalu banyak kernel. 561 00:25:20,257 --> 00:25:21,520 Itu semua... Itu akan terbakar. 562 00:25:21,563 --> 00:25:22,671 Tidak, tidak, ini tempatnya kamu harus kuat. 563 00:25:22,695 --> 00:25:23,696 Ini akan terbakar. 564 00:25:29,266 --> 00:25:31,007 Sempurna. 565 00:25:31,051 --> 00:25:32,487 Jangan bilang kalau kamu bisa mengatur waktu 566 00:25:32,531 --> 00:25:33,923 sekantong popcorn dengan sempurna 567 00:25:33,967 --> 00:25:37,405 tetapi Anda melewatkan tenggat waktu pada beasiswamu? 568 00:25:37,448 --> 00:25:39,320 Oke, aku tidak akan memberitahumu itu. 569 00:25:39,363 --> 00:25:41,844 Jason... Itu adalah pilihan sadar. 570 00:25:41,888 --> 00:25:43,498 Oke? aku hanya... 571 00:25:43,542 --> 00:25:45,544 Aku belum siap untuk kuliah. 572 00:25:49,156 --> 00:25:52,159 Bagaimana dengan semua itu aplikasi, 573 00:25:52,202 --> 00:25:54,074 dan menulis semua esai itu? 574 00:25:54,117 --> 00:25:59,035 Kalian mencercaku karena dari beberapa nilai ujian yang bodoh. 575 00:25:59,079 --> 00:26:02,212 Oke, baiklah, mungkin aku mengerti sedikit terjebak di dalamnya. 576 00:26:02,256 --> 00:26:04,084 Tapi sekarang aku sedang berpikir Aku harusnya 577 00:26:04,127 --> 00:26:06,086 mundur selangkah, kamu tahu, menyatukan kepalaku. 578 00:26:08,218 --> 00:26:10,612 Sudah berpikir sekitar satu tahun di sebuah kibbutz di Israel. 579 00:26:20,100 --> 00:26:22,668 Mereka tidak makan banyak popcorn 580 00:26:22,711 --> 00:26:25,453 di pertanian kolektif. 581 00:26:28,064 --> 00:26:29,500 Siapa gadis itu? 582 00:26:29,544 --> 00:26:32,068 Tidak ada gadis. 583 00:26:32,112 --> 00:26:33,722 Apakah ini tentang skormu? 584 00:26:33,766 --> 00:26:35,681 Anda pikir Anda mendapat nilai SAT yang sempurna, 585 00:26:35,724 --> 00:26:37,900 jadi kamu harus seperti itu murid yang sempurna? 586 00:26:37,944 --> 00:26:40,207 Bukannya aku belum melakukannya membawa pulang Cs sebelumnya. 587 00:26:41,991 --> 00:26:46,082 Lihat... Lihat... 588 00:26:46,126 --> 00:26:48,868 Saya melihat iklan menanyakan Anda untuk mencalonkan diri sebagai presiden. 589 00:26:48,911 --> 00:26:50,826 Iklan apa? 590 00:26:50,870 --> 00:26:52,132 Itu berakhir pada foto kami. 591 00:26:52,175 --> 00:26:53,133 Itu dia, di seluruh Internet. 592 00:26:53,176 --> 00:26:54,177 Bahkan tidak ada yang bertanya padaku. 593 00:26:54,221 --> 00:26:56,963 Ya Tuhan. 594 00:26:57,006 --> 00:26:59,922 Jason, aku minta maaf. 595 00:26:59,966 --> 00:27:01,968 Apakah Anda menandatangani rilis atau sesuatu? Tidak, tidak, aku... 596 00:27:02,011 --> 00:27:04,579 Itu tidak benar. Saya akan memperbaikinya. 597 00:27:04,623 --> 00:27:05,928 Aku akan-aku akan... 598 00:27:05,972 --> 00:27:07,974 Tolong berhenti bersikap seperti itu kamu bisa mengendalikannya, Bu. 599 00:27:08,017 --> 00:27:09,497 Itu hanya memperburuk keadaan ketika kamu tidak bisa. 600 00:27:14,023 --> 00:27:16,635 Beri aku waktu sebentar, aku mau untuk membatalkan pertemuan ini. Tidak. 601 00:27:16,678 --> 00:27:18,375 Lalu kita akan bicara... Tidak, tidak. 602 00:27:18,419 --> 00:27:21,074 Terus lakukan apa yang sedang kamu lakukan. 603 00:27:21,117 --> 00:27:23,685 Saya akan mendukung Anda sepenuhnya dari perkebunan alpukat 604 00:27:23,729 --> 00:27:26,383 di luar Tel Aviv. 605 00:27:31,693 --> 00:27:34,478 Kamu dan saudaramu menjadi yatim piatu di awal kehidupannya. 