1 00:00:51,486 --> 00:00:54,592 Akkurat nå vil jeg gjerne du skal møte en ung dame, 2 00:00:54,627 --> 00:00:56,249 en veldig nydelig ung dame, 3 00:00:56,284 --> 00:00:58,596 som jeg virkelig tror har hva som kreves for å være rundt 4 00:00:58,631 --> 00:01:01,254 i lang, lang tid fremover. 5 00:01:01,289 --> 00:01:04,119 Jeg vil at du skal møtes Linda Ronstadt. 6 00:01:08,365 --> 00:01:10,505 ♪ Føler meg bedre ♪ 7 00:01:10,539 --> 00:01:12,645 ♪ Nå som vi er ferdige ♪ 8 00:01:12,679 --> 00:01:14,509 ♪ Føler meg bedre ♪ 9 00:01:14,543 --> 00:01:17,167 ♪ Fordi jeg er over deg ♪ 10 00:01:17,201 --> 00:01:19,134 ♪ Jeg lærte leksen min ♪ 11 00:01:19,169 --> 00:01:21,274 ♪ Det etterlot et arr ♪ 12 00:01:21,309 --> 00:01:24,864 ♪ Nå skjønner jeg Hvordan du egentlig er ♪ 13 00:01:24,898 --> 00:01:27,211 ♪ Du er ikke god Du er ikke god ♪ 14 00:01:27,246 --> 00:01:31,353 ♪ Du er ikke god Baby, du er ikke bra ♪ 15 00:01:31,836 --> 00:01:33,873 ♪ Jeg skal si det igjen ♪ 16 00:01:33,907 --> 00:01:36,151 ♪ Du er ikke god Du er ikke god ♪ 17 00:01:36,186 --> 00:01:39,223 ♪ Du er ikke god Baby, du er ikke bra ♪ 18 00:01:39,258 --> 00:01:40,880 Her er en jente som virkelig synger flott. 19 00:01:40,914 --> 00:01:43,779 Vi hadde henne på programmet sist år og hun var oppsiktsvekkende. 20 00:01:44,642 --> 00:01:46,817 Min første gjest inntar en fremtredende plass 21 00:01:46,851 --> 00:01:48,474 på topp 40 rekordlistene 22 00:01:48,508 --> 00:01:50,200 og hun har en stor en akkurat nå. 23 00:01:50,234 --> 00:01:52,512 Linda Ronstadt er et av de virkelig store talentene 24 00:01:52,547 --> 00:01:53,479 innen countrymusikk. 25 00:01:53,513 --> 00:01:55,688 Ønsker du velkommen vennligst Linda Ronstadt. 26 00:01:55,722 --> 00:01:57,448 Mine damer og herrer, Linda Ronstadt. 27 00:01:57,483 --> 00:02:00,969 ♪ Nå baby og jeg går min vei ♪ 28 00:02:01,003 --> 00:02:02,902 ♪ Glem deg, baby ♪ 29 00:02:02,936 --> 00:02:04,869 ♪ 'Fordi jeg drar' Å bli ♪ 30 00:02:04,904 --> 00:02:06,216 ♪ Du er ikke bra... ♪ 31 00:02:06,250 --> 00:02:09,702 Linda kunne bokstavelig talt synge hva som helst. 32 00:02:09,736 --> 00:02:11,221 ♪ Ikke bra 33 00:02:11,255 --> 00:02:13,913 Jeg tror ikke noen har prøvd flere forskjellige stiler 34 00:02:13,947 --> 00:02:15,915 og spikret det enn Linda har. 35 00:02:16,709 --> 00:02:19,919 Det er ikke så mange mennesker som kan skape ny bølgemusikk 36 00:02:19,953 --> 00:02:22,611 og rock og det meste vakre countryballader. 37 00:02:22,646 --> 00:02:24,648 Hennes rekkevidde er enorm. 38 00:02:25,752 --> 00:02:28,376 Hun bestemte seg hva hun ville gjøre. 39 00:02:29,998 --> 00:02:33,519 Viktigere hva hun var autentisk til å gjøre. 40 00:02:33,726 --> 00:02:35,831 Og de sa alltid nei til henne, du kan ikke gjøre dette, 41 00:02:35,866 --> 00:02:36,970 du vil ødelegge karrieren din. 42 00:02:37,005 --> 00:02:38,489 Hun gjorde det uansett. 43 00:02:38,524 --> 00:02:41,596 ♪ Bra ♪ 44 00:02:59,338 --> 00:03:01,719 Noen spurte en gang hvorfor folk synger. 45 00:03:03,894 --> 00:03:06,276 Jeg svarte at de synger av noen av de samme grunnene 46 00:03:06,310 --> 00:03:07,622 fuglene synger. 47 00:03:09,313 --> 00:03:10,763 De synger for en kompis. 48 00:03:12,385 --> 00:03:13,938 For å kreve territoriet deres. 49 00:03:15,664 --> 00:03:17,804 Eller rett og slett for å gi stemme til glede over å være i live 50 00:03:17,839 --> 00:03:19,875 midt i en vakker dag. 51 00:03:22,326 --> 00:03:24,915 De synger så den påfølgende generasjoner vil ikke glemme hva 52 00:03:24,949 --> 00:03:28,953 de nåværende generasjonene holdt ut eller drømt eller gledet seg over. 53 00:03:33,026 --> 00:03:35,443 Det er veldig mange gode sangere ute i verden. 54 00:03:35,891 --> 00:03:38,031 Mange bedre sangere enn jeg er. 55 00:03:40,517 --> 00:03:42,967 Det jeg gjorde var annerledes fra andre sangere, 56 00:03:43,002 --> 00:03:45,487 Jeg gjorde en hel masse forskjellige typer materiale. 57 00:03:47,040 --> 00:03:49,388 Folk ville tro at jeg var det prøver å finne opp meg selv på nytt 58 00:03:49,422 --> 00:03:51,044 men jeg har aldri funnet opp meg selv til å begynne med. 59 00:03:51,079 --> 00:03:53,530 Jeg bare spratt ut inn i verden. 60 00:04:00,709 --> 00:04:02,470 Moren min vokste opp i Michigan. 61 00:04:04,092 --> 00:04:05,887 Faren hennes var en oppfinner. 62 00:04:07,026 --> 00:04:09,028 Han var den tredje til Thomas Edison i nummeret 63 00:04:09,062 --> 00:04:11,651 av nyttige oppfinnelser på 50-tallet. 64 00:04:11,686 --> 00:04:16,035 Han oppfant den elektriske komfyren, den elektriske brødristeren. 65 00:04:18,693 --> 00:04:20,764 Termostaten til Westinghouse. 66 00:04:24,043 --> 00:04:26,045 Men min bestemor hadde Parkinsons sykdom 67 00:04:26,079 --> 00:04:28,910 og han brukte alle pengene sine prøver å finne en kur. 68 00:04:30,360 --> 00:04:31,982 Og det er det jeg har nå. 69 00:04:35,157 --> 00:04:37,090 Moren min var også veldig smart. 70 00:04:37,436 --> 00:04:39,334 Hun ville studere matematikk og fysikk 71 00:04:39,369 --> 00:04:42,061 og University of Arizona var veldig bra for det. 72 00:04:42,095 --> 00:04:45,064 Hun kom ut til Tucson hvor hun møtte faren min. 73 00:04:46,479 --> 00:04:48,412 Min oldefar Frederick Ronstadt 74 00:04:48,447 --> 00:04:51,104 kom fra Tyskland til Mexico i 1839. 75 00:04:51,657 --> 00:04:55,626 Min fars far, Frederico, flyttet til Tucson da han var 14 76 00:04:55,661 --> 00:04:57,421 å jobbe som vognmaker. 77 00:04:57,801 --> 00:04:59,768 Men hans sanne lidenskap var musikk. 78 00:05:04,463 --> 00:05:07,914 Så han startet klubben Filharmoniske Tucsonense. 79 00:05:08,984 --> 00:05:11,401 Det var han som skrev arrangementene 80 00:05:11,435 --> 00:05:13,713 og lærte alle hvordan man spiller instrumentene deres. 81 00:05:13,955 --> 00:05:15,646 Han var som musikkmannen. 82 00:05:16,095 --> 00:05:17,648 Hvis du ville se en serenade din kjære, 83 00:05:17,683 --> 00:05:20,064 du ville få min bestefars band å gå. 84 00:05:20,444 --> 00:05:22,584 Og hvis du hadde et bryllup eller en begravelse, 85 00:05:22,619 --> 00:05:23,999 vel, de ville dukket opp for det. 86 00:05:27,209 --> 00:05:30,696 Første gang min mor så faren min han red på hesten sin 87 00:05:30,730 --> 00:05:32,939 opp trappene til henne foreningshus. 88 00:05:35,217 --> 00:05:38,048 Faren min hadde det deilig baryton tenor stemme 89 00:05:38,082 --> 00:05:40,084 og visste mye vakkert Meksikanske kjærlighetssanger 90 00:05:40,119 --> 00:05:42,155 som var forankret i barndommen hans. 91 00:05:44,882 --> 00:05:47,609 Han serenadet min mor under balkongen hennes. 92 00:05:51,579 --> 00:05:53,684 Og hun falt stort for ham. 93 00:05:56,894 --> 00:05:59,483 ♪ Jeg er en vandrer ♪ 94 00:06:00,173 --> 00:06:02,486 ♪ Jeg er en gambler ♪ 95 00:06:03,176 --> 00:06:09,113 ♪ Jeg er langt hjemmefra ♪ 96 00:06:09,148 --> 00:06:11,150 ♪ Hvis dere folk ♪ 97 00:06:12,220 --> 00:06:14,774 ♪ Liker ikke meg ♪ 98 00:06:14,809 --> 00:06:20,849 ♪ Du kan la meg være i fred ♪ 99 00:06:21,816 --> 00:06:23,576 Jeg vokste opp i Tucson 100 00:06:23,611 --> 00:06:26,579 på de siste ti dekar av min bestefars storfegård. 101 00:06:26,993 --> 00:06:30,480 Vi var veldig isolerte så hvis du ville ha underholdning 102 00:06:30,514 --> 00:06:32,482 du hadde liksom å lage din egen. 103 00:06:34,760 --> 00:06:37,418 Det var mye musikk skjer i det huset. 104 00:06:38,004 --> 00:06:39,696 Noe av det kom inn gjennom radioen. 105 00:06:39,730 --> 00:06:42,077 Det var mitt beste venn i verden. 106 00:06:42,699 --> 00:06:44,045 ♪ Hva med å lage mat... ♪ 107 00:06:44,079 --> 00:06:46,737 Vi hadde en fantastisk radio i Tucson 108 00:06:46,772 --> 00:06:48,912 fordi det var veldig nært til grensen. 109 00:06:55,090 --> 00:06:56,782 Vi kunne få Louisiana Hayride. 110 00:06:56,816 --> 00:06:59,647 ♪ Kom i gang Louisiana Hayride ♪ 111 00:06:59,681 --> 00:07:02,857 ♪ Ikke bruk for å ringe ♪ 112 00:07:02,891 --> 00:07:04,721 ♪ Kan ikke hjelpe... ♪ 113 00:07:04,755 --> 00:07:05,998 amerikanske standarder. 114 00:07:06,032 --> 00:07:10,105 ♪ ...elsker den mannen min ♪ 115 00:07:10,140 --> 00:07:11,659 Men min bestemor og bestefar 116 00:07:11,693 --> 00:07:13,695 var tilhengere av klassisk musikk. 117 00:07:19,011 --> 00:07:21,254 Så jeg ville gå over til dem hus lørdag morgen 118 00:07:21,289 --> 00:07:25,155 og lytte til en direktesending fra Metropolitan Opera 119 00:07:25,845 --> 00:07:27,916 og kom hjem og faren min ville spille meksikanske sanger 120 00:07:27,951 --> 00:07:29,884 på pianoet. Moren min ville leke 121 00:07:29,918 --> 00:07:31,886 et stykke Gilbert og Sullivan. 122 00:07:31,920 --> 00:07:34,889 ♪ Ekte sinnsro ♪ 123 00:07:35,096 --> 00:07:36,684 Søsteren min elsket Hank Williams. 124 00:07:36,718 --> 00:07:38,617 Hun elsket countrymusikk. 125 00:07:38,824 --> 00:07:40,791 ♪ Jeg kan ikke la være ♪ 126 00:07:40,826 --> 00:07:44,899 ♪ Hvis jeg fortsatt er forelsket Med deg ♪ 127 00:07:44,933 --> 00:07:47,557 Broren min ville vært det synger virkelig høy sopran. 128 00:07:49,282 --> 00:07:53,528 Han var i en verdensklasse gutter kor og han var deres solist. 129 00:07:53,873 --> 00:07:56,738 Hun ville vite hvordan å synge så jeg lærte her. 130 00:07:56,773 --> 00:07:58,671 Så hun lærte om vibrato og alle den slags ting 131 00:07:58,706 --> 00:08:00,742 da hun var som fem, seks år gammel. 132 00:08:03,365 --> 00:08:06,058 Vi lærte så mye om å synge av hverandre. 133 00:08:06,817 --> 00:08:09,855 Det var helt innarbeidet i det vi gjorde. 134 00:08:09,889 --> 00:08:12,651 Vi sang ved middagsbordet, vi sang i bilen, 135 00:08:12,685 --> 00:08:14,825 vi sang med hendene i oppvaskvannet. 136 00:08:15,654 --> 00:08:19,140 Jeg trodde spansk var dette magisk musikalsk språk. 137 00:08:21,176 --> 00:08:23,593 Da jeg vokste opp Jeg trodde folk sang på spansk 138 00:08:23,627 --> 00:08:25,077 og snakket på engelsk. 139 00:08:26,009 --> 00:08:28,287 Hvis du snakket spansk på lekeplass du ville bli straffet. 140 00:08:28,321 --> 00:08:30,151 Du fikk ikke lov til det. 141 00:08:33,948 --> 00:08:35,570 Min søster og bror og jeg til slutt dannet 142 00:08:35,605 --> 00:08:36,882 en liten gruppe. Vi ringte oss selv 143 00:08:36,916 --> 00:08:38,987 The New Union Ramblers. 144 00:08:39,022 --> 00:08:41,127 Vi syntes det hørtes folkelig ut. 145 00:08:42,128 --> 00:08:45,925 Bobby Kimmel var en gitar spiller som jeg møtte i Tucson. 146 00:08:45,960 --> 00:08:48,169 Han skrev sanger om sitt eget liv. 147 00:08:48,825 --> 00:08:51,275 Jeg husker at de var det en av de beste vokalgruppene 148 00:08:51,310 --> 00:08:52,863 jeg noen gang hadde hørt. 149 00:08:56,142 --> 00:08:58,248 Bobby ble med i familiegruppen vår 150 00:08:58,282 --> 00:09:01,596 og så pleide han og jeg å leke som duett noen ganger. 151 00:09:03,943 --> 00:09:06,221 Vi spilte små klubber i Tucson men det var ikke så mye 152 00:09:06,256 --> 00:09:08,223 mulighet for oss der. 153 00:09:10,812 --> 00:09:14,333 På et tidspunkt steg virkeligheten i og søsteren min hadde tre barn. 154 00:09:15,679 --> 00:09:18,268 Og så dro broren min til jobbe for politiavdelingen. 155 00:09:20,960 --> 00:09:23,342 Bobby ønsket å tjene litt penger på å spille musikk. 156 00:09:24,343 --> 00:09:26,379 Så han dro til California. 157 00:09:27,864 --> 00:09:29,866 Og jeg var den siste mannen som sto. 158 00:09:31,384 --> 00:09:35,250 ♪ Alle bladene er brune 159 00:09:35,699 --> 00:09:39,185 Jeg dro til LA med intensjon om å danne et band. 160 00:09:40,773 --> 00:09:44,915 Da jeg så kvaliteten på sangere som var der ute 161 00:09:44,950 --> 00:09:47,400 Jeg begynte å skrive til Linda sa 162 00:09:47,435 --> 00:09:52,405 hvis du kommer ut kan vi danne et band og få en platekontrakt. 163 00:09:54,235 --> 00:09:56,409 Jeg visste at de hadde mer klubber å spille i Los Angeles. 164 00:09:56,444 --> 00:09:57,790 ♪ California drømmer 165 00:10:00,655 --> 00:10:02,968 Jeg fortalte henne det dette er en litt usikker ting. 166 00:10:03,002 --> 00:10:04,763 Du kan sulte i hjel eller du kan finne deg selv 167 00:10:04,797 --> 00:10:07,041 oppvask og ventebord 168 00:10:07,075 --> 00:10:08,836 før du noen gang blir oppdaget. 169 00:10:08,870 --> 00:10:10,976 Hun sier jeg er villig å ta sjansen. 170 00:10:12,494 --> 00:10:14,358 Jeg var 18 år gammel. 171 00:10:15,739 --> 00:10:18,121 Vi hadde et hus på stranden for 80 dollar i måneden 172 00:10:18,155 --> 00:10:19,432 i Santa Monica. 173 00:10:19,812 --> 00:10:21,780 Vi deler husleien på tre måter. 174 00:10:21,814 --> 00:10:24,921 Det var bare flott. Det var rett på stranden. 175 00:10:28,303 --> 00:10:31,341 En gang hun kom dit vi skulle på jobb med en gang 176 00:10:31,375 --> 00:10:33,688 og vi pleide å øve hver dag. 177 00:10:37,416 --> 00:10:39,452 Bobby introduserte meg til en virkelig god gitarist 178 00:10:39,487 --> 00:10:41,972 kalt Kenny Edwards og vi dannet et lite band 179 00:10:42,007 --> 00:10:44,078 og vi ringte oss selv Steinponniene. 180 00:10:44,112 --> 00:10:46,011 ♪ Se ut vinduet ditt ♪ 181 00:10:46,045 --> 00:10:49,048 ♪ Regnet snur Inn i snøen ♪ 182 00:10:49,946 --> 00:10:51,844 Vi begynte å spille små beatnikdykk 183 00:10:51,879 --> 00:10:54,709 og merkelige pizzeriaer, hvor enn vi kunne få jobb. 184 00:10:54,951 --> 00:10:56,849 ♪ Å hvor du elsker meg... ♪ 185 00:10:56,884 --> 00:11:00,266 Der var turen der jeg hørte dette bandet kalt The Byrds. 186 00:11:00,301 --> 00:11:01,958 De hadde et lysshow 187 00:11:01,992 --> 00:11:04,754 og mye syretripping slags ting som skjer. 188 00:11:06,410 --> 00:11:08,309 Whisky A Go Go var veldig rock and roll. 189 00:11:08,343 --> 00:11:10,069 Jeg hørte dørene der og jeg tenkte 190 00:11:10,104 --> 00:11:13,003 oh, de er et virkelig hit band hvis de blir kvitt sangeren sin. 191 00:11:13,555 --> 00:11:16,317 ♪ Gå, kjære Åpne opp døren... ♪ 192 00:11:17,214 --> 00:11:18,906 Der var Asklunden. 193 00:11:18,940 --> 00:11:21,460 Det var dit du går for autentisk folkemusikk. 194 00:11:21,909 --> 00:11:23,427 Det er der jeg først hørte Ry Cooder. 195 00:11:23,462 --> 00:11:29,157 ♪ Har du sett den årvåkne mannen? ♪ 196 00:11:31,228 --> 00:11:33,472 Ry Cooder var da og nå den mest fantastiske gitarspilleren 197 00:11:33,506 --> 00:11:35,094 Jeg har noen gang hørt. 198 00:11:35,129 --> 00:11:37,027 Jeg visste at det hadde gode musikere i Los Angeles 199 00:11:37,062 --> 00:11:38,788 men denne fyren er virkelig noe. 200 00:11:38,822 --> 00:11:40,099 Jeg trodde jeg ble her. 201 00:11:40,134 --> 00:11:41,998 Jeg går ikke tilbake til Tucson for å leve. 202 00:11:42,032 --> 00:11:44,759 ♪ Over hele landet ♪ 203 00:11:49,868 --> 00:11:52,802 Hun kom til Los Angeles om gangen 204 00:11:52,836 --> 00:11:56,115 når LA rock and roll scene var i gir og skulle. 205 00:11:56,150 --> 00:11:58,842 Fordi, ser du, etter The Byrds gjorde sitt 206 00:11:58,877 --> 00:12:00,223 med Mr. Tambourine Man, 207 00:12:00,257 --> 00:12:02,328 så hele den jævla greia slo seg løs 208 00:12:02,363 --> 00:12:04,848 og alle plateselskapene når du suser rundt 209 00:12:04,883 --> 00:12:08,852 som hodeløse kyllinger som prøver å finne ut hva du skal gjøre. 