1 00:00:01,109 --> 00:00:02,506 Συνάντηση συγκατοίκων. 2 00:00:02,793 --> 00:00:04,368 Συνάντηση συγκατοίκου! 3 00:00:04,503 --> 00:00:06,976 Γωγώ, τι διάολο; Έχω πάθει hangover! 4 00:00:07,172 --> 00:00:08,579 Δεν δίνω ένα [bleep] 5 00:00:08,614 --> 00:00:10,745 για το hangover σου, εντάξει, Μπρένταν; 6 00:00:10,779 --> 00:00:14,801 Θέλω μια συνάντηση συγκατοίκου, και το θέλω τώρα! 7 00:00:14,835 --> 00:00:15,858 Καλά. 8 00:00:15,893 --> 00:00:17,975 Τώρα, κάποιος έπαιρνα [bleep] 9 00:00:18,009 --> 00:00:19,130 εκτός ψυγείου 10 00:00:19,164 --> 00:00:20,561 και πετώντας το στο έδαφος, 11 00:00:20,595 --> 00:00:22,353 και με εκνευρίζει. 12 00:00:22,388 --> 00:00:24,581 Είναι άλλο αυτό για τις ηλίθιες φάρσες σου, Τζόναλντ; 13 00:00:24,616 --> 00:00:27,178 Όχι. Και οι φάρσες σου είναι χαζές. 14 00:00:27,212 --> 00:00:29,674 - Εσύ είσαι, Δευτέρα; - Τι; 15 00:00:29,709 --> 00:00:31,041 είπα, 16 00:00:31,075 --> 00:00:32,805 κάποιος παίρνει [bleep] εκτός ψυγείου 17 00:00:32,839 --> 00:00:34,401 και πετώντας το στο [bleep] έδαφος. 18 00:00:34,435 --> 00:00:35,966 Και θέλω να ξέρω ποιος είναι, 19 00:00:36,000 --> 00:00:37,997 γιατί δεν είναι αστείο! 20 00:00:38,032 --> 00:00:39,161 Λοιπόν, αυτό που θέλω να μάθω είναι, 21 00:00:39,195 --> 00:00:40,827 που τραβάει συνέχεια τα σεντόνια από το κρεβάτι μου 22 00:00:40,861 --> 00:00:42,758 και κρεμώντας τα από τον ανεμιστήρα οροφής τη νύχτα; 23 00:00:42,792 --> 00:00:45,421 - Εσύ ήσουν, Δευτέρα; - Τι; 24 00:00:45,455 --> 00:00:47,786 Έχετε πάρει όλα τα σεντόνια από πάνω τους 25 00:00:47,821 --> 00:00:50,916 μέσα στη νύχτα και κρεμώντας τα από τους ανεμιστήρες οροφής; 26 00:00:50,950 --> 00:00:52,147 Τι; Όχι. 27 00:00:52,181 --> 00:00:54,914 Λοιπόν, ξεκάθαρα, κάποιος το έκανε αυτό! 28 00:00:54,949 --> 00:00:56,249 Ουάου! 29 00:00:56,283 --> 00:00:57,583 Ποιος το έκανε αυτό; 30 00:00:57,617 --> 00:01:00,448 Ναι! ποιος το [bleep] μόλις το έκανε αυτό; 31 00:01:00,482 --> 00:01:02,614 Ποιος από εσάς μόλις πέταξε αυτό το μπουκάλι; 32 00:01:02,649 --> 00:01:04,747 Τι λέμε κιόλας περίπου τώρα; 33 00:01:04,782 --> 00:01:07,312 Πέταξες αυτό το μπουκάλι, Τζόναλντ; 34 00:01:07,346 --> 00:01:08,879 Όχι, Γωγώ! 35 00:01:08,913 --> 00:01:11,411 [bleep] εσύ! Δεν το πέταξα! 36 00:01:11,446 --> 00:01:13,979 Λοιπόν, πέταξες αυτό το μπουκάλι, Μπρέντον; 37 00:01:14,014 --> 00:01:16,714 Ναι! Θα το έκανες αυτό, Μπρέντον. 38 00:01:16,748 --> 00:01:19,715 Φίλε, όχι! Δεν πέταξα το μπουκάλι! 