606 00:27:34,522 --> 00:27:36,698 Bicara tentang keberadaan diuji pada usia muda. 607 00:27:36,742 --> 00:27:38,352 Ini sangat menyentuh. 608 00:27:38,395 --> 00:27:41,834 Tapi ini Cerita "Operasi Hot Guys"... 609 00:27:41,877 --> 00:27:45,228 Aku baru saja melemparkannya di sana untuk bersenang-senang. 610 00:27:45,272 --> 00:27:48,057 Diplomat dunia masa depan menggunakan keterampilan negosiasinya 611 00:27:48,101 --> 00:27:49,798 untuk mendapatkan akses ke pria tampan? 612 00:27:49,842 --> 00:27:52,409 Itu emas. 613 00:27:52,453 --> 00:27:54,150 Jadi, saya membuat sketsa 614 00:27:54,194 --> 00:27:57,153 tentang bagaimana bab ini bisa berjalan, jika Anda ingin melihatnya. 615 00:27:57,197 --> 00:27:59,025 Ya. 616 00:28:03,769 --> 00:28:06,510 Berpikir Anda bisa melakukan umpan. 617 00:28:06,554 --> 00:28:08,904 Mungkin mengisi beberapa detail, pikiran batin, 618 00:28:08,948 --> 00:28:10,819 hal lain itu kembali padamu. 619 00:28:10,863 --> 00:28:14,475 Jadi, apakah ini secara umum bagaimana ini akan berjalan? 620 00:28:14,518 --> 00:28:17,217 Saya menyukai ini bolak-balik; 621 00:28:17,260 --> 00:28:22,788 A-aku rasa ini akan menjadi luar biasa. 622 00:28:22,831 --> 00:28:27,967 Um... Lorraine... 623 00:28:28,010 --> 00:28:31,144 jadi, kamu-kamu sudah menyelesaikan buku untuk banyak kandidat. 624 00:28:31,187 --> 00:28:32,885 Beberapa. 625 00:28:32,928 --> 00:28:34,079 Seberapa pribadi hal itu perlu mendapatkan? 626 00:28:34,103 --> 00:28:36,279 Masyarakat tidak memilih kebijakan. 627 00:28:36,323 --> 00:28:38,107 Mereka memilih orang. 628 00:28:38,151 --> 00:28:40,066 Itu tidak sepenuhnya logis. 629 00:28:40,109 --> 00:28:43,069 Anda tidak perlu tahu tentang masa kecil pengacaramu 630 00:28:43,112 --> 00:28:45,549 untuk memercayainya untuk mewakili Anda. Benar. 631 00:28:45,593 --> 00:28:46,768 Tapi para pemilih perlu merasakannya 632 00:28:46,812 --> 00:28:49,858 mereka tahu milik mereka pejabat terpilih. 633 00:28:49,902 --> 00:28:53,383 Semakin banyak Anda dapat berbagi kehidupan pribadi, keluarga Anda, 634 00:28:53,427 --> 00:28:55,385 semakin banyak orang yang terhubung. 635 00:28:57,126 --> 00:29:00,826 Jangan khawatir, aku akan melakukannya mengeluarkannya darimu. 636 00:29:05,352 --> 00:29:08,268 Jadi, menurutku ini bukan panggilan rampasan. 637 00:29:08,311 --> 00:29:09,965 Bagaimana Anda bisa membiarkan Super PAC itu 638 00:29:10,009 --> 00:29:13,012 masukkan keluargaku ke dalam iklan tanpa memberitahuku sebelumnya? 639 00:29:13,055 --> 00:29:14,317 Anda tahu jawabannya. 640 00:29:14,361 --> 00:29:15,817 Anda harus tetap berada di luar dari lingkaran pada hal-hal ini. 641 00:29:15,841 --> 00:29:18,582 Aku sudah jelas mengenai hal itu, sekarang izinkan aku membuatnya sama jelasnya 642 00:29:18,626 --> 00:29:21,324 bahwa tidak ada yang akan dilakukan melibatkan keluargaku 643 00:29:21,368 --> 00:29:23,239 tanpa menjalankannya oleh saya terlebih dahulu. 644 00:29:23,283 --> 00:29:25,198 Itu akan sulit. 645 00:29:25,241 --> 00:29:26,871 Jika “sulit” berarti bisa dilakukan tapi tidak nyaman, 646 00:29:26,895 --> 00:29:29,724 anggap aku... tidak nyaman. 647 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 Bukan berita terkini. 648 00:29:31,204 --> 00:29:32,814 Dan satu hal lagi, temanmu 649 00:29:32,858 --> 00:29:35,686 "Bab" Lorraine Sheridan? 