210 00:12:08,887 --> 00:12:10,785 Hvem kan synge folkrock 211 00:12:10,820 --> 00:12:14,824 og hvordan kan vi definere hva denne tingen kommer til å bli? 212 00:12:15,825 --> 00:12:19,863 ♪ Hei Mr. Tambourine Man ♪ 213 00:12:19,898 --> 00:12:21,796 ♪ Spill en sang for meg ♪ 214 00:12:21,831 --> 00:12:23,246 Det var mye av krysspollinering 215 00:12:23,280 --> 00:12:25,869 som begynte å skje på midten av 60-tallet, vet du, 216 00:12:25,904 --> 00:12:28,941 countrymusikk og folkemusikk og rockemusikken startet 217 00:12:28,976 --> 00:12:32,911 blande og blande og du ville få alle disse hybridene. 218 00:12:35,051 --> 00:12:38,226 Trubaduren, bare noen kvartaler fra Hollywood Boulevard, 219 00:12:38,261 --> 00:12:40,988 er kjent som en avantgardekafe. 220 00:12:41,022 --> 00:12:44,301 Det er favoritten til Hollywood ung og ung til sinns. 221 00:12:45,233 --> 00:12:47,304 Trubaduren var der alle dro for å henge 222 00:12:47,339 --> 00:12:48,581 og å bli lagt merke til. 223 00:12:48,616 --> 00:12:50,929 Du ville lage deg selv kjent for platemiljøet kl 224 00:12:50,963 --> 00:12:54,380 stor, går du til trubaduren, spill en åpen mikrofonkveld. 225 00:12:55,347 --> 00:12:57,211 Jeg kan ikke engang navngi alle de store låtskriverne 226 00:12:57,245 --> 00:12:58,488 som kom igjennom der. 227 00:12:58,522 --> 00:13:01,249 Jeg mener, Laura Nyro, Neil Young, 228 00:13:01,284 --> 00:13:03,251 Joni Mitchell, Tim Hardin, 229 00:13:03,286 --> 00:13:06,841 Kris Kristofferson, Rick Nelson, Elton John, 230 00:13:06,876 --> 00:13:08,291 Jackson Browne. 231 00:13:08,325 --> 00:13:10,465 Det var bare uke etter uke av fantastisk, 232 00:13:10,500 --> 00:13:12,467 låtskrivere som forandrer spillet. 233 00:13:12,916 --> 00:13:15,574 ♪ Noen av dem var drømmere ♪ 234 00:13:17,265 --> 00:13:20,234 ♪ Noen av dem var idioter ♪ 235 00:13:20,993 --> 00:13:23,340 ♪ Som la planer ♪ 236 00:13:23,375 --> 00:13:26,309 ♪ Og tenker på fremtiden ♪ 237 00:13:26,550 --> 00:13:28,898 Jeg mener, du prøvde å få en spillejobb på trubaduren. 238 00:13:28,932 --> 00:13:30,900 Du ville spille trubaduren. 239 00:13:30,934 --> 00:13:33,903 Alle typer industri folk hang rundt i baren. 240 00:13:34,213 --> 00:13:35,905 Trubaduren er viktig fordi 241 00:13:35,939 --> 00:13:37,389 det er der du kan bli sett. 242 00:13:37,423 --> 00:13:39,046 Det var stedet å leke. 243 00:13:39,080 --> 00:13:40,564 Som de mindre ligaene i baseball. 244 00:13:40,599 --> 00:13:43,395 Dette var din sjanse, dette var din store sjanse. 245 00:13:44,465 --> 00:13:46,916 Trubaduren var et travelt sted. 246 00:13:46,950 --> 00:13:50,229 De hadde en tøff natt hvor nye artister ville komme 247 00:13:50,264 --> 00:13:53,163 og synge noen sanger og jeg brukte å gå til hver hootenanny-kveld 248 00:13:53,198 --> 00:13:55,234 for å se om det var noen virkelig talentfull. 249 00:13:55,441 --> 00:13:58,030 The Hoot, mandagen natt åpen mikrofon Hootenanny 250 00:13:58,065 --> 00:13:59,998 hvor du ville vente og kom på listen 251 00:14:00,032 --> 00:14:01,654 og du går opp dit og syng den nye sangen din. 252 00:14:17,705 --> 00:14:18,948 Du har to eller tre sanger. 253 00:14:18,982 --> 00:14:21,951 Hvis du ikke var god du sannsynligvis holdt ikke den andre sangen 254 00:14:21,985 --> 00:14:24,954 fordi var, "Hei, gå av!" 255 00:14:24,988 --> 00:14:27,128 Og kanskje ikke selv den første sangen. 256 00:14:28,267 --> 00:14:34,929 ♪ Å, du og jeg, reiser til Beat av en annen tromme... ♪ 257 00:14:34,964 --> 00:14:36,413 Jeg hørte en sang kalt Different Drum 258 00:14:36,448 --> 00:14:38,726 av denne bluegrass-gruppen kalt The Greenbriar Boys. 259 00:14:38,760 --> 00:14:41,004 ♪ Hver gang du lager... ♪ 260 00:14:41,039 --> 00:14:42,557 Den ble skrevet av Mike Nesmith 261 00:14:42,592 --> 00:14:44,628 som til slutt skulle gå å bli med i Monkees. 262 00:14:44,663 --> 00:14:50,013 ♪ Du gråter og stønner Og si at det ordner seg ♪ 263 00:14:50,358 --> 00:14:54,155 ♪ Men kjære barn Jeg har mine tvil ♪ 264 00:14:54,190 --> 00:14:57,918 ♪ Du kan ikke se skogen For trærne ♪ 265 00:14:59,436 --> 00:15:03,578 ♪ Så ikke misforstå Det er ikke det at jeg banker den ♪ 266 00:15:03,613 --> 00:15:06,996 ♪ det er bare det at jeg ikke er det På markedet ♪ 267 00:15:07,030 --> 00:15:13,347 ♪ For en gutt som vil Å elske bare meg ♪ 268 00:15:13,588 --> 00:15:15,728 Vi fikk en umiddelbar svar fra ledere 269 00:15:15,763 --> 00:15:18,421 og folk som var interessert i vår karriere. 270 00:15:19,215 --> 00:15:22,356 Herb Cohen administrerte Frank Zappa. 271 00:15:22,563 --> 00:15:25,428 Vi hadde hode som han hadde vært en lykkesoldat. 272 00:15:25,462 --> 00:15:27,464 Han hadde drept noen. 273 00:15:27,499 --> 00:15:29,225 Han var en drittunge. 274 00:15:29,259 --> 00:15:32,573 Men han var etablert og han sa straks: 275 00:15:32,607 --> 00:15:34,609 "Jeg kan skaffe deg en platekontrakt." 276 00:15:34,644 --> 00:15:40,029 ♪ tror jeg Og jeg ser ingen mening... ♪ 277 00:15:40,063 --> 00:15:43,584 Vi spilte inn et par ting, bare treet til oss. 278 00:15:43,618 --> 00:15:47,139 Så tok han dem til makthaverne 279 00:15:47,174 --> 00:15:49,970 og sa: "Jeg vil ta opp disse gutta." 280 00:15:51,523 --> 00:15:53,145 Capitol sa ok. 281 00:15:53,180 --> 00:15:55,803 Vi signerte papirer og vi var i gang. 282 00:15:55,837 --> 00:15:59,324 ♪ Lev uten meg ♪ 283 00:16:01,326 --> 00:16:02,741 Så vi tok det opp med mandolin 284 00:16:02,775 --> 00:16:05,226 og et par av akustiske gitarer 285 00:16:05,261 --> 00:16:07,159 og plateselskapet likte det ikke. 286 00:16:07,194 --> 00:16:10,231 Og så sa de vel, kom tilbake, vi ønsker å klippe om sangen. 287 00:16:10,645 --> 00:16:14,132 Absolutt alt endret i studio. 288 00:16:14,408 --> 00:16:16,030 De hadde en gjeng av strenger der inne 289 00:16:16,065 --> 00:16:18,136 og det var et orkester økt. Jeg gikk og vent litt, 290 00:16:18,170 --> 00:16:19,654 dette er ikke måten Jeg tenkte på sangen. 291 00:16:22,899 --> 00:16:24,625 Jeg sa at jeg ikke ville ha det på posten fordi 292 00:16:24,659 --> 00:16:26,834 det var ikke måten Jeg hadde opprinnelig sett det for meg. 293 00:16:26,868 --> 00:16:32,253 ♪ Du og jeg teller til takten Av en annen tromme ♪ 294 00:16:32,288 --> 00:16:36,568 ♪ Å kan du ikke si det Forresten jeg løper ♪ 295 00:16:36,602 --> 00:16:39,709 ♪ Hver gang Du ser på meg ♪ 296 00:16:39,743 --> 00:16:41,297 Det var en god ting de hørte ikke på meg 297 00:16:41,331 --> 00:16:43,333 fordi det var en stor hit. 298 00:16:43,368 --> 00:16:45,542 Jeg kjører nedover veien, du vet, i bilen min 299 00:16:45,577 --> 00:16:48,373 lytter til KTKT-radio og plutselig 300 00:16:48,407 --> 00:16:50,409 hun synger Different Drum. 301 00:16:50,444 --> 00:16:52,239 Jeg sa vent litt! 302 00:16:54,103 --> 00:16:56,139 Jeg elsket stemmen hennes fra første gang jeg hørte henne. 303 00:16:56,174 --> 00:16:57,830 Jeg var førsteårsstudent på college. 304 00:16:57,865 --> 00:16:59,798 The Stone Poneys, Annen tromme. 305 00:16:59,832 --> 00:17:01,248 Ja, baby! 306 00:17:01,282 --> 00:17:03,146 Det var akkurat som wow! 307 00:17:03,181 --> 00:17:07,357 Det var akkurat som å trekke seg tilbake dekket 308 00:17:07,392 --> 00:17:10,705 av en fullt utviklet vokal stylist. 309 00:17:12,880 --> 00:17:17,574 ♪ Ja og jeg sier ikke Du er ikke pen ♪ 310 00:17:17,609 --> 00:17:21,406 ♪ Alt jeg sier at jeg ikke er klar ♪ 311 00:17:21,440 --> 00:17:25,548 Mesteparten av tiden som kritiker sitter du der og sier: 312 00:17:25,582 --> 00:17:28,585 «Vi gir ikke artisten et pluss for dette og et minus for dette. 313 00:17:28,620 --> 00:17:31,140 Dette er litt bra, det er ikke så bra." 314 00:17:31,174 --> 00:17:33,418 Bang! Det var som et hjemløp. 315 00:17:33,452 --> 00:17:35,282 ♪ Farvel! ♪ 316 00:17:35,316 --> 00:17:36,731 ♪ Jeg tror på en... ♪ 317 00:17:36,766 --> 00:17:39,320 Vi var ute på denne turen 318 00:17:39,355 --> 00:17:43,600 og Herby Cohen kommer til hotellrommet mitt og sier: 319 00:17:43,635 --> 00:17:47,466 «Jeg må fortelle deg det når vi kommer tilbake til LA, 320 00:17:47,501 --> 00:17:49,468 bandet bryter opp." 321 00:17:49,503 --> 00:17:52,402 Alle sa: "Jeg vet ikke om dere to 322 00:17:52,437 --> 00:17:54,542 men vi vil ha jentesangeren." 323 00:17:55,888 --> 00:17:59,168 Plateselskapet ville utvikle meg som soloartist. 324 00:17:59,720 --> 00:18:03,379 Kenny bestemte seg for å reise til India og finne en guru og meditere. 325 00:18:03,413 --> 00:18:06,830 Og Bobby startet et folk klubb i LA kalt McCabe's. 326 00:18:07,486 --> 00:18:09,833 Og jeg satt igjen med hva i all verden å synge. 327 00:18:09,868 --> 00:18:11,318 Jeg var for meg selv. 328 00:18:11,352 --> 00:18:13,665 En harmonisanger uten materiale. 329 00:18:14,217 --> 00:18:16,944 Det bemerkelsesverdige med Stone Poney-dagene var 330 00:18:16,978 --> 00:18:19,878 hun hadde nerven å forlate et mannlig band 331 00:18:19,912 --> 00:18:22,846 etter at den allerede hadde fått et treff og gå på egenhånd. 332 00:18:22,881 --> 00:18:24,883 Vil du være velkommen Fru Linda Ronstadt? 333 00:18:26,850 --> 00:18:29,439 Ronstadt, Ronstadt. 334 00:18:29,474 --> 00:18:32,304 Har noen noen gang foreslått det det er ikke det mest musikalske navnet 335 00:18:32,339 --> 00:18:33,478 i verden. 336 00:18:33,512 --> 00:18:36,929 Det burde du kanskje endre det til Linda Marlow eller... 337 00:18:36,964 --> 00:18:37,965 Finnes det en Linda Marlow? 338 00:18:37,999 --> 00:18:41,382 Og når de først lærer hvordan å uttale navnet mitt, 339 00:18:41,417 --> 00:18:43,695 som fører til gratis for alle typer variasjoner. 340 00:18:43,729 --> 00:18:46,456 Glenn Campbell en gang kalte meg Linda Bedstead. 341 00:18:46,491 --> 00:18:48,493 Du vet, jeg husker deg når du var ingenting 342 00:18:48,527 --> 00:18:50,253 men en liten Stone Poney. 343 00:18:50,288 --> 00:18:51,496 Å ja? 344 00:18:51,530 --> 00:18:52,980 Jeg hadde ingen anelse hva det betyr. 345 00:18:53,014 --> 00:18:56,363 Jeg vet at du var det del av en gruppe, ikke sant? 346 00:18:56,397 --> 00:18:58,192 La oss se hvordan jeg forklarer dette på TV 347 00:18:58,227 --> 00:18:59,469 og ikke bli kjeftet på. 348 00:18:59,504 --> 00:19:00,919 Å, da gjør du kanskje ikke det. 349 00:19:02,300 --> 00:19:03,887 - Jeg tror jeg ikke gjør det. - Å, ja? 350 00:19:03,922 --> 00:19:05,751 Å, er det en indre mening? 351 00:19:05,786 --> 00:19:08,547 Ja, den har en mye forskjellig... 352 00:19:08,582 --> 00:19:11,274 ♪ Kjærligheten vil vare ♪ 353 00:19:13,000 --> 00:19:16,314 ♪ Ta ting med ro ♪ 354 00:19:18,937 --> 00:19:22,803 ♪ Høres ut som et godt råd ♪ 355 00:19:22,837 --> 00:19:27,256 ♪ Men det er ingen Ved min side ♪ 356 00:19:27,290 --> 00:19:32,364 ♪ Og tiden vasker rent ♪ 357 00:19:34,539 --> 00:19:37,611 ♪ Kjærlighetens sår usett ♪ 358 00:19:40,510 --> 00:19:44,238 ♪ Det er det noen Fortalte meg ♪ 359 00:19:44,273 --> 00:19:48,484 ♪ Men jeg vet ikke Hva det betyr ♪ 360 00:19:48,518 --> 00:19:51,728 ♪ For jeg har ♪ 361 00:19:51,763 --> 00:19:55,525 ♪ Gjort alt jeg vet ♪ 362 00:19:55,560 --> 00:19:59,253 ♪ For å prøve å gjøre deg til min ♪ 363 00:19:59,943 --> 00:20:04,776 ♪ Og jeg tror det kommer til å gjøre det Sår meg ♪ 364 00:20:05,397 --> 00:20:10,022 ♪ I lang, lang tid ♪ 365 00:20:10,575 --> 00:20:15,787 ♪ Men jeg har gjort det Alt jeg vet ♪ 366 00:20:16,512 --> 00:20:20,930 ♪ For å prøve å gjøre deg til min ♪ 367 00:20:21,551 --> 00:20:25,831 ♪ Tror jeg skal Elsker deg ♪ 368 00:20:26,522 --> 00:20:31,561 ♪ I lang, lang tid ♪ 369 00:20:32,562 --> 00:20:34,081 Jeg møtte henne i trubaduren. 370 00:20:34,115 --> 00:20:36,946 Hun hadde dette treffet kalt Long, Long Time. 371 00:20:39,535 --> 00:20:41,053 Tilsynelatende visste hun det hvem jeg var 372 00:20:41,088 --> 00:20:43,918 basert på en plate jeg hadde laget med Ricky Nelson. 373 00:20:46,956 --> 00:20:50,649 Hun sa jeg liker det bandet deg satt sammen for Rick Nelson. 374 00:20:50,684 --> 00:20:52,410 Kan du gjøre det for meg? 375 00:20:52,755 --> 00:20:55,344 ♪ Hun har alt Hun trenger ♪ 376 00:20:55,378 --> 00:20:56,897 ♪ Hun er en artist ♪ 377 00:20:56,931 --> 00:20:59,658 ♪ Hun ser seg ikke tilbake ♪ 378 00:21:00,521 --> 00:21:02,972 Herby Cohen var manager da jeg møtte henne. 379 00:21:03,006 --> 00:21:04,939 Han ga meg disse billettene til Hawaii 380 00:21:04,974 --> 00:21:07,390 for Capitol Records konvensjon. 381 00:21:07,425 --> 00:21:09,772 Linda og jeg dukker opp på San Francisco flyplass 382 00:21:09,806 --> 00:21:13,776 å fly til Honolulu og se og se der var FBI 383 00:21:13,810 --> 00:21:16,848 å arrestere oss for å ha mottatt stjålet eiendom. 384 00:21:16,882 --> 00:21:19,851 Det viste seg at Herby hadde kjøpt billettene i lobbyen 385 00:21:19,885 --> 00:21:21,956 av bygningen fra en fyr 386 00:21:21,991 --> 00:21:24,856 sannsynligvis for 25 øre på dollaren 387 00:21:24,890 --> 00:21:26,927 og de var varmere enn en to-dollar pistol. 388 00:21:26,961 --> 00:21:30,448 Så vi tilbrakte dagen i fengsel. 389 00:21:32,829 --> 00:21:35,798 Hun sparket Herbie og ba meg fylle ut. 390 00:21:35,832 --> 00:21:40,112 ♪ Jeg vil ikke Ditt ensomme herskapshus ♪ 391 00:21:40,147 --> 00:21:41,942 Jeg gikk gjennom trubaduren en natt 392 00:21:41,976 --> 00:21:43,806 på vei til badet. 393 00:21:45,394 --> 00:21:48,397 Dette bandet Shiloh reiste seg og gjorde min eksakte versjon 394 00:21:48,431 --> 00:21:50,157 av sølvtråder og gyldne nåler. 395 00:21:50,191 --> 00:21:53,678 ♪ Sølvtråder Og gyldne nåler ♪ 396 00:21:53,712 --> 00:21:54,886 Jeg bare sa: "Hva?" 397 00:21:54,920 --> 00:21:56,991 Vet du, den soloen, Jeg tenkte, Gud! 398 00:21:57,026 --> 00:21:59,028 Jeg var forferdet over at noen ville faktisk satt seg ned 399 00:21:59,062 --> 00:22:02,963 med en av platene mine og lære soloen av det 400 00:22:02,997 --> 00:22:05,206 som en Led Zeppelin-plate. 401 00:22:05,241 --> 00:22:07,864 Og jeg hørte trommeslageren og jeg syntes han var veldig god. 402 00:22:07,899 --> 00:22:10,419 Trommeslageren var en fyr som heter Don Henley. 403 00:22:10,798 --> 00:22:14,077 Lindas første soloalbum kom ut i '69 404 00:22:14,112 --> 00:22:17,598 og jeg flyttet til LA i juni 1970. 405 00:22:18,116 --> 00:22:20,739 Så timingen min var ganske bra. 406 00:22:21,015 --> 00:22:23,086 Hun hadde hatt en gjeng av datoer tilbake øst 407 00:22:23,121 --> 00:22:25,434 og vi trengte å sette bandet raskt sammen. 408 00:22:25,468 --> 00:22:28,368 Så jeg leide ham for 250 dollar i uken. 409 00:22:35,582 --> 00:22:37,411 ♪ Redd meg ♪ 410 00:22:37,446 --> 00:22:39,033 ♪ Jeg vil ha deg i armene mine ♪ 411 00:22:39,068 --> 00:22:40,932 ♪ Redd meg ♪ 412 00:22:40,966 --> 00:22:42,796 ♪ Jeg trenger din ømme sjarm ♪ 413 00:22:42,830 --> 00:22:44,660 ♪ Fordi jeg er ensom ♪ 414 00:22:44,694 --> 00:22:46,800 Jeg visste hvem hun var fordi jeg hadde albumet hennes. 415 00:22:47,214 --> 00:22:49,665 Jeg hørte på det album hundre ganger. 416 00:22:51,149 --> 00:22:54,670 Hun kan virke sårbar og veldig feminin 417 00:22:54,704 --> 00:22:58,743 men da hun åpnet munnen til synge alt ble annerledes. 