39 00:01:19,749 --> 00:01:22,816 Λοιπόν, κάποιος πέταξε αυτό το μπουκάλι που πέφτει, 40 00:01:22,850 --> 00:01:25,248 και είσαι αυτός που ζωγράφισε πουτσές στο μέτωπο όλων! 41 00:01:25,283 --> 00:01:27,282 Ναι, το έκανες αυτό! 42 00:01:27,316 --> 00:01:29,148 Αλλά οι πούτσες είναι ξεκαρδιστικές, όμως! 43 00:01:29,183 --> 00:01:30,949 Αυτό είναι απλώς καταστροφικό! 44 00:01:30,984 --> 00:01:32,483 Εσύ, Δευτέρα; 45 00:01:32,517 --> 00:01:34,049 Πέταξες αυτό το μπουκάλι; 46 00:01:34,084 --> 00:01:35,784 Τι μπουκάλι; 47 00:01:35,818 --> 00:01:38,385 Το [bleep] μπουκάλι, φίλε! 48 00:01:38,419 --> 00:01:40,119 Μόλις έσπασε στον τοίχο, 49 00:01:40,153 --> 00:01:42,120 και είπες κιόλας μερικοί [bleep] για αυτό! 50 00:01:42,155 --> 00:01:44,722 Λοιπόν, δεν πέταξα ένα μπουκάλι. 51 00:01:44,757 --> 00:01:47,724 Λοιπόν, προφανώς, δεν ήταν Ping. 52 00:01:47,758 --> 00:01:49,858 Έχει τους καλύτερους βαθμούς στο σπίτι. 53 00:01:53,426 --> 00:01:54,793 Καλό σημείο, Ping. 54 00:01:54,827 --> 00:01:57,427 Ελάτε, παιδιά, ας το δροσίσουμε με τις βωμολοχίες. 55 00:01:57,461 --> 00:01:59,594 Ξέρεις ότι ο Πινγκ είναι πολύ θρησκευόμενος. 56 00:02:04,331 --> 00:02:06,431 - Α, Πινγκ! - Ουφ! 57 00:02:06,465 --> 00:02:08,799 Ερχομαι! 58 00:02:32,318 --> 00:02:35,186 Γειά σου! 59 00:02:35,220 --> 00:02:36,853 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ πολύ. 60 00:02:36,887 --> 00:02:39,403 Εμ, είμαι ο Keegan-Michael Key. 61 00:02:39,443 --> 00:02:40,709 Ναι, είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. 62 00:02:40,744 --> 00:02:42,811 Και είμαστε ο Key and Peele. Ευχαριστώ που βγήκατε. 63 00:02:42,845 --> 00:02:44,845 Ναι. 64 00:02:44,879 --> 00:02:46,412 - Αύριο είναι Απόκριες. - Ναι. 65 00:02:46,447 --> 00:02:47,747 Ναι, αύριο είναι Απόκριες. 66 00:02:47,781 --> 00:02:49,255 - Είναι ένα επεισόδιο για το Halloween. - Αποκριάτικο επεισόδιο. 67 00:02:49,294 --> 00:02:51,427 Τι δεν καταλαβαίνω είναι τέρατα 68 00:02:51,462 --> 00:02:52,962 σε ταινίες τρόμου τώρα. 69 00:02:52,996 --> 00:02:55,530 Όπως, ποιος θέλει να [bleep] τέρατα; 70 00:02:55,564 --> 00:02:56,630 Προφανώς, όλοι τώρα. 71 00:02:56,665 --> 00:02:57,764 - Συνέβη την... - Λυκόφως. 72 00:02:57,799 --> 00:02:59,766 Όλοι κάνουν σεξ με βρικόλακες 73 00:02:59,800 --> 00:03:00,967 και λυκάνθρωποι και όλοι. 74 00:03:01,001 --> 00:03:02,601 Δηλαδή, ξέρεις, θυμάσαι τη δεκαετία του '30; 75 00:03:02,635 --> 00:03:04,635 Κανείς δεν ήθελε να κάνει σεξ με τον Φρανκενστάιν. 76 00:03:04,669 --> 00:03:05,902 Όχι. 77 00:03:05,937 --> 00:03:07,603 Κεφάλι με τετράγωνο κώλο. 78 00:03:07,638 --> 00:03:09,438 Μπουλόνια που βγαίνουν από το λαιμό του, ξέρεις. 79 00:03:09,472 --> 00:03:10,772 Ο Φρανκενστάιν κάνει σεξ, Λοιπόν, απλά θα... 80 00:03:10,806 --> 00:03:13,674 μπορούσε απλώς να πετάξει το πουλί του σε μια σκύλα, απλά... 81 00:03:13,708 --> 00:03:15,575 Arrgh. 