650 00:29:35,730 --> 00:29:37,732 Itu hanya poin-poin penting saya dalam bentuk kalimat, 651 00:29:37,776 --> 00:29:41,388 yang kemudian dia berikan kembali padaku untuk menyempurnakannya. 652 00:29:41,431 --> 00:29:42,955 Itu masuk akal. 653 00:29:42,998 --> 00:29:44,043 Masuk akal karena 654 00:29:44,086 --> 00:29:46,306 kamu mengirimiku seorang penulis siapa yang akan menyanjungku 655 00:29:46,349 --> 00:29:47,916 untuk menulis buku ini sendiri. 656 00:29:47,960 --> 00:29:51,485 Sudah kubilang aku menemukan yang terbaik orang untuk menulis buku Anda. Anda. 657 00:29:51,528 --> 00:29:53,400 Oke, ini berhenti di sini. 658 00:29:53,443 --> 00:29:56,490 Tidak ada lagi urusan keluarga, dan tidak ada buku. 659 00:29:56,533 --> 00:29:57,883 Bess, semua orang punya buku. 660 00:29:57,926 --> 00:29:59,841 Memiliki argumen itu pernah bekerja dengan saya? 661 00:29:59,885 --> 00:30:01,863 Poin yang wajar, tapi ini hal lain satu Jika Anda tidak... 662 00:30:01,887 --> 00:30:04,150 Aku menutup telepon sekarang. 663 00:30:04,193 --> 00:30:05,542 Semuanya baik-baik saja. 664 00:30:05,586 --> 00:30:07,283 Kami sedang dalam perjalanan ke bandara. 665 00:30:07,327 --> 00:30:09,633 Ada pos pemeriksaan. 666 00:30:09,677 --> 00:30:11,026 Aku harus pergi, Lawan. 667 00:30:11,070 --> 00:30:12,462 Saya akan menelepon Anda segera setelah saya mendarat. 668 00:30:12,506 --> 00:30:13,637 Semuanya baik-baik saja? 669 00:30:13,681 --> 00:30:14,961 Ini adalah siang dan malam yang sulit, 670 00:30:14,987 --> 00:30:16,771 tapi dia sangat lega. 671 00:30:16,815 --> 00:30:19,469 Saya juga. Terima kasih. 672 00:30:19,513 --> 00:30:20,644 Apa yang sedang dilakukan orang-orang ini? 673 00:30:26,085 --> 00:30:28,348 Dapatkan pengampunannya. Saya mengerti. 674 00:30:32,439 --> 00:30:34,267 Apakah ada masalah? 675 00:30:39,707 --> 00:30:42,492 Apa... apa yang terjadi? Apa... apa yang terjadi? 676 00:30:42,536 --> 00:30:44,059 Mereka mencoba menangkap saya. 677 00:30:44,103 --> 00:30:45,384 Apa? Hei, aku minta maaf dari raja. 678 00:30:45,408 --> 00:30:47,541 Beritahu mereka. 679 00:30:53,155 --> 00:30:54,853 Raja baru saja meninggal. 680 00:30:54,896 --> 00:30:56,376 Apa? Tunggu. Mereka menerimaku. 681 00:30:56,419 --> 00:31:00,206 Tunggu sebentar. Rochana... 682 00:31:00,249 --> 00:31:01,903 Berhenti. 683 00:31:03,383 --> 00:31:04,795 Saya seorang pejabat dari pemerintah Amerika Serikat. 684 00:31:04,819 --> 00:31:05,820 Henry! PETUGAS Datanglah sekarang! 685 00:31:17,005 --> 00:31:19,878 Ada keju di situ. 686 00:31:19,921 --> 00:31:21,227 Bisakah kamu tidak melakukan itu? 687 00:31:21,270 --> 00:31:24,143 Maaf, saya lupa tentang PTSD. 688 00:31:24,186 --> 00:31:27,798 Apa yang kamu lakukan di sana? Um, bersembunyi dari Ibu. 689 00:31:27,842 --> 00:31:29,844 Dia tahu aku gagal tenggat waktu beasiswa saya, 690 00:31:29,888 --> 00:31:32,151 dan sekarang dia mengancam pembicaraan kedua. 691 00:31:32,194 --> 00:31:33,587 Bung, 692 00:31:33,630 --> 00:31:35,371 tahukah kamu betapa beruntungnya kamu 693 00:31:35,415 --> 00:31:37,417 untuk mendapatkan tawaran beasiswa itu? 694 00:31:37,460 --> 00:31:39,593 Ya, dan mungkin Aku akan tetap sama 695 00:31:39,636 --> 00:31:42,204 prospek yang diinginkan namun beberapa tahun dari sekarang 696 00:31:42,248 --> 00:31:43,205 padahal Ibu bukan presiden. 697 00:31:43,249 --> 00:31:44,946 Sekarang, apa hubungannya 698 00:31:44,990 --> 00:31:48,080 dengan kamu pergi kuliah? 