418 00:22:58,777 --> 00:23:01,021 Det var bare utrolig. 419 00:23:02,022 --> 00:23:05,232 Du visste at det var det en veldig solid kjerne 420 00:23:05,266 --> 00:23:07,234 og en veldig bestemt kvinne. 421 00:23:17,969 --> 00:23:19,902 Så henne bare gå forbi meg i trubaduren 422 00:23:19,936 --> 00:23:21,006 og hun så så søt ut. 423 00:23:21,041 --> 00:23:22,491 Jeg bare tok henne i hånden 424 00:23:22,525 --> 00:23:24,424 og jeg sa at jeg synes du burde lage middag til meg. 425 00:23:25,252 --> 00:23:27,737 Og hun sa ok og ga meg telefonnummeret hennes. 426 00:23:28,082 --> 00:23:30,257 Så jeg ringte henne et par dager 427 00:23:30,291 --> 00:23:31,948 og jeg sa: "Vel, du skal lage middag til meg?" 428 00:23:31,983 --> 00:23:33,881 Hun sier: "Jada, kom over." Jeg kom over 429 00:23:33,916 --> 00:23:36,574 og hun lagde en peanøtt til meg smør og gelé sandwich. 430 00:23:37,506 --> 00:23:39,542 Og jeg ble forelsket i henne. 431 00:23:39,577 --> 00:23:41,579 Tok henne hjem og neste dag jeg sa, 432 00:23:41,613 --> 00:23:42,925 "Hør, la oss gå få tingene dine. 433 00:23:42,959 --> 00:23:44,271 Du kan bo her med meg." 434 00:23:44,305 --> 00:23:47,619 ♪ Jeg fikk en følelse kalt Bluesen, herre ♪ 435 00:23:47,654 --> 00:23:50,277 ♪ Siden babyen min Sa farvel ♪ 436 00:23:50,311 --> 00:23:52,935 John David Souther og Linda Ronstadt. 437 00:23:52,969 --> 00:23:54,177 De var et hett par. 438 00:23:54,212 --> 00:23:57,111 ♪ Alt jeg gjør er å sitte og gråte Å Herre ♪ 439 00:23:57,146 --> 00:24:00,252 ♪ Den siste lange dagen han sa farvel ♪ 440 00:24:00,287 --> 00:24:03,635 JD hadde hatt en musikalsk duo med en fyr som heter Glenn Frey. 441 00:24:06,776 --> 00:24:09,883 Han var av bestevennen og første låtskriverpartner. 442 00:24:11,678 --> 00:24:14,266 Vi gjorde egentlig ikke annet enn bare høre på musikk og spille gitar 443 00:24:14,301 --> 00:24:17,615 og prøv å skrive sanger og deretter gå til trubaduren. 444 00:24:19,306 --> 00:24:21,688 Glenn Frey spilte ganske bra gitar. 445 00:24:21,998 --> 00:24:23,517 Så jeg gikk og snakket med Glenn og sa, 446 00:24:23,552 --> 00:24:25,277 "Vil du gjøre dette tur med meg?" 447 00:24:25,312 --> 00:24:27,141 Han sa det ville være veldig kult. 448 00:24:27,176 --> 00:24:29,558 Det hadde han aldri vært på veien før. 449 00:24:30,593 --> 00:24:33,216 Glenn Frey og jeg delte hotellrommet på $12 450 00:24:33,251 --> 00:24:35,115 med to enkeltsenger i den. 451 00:24:35,356 --> 00:24:37,048 Det var en veldig beskjeden tur. 452 00:24:37,082 --> 00:24:39,050 Jeg mener, jeg husker å være i stasjonsvogner. 453 00:24:41,811 --> 00:24:44,193 Rom sammen, Don og Glenn oppdaget hver 454 00:24:44,227 --> 00:24:46,782 at den andre var en god sanger og låtskriver. 455 00:24:48,197 --> 00:24:51,959 Og det var da de bestemte seg for å slå seg sammen og danne et band. 456 00:24:52,339 --> 00:24:54,617 Det bandet ble til Eagles. 457 00:24:57,344 --> 00:24:58,828 De ønsket oss lykke til. 458 00:24:58,863 --> 00:25:02,211 John var veldig støttende, Linda var støttende 459 00:25:02,245 --> 00:25:04,869 og de sa i grunnen bare gå for det. 460 00:25:07,837 --> 00:25:10,012 Vi hadde ikke mye suksess med Desperado. 461 00:25:10,046 --> 00:25:13,084 Det gjorde ikke plateselskapet vet hva du skal gjøre med det. 462 00:25:13,118 --> 00:25:15,535 Og så Linda gjort det til en klassiker. 463 00:25:16,087 --> 00:25:19,573 ♪ Desperado ♪ 464 00:25:20,125 --> 00:25:24,992 ♪ Hvorfor kommer du ikke Til sansene dine ♪ 465 00:25:25,027 --> 00:25:29,341 ♪ Kom ned Fra gjerdene dine ♪ 466 00:25:29,376 --> 00:25:33,138 ♪ Og åpne porten ♪ 467 00:25:33,173 --> 00:25:35,555 ♪ Det kan regne ♪ 468 00:25:36,763 --> 00:25:40,905 ♪ Men det er en regnbue Over deg ♪ 469 00:25:41,284 --> 00:25:45,703 ♪ Det er best du lar noen Elsker deg ♪ 470 00:25:49,983 --> 00:25:55,022 ♪ La noen elske deg ♪ 471 00:25:56,437 --> 00:26:01,097 ♪ Før det er det også ♪ 472 00:26:02,892 --> 00:26:06,206 ♪ Sent ♪ 473 00:26:32,301 --> 00:26:34,061 Jeg kjente Neil Young tur kom 474 00:26:34,096 --> 00:26:36,236 og jeg trodde dette ville være perfekt for Linda 475 00:26:36,270 --> 00:26:40,136 fordi hun hadde sunget backup på hans store hit «Heart of Gold». 476 00:26:40,171 --> 00:26:43,105 Så jeg ringte Neils manager og jeg sa, 477 00:26:43,139 --> 00:26:45,797 «Hør her, Linda har rett åpningsakt for dette. 478 00:26:45,832 --> 00:26:47,143 Du må hjelpe meg." 479 00:26:47,178 --> 00:26:49,387 Og de sa: "Vel, Neil kommer til å gå ut alene." 480 00:26:50,319 --> 00:26:52,804 ♪ Jeg vil leve ♪ 481 00:26:53,115 --> 00:26:55,669 ♪ Jeg vil gi ♪ 482 00:26:55,704 --> 00:26:59,052 Se, en uke senere ringte han meg og sa: 483 00:26:59,086 --> 00:27:01,088 «Neil har gått på noen dater i Canada 484 00:27:01,123 --> 00:27:03,056 og det blir han for sliten. 485 00:27:03,090 --> 00:27:05,368 Han ønsker nå en åpningsakt og du er det. 486 00:27:05,403 --> 00:27:07,888 ♪ Jeg gir aldri... ♪ 487 00:27:09,027 --> 00:27:11,029 Linda var ganske motvillig på den tiden. 488 00:27:11,064 --> 00:27:13,998 Hun var så bekymret for ideen om å spille en stor 489 00:27:14,032 --> 00:27:17,139 hockey arena tour på det poeng i karrieren hennes. 490 00:27:17,173 --> 00:27:20,383 Men vi overtalte henne om det dette ville vært en god ting. 491 00:27:23,835 --> 00:27:25,112 Takk! 492 00:27:25,975 --> 00:27:29,289 Noen ganger får du noen: "Vi vil ha Neil!" 493 00:27:29,323 --> 00:27:33,465 Men da turen kom gikk, holdt hun seg. 494 00:27:33,811 --> 00:27:36,986 ♪ Jeg har blitt lurt ♪ 495 00:27:37,400 --> 00:27:40,714 ♪ Blitt mishandlet ♪ 496 00:27:41,163 --> 00:27:46,340 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 497 00:27:48,515 --> 00:27:51,691 ♪ Jeg har blitt satt ned ♪ 498 00:27:52,174 --> 00:27:55,315 ♪ Jeg har blitt dyttet rundt ♪ 499 00:27:55,902 --> 00:28:01,010 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 500 00:28:03,357 --> 00:28:06,188 ♪ Når jeg finner en ny mann ♪ 501 00:28:06,947 --> 00:28:09,467 ♪ Som jeg vil ha for min ♪ 502 00:28:10,468 --> 00:28:13,954 ♪ Knuser alltid hjertet mitt Om to ♪ 503 00:28:13,989 --> 00:28:18,959 ♪ Det skjer hver gang ♪ 504 00:28:20,064 --> 00:28:21,893 ♪ Jeg har vært... ♪ 505 00:28:21,928 --> 00:28:25,172 Her er Linda som jeg aldri hadde sett live før, 506 00:28:25,207 --> 00:28:28,762 stor scene, utsolgt, kjempestor plass. 507 00:28:28,969 --> 00:28:33,215 Hun kommer ut og starter sang og den stemmen fylte seg 508 00:28:33,249 --> 00:28:36,805 denne arenaen jeg hadde sett konserter i lang tid. 509 00:28:36,839 --> 00:28:39,462 Ingen fylte denne arenaen med en stemme som Linda Ronstadt. 510 00:28:39,497 --> 00:28:41,810 Og hun drepte den. 511 00:28:41,844 --> 00:28:46,159 Hun slaktet denne mengden som ikke kom for å se henne 512 00:28:46,193 --> 00:28:48,264 men de dro sikkert å vite hvem hun var. 513 00:28:50,922 --> 00:28:53,787 Vi hadde 78 dater på 90 dager. 514 00:28:54,063 --> 00:28:57,480 Vi spilte før 18.000 til 20 000 mennesker hver kveld. 515 00:29:01,036 --> 00:29:03,866 Vi kom til Houston og der var denne nye jentesangerinnen. 516 00:29:03,901 --> 00:29:05,178 Hun heter Emmylou. 517 00:29:06,593 --> 00:29:10,114 Det var 1973 under den ene turneen jeg gjorde med Gram. 518 00:29:10,597 --> 00:29:14,497 ♪ Ring happy calling Barn ringer ♪ 519 00:29:14,532 --> 00:29:18,191 ♪ I kø for å ri På karusellen ♪ 520 00:29:18,225 --> 00:29:19,986 Emmy begynte å synge og tre toner 521 00:29:20,020 --> 00:29:21,953 hele stedet var dødstille. 522 00:29:21,988 --> 00:29:24,438 Det var som om de hadde startet masse eller noe. 523 00:29:25,508 --> 00:29:27,579 Og hun var vakker, denne jenta med det lange håret 524 00:29:27,614 --> 00:29:29,374 og store brune øyne og jeg tenkte 525 00:29:29,409 --> 00:29:31,998 hun gjør akkurat hva jeg gjør. 526 00:29:32,032 --> 00:29:33,447 Hun gjør det bedre. 527 00:29:33,482 --> 00:29:36,002 ♪ Ikke bekymre deg Hvordan det gjøres... ♪ 528 00:29:36,036 --> 00:29:38,487 Og et øyeblikk tenkte jeg vel jeg kan bli sjalu 529 00:29:38,521 --> 00:29:40,903 og da kan jeg ikke å nyte hennes sang. 530 00:29:41,214 --> 00:29:43,216 Eller jeg kan bare bli en sløvende, siklende fan 531 00:29:43,250 --> 00:29:45,287 som resten av folket i klubben. 532 00:29:45,321 --> 00:29:48,014 Og håper at kanskje jeg kunne få henne til å synge med meg. 533 00:29:48,048 --> 00:29:51,258 Så jeg valgte sistnevnte som en av de beste avgjørelsene jeg noen gang har tatt. 534 00:29:51,293 --> 00:29:54,986 Og Emmy og jeg ble umiddelbart musikk og sosiale venner. 535 00:29:57,437 --> 00:30:02,338 Linda hadde mye å gjøre med å løfte meg opp 536 00:30:02,373 --> 00:30:04,927 på et veldig, veldig lavt nivå tid i livet mitt. 537 00:30:06,480 --> 00:30:09,967 Jeg hadde vært på min måte jobber med Gram Parsons. 538 00:30:10,001 --> 00:30:12,245 Jeg trodde jeg hadde funnet stemmen min, 539 00:30:12,279 --> 00:30:15,144 Jeg hadde funnet noe jeg elsker å synge med ham. 540 00:30:15,179 --> 00:30:17,250 ♪ Kjærlighet gjør vondt ♪ 541 00:30:18,458 --> 00:30:21,150 ♪ Elsker arr ♪ 542 00:30:22,255 --> 00:30:24,084 På vei til å få seg rett 543 00:30:24,119 --> 00:30:27,674 han drakk mye mindre, han elsket arbeidet, 544 00:30:27,708 --> 00:30:31,195 vi elsket å synge sammen, vi hadde en plate vi nettopp hadde laget, 545 00:30:31,229 --> 00:30:35,475 og det dukket tydeligvis opp noen med heroin 546 00:30:35,509 --> 00:30:40,169 som han ikke hadde gjort om en stund og det drepte ham. 547 00:30:41,067 --> 00:30:44,380 Det var ødeleggende å miste ham slik. 548 00:30:45,968 --> 00:30:50,076 Det var Linda som rykket opp som en venn 549 00:30:50,110 --> 00:30:52,181 og vi hadde nettopp møtt hverandre. 550 00:30:52,216 --> 00:30:56,565 Hun tok meg med ut til LA, fikk meg til å bo hjemme hos henne 551 00:30:56,599 --> 00:30:58,739 og hun snakket om meg til alle. 552 00:30:58,774 --> 00:31:03,020 Sa hvor flott jeg var og elsket virkelig sangen min. 553 00:31:03,054 --> 00:31:07,645 Virkelig fikk meg til å føle Jeg hadde noe å tilby 554 00:31:07,679 --> 00:31:11,407 på et veldig lavt tidspunkt i livet mitt. 555 00:31:12,408 --> 00:31:14,548 ♪ Kjærlighet gjør vondt ♪ 556 00:31:16,654 --> 00:31:18,690 ♪ Redd meg ♪ 557 00:31:19,484 --> 00:31:22,315 ♪ Fri meg ♪ 558 00:31:22,349 --> 00:31:25,318 ♪ Fra kjærlighet ♪ 559 00:31:25,663 --> 00:31:27,941 ♪ Denne gangen ♪ 560 00:31:30,047 --> 00:31:34,223 ♪ Vel, toget er gått ♪ 561 00:31:34,603 --> 00:31:37,778 ♪ Nedover sporet ♪ 562 00:31:37,813 --> 00:31:43,646 ♪ og jeg er Jeg er etterlatt ♪ 563 00:31:46,201 --> 00:31:49,756 Linda var alltid veldig tett med venninnene sine. 564 00:31:49,790 --> 00:31:52,207 De sang sammen, de delte musikk sammen, det var hun 565 00:31:52,241 --> 00:31:54,140 støtter meg. 566 00:31:54,416 --> 00:31:59,145 Jeg skrev sanger og håpet å lage min egen plate 567 00:31:59,179 --> 00:32:02,596 men selvfølgelig var Linda det kommer virkelig til sin rett 568 00:32:02,631 --> 00:32:05,254 og begynner å bli det virkelig vellykket. 569 00:32:07,222 --> 00:32:09,431 Jeg tror en låtskriver å gjøre sangene deres er annerledes 570 00:32:09,465 --> 00:32:11,640 enn en sanger gjør sangene sine. 571 00:32:11,674 --> 00:32:14,367 Noen mennesker foretrekker låtskriver som gjør dem, noen 572 00:32:14,401 --> 00:32:17,163 folk foretrekker at Linda gjør dem. 573 00:32:17,404 --> 00:32:18,785 Men "Tap igjen" hun klarte 574 00:32:18,819 --> 00:32:20,683 til en større sang. 575 00:32:22,409 --> 00:32:25,343 ♪ Men ingenting kan redde meg ♪ 576 00:32:25,378 --> 00:32:27,449 ♪ Fra dette b=Bule og kjede ♪ 577 00:32:27,483 --> 00:32:28,968 For jeg kunne ikke syng det slik. 578 00:32:29,002 --> 00:32:30,314 ♪ Jeg bestemte meg ♪ 579 00:32:31,660 --> 00:32:36,182 ♪ Jeg ville dratt i dag ♪ 580 00:32:37,079 --> 00:32:40,600 Jeg mener Linda kom ut og snudde seg det inn i denne kraftballaden. 581 00:32:41,049 --> 00:32:43,327 ♪ Jeg vet det er sinnsykt ♪ 582 00:32:43,568 --> 00:32:45,777 ♪ Fordi jeg elsker deg ♪ 583 00:32:45,812 --> 00:32:50,196 ♪ Og tape igjen ♪ 584 00:32:50,679 --> 00:32:54,096 ♪ Å, jeg elsker deg ♪ 585 00:32:54,131 --> 00:32:59,136 ♪ Og tape igjen ♪ 586 00:33:06,660 --> 00:33:09,801 Den gang var det ikke konkurranse med kvinner. 587 00:33:09,836 --> 00:33:11,527 Så jeg tror, du vet, kvinner, 588 00:33:11,562 --> 00:33:13,219 det var ikke det mange av oss heller. 589 00:33:13,253 --> 00:33:16,463 Så jeg tror det var en viss mengden sammenbinding 590 00:33:16,498 --> 00:33:19,087 å liksom dele vår kvinne del av det. 591 00:33:19,121 --> 00:33:21,020 Dette er en sang av vårt nye album. 592 00:33:22,538 --> 00:33:25,265 Det handler om en virkelig spesiell sted kalt hjem. 593 00:33:26,404 --> 00:33:28,337 Det er en Karla Bonoff-sang. 594 00:33:29,269 --> 00:33:32,479 Jeg hadde laget en demo av Home og vi sendte den til Bonnie, 595 00:33:32,514 --> 00:33:35,758 bare et fullstendig langskudd, og hun bestemte seg for å spille det inn. 596 00:33:36,104 --> 00:33:38,485 ♪ Reiser om natten ♪ 597 00:33:39,383 --> 00:33:41,868 ♪ Frontlyktene Var lyse ♪ 598 00:33:41,902 --> 00:33:45,837 ♪ Og snart kom solen gjennom trærne ♪ 599 00:33:47,874 --> 00:33:50,808 ♪ Rundt neste sving ♪ 600 00:33:50,842 --> 00:33:53,845 ♪ Blomstene vil sende ♪ 601 00:33:53,880 --> 00:33:58,367 ♪ Den søte lukten av hjemmet I vinden ♪ 602 00:33:58,402 --> 00:34:01,370 Linda og jeg er som søstre, rundt samme alder 603 00:34:01,405 --> 00:34:03,372 og vi kom opp og hadde samme gjensidige 604 00:34:03,407 --> 00:34:05,271 andre musikervenner og bandmedlemmer 605 00:34:05,305 --> 00:34:08,826 og du vet, det var et fellesskap av kunstnere, 606 00:34:08,860 --> 00:34:12,519 det var ikke seksuelt delt bare mellom kvinner og menn. 607 00:34:12,554 --> 00:34:14,349 Vi tenkte ikke når det gjelder det. 608 00:34:15,419 --> 00:34:18,629 Linda og Bonnie Raitt var to av de første kvinnene 609 00:34:18,663 --> 00:34:21,701 som jeg kunne se som ung journalist 610 00:34:21,735 --> 00:34:24,704 og studere måten de opererte på i dette fellesskapet. 611 00:34:25,256 --> 00:34:27,534 Vi skal gå inn i dette verden der vi kjører band 612 00:34:27,569 --> 00:34:30,848 med gutter i dem, men vi kan også passe på hverandre. 613 00:34:31,883 --> 00:34:35,197 Jeg sa om jeg kan få det på mine premisser og du forstår 614 00:34:35,232 --> 00:34:39,201 Jeg skal ikke bli fortalt hvordan kjole eller hvilken musikk du skal lage. 615 00:34:39,236 --> 00:34:40,478 Stor! 616 00:34:40,513 --> 00:34:43,378 Vi kastet alle sammen disse konvensjonene, vet du. 617 00:34:45,345 --> 00:34:48,210 Rock and roll-kulturen er så mannsdominert og det virker også 618 00:34:48,245 --> 00:34:51,627 å bli dominert av liksom fiendtlighet mot kvinner. 619 00:34:51,662 --> 00:34:53,629 At denne typen... 620 00:34:55,390 --> 00:35:00,533 en slags seksuell identitet altså brukes som et våpen 621 00:35:00,567 --> 00:35:02,707 mot befolkningen og kvinner spesielt 622 00:35:02,742 --> 00:35:04,675 og så alle identifiserer seg med det. 623 00:35:04,916 --> 00:35:07,781 Og det er litt trist for meg fordi det som skjer er at... 624 00:35:09,576 --> 00:35:14,202 er det rock and roll stjerner ende opp med å isolere seg 625 00:35:14,236 --> 00:35:16,894 mer og mer og mer, dermed øke sine egne følelser av 626 00:35:16,928 --> 00:35:20,518 fremmedgjøring og angst og de lurer på hvorfor de er så elendige. 