82 00:03:42,327 --> 00:03:45,929 Αδέρφια και αδερφές. 83 00:03:47,498 --> 00:03:49,831 Αχ, απόψε, 84 00:03:49,866 --> 00:03:52,000 το νεότερο μέλος της οικογένειάς μας 85 00:03:52,034 --> 00:03:54,001 θα γιορτάσει για πρώτη φορά. 86 00:03:57,971 --> 00:04:01,406 Οφηλία... 87 00:04:01,440 --> 00:04:04,442 Φέρτε το νέο αίμα. 88 00:04:11,517 --> 00:04:13,117 Αχ. 89 00:04:13,152 --> 00:04:15,687 Ο αδερφός Tyrell. 90 00:04:15,721 --> 00:04:19,858 Καλώς ήρθατε στην πρώτη βραδιά του νέου σου και... 91 00:04:19,892 --> 00:04:21,326 Τι φοράμε εδώ; 92 00:04:21,360 --> 00:04:22,794 Δ-- 93 00:04:22,829 --> 00:04:24,796 Α, απλά φοράω αυτό που μπήκα μέσα. 94 00:04:24,831 --> 00:04:26,498 Μμ-χμμ. 95 00:04:26,532 --> 00:04:28,834 Καλά. Έχετε τίποτα μαύρο; 96 00:04:28,868 --> 00:04:32,705 Ή, σαν, παντελόνι με κορδόνια στο πλάι του ποδιού... 97 00:04:32,739 --> 00:04:33,873 καλό θα ήταν, 98 00:04:33,907 --> 00:04:35,574 για να μπορείτε ακόμα να βλέπετε το δέρμα. 99 00:04:37,411 --> 00:04:38,411 Ε, όχι. 100 00:04:38,445 --> 00:04:39,645 Δεν είναι αυτό το στυλ μου, 101 00:04:39,680 --> 00:04:41,013 οπότε δεν έχω τίποτα από αυτά στην ντουλάπα μου 102 00:04:41,048 --> 00:04:44,017 ή τίποτα τέτοιο. 103 00:04:44,051 --> 00:04:45,585 Καλά. 104 00:04:45,620 --> 00:04:49,289 Τέλος πάντων, θα το κάνουμε απόψε 105 00:04:49,324 --> 00:04:51,091 όλα γιορτή! 106 00:05:07,909 --> 00:05:10,043 Έλα ρε φίλε. 107 00:05:10,078 --> 00:05:11,344 Με συγχωρείτε; 108 00:05:11,379 --> 00:05:12,345 Απλώς λέω, 109 00:05:12,380 --> 00:05:13,713 γλείφετε όλοι εδώ και-- 110 00:05:13,747 --> 00:05:14,881 και σφύριγμα και τι άλλο. 111 00:05:14,915 --> 00:05:17,217 Αν θα φάμε, τότε ας φάμε. δεκάρα! 112 00:05:19,286 --> 00:05:20,787 Ναι. 113 00:05:20,821 --> 00:05:24,090 Φυσικά, όλοι θα ταΐζουμε. 114 00:05:26,060 --> 00:05:27,527 Εντάξει, ναι, φτάνει. 115 00:05:27,561 --> 00:05:30,563 Απλώστε το κρέας. 116 00:05:39,440 --> 00:05:41,441 Τραγάνισμα! 117 00:05:45,145 --> 00:05:47,180 Δροσερός. Καλά. 118 00:05:48,749 --> 00:05:51,884 Έκανε κάτι από αυτά όντως μπαίνει στο στόμα σου; 119 00:05:51,919 --> 00:05:53,253 γιατί, εννοώ, τώρα... πυροβολούν. 120 00:05:53,287 --> 00:05:54,754 Δεν είναι περίεργο που πεινάτε όλη την ώρα. 121 00:05:57,625 --> 00:05:58,992 Βλέπε--α-α, ω-α. Όχι, όχι, όχι, όχι. 122 00:05:59,027 --> 00:06:00,894 Δες, κοίτα, γιατί πρέπει να σφυρίζετε 123 00:06:00,929 --> 00:06:02,062 όταν αναβοσβήνεις τους κυνόδοντές σου; 124 00:06:02,097 --> 00:06:03,130 Ξέρεις ότι μπορείς να φτιάξεις σου βγαίνουν τα δόντια 125 00:06:03,165 --> 00:06:04,632 χωρίς να κάνει όλη αυτή η ανοησία. 