699 00:31:48,123 --> 00:31:49,864 Oke, semuanya aku pernah memulai... 700 00:31:49,908 --> 00:31:55,217 Sepak Bola, Pramuka, menunggang kuda... 701 00:31:55,261 --> 00:31:56,978 A-aku selalu begitu kekacauan total pada awalnya. 702 00:31:57,002 --> 00:31:59,526 Dan sekarang, jika aku gagal kuliah, 703 00:31:59,569 --> 00:32:01,832 yang mana, hadapi saja, tidak bisa dihindari, 704 00:32:01,876 --> 00:32:05,010 maka saya menimbulkan masalah bagi presiden Amerika Serikat. 705 00:32:07,403 --> 00:32:09,318 Itu sangat manis. 706 00:32:09,362 --> 00:32:11,799 Dalam sabotase diri semacam cara. 707 00:32:11,842 --> 00:32:13,409 Apa yang sedang kamu lakukan? 708 00:32:13,453 --> 00:32:15,716 Membuat popcorn. Ya, tapi bagaimana dengan, 709 00:32:15,759 --> 00:32:18,197 tas diproduksi secara massal dengan semua lezat yang misterius 710 00:32:18,240 --> 00:32:19,459 penyedap kimia? 711 00:32:19,502 --> 00:32:20,590 Saya tidak membutuhkan itu. 712 00:32:20,634 --> 00:32:22,723 Sungguh, kamu tidak melakukannya? Pikiran meledak. 713 00:32:22,766 --> 00:32:24,899 Ya, ini jenisnya 714 00:32:24,943 --> 00:32:28,076 dari pemikiran out-of-the-box yang tersedia untuk Anda 715 00:32:28,120 --> 00:32:29,686 yang terbaik di Amerika universitas. 716 00:32:29,730 --> 00:32:31,688 Anda tahu, pikir saya kamu akan menjadi seperti itu 717 00:32:31,732 --> 00:32:33,560 satu-satunya orang yang melakukannya dukung saya dalam hal ini. 718 00:32:33,603 --> 00:32:36,519 Ya. Itu karena aku keluar 719 00:32:36,563 --> 00:32:38,304 yang saya dorong Anda untuk tetap melakukannya. 720 00:32:38,347 --> 00:32:42,134 Baiklah? Itu tidak pernah berhasil ketika Anda membuat keputusan 721 00:32:42,177 --> 00:32:43,439 karena takut. 722 00:32:43,483 --> 00:32:45,006 Oke, itu bukan rasa takut. 723 00:32:45,050 --> 00:32:48,227 Aku-aku-aku mencoba membantu Ibu dengan menjauh darinya. 724 00:32:48,270 --> 00:32:51,360 Ya, menurutku itu hanya rasa takut memakai topi. 725 00:32:55,451 --> 00:32:57,366 Raja Thailand baru saja meninggal. 726 00:32:57,410 --> 00:32:59,542 Ada, seperti, terjadi pemberontakan. 727 00:32:59,586 --> 00:33:02,197 Oke, a-apa Ayah masih di sana? Saya kira demikian. 728 00:33:02,241 --> 00:33:04,808 Hei teman-teman, aku akan kembali dan, bekerja sebentar. 729 00:33:04,852 --> 00:33:05,960 Ya, tidak apa-apa. Kami-kami tahu. 730 00:33:05,984 --> 00:33:07,898 Ya. Dimana Ayah? 731 00:33:07,942 --> 00:33:10,814 Jika penerbangannya berangkat tepat waktu, dia ada di udara. 732 00:33:10,858 --> 00:33:12,425 Oke. Selamat tinggal. 733 00:33:12,468 --> 00:33:14,470 Dalam hitungan jam sejak pengumuman itu 734 00:33:14,514 --> 00:33:16,559 kematian Raja Chartpong dari serangan jantung, 735 00:33:16,603 --> 00:33:19,040 negara ini telah meletus ke dalam kekacauan. 736 00:33:19,084 --> 00:33:21,477 Sebuah gerakan pro-demokrasi baru berani 737 00:33:21,521 --> 00:33:24,263 oleh komentar berapi-api itu dari Profesor Rochana Arak 738 00:33:24,306 --> 00:33:27,570 pada kebebasan beragama konferensi di Bangkok 739 00:33:27,614 --> 00:33:29,331 sedang bentrok hebat dengan mayoritas yang dilanda kesedihan 740 00:33:29,355 --> 00:33:32,880 yang menghormati monarki sebuah pengabdian yang hampir religius. 741 00:33:32,923 --> 00:33:34,490 Ada berita lebih lanjut tentang penangkapan Henry? 