627 00:35:20,553 --> 00:35:24,281 Det er egentlig da de henvender seg til narkotika og ødelegge seg selv. 628 00:35:24,315 --> 00:35:26,800 Det er bare veldig dumt. Det virker bare veldig dumt. 629 00:35:26,835 --> 00:35:33,290 De mister evnen til å fokusere på seg selv som person 630 00:35:33,324 --> 00:35:37,673 heller enn som et bilde og det er veldig farlig tror jeg. 631 00:35:37,708 --> 00:35:40,504 Og det er alltid mye av mennesker rundt dem, 632 00:35:40,538 --> 00:35:45,267 ledere og scenemakere, du vet, groupies og hva som helst, 633 00:35:45,302 --> 00:35:48,236 som er villige til å hengi seg dem i alt de vil. 634 00:35:48,270 --> 00:35:51,894 Det svekker dem, det svekker dem som mennesker 635 00:35:51,929 --> 00:35:54,173 og det svekkes til slutt dem som musikere. 636 00:35:57,590 --> 00:35:59,833 ♪ Jeg har blitt forvridd Ved regnet ♪ 637 00:35:59,868 --> 00:36:01,490 ♪ Drevet av snøen ♪ 638 00:36:01,525 --> 00:36:03,492 ♪ Jeg er full og skitten ♪ 639 00:36:03,527 --> 00:36:04,804 ♪ Vet du ikke ♪ 640 00:36:04,838 --> 00:36:06,633 ♪ Men jeg er fortsatt ♪ 641 00:36:08,566 --> 00:36:10,258 ♪ Vil ♪ 642 00:36:12,329 --> 00:36:15,435 ♪ Ute på veien Sent i går kveld ♪ 643 00:36:15,470 --> 00:36:19,508 ♪ Jeg vil se min vakre Alice i hver frontlykt ♪ 644 00:36:19,543 --> 00:36:21,303 ♪ Alice ♪ 645 00:36:21,890 --> 00:36:24,375 ♪ Dallas Alice ♪ 646 00:36:24,996 --> 00:36:28,966 ♪ Og jeg har vært fra Tucson til Tucumcari ♪ 647 00:36:29,725 --> 00:36:32,832 ♪ Tehachapi til Tonopah ♪ 648 00:36:32,866 --> 00:36:37,526 ♪ Kjørt alle slags rigger som noen gang har blitt laget ♪ 649 00:36:37,871 --> 00:36:40,667 Jeg var i New York og noen sa 650 00:36:40,702 --> 00:36:42,842 du må gå og se denne jenta, hun er fantastisk. 651 00:36:42,876 --> 00:36:45,258 Hun er en av de beste sangerne du vil noen gang høre, 652 00:36:45,293 --> 00:36:46,673 hun er genial. 653 00:36:47,364 --> 00:36:50,298 Hun ser utrolig flott ut, hun synger barbeint 654 00:36:50,332 --> 00:36:53,749 og vil slå deg ut i hver respekt og det gjorde hun. 655 00:36:54,405 --> 00:37:00,480 ♪ Hvite og vin ♪ 656 00:37:01,516 --> 00:37:04,519 ♪ Og du viser meg et tegn ♪ 657 00:37:05,036 --> 00:37:06,762 ♪ Og jeg vil være villig ♪ 658 00:37:06,797 --> 00:37:09,317 Jeg løp Beatles plateselskapet Apple. 659 00:37:09,351 --> 00:37:11,871 Da Apple begynte å falle fra hverandre og Beatles var i ferd med å bryte opp 660 00:37:11,905 --> 00:37:14,977 og alt det der Jeg dro til Amerika 661 00:37:15,012 --> 00:37:16,876 og der var jeg manager. 662 00:37:18,118 --> 00:37:20,845 Jeg ville tilbake å jobbe som plateprodusent 663 00:37:20,880 --> 00:37:23,296 så jeg foreslo Linda å gå og møte Peter 664 00:37:23,331 --> 00:37:26,057 som vi gjorde og han var enig å administrere henne. 665 00:37:27,887 --> 00:37:29,337 Det var en høy bar der. 666 00:37:29,371 --> 00:37:30,890 Peter Asher hadde hengt rundt med Beatles. 667 00:37:30,924 --> 00:37:34,307 Han forventet å lage plater som er store suksesser 668 00:37:34,342 --> 00:37:36,551 og han var klar til å gjøre det med Linda 669 00:37:36,585 --> 00:37:38,898 og Geffen var klar til å være plateselskapet deres 670 00:37:38,932 --> 00:37:40,658 det ville være der. 671 00:37:43,627 --> 00:37:46,112 Jeg startet Asylum Records og signerte Jackson Browne 672 00:37:46,146 --> 00:37:49,943 og deretter signere andre artister og det ble til det det gjorde. 673 00:37:53,119 --> 00:37:55,052 Og jeg visste det da jeg så Linda og Stone Poneys 674 00:37:55,086 --> 00:37:57,019 at hun skulle klare det og hun skulle klare det 675 00:37:57,054 --> 00:38:00,851 som soloartist og jeg kjente henne skulle bli en stor stjerne. 676 00:38:01,714 --> 00:38:03,302 Det trodde hun ikke. 677 00:38:04,095 --> 00:38:06,546 Hun hadde veldig lite tillit i de dager. 678 00:38:08,790 --> 00:38:10,654 Linda hadde det sånn hun var ikke god nok 679 00:38:10,688 --> 00:38:12,380 å være på Asylum Records. 680 00:38:13,898 --> 00:38:16,798 Jeg sa det til henne det var galskap. 681 00:38:18,178 --> 00:38:20,560 Det er jeg egentlig aldri fornøyd med det jeg gjør. 682 00:38:20,940 --> 00:38:22,976 Og mange ganger hører jeg at jeg gjorde noe galt 683 00:38:23,011 --> 00:38:25,531 og det plager meg, det kan virkelig ødelegge dagen min. 684 00:38:25,841 --> 00:38:29,017 Linda trodde aldri hun var like god som hun var 685 00:38:29,051 --> 00:38:31,744 og det er interessant paradoks 686 00:38:31,778 --> 00:38:33,953 fordi hun er selvsikker om hennes ideer 687 00:38:33,987 --> 00:38:36,783 men ikke om seg selv og ikke om hennes sang. 688 00:38:38,578 --> 00:38:41,823 Mitt engasjement som produsent med Linda kom da hun var 689 00:38:41,857 --> 00:38:45,482 har problemer med å fullføre album som ble Don't Cry Now. 690 00:38:46,034 --> 00:38:49,037 Og det var da vi bestemte det neste album jeg skulle produsere 691 00:38:49,071 --> 00:38:50,521 var hjerte som et hjul. 692 00:38:50,556 --> 00:38:55,526 ♪ Noen sier et hjerte Er akkurat som et hjul ♪ 693 00:38:55,561 --> 00:38:57,666 ♪ Når du bøyer den ♪ 694 00:38:57,701 --> 00:38:59,185 ♪ Du kan ikke reparere det ♪ 695 00:38:59,219 --> 00:39:02,740 McGarrigle Sisters, hvem var disse to kanadiske søstrene, 696 00:39:02,775 --> 00:39:04,052 de var i en merkelig kategori. 697 00:39:04,086 --> 00:39:07,020 De passet ikke inn i popmusikk, de passet ikke inn i folkemusikken, 698 00:39:07,055 --> 00:39:09,989 de passet ikke noe sted bortsett fra at de passer inn i hjertet mitt. 699 00:39:10,023 --> 00:39:11,404 Vi hørte nettopp Hjerte som et hjul, 700 00:39:11,439 --> 00:39:13,061 så gikk jeg, jeg må synge den. 701 00:39:14,131 --> 00:39:17,686 ♪ Når skade er gjort ♪ 702 00:39:17,893 --> 00:39:21,138 ♪ Ingen kjærlighet kan vinnes ♪ 703 00:39:21,172 --> 00:39:24,693 ♪ Jeg vet at det skjer ♪ 704 00:39:24,728 --> 00:39:27,834 ♪ Ofte ♪ 705 00:39:29,042 --> 00:39:31,079 ♪ Men jeg kan ikke... ♪ 706 00:39:31,113 --> 00:39:35,566 Linda har evnen å høre en sang og kreve den. 707 00:39:35,773 --> 00:39:37,775 Du hevder det som ditt eget som sanger. 708 00:39:37,810 --> 00:39:40,744 Hvis du elsker det sånn du kommer inn i det. 709 00:39:40,778 --> 00:39:42,090 Du blir det. 710 00:39:42,504 --> 00:39:49,684 ♪ Men min kjærlighet til deg Er som et synkende skip ♪ 711 00:39:50,132 --> 00:39:58,140 ♪ Og hjertet mitt er på det skipet ute midt i havet ♪ 712 00:40:01,937 --> 00:40:03,801 Hjerte som et hjul, hun oppdaget den sangen, 713 00:40:03,836 --> 00:40:05,182 brakte det til meg og jeg elsket det. 714 00:40:05,216 --> 00:40:07,771 Jeg syntes det var vakkert men jeg tenkte også 715 00:40:07,805 --> 00:40:09,497 i forhold til vi burde lage noen treff. 716 00:40:09,531 --> 00:40:11,050 ♪ Føler meg bedre ♪ 717 00:40:11,084 --> 00:40:13,501 ♪ Nå som vi er ferdige ♪ 718 00:40:13,535 --> 00:40:15,675 ♪ Føler meg bedre ♪ 719 00:40:15,710 --> 00:40:17,539 ♪ Fordi jeg er over deg ♪ 720 00:40:17,574 --> 00:40:19,230 Jeg er en balladesanger, Jeg liker best å synge ballader 721 00:40:19,265 --> 00:40:22,061 men vi trengte litt opp-tempo sanger til plata 722 00:40:22,095 --> 00:40:23,925 og som en ettertanke Jeg hadde denne sangen 723 00:40:23,959 --> 00:40:26,583 som vi brukte for å lukke showet. 724 00:40:26,617 --> 00:40:28,239 ♪ Du er ikke god Du er ikke god ♪ 725 00:40:28,274 --> 00:40:32,071 ♪ Du er ikke god Baby, du er ikke bra ♪ 726 00:40:32,899 --> 00:40:34,867 ♪ Jeg skal si det igjen ♪ 727 00:40:34,901 --> 00:40:37,041 ♪ Du er ikke god Du er ikke god ♪ 728 00:40:37,076 --> 00:40:41,149 ♪ Du er ikke god Baby, du er ikke bra ♪ 729 00:40:41,770 --> 00:40:44,014 Hun kjente og elsket sangen, Jeg kjente og elsket sangen, 730 00:40:44,048 --> 00:40:47,155 og vi bestemte oss for å gjøre det en versjon av den sangen. 731 00:40:49,882 --> 00:40:54,093 Jeg var oppe hele natten og satte sammen dette er veldig komplisert, 732 00:40:54,127 --> 00:40:57,165 intrikat lagdelt gitarstykke. 733 00:40:57,683 --> 00:41:00,996 Vi jobbet veldig lenge inn som neste ettermiddag. 734 00:41:01,549 --> 00:41:03,930 Og det var da Linda dukket opp og likte det ikke. 735 00:41:05,622 --> 00:41:08,176 Hun sa: "Å, jeg liker det ikke. Det høres ut som Beatles," 736 00:41:08,210 --> 00:41:09,695 som det hørtes ut som Beatles 737 00:41:09,729 --> 00:41:11,317 men til slutt kom hun rundt og sa, 738 00:41:11,351 --> 00:41:13,664 "Vet du hva, jeg tok feil. Det er flott." 739 00:41:25,676 --> 00:41:30,232 ♪ Jeg forteller deg det nå baby Og jeg går min vei ♪ 740 00:41:30,681 --> 00:41:35,755 ♪ Glem deg, baby For jeg drar for å bli ♪ 741 00:41:35,790 --> 00:41:37,239 Hver sang at jeg synger har et ansikt 742 00:41:37,274 --> 00:41:39,138 som jeg synger den til, vet du. 743 00:41:39,172 --> 00:41:43,763 Og så når noe skjer med meg, 744 00:41:43,798 --> 00:41:45,627 det er veldig morsomt, Jeg kan så mange sanger. 745 00:41:45,662 --> 00:41:47,146 Når noe skjer med meg 746 00:41:47,180 --> 00:41:48,941 sangen vil oppstå samtidig. 747 00:41:48,975 --> 00:41:50,667 Jeg vil tenke oh, denne sangen eller den sangen, vet du. 748 00:41:50,701 --> 00:41:52,945 Og hvis det er en sang jeg kan synge da må jeg synge den, 749 00:41:52,979 --> 00:41:55,913 Jeg vil bare brenne for å synge den. Jeg kan ikke ikke synge den. 750 00:41:55,948 --> 00:41:59,883 ♪ Jeg passerte deg på gaten ♪ 751 00:42:00,262 --> 00:42:04,370 ♪ Og hjertet mitt Falt for dine føtter ♪ 752 00:42:04,404 --> 00:42:06,717 ♪ Jeg kan ikke la være ♪ 753 00:42:06,752 --> 00:42:11,342 ♪ Hvis jeg er stille Forelsket i deg ♪ 754 00:42:12,240 --> 00:42:15,208 Han ville gjøre antagelsen at jeg valgte sangene 755 00:42:15,243 --> 00:42:17,694 som vi ville gjort på disse poster eller at jeg jobbet 756 00:42:17,728 --> 00:42:20,041 ut ordningene eller dette, det og det andre. 757 00:42:20,075 --> 00:42:21,870 Og jeg måtte beholde forklarer det 758 00:42:21,905 --> 00:42:24,597 det var Linda og meg i den rekkefølgen. 759 00:42:25,253 --> 00:42:28,946 ♪ Fortsatt forelsket i deg ♪ 760 00:42:30,154 --> 00:42:32,743 Søsteren min pleide å leke alle disse Hank Williams-platene. 761 00:42:32,778 --> 00:42:35,194 Så jeg tenkte at jeg kan gjøre det. 762 00:42:35,228 --> 00:42:38,335 ♪ Kom sakte stjelende ♪ 763 00:42:40,061 --> 00:42:42,926 ♪ Mens jeg børstet armen din ♪ 764 00:42:42,960 --> 00:42:46,792 ♪ Og sto Så nær deg... ♪ 765 00:42:46,826 --> 00:42:48,863 Linda kunne en god sang 766 00:42:48,897 --> 00:42:50,658 og hun visste hvorfor det var bra og bedre enn det 767 00:42:50,692 --> 00:42:52,729 hun visste hvordan hun skulle synge den bedre enn du kan synge. 768 00:42:52,763 --> 00:42:57,216 Når du blir så skarp av en sangstylist, 769 00:42:57,250 --> 00:43:00,184 du får forfatterskap på en bestemt måte. 770 00:43:00,219 --> 00:43:02,773 Jeg anser henne som en ekte forfatter. 771 00:43:02,808 --> 00:43:06,328 Hun skrev ikke sanger men hun fikk sanger til å skje 772 00:43:06,363 --> 00:43:07,709 slik hun ønsket å høre dem. 773 00:43:07,744 --> 00:43:13,059 ♪ Jeg kan ikke hjelpe det hvis Jeg er fortsatt forelsket i deg ♪ 774 00:43:13,681 --> 00:43:15,752 Jeg kan ikke hjelpe det hvis jeg fortsatt er forelsket i deg 775 00:43:15,786 --> 00:43:17,650 var en hit på countrylistene. 776 00:43:18,099 --> 00:43:21,412 You're No Good var en hit på begge RandB-diagrammet og popdiagrammet. 777 00:43:22,275 --> 00:43:25,175 Så jeg ble den første artisten som gjorde det har en hit på alle tre hitlistene 778 00:43:25,209 --> 00:43:26,797 samtidig. 779 00:43:31,250 --> 00:43:34,909 Heart Like A Wheel var et stort vendepunkt for henne. 780 00:43:35,772 --> 00:43:40,811 Suksessens skred slo til overalt. 781 00:43:41,053 --> 00:43:43,469 Hun var i forkant av en slags popstjernestatus 782 00:43:43,503 --> 00:43:46,127 det hadde ikke skjedd på det tidspunktet 783 00:43:46,161 --> 00:43:50,683 men folk la ikke merke til det vanskeligheter med å være kvinne, 784 00:43:50,718 --> 00:43:54,411 banebrytende og har suksessen til en Mick Jagger. 785 00:44:03,247 --> 00:44:07,804 ♪ Folk prøver å voldta meg Tenker alltid at jeg er gal ♪ 786 00:44:07,838 --> 00:44:10,979 ♪ Få meg til å brenne lyset rett ned ♪ 787 00:44:12,463 --> 00:44:14,293 ♪ Baby ♪ 788 00:44:14,845 --> 00:44:16,709 ♪ Jeg kan ikke bli ♪ 789 00:44:17,020 --> 00:44:20,195 ♪ Trenger ingen juveler I kronen min ♪ 790 00:44:21,024 --> 00:44:23,716 ♪ For alle dere kvinner ♪ 791 00:44:23,751 --> 00:44:25,994 ♪ Er lave spillere ♪ 792 00:44:26,029 --> 00:44:28,341 Nå hadde jeg spillejobber som på store idrettsarenaer, 793 00:44:28,376 --> 00:44:30,447 du vet, stadioner og sånt. 794 00:44:30,965 --> 00:44:33,208 Jeg visste navnet på alle arena i landet. 795 00:44:33,243 --> 00:44:35,245 Vi har en konsert i kveld på Spectrum i Philly. 796 00:44:35,279 --> 00:44:36,280 Vi er på forumet. 797 00:44:36,315 --> 00:44:37,488 Gig i morgen kveld ved Hagen. 798 00:44:37,523 --> 00:44:38,489 Det var der vi spilte. 799 00:44:38,524 --> 00:44:40,112 Hun solgte dem alle ut. 800 00:44:40,146 --> 00:44:41,838 ♪ Denne lave kjerringa ♪ 801 00:44:41,872 --> 00:44:44,323 ♪ Fikk de stakkars føttene mine en kløe ♪ 802 00:44:44,357 --> 00:44:47,257 ♪ Kan du se Toeren er fortsatt vill ♪ 803 00:44:47,291 --> 00:44:48,776 Hun var veldig flink. 804 00:44:48,810 --> 00:44:49,880 Publikum elsket henne. 805 00:44:49,915 --> 00:44:50,847 Plater solgt. 806 00:44:50,881 --> 00:44:54,022 Hun var i en oppoverbakke hele tiden. 807 00:44:54,057 --> 00:44:55,990 ♪ Må rulle meg ♪ 808 00:44:56,024 --> 00:45:00,408 ♪ Kall meg tumblin' terningen ♪ 809 00:45:03,273 --> 00:45:04,964 Da vi gjorde den turen sammen 810 00:45:04,999 --> 00:45:07,139 vi bytter lukking og åpning. 811 00:45:09,175 --> 00:45:12,316 Du vet. Prøv å følge Linda Ronstadt hver kveld. 812 00:45:12,351 --> 00:45:16,044 ♪ kjære Har ingen penger ♪ 813 00:45:16,596 --> 00:45:19,876 ♪ Seksere og syvere og niere ♪ 814 00:45:20,497 --> 00:45:24,294 ♪ Hei nå baby Jeg er den rangerte outsideren ♪ 815 00:45:24,328 --> 00:45:26,365 Jeg dro for å se henne ved Universal Amphitheatre 816 00:45:26,399 --> 00:45:28,332 når hun hadde på seg hennes speiderantrekk 817 00:45:28,367 --> 00:45:29,955 og bare gynget. 818 00:45:30,541 --> 00:45:33,061 ♪ Baby... ♪ 819 00:45:33,096 --> 00:45:35,546 Linda kunne være det virkelig feminin og sexy 820 00:45:35,581 --> 00:45:40,344 i denne verden av menn og på en eller annen måte holde på seg selv og gjøre det 821 00:45:40,379 --> 00:45:43,244 og bruk det i best mulig måte. 822 00:45:54,876 --> 00:45:58,259 Det var mange karer som løp rundt på scenene da. 823 00:45:58,293 --> 00:46:01,503 Men vi var på veien med Linda og drepe den. 824 00:46:01,538 --> 00:46:02,815 Hun drepte hver natt. 825 00:46:02,850 --> 00:46:05,300 ♪ De fallende terningene ♪ 826 00:46:06,439 --> 00:46:08,303 ♪ Du må rulle meg ♪ 827 00:46:08,338 --> 00:46:10,374 Jeg vet at de likte sangen min og jeg vet at de var stolte 828 00:46:10,409 --> 00:46:12,894 av hva de gjorde men fortsatt i rock and roll 829 00:46:12,929 --> 00:46:15,414 ideen om at du faktisk er jobber for en jentesanger, 830 00:46:15,448 --> 00:46:18,037 på sin måte de liksom så det som ikke så kult 831 00:46:18,072 --> 00:46:19,556 som om de var deres egne rock and roll band 832 00:46:19,590 --> 00:46:21,282 og de var bare alle gutta. 