126 00:06:04,666 --> 00:06:05,632 Βλέπω; 127 00:06:08,903 --> 00:06:10,070 Και μπορείτε να πάρετε ένα δωμάτιο; 128 00:06:10,104 --> 00:06:11,872 Σοβαρά, ζείτε σε μια καταραμένη έπαυλη. 129 00:06:11,906 --> 00:06:13,740 Πρέπει να υπάρχει άλλο μέρος θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό [bleep]. 130 00:06:13,775 --> 00:06:15,442 Δηλαδή, είστε δύο ακόμα και λεσβίες; 131 00:06:15,476 --> 00:06:17,678 Κοίτα, απλά δεν καταλαβαίνω γιατί τα πάντα 132 00:06:17,712 --> 00:06:18,945 πρέπει να είναι όλα σεξουαλικά και γλείψιμο. 133 00:06:18,980 --> 00:06:20,213 Κορίτσι, σοβαρά, φίλε. 134 00:06:20,248 --> 00:06:21,448 Πρέπει να πιάσεις τα χέρια σου από πάνω μου 135 00:06:21,482 --> 00:06:22,516 «Προτού σας [αναπνεύσω]. 136 00:06:22,550 --> 00:06:24,618 Το [bleep] είναι άσχημο. Ανατριχιαστικό ως [bleep]. 137 00:06:24,652 --> 00:06:26,487 Άγγιξα τη θηλή μου για 15 λεπτά. 138 00:06:26,521 --> 00:06:28,856 Όλα αυτά [bleep] σε όλους κάνει εδώ μέσα; 139 00:06:28,890 --> 00:06:30,959 Αυτό είναι απλά, όπως, κατευθείαν χαριστική. 140 00:06:30,993 --> 00:06:32,661 Τράβηξα επίτηδες ώστε να μπορώ να ζήσω για πάντα 141 00:06:32,695 --> 00:06:33,962 και δείτε μελλοντικά αυτοκίνητα. 142 00:06:33,996 --> 00:06:37,666 Ναι, Σύρος, αυτά τα παντελόνια είναι άβολα. 143 00:06:37,700 --> 00:06:40,435 Και στην πραγματικότητα να έχεις αγόρι. 144 00:06:40,470 --> 00:06:42,504 Και αυτό το τραγούδι έπαιζε για δύο χρόνια, 145 00:06:42,538 --> 00:06:43,672 και είναι χάλια. 146 00:06:43,706 --> 00:06:45,107 Εκπληκτική επιτυχία. 147 00:06:45,141 --> 00:06:47,108 Αυτό φαίνεται απλά... 148 00:06:47,143 --> 00:06:48,643 απελπισμένος. 149 00:06:48,678 --> 00:06:50,845 Εντάξει, "απελπισμένος"; Αλήθεια, Tristan; 150 00:06:50,880 --> 00:06:52,514 Είναι χριστιανικό. 151 00:06:52,548 --> 00:06:55,083 - Αλήθεια; - Το όνομά του δεν είναι καν Τριστάνος. 152 00:06:55,117 --> 00:06:56,685 Το ίδιο και όλοι εσείς νιώθεις έτσι; 153 00:06:56,719 --> 00:06:58,153 - Ναι. - Ναι. 154 00:06:58,187 --> 00:06:59,287 - Κάπως. - Ναι. 155 00:06:59,322 --> 00:07:01,757 Ναι. 156 00:07:03,126 --> 00:07:05,160 Εκπληκτική επιτυχία. 157 00:07:05,195 --> 00:07:07,729 Είναι σαν να μην μπορείς καν να πάρεις καλοί φίλοι - 158 00:07:07,764 --> 00:07:08,997 Όχι, δεν είσαι καν... 159 00:07:09,032 --> 00:07:10,799 Εντάξει, και φεύγεις τώρα. αυτο... 160 00:07:10,833 --> 00:07:12,667 Δηλαδή, ξέρεις τι, σκυλί, σοβαρά, 161 00:07:12,702 --> 00:07:14,303 όπως, μπορείτε να διορθώσετε αυτό το μέρος επάνω. 162 00:07:14,337 --> 00:07:15,771 Θα ήταν ναρκωτικά, όμως. Για πραγματικό. 