742 00:33:34,534 --> 00:33:36,579 Belum ada apa-apa. Dimana kita? Apa... 743 00:33:36,623 --> 00:33:38,668 Mereka sudah menjatuhkan hukuman Profesor Arak sampai mati. 744 00:33:38,712 --> 00:33:41,106 Kami akan mengeluarkannya dari sana, Bess. 745 00:33:41,149 --> 00:33:42,977 Seharusnya tidak pernah membiarkan dia pergi pertama. 746 00:33:43,021 --> 00:33:45,588 Dia-dia sedang membantu seorang teman. 747 00:33:45,632 --> 00:33:48,243 Maksudku, tidak ada seorang pun yang tahu 748 00:33:48,287 --> 00:33:51,551 bahwa semua ini adalah akan terjadi. Benar? 749 00:33:51,594 --> 00:33:53,118 Benar. 750 00:33:53,161 --> 00:33:54,660 Semoga beruntung bisa lolos ke kedutaan kita? 751 00:33:54,684 --> 00:33:56,556 Saya berbicara dengan Duta Besar Faraday, 752 00:33:56,599 --> 00:33:58,036 tapi dengan semua kekacauan ini, 753 00:33:58,079 --> 00:33:59,665 kami mengalami masalah mendapatkan jawaban apa pun. 754 00:33:59,689 --> 00:34:01,667 Militer mungkin bertahan Henry karena membantu Arak melarikan diri. 755 00:34:01,691 --> 00:34:03,737 Dia tidak melarikan diri. 756 00:34:03,780 --> 00:34:05,478 Dia mendapat pengampunan dari raja. 757 00:34:05,521 --> 00:34:08,568 Yang tidak dipedulikan siapa pun sekarang. 758 00:34:08,611 --> 00:34:11,658 Tuan Presiden, Elizabeth, Sumber HUMINT di Thailand 759 00:34:11,701 --> 00:34:12,746 baru saja mengkonfirmasi. 760 00:34:12,789 --> 00:34:14,748 Dr McCord ditahan 761 00:34:14,791 --> 00:34:16,532 di Penjara Chatuchak di luar Bangkok. 762 00:34:16,576 --> 00:34:18,665 Apa yang mereka lakukan? pikir mereka sedang melakukannya? 763 00:34:18,708 --> 00:34:20,667 Dia memiliki kekebalan diplomatik. 764 00:34:20,710 --> 00:34:22,036 Saya sadar saya punya kepentingan pribadi di sini 765 00:34:22,060 --> 00:34:23,733 dan aku bersedia mengerjakannya untuk keuntungan apa pun, 766 00:34:23,757 --> 00:34:27,065 mengajukan permohonan pribadi kepada menteri pertahanan. 767 00:34:27,108 --> 00:34:29,458 Ini sangat situasi yang tidak menentu. 768 00:34:29,502 --> 00:34:31,243 Pak, saya akan menyarankan sebuah ekstraksi. 769 00:34:31,286 --> 00:34:33,767 Operasi hitam yang sederhana dan tidak dapat dilacak. 770 00:34:33,810 --> 00:34:37,597 Kami memiliki yang diperlukan aset yang ada. 771 00:34:37,640 --> 00:34:39,120 Thailand adalah sekutu penting. 772 00:34:39,164 --> 00:34:40,513 Keputusan untuk melanggar 773 00:34:40,556 --> 00:34:42,993 kebutuhan kedaulatan mereka untuk dipertimbangkan dengan cermat. 774 00:34:43,037 --> 00:34:44,865 Ya, belum lagi aset kita 775 00:34:44,908 --> 00:34:46,823 bahwa kita akan terbakar di tanah. 776 00:34:46,867 --> 00:34:49,435 Bagi saya, itu diplomatis tekanan setidaknya harus 777 00:34:49,478 --> 00:34:50,566 diadili. 778 00:34:50,610 --> 00:34:52,002 Kami tidak tahu 779 00:34:52,046 --> 00:34:54,353 berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk rezim baru 780 00:34:54,396 --> 00:34:56,877 untuk cukup stabil untuk negosiasi. 781 00:34:56,920 --> 00:34:59,488 Atau bahkan jika mereka melakukannya bersikap terbuka kepada mereka. 782 00:34:59,532 --> 00:35:01,534 Menurutku kita keluarkan Henry 783 00:35:01,577 --> 00:35:03,275 dan jelaskan nanti. Lakukan itu. 784 00:35:03,318 --> 00:35:05,059 Ya, tuan. 785 00:35:56,415 --> 00:35:57,633 Wah. Hai. 786 00:35:57,677 --> 00:35:58,808 Apa yang terjadi? 787 00:35:58,852 --> 00:36:00,201 Penjara baru. Bergerak! Tidak, tidak. 