833 00:46:23,111 --> 00:46:26,563 ♪ Baby, baby Må rulle meg ♪ 834 00:46:26,597 --> 00:46:28,634 Det var ikke mange av kvinnelige musikere 835 00:46:28,668 --> 00:46:31,257 så det var alltid en gjeng med gutter. 836 00:46:31,292 --> 00:46:34,502 Det fantes ikke kvinnelige bassister og kvinnelige gitarspillere 837 00:46:34,536 --> 00:46:38,264 og noen ganger noen av disse gutta var, de var tøffe. 838 00:46:40,404 --> 00:46:42,441 Jeg ble mye tøffere og mer stygg i munnen. 839 00:46:42,475 --> 00:46:43,442 Jeg pleide å banne mye. 840 00:46:43,476 --> 00:46:44,961 Jeg mener, jeg pleide å snakke som en lastebilsjåfør. 841 00:46:44,995 --> 00:46:47,618 Når jeg tenker på veien Jeg pleide å snakke, jeg er sjokkert. 842 00:46:51,036 --> 00:46:53,486 Uten å ha noe annet jenter langs veien, 843 00:46:53,521 --> 00:46:56,420 bare automatisk du begynner å imitere dem. 844 00:46:59,665 --> 00:47:03,117 Linda var aldri behagelig å være på veien 845 00:47:03,151 --> 00:47:08,156 men tydeligvis gjorde hun jobben sin og en del av henne elsket det. 846 00:47:08,191 --> 00:47:09,330 Hvem ville ikke elske det? 847 00:47:09,364 --> 00:47:12,126 Men jeg tror det var en annen en del av henne som gikk, 848 00:47:12,160 --> 00:47:14,300 "Du vet, dette føles ikke riktig." 849 00:47:16,061 --> 00:47:17,476 Hvis jeg skulle velge noe å gjøre 850 00:47:17,510 --> 00:47:19,443 det ville ikke være å stå opp foran mange mennesker. 851 00:47:19,478 --> 00:47:21,204 Men jeg elsker å synge, Jeg elsker å synge. 852 00:47:21,238 --> 00:47:23,482 Jeg elsker musikk så på et tidspunkt du gjør det du må gjøre 853 00:47:23,516 --> 00:47:25,242 å gjøre musikk. 854 00:47:26,692 --> 00:47:29,522 Hun ville tilstå for meg det hvis hun så folk på første rad 855 00:47:29,557 --> 00:47:33,147 og noen lener seg over og sier noe til personen 856 00:47:33,181 --> 00:47:36,529 ved siden av dem, trodde hun de sa du vet, 857 00:47:36,564 --> 00:47:38,635 hun er den verste sangeren Jeg har noen gang hørt. 858 00:47:38,669 --> 00:47:40,119 Jeg liker ikke dette. 859 00:47:40,395 --> 00:47:42,121 Hun trodde virkelig på det. 860 00:47:43,502 --> 00:47:46,194 Du går på bussen kl natt, kortspill pågår, 861 00:47:46,229 --> 00:47:48,196 alle sprenger musikk 862 00:47:48,231 --> 00:47:50,474 eller alle andre som drikker, du vet. 863 00:47:50,509 --> 00:47:52,338 Mye narkotika rundt. 864 00:47:53,063 --> 00:47:55,445 Mange mennesker ville fortsette scene helt hamret, 865 00:47:55,479 --> 00:47:57,240 helt jævla hamret. 866 00:47:57,274 --> 00:48:01,037 Alle var oppe om natten og når konserten var over 867 00:48:01,071 --> 00:48:03,039 du går ikke hjem og har melk. 868 00:48:04,557 --> 00:48:08,078 Det var liksom nattetid fare morsom del om 869 00:48:08,113 --> 00:48:09,700 ikke å måtte legge seg. 870 00:48:09,735 --> 00:48:11,702 Du vet, Keith Richards kan gjøre det, det kan jeg også. 871 00:48:11,737 --> 00:48:14,464 Linda sin greie var slankepiller. 872 00:48:16,155 --> 00:48:18,364 Hun gikk gjennom en fase tar mest fart 873 00:48:18,399 --> 00:48:21,057 og ikke spise og være super tynn. 874 00:48:21,712 --> 00:48:25,061 Det virket som om det var så vanskelig å være ute dag etter dag 875 00:48:25,095 --> 00:48:27,063 og å prøve å få opp energien å gjøre det liksom 876 00:48:27,097 --> 00:48:30,135 når du bare ble vred ut 877 00:48:30,169 --> 00:48:33,172 fra følelsen av å være forskjøvet fra stedet. 878 00:48:35,209 --> 00:48:37,728 Jeg var sammen med en haug med mennesker som i grunnen var seriøse 879 00:48:37,763 --> 00:48:39,247 og i utgangspunktet ærlig 880 00:48:39,282 --> 00:48:42,078 og den typen paranoia som ble introdusert av narkotika 881 00:48:42,112 --> 00:48:44,080 var så ødeleggende i vår evne til å kommunisere 882 00:48:44,114 --> 00:48:44,977 med hverandre. 883 00:48:45,012 --> 00:48:47,117 Det gjorde meg virkelig trist. 884 00:48:47,152 --> 00:48:50,431 Og så på et tidspunkt vi alle bare stoppet. 885 00:48:54,504 --> 00:48:56,437 ♪ Jeg føler meg så dårlig ♪ 886 00:48:56,471 --> 00:48:59,750 ♪ Jeg fikk et bekymret sinn ♪ 887 00:49:00,682 --> 00:49:03,030 ♪ Jeg er så ensom ♪ 888 00:49:03,064 --> 00:49:04,963 ♪ Hele tiden ♪ 889 00:49:06,067 --> 00:49:10,451 ♪ Siden jeg forlot min Baby bak ♪ 890 00:49:10,485 --> 00:49:13,040 ♪ På Blue Bayou ♪ 891 00:49:17,078 --> 00:49:21,255 ♪ Sparer nikkel Sparer kroner ♪ 892 00:49:22,359 --> 00:49:26,294 ♪ Jobber til Solen skinner ikke ♪ 893 00:49:27,468 --> 00:49:31,575 ♪ Gleder meg Til lykkeligere tider ♪ 894 00:49:31,610 --> 00:49:34,302 ♪ På Blue Bayou ♪ 895 00:49:36,442 --> 00:49:39,376 ♪ Jeg skal tilbake en dag ♪ 896 00:49:39,825 --> 00:49:41,792 ♪ Kommer hva som vil ♪ 897 00:49:41,827 --> 00:49:45,520 ♪ Til Blue Bayou ♪ 898 00:49:46,797 --> 00:49:49,662 ♪ Hvor folk har det bra ♪ 899 00:49:49,697 --> 00:49:52,665 ♪ Og verden er min ♪ 900 00:49:52,700 --> 00:49:55,737 ♪ På Blue Bayou ♪ 901 00:49:56,704 --> 00:50:00,156 Da Rolling Stone var klar å sette Linda Ronstadt på coveret 902 00:50:00,190 --> 00:50:03,469 det var hennes absolutte topp frem til da. 903 00:50:03,676 --> 00:50:07,301 ♪ Hvis jeg bare kunne se ♪ 904 00:50:07,335 --> 00:50:10,269 Generelt var det en veldig mannlig orientert 905 00:50:10,304 --> 00:50:12,685 denimkledd krigerdeksel. 906 00:50:14,480 --> 00:50:16,413 Så her kommer Linda Ronstadt 907 00:50:16,448 --> 00:50:20,417 og hun og Annie Leibovitz sette sammen denne fotoseansen 908 00:50:20,452 --> 00:50:22,626 som var ingen andre dekke som hadde vært 909 00:50:22,661 --> 00:50:24,594 på Rolling Stone før. 910 00:50:26,630 --> 00:50:28,563 Hun var ærlig 911 00:50:31,428 --> 00:50:33,568 og åpnet hjertet hennes. 912 00:50:34,431 --> 00:50:38,504 Hun sa: "Dette blir ensomt og Jeg vet ikke hvor det ender opp. 913 00:50:38,746 --> 00:50:40,575 Det er en emosjonell reise 914 00:50:40,610 --> 00:50:42,612 og jeg er glad for at jeg tok med denne typen glede. 915 00:50:42,646 --> 00:50:44,269 Men vet du hva? Når jeg er her alene 916 00:50:44,303 --> 00:50:48,135 i dette Malibu-hjemmet som ser ut veldig koselig, det er ensomt." 917 00:50:49,239 --> 00:50:51,724 Det er mange showbusiness folk her nede, du vet. 918 00:50:51,759 --> 00:50:53,692 Det er ikke akkurat min stil. 919 00:50:53,726 --> 00:50:56,522 Hvor bodde du før? 920 00:50:56,557 --> 00:50:59,456 Ingen steder egentlig. Jeg var på vei i rundt ti år 921 00:50:59,491 --> 00:51:02,494 og det hadde jeg ikke akkurat et hjem. 922 00:51:02,942 --> 00:51:07,844 ♪ På Blue Bayou ♪ 923 00:51:22,721 --> 00:51:25,379 Synger det nasjonale Anthem her på Dodger Stadium, 924 00:51:25,413 --> 00:51:27,381 Linda Ronstadt. 925 00:51:31,626 --> 00:51:34,215 ♪ Å, si kan du se? ♪ 926 00:51:34,250 --> 00:51:37,632 Jeg husker faren min så på henne på kampen. 927 00:51:37,667 --> 00:51:39,772 Hun sang nasjonalsangen. 928 00:51:40,290 --> 00:51:44,294 ♪ Hva så stolt vi hyllet ♪ 929 00:51:44,501 --> 00:51:46,158 ♪ Ved skumringen... ♪ 930 00:51:46,193 --> 00:51:47,677 Plutselig er hun der. 931 00:51:47,711 --> 00:51:50,576 Hun kom rett i limousinen til restauranten fra spillet 932 00:51:50,611 --> 00:51:52,268 å ha noe å spise. 933 00:51:53,407 --> 00:51:56,548 Foreldrene mine hadde en liten restaurant på Melrose Avenue 934 00:51:56,582 --> 00:51:59,758 over gaten fra hva var da KHJ Radio 935 00:51:59,792 --> 00:52:02,174 som var radioen stasjon på dagen. 936 00:52:02,795 --> 00:52:05,695 Linda gikk inn og faren min hadde på seg en skjorte 937 00:52:05,729 --> 00:52:08,525 som vi kaller i Mexico Aloe Vera 938 00:52:08,560 --> 00:52:11,942 og den har fire lommer og det er hvitt og hun sa, 939 00:52:11,977 --> 00:52:13,323 "Dette er et bra sted 940 00:52:13,358 --> 00:52:15,498 fordi han har på seg skjorten faren min har på seg. 941 00:52:16,361 --> 00:52:18,432 Mange av folket som hang på trubaduren 942 00:52:18,466 --> 00:52:20,434 også spiste på Lucy's. 943 00:52:21,262 --> 00:52:24,472 Lucy var veldig skal vi si løs med sjekken 944 00:52:24,507 --> 00:52:26,888 nå og igjen og hvis vi var i vanskelige tider. 945 00:52:27,958 --> 00:52:31,341 Det var ikke våre kunder bare snart kjendiser 946 00:52:31,376 --> 00:52:34,689 av næringene var de oligarken fra Los Angeles. 947 00:52:34,724 --> 00:52:37,382 Jeg mener, du snakker gamle skolepenger. 948 00:52:38,797 --> 00:52:40,523 Det var en stor fellesbord som min far 949 00:52:40,557 --> 00:52:41,662 pleide å sitte alle ved. 950 00:52:41,696 --> 00:52:43,871 Så du ville sitte med politimenn, du ville sitte med brannmenn, 951 00:52:43,905 --> 00:52:46,494 noen ganger sitter du med en skuespiller, noen ganger satt du... 952 00:52:46,529 --> 00:52:49,325 en fotballspiller. Du aldri hadde noen anelse om hvem du ville sitte med. 953 00:52:49,359 --> 00:52:52,431 Det som skjedde var Linda hadde bestemt seg 954 00:52:52,466 --> 00:52:54,433 at hun ønsket å endre seg 8-sporet 955 00:52:54,468 --> 00:52:55,710 fordi hun ville høre noe annet. 956 00:52:55,745 --> 00:52:59,300 Så hun måtte trappe opp på dette lille vinstativet 957 00:52:59,335 --> 00:53:02,441 og i det øyeblikket guvernøren Jerry Brown kommer inn 958 00:53:02,476 --> 00:53:06,480 det rommet og han ser henne og det var som wow! 959 00:53:06,514 --> 00:53:07,722 Hvem er hun? 960 00:53:08,551 --> 00:53:11,899 Så faren min gikk og han satte dem sammen. 961 00:53:13,383 --> 00:53:14,936 Og vel, han ble forelsket i henne. 962 00:53:14,971 --> 00:53:16,766 Det var ingen spørsmål om det. 963 00:53:17,836 --> 00:53:19,389 Jerry liker lidenskapelig musikk. 964 00:53:19,424 --> 00:53:21,460 Han liker lidenskapelig musikk, lidenskapelige kvinner, 965 00:53:21,495 --> 00:53:22,841 det er hans avtale. 966 00:53:23,497 --> 00:53:25,464 Vi hadde en virkelig god tid sammen. 967 00:53:27,880 --> 00:53:30,297 Han gikk ut for å stille som president for de siste par månedene 968 00:53:30,331 --> 00:53:33,369 og han venter på det Jeg fikk se ham på TV 969 00:53:33,403 --> 00:53:35,543 Jeg har kanskje glemt hvordan han så ut. 970 00:53:38,028 --> 00:53:39,582 Men han kom tilbake i går. 971 00:53:39,616 --> 00:53:40,997 Han kommer til å klare det alt bedre nå. 972 00:53:44,449 --> 00:53:45,967 Det sa han i alle fall til meg. 973 00:53:46,002 --> 00:53:47,762 Jeg har ennå ikke sett. 974 00:53:48,073 --> 00:53:51,594 ♪ Kjæresten min er tilbake Og du kommer til å få problemer ♪ 975 00:53:51,628 --> 00:53:54,942 ♪ Hei nå, hei nå Kjæresten min er tilbake ♪ 976 00:53:54,976 --> 00:53:56,392 ♪ Når du ser ham komme... ♪ 977 00:53:56,426 --> 00:53:58,428 Hadde du mye problemer når du var sammen med Jerry Brown 978 00:53:58,463 --> 00:54:01,293 folk som venter på deg å ha politiske synspunkter 979 00:54:01,328 --> 00:54:03,744 på linje med Guvernør Brown? 980 00:54:03,778 --> 00:54:06,402 Mens du er en sanger, han er en politiker. 981 00:54:06,436 --> 00:54:07,955 Vårt forhold var helt personlig, 982 00:54:07,989 --> 00:54:09,336 det var ikke politisk i det hele tatt. 983 00:54:09,370 --> 00:54:11,545 Så han drev med politikk, Jeg drev med musikk. 984 00:54:11,579 --> 00:54:13,892 - Rett. – Det er lett å skille det. 985 00:54:14,133 --> 00:54:16,343 Du dro til Sør-Afrika nylig. 986 00:54:16,377 --> 00:54:18,793 Fikk du kritikk for å gå dit? 987 00:54:18,828 --> 00:54:20,968 Så vidt jeg var bekymret det var bare en konsert. 988 00:54:21,002 --> 00:54:23,039 Jeg tror ikke det hvis du er uenig i retningslinjene 989 00:54:23,073 --> 00:54:25,559 av regjeringen, noe jeg gjør veldig definitivt uenig 990 00:54:25,593 --> 00:54:27,630 med politikken til sørafrikanske myndigheter, 991 00:54:27,664 --> 00:54:29,079 Jeg tror ikke det er nok av en grunn til ikke å gå 992 00:54:29,114 --> 00:54:30,357 og spille musikk der. 993 00:54:30,391 --> 00:54:33,049 Hvis jeg gjorde det, ville jeg ikke kunne å spille i USA 994 00:54:33,083 --> 00:54:35,362 fordi jeg ikke er enig med dem politikk om kjernekraft, 995 00:54:35,396 --> 00:54:36,604 atomkrigføring. 996 00:54:36,639 --> 00:54:39,676 Jeg mener, herregud, vi har dette person som styrer landet 997 00:54:39,711 --> 00:54:41,437 som jeg er helt uenig i. 998 00:54:41,471 --> 00:54:43,922 Hvis jeg bestemte meg for at jeg ikke var det skal spille hvor holdninger 999 00:54:43,956 --> 00:54:47,684 av rasisme seiret, jeg absolutt kunne ikke spille i Australia 1000 00:54:47,719 --> 00:54:51,550 eller England eller mange steder i USA, 1001 00:54:51,585 --> 00:54:53,863 mange steder i USA Sør eller Boston 1002 00:54:53,897 --> 00:54:55,554 som er ekstremt rasistisk. 1003 00:54:55,589 --> 00:54:58,488 Jeg dro til Sør-Afrika, den har en fascistisk undertrykkende regjering. 1004 00:54:58,523 --> 00:55:00,041 Jeg er veldig interessert i kulturen der nede. 1005 00:55:00,076 --> 00:55:01,077 Du er akkurat ferdig med å snakke. 1006 00:55:01,111 --> 00:55:03,390 Du sier hvorfor gjør noen tror jeg er kontroversiell. 1007 00:55:03,424 --> 00:55:05,564 Har du skjønt hva har du nettopp snakket om her? 1008 00:55:05,599 --> 00:55:07,842 Vi har nettopp mottatt alle dine politiske synspunkter i ett slag. 1009 00:55:07,877 --> 00:55:09,879 Jeg erter. Jeg legger den ikke fra meg. 1010 00:55:09,913 --> 00:55:12,364 Jeg tror ikke min politiske synspunkter er svært kontroversielle. 1011 00:55:12,399 --> 00:55:14,435 Hvem liker atomkrigføring? 1012 00:55:14,470 --> 00:55:17,024 Jeg husker at hun hadde muren Street Journal i vesken hennes 1013 00:55:17,058 --> 00:55:20,027 en gang på 70-tallet da hun var det dating Jerry og jeg dro, 1014 00:55:20,061 --> 00:55:23,168 du vet, jeg trodde hun var det veldig smart, men hun er virkelig 1015 00:55:23,202 --> 00:55:26,413 godt lest og veldig, veldig oppe på mye forskjellig. 1016 00:55:26,447 --> 00:55:31,072 Hun er like bred i seg kritiske intellektuelle sysler 1017 00:55:31,107 --> 00:55:34,593 slik hun er i sine musikkaktiviteter og du finner ikke den typen 1018 00:55:34,628 --> 00:55:37,976 av dybde og eklektisisme innen popmusikk. 1019 00:55:39,633 --> 00:55:44,396 Jerry trengte noen som kunne være der på heltid for ham. 1020 00:55:45,190 --> 00:55:47,675 Du kunne ikke hatt to karrierer i den familien. 1021 00:55:47,710 --> 00:55:50,678 ♪ Jeg vil aldri gifte meg... ♪ 1022 00:55:50,713 --> 00:55:51,990 Det er ikke nok tid. 1023 00:55:52,024 --> 00:55:55,027 ♪ Jeg vil være ingen manns kone ♪ 1024 00:55:55,821 --> 00:55:58,824 ♪ Jeg pleier å forbli singel ♪ 1025 00:56:00,032 --> 00:56:03,035 ♪ Resten av livet mitt ♪ 1026 00:56:03,588 --> 00:56:06,107 Jeg mener, det samme grunnen til at jeg aldri giftet meg. 1027 00:56:06,901 --> 00:56:08,662 Jeg vet ikke, tror jeg det er vanskelig å være kvinne 1028 00:56:08,696 --> 00:56:10,042 i musikkbransjen. 