163 00:07:15,805 --> 00:07:17,539 Θα μπορέσουν τα αυτοκίνητα να πετάξει, 164 00:07:17,574 --> 00:07:20,175 ή όλα θα γίνουν σε μαγνητική τροχιά; 165 00:07:20,209 --> 00:07:21,309 Δηλαδή, αυτό είναι θέλω να ξέρω. 166 00:07:21,344 --> 00:07:22,444 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 167 00:07:22,478 --> 00:07:23,979 Αυτό το Ο-αρνητικό έχει γεύση σαν πένες. 168 00:07:24,013 --> 00:07:26,081 Ω, λυπάμαι για... Γεια σου. 169 00:07:26,115 --> 00:07:27,883 Όχι, όχι, όχι, παιχνίδι με θηλές είναι για ιδιωτικό χρόνο. 170 00:07:27,917 --> 00:07:29,618 Τι θα γινόταν αν όλη αυτή η ζωή νομίζουμε ότι ζούμε 171 00:07:29,652 --> 00:07:31,386 είναι απλώς ένα όνειρο, 172 00:07:31,421 --> 00:07:33,822 και όταν ξυπνάμε, τα θυμασαι ολα? 173 00:07:33,856 --> 00:07:36,391 Αυτός είναι ένας τέτοιος ταύρος[bleep], εσείς παιδιά. 174 00:07:39,794 --> 00:07:41,461 Παιδιά ξέρετε Τι πρόσθετα είναι; 175 00:07:42,697 --> 00:07:44,698 είναι... Είναι οι αφανείς ήρωες 176 00:07:44,732 --> 00:07:46,233 της τηλεόρασης και της κινηματογραφικής βιομηχανίας. 177 00:07:47,269 --> 00:07:48,001 Όχι, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 178 00:07:48,054 --> 00:07:49,161 Ναι, γιατί είναι οι άνθρωποι που στέκονται 179 00:07:49,195 --> 00:07:49,962 στο βάθος. 180 00:07:49,966 --> 00:07:52,148 Δεν έχουν γραμμές, αλλά συνθέτουν τον κόσμο. 181 00:07:52,145 --> 00:07:54,081 Είναι διασκεδαστικό για εμάς όταν βλέπεις κάποιον 182 00:07:54,141 --> 00:07:56,242 ίσως ποιος είναι νέος που δεν καταλαβαίνει πώς να το κάνει. 183 00:07:56,276 --> 00:07:58,177 - Σωστά. - Αυτό που συμβαίνει στην εκπομπή μας. 184 00:07:58,211 --> 00:08:00,012 Λοιπόν, ναι. Υπήρχε ένα, το πρώτο μας... 185 00:08:00,046 --> 00:08:01,347 Αυτό είναι - αυτό είναι η αγαπημένη μας συνάντηση... 186 00:08:01,381 --> 00:08:02,681 Η αγαπημένη μας συνάντηση που είχαμε ποτέ. 187 00:08:02,716 --> 00:08:03,866 Με έναν άντρα, και εμείς--για να είμαστε δίκαιοι, 188 00:08:03,880 --> 00:08:05,046 δεν του δώσαμε ακριβής γραμμή. 189 00:08:05,063 --> 00:08:06,597 Είπαμε, εντάξει, απλά πες αυτό που σκέφτεσαι 190 00:08:06,631 --> 00:08:07,336 θα έβγαινε από το στόμα σου. 191 00:08:07,370 --> 00:08:08,922 - Ο Τζόρνταν παίζει τον Ομπάμα. - Σωστά. 192 00:08:09,011 --> 00:08:10,711 Και αυτός ο τύπος συναντούσε τον Ομπάμα. 193 00:08:10,764 --> 00:08:12,392 Ήταν σαν, "Δράση!" και ο Τζόρνταν πάει, 194 00:08:12,526 --> 00:08:13,660 «Πώς κάνεις; Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλοι. 195 00:08:13,694 --> 00:08:14,895 'Πώς είσαι; Χάρηκα που σε γνώρισα». 196 00:08:18,300 --> 00:08:21,501 Μόλις πήρε το δικό του... 197 00:08:21,536 --> 00:08:23,170 τεράστιος, αρρενωπός μαύρος φίλε, με την ευκαιρία. 