788 00:36:00,245 --> 00:36:02,464 Tunggu, tunggu. Saya teman, Rochana Arak. 789 00:36:02,508 --> 00:36:03,963 Aku tidak akan pergi ke mana pun sampai aku tahu di mana dia berada. 790 00:36:03,987 --> 00:36:05,815 Dr McCord, Anda pulang, 791 00:36:05,859 --> 00:36:07,339 dan Profesor Arak juga. 792 00:36:08,949 --> 00:36:10,516 Bergerak! 793 00:36:44,071 --> 00:36:45,725 Sepertinya aku tepat pada waktunya. 794 00:36:48,771 --> 00:36:51,383 Anda pasti putri Rochana. 795 00:36:51,426 --> 00:36:53,776 Terima kasih banyak sudah membawa ibuku pulang. Tentu saja. 796 00:36:53,820 --> 00:36:55,648 Dan kamu pasti Alexander.Ya. 797 00:36:56,910 --> 00:36:58,912 Mama. 798 00:37:02,481 --> 00:37:03,786 Konferensi yang bagus? 799 00:37:03,830 --> 00:37:06,006 Itu cukup bagus. Apakah itu? 800 00:37:06,049 --> 00:37:07,964 Aku minta maaf, sayang. 801 00:37:08,008 --> 00:37:09,792 Aku mencintaimu. 802 00:37:09,836 --> 00:37:11,098 Aku pun mencintaimu. 803 00:37:13,448 --> 00:37:16,190 Elizabeth, aku tidak mungkin cukup terima kasih. 804 00:37:16,234 --> 00:37:19,106 Selamat Datang di rumah. 805 00:37:27,332 --> 00:37:30,117 Terima kasih, teman lamaku. 806 00:37:32,554 --> 00:37:35,905 Hai. Anda tidak tersesat. 807 00:37:51,530 --> 00:37:53,009 Selamat datang kembali, Bu. Hai. 808 00:37:53,053 --> 00:37:55,185 Pembaruan Thailand. Militer telah memperkuat kendali 809 00:37:55,229 --> 00:37:56,883 negara dan mereka, bagaimana mengatakannya, 810 00:37:56,926 --> 00:37:58,861 kurang senang bahwa kami melanggar kedaulatan mereka 811 00:37:58,885 --> 00:38:01,191 dengan membebaskan Rochana Arak dari keadilan. 812 00:38:03,193 --> 00:38:06,980 Tidak disebutkan faktanya bahwa mereka menangkap seorang penasihat 813 00:38:07,023 --> 00:38:08,349 kepada presiden Amerika Serikat, 814 00:38:08,373 --> 00:38:10,070 siapa... itu benar... Itu terjadi 815 00:38:10,113 --> 00:38:11,811 suami dari Sekretaris Negara? 816 00:38:11,854 --> 00:38:12,942 Tidak muncul, tidak. 817 00:38:12,986 --> 00:38:14,683 Juga bagian di mana mereka berencana 818 00:38:14,727 --> 00:38:16,903 untuk mengeksekusi warga negara Amerika. 819 00:38:16,946 --> 00:38:21,690 Oke, telepon, um, NSA Hill dan minta dia mengatur pertemuan 820 00:38:21,734 --> 00:38:24,867 dengan Keamanan Nasional Dewan agar kita bisa, 821 00:38:24,911 --> 00:38:26,478 Saya tidak tahu, cari tahu tanggapan kita 822 00:38:26,521 --> 00:38:27,783 terhadap situasi yang berkembang. 823 00:38:27,827 --> 00:38:29,524 Oke? Terima kasih. Selamat tinggal. Ya, Bu. 824 00:38:29,568 --> 00:38:32,745 Bu, bisakah saya bicara? Ya. Bagus. 825 00:38:32,788 --> 00:38:34,834 Um, pertama-tama, selamat datang kembali. 826 00:38:34,877 --> 00:38:36,879 Aku sangat senang Henry baik-baik saja. 827 00:38:36,923 --> 00:38:38,533 Terima kasih. 828 00:38:38,577 --> 00:38:40,361 Jadi, ada apa? 829 00:38:40,405 --> 00:38:45,366 Oke... ya. Lihat, 830 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 A-aku tahu kamu belum bahagia dengan pekerjaanku akhir-akhir ini 831 00:38:48,413 --> 00:38:51,764 dan aku tahu kamu sudah mencarinya di Lorraine Sheridan. 832 00:38:51,807 --> 00:38:55,158 Dan saya hanya ingin mengatakan Lorraine luar biasa 833 00:38:55,202 --> 00:38:56,856 dan aku mengerti alasanmu ingin peningkatan, 834 00:38:56,899 --> 00:38:58,137 tapi kalau saja aku bisa jelaskan diriku... 