1
00:00:24,078 --> 00:00:25,613
من هنا!

2
00:00:30,421 --> 00:00:32,589
الأشعة تحت الحمراء، الآن!

3
00:00:32,624 --> 00:00:34,359
جيد. يذهب!

4
00:00:35,322 --> 00:00:37,463
أسفل اليسار. أنتما الاثنان، صحيح!

5
00:00:37,497 --> 00:00:39,432
ثم سنلتقي برجل لديه الدليل...

6
00:00:39,433 --> 00:00:40,709
...أن بعض
الآباء المؤسسون

7
00:00:40,710 --> 00:00:42,311
كنا أكثر سباقا مما كنا نظن.

8
00:00:42,345 --> 00:00:45,148
ولكن أولا، د. توماس سويفت
يدافع عن نظريته القائلة...

9
00:00:45,183 --> 00:00:48,368
حسنا. مهلا .... الفايكنج كانوا
المستوطنون الأوائل في نيو إنجلاند.

10
00:00:48,369 --> 00:00:51,940
أنا جانيت لين التقارير
مباشر على القناة السادسة الاخبارية.

11
00:00:51,974 --> 00:00:55,678
كما تعلمون، من الناحية الفنية،
هذه هي مكاتبنا.

12
00:00:57,713 --> 00:00:59,824
حسنًا، كما تعلم، أنا أنام في الطابق العلوي.

13
00:00:59,825 --> 00:01:02,082
ماذا يفترض بي أن
هل تطبخ على الموقد؟

14
00:01:02,117 --> 00:01:03,417
جرب هذا.

15
00:01:04,505 --> 00:01:05,786
نعم.

16
00:01:05,821 --> 00:01:07,422
أوه نعم.

17
00:01:11,561 --> 00:01:13,662
مطبخ السجن، ستة أشهر.

18
00:01:13,696 --> 00:01:16,908
كان يجب أن أجعلك تطبخني
الإفطار منذ وقت طويل.

19
00:01:19,203 --> 00:01:21,604
هل سنفعل ذلك؟
تحدث عن تلك القبلة؟

20
00:01:21,639 --> 00:01:22,672
قبلة؟

21
00:01:22,706 --> 00:01:23,973
نعم.

22
00:01:24,008 --> 00:01:26,376
أوه. لا أتذكر قبلة.

23
00:01:26,410 --> 00:01:28,445
أتذكر صفعة.

24
00:01:29,614 --> 00:01:33,450
أنت لا تزال تعمل على التخلص من الصفعة.

25
00:01:43,496 --> 00:01:45,064
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

26
00:01:46,133 --> 00:01:47,467
باركر في ورطة.

27
00:01:48,982 --> 00:01:50,103
من هذا بحق الجحيم؟

28
00:01:50,138 --> 00:01:52,306
لا وقت لذلك يا (فورد)
دخلت بدوني.

29
00:01:52,340 --> 00:01:54,742
إنها وحدها، وقد فعلوا ذلك
نظام أمان Steranko.

30
00:01:54,777 --> 00:01:56,678
أنت من بين كل الناس
تعرف ماذا يعني ذلك.

31
00:01:56,712 --> 00:01:59,247
أ-ستيرانكو؟ حاول باركر
للقضاء على Steranko؟

32
00:01:59,282 --> 00:02:01,682
عليك أن تساعدها، (فورد).
لا أستطيع الوصول إليها.

33
00:02:01,716 --> 00:02:03,249
أنا في المبنى
عبر الشارع.

34
00:02:03,283 --> 00:02:05,616
حسنا، دعونا نخرج.
تحقق من السقف.

35
00:02:05,651 --> 00:02:09,481
ماذا؟ تولى باركر وظيفة خارجية؟

36
00:02:09,515 --> 00:02:11,046
تمام. سأتصل إليوت.
أنت تتصل بهارديسون.

37
00:02:11,080 --> 00:02:12,811
أخبره أن يقابلنا في
مكان باركر الآن.

38
00:02:12,846 --> 00:02:13,978
هل هي في ورطة؟

39
00:02:14,012 --> 00:02:15,345
طريقة أكثر من المتاعب.

40
00:02:24,447 --> 00:02:26,247
لا يوجد علامة بعد، لكننا قريبون.

41
00:02:28,183 --> 00:02:30,450
إنها مسألة وقت فقط.

42
00:02:35,355 --> 00:02:38,223
الأغنياء والأقوياء
يأخذون ما يريدون.

43
00:02:38,257 --> 00:02:40,291
نحن نسرقها لك.

44
00:02:46,965 --> 00:02:51,801
في بعض الأحيان، الأشرار
جعل أفضل الأخيار.

45
00:02:52,870 --> 00:02:54,070
نحن نقدم...

46
00:03:04,646 --> 00:03:06,046
لا يمكن أن يكون هذا مكان باركر.

47
00:03:06,080 --> 00:03:07,714
اوه العنوان على
اه الساحة المركزية؟

48
00:03:07,748 --> 00:03:09,349
هذه دمية.
لقد حصلت على ستة منهم.

49
00:03:09,383 --> 00:03:11,651
ماذا؟! هل ما زالت لا تثق بنا؟

50
00:03:11,685 --> 00:03:13,399
حسنًا، نعم، لقد خرجت من الخارج
العمل دون أن يخبرنا.

51
00:03:13,400 --> 00:03:15,421
لا أعتقد أن أحداً منا يعرف
ما يدور في رأس تلك الفتاة.

52
00:03:15,455 --> 00:03:16,488
أوه، عظيم، لوحة المفاتيح.

53
00:03:16,523 --> 00:03:19,257
أوه، انتظر. هذا هو مكان باركر.

54
00:03:19,291 --> 00:03:23,060
اختار باركر الرمز.

55
00:03:29,066 --> 00:03:30,099
لا يصدق.

56
00:03:30,133 --> 00:03:31,400
ربما أعرفها بعد كل شيء.

57
00:03:31,435 --> 00:03:33,268
لن تخبرني
لي ما هو، هل أنت؟

58
00:03:33,303 --> 00:03:34,536
بالتأكيد.

59
00:03:34,571 --> 00:03:36,538
إنه اسمي الحقيقي.

60
00:03:47,781 --> 00:03:49,948
يا إلهي.

61
00:03:51,044 --> 00:03:53,484
لم أكن أتوقع هذا.

62
00:03:54,519 --> 00:03:56,752
هذا سريالي.

63
00:03:56,787 --> 00:03:59,888
هي تعيش هنا؟

64
00:04:02,025 --> 00:04:05,561
"ارشي"؟ من هو الجحيم ارشي؟

65
00:04:05,596 --> 00:04:08,230
باركر!

66
00:04:09,365 --> 00:04:12,400
تمام. هذا أمر فظيع قليلا.

67
00:04:12,434 --> 00:04:15,569
حقًا؟ هذا بالضبط
ما كنت أتوقع.

68
00:04:15,603 --> 00:04:18,138
ماذا حدث لكم يا رفاق؟
كان عليك أن تهزمنا هنا.

69
00:04:18,172 --> 00:04:20,073
لقد ذهبنا إلى العنوان الخطأ.

70
00:04:20,107 --> 00:04:22,174
أوه، عنوان الساحة المركزية؟

71
00:04:22,209 --> 00:04:24,310
نعم نعم المركزي...

72
00:04:30,848 --> 00:04:33,382
نعم الساحة المركزية...

73
00:04:33,417 --> 00:04:34,883
لقد تتبعت هاتفك.

74
00:04:34,917 --> 00:04:36,050
حسنًا، استمع.

75
00:04:36,084 --> 00:04:37,750
لقد تركت الجداول الزمنية،

76
00:04:37,785 --> 00:04:39,018
رموز الأمان، المخططات.

77
00:04:39,052 --> 00:04:40,352
الآن، دعونا ننظر إلى كل هذه الأشياء

78
00:04:40,387 --> 00:04:41,986
وانظر أين ذهبت
وماذا بعد.

79
00:04:42,021 --> 00:04:43,888
يا إلهي، هذا منظم جيدًا.

80
00:04:43,922 --> 00:04:45,856
لقد حصلت على كل شيء
وضعت على هذا النحو.

81
00:04:45,890 --> 00:04:47,491
هذا نظيف مثل
إحدى خططك.

82
00:04:47,525 --> 00:04:48,925
نعم. ربما أنت كذلك
فرك عليها، نيت.

83
00:04:48,959 --> 00:04:50,493
حسنًا، أشك في أنني كذلك
فرك عليها.

84
00:04:50,527 --> 00:04:52,361
لم تكن لتفعل ذلك أبداً
حاولت التغلب على...

85
00:04:53,196 --> 00:04:56,066
ستيرانكو؟ ستيرانكو.

86
00:04:56,100 --> 00:04:58,135
بمفردها؟ هل فقدت عقلها؟!

87
00:04:58,169 --> 00:04:59,569
حسنًا، من فضلك، من فضلك.
أحد يشرح لي --

88
00:04:59,604 --> 00:05:00,971
ما هو بحق الجحيم ستيرانكو؟

89
00:05:01,005 --> 00:05:03,607
ستيرانكو هو الأصعب
النظام الامني في العالم,

90
00:05:03,641 --> 00:05:05,475
في الكون، في التعدد..
أيا كان.

91
00:05:05,509 --> 00:05:07,309
كيف لا تعرف هذا؟

92
00:05:07,343 --> 00:05:08,376
أنا جريفتر.

93
00:05:08,410 --> 00:05:09,743
إذا كنت أقوم بعملي بشكل صحيح،

94
00:05:09,777 --> 00:05:11,911
ثم العلامة فقط

95
00:05:11,945 --> 00:05:14,213
يطفئ المنبه بالنسبة لي.

96
00:05:14,247 --> 00:05:15,339
انظر يا صوف، خذ
واحد من تلك أجهزة الكمبيوتر

97
00:05:15,340 --> 00:05:16,683
يمكن أن تغلب مثل
100 شخص في الشطرنج,

98
00:05:16,684 --> 00:05:18,263
انها حصلت على الدماغ
حجم المبنى,

99
00:05:18,264 --> 00:05:20,263
يمكنك ربطه ل
الأشعة تحت الحمراء العسكرية,

100
00:05:20,298 --> 00:05:21,398
الموجات فوق الصوتية وأجهزة استشعار الحركة ...

101
00:05:21,432 --> 00:05:22,833
نعم، ومن ثم إعطاء
انها الشخصية

102
00:05:22,867 --> 00:05:24,421
من كلب روت وايلر غاضب.

103
00:05:24,422 --> 00:05:25,789
هذا ستيرانكو.

104
00:05:25,823 --> 00:05:28,024
لديها خوارزمية ارشادية. تمام؟

105
00:05:28,058 --> 00:05:30,726
إنه يتكيف مع تحركاتك
ويطور استراتيجية

106
00:05:30,760 --> 00:05:31,927
بناء على ردك.

107
00:05:31,961 --> 00:05:33,028
إنه يتعلم.

108
00:05:33,062 --> 00:05:34,563
إنه يصطاد.

109
00:05:34,597 --> 00:05:35,563
هل يمكنك كسرها؟

110
00:05:35,598 --> 00:05:37,142
هل أستطيع أن أكسر -- نيت --

111
00:05:37,143 --> 00:05:39,166
ستيرانكو مثل جبل ايفرست.

112
00:05:39,200 --> 00:05:40,300
أنت لا تقفز عليه فقط.

113
00:05:40,334 --> 00:05:41,634
أنت - عليك أن تتدرب، وتقوي عضلاتك.