1029 00:56:10,077 --> 00:56:13,529 du vet, det er en annen type liv. 1030 00:56:13,805 --> 00:56:16,048 ♪ Brusende vann ♪ 1031 00:56:16,739 --> 00:56:20,605 ♪ Gikk over hodet mitt ♪ 1032 00:56:20,639 --> 00:56:22,745 Vel, du trenger ikke gifte deg, hva mener du? 1033 00:56:22,779 --> 00:56:24,781 Det er som om vi har vår egen inntekt 1034 00:56:24,816 --> 00:56:27,991 og du trenger ikke ha staten bekrefter 1035 00:56:28,026 --> 00:56:29,614 at du elsker noen 1036 00:56:29,648 --> 00:56:31,616 og når det forholdet er over du forlater. 1037 00:56:31,650 --> 00:56:33,480 Ingen av oss er det virkelig laget for ekteskap 1038 00:56:33,514 --> 00:56:36,172 eller jeg tenker langsiktig relasjoner. 1039 00:56:36,897 --> 00:56:38,243 Hvorfor slo dere opp? 1040 00:56:38,277 --> 00:56:41,108 Jeg husker ikke. Kanskje hun kan fortelle deg det. 1041 00:56:41,142 --> 00:56:44,939 ♪ Det er så lett å bli forelsket ♪ 1042 00:56:45,250 --> 00:56:49,047 ♪ Det er så lett å bli forelsket ♪ 1043 00:56:49,875 --> 00:56:53,223 ♪ Folk forteller meg Kjærlighet er for idioter ♪ 1044 00:56:53,776 --> 00:56:57,642 ♪ Men her går jeg Bryter alle reglene ♪ 1045 00:56:57,676 --> 00:56:59,575 ♪ Virker så lett... ♪ 1046 00:56:59,609 --> 00:57:03,061 Moren min ønsket å bli vitenskapsmann, men hun hadde fire barn 1047 00:57:03,095 --> 00:57:06,236 og jeg synes det også var litt litt av en skuffelse. 1048 00:57:06,271 --> 00:57:08,756 ♪ Det er så enkelt Å bli forelsket... ♪ 1049 00:57:08,791 --> 00:57:11,621 sa hun alltid til meg gå ut og ha et liv. 1050 00:57:11,656 --> 00:57:14,486 Du trenger ikke bare få gift, det finnes alternativer. 1051 00:57:14,521 --> 00:57:18,041 ♪ Det er så enkelt å bli forelsket ♪ 1052 00:57:18,628 --> 00:57:22,080 ♪ Det er så enkelt å bli forelsket ♪ 1053 00:57:23,806 --> 00:57:26,912 Jeg må innrømme, jeg har en virkelig dårlig forelsket i denne fyren. 1054 00:57:28,120 --> 00:57:30,916 Vi hadde en liten romantikk for en mens, men det var ikke lenge levd. 1055 00:57:30,951 --> 00:57:32,884 Han dumpet meg for denne grisen. 1056 00:57:32,918 --> 00:57:35,231 Vel, i det minste Jeg fikk bildet hans. 1057 00:57:37,785 --> 00:57:39,787 ♪ Elsker han meg? ♪ 1058 00:57:39,822 --> 00:57:41,962 ♪ Jeg vil vite ♪ 1059 00:57:41,996 --> 00:57:45,655 ♪ Hvordan kan jeg si det hvis han elsker meg så? ♪ 1060 00:57:45,690 --> 00:57:47,623 ♪ Er det i øynene hans? ♪ 1061 00:57:47,657 --> 00:57:49,763 ♪ Å nei, du får tro ♪ 1062 00:57:49,797 --> 00:57:51,834 ♪ Er det i hans størrelse ♪ 1063 00:57:51,868 --> 00:57:53,939 ♪ Å nei Du vil bli lurt ♪ 1064 00:57:53,974 --> 00:57:57,943 ♪ Hvis du vil vite det hvis han elsker deg så ♪ 1065 00:57:57,978 --> 00:57:59,807 ♪ Det er i kysset hans ♪ 1066 00:57:59,842 --> 00:58:01,637 ♪ Det er der det er ♪ 1067 00:58:01,982 --> 00:58:05,641 For å presentere de nominerte til favorittkvinne 1068 00:58:05,675 --> 00:58:10,853 i rock og pop er Teddy Pendergrass og Tanya Tucker. 1069 00:58:11,129 --> 00:58:13,545 Linda Ronstadt. 1070 00:58:16,617 --> 00:58:18,343 Fru Barbara Streisand. 1071 00:58:21,001 --> 00:58:22,243 Og Donna Summer. 1072 00:58:23,624 --> 00:58:24,660 Du åpner konvolutten. 1073 00:58:24,694 --> 00:58:25,799 Jeg er for nervøs. 1074 00:58:25,833 --> 00:58:28,284 Jeg skal gjøre det gentleman ting her og jeg åpner den. 1075 00:58:28,318 --> 00:58:30,907 – Hvis du vil lese. - Ok. Og vinneren er... 1076 00:58:30,942 --> 00:58:32,081 Linda Ronstadt. 1077 00:58:36,603 --> 00:58:38,225 Linda var dronningen. 1078 00:58:38,259 --> 00:58:40,641 Hun var som hva Beyoncé er nå. 1079 00:58:42,678 --> 00:58:45,301 Hun var den første kvinnen rock and roll-stjerne. 1080 00:58:45,750 --> 00:58:47,786 ♪ Vil du ha kjærlighet? ♪ 1081 00:58:49,201 --> 00:58:51,134 ♪ Kom nærmere ♪ 1082 00:58:52,066 --> 00:58:54,103 Hun var den eneste kvinnelig artist den har 1083 00:58:54,137 --> 00:58:59,246 fem platinaalbum på rad og de fleste av dem multi-platina. 1084 00:58:59,971 --> 00:59:02,111 ♪ Hold hånden min ♪ 1085 00:59:03,319 --> 00:59:06,011 For favoritt kvinne innen rock og pop... 1086 00:59:06,046 --> 00:59:07,254 Favoritt country singel... 1087 00:59:07,288 --> 00:59:09,359 Blue Bayou av Linda Ronstadt. 1088 00:59:09,394 --> 00:59:11,258 - Og vinneren er... - Tar en til. 1089 00:59:11,292 --> 00:59:14,330 - Linda Ronstadt. – Vinneren er Linda Ronstadt. 1090 00:59:14,917 --> 00:59:18,334 ♪ Du lager oppstyr når øynene hennes er ikke på deg ♪ 1091 00:59:18,368 --> 00:59:21,924 ♪ Vel gi oss noe å se frem til ♪ 1092 00:59:21,958 --> 00:59:25,237 ♪ Husk alle disse andre jenter som løp ♪ 1093 00:59:25,859 --> 00:59:28,378 Naturen ved å være popmusiker er at du får 1094 00:59:28,413 --> 00:59:30,208 disse tingene som er vellykkede 1095 00:59:30,242 --> 00:59:32,313 og du må synge dem for resten av livet. 1096 00:59:32,348 --> 00:59:33,970 Om og om igjen og om igjen og de begynner å høres 1097 00:59:34,005 --> 00:59:35,869 som vaskemaskinen din. 1098 00:59:38,457 --> 00:59:41,426 Jeg likte ikke å synge stort arenaer fordi lyden 1099 00:59:41,460 --> 00:59:44,705 var som du ville høre gitarsoloen det 1100 00:59:44,740 --> 00:59:47,294 de spilte fortsatt forrige uke ringer rundt sperrene. 1101 00:59:49,848 --> 00:59:52,333 Så jeg begynte å lete for andre ting å gjøre. 1102 00:59:56,993 --> 00:59:59,962 Det er denne følelsen hun har om selve musikken 1103 00:59:59,996 --> 01:00:02,309 heller enn selve karrieren. 1104 01:00:02,343 --> 01:00:05,933 Du vet, noen mennesker er det bare hardcore karriereister. 1105 01:00:06,140 --> 01:00:07,970 Det er ikke noe galt med det. 1106 01:00:08,695 --> 01:00:12,043 Du vet, det er hvordan tankene dine er fungerer som utgjør forskjellen. 1107 01:00:12,077 --> 01:00:15,909 Det er hvordan du ser deg selv eller hvordan du ser deg selv i verden, 1108 01:00:15,943 --> 01:00:16,979 du vet. 1109 01:00:17,013 --> 01:00:20,361 Og ikke alle en ren kunst for kunstens skyld 1110 01:00:20,396 --> 01:00:22,363 og ikke alle en ren karriereist heller, 1111 01:00:22,398 --> 01:00:23,502 spesielt innen musikk 1112 01:00:23,537 --> 01:00:27,092 fordi musikere elsker musikk ellers ville de ikke gjøre det. 1113 01:00:30,095 --> 01:00:31,787 Hun ville forandre seg. 1114 01:00:31,821 --> 01:00:34,203 Hun ble sliten å drive med arenarock, 1115 01:00:34,237 --> 01:00:36,136 hun ville prøve forskjellige ting. 1116 01:00:38,069 --> 01:00:40,243 Jeg tok telefonen og ringte min gode venn John Rockwell 1117 01:00:40,278 --> 01:00:43,350 som skriver musikkkritikk for New York Times. 1118 01:00:44,385 --> 01:00:46,905 Jeg sa jeg hater å spille disse store idrettsarenaene. 1119 01:00:46,940 --> 01:00:49,667 Det er ikke bra for publikum, det er ikke bra for bandet. 1120 01:00:49,908 --> 01:00:53,118 Jeg vil synge på et teater med proscenium og gardin. 1121 01:00:53,532 --> 01:00:55,327 Han sa godt neste gang du kommer til New York 1122 01:00:55,362 --> 01:00:58,330 Jeg tar deg med ned for å møte dette stipendiat ved navn Joseph Papp. 1123 01:00:58,814 --> 01:01:00,954 Han har et teater, heter det New York Public Theatre 1124 01:01:00,988 --> 01:01:04,095 og han gjør Shakespeare og han gjør musikaler; han gjorde Hair. 1125 01:01:04,785 --> 01:01:07,098 Han ville gjøre Pirates of Penzance. 1126 01:01:07,788 --> 01:01:10,066 Min mor var en Gilbert og Sullivan-elsker. 1127 01:01:10,101 --> 01:01:13,414 Hun hadde en stor bok av Gilbert og Sullivan-sanger på piano. 1128 01:01:14,036 --> 01:01:18,005 Og jeg lærte faktisk alt sopranpartiene som barn. 1129 01:01:18,454 --> 01:01:20,421 Og jeg elsket å synge dem 1130 01:01:20,456 --> 01:01:23,010 men jeg fikk aldri en sjanse til det innen rock and roll. 1131 01:01:23,770 --> 01:01:26,980 Det var i røttene hennes, det var i oppveksten hennes, 1132 01:01:27,014 --> 01:01:30,708 det var en del av hennes autentiske musikalsk opplevelse. 1133 01:01:32,019 --> 01:01:34,194 Joe ringte meg og sa om jeg ville gjøre delen 1134 01:01:34,228 --> 01:01:35,747 Jeg kunne ha det. 1135 01:01:35,782 --> 01:01:37,266 Og jeg sa nei, jeg må komme og audition 1136 01:01:37,300 --> 01:01:39,371 fordi jeg ikke visste om Jeg kunne synge den eller ikke. 1137 01:01:40,200 --> 01:01:43,065 Hun ville være sikker at hun ville gjøre det bra. 1138 01:01:43,306 --> 01:01:45,239 De trodde å kunne si Linda Ronstadt er med 1139 01:01:45,274 --> 01:01:47,207 ville være bra for virksomheten. 1140 01:01:47,241 --> 01:01:50,279 Men hennes bekymring var om det ville vært bra for showet. 1141 01:01:54,421 --> 01:01:57,010 Jeg var der i flere prøver og hun var fantastisk. 1142 01:01:57,044 --> 01:01:59,426 Hun bare tok den ved hornene og... 1143 01:02:05,018 --> 01:02:06,467 Det var den første jobben Jeg ble noen gang tilbudt 1144 01:02:06,502 --> 01:02:07,779 hvor jeg faktisk kom å synge slik. 1145 01:02:07,814 --> 01:02:10,471 Jeg var glad, det var jeg virkelig. Men jeg klarer det ikke så bra ennå. 1146 01:02:10,506 --> 01:02:12,301 For det er veldig vanskelig. Du kan ikke lære det over natten. 1147 01:02:12,335 --> 01:02:14,959 - Du må være på trening. - På trening, ja. 1148 01:02:18,583 --> 01:02:22,967 Linda hadde en flott stemme og hun hadde en stor visjon for seg selv 1149 01:02:23,001 --> 01:02:26,487 og hun ville ikke bare synge rock and roll, 1150 01:02:26,522 --> 01:02:28,110 hun ville gjøre alt. 1151 01:02:28,489 --> 01:02:31,838 ♪ Hold opp, monstre! ♪ 1152 01:02:32,183 --> 01:02:34,530 ♪ Ere din pirat Caravanserai ♪ 1153 01:02:34,564 --> 01:02:38,465 ♪ Fortsett, mot vår vilje å vie oss alle ♪ 1154 01:02:39,121 --> 01:02:43,435 ♪ Bare husk at vi Er avdelinger i Chancery ♪ 1155 01:02:43,470 --> 01:02:47,474 ♪ Og far er en generalmajor ♪ 1156 01:02:47,508 --> 01:02:49,579 Jeg kunne noen av sangene hennes, ja. 1157 01:02:49,614 --> 01:02:52,203 Men operett? 1158 01:02:52,444 --> 01:02:53,894 ♪ Forbered deg! ♪ 1159 01:02:53,929 --> 01:02:59,589 ♪ Ulykkelig general Stanley ♪ 1160 01:02:59,624 --> 01:03:01,868 En uke til øving vi alle sang gjennom partituret 1161 01:03:01,971 --> 01:03:04,146 bare sitter i en sirkel i stoler 1162 01:03:04,180 --> 01:03:08,253 og da jeg hørte stemmen hennes det var bare 1163 01:03:08,288 --> 01:03:14,846 denne belle canto sopranen nydelig musikal, 1164 01:03:16,296 --> 01:03:19,644 himmelsk, men jordnær, bare ren, 1165 01:03:19,678 --> 01:03:22,198 noe så rent, det fikk meg bare til å gråte. 1166 01:03:22,233 --> 01:03:24,373 Jeg husker bare at jeg lyttet til den stemmen, 1167 01:03:24,407 --> 01:03:27,065 det var bare å synge de greiene... 1168 01:03:29,930 --> 01:03:31,000 Berørende. 1169 01:03:31,967 --> 01:03:33,244 ♪ Å, søstre, Døv til medlidenhets navn ♪ 1170 01:03:33,278 --> 01:03:34,970 ♪ For skam! ♪ 1171 01:03:35,004 --> 01:03:37,110 ♪ Det er sant at han har det På avveie ♪ 1172 01:03:37,144 --> 01:03:38,870 ♪ Men be ♪ 1173 01:03:38,905 --> 01:03:41,252 ♪ Er det en grunn Godt og sant ♪ 1174 01:03:41,286 --> 01:03:42,425 ♪ Hvorfor du ♪ 1175 01:03:42,460 --> 01:03:48,984 ♪ Bør alle være døve Til synd på navnet? ♪ 1176 01:03:49,363 --> 01:03:51,538 Gilbert og Sullivan? Virkelig? 1177 01:03:51,572 --> 01:03:54,886 En rockestjerne som har guts å gå ut dit 1178 01:03:54,921 --> 01:03:58,234 og gjør den slags musikalsk komedie. 1179 01:03:58,269 --> 01:03:59,373 Hun brydde seg bare ikke. 1180 01:03:59,408 --> 01:04:02,583 For henne var det som et fjell å bestige. 1181 01:04:18,323 --> 01:04:20,947 Linda kan ta med seg til å synge hva som helst. 1182 01:04:20,981 --> 01:04:24,605 Hun kunne synge opera, hun kunne gjøre hva som helst med stemmen hennes. 1183 01:04:24,640 --> 01:04:26,331 Jeg kunne ikke gjøre alt det. 1184 01:04:39,172 --> 01:04:41,036 Kevin Kline og jeg ble begge nominert 1185 01:04:41,070 --> 01:04:42,589 for Tony Awards for det showet. 1186 01:04:43,141 --> 01:04:44,556 Kevin fortjente det mer enn jeg gjorde. 1187 01:04:44,591 --> 01:04:46,489 Alt jeg gjorde var å gå rundt og synge. 1188 01:04:53,427 --> 01:04:55,602 Moren min døde under Pirates of Penzance. 1189 01:04:57,535 --> 01:04:59,502 Jeg var ikke sammen med henne da hun døde. 1190 01:04:59,537 --> 01:05:02,022 Og jeg klarte bare ikke helt få det gjennom hodet mitt 1191 01:05:02,057 --> 01:05:03,299 at hun var borte ute av verden 1192 01:05:03,334 --> 01:05:05,232 og jeg skulle aldri å se henne igjen. 1193 01:05:07,994 --> 01:05:10,237 Hun hadde hatt alle disse postene -- Louis Armstrong, 1194 01:05:10,272 --> 01:05:12,067 Ella Fitzgerald, 1195 01:05:12,101 --> 01:05:14,172 Billie Holiday, Peggy Lee. 1196 01:05:14,207 --> 01:05:16,934 Og jeg tenkte jeg ville prøve å synge noen av de sangene. 1197 01:05:17,210 --> 01:05:22,318 ♪ Bare de ensomme ♪ 1198 01:05:22,353 --> 01:05:25,528 Da vi bodde sammen nesten hver kveld siste rekord 1199 01:05:25,563 --> 01:05:27,496 vi hørte på var et Frank Sinatra-album 1200 01:05:27,530 --> 01:05:29,601 kalt sanger for Bare de ensomme. 1201 01:05:29,636 --> 01:05:31,983 Med Nelson Riddle som arrangerer. 1202 01:05:34,434 --> 01:05:38,334 Stadig sa folk til Linda at du ikke kan gjøre dette. 1203 01:05:38,679 --> 01:05:40,060 Jeg er skyldig. 1204 01:05:40,095 --> 01:05:42,752 Når hun skulle gjøre Nelson Riddle-albumet 1205 01:05:42,787 --> 01:05:45,238 Jeg trodde ikke det var det en god idé, 1206 01:05:45,272 --> 01:05:47,136 ikke fordi hun kunne ikke gjøre det 1207 01:05:47,171 --> 01:05:50,691 men fordi vi hadde dette løpet går med rock and roll-plater 1208 01:05:50,726 --> 01:05:52,245 og countryrock. 1209 01:05:53,729 --> 01:05:55,524 Jeg sa at jeg ville finne noen som kan skrive arrangementer 1210 01:05:55,558 --> 01:05:56,974 som Nelson Riddle. 1211 01:05:57,353 --> 01:06:00,115 De sa hvorfor ikke du bare spør Nelson Riddle? 1212 01:06:00,736 --> 01:06:03,187 Vel, jeg visste ikke han var fortsatt i live. 1213 01:06:03,463 --> 01:06:05,603 Du var den eneste personen som jeg visste at kunne gjøre 1214 01:06:05,637 --> 01:06:07,363 orkestrasjoner som dette. 1215 01:06:07,398 --> 01:06:08,675 Jeg visste ikke hvor du var, 1216 01:06:08,709 --> 01:06:10,608 om du er interessert i å jobbe med meg. 1217 01:06:10,642 --> 01:06:12,541 Enten du noen gang ville hørt om meg eller ikke. 1218 01:06:12,575 --> 01:06:14,267 Og så fort jeg begynte lære sangene 1219 01:06:14,301 --> 01:06:15,647 de kom akkurat inni meg. 1220 01:06:15,682 --> 01:06:17,270 Jeg ville ta dem opp og jeg ville gjøre det 1221 01:06:17,304 --> 01:06:19,203 verre enn noe annet Jeg har noen gang ønsket å gjøre. 1222 01:06:19,237 --> 01:06:20,583 Jeg husker uttrykket ditt for dette. 1223 01:06:20,618 --> 01:06:24,311 Du sa at disse er det sanger jeg ikke kan gjøre. 1224 01:06:24,346 --> 01:06:25,692 Jeg kan ikke gjøre dem. 1225 01:06:25,726 --> 01:06:28,453 På et tidspunkt det er som å bli forelsket. 1226 01:06:28,488 --> 01:06:30,110 Valg gjør det ikke selv gå inn i det. 1227 01:06:30,145 --> 01:06:33,217 ♪ Hva er nytt? ♪ 1228 01:06:34,114 --> 01:06:37,428 ♪ Hvordan er verden ♪ 1229 01:06:38,636 --> 01:06:41,328 ♪ Behandler deg? ♪ 1230 01:06:42,433 --> 01:06:44,642 Jeg vil tro herregud, how can I sing these songs? 