835 00:38:58,161 --> 00:38:59,946 Matt, andai saja aku bisa menghentikanmu di sana. 836 00:38:59,989 --> 00:39:02,557 Um, aku tidak mencari untuk menggantikanmu. 837 00:39:02,601 --> 00:39:07,388 Saya sedang mencari cara untuk menulis sebuah buku untuk, misalnya, satu menit, 838 00:39:07,432 --> 00:39:09,390 tapi itu sudah berakhir. 839 00:39:09,434 --> 00:39:11,610 Lorraine menulis untuk orang lain? Ya. 840 00:39:11,653 --> 00:39:15,004 Bagaimana kabarmu, lanjutkan daftar pertunjukan itu? 841 00:39:15,048 --> 00:39:19,269 Anda menjadikan diri Anda sangat berharga kepada atasan Anda yang terlalu banyak bekerja 842 00:39:19,313 --> 00:39:21,620 dengan mengambil setiap topik itu menghampirimu 843 00:39:21,663 --> 00:39:23,063 dan menemukan detak jantung di dalamnya, 844 00:39:23,099 --> 00:39:25,493 apakah itu, saya tidak tahu, 845 00:39:25,537 --> 00:39:28,844 alamat selamat datang pada konferensi perdagangan 846 00:39:28,888 --> 00:39:31,978 atau menghormati kolega Anda pada malam penutupan. 847 00:39:32,021 --> 00:39:34,415 Aku tidak tahu. 848 00:39:34,459 --> 00:39:36,852 Wow. 849 00:39:36,896 --> 00:39:40,595 Mungkin tidak katakan saja sudah cukup, tapi... 850 00:39:40,639 --> 00:39:42,945 Saya bersyukur setiap hari 851 00:39:42,989 --> 00:39:45,731 untuk jiwa dan rahmat yang Anda bawa ke pekerjaan Anda. 852 00:39:45,774 --> 00:39:47,428 Terima kasih. 853 00:39:50,431 --> 00:39:52,302 Oke. 854 00:39:52,346 --> 00:39:53,932 Saya minta maaf. Itu baru saja terjadi beberapa hari yang sulit. 855 00:39:53,956 --> 00:39:55,828 Aku tahu. Saya minta maaf. 856 00:39:55,871 --> 00:39:57,830 Tidak, itu... kita baik-baik saja? 857 00:39:57,873 --> 00:40:00,572 Ya. Oke. 858 00:40:00,615 --> 00:40:03,966 Dan, dengarkan, jika Anda pernah memutuskan untuk menulis buku, 859 00:40:04,010 --> 00:40:05,838 A-Aku ingin membantumu. 860 00:40:05,881 --> 00:40:08,362 Saya berjanji tidak akan berlebihan dari seorang diva tentang penulisan ulang. 861 00:40:08,406 --> 00:40:10,712 Hanya ketika saya tidak lagi membutuhkanmu di parit 862 00:40:10,756 --> 00:40:13,019 bersamaku setiap hari. Kesepakatan? 863 00:40:13,062 --> 00:40:15,064 Ya. Oke. 864 00:40:15,848 --> 00:40:17,806 Ya, setuju. 865 00:40:17,850 --> 00:40:21,114 Jadi itu saja? 866 00:40:21,157 --> 00:40:22,550 Tiga beasiswa saja... 867 00:40:22,594 --> 00:40:23,986 pergi bersama angin? 868 00:40:24,030 --> 00:40:25,858 Aku akan menelepon Colleen besok. 869 00:40:25,901 --> 00:40:28,469 Meskipun dia memang terlihat seperti itu cukup pasti. 870 00:40:28,513 --> 00:40:30,079 Apa-apaan? Maksud saya... 871 00:40:30,123 --> 00:40:31,864 Saya pikir dia hanya takut. 872 00:40:31,907 --> 00:40:33,189 Anda tahu, keseluruhannya Masalah Gedung Putih. 873 00:40:33,213 --> 00:40:37,957 Perhatian, tekanan, 874 00:40:38,000 --> 00:40:39,959 tidak ada lagi privasi. 875 00:40:40,002 --> 00:40:42,831 Aku tahu kamu sedang mengalaminya beberapa keraguan yang sama. 876 00:40:42,875 --> 00:40:48,271 Dengar, saat Rochana melakukan itu hal yang sangat berbahaya 877 00:40:48,315 --> 00:40:51,144 dan membela keyakinannya 878 00:40:51,187 --> 00:40:54,364 tanpa mempedulikan apapun untuk konsekuensinya... 879 00:40:54,408 --> 00:40:57,933 anggap saja aku punya yang asli sekilas perilakuku sendiri. 880 00:40:57,977 --> 00:41:00,370 Tidak ada perbandingan. 