114
00:05:41,669 --> 00:05:42,702
لا، لا، لا، لا. هارديسون. لا، لا.

115
00:05:42,736 --> 00:05:45,137
بالنسبة لباركر، هل يمكنك حلها؟

116
00:05:48,808 --> 00:05:50,308
- نعم أستطيع...

117
00:05:50,342 --> 00:05:53,243
حتى لو حاولت -- حاولت فقط --

118
00:05:53,278 --> 00:05:54,444
لا أستطيع أن أفعل ذلك عن بعد.

119
00:05:54,479 --> 00:05:56,579
يجب أن أدخل إلى ذلك المبنى.

120
00:05:56,614 --> 00:05:57,680
حسنًا، سندخلك

121
00:05:57,715 --> 00:05:59,717
تفتح لك الأبواب
باركر، لقد خرجت.

122
00:05:59,751 --> 00:06:00,852
من خلال ماذا؟ أين؟

123
00:06:00,887 --> 00:06:02,555
أعني أننا لا نفعل ذلك حتى
تعرف أين هي.

124
00:06:04,559 --> 00:06:07,966
مبنى ويكفيلد، وسط المدينة.

125
00:06:08,000 --> 00:06:09,837
لذا...

126
00:06:09,871 --> 00:06:13,509
دعنا نذهب لسرقة باركر.

127
00:06:23,925 --> 00:06:27,393
ويكفيلد الزراعة,
في جميع أنحاء العالم المدرجة.

128
00:06:27,428 --> 00:06:30,229
الآن، ويكفيلد لاعب كبير
في سوق الحبوب العالمية،

129
00:06:30,263 --> 00:06:32,730
وأعني بكلمة "الحبوب".
القمح، الذرة، الأرز --

130
00:06:32,764 --> 00:06:33,796
إذن فهو محل بقالة.

131
00:06:33,831 --> 00:06:35,763
نعم، إذا كان غدزيلا أبو بريص.

132
00:06:35,797 --> 00:06:38,163
يفعلون 200 مليون دولار أ
سنة في أبحاث التكنولوجيا الحيوية

133
00:06:38,198 --> 00:06:39,865
والبنية التحتية للعالم الثالث.

134
00:06:39,899 --> 00:06:41,433
حسنًا، إنها أ
محل بقالة ضخم.

135
00:06:41,467 --> 00:06:44,469
نعم، ولكن حتى هم لم يكونوا كذلك
محصنة ضد الأزمة المالية.

136
00:06:44,503 --> 00:06:46,904
في العامين الماضيين، فعلوا ذلك
مجموعة من الاستثمارات السيئة،

137
00:06:46,938 --> 00:06:48,906
الأبحاث التي ظهرت فارغة.

138
00:06:48,940 --> 00:06:50,673
هذا الرجل هنا،
الرئيس التنفيذي. تشارلز مستعجل؟

139
00:06:50,708 --> 00:06:52,174
المجلس بعد رأسه.

140
00:06:52,209 --> 00:06:53,909
الآن، تجنب اثنين
محاولات الاستيلاء

141
00:06:53,943 --> 00:06:54,976
لكنه يركض خائفا.

142
00:06:55,011 --> 00:06:56,211
لقد اجتاحت للتو المحيط.

143
00:06:56,245 --> 00:06:57,645
اللوبي هو نقطة الدخول الوحيدة

144
00:06:57,680 --> 00:06:59,080
كل شيء آخر مغلق.

145
00:06:59,114 --> 00:07:00,514
ويجب أن أخبرك يا رجل

146
00:07:00,549 --> 00:07:02,683
أنا لست كبيرة على أخذ هذا المكان
في وضح النهار، على الطاير.

147
00:07:02,717 --> 00:07:04,675
ماذا تقصد أنت
ليست كبيرة على اتخاذ --

148
00:07:04,676 --> 00:07:06,395
لا، لا، لا. أنت فقط تريد ذلك
رمي باركر تحت الحافلة؟

149
00:07:06,396 --> 00:07:07,394
خذها ببساطة. أنا لم أقل ذلك.

150
00:07:07,395 --> 00:07:08,862
نعم، ولكنك تقول فقط المشي.
هذا ليس ما قلته.

151
00:07:08,897 --> 00:07:11,131
أنا أقول: "ماذا حدث ل
هل لديك خطة لعينة؟" هارديسون!

152
00:07:11,166 --> 00:07:12,399
حسنًا يا شباب، يا شباب. يستمع.

153
00:07:12,434 --> 00:07:14,068
إذا كنت ستقوم بعمل مثل هذا،

154
00:07:14,102 --> 00:07:15,569
ستحتاج إلى...معسكر أساسي، أليس كذلك؟

155
00:07:15,604 --> 00:07:17,638
شيء خاص
مع رؤية جيدة؟

156
00:07:17,673 --> 00:07:19,206
وشريك، السبب
أنا لست مجنونا.

157
00:07:19,241 --> 00:07:20,408
نعم بالضبط.
تريد شريكًا، أليس كذلك؟

158
00:07:20,442 --> 00:07:22,253
لكن أعني كل اللقطات
من مكان باركر،

159
00:07:22,254 --> 00:07:24,954
تم أخذهم من أ
موقع واحد مرتفع.

160
00:07:24,955 --> 00:07:28,483
انظر إلى طريقة الشمس
الخروج من النوافذ هناك.

161
00:07:28,517 --> 00:07:31,085
وفقًا لهذا الارتفاع - انتظر.

162
00:07:31,119 --> 00:07:32,353
"على" المبنى.

163
00:07:32,387 --> 00:07:36,290
قال "على - على
المبنى عبر الشارع."

164
00:07:36,325 --> 00:07:37,558
ليس "في".

165
00:07:37,593 --> 00:07:39,193
حسنًا يا إليوت، أنت كذلك
سوف يأتي معي.

166
00:07:39,227 --> 00:07:40,628
صوفي، امشي يا هارديسون
في ويكفيلد

167
00:07:40,662 --> 00:07:41,929
حتى تتمكن من الحصول على الخاص بك
الأيدي على Steranko.

168
00:07:41,964 --> 00:07:44,031
هذه هي الخطة؟ هذا كل ما حصلت عليه.

169
00:07:44,066 --> 00:07:46,100
نيت، مازلت أقول
أنت يا رجل، هذا --

170
00:07:46,135 --> 00:07:48,303
بخير. أيا كان.
انسى ذلك. انسى ذلك.

171
00:07:48,337 --> 00:07:50,471
لا بأس. يمكننا أن نفعل هذا.

172
00:07:50,506 --> 00:07:52,073
باركر سيكون بخير.

173
00:07:52,108 --> 00:07:54,743
نعم، أعرف. هادئ و
متستر - قياسي.

174
00:07:54,777 --> 00:07:55,844
هادئ ومتستر على ما يرام

175
00:07:55,878 --> 00:07:57,579
إذا كنت تفكر مثل اللص.

176
00:07:57,613 --> 00:08:00,481
اللصوص يجدون المداخل
لكن الاشرار؟

177
00:08:02,250 --> 00:08:03,551
نحن نصنعهم.

178
00:08:05,253 --> 00:08:07,388
كان من المفترض هذا الشيء
ليكون مضمونا.

179
00:08:07,422 --> 00:08:10,157
هذا الدخيل جعل كل شيء
الطريق إلى مختبراتي

180
00:08:10,192 --> 00:08:11,625
قبل أن يتعثر ناقوس الخطر.

181
00:08:11,660 --> 00:08:13,960
السيد راشينغ و د. هانيتي، من فضلك.

182
00:08:13,995 --> 00:08:16,563
لقد حصلت على Steranko
الدخيل محاصر,

183
00:08:16,597 --> 00:08:18,797
هنا بين 25
والطابق 40

184
00:08:18,832 --> 00:08:20,198
في مستويات التكنولوجيا الحيوية.

185
00:08:20,232 --> 00:08:22,433
الآن، إذا كان بإمكاني قفل
المبنى بأكمله في الأسفل - لا.

186
00:08:22,467 --> 00:08:24,000
هذه الشركة تنزف حبرا أحمر.

187
00:08:24,035 --> 00:08:25,635
يتم تدقيقنا كل أسبوع.

188
00:08:25,670 --> 00:08:26,703
لدي مصرفيون يتصلون بي

189
00:08:26,737 --> 00:08:28,604
من الدول التي قمت بها
لم يسمع حتى من.

190
00:08:28,638 --> 00:08:30,572
هل تعرف ماذا سوف
يحدث لأسعار أسهمنا

191
00:08:30,607 --> 00:08:32,174
إذا كان هناك حتى أ
إشاعة اقتحام؟

192
00:08:34,410 --> 00:08:35,610
عظيم.

193
00:08:35,645 --> 00:08:38,413
لقد حصلت على اثنين آخرين من
مكتب لندن في الطابق السفلي.

194
00:08:38,448 --> 00:08:40,615
افعل هذا يا فورهيس..

195
00:08:40,649 --> 00:08:43,650
بهدوء -- لا إنذارات ولا ذعر --

196
00:08:43,685 --> 00:08:45,851
ليس أثناء وجود هؤلاء المراجعين هنا.

197
00:08:45,885 --> 00:08:47,452
يمكنني الحصول على رجالي
اذهب من الأرض إلى الأرض.

198
00:08:47,486 --> 00:08:49,152
تطابق عمليات فحص الشبكية
مع معرف. شارات.

199
00:08:49,187 --> 00:08:52,087
بمجرد أن تكون الأرضية خالية،
نحن نقفله.

200
00:08:52,121 --> 00:08:53,588
لا يوجد مخرج.

201
00:08:53,622 --> 00:08:55,455
كم من الوقت سوف يستغرق؟

202
00:08:57,424 --> 00:08:58,891
50 دقيقة.

203
00:08:58,925 --> 00:09:00,025
افعلها.

204
00:09:00,059 --> 00:09:01,492
بهدوء.

205
00:09:02,761 --> 00:09:05,596
كل شيء تحت السيطرة يا دكتور. هانيتي.

206
00:09:10,503 --> 00:09:12,704
لماذا يحدث هذا؟
اليوم من بين كل الأيام؟

207
00:09:12,738 --> 00:09:14,672
ووعد المجلس بذلك
أعطني تحذيرا عادلا.

208
00:09:14,706 --> 00:09:16,138
هذا ليس عادلا.

209
00:09:16,173 --> 00:09:17,807
مرحبًا! تشارلز يندفع.

210
00:09:17,840 --> 00:09:20,939
إميلي بيل، ي و ل
مستشارو الموارد.

211
00:09:20,973 --> 00:09:22,405
جوناثان ستيد,

212
00:09:22,440 --> 00:09:24,171
محلل المراجعة المالية.

213
00:09:24,205 --> 00:09:27,874
نحن هنا لنرى من
يتم طرده اليوم.

214
00:09:36,848 --> 00:09:38,415
يجب أن يكون السقف الصحيح.

215
00:09:38,449 --> 00:09:41,150
حسنًا، لقد حصلت على خط واضح
البصر إلى برج ويكفيلد.

216
00:09:41,184 --> 00:09:42,618
مكان جيد للإشراف على سرقة.

217
00:09:42,652 --> 00:09:44,219
لا أحد يستطيع تجاوزنا..

218
00:09:44,253 --> 00:09:46,454
نيت فورد.

219
00:09:46,488 --> 00:09:47,988
لشبونة.

220
00:09:48,022 --> 00:09:50,657
أعتقد... فلورنسا.

221
00:09:50,691 --> 00:09:52,124
أنت تعرف هذا الرجل.

222
00:09:52,159 --> 00:09:54,893
انتقلنا أنا والسيد فورد ذات مرة
في مجالات مماثلة.

223
00:09:54,927 --> 00:09:55,893
لقد كانت مايوركا.

224
00:09:55,928 --> 00:09:58,161
يمين. الحمام الأبيض.

225
00:09:58,196 --> 00:10:01,898
إليوت، أريدك
للقاء ارشي علقة,

226
00:10:01,932 --> 00:10:03,232
أعظم لص في العالم.

227
00:10:03,266 --> 00:10:04,866
لا تتحرك! لا تتحرك!

228
00:10:20,307 --> 00:10:22,539
أنت جميلة، اه،
تجسس على رجل ميت.

229
00:10:22,540 --> 00:10:25,834
تقصد حادث السيارة
في باريس؟ لا أحد...

230
00:10:25,835 --> 00:10:27,669
ما هو لون تلك القبعة
من حالك هذه الأيام

231
00:10:27,704 --> 00:10:28,803
أبيض أم أسود؟

232
00:10:28,838 --> 00:10:30,471
هيا يا فتى.

233
00:10:30,506 --> 00:10:31,873
عفوا يا سيدي!

234
00:10:36,077 --> 00:10:37,778
حسنا... جميل.

235
00:10:37,812 --> 00:10:40,159
هؤلاء الرجال لم يكونوا معك؟

236
00:10:40,160 --> 00:10:41,856
لا تكن سخيفا.

237
00:10:41,857 --> 00:10:43,324
إنهم هنا للقيام بذلك
متأكد من أنني أنجزت المهمة.

238
00:10:43,358 --> 00:10:44,525
أنا رهينة لهم.

239
00:10:44,559 --> 00:10:47,160
بالكاد ابتعدت عنهم
طويلة بما يكفي للاتصال بك.

240
00:10:47,195 --> 00:10:48,949
باركر هو شريكك.

241
00:10:48,950 --> 00:10:52,485
باركر...ينقذني.

242
00:10:52,519 --> 00:10:54,086
لماذا تنقذك؟

243
00:10:54,120 --> 00:10:56,555
لأنني والدها.

244
00:11:04,495 --> 00:11:06,395
نعم.

245
00:11:06,430 --> 00:11:08,530
هذا سوف يفعل بشكل جيد. الآن...

246
00:11:08,564 --> 00:11:10,698
سأحتاج إلى كل شيء
كبار المسؤولين التنفيذيين لديك

247
00:11:10,732 --> 00:11:12,999
ورؤساء الأقسام
في خمس دقائق.

248
00:11:13,033 --> 00:11:16,001
السيد ستيد هنا سوف يفعل
بحاجة إلى الوصول إلى الكمبيوتر،

249
00:11:16,036 --> 00:11:17,403
في مكان ما خاص،

250
00:11:17,437 --> 00:11:19,940
حيث يمكنه إجراء المنظار
انظر إلى جميع سجلاتك.

251
00:11:19,974 --> 00:11:21,118
هل هذا ضروري حقا؟

252
00:11:21,119 --> 00:11:22,309
أعني، هناك ترتيب معين--

253
00:11:22,343 --> 00:11:24,811
هذه الشركة على حافة الهاوية.
إنه نزيف الأموال.

254
00:11:24,845 --> 00:11:27,213
الآن سيتم إلقاء اللوم على شخص ما.

255
00:11:27,247 --> 00:11:29,615
الآن، أستطيع إما
كن فارسك الأبيض

256
00:11:29,649 --> 00:11:31,016
أو ملاك الموت..

257
00:11:31,050 --> 00:11:32,383
اختيارك.

258
00:11:33,952 --> 00:11:37,890
نعم بالطبع.
أي شيء للمساعدة، آنسة بيل.

259
00:11:37,924 --> 00:11:39,691
أي شيء على الإطلاق.

260
00:11:39,726 --> 00:11:42,159
احصل على السيد. ستييد أي مكتب يريد.

261
00:11:49,534 --> 00:11:51,702
جيد.

262
00:11:51,736 --> 00:11:53,471
بالطبع، أنا لست والدها الحقيقي.

263
00:11:53,505 --> 00:11:55,172
مدينة نيويورك قبل 12 عاما.

264
00:11:55,206 --> 00:11:56,974
رفع المحتال الصغير محفظتي.

265
00:11:57,008 --> 00:11:58,975
عندما التقيتها للمرة الأولى، كانت جامحة،

266
00:11:59,010 --> 00:12:00,843
خطرة على نفسها وعلى الآخرين.

267
00:12:00,878 --> 00:12:04,146
لكن كانت لديها الهدية.

268
00:12:28,932 --> 00:12:31,999
لقد صنعتها، وشحذتها..

269
00:12:32,034 --> 00:12:34,435
اللص المثالي.

270
00:12:34,469 --> 00:12:35,869
لقد كانت تراثك.

271
00:12:35,903 --> 00:12:37,470
فقط هكذا.

272
00:12:37,505 --> 00:12:38,776
لقد علمتها كل ما أعرفه

273
00:12:38,777 --> 00:12:40,125
وأطلقها على العالم.

274
00:12:40,126 --> 00:12:42,508
كما تعلمون، كانت مكسورة.
هل تفهم ذلك؟

275
00:12:42,542 --> 00:12:43,976
لقد تم كسر باركر
ولم يكن لديك--

276
00:12:44,010 --> 00:12:45,243
كان عليك أن تأخذها للداخل -

277
00:12:45,278 --> 00:12:48,413
ماذا؟ أخذتها إلى المنزل
مثل ابنة حقيقية؟

278
00:12:51,983 --> 00:12:54,518
هذه زوجتي، مارلين.

279
00:12:54,552 --> 00:12:56,152
أحفادي.

280
00:12:56,187 --> 00:12:58,187
أنا أحبهم كثيرا.

281
00:12:58,222 --> 00:13:00,222
يعتقدون أنني محاسب.

282
00:13:00,256 --> 00:13:02,023
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

283
00:13:02,058 --> 00:13:04,892
أنت تعرف باركر.
أنت تعرف أنها لن تناسب.

284
00:13:04,926 --> 00:13:07,194
يا إلهي، إنها لا تناسب أي مكان.

285
00:13:07,228 --> 00:13:09,129
نعم، لكنها كانت جيدة بما فيه الكفاية
لإرسالها إلى فخ الموت، هاه؟

286
00:13:09,164 --> 00:13:11,932
أنا لم أرسلها إلى أي مكان.

287
00:13:11,966 --> 00:13:12,999
لقد كنت متقاعدا.

288
00:13:13,034 --> 00:13:15,501
لقد وجدوني، كائناً من كانوا.

289
00:13:15,536 --> 00:13:17,637
أخبرني أن أقتحم ويكفيلد
وسرقة بعض العلبة

290
00:13:17,671 --> 00:13:18,837
من المعامل هناك.

291
00:13:18,872 --> 00:13:21,473
أو سيقتلون عائلتي.

292
00:13:21,507 --> 00:13:22,774
أحفادي.

293
00:13:22,808 --> 00:13:25,043
لا يمكنك التغلب على أ
ستيرانكو حتى في أوج عطائك.

294
00:13:25,077 --> 00:13:27,278
الذي لقد مضى وقت طويل.
شكرا على التذكير.

295
00:13:27,312 --> 00:13:30,748
لكن صاحب العمل أعطى
لي هذه المخططات

296
00:13:30,782 --> 00:13:31,815
ومعظم الرموز.

297
00:13:31,849 --> 00:13:33,816
لذلك اعتقدت أنني أستطيع
كسر الشيء الدموي!

298
00:13:33,851 --> 00:13:36,452
اتصلت بباركر
مساعدة، فقط للتخطيط.

299
00:13:36,486 --> 00:13:37,686
الشيء التالي الذي أعرفه،

300
00:13:37,721 --> 00:13:40,222
إنها تقفز البندقية
وتذهب في نفسها.

301
00:13:40,256 --> 00:13:42,991
لا فكرة عما كانت تفكر فيه.

302
00:13:43,025 --> 00:13:44,625
حسنًا. يستمع.
أريدك أن تحصل على الموقف.

303
00:13:44,660 --> 00:13:45,759
عندما يجد هارديسون الباب،

304
00:13:45,794 --> 00:13:47,494
أنا أعول عليك
للحصول عليها من خلال ذلك.

305
00:13:49,096 --> 00:13:51,398
حسنًا يا (هارديسون)، هل وصلنا بعد؟

306
00:13:51,432 --> 00:13:53,165
على وتكسير.

307
00:13:53,200 --> 00:13:56,834
أنا في نظام الشركة الرئيسي.

308
00:13:56,869 --> 00:13:58,603
ضع هذا في أذنك. اه.

309
00:13:58,637 --> 00:14:00,240
الآن، أعيدي ذلك لي.

310
00:14:00,274 --> 00:14:02,808
أقوم بتحميل جميع الملفات...

311
00:14:02,842 --> 00:14:04,209
الآن.

312
00:14:04,244 --> 00:14:06,211
حسنًا، وماذا عن ستيرانكو؟

313
00:14:06,245 --> 00:14:08,847
جميع أنظمة الإنذار موجودة
تشغيل من خلال كابل محمي،

314
00:14:08,881 --> 00:14:11,049
مما يعني أنني لا أستطيع
اختراقه من خلال شبكة wi-fi.

315
00:14:11,083 --> 00:14:13,318
ولكن إذا وجدت الكابل الفعلي...

316
00:14:22,460 --> 00:14:25,161
حسنا. حسنًا.

317
00:14:26,163 --> 00:14:27,430
حسنًا.

318
00:14:27,464 --> 00:14:28,564
أنا في.

319
00:14:28,598 --> 00:14:31,266
اه، لا أعرف إلى أي مدى، رغم ذلك.

320
00:14:31,301 --> 00:14:32,031
تمام.

321
00:14:32,032 --> 00:14:33,767
احصل على ما تستطيع وبسرعة.

322
00:14:33,802 --> 00:14:34,802
صوفي.

323
00:14:34,836 --> 00:14:36,537
ماذا نفعل هنا؟

324
00:14:36,571 --> 00:14:38,362
نريد خلق بعض الفوضى.
حسنًا؟

325
00:14:38,363 --> 00:14:40,073
اجعلهم يركزون عليها
أنتم على بعضكم البعض

326
00:14:40,108 --> 00:14:41,875
لكن فقط احصل عليهم
قبالة ظهر هارديسون.

327
00:14:43,377 --> 00:14:45,011
أنا أعرف ما أفعله هنا.

328
00:14:45,045 --> 00:14:48,647
يجب على شخص ما أن يقطع 90 دولارًا
مليون من الوزن الميت الفاسد

329
00:14:48,682 --> 00:14:50,282
من هذه الشركة المتهالكة.

330
00:14:50,316 --> 00:14:53,018
وهذا الميت الفاسد
الوزن هو لكم جميعا.

331
00:14:53,052 --> 00:14:56,220
الآن، انظري هنا، آنسة بيل.
ليس هناك دعوة للوقاحة.

332
00:14:56,255 --> 00:14:58,055
الزراعة في ويكفيلد تتأرجح.

333
00:14:58,090 --> 00:14:59,857
أنا أعلم أنه. لوحتك تعرف ذلك.

334
00:14:59,891 --> 00:15:01,125
المساهمين لديك يعرفون ذلك.

335
00:15:01,159 --> 00:15:02,568
الشعب الوحيد الذي
لا يبدو أن تعرف ذلك

336
00:15:02,569 --> 00:15:03,636
هل أنت هنا في هذه الغرفة،

337
00:15:03,670 --> 00:15:06,405
ولهذا السبب تم طردكم جميعًا.

338
00:15:07,807 --> 00:15:08,840
إنه يحدث.

339
00:15:08,875 --> 00:15:11,076
إنهم يضعون الجميع
قبالة الآن.

340
00:15:11,110 --> 00:15:12,510
أنت مجرد مستشار.

341
00:15:12,544 --> 00:15:15,913
ليس لديك
سلطة لاطلاق النار علينا.

342
00:15:15,947 --> 00:15:18,715
أعتقد أنك ستجد أنني أفعل ذلك...

343
00:15:18,750 --> 00:15:20,517
دكتور هانيتي.

344
00:15:20,551 --> 00:15:21,818
بطانة فضية --

345
00:15:21,853 --> 00:15:24,053
أي شخص يستطيع أن يقنع
أنا، هنا، الآن،

346
00:15:24,088 --> 00:15:27,089
أن وظيفتهم
سيتم إعادة توظيف الضروري.

347
00:15:29,959 --> 00:15:33,395
أم...فقط...حسناً، واحد
في وقت واحد. أنا -- ماذا؟

348
00:15:35,898 --> 00:15:37,932
حسنًا يا شباب، اه...

349
00:15:37,966 --> 00:15:40,701
حصلت على أخبار سيئة وأخبار ليست سيئة للغاية.

350
00:15:40,735 --> 00:15:41,768
الأخبار ليست سيئة للغاية

351
00:15:41,803 --> 00:15:44,246
هذا ستيرانكو فقط
تشغيل على مستوى واحد.

352
00:15:44,247 --> 00:15:45,514
كم عدد المستويات هناك؟

353
00:15:45,548 --> 00:15:47,916
حسنًا، المستوى الأول،
الإغلاق السلبي.

354
00:15:47,950 --> 00:15:50,118
اثنان، النار. ثلاثة،
الاستيلاء الإرهابي.

355
00:15:50,153 --> 00:15:52,086
والرابعة: المواد الخطرة
خرق الاحتواء.

356
00:15:52,121 --> 00:15:54,255
الآن، إذا بقي في المستوى الأول،

357
00:15:54,289 --> 00:15:56,690
هي فقط بحاجة للبقاء
بعيدًا عن الأبواب، والكاميرات،

358
00:15:56,725 --> 00:15:59,626
اه، بطاقات المفاتيح الأمنية،
حتى حراس الأمن الفعليين،

359
00:15:59,660 --> 00:16:01,761
وسوف تكون باردة – لفترة من الوقت.

360
00:16:01,795 --> 00:16:03,496
لذلك فهي آمنة كما
طالما بقيت في

361
00:16:03,530 --> 00:16:04,964
لكن إذا حاولت الخروج...

362
00:16:04,998 --> 00:16:06,665
بوم. انتهت اللعبة.

363
00:16:06,699 --> 00:16:08,599
وهذه هي الأخبار السيئة.

364
00:16:08,634 --> 00:16:10,033
إنها فخ جراد البحر.

365
00:16:10,068 --> 00:16:12,102
من السهل الدخول،
ولكن لا يوجد مخرج.

366
00:16:12,136 --> 00:16:14,104
وهذا يساعدني كيف؟

367
00:16:14,138 --> 00:16:15,639
وماذا عن المحيط؟

368
00:16:15,674 --> 00:16:18,508
محيط مغلق بإحكام.
إنها شبكة صلبة. يمين؟

369
00:16:18,543 --> 00:16:21,211
لديك أجهزة استشعار.
لديك كاميرات على كل شيء.

370
00:16:22,380 --> 00:16:24,748
تريد المراهنة على هذه البدلات

371
00:16:24,783 --> 00:16:27,017
لا تحب التخلي عن خصوصيتهم؟

372
00:16:27,051 --> 00:16:30,086
سوف تجد فراغا
في أحد هذه المكاتب

373
00:16:30,120 --> 00:16:32,821
وهذا في الواقع ليس...سيء.

374
00:16:32,856 --> 00:16:34,923
حسنًا يا شباب. إذن فهي حفلة.

375
00:16:34,957 --> 00:16:37,559
لكن قبل أن ننقذ باركر،

376
00:16:37,593 --> 00:16:40,327
علينا أن نعرف أين هي.

377
00:16:40,362 --> 00:16:41,662
نيت...

378
00:16:41,696 --> 00:16:44,097
أنت تدرك الأمر برمته
المبنى يبحث عن باركر.

379
00:16:44,132 --> 00:16:46,566
أعني، الفعلي، الجسدي
المبنى يبحث عنها.

380
00:16:46,600 --> 00:16:48,834
انظر، أي كاميرات
أنني على ظهره،

381
00:16:48,869 --> 00:16:49,835
أي أجهزة استشعار يمكنني الوصول إليها،

382
00:16:49,870 --> 00:16:51,437
أي شيء أفعله للعثور على باركر

383
00:16:51,471 --> 00:16:54,973
يمكن أن يؤدي إلى سيئة
الرجال الحق لها.

384
00:16:55,007 --> 00:16:56,140
ما - ما هي مسرحيتي؟

385
00:16:56,175 --> 00:16:57,809
نيت، أنا أقوم باختراق نظام أمني

386
00:16:57,843 --> 00:16:59,510
الذي يطلق عليه البنتاغون "المبالغة"

387
00:16:59,544 --> 00:17:01,512
مع جهاز كمبيوتر محمول وجدت
في الجزء الخلفي من سيارتي!

388
00:17:01,546 --> 00:17:03,580
انظر يا رجل، إجابة صادقة...

389
00:17:03,614 --> 00:17:04,881
لا يمكننا العثور على باركر.

390
00:17:04,915 --> 00:17:07,116
علينا فقط أن ننتظر
لها أن ترسل إشارة

391
00:17:07,150 --> 00:17:09,218
ونأمل أن نصل إليها أولاً.

392
00:17:23,597 --> 00:17:26,332
أسلاك التعثر بالليزر.

393
00:17:26,366 --> 00:17:28,967
في عمود التهوية؟!

394
00:17:32,738 --> 00:17:35,006
أنا في ورطة.

395
00:17:50,486 --> 00:17:51,886
اذكر اسمك و
الأرضية التي تعمل عليها.

396
00:17:51,921 --> 00:17:53,087
دكتور إنزن، 4.

397
00:17:55,658 --> 00:17:56,657
أنظر هنا من فضلك.

398
00:18:00,795 --> 00:18:02,262
شكرًا لك.

399
00:18:04,766 --> 00:18:06,533
تمام. أنت واضح.

400
00:18:06,567 --> 00:18:09,034
إنها واضحة. يمكنها أن تذهب.

401
00:18:23,080 --> 00:18:25,382
تمام.

402
00:18:35,960 --> 00:18:36,859
يتكلم.

403
00:18:36,894 --> 00:18:38,060
هارديسون، استمع. لقد أخفقت.

404
00:18:38,094 --> 00:18:39,360
أنا في وسط المدينة في
المبنى، وأنا --

405
00:18:39,395 --> 00:18:40,628
نحن هنا بالفعل يا ماما.

406
00:18:40,662 --> 00:18:42,663
أنت؟ لكم جميعا؟

407
00:18:42,697 --> 00:18:45,566
انتظر. باركر، هل تتصل؟
لي من الهاتف الثابت للشركة؟

408
00:18:45,600 --> 00:18:48,101
نعم. ولكن لا بأس،
لأن لدي بطاقة هوية

409
00:18:48,135 --> 00:18:49,669
لا، لا. ليس بخير.

410
00:18:49,704 --> 00:18:52,004
باركر، إنهما متطابقان
I.D.S لفحص شبكية العين.

411
00:18:52,039 --> 00:18:54,473
إذا قام حارس الأمن بمسح
هويتك، لقد تم القبض عليك.

412
00:18:54,507 --> 00:18:56,041
والآن بعد أن اتصلت بي،

413
00:18:56,076 --> 00:18:57,910
ستيرانكو يعرف بالضبط
أين أنت.

414
00:18:57,944 --> 00:19:00,512
ماذا؟! لماذا؟! اجعلها تتوقف!

415
00:19:00,547 --> 00:19:02,547
لا أعرف. تمام.
لديك نافذة لمدة 30 ثانية.

416
00:19:02,582 --> 00:19:03,614
أنت الآن في العشرين من عمرك.

417
00:19:03,649 --> 00:19:04,715
تحتاج إلى شنق.

418
00:19:04,749 --> 00:19:06,182
اذهب إلى الحجرة 27. انتظر هناك.

419
00:19:06,216 --> 00:19:07,249
اذهب الآن.

420
00:19:09,018 --> 00:19:10,285
تجد شيئا؟

421
00:19:10,319 --> 00:19:12,153
يا رفاق، ماذا تريدون
قل إذا قلت لك

422
00:19:12,187 --> 00:19:14,255
أن كل من السيد. مخططات علقة

423
00:19:14,289 --> 00:19:17,490
تم وضع علامة مائية عليها
شعار ويكفيلد؟

424
00:19:17,525 --> 00:19:19,192
يبدو مثل المستندات الأصلية.

425
00:19:19,226 --> 00:19:21,860
ربما من
الملفات الورقية الخاصة بالشركة.

426
00:19:21,895 --> 00:19:23,762
نعم، هذا النوع من الملفات
التي تكون مقيدة

427
00:19:23,796 --> 00:19:25,263
إلى موظفي الشركة رفيعي المستوى.

428
00:19:25,298 --> 00:19:26,765
رئيس أمن فما فوق.

429
00:19:26,799 --> 00:19:28,866
حسنًا، صوفي، أحتاج
لك أن تفعل لي معروفا.

430
00:19:28,901 --> 00:19:30,201
أي شئ.

431
00:19:30,235 --> 00:19:33,837
ليس الأمر كما لو كان هناك
أي شيء يحدث حيث أنا.

432
00:19:33,871 --> 00:19:35,305
أريدك أن تأخذ
انظر حولك في الغرفة.

433
00:19:35,339 --> 00:19:36,406
أعني، حقا إلقاء نظرة جيدة.

434
00:19:36,440 --> 00:19:38,174
اه، أي شيء يقف بالنسبة لك؟

435
00:19:42,278 --> 00:19:44,346
ماذا سنفعل؟ ينظر...

436
00:19:47,916 --> 00:19:49,049
لا أستطيع أن أفعل هذا.

437
00:19:49,083 --> 00:19:50,450
قف.

438
00:19:54,655 --> 00:19:58,057
الدكتور هانيتي هادئ للغاية.

439
00:20:00,426 --> 00:20:02,327
هانتي، هانتي، هانتي.

440
00:20:02,361 --> 00:20:04,762
"دكتور آن هانيتي."

441
00:20:04,797 --> 00:20:06,230
إنها نائب الرئيس الأول

442
00:20:06,264 --> 00:20:08,565
المسؤول عن البحث
وقسم التطوير.

443
00:20:08,600 --> 00:20:10,333
إنها تدير قسم التكنولوجيا الحيوية.

444
00:20:10,368 --> 00:20:12,101
نعم، وقد فعلت
الوصول إلى ستيرانكو

445
00:20:12,136 --> 00:20:14,703
والقبو الذي ضربه باركر

446
00:20:14,738 --> 00:20:16,038
على مستوى التكنولوجيا الحيوية.

447
00:20:16,072 --> 00:20:17,472
دعني أسألك شيئاً -
لديك اتصال من أي وقت مضى

448
00:20:17,507 --> 00:20:18,973
مع العميل أنا
يعني وجها لوجه؟

449
00:20:19,008 --> 00:20:21,542
أصر العميل على
التقدير الكامل.

450
00:20:21,576 --> 00:20:23,043
انها في ذلك! انها في ذلك.

451
00:20:23,077 --> 00:20:24,177
لماذا لم أراها من قبل؟

452
00:20:24,212 --> 00:20:25,412
تمام. حسنًا يا آرتشي.

453
00:20:25,446 --> 00:20:27,447
فورد، وظيفة داخلية مثل
هذا يعمل فقط إذا -

454
00:20:27,481 --> 00:20:29,115
إذا كانوا قد ربطوا نهايات فضفاضة. نعم.

455
00:20:29,149 --> 00:20:31,584
إذا وجدوا باركر، فهم كذلك
لن أعتقلها

456
00:20:31,618 --> 00:20:33,985
سوف يقتلونها!

457
00:20:41,301 --> 00:20:42,668
آرتشي، انتظر، انتظر.
ابطئ. ابطئ.

458
00:20:42,702 --> 00:20:43,936
أنظر، علينا أن نحذرها.
سوف يقتلونها.

459
00:20:43,970 --> 00:20:45,303
لقد حصلت على شعبي على ذلك.
حسنًا؟ هارديسون؟

460
00:20:45,338 --> 00:20:47,539
تحدث معي. أين باركر؟

461
00:20:47,573 --> 00:20:49,073
نعم. نعم. أم...

462
00:20:49,108 --> 00:20:51,175
لقد اعتنيت به بالفعل.

463
00:20:57,548 --> 00:20:59,182
شكرًا لك.

464
00:21:02,086 --> 00:21:03,786
سماعة الأذن تصبح ساخنة

465
00:21:03,820 --> 00:21:05,053
في 5...

466
00:21:05,088 --> 00:21:07,622
4...

467
00:21:07,656 --> 00:21:09,557
3...

468
00:21:09,591 --> 00:21:10,891
2...

469
00:21:11,893 --> 00:21:13,360
1.

470
00:21:21,568 --> 00:21:25,137
حسنا، حصلت عليه.
أنا على. تعال واحصل علي.

471
00:21:25,171 --> 00:21:26,171
هل ارشي هناك؟

472
00:21:26,205 --> 00:21:27,271
نعم. باركر.

473
00:21:27,306 --> 00:21:29,173
ارشي. هل أنت بخير؟

474
00:21:29,207 --> 00:21:31,708
نعم. تماما مثل المطر، يا فتى.
"كيدو"؟

475
00:21:31,743 --> 00:21:33,076
أنا آسف. لم أستطع
احصل على العلبة.

476
00:21:33,110 --> 00:21:34,410
رموز النسخ كانت --

477
00:21:34,444 --> 00:21:36,545
باركر، ماذا كان بحق الجحيم
هل تفكر في الذهاب إلى هناك؟

478
00:21:36,579 --> 00:21:38,379
كانوا سيقبضون عليك يا آرتشي.

479
00:21:38,413 --> 00:21:41,248
لقد كانوا سيؤذون
أنت أو عائلتك.

480
00:21:41,282 --> 00:21:44,050
عائلتك الحقيقية.

481
00:21:44,085 --> 00:21:46,452
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

482
00:21:49,288 --> 00:21:51,371
حسنا، كل شيء على ما يرام.
ي-فقط حافظ على تركيزك.

483
00:21:51,372 --> 00:21:52,823
نعم يا سيدي.

484
00:21:52,858 --> 00:21:54,291
"سيد"؟

485
00:21:54,326 --> 00:21:55,760
يا صغيري، أريدك أن تقف
لأعلى وإلقاء نظرة حولك.

486
00:21:55,794 --> 00:21:56,928
أخبرني ماذا ترى.

487
00:22:00,132 --> 00:22:02,166
مجموعة من الناس يسرقون الأشياء...

488
00:22:02,201 --> 00:22:03,568
دباسات، ورق...

489
00:22:03,602 --> 00:22:05,335
إنهم سيئون جدًا في ذلك.

490
00:22:05,370 --> 00:22:06,535
اه الحمد لله.

491
00:22:06,536 --> 00:22:09,273
كنت أموت.

492
00:22:09,307 --> 00:22:10,941
من هو؟ من أنت؟

493
00:22:10,975 --> 00:22:13,176
اه، إنه - أنا.

494
00:22:13,210 --> 00:22:14,310
أنا؟

495
00:22:14,344 --> 00:22:17,613
تسويق. حجرة 135.

496
00:22:17,647 --> 00:22:19,114
حجرة 27.

497
00:22:21,116 --> 00:22:23,350
اسمع، أعلم أننا قلنا أننا سنفعل
فقط استمروا في إرسال الرسائل الجنسية لبعضكم البعض

498
00:22:23,384 --> 00:22:24,517
واحتفظ بكل شيء على الإنترنت،

499
00:22:24,552 --> 00:22:26,152
ولكن مع هذه التسريحات القادمة،
كان علي فقط أن أراك!

500
00:22:26,186 --> 00:22:27,153
أوه. أنت ساخن!

501
00:22:27,187 --> 00:22:29,121
دعنا نذهب.

502
00:22:29,155 --> 00:22:32,525
أوه، أنا - يا إلهي، هل حان الوقت
لحفلة انفصال شيلي؟

503
00:22:32,560 --> 00:22:34,260
تعال واحصل علي. تعال واحصل علي.
تعال واحصل علي!

504
00:22:34,294 --> 00:22:35,628
نحن على ذلك. شنق بقوة.

505
00:22:35,662 --> 00:22:38,063
الشاب الخاص بك. هارديسون.

506
00:22:38,098 --> 00:22:39,231
هارديسون.

507
00:22:39,265 --> 00:22:40,933
هل لديك طريقة
خارج لفتاتنا حتى الآن؟

508
00:22:40,967 --> 00:22:41,933
أنت لا تمانع إذا أنا --

509
00:22:41,968 --> 00:22:42,967
لا، لا، لا. يذهب. تفضل.

510
00:22:43,002 --> 00:22:44,635
لدي ثقب في الشبكة

511
00:22:44,669 --> 00:22:45,669
في الطابق 38.

512
00:22:45,704 --> 00:22:47,137
مكتب الرئيس التنفيذي.

513
00:22:47,172 --> 00:22:49,040
لا كاميرات ولا أجهزة استشعار من أي نوع.

514
00:22:49,074 --> 00:22:50,807
إليوت، تلك كانت مكالمة لطيفة يا رجل.

515
00:22:50,842 --> 00:22:52,441
حسنًا. لذلك، التسرع
يريد خصوصيته.

516
00:22:52,475 --> 00:22:53,475
إليوت، أنت على.

517
00:22:53,509 --> 00:22:54,608
انتظر ثانية.

518
00:22:54,643 --> 00:22:57,610
تريد مني أن أتسلق
مبنى مكون من 40 طابقا

519
00:22:57,644 --> 00:22:58,911
نعم. وأريدك أن تفعل ذلك الآن.

520
00:22:58,945 --> 00:23:00,778
نحن ضد الساعة.

521
00:23:09,393 --> 00:23:13,162
اوه د. هانيتي,
لقد كنت فتاة سيئة.

522
00:23:13,196 --> 00:23:16,298
نيت، هانيتي فجر من خلال
60 مليون دولار العام الماضي

523
00:23:16,332 --> 00:23:18,566
ولم يجعل ويكفيلد عشرة سنتات.

524
00:23:18,601 --> 00:23:21,736
نوع ما، اه، سوبر
القمح الذي لا يريده أحد.

525
00:23:21,770 --> 00:23:24,438
يجب أن تكون في المقدمة
الخط، والتسول للحفاظ على وظيفتها.

526
00:23:24,472 --> 00:23:25,505
أقسم. سأطردها.

527
00:23:25,540 --> 00:23:27,874
هانيتي هو رجلنا الداخلي.

528
00:23:27,909 --> 00:23:31,110
حسنًا، صوفي، يمكنك السماح بذلك
الجميع يذهب باستثناء هانتي،

529
00:23:31,145 --> 00:23:32,545
وأنا أريدها أن تغضب.

530
00:23:32,579 --> 00:23:33,846
أعني على البخار.

531
00:23:40,252 --> 00:23:41,385
هل علينا يا د. هانيتي؟

532
00:23:43,955 --> 00:23:45,556
يا عزيزي.

533
00:23:45,590 --> 00:23:47,824
إنها رقيقة بعض الشيء، أليس كذلك؟

534
00:23:47,858 --> 00:23:50,059
دكتوراه في الهندسة الزراعية من جامعة ستانفورد.

535
00:23:50,093 --> 00:23:52,061
ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد.

536
00:23:52,095 --> 00:23:53,162
مم-هممم. نعم.

537
00:23:53,196 --> 00:23:54,362
تسك. يا عزيزي.

538
00:23:54,397 --> 00:23:57,397
تخرج منتصف
صفك في كليهما.

539
00:23:57,432 --> 00:24:00,033
نشرت للتو... هنا وهناك.

540
00:24:00,067 --> 00:24:03,736
أنا نائب رئيس
شركة ثروة 500.

541
00:24:03,771 --> 00:24:05,438
أنا رئيس الأبحاث.

542
00:24:05,472 --> 00:24:07,506
أنا أعرف. إنه أمر مفاجئ، أليس كذلك؟

543
00:24:07,540 --> 00:24:10,742
ومع - مع مثل هذا
أوراق اعتماد ضعيفة.

544
00:24:11,810 --> 00:24:14,979
أقوم بإجراء مكالمة واحدة، وأنت
لقد انتهينا يا آنسة بيل.

545
00:24:15,013 --> 00:24:16,847
دعونا على حد سواء إجراء المكالمات.

546
00:24:16,882 --> 00:24:20,550
أنت تتذمر لرئيسك التنفيذي.
عن سوء أخلاقى

547
00:24:20,584 --> 00:24:22,585
وسوف أذكر المجلس

548
00:24:22,619 --> 00:24:24,953
أن قسمتك قد قضت
تطوير بقيمة 60 مليون دولار

549
00:24:24,988 --> 00:24:27,255
ماذا كان؟

550
00:24:27,289 --> 00:24:28,556
قمح.

551
00:24:29,891 --> 00:24:31,624
"قمح"؟

552
00:24:31,658 --> 00:24:33,026
تمام.

553
00:24:33,060 --> 00:24:36,996
أنت محاسب، و
أنت خارج عمقك.

554
00:24:37,030 --> 00:24:38,997
ممتلئين قليلاً بأنفسنا، أليس كذلك؟

555
00:24:39,031 --> 00:24:41,499
تريد أن تعرف ما أنفقته

556
00:24:41,533 --> 00:24:44,101
السنتين الماضيتين العمل على؟

557
00:24:45,737 --> 00:24:48,071
خمس شركات -- خمس --

558
00:24:48,105 --> 00:24:50,273
السيطرة على كافة
الزراعة في العالم.

559
00:24:50,307 --> 00:24:51,674
تريليونات الدولارات.

560
00:24:51,708 --> 00:24:53,842
يفعلون ذلك من خلال القمح.

561
00:24:53,877 --> 00:24:57,844
غذاء العالم كله
يعتمد العرض على القمح.

562
00:25:00,115 --> 00:25:01,081
بالطبع لم تفعل.

563
00:25:01,115 --> 00:25:03,950
الآن، هل تعرف ما هذا؟

564
00:25:03,985 --> 00:25:05,352
بالطبع لا.

565
00:25:05,386 --> 00:25:08,054
هذه آفة تسمى ug99.