1231 01:06:44,676 --> 01:06:47,162 Ella Fitzgerald has sung them, Billie Holiday has sing them, 1232 01:06:47,196 --> 01:06:49,095 Frank Sinatra has sung them. 1233 01:06:50,889 --> 01:06:53,720 ♪ Kjekk som alltid ♪ 1234 01:06:55,239 --> 01:06:57,068 She studied all of those records 1235 01:06:57,103 --> 01:06:59,726 and she studied every available versjon hun kunne finne 1236 01:06:59,760 --> 01:07:01,417 of each one of those songs. 1237 01:07:01,452 --> 01:07:03,385 Hun er en ekte student. 1238 01:07:03,419 --> 01:07:06,112 ♪ Hva er nytt? ♪ 1239 01:07:06,457 --> 01:07:10,357 ♪ How did that romance ♪ 1240 01:07:10,806 --> 01:07:12,808 ♪ Komme gjennom? ♪ 1241 01:07:13,291 --> 01:07:16,260 Hun fortalte at hun ønsket å få de sangene ut av heisen. 1242 01:07:16,294 --> 01:07:19,125 She meant that that's the only place you heard them. 1243 01:07:19,159 --> 01:07:22,335 Og det ville hun påpeke det er ikke der de hører hjemme. 1244 01:07:22,369 --> 01:07:24,475 De var noen av de beste sangene som er skrevet. 1245 01:07:24,509 --> 01:07:28,582 ♪ Hvorfor spør jeg hva er nytt? ♪ 1246 01:07:29,928 --> 01:07:33,173 Jeg dro til huset hennes og prøvde å snakke henne fra det, men 1247 01:07:33,208 --> 01:07:36,349 så snart hun fortalte meg Nelson Riddle skulle gjøre det, 1248 01:07:36,383 --> 01:07:39,559 Jeg sa godt jeg vil å komme til rekordøkten. 1249 01:07:49,189 --> 01:07:50,915 Da søsteren min var på videregående måtte hun gå 1250 01:07:50,949 --> 01:07:53,331 til seniorballet, og hun fikk å bruke disse stroppeløse kjolene 1251 01:07:53,366 --> 01:07:54,712 med mye verktøy 1252 01:07:54,746 --> 01:07:56,886 og jeg har alltid ønsket meg en av de kjolene. 1253 01:07:58,819 --> 01:08:00,718 Da jeg kom på videregående 1254 01:08:00,752 --> 01:08:03,169 stilene hadde endret seg og jeg har aldri fått en. 1255 01:08:03,203 --> 01:08:04,687 Så jeg sa at jeg skal legge et show sammen, 1256 01:08:04,722 --> 01:08:06,724 vi alle kommer til å ha på oss de kjolene. 1257 01:08:07,380 --> 01:08:10,831 ♪ Så drøm ♪ 1258 01:08:11,591 --> 01:08:15,112 ♪ Drøm ♪ 1259 01:08:15,905 --> 01:08:18,563 ♪ Drøm ♪ 1260 01:08:24,500 --> 01:08:25,915 Dette er en skikkelig godbit i kveld. 1261 01:08:25,950 --> 01:08:27,883 Vi har tre fantastiske sangere på showet 1262 01:08:27,917 --> 01:08:30,748 og vil du vite hvor mange ganger de har blitt nominert 1263 01:08:30,782 --> 01:08:32,198 for Grammys mellom dem? 1264 01:08:32,232 --> 01:08:33,820 45 ganger totalt. 1265 01:08:38,273 --> 01:08:40,240 Albumene har de alle solgt er i millionklassen 1266 01:08:40,275 --> 01:08:42,449 og jeg antar at det er tatt the ladies about ten years 1267 01:08:42,484 --> 01:08:44,624 to get this together where they ønsket å jobbe sammen 1268 01:08:44,658 --> 01:08:48,697 and made an album called Trio and it was well worth the time. 1269 01:08:48,731 --> 01:08:50,940 The album is described as old-timey but it's sensational. 1270 01:08:50,975 --> 01:08:52,804 Ønsker du velkommen Linda Ronstadt, Dolly Parton, 1271 01:08:52,839 --> 01:08:53,943 Emmylou Harris? 1272 01:09:02,020 --> 01:09:03,505 Jeg hadde møtt Dolly. 1273 01:09:03,539 --> 01:09:05,369 Jeg så henne synge på Grand Ole Opry 1274 01:09:05,403 --> 01:09:06,680 and she was a wonder to behold. 1275 01:09:06,715 --> 01:09:09,511 What you have in front of you is one of the most beautiful girls 1276 01:09:09,545 --> 01:09:10,684 du noen gang har sett. 1277 01:09:10,719 --> 01:09:12,410 Hun er bare nydelig. 1278 01:09:13,411 --> 01:09:14,654 Da hun åpnet munnen og begynte å synge 1279 01:09:14,688 --> 01:09:15,793 Jeg falt på gulvet. 1280 01:09:15,827 --> 01:09:17,691 Hun er en fantastisk sanger. 1281 01:09:17,726 --> 01:09:19,624 ♪ Jolene, Jolene ♪ 1282 01:09:19,659 --> 01:09:22,558 ♪ Jolene, Jolene ♪ 1283 01:09:22,972 --> 01:09:27,736 ♪ Jeg ber deg Vennligst ikke ta mannen min ♪ 1284 01:09:29,358 --> 01:09:30,808 jeg fortalte Emmylou om henne 1285 01:09:30,842 --> 01:09:32,741 og så Emmy møtte henne på en eller annen måte. 1286 01:09:32,775 --> 01:09:34,536 ♪ Jolene ♪ 1287 01:09:34,570 --> 01:09:38,402 When I made my first trip to Nashville the powers that be 1288 01:09:38,436 --> 01:09:41,301 sette opp et møte med Dolly og hun laget en plate 1289 01:09:41,336 --> 01:09:44,546 i studioet hennes og det var liksom utrolig. 1290 01:09:44,580 --> 01:09:47,411 Det var bedre enn ethvert Disneyland-besøk. 1291 01:09:47,445 --> 01:09:49,723 ♪ Øyne av smaragdgrønne ♪ 1292 01:09:49,758 --> 01:09:51,725 They kind of found my music somewhere 1293 01:09:51,760 --> 01:09:54,038 and kind of wanted to meet me 1294 01:09:54,072 --> 01:09:56,351 and that's kind of how we all started. 1295 01:09:57,352 --> 01:09:59,388 Emmy called me up and hun er som Dolly Parton hjemme hos meg, 1296 01:09:59,423 --> 01:10:01,010 you have to come over. 1297 01:10:01,045 --> 01:10:02,805 I was living like 40 minutes away 1298 01:10:02,840 --> 01:10:04,531 og jeg kom dit på 20 minutter. 1299 01:10:04,566 --> 01:10:07,776 Hun kom bort og der var vi, the three of us 1300 01:10:07,810 --> 01:10:10,261 and we were there with our idol Dolly. 1301 01:10:10,296 --> 01:10:12,539 De hadde dette store gamle huset, nesten som en gjeng med hippier 1302 01:10:12,574 --> 01:10:15,024 just living up there, forskjellige mennesker og musikere. 1303 01:10:15,059 --> 01:10:16,647 De hadde forskjellige soverom. 1304 01:10:16,681 --> 01:10:18,614 Det var bare en gratis-for-alle slags hus. 1305 01:10:18,649 --> 01:10:20,444 En drøm for musikere. 1306 01:10:20,478 --> 01:10:23,964 Og noen sa vel synge noe. 1307 01:10:23,999 --> 01:10:27,899 ♪ Begrav meg under pilen ♪ 1308 01:10:27,934 --> 01:10:30,902 ♪ Under piskende pil Tre ♪ 1309 01:10:30,937 --> 01:10:35,562 ♪ Så han vet kanskje Hvor jeg sover ♪ 1310 01:10:35,597 --> 01:10:38,738 ♪ Og kanskje Han vil gråte for meg ♪ 1311 01:10:38,772 --> 01:10:40,049 Så jeg begynte å synge den 1312 01:10:40,084 --> 01:10:41,741 og så begynte de å si syng det igjen. 1313 01:10:41,775 --> 01:10:43,363 Jeg sier "Å, begrav meg..." 1314 01:10:43,398 --> 01:10:45,020 Og her kommer alle disse harmoniene 1315 01:10:45,054 --> 01:10:47,678 og å det var bare chilling, chilling, chilling. 1316 01:10:47,712 --> 01:10:49,818 ♪ Under pilen ♪ 1317 01:10:49,852 --> 01:10:53,787 ♪ Under den gråtende pilen Tre ♪ 1318 01:10:53,822 --> 01:10:59,034 ♪ Vel, han vet kanskje Hvor jeg sover ♪ 1319 01:10:59,068 --> 01:11:02,934 ♪ Og kanskje Han vil gråte for meg ♪ 1320 01:11:02,969 --> 01:11:04,936 Da vi hørte stemmene våre 1321 01:11:04,971 --> 01:11:08,492 det var som å injisere noe slag av serum inn i blodårene dine. 1322 01:11:08,526 --> 01:11:10,632 Det var som en high som du aldri har følt. 1323 01:11:10,666 --> 01:11:12,599 Vi sang først i en stue 1324 01:11:12,634 --> 01:11:14,049 og sa godt dette høres veldig bra ut. 1325 01:11:14,083 --> 01:11:15,533 Det var spesielt, det var annerledes. 1326 01:11:15,568 --> 01:11:20,642 Det var som en lyd av søstre, musikalske søstre. 1327 01:11:20,676 --> 01:11:25,888 ♪ Vil du ikke begrave meg Under pilen ♪ 1328 01:11:25,923 --> 01:11:29,823 ♪ Under den gråtende pilen Tre ♪ 1329 01:11:29,858 --> 01:11:32,412 ♪ Hvor han kan vite hvor... ♪ 1330 01:11:32,447 --> 01:11:35,657 I det øyeblikket tenkte vi vi må gjøre en rekord. 1331 01:11:37,728 --> 01:11:41,076 ♪ Å kjenne kjenne ham ♪ 1332 01:11:41,387 --> 01:11:45,977 ♪ Er å elske kjærlighet elske ham ♪ 1333 01:11:46,012 --> 01:11:50,119 ♪ Bare for å se ham smile ♪ 1334 01:11:50,154 --> 01:11:54,331 ♪ Gjør livet mitt verdt ♪ 1335 01:11:55,539 --> 01:11:57,472 Vi lærte så mye om å synge fra hverandre 1336 01:11:57,506 --> 01:11:59,439 fordi du får liksom vær dem et sekund 1337 01:11:59,474 --> 01:12:00,923 når du skygger dem i harmoni. 1338 01:12:00,958 --> 01:12:04,168 Det er som å komme på en ørn og få se verden 1339 01:12:04,202 --> 01:12:06,515 gjennom den ørnens erfaring. 1340 01:12:06,550 --> 01:12:08,172 Jeg får synge gjennom Dollys stemme 1341 01:12:08,206 --> 01:12:10,899 eller synge gjennom stemmen til Emmy når jeg synger virkelig nær harmoni. 1342 01:12:10,933 --> 01:12:12,590 ♪ Hvorfor ♪ 1343 01:12:13,729 --> 01:12:17,802 ♪ Kan han ikke se meg? ♪ 1344 01:12:18,803 --> 01:12:22,566 ♪ Hvordan jeg... ♪ 1345 01:12:22,600 --> 01:12:25,465 De eneste store uenighetene ville være skal vi bruke autoharp 1346 01:12:25,500 --> 01:12:27,605 eller dulcimer på denne sangen. 1347 01:12:27,640 --> 01:12:29,193 Ja. 1348 01:12:29,227 --> 01:12:30,919 Noen ganger var vi uenige om hvem som skulle synge hovedrollen 1349 01:12:30,953 --> 01:12:32,679 fordi Emmy og jeg alltid ønsket Dolly 1350 01:12:32,714 --> 01:12:34,060 å synge hovedrollen på alt. 1351 01:12:34,094 --> 01:12:36,096 Vel, Dolly vil høres bra ut på det. 1352 01:12:36,131 --> 01:12:38,409 Du synger hovedrollen! Nei, du synger hovedrollen! 1353 01:12:40,480 --> 01:12:42,551 Linda er en slik perfeksjonist. 1354 01:12:42,586 --> 01:12:44,070 Hun har vondt i ræva noen ganger 1355 01:12:44,104 --> 01:12:46,452 fordi hun er slik en perfeksjonist. 1356 01:12:46,486 --> 01:12:48,764 For hun vil ikke ha det med mindre det er perfekt. 1357 01:12:48,799 --> 01:12:51,560 Hun pleide å få meg til å synge de harmonier om og om igjen 1358 01:12:51,595 --> 01:12:54,805 og jeg sa at jeg skulle synge den på samme måte uansett. 1359 01:12:54,839 --> 01:12:56,979 Nei, det er du ikke! Du skal å treffe denne ene tonen. 1360 01:12:57,014 --> 01:12:59,810 Og ser jeg vet ikke hvordan, alle de intrikate harmoniene 1361 01:12:59,844 --> 01:13:01,467 som Emmylou og Linda gjør. 1362 01:13:01,501 --> 01:13:03,986 Jeg synger bare det rå fra følelsen 1363 01:13:04,021 --> 01:13:07,265 og det er ikke alltid riktig men det høres bra ut. 1364 01:13:07,300 --> 01:13:10,993 ♪ Ja bare for å vite ♪ 1365 01:13:11,028 --> 01:13:15,101 ♪ Er å elske kjærlighet elske ham ♪ 1366 01:13:15,135 --> 01:13:19,761 ♪ Og det gjør jeg ♪ 1367 01:13:22,039 --> 01:13:24,938 Linda, du har sunget omtrent alle typer musikk. 1368 01:13:24,973 --> 01:13:28,252 Lett opera; du har vært på Broadway, rock and roll, pop. 1369 01:13:28,286 --> 01:13:30,530 Hva er ditt neste prosjekt kommer til å bli? 1370 01:13:30,565 --> 01:13:32,739 Jeg skal lage et album av meksikansk musikk, 1371 01:13:32,774 --> 01:13:33,740 av tradisjonell meksikansk musikk. 1372 01:13:33,775 --> 01:13:36,467 Jeg er en slags tradisjonell meksikansk meg selv. 1373 01:13:36,502 --> 01:13:38,711 Du vet, jeg vokste opp rundt 40 minutter fra den meksikanske grensen, 1374 01:13:38,745 --> 01:13:41,748 familien min er meksikansk, og det er mine røtter. 1375 01:13:41,783 --> 01:13:44,613 Det var det jeg kom fra og jeg har hatt lyst til å gjøre 1376 01:13:44,648 --> 01:13:46,063 denne rekorden i år og år 1377 01:13:46,097 --> 01:13:47,651 og jeg kommer meg rundt til det i år. 1378 01:13:47,685 --> 01:13:49,791 Gutt, jeg skal gjøre det. 1379 01:13:57,005 --> 01:13:59,904 Naboen vår som bodde bak oss i garasjeleiligheten 1380 01:13:59,939 --> 01:14:02,631 var Harry Dean Stanton, stor karakter skuespiller 1381 01:14:02,666 --> 01:14:05,565 og en flott sanger av meksikanske folkesanger. 1382 01:14:06,014 --> 01:14:08,603 Vi ville høre ham frem til de små timene synger 1383 01:14:08,637 --> 01:14:11,571 disse meksikanske folkesangene, disse canciones. 1384 01:14:11,606 --> 01:14:15,195 Og Linda kunne alle de sangene. 1385 01:14:15,230 --> 01:14:18,129 Jeg tror ikke folk tenkte på henne som... 1386 01:14:18,164 --> 01:14:20,615 som meksikansk. 1387 01:14:20,925 --> 01:14:23,652 Det kom absolutt aldri opp. Jeg hørte det aldri. 1388 01:14:23,687 --> 01:14:26,690 Jeg mener navnet Ronstadt er ikke Hernandez. 1389 01:14:26,724 --> 01:14:28,554 Ronstadt er en tysk-klingende navn. 1390 01:14:28,588 --> 01:14:32,558 Nei, det er hun absolutt fra meksikansk arv 1391 01:14:32,592 --> 01:14:34,905 men det var ikke det meste tilsynelatende ting. 1392 01:14:34,939 --> 01:14:36,941 Jeg vil se hvor du legger D. 1393 01:14:36,976 --> 01:14:39,565 Si ganador. 1394 01:14:39,599 --> 01:14:41,739 Ga... 1395 01:14:41,774 --> 01:14:44,708 Fraseringen, Ganador. 1396 01:14:44,742 --> 01:14:46,917 Ganador. 1397 01:14:46,951 --> 01:14:48,781 Ganador. 1398 01:14:48,815 --> 01:14:50,817 - Dor? - Mm-hm. Mm-hm. 1399 01:14:50,852 --> 01:14:53,717 Er det på taket av munnen din, baksiden av tennene eller... 1400 01:14:54,234 --> 01:14:57,341 Da han spurte meg om jeg ville synge en harmoni på rekorden hans 1401 01:14:57,375 --> 01:14:59,170 Jeg ble helt henrykt 1402 01:14:59,205 --> 01:15:02,588 fordi du bare kan lære ved å gjøre. jeg kan ikke... 1403 01:15:03,036 --> 01:15:04,831 det er ikke en bok du kan få, du vet, 1404 01:15:04,866 --> 01:15:07,834 hvordan lærer du hvordan du skal være en sanger på spansk? 1405 01:15:07,869 --> 01:15:10,009 Det har alltid vært en drøm av meg for å lage et album 1406 01:15:10,043 --> 01:15:12,977 av disse meksikanske sangene som jeg lærte av min far. 1407 01:15:20,260 --> 01:15:21,986 Faren min hadde en vakker barytonstemme. 1408 01:15:22,021 --> 01:15:24,368 Han hørtes ut som en krysning mellom Pedro Infante 1409 01:15:24,402 --> 01:15:26,232 og Frank Sinatra. 1410 01:15:27,302 --> 01:15:30,029 Alltid hvis det var en middag fest eller noe han ville få 1411 01:15:30,063 --> 01:15:33,653 gitar ut og han ville bare synge og jeg sovner alltid 1412 01:15:33,688 --> 01:15:36,898 i fanget til noen å lytte til faren min synger en vakker sang. 1413 01:15:39,141 --> 01:15:42,282 Vi alltid som en familie, vi sang alltid på spansk. 1414 01:15:42,317 --> 01:15:45,354 Selv om jeg ikke forsto mye av det jeg sang, 1415 01:15:45,389 --> 01:15:46,942 det var noe som jeg lærte å gjøre. 1416 01:15:46,977 --> 01:15:48,772 Det er litt som leppelesing, du vet. 1417 01:15:48,806 --> 01:15:52,016 Jeg pleide å være en slags kameleon i harmoni sammen med min far. 1418 01:15:57,746 --> 01:16:01,025 Å lære å synge den stilen som en voksen profesjonell sanger, 1419 01:16:01,060 --> 01:16:02,648 det tok litt å gjøre. 1420 01:16:30,814 --> 01:16:33,161 Jeg glemmer alltid begynnelsen hvor jeg går gjennom slutten 1421 01:16:33,195 --> 01:16:34,749 og det gjør det så vanskelig. 1422 01:16:34,783 --> 01:16:36,405 Å ja. Hva var det på denne måten? 1423 01:16:36,440 --> 01:16:37,959 Er det slik du gjør det? Den latinske måten. 1424 01:16:37,993 --> 01:16:39,339 Ok, jeg skjønner det. 1425 01:16:40,962 --> 01:16:42,895 Ok, jeg lærer alle disse nye tingene. 1426 01:16:50,040 --> 01:16:53,043 Faren min inviterte meg til å gå til Tucson Mariachi-konferansen 1427 01:16:53,077 --> 01:16:56,011 og på den måten fikk jeg møte Mariachi Vargas. 1428 01:16:59,049 --> 01:17:02,121 De gode bandene som Cobre eller Camperos 1429 01:17:02,155 --> 01:17:04,157 eller Mariachi Vargas, du er skal gå til en symfoni 1430 01:17:04,192 --> 01:17:05,952 og du kommer ikke til å finne bedre musikere. 1431 01:17:05,987 --> 01:17:07,920 De er alle virtuose spillere. 1432 01:17:13,477 --> 01:17:15,375 Jeg valgte et par sanger. 1433 01:17:16,307 --> 01:17:18,413 Bandet sa disse sangene er veldig tradisjonelle 1434 01:17:18,447 --> 01:17:20,380 og de er veldig vanskelige å gjøre. 1435 01:17:21,209 --> 01:17:23,038 Jeg sa godt, det er de de eneste sangene jeg kjenner 1436 01:17:23,073 --> 01:17:24,971 så det er bedre å lære dem. 1437 01:17:32,185 --> 01:17:33,980 Jeg dro til presidenten fra plateselskapet mitt, 1438 01:17:34,015 --> 01:17:36,396 som er en mann som oppriktig liker musikk, og jeg sa se, 1439 01:17:36,431 --> 01:17:38,191 Jeg har laget alle disse postene for deg så de dette. 1440 01:17:38,226 --> 01:17:39,848 Jeg skal gjøre dette bare for meg 1441 01:17:39,883 --> 01:17:40,780 og dette kan være selvoverbærende. 1442 01:17:40,815 --> 01:17:42,195 Hvis den selger to eksemplarer Jeg bryr meg ikke 1443 01:17:42,230 --> 01:17:44,715 men hvis jeg ikke kan spille inn denne musikken Jeg kommer til å dø. 1444 01:17:45,854 --> 01:17:48,029 Jeg forstår ikke noe spansk. 1445 01:17:48,063 --> 01:17:52,033 Jeg skjønte ikke hvor populær de sangene var 1446 01:17:52,067 --> 01:17:56,762 men dette er en dame som ville å gjøre det på sin måte 1447 01:17:56,796 --> 01:17:58,556 og hvem skulle si nei? 1448 01:18:31,348 --> 01:18:34,213 Canciones de mi Padre, det er det mest solgte 1449 01:18:34,247 --> 01:18:37,147 Spanskspråklig album i bransjens historie. 1450 01:18:37,181 --> 01:18:40,944 Det er hele Linda Ronstadt historien der i et nøtteskall. 1451 01:18:40,978 --> 01:18:44,119 Linda bestemmer seg for at hun vil å gjøre noe, 1452 01:18:44,154 --> 01:18:46,846 plateselskapet forteller henne kan hun ikke. 1453 01:18:46,881 --> 01:18:48,952 Hun går foran og gjør det uansett 1454 01:18:48,986 --> 01:18:53,439 og de hopper om bord som ting begynner å ta av. 1455 01:18:55,027 --> 01:18:57,408 Toda la Familia ville komme og de elsket det 1456 01:18:57,443 --> 01:19:00,032 fordi de var her fra Mexico. 1457 01:19:00,066 --> 01:19:03,104 Selv om barna deres hadde vokst opp her 1458 01:19:03,138 --> 01:19:05,175 og bli amerikanske statsborgere, 1459 01:19:05,209 --> 01:19:08,247 hvem er denne jenta som synger sanger så vakkert. 1460 01:19:17,428 --> 01:19:19,223 Det faktum at hun fortsatte og gjorde det 1461 01:19:19,258 --> 01:19:21,432 og gjorde det på en så stor måte. 1462 01:19:21,639 --> 01:19:23,400 Det var en modig ting å gjøre. 1463 01:19:23,434 --> 01:19:25,160 Mange mennesker ville har vært livredde 1464 01:19:25,195 --> 01:19:26,990 Jeg vil ødelegge karrieren min. 1465 01:19:27,645 --> 01:19:32,409 Men det hadde hun tydeligvis formål, personlig avgjørelse. 1466 01:19:33,375 --> 01:19:34,514 Det er bra. 1467 01:20:11,931 --> 01:20:14,900 Å ha den tradisjonalismen gående på bussen med meg 1468 01:20:14,934 --> 01:20:17,178 fra by til by hvor Jeg hadde bare sunget popmusikk, 1469 01:20:17,212 --> 01:20:20,008 å ta den delen av skitten med meg, vet du, 1470 01:20:20,043 --> 01:20:23,011 delen av jordens jord hvor jeg kom fra til Cleveland 1471 01:20:23,046 --> 01:20:25,324 og Cincinnati og New York, det var en spenning. 1472 01:20:25,358 --> 01:20:27,395 Du burde ha sett Central Park med, du vet, 1473 01:20:27,429 --> 01:20:30,122 nær en million mennesker i det når mariachi 1474 01:20:30,156 --> 01:20:32,607 sto opp på scenen med sine store hatter, stedet falt ut. 1475 01:20:32,641 --> 01:20:35,092 De ble gale. Der var en slik ting av stolthet 1476 01:20:35,127 --> 01:20:37,163 som gikk fra scenen til publikum. 1477 01:20:37,198 --> 01:20:38,509 Det var bare flott. 1478 01:20:39,994 --> 01:20:43,307 Denne sangen ble skrevet av meg og min far 1479 01:20:43,342 --> 01:20:45,862 og det heter Lo Siento Mi Vida. 1480 01:20:51,695 --> 01:20:53,939 Faren min døde da han var 84. 1481 01:20:55,423 --> 01:20:58,564 Det var en slags fred det skjedde da han døde. 1482 01:21:00,946 --> 01:21:03,120 I de tre av fire dagene før han døde han leste for oss 1483 01:21:03,155 --> 01:21:06,365 passasjer fra Gabriel Garcia Marquez sin bok 1484 01:21:06,399 --> 01:21:10,024 Kjærlighet i koleraens tid og det var bare en flott deling. 1485 01:21:12,681 --> 01:21:15,132 Det var en annerledes opplevelse å være sammen med min far 1486 01:21:15,167 --> 01:21:17,410 da han døde enn det var med min mor. 1487 01:21:18,653 --> 01:21:21,587 Jeg visste at jeg kom til å savne ham men jeg aksepterte det bedre. 1488 01:21:33,357 --> 01:21:35,946 Han hadde det jeg ville beskrive som en vakker død. 1489 01:21:40,330 --> 01:21:42,470 Jeg hadde sett henne på TV og jeg syntes hun var flott 1490 01:21:42,504 --> 01:21:46,025 men da hun kom til New Orleans var hun bare 1491 01:21:46,060 --> 01:21:49,995 så jordnært og nabojenta greia. 1492 01:21:50,374 --> 01:21:52,342 Og bare ydmyk. 1493 01:21:53,377 --> 01:21:55,655 Hun var bare en søt, ydmyk person. 1494 01:21:57,002 --> 01:22:00,143 Jeg hadde vært i New Orleans for verdensutstillingen 1495 01:22:00,177 --> 01:22:02,007 og noen sa godt Neville Brothers spiller 1496 01:22:02,041 --> 01:22:04,043 på en eller annen klubb nede i kvartalet. Vi burde gå. 1497 01:22:04,078 --> 01:22:06,252 Vi kommer til å få alvorlig, alvorlig akkurat nå. 1498 01:22:06,287 --> 01:22:09,324 Jeg skal slå deg på vår bror Aaron Neville. 1499 01:22:09,359 --> 01:22:10,567 Aaron Neville sto på scenen og sang 1500 01:22:10,601 --> 01:22:12,500 denne vakre sangen Arianne. 1501 01:22:12,534 --> 01:22:14,088 ♪ Arianne er april morgen ♪ 1502 01:22:17,298 --> 01:22:21,336 ♪ Det kommer rislende Gjennom vinduet mitt ♪ 1503 01:22:21,543 --> 01:22:25,340 ♪ Hun er lukten av kaffebrygging ♪ 1504 01:22:25,651 --> 01:22:29,517 ♪ På en stille, regnfull søndag ♪ 1505 01:22:29,724 --> 01:22:31,484 Noen fortalte meg det hun var blant publikum 1506 01:22:31,519 --> 01:22:33,555 så jeg ringte henne opp på scenen. 1507 01:22:33,590 --> 01:22:35,454 Syng litt doo wop. 1508 01:22:36,110 --> 01:22:37,559 Vanligvis vil jeg aldri gjøre det noe sånt 1509 01:22:37,594 --> 01:22:39,768 fordi jeg liker å øve alt først. 1510 01:22:39,803 --> 01:22:42,150 Men jeg hadde ikke tenkt å si nei til Aaron Neville. 1511 01:22:42,357 --> 01:22:44,739 Etter det spurte jeg for en autograf. 1512 01:22:44,773 --> 01:22:47,397 Hun sa til Aron: Kjærlighet, Jeg vil synge med deg når som helst, 1513 01:22:47,431 --> 01:22:50,296 hvor som helst, hvor som helst i hvilken som helst nøkkel. 1514 01:22:56,682 --> 01:22:58,753 ♪ Se på dette ansiktet ♪ 1515 01:22:58,787 --> 01:23:00,272 Neste morgen Jeg våknet 1516 01:23:00,306 --> 01:23:01,790 og min første tanke var gutt jeg liker å synge 1517 01:23:01,825 --> 01:23:03,482 med Aaron Neville. Det hørtes ganske bra ut. 1518 01:23:03,516 --> 01:23:05,311 Og så tenkte jeg, din idiot, alle høres bra ut 1519 01:23:05,346 --> 01:23:07,348 når de synger med Aaron Neville. 1520 01:23:08,418 --> 01:23:11,283 Jeg sa at vi måtte lage en plate sammen og han var klar for det. 1521 01:23:11,317 --> 01:23:13,319 ♪ Jeg vet ikke mye ♪ 1522 01:23:14,631 --> 01:23:17,772 ♪ Men jeg vet at jeg elsker deg ♪ 1523 01:23:21,293 --> 01:23:26,401 ♪ Og det kan være Alt jeg trenger å vite ♪ 1524 01:23:27,782 --> 01:23:30,612 Det var alle slags om rykter som går... 1525 01:23:31,682 --> 01:23:34,754 De sier oh Linda og Aaron giftet seg eller noe. 1526 01:23:35,445 --> 01:23:37,067 Bare gale greier. 1527 01:23:37,102 --> 01:23:39,552 ♪ Se på disse drømmene ♪ 1528 01:23:40,105 --> 01:23:44,350 ♪ Så slått Og så forslått ♪ 1529 01:23:44,385 --> 01:23:46,456 ♪ Jeg vet ikke mye ♪ 1530 01:23:46,490 --> 01:23:48,596 Produsenten fortalte oss hvis du ikke får det til å se ekte ut 1531 01:23:48,630 --> 01:23:52,117 er ingen vits å gjøre det. Så vi måtte få det til å se ekte ut. 1532 01:23:54,567 --> 01:23:58,778 ♪ Det kan være det Alt som er ♪ 1533 01:23:59,503 --> 01:24:02,644 ♪ Å vite ♪ 1534 01:24:05,268 --> 01:24:09,617 I studio sa jeg at jeg skal se deg på Grammy-utdelingen. 1535 01:24:14,553 --> 01:24:17,107 Jeg hadde en tale men 1536 01:24:18,419 --> 01:24:21,663 For nervøs. Jeg vil bare si takk til Linda først. 1537 01:24:22,733 --> 01:24:24,528 Og min kone Joelle. 1538 01:24:26,944 --> 01:24:28,774 Aaron og jeg vant to Grammy for den plata. 1539 01:24:30,741 --> 01:24:33,227 Men etter hvert som tiden gikk ble det noe virkelig galt 1540 01:24:33,261 --> 01:24:34,676 med stemmen min. 1541 01:24:36,885 --> 01:24:40,648 Jeg har bare mistet mye forskjellige farger i stemmen min. 1542 01:24:41,580 --> 01:24:43,237 Det er mange ting du gjør i sang. 1543 01:24:43,271 --> 01:24:46,792 Du snur stemmen din til annerledes fly for å lage forskjellige lyder 1544 01:24:46,826 --> 01:24:48,621 og jeg kunne ikke gjøre noe av det. 1545 01:24:51,831 --> 01:24:54,386 Det viste seg at jeg hadde Parkinsons sykdom. 1546 01:24:56,664 --> 01:24:58,700 Å synge er veldig komplekst 1547 01:24:58,735 --> 01:25:02,221 og jeg ble gjort mest oppmerksom av det ved å få det til å forsvinne. 1548 01:25:03,360 --> 01:25:06,812 Jeg kan fortsatt synge i tankene mine men jeg kan ikke gjøre det fysisk. 1549 01:25:09,194 --> 01:25:13,163 Jeg sang min siste konsert den 7. november 2009. 1550 01:25:13,577 --> 01:25:15,269 Det var et meksikansk show. 1551 01:25:16,822 --> 01:25:20,791 Må ha vært det litt av et oppgjør 1552 01:25:20,826 --> 01:25:23,449 å ha dette fantastisk instrument 1553 01:25:23,484 --> 01:25:25,348 som alltid kunne hold notene, trykk på notene 1554 01:25:25,382 --> 01:25:26,970 og forme notatene, 1555 01:25:27,004 --> 01:25:29,731 kunne ikke lenger holde notene uten kogger. 1556 01:25:31,906 --> 01:25:34,288 Men det er mye bra poster med 1557 01:25:34,322 --> 01:25:35,979 hennes fantastiske stemme på dem 1558 01:25:36,013 --> 01:25:38,775 og jeg hører henne le i hodet mitt hele tiden. 1559 01:25:38,809 --> 01:25:40,708 Jeg hører den krummen hele tiden. 1560 01:25:41,536 --> 01:25:43,469 Jeg er liksom aldri uten henne. 1561 01:25:46,300 --> 01:25:50,442 Jeg kunne tenke meg å ikke være det å kunne synge for Linda er forferdelig. 1562 01:25:50,856 --> 01:25:56,551 Men jeg kjenner heller ingen som kunne håndtere den typen forandring 1563 01:25:56,586 --> 01:26:00,210 eller justering i en mer logisk og gjennomtenkt 1564 01:26:00,245 --> 01:26:02,557 og intelligent måte enn Linda. 1565 01:26:04,352 --> 01:26:06,561 Jeg tror ikke hun savner å gå på veien. 1566 01:26:06,837 --> 01:26:09,564 Jeg tror ikke hun savner å lage plater. 1567 01:26:11,359 --> 01:26:14,397 Jeg tror hun savner synger med vennene hennes 1568 01:26:14,431 --> 01:26:17,400 og sang i stua med familien hennes. 1569 01:26:19,540 --> 01:26:21,438 Det er bare ingen på planeten 1570 01:26:21,473 --> 01:26:25,615 som noen gang har hatt eller noen gang vil ha en stemme som Lindas. 1571 01:26:37,627 --> 01:26:39,491 du vet, Jeg er takknemlig for tiden jeg hadde. 1572 01:26:39,525 --> 01:26:43,219 Jeg fikk leve mange av drømmene mine og jeg føler meg heldig med det. 1573 01:26:46,049 --> 01:26:48,431 En annen person med Parkinson sa at livet etter døden 1574 01:26:48,465 --> 01:26:49,811 er ikke spørsmålet. 1575 01:26:51,848 --> 01:26:53,712 Det er livet før døden. 1576 01:26:56,439 --> 01:26:57,888 Så hvordan skal du gjøre det? 1577 01:26:59,062 --> 01:27:00,684 Hvordan skal du leve? 1578 01:27:57,154 --> 01:27:58,708 Fant ikke en del der. 1579 01:27:58,984 --> 01:28:00,468 Start akkurat der. 1580 01:28:08,511 --> 01:28:10,651 Jeg har ikke engang den lappen i min talerekkevidde lenger. 1581 01:28:12,377 --> 01:28:15,725 Før du sa du kunne ikke synge lenger. 1582 01:28:15,759 --> 01:28:17,416 Dette er egentlig ikke å synge. 1583 01:28:17,934 --> 01:28:20,833 Tro meg, det er noen få notater. 1584 01:28:20,868 --> 01:28:23,629 – Men det er egentlig ikke å synge. – Trives du med det? 1585 01:28:23,664 --> 01:28:25,459 Vel, jeg ville hatt mye mer glede av det hvis jeg kunne synge 1586 01:28:25,493 --> 01:28:27,426 men jeg kan ikke la dem syng dette uten meg. 1587 01:28:28,185 --> 01:28:29,911 Det er en familiegreie. 1588 01:28:30,533 --> 01:28:32,811 Skal vi? Er dere klare? 1589 01:29:50,475 --> 01:29:52,477 – Får vi spise? - Ja. 1590 01:29:52,511 --> 01:29:53,995 God. 1591 01:29:54,030 --> 01:29:57,447 ♪ Jeg har blitt lurt ♪ 1592 01:29:57,792 --> 01:30:01,002 ♪ Blitt mishandlet ♪ 1593 01:30:01,520 --> 01:30:06,836 ♪ Når vil jeg elske å bli elsket? ♪ 1594 01:30:08,769 --> 01:30:11,806 ♪ Jeg har blitt satt ned ♪ 1595 01:30:12,220 --> 01:30:15,223 ♪ Jeg har blitt dyttet rundt ♪ 1596 01:30:15,741 --> 01:30:20,677 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 1597 01:30:22,817 --> 01:30:25,924 ♪ Når jeg finner en ny mann ♪ 1598 01:30:26,269 --> 01:30:28,823 ♪ Som jeg vil ha for min ♪ 1599 01:30:29,790 --> 01:30:32,931 ♪ Pauser alltid Mitt hjerte i to ♪ 1600 01:30:32,965 --> 01:30:37,763 ♪ Det skjer hver gang ♪ 1601 01:30:38,833 --> 01:30:41,940 ♪ Jeg er blitt blå ♪ 1602 01:30:42,216 --> 01:30:45,495 ♪ Jeg har blitt løyet for ♪ 1603 01:30:45,875 --> 01:30:50,983 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 1604 01:31:07,206 --> 01:31:10,209 ♪ Når jeg finner en ny mann ♪ 1605 01:31:10,727 --> 01:31:13,765 ♪ Som jeg vil ha for min ♪ 1606 01:31:14,110 --> 01:31:17,251 ♪ Han går alltid i stykker Mitt hjerte i to ♪ 1607 01:31:17,285 --> 01:31:22,083 ♪ Det skjer hver gang ♪ 1608 01:31:23,188 --> 01:31:26,191 ♪ Jeg har blitt lurt ♪ 1609 01:31:26,778 --> 01:31:29,815 ♪ Blitt mishandlet ♪ 1610 01:31:30,229 --> 01:31:35,131 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 1611 01:31:37,685 --> 01:31:42,172 ♪ Når vil jeg bli elsket? ♪ 1612 01:31:43,242 --> 01:31:44,623 ♪ Fortell meg ♪ 1613 01:31:44,658 --> 01:31:47,971 ♪ Når skal jeg ♪ 1614 01:31:48,247 --> 01:31:50,042 ♪ Vær ♪ 1615 01:31:51,009 --> 01:31:55,910 ♪ Elsket? ♪ 1616 01:32:11,408 --> 01:32:14,135 ♪ Hvor har du blitt av? ♪ 1617 01:32:14,170 --> 01:32:16,897 ♪ Min kjære ♪ 1618 01:32:17,276 --> 01:32:19,865 ♪ Er du alene? ♪ 1619 01:32:20,383 --> 01:32:22,868 ♪ Har du det gøy? ♪ 1620 01:32:23,213 --> 01:32:26,147 ♪ Er det noen å holde ♪ 1621 01:32:26,354 --> 01:32:29,116 ♪ Når du trenger det dårlig? ♪ 1622 01:32:29,357 --> 01:32:32,222 ♪ Er det kontrollert? ♪ 1623 01:32:32,637 --> 01:32:37,676 ♪ Som kjærligheten vi hadde? ♪ 1624 01:32:38,781 --> 01:32:41,059 ♪ Går dagen ♪ 1625 01:32:41,749 --> 01:32:44,062 ♪ Som et minne? ♪ 1626 01:32:44,787 --> 01:32:47,617 ♪ Prøver du noen gang ♪ 1627 01:32:47,652 --> 01:32:50,275 ♪ Å huske meg? ♪ 1628 01:32:50,862 --> 01:32:53,830 ♪ I en bil ♪ 1629 01:32:53,865 --> 01:32:56,350 ♪ Eller en overfylt bar ♪ 1630 01:32:56,902 --> 01:32:59,387 ♪ Vel håper jeg Du har det bra ♪ 1631 01:32:59,974 --> 01:33:04,772 ♪ Hvor enn du er ♪ 1632 01:33:05,704 --> 01:33:10,191 ♪ Hvis du fortsatt er innenfor Lyden av stemmen min ♪ 1633 01:33:10,916 --> 01:33:14,368 ♪ Over noen radio ♪ 1634 01:33:14,782 --> 01:33:17,820 ♪ Jeg vil bare at du skal vite ♪ 1635 01:33:17,854 --> 01:33:22,169 ♪ Det har du alltid vært Mitt eneste valg ♪ 1636 01:33:23,964 --> 01:33:26,622 ♪ Og uansett hvor du går ♪ 1637 01:33:26,898 --> 01:33:29,935 ♪ At jeg fortsatt elsker deg så ♪ 1638 01:33:29,970 --> 01:33:34,837 ♪ Hvis du fortsatt er innenfor Lyden av stemmen min ♪