881 00:41:00,414 --> 00:41:02,895 Saya hanya perlu untuk memilih momen saya. 882 00:41:02,938 --> 00:41:06,855 Kamu tahu aku akan melakukannya membutuhkan bimbinganmu. 883 00:41:06,899 --> 00:41:09,162 Dan itulah dirimu akan mendapatkan, bimbingan saya. 884 00:41:09,205 --> 00:41:10,598 Oke. 885 00:41:10,642 --> 00:41:11,860 Hai. Bisakah saya masuk? 886 00:41:11,904 --> 00:41:13,079 Ya. Masuk ke sini. Oke. 887 00:41:13,122 --> 00:41:16,604 Mudah. Oke, um... 888 00:41:16,648 --> 00:41:18,954 Saya hanya ingin mengatakan bahwa aku memikirkannya 889 00:41:18,998 --> 00:41:21,479 dan aku tidak akan pergi ke kibbutz 890 00:41:21,522 --> 00:41:23,655 tahun depan. 891 00:41:23,698 --> 00:41:25,570 Kurasa aku belum bangun untuk mempercepat apa pun. 892 00:41:25,613 --> 00:41:27,112 Saya akan memberi tahu Anda nanti. Tidak, lihat, Aku-aku akan menelepon Colleen besok 893 00:41:27,136 --> 00:41:28,853 dan aku akan melihat apakah aku bisa masih mendapatkan beasiswa itu. 894 00:41:28,877 --> 00:41:31,793 Jika Anda tidak bisa, kamu mendapatkan pekerjaan. 895 00:41:31,837 --> 00:41:33,708 Dua pekerjaan. Mengerti. 896 00:41:33,752 --> 00:41:35,884 Dan saya akan mencoba untuk tidak melakukannya untuk bangun di tempat sampah. 897 00:41:35,928 --> 00:41:37,582 Atau-atau... 898 00:41:37,625 --> 00:41:40,541 Anda tahu, mendapat nilai "F" di kertas sejarah 899 00:41:40,585 --> 00:41:42,025 tentang ibuku sendiri kebijakan luar negeri. 900 00:41:42,064 --> 00:41:43,564 Anda benar-benar melakukan sejumlah hal pada dirimu sendiri di sana, kawan. 901 00:41:43,588 --> 00:41:44,676 Aku tahu. A-aku tahu. 902 00:41:44,719 --> 00:41:46,155 Lihat, untuk menyatakan diri anarkis, 903 00:41:46,199 --> 00:41:47,599 ternyata Saya sangat prihatin 904 00:41:47,635 --> 00:41:49,202 tentang menjaga status quo. 905 00:41:49,245 --> 00:41:51,596 Ditambah lagi, aku tidak bisa menjalani hidupku hidup takut akan sesuatu 906 00:41:51,639 --> 00:41:53,641 itu mungkin atau mungkin tidak terjadi. 907 00:41:58,516 --> 00:42:01,431 Ali! Stevie! Pergi, panggil saudara perempuanmu. 908 00:42:01,475 --> 00:42:03,346 Oke. 909 00:42:03,390 --> 00:42:05,087 Jadi, pertama-tama, Saya hanya ingin mengatakan 910 00:42:05,131 --> 00:42:07,612 bahwa tidak ada apa-apa lebih penting bagiku 911 00:42:07,655 --> 00:42:11,529 dari keluarga ini dan memastikan agar semua orang merasa aman 912 00:42:11,572 --> 00:42:15,794 dan dihormati. Dan itu akan terjadi 913 00:42:15,837 --> 00:42:20,102 bahkan lebih penting dari sebelumnya ketika saya mengumumkan pencalonan saya 914 00:42:20,146 --> 00:42:22,148 untuk presiden. 915 00:42:22,191 --> 00:42:25,891 Bolehkah kami mengatakannya yang sudah kita ketahui? 916 00:42:25,934 --> 00:42:29,242 Aku tahu. Iklan bodoh itu benar-benar mengularkan gelombangku. 917 00:42:29,285 --> 00:42:30,983 Iklannya sungguh-sungguh luar biasa. 918 00:42:31,026 --> 00:42:32,090 Ya, aku-aku tidak menyetujuinya taktik mereka, 919 00:42:32,114 --> 00:42:34,116 tapi aku mendukungnya kandidat mereka. 920 00:42:34,160 --> 00:42:35,857 Mama! 921 00:42:35,901 --> 00:42:38,730 Tunggu, tunggu, a-iklan apa? 922 00:42:42,168 --> 00:42:44,300 Sayang. 923 00:42:44,344 --> 00:42:46,041 Bisakah saya melihatnya? Ayah. 924 00:42:46,085 --> 00:42:47,086 Teks disponsori oleh. 925 00:42:55,485 --> 00:42:59,489 Diberi keterangan oleh Akses Media Grup di WGBH access.wgbh.org