566
00:25:08,088 --> 00:25:11,690
انها البديل من الأسود
فطر الجذع موطنه روسيا.

567
00:25:11,724 --> 00:25:14,359
القمح الحديث ليس لديه مناعة ضده.

568
00:25:14,393 --> 00:25:18,462
إذن هذا ما يحدث إذا
ug99 جاء إلى أمريكا من أي وقت مضى.

569
00:25:18,496 --> 00:25:21,198
الآفة تقتل كل حقل قمح،

570
00:25:21,232 --> 00:25:23,200
في أي مكان ينتشر.

571
00:25:23,234 --> 00:25:26,736
نصف الإمدادات الغذائية في العالم
تتعفن في الحقول.

572
00:25:26,770 --> 00:25:27,870
هذه مجاعة.

573
00:25:27,905 --> 00:25:28,871
لا.

574
00:25:28,905 --> 00:25:31,640
إنها فرصة.

575
00:25:31,674 --> 00:25:34,610
إذا ضرب ug99 من أي وقت مضى،

576
00:25:34,644 --> 00:25:37,179
تلك الشركات الخمس التي
السيطرة على الإمدادات الغذائية

577
00:25:37,213 --> 00:25:39,148
سوف تنفق المليارات للتغلب عليها.

578
00:25:39,182 --> 00:25:41,116
من يأتي
مع الحل...

579
00:25:41,150 --> 00:25:42,684
سوف ينقذ الأرواح.

580
00:25:42,718 --> 00:25:45,052
...سوف تزيد حصتها في السوق.

581
00:25:45,087 --> 00:25:47,888
أنا أتلقى ويكفيلد
قبل المنحنى.

582
00:25:47,923 --> 00:25:50,257
لقد قام فريقي بتربية سلالة من القمح

583
00:25:50,291 --> 00:25:53,060
هذا محصن تماما
إلى آفة ug99

584
00:25:53,094 --> 00:25:54,934
وجميع متغيراته.

585
00:25:54,935 --> 00:25:57,936
استأجرت هذه الشركة
لك لكسب المال،

586
00:25:57,971 --> 00:26:00,476
ليس "القمح السوبر" لبعض المجاعات

587
00:26:00,477 --> 00:26:02,378
قد لا يحدث ذلك أبدًا.

588
00:26:03,947 --> 00:26:07,449
ماذا لو علمنا مسبقاً

589
00:26:07,483 --> 00:26:09,354
بالضبط ما سلالة

590
00:26:09,355 --> 00:26:12,620
من ug99 سوف يهاجم
الإمدادات الغذائية,

591
00:26:12,655 --> 00:26:14,122
حيث سيضرب،

592
00:26:14,156 --> 00:26:17,859
وكان للزراعة ويكفيلد
القمح الوحيد في العالم

593
00:26:17,893 --> 00:26:18,860
البقاء على قيد الحياة ذلك؟

594
00:26:18,894 --> 00:26:21,462
لذا قم بإجراء مكالماتك يا آنسة بيل.

595
00:26:21,496 --> 00:26:22,863
وسوف أصنع خاصتي.

596
00:26:22,898 --> 00:26:24,098
بعد ستة أشهر من الآن،

597
00:26:24,132 --> 00:26:27,100
سنرى من لا يزال
أبحث عن عمل.

598
00:26:30,638 --> 00:26:33,639
نيت. لقد فقدتها. لقد ذهبت.

599
00:26:34,674 --> 00:26:36,508
نيت، هل أنت هناك؟

600
00:26:36,542 --> 00:26:38,143
حسنًا، فقط -- فقط انتظر، انتظر.

601
00:26:38,177 --> 00:26:40,178
هل تقول لي
هذه المرأة دفعت لنا

602
00:26:40,213 --> 00:26:41,880
لسرقة القمح الخاصة بها؟ أسوأ.

603
00:26:41,914 --> 00:26:43,181
لسرقة الآفة.

604
00:26:43,216 --> 00:26:44,416
حسنًا، إنها تتطور الآن

605
00:26:44,450 --> 00:26:47,152
هذا القمح السوبر للذهاب
ضد ug99، الآفة.

606
00:26:47,186 --> 00:26:48,252
كيف تفعل ذلك؟

607
00:26:48,287 --> 00:26:49,620
عن طريق اختباره مرارا وتكرارا

608
00:26:49,654 --> 00:26:51,120
ضد الآفة.

609
00:26:51,154 --> 00:26:53,287
لاختبار لقاح، عليك
بحاجة إلى العدوى.

610
00:26:53,321 --> 00:26:54,788
لكنها تقول أن قمحها محصن.

611
00:26:54,822 --> 00:26:55,921
كيف تعرف ذلك؟

612
00:26:55,956 --> 00:26:57,789
لأنها حصلت على كبيرة
علبة منها في مختبرها

613
00:26:57,824 --> 00:26:59,157
التي تستخدمها مرارا وتكرارا

614
00:26:59,191 --> 00:27:00,456
لاختبار مشروعها الصغير.

615
00:27:00,491 --> 00:27:03,291
ولكن لماذا سرقة شيء ما
هل تملك بالفعل؟ لماذا؟

616
00:27:03,324 --> 00:27:05,458
لأنها تريد أن تخرج.

617
00:27:05,492 --> 00:27:07,425
هذا مجنون جدا
وعلى حق تماما.

618
00:27:07,459 --> 00:27:09,627
نيت، سأرسل لك كل البيانات

619
00:27:09,661 --> 00:27:11,695
أن هانيتي لديه في هذا المشروع.

620
00:27:11,729 --> 00:27:15,131
حسنًا، انظر، لقد قمت للتو بالتدخل
قاعدة بيانات تخزين المختبر.

621
00:27:15,166 --> 00:27:16,833
لا يقتصر الأمر على د. فرانكشتاين

622
00:27:16,867 --> 00:27:18,867
هل لديك بعض من ذلك
ug99 فطر كابوس

623
00:27:18,901 --> 00:27:21,436
مخزنة في قبو المخاطر البيولوجية
هنا في ويكفيلد،

624
00:27:21,470 --> 00:27:23,838
ولكن، كما قلت،
إنها تحتفظ به

625
00:27:23,872 --> 00:27:25,139
في علبة ذلك
يطابق المخططات

626
00:27:25,173 --> 00:27:26,507
تم إعطاء ذلك آرتشي.

627
00:27:26,541 --> 00:27:29,509
يبدو أن شخص ما كان يحاول
لبدء تفشي المرض.

628
00:27:29,544 --> 00:27:31,878
أوه، هذا - هذا الفيروس،

629
00:27:31,913 --> 00:27:33,546
هذا ما تسميه، يخرج

630
00:27:33,581 --> 00:27:35,081
ويقتل القمح العادي.

631
00:27:35,116 --> 00:27:37,183
هذا صحيح.
والمجاعة في كل مكان.

632
00:27:37,218 --> 00:27:39,352
أعني أنها أ
سوق بمليارات الدولارات

633
00:27:39,387 --> 00:27:40,854
على استعداد ل ويكفيلد للسيطرة.

634
00:27:40,888 --> 00:27:44,024
انها غامضة جدا، وحشية.
يجب أن تكون وحشًا.

635
00:27:44,058 --> 00:27:45,392
نعم. نعم، سوف تفعل ذلك.

636
00:27:45,426 --> 00:27:48,228
علينا أن نخرجها.
علينا أن نخرج باركر من هناك.

637
00:27:48,263 --> 00:27:49,963
عليك أن تسمح لي
أعتقد أن هذا من خلال.

638
00:27:49,998 --> 00:27:50,964
حصلت على اسمحوا لي أن أفكر.

639
00:27:50,999 --> 00:27:52,332
لديك ثلاثة أشخاص
محصورين هناك،

640
00:27:52,367 --> 00:27:53,667
رجل من الخارج لا يستطيع الدخول

641
00:27:53,701 --> 00:27:54,668
فماذا الآن؟

642
00:27:54,702 --> 00:27:55,936
هل ستتصل بالشرطة فعلاً؟

643
00:27:55,970 --> 00:27:59,539
نعم، نعم، نعم.
ليتش، فقط اصمت! اسكت.

644
00:27:59,574 --> 00:28:01,642
باركر هناك، ينتظر
لرصاصة في الرأس.

645
00:28:01,676 --> 00:28:02,977
نعم، وقمت بوضعها هناك.

646
00:28:03,011 --> 00:28:04,178
وأنا سأخرجها.

647
00:28:04,212 --> 00:28:06,513
باركر. إنه آرتشي.
عليك أن ساقه.

648
00:28:06,548 --> 00:28:08,115
اركض نحو الأبواب الأمامية الآن.

649
00:28:08,149 --> 00:28:10,417
لا، لا، باركر.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

650
00:28:10,452 --> 00:28:12,152
لقد أفسد أصدقاؤك الأمر يا باركر.

651
00:28:12,187 --> 00:28:14,455
فقط استمع لي، و
سأوصلك إلى المنزل.

652
00:28:14,489 --> 00:28:16,790
باركر، لا تذهب إلى أي مكان
بالقرب من المدخل.

653
00:28:16,825 --> 00:28:19,193
هناك 100 شخص هناك.
إنها عنق الزجاجة.

654
00:28:19,227 --> 00:28:22,862
وهذا من أيمي إلى جيف.

655
00:28:22,896 --> 00:28:27,867
"لا تبيع نفسك باختصار.
40 هو 25 الجديد."

656
00:28:29,035 --> 00:28:30,369
وهذا صحيح جدا.

657
00:28:30,403 --> 00:28:32,037
ًشكراً جزيلا.
المرأة: حظاً موفقاً يا شيلي.

658
00:28:32,072 --> 00:28:33,672
ستكون على ما يرام.

659
00:28:33,707 --> 00:28:35,741
وأخيرًا وليس آخرًا،

660
00:28:35,775 --> 00:28:39,879
مني إلى معين
شخص مميز...

661
00:28:42,415 --> 00:28:45,484
"أعلم أن هذا يبدو وكأنه النهاية،

662
00:28:45,518 --> 00:28:49,587
"لكنني أريدك أن تفكر
عن كل الأوقات الجيدة

663
00:28:49,622 --> 00:28:53,357
"وتذكر دائما
لقد كنت

664
00:28:53,391 --> 00:28:56,860
"ويكون إلى الأبد...

665
00:28:56,894 --> 00:28:58,762
رجل الصواريخ الخاص بك."

666
00:28:58,796 --> 00:29:01,597
شخص ما يقول لي ماذا أفعل.

667
00:29:01,632 --> 00:29:02,865
نعم، وبسرعة.

668
00:29:02,899 --> 00:29:05,034
حصلت على رموز لجميع الأبواب،

669
00:29:05,068 --> 00:29:06,168
لكن ستيرانكو يعيد الكتابة.

670
00:29:06,203 --> 00:29:07,903
اللقيط سريع وذكي.

671
00:29:07,938 --> 00:29:09,538
حسنا، فتح الخاص بك المقبل
الباب مقصورتان للأعلى

672
00:29:09,573 --> 00:29:10,506
ونزولاً إلى اليمين.

673
00:29:10,540 --> 00:29:11,607
سمعت الرجل.

674
00:29:11,642 --> 00:29:13,175
الآن، اذهب.

675
00:29:13,210 --> 00:29:15,377
الذهاب.

676
00:29:22,885 --> 00:29:24,953
هيا. هيا.

677
00:29:26,823 --> 00:29:28,257
لا تغلقني.

678
00:29:28,291 --> 00:29:30,625
المقصورة 27. نحن في طريقنا.

679
00:29:33,794 --> 00:29:37,262
جيد. الآن، أعلى الدرج،
أسفل القاعة، اليسار.

680
00:29:37,296 --> 00:29:38,696
لا تستطيع أن تحضر لي المصعد؟

681
00:29:38,730 --> 00:29:40,163
لا، المصاعد هي منطقة القتل.

682
00:29:40,197 --> 00:29:42,062
المباني بهذا الارتفاع
لا أحد يستخدم الدرج،

683
00:29:42,096 --> 00:29:44,226
لذا فهم مجهزون للنار
الأمان وليس الأمان.

684
00:29:44,261 --> 00:29:45,357
إنهم الخيار الأفضل.

685
00:29:45,391 --> 00:29:47,523
اه، أنت في الطابق التنفيذي.

686
00:29:47,557 --> 00:29:50,458
حسنًا، هذا يعني أقل
التدابير المضادة الإلكترونية

687
00:29:50,492 --> 00:29:51,625
أستطيع أن أخدع تلك.

688
00:29:51,659 --> 00:29:53,891
ولكن هذا يعني أيضا
المزيد من الحراس البشريين

689
00:29:53,925 --> 00:29:56,356
التي تعلق بها
الماسحات الضوئية والبنادق الشبكية.

690
00:29:56,391 --> 00:29:58,523
تمدد المنزل، ماما.

691
00:29:58,557 --> 00:30:01,123
أحصل عليه. نحن هنا
لإخراج باركر.

692
00:30:01,157 --> 00:30:03,121
ولكن هذه المرأة هانتي
هي قطعة من العمل.

693
00:30:03,156 --> 00:30:05,753
يجب أن يكون هناك شيء نحن
يمكن القيام به لإسقاطها.

694
00:30:09,218 --> 00:30:12,853
حسنًا يا باركر، أنت كذلك
في المكتب. استراحة لليسار.

695
00:30:12,887 --> 00:30:13,987
شيء واحد في وقت واحد.

696
00:30:14,022 --> 00:30:15,388
إليوت، إنها تخرج ساخنة.
هل أنت في المنصب؟

697
00:30:15,422 --> 00:30:18,424
نعم، أنا في الموقف.
هي التي --

698
00:30:18,459 --> 00:30:19,992
لا يهم. اخدش ذلك.
ها هي.

699
00:30:23,562 --> 00:30:25,396
الابتعاد.

700
00:30:27,165 --> 00:30:28,298
باركر، تحرك!

701
00:30:28,332 --> 00:30:29,999
لا.

702
00:30:30,034 --> 00:30:32,302
لا، لا أستطيع.

703
00:30:35,907 --> 00:30:37,140
باركر، تحرك!

704
00:30:37,174 --> 00:30:38,107
لا.

705
00:30:38,142 --> 00:30:39,308
لا، لا أستطيع.

706
00:30:39,343 --> 00:30:41,109
باركر، ماذا تفعل؟

707
00:30:41,143 --> 00:30:42,843
هذا ليس وقت الجنون!
حسنًا؟!

708
00:30:42,878 --> 00:30:44,478
علينا أن نخرج الجحيم من هنا!

709
00:30:44,512 --> 00:30:45,545
لا بد لي من العودة!

710
00:30:45,579 --> 00:30:47,813
سترانكو لديه
سجل الاختراق.

711
00:30:47,847 --> 00:30:50,181
يمكن هانيتي المشي
آفة من تلقاء نفسها

712
00:30:50,215 --> 00:30:51,282
وإلقاء اللوم علي.

713
00:30:51,316 --> 00:30:53,718
سوف تفلت من العقاب.
نحن بحاجة إلى دليل.

714
00:30:53,753 --> 00:30:54,787
ما الدليل؟

715
00:30:54,821 --> 00:30:56,289
لا بد لي من العودة و
سرقة الآفة.

716
00:30:56,323 --> 00:30:58,425
باركر، وهذا ليس ما
لقد علمتك. ارشي؟

717
00:30:58,459 --> 00:31:00,760
نحن لا نتدخل. نخرج.

718
00:31:00,795 --> 00:31:02,929
ارشي! هذا ليس ما نفعله!

719
00:31:02,964 --> 00:31:04,297
لا، هذا ليس ما تفعله!

720
00:31:05,599 --> 00:31:07,567
حسنا، هانيتي سيئة.
إنها ستؤذي الناس -

721
00:31:07,601 --> 00:31:09,768
الكثير من الناس.

722
00:31:09,803 --> 00:31:12,371
لقد علمتني الكثير
من الأشياء، آرتشي، ولكن...

723
00:31:12,405 --> 00:31:14,506
هذا ما نقوم به.

724
00:31:16,308 --> 00:31:18,309
إنها على حق، نيت.

725
00:31:18,343 --> 00:31:20,043
حسنا، شخص أفضل
تقرر شيئا،

726
00:31:20,078 --> 00:31:21,945
لأن ستيرانكو يضرب مؤخرتي.

727
00:31:24,648 --> 00:31:26,215
أنت لست في الواقع
بالنظر إلى هذا؟

728
00:31:26,249 --> 00:31:27,750
باركر، آخر مرة لك
ذهبت إلى القبو --

729
00:31:27,784 --> 00:31:29,585
لا، لم أستطع، ولكن
كنت وحدي حينها.

730
00:31:29,619 --> 00:31:30,886
أنا لست وحيدا الآن. تمام؟

731
00:31:30,920 --> 00:31:32,854
هارديسون، واضح فقط
طريق إلى القبو.

732
00:31:32,888 --> 00:31:35,155
أنا أعرف ما الخطأ الذي فعلته من قبل.
أستطيع أن أفعل ذلك!

733
00:31:37,057 --> 00:31:38,624
تمام.

734
00:31:38,658 --> 00:31:39,792
إنه عرضك.

735
00:31:39,826 --> 00:31:41,693
أذهب خلفها.

736
00:31:48,803 --> 00:31:50,937
من كل المقدسات..

737
00:31:50,971 --> 00:31:52,639
وكانت حرة في المنزل. لقد كانت بالخارج!

738
00:31:52,673 --> 00:31:54,640
والآن لديك
لها اللعب البطل؟

739
00:31:54,675 --> 00:31:56,942
لقد كانت على حق. هذا ما نقوم به.

740
00:31:56,977 --> 00:31:59,078
ماذا تفعل.

741
00:31:59,112 --> 00:32:01,313
لقد قتلتها.

742
00:32:01,347 --> 00:32:04,482
وهذا ما قمت به الدموية.

743
00:32:04,517 --> 00:32:06,417
لقد قتلتها.

744
00:32:12,024 --> 00:32:13,658
مكتب الأمن، هذا تشارلي.

745
00:32:13,693 --> 00:32:16,727
أنا على المستوى التنفيذي.
لقد حصلنا على الدخيل.

746
00:32:16,762 --> 00:32:17,995
دخيل؟

747
00:32:18,030 --> 00:32:19,863
أنا؟ لا.

748
00:32:19,898 --> 00:32:22,933
أنا فقط أحضر الأرقام
للشيء الذي على...

749
00:32:22,967 --> 00:32:24,234
لا يعمل بالنسبة لك، هاه؟

750
00:32:34,511 --> 00:32:35,644
هارديسون.

751
00:32:35,678 --> 00:32:37,845
خيارات.

752
00:32:37,880 --> 00:32:39,647
الدرج.

753
00:32:39,681 --> 00:32:41,949
فتح الأبواب... الآن.

754
00:32:46,119 --> 00:32:47,986
اللعنة يا هارديسون!
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

755
00:32:48,020 --> 00:32:50,221
من المفترض أن تبقي
هؤلاء الرجال منا.

756
00:32:50,255 --> 00:32:51,822
مهلا يا رجل. هل - هل تريد وظيفتي؟

757
00:32:51,856 --> 00:32:53,690
تريد الألغام؟

758
00:32:56,460 --> 00:32:58,627
انظروا، يا رفاق بحاجة إلى ذلك
الوصول إلى مستوى التكنولوجيا الحيوية،

759
00:32:58,661 --> 00:33:00,262
لأن ستيرانكو يمنعني من الخروج.

760
00:33:00,296 --> 00:33:01,397
باركر، الطابق العلوي هو الطريق الخطأ!

761
00:33:01,398 --> 00:33:02,530
أنا أعرف ما أفعله.

762
00:33:02,565 --> 00:33:04,532
نعم.

763
00:33:04,567 --> 00:33:07,102
حسناً، فيل. شكرًا.
أنا مدين لك بواحدة.

764
00:33:07,136 --> 00:33:09,037
تماما كما كنت أعتقد.
إنهم مزيفون.

765
00:33:09,071 --> 00:33:11,172
J و l لم يفعلوا ذلك أبدًا
حتى سمعت عنهم.

766
00:33:11,207 --> 00:33:13,007
كنت أعرف.

767
00:33:13,042 --> 00:33:15,843
هذه علقة، وسحب
صليب مزدوج.

768
00:33:15,878 --> 00:33:18,012
لا أستطيع الوصول إلى الآخر
الرجال كان لي جالسا عليه.

769
00:33:19,481 --> 00:33:22,547
حسنًا. لا بأس.

770
00:33:22,581 --> 00:33:24,948
نحصل على الجواد والجدل أولا.

771
00:33:24,983 --> 00:33:28,317
احتفظ بها على الجليد حتى
بعد أن نقبض على اللص.

772
00:33:28,351 --> 00:33:31,820
ثم تخلص منهم جميعا مرة واحدة.

773
00:33:31,854 --> 00:33:33,722
أنا على ذلك.

774
00:33:34,890 --> 00:33:36,624
أوه، انظر، أنا لست كذلك
تحاول التسرع في كل شيء،

775
00:33:36,658 --> 00:33:38,792
ولكن عليك جميعا أن تضع
بعض الحماس في خطوتك.

776
00:33:41,262 --> 00:33:42,896
أين الباب المفتوح التالي؟

777
00:33:42,930 --> 00:33:45,698
طابق التكنولوجيا الحيوية، 10 طوابق
أسفل من موقعك الأخير.

778
00:33:45,732 --> 00:33:47,032
حسنا، شكرا.

779
00:33:47,067 --> 00:33:48,300
إليوت، كم وزنك؟

780
00:33:48,335 --> 00:33:51,069
هل تمزح معي؟
هل تمزح معي؟!

781
00:33:51,103 --> 00:33:52,904
أنا حقا لا.

782
00:33:57,509 --> 00:33:58,809
أنا لا أركب هذا الشيء.

783
00:33:58,843 --> 00:34:01,245
بخير. نراكم على مستوى التكنولوجيا الحيوية.

784
00:34:02,046 --> 00:34:05,716
وأحضر واحدة من تلك الماسحات الضوئية!

785
00:34:13,022 --> 00:34:14,089
تمام.

786
00:34:14,123 --> 00:34:15,990
لقد أحضرت لك مصعداً
وباب مفتوح

787
00:34:16,024 --> 00:34:17,357
على أرضية مستوى القبو،

788
00:34:17,392 --> 00:34:19,559
ولكن الآن أنا مغلق رسميا.

789
00:34:19,593 --> 00:34:21,227
حسنًا.
احصل على صوفي وانطلق.

790
00:34:22,162 --> 00:34:23,094
ماذا عن باركر؟

791
00:34:23,129 --> 00:34:24,628
ليست مشكلتك.

792
00:34:24,663 --> 00:34:25,596
انطلق.

793
00:34:25,630 --> 00:34:26,797
هذا لن ينجح أبداً

794
00:34:26,831 --> 00:34:29,299
ليس الآن، علقة. أنا على الهاتف.

795
00:34:50,548 --> 00:34:51,816
عليك اللعنة!

796
00:34:52,883 --> 00:34:54,591
<ط> انسخ ذلك.
نحن في طريقنا.</i>

797
00:34:58,680 --> 00:34:59,683
إنه أنت.

798
00:34:59,808 --> 00:35:02,148
ربما ينبغي لنا أن نتبادل
جميع أرقامنا، أليس كذلك؟

799
00:35:02,894 --> 00:35:03,894
انه بخير.

800
00:35:06,637 --> 00:35:08,413
- من هو هذا الرجل؟
- صديقها.

801
00:35:12,153 --> 00:35:13,299
هذا اليوم مقرف!

802
00:35:14,404 --> 00:35:15,575
ما هو "الرسائل الجنسية"؟

803
00:35:15,700 --> 00:35:18,440
أنا لا أجري هذه المحادثة
معك يا باركر.

804
00:35:19,851 --> 00:35:21,353
إنه ماسح ضوئي لشبكية العين.

805
00:35:25,290 --> 00:35:27,321
الطريقة الوحيدة للتغلب على ستيرانكو...

806
00:35:30,712 --> 00:35:32,144
مع ستيرانكو.

807
00:35:37,268 --> 00:35:38,695
ليس رمز أسكي.

808
00:35:39,863 --> 00:35:41,498
إنه كود القشرة.

809
00:35:50,357 --> 00:35:52,639
هذا عظيم.
أنت رائع. دعنا نذهب!

810
00:36:19,800 --> 00:36:21,909
هذا المبنى تماما
مغلق.

811
00:36:22,249 --> 00:36:24,431
سوف يقبضون عليها.
وكل ذلك على الباب الخاص بك.

812
00:36:25,976 --> 00:36:27,738
لقد كانت مثالية. لقد دمرتها.

813
00:36:27,863 --> 00:36:30,145
- لو تركتها وحدها..
- أنا لم أضعها هناك.

814
00:36:30,549 --> 00:36:34,084
لقد بقيت هناك لخدمتك
وخيالك المثير للشفقة "روبن هود".

815
00:36:34,538 --> 00:36:36,610
لقد جعلتها فريدة من نوعها. ما هي الآن؟

816
00:36:36,919 --> 00:36:39,863
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه باركر الآن.
أشك في أنها تعرف.

817
00:36:41,903 --> 00:36:43,700
أنت لص. أنت لست ضاربا.

818
00:36:43,868 --> 00:36:45,225
أنت لا تعرف شيئا عني.

819
00:36:45,350 --> 00:36:48,306
ما أعرفه هو أنني سأفعل ذلك
حمايتها. إذا كنت ستطلق النار علي،

820
00:36:48,431 --> 00:36:50,079
افعلها.
لدي عمل لأقوم به

821
00:36:50,941 --> 00:36:53,710
- هل ستدخل خلفها؟
- كان دائما، علقة.

822
00:36:56,087 --> 00:36:58,476
الدعاوى الخطرة,
إنهم يستخدمونها للتغطية.

823
00:36:58,601 --> 00:37:00,962
نحن في حالة تأهب أربعة.
أليست المصاعد مغلقة؟

824
00:37:01,087 --> 00:37:04,388
المصعد الثالث لا يزال نشطًا. ستيرانكو
لا يملك السيطرة على هذا واحد.

825
00:37:05,684 --> 00:37:06,722
هذه علقة.

826
00:37:07,057 --> 00:37:08,767
هؤلاء الناس مع علقة.

827
00:37:08,935 --> 00:37:11,294
لا أستطيع إيقاف المصاعد،
ولكن يمكنني تفعيل أزرار الاتصال.

828
00:37:11,419 --> 00:37:13,824
- يمكننا اللحاق بهم في الردهة.
- أحضر بندقيتك.

829
00:37:17,569 --> 00:37:20,876
حسنًا يا رفاق! لا داعي للذعر!
كل شيء تحت السيطرة!

830
00:37:21,503 --> 00:37:24,284
فقط دع الناس المواد الخطرة
القيام بعملهم!

831
00:37:36,733 --> 00:37:38,267
نحن بحاجة للحديث.

832
00:37:43,876 --> 00:37:46,545
هل الوضع آمن هنا؟

833
00:37:46,579 --> 00:37:47,746
الطابق بأكمله
تم إجلاءهم.

834
00:37:47,780 --> 00:37:48,947
نحن وحدنا.

835
00:37:53,420 --> 00:37:54,754
كان لدينا صفقة.

836
00:37:54,788 --> 00:37:57,620
لقد فعلنا ذلك، حتى خرقت
عقدنا الأصلي.

837
00:37:57,655 --> 00:37:59,652
بعد كل شيء، فعلت
تريد قتلي...

838
00:37:59,686 --> 00:38:01,019
وشريكي.

839
00:38:01,054 --> 00:38:02,588
العمل هو العمل.

840
00:38:02,622 --> 00:38:04,656
نعم. وهكذا ارتفع السعر.

841
00:38:04,690 --> 00:38:08,091
إذا كنت تريد الممتلكات الخاصة بك،
ستدفع الآن ضعفًا.

842
00:38:08,126 --> 00:38:09,993
لقد سمعت اقتراحك.

843
00:38:10,027 --> 00:38:11,460
الآن ها هو خاصتي --

844
00:38:11,495 --> 00:38:13,128
أنا أتحمل الآفة الآن.

845
00:38:13,162 --> 00:38:15,563
السيد فورهيس يقتلكم جميعًا

846
00:38:15,597 --> 00:38:19,065
ويغذي أجسادكم إلى
محارق باهظة الثمن

847
00:38:19,100 --> 00:38:21,000
لدينا في المستوى الفرعي.

848
00:38:21,034 --> 00:38:22,167
والشرطة في الخارج؟

849
00:38:22,202 --> 00:38:23,768
إنهم مثاليون.

850
00:38:23,803 --> 00:38:25,570
بكل تلك العيون
على الاقتحام،

851
00:38:25,604 --> 00:38:26,770
تسرب المواد الخطرة --

852
00:38:26,805 --> 00:38:28,938
سيكون من السهل إلقاء اللوم
السرقة مستمرة، حسنًا...

853
00:38:28,973 --> 00:38:30,406
أيها الناس.

854
00:38:30,441 --> 00:38:34,142
بعد ستة أشهر من الآن، متى
المجاعة تصنع الأخبار

855
00:38:34,177 --> 00:38:37,744
ويكفيلد سيكون
الشركة الوحيدة مع الإصلاح.

856
00:38:37,778 --> 00:38:40,146
إذن... كيف تريد ذلك؟

857
00:38:40,180 --> 00:38:41,981
مباشرة على مؤخرة الرأس؟

858
00:38:42,015 --> 00:38:44,182
السيد فورهيس مرن.

859
00:38:44,217 --> 00:38:46,184
أوه، لا، على ما أعتقد.

860
00:38:46,218 --> 00:38:48,552
هل هذا يكفيك أيتها الشابة؟

861
00:38:48,587 --> 00:38:49,853
هذا كثير.

862
00:38:49,888 --> 00:38:52,758
جانيت لين أخبار القناة السادسة

863
00:38:52,792 --> 00:38:54,659
سأحتاج فقط للمتابعة

864
00:38:54,694 --> 00:38:56,228
على مؤامرتك الصغيرة
لارتكاب جريمة قتل.

865
00:38:56,262 --> 00:38:59,335
أي تعليق يا دكتور؟ نحن على قيد الحياة.

866
00:39:01,972 --> 00:39:03,672
هارديسون، هل يمكنك الحصول على ستيرانكو

867
00:39:03,706 --> 00:39:05,340
لإطلاق إنذار المواد الخطرة وهمية؟

868
00:39:05,374 --> 00:39:06,941
كنت مجرد خرق مؤخرتي

869
00:39:06,976 --> 00:39:09,709
لذلك فإن هذا الشيء لن يذهب إلى ديفكون أربعة.

870
00:39:09,744 --> 00:39:11,144
تمام. لقد أحضرت لك مصعداً

871
00:39:11,178 --> 00:39:12,745
وباب مفتوح على
الطابق على مستوى القبو،

872
00:39:12,780 --> 00:39:15,915
ولكن الآن أنا مغلق رسميا.

873
00:39:15,949 --> 00:39:17,683
حسنًا.
احصل على صوفي وانطلق.

874
00:39:17,717 --> 00:39:20,018
أنا لا أعرف ما قلته
منتجي على الهاتف،

875
00:39:20,052 --> 00:39:22,820
لكنني لا أتسلل إلى طاقمي
داخل إخلاء المواد الخطرة

876
00:39:22,854 --> 00:39:25,656
فقط لأنك تقول أ
ويكفيلد ف.ب. قذر.

877
00:39:25,690 --> 00:39:26,957
هل أبدو غبيًا؟

878
00:39:26,991 --> 00:39:29,193
أنت تبدو وكأنها شخص من شأنه أن
بدلاً من ذلك احصل على بوليتزر --

879
00:39:29,227 --> 00:39:31,262
أليس كذلك؟ - من إيمي المحلية.

880
00:40:06,566 --> 00:40:08,733
حسنًا. لقد فعلت ذلك.

881
00:40:08,768 --> 00:40:12,503
ليس لدي أي فكرة عن كيفية شيء
لذا كان من الممكن أن تنجح التصرفات المتهورة،

882
00:40:12,537 --> 00:40:14,071
لكنها فعلت.

883
00:40:14,105 --> 00:40:15,205
هتافات.

884
00:40:15,239 --> 00:40:17,440
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
الدفء الذي يجعلني أشعر.

885
00:40:17,475 --> 00:40:19,944
لا يوجد حب مفقود هنا، هاه؟

886
00:40:20,813 --> 00:40:21,646
عادلة بما فيه الكفاية.

887
00:40:21,680 --> 00:40:23,759
انهاء الأمر مثل السادة. همم؟

888
00:40:23,796 --> 00:40:24,880
يعمل بالنسبة لي.

889
00:40:37,129 --> 00:40:38,929
أنت، اه...

890
00:40:39,594 --> 00:40:42,016
- لديك طاقم طيران على أعلى مستوى.
- إنهم جيدون.

891
00:40:42,697 --> 00:40:45,609
- غير منضبطة قليلا.
- حسنا، يمكنك العمل مع ذلك.

892
00:40:49,024 --> 00:40:52,157
أعلم أنك فعلت هذا،
لأن عائلتي كانت في خطر.

893
00:40:53,614 --> 00:40:54,824
لما يستحق...

894
00:40:55,732 --> 00:40:57,830
هناك أوقات الآن عندما أتمنى
كان لي...

895
00:41:07,137 --> 00:41:08,137
لا بأس.

896
00:41:09,472 --> 00:41:11,159
لن أنسب إلى عائلة حقيقية.

897
00:41:13,553 --> 00:41:14,904
لم تكن بحاجة إلى أي.

898
00:41:15,874 --> 00:41:17,307
لقد خرجت وصنعت منزلك.

899
00:41:22,887 --> 00:41:24,309
باركر.

900
00:41:32,448 --> 00:41:34,091
محفظتي يا باركر.

901
00:41:50,427 --> 00:41:52,998
- أنت بخير؟
- نعم.

902
00:41:53,612 --> 00:41:54,888
ما الذي تتحدث عنه؟

903
00:41:55,774 --> 00:41:56,774
أنت تعرف...

904
00:41:57,947 --> 00:41:58,947
هذه الاشياء....

905
00:42:01,659 --> 00:42:11,859
المزامنة بواسطة YYeTs.net
www.addic7ed.com