198 00:08:23,204 --> 00:08:24,638 - Μεγάλε, μεγάλο φίλε. - Στην πραγματικότητα είναι... 199 00:08:24,672 --> 00:08:25,872 Μπορείτε πραγματικά κοίτα αυτό. 200 00:08:25,907 --> 00:08:28,041 Είναι το σκίτσο του Obama ATM. 201 00:08:28,075 --> 00:08:29,910 Στην πραγματικότητα το επιβραδύναμε. Είμαστε σαν, τι λέει; 202 00:08:29,944 --> 00:08:32,947 Λέει, "ρε, τι συμβαίνει, Ομπάμα, μωρό μου;» 203 00:08:40,262 --> 00:08:41,763 Γεια σου φίλε, είναι η πρώτη σου φορά; 204 00:08:41,797 --> 00:08:43,098 Ω, φίλε. 205 00:08:43,132 --> 00:08:45,934 Έκανα επιπλέον δουλειά με ζόμπι σε αυτή την εκπομπή από... 206 00:08:45,968 --> 00:08:47,669 πρώτη μέρα, πρώτη σεζόν, φίλε. 207 00:08:47,703 --> 00:08:49,337 Η πρώτη μου φορά. 208 00:08:49,371 --> 00:08:50,605 Α, είναι η πρώτη σου φορά σε αυτή την εκπομπή; 209 00:08:50,639 --> 00:08:53,875 Η πρώτη μου φορά είναι καθόλου επιπλέον. 210 00:08:53,909 --> 00:08:55,410 - Ποτέ; - Είμαι κάπως νευρικός. 211 00:08:55,444 --> 00:08:57,012 Ω, ουάου. εντάξει φίλε. Γεια, φίλε, είναι... 212 00:08:57,046 --> 00:08:58,881 Δεν πειράζει. Αλλά θα είσαι εντάξει, φίλε. 213 00:08:58,915 --> 00:09:00,516 Δεν πειράζει φίλε. Δεν είναι τόσο δύσκολο φίλε. 214 00:09:00,550 --> 00:09:01,617 Θα είσαι εντάξει. εγω ειμαι... 215 00:09:01,651 --> 00:09:03,185 Εγώ προσωπικά φίλε, ψάχνω 216 00:09:03,219 --> 00:09:04,987 για αυτό το χτύπημα, όμως. 217 00:09:05,021 --> 00:09:07,156 Τι είναι... Τι είναι το lunge bump; 218 00:09:07,191 --> 00:09:08,725 Α, αυτό είναι, like αν εσύ, εμ, 219 00:09:08,759 --> 00:09:10,993 χαρακτηρίζεσαι αν χαζεύεις κάποιον, 220 00:09:11,028 --> 00:09:12,795 και μετά παίρνεις μια αύξηση στην αμοιβή σας. 221 00:09:12,829 --> 00:09:14,063 Και αν είσαι πραγματικά τυχερός, φίλε, 222 00:09:14,097 --> 00:09:15,198 σου βγάζουν το κεφάλι. 223 00:09:15,232 --> 00:09:16,366 Αυτή είναι η ευθεία τράπεζα ακριβώς εκεί. 224 00:09:16,400 --> 00:09:17,600 Εντάξει, επιπλέον. 225 00:09:17,635 --> 00:09:19,903 Είμαι ο βοηθός σκηνοθέτη. Συγκεντρωθείτε. 226 00:09:19,937 --> 00:09:21,237 Τζέρι, γεια, Τζέρι, Είχα μια σκέψη, φίλε, 227 00:09:21,272 --> 00:09:22,438 για την πρώτη σκηνή αυτό κάνεις... 228 00:09:22,473 --> 00:09:23,673 - Όχι τώρα, Σταν. - Στιβ, είναι ο Στιβ. 229 00:09:23,707 --> 00:09:24,841 - Εντάξει. - Εντάξει. 230 00:09:24,875 --> 00:09:26,642 Χρειάζομαι κάποιον να πετάξει στο φράχτη. 231 00:09:26,677 --> 00:09:29,512 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 232 00:09:29,546 --> 00:09:31,446 - Αυτός; - Α, ναι. 233 00:09:31,481 --> 00:09:33,281 Είναι η πρώτη του μέρα όμως. Είναι λίγο νευρικός, φίλε. 234 00:09:33,316 --> 00:09:35,049 Ήταν κάπως νευρικός. Είναι η πρώτη του μέρα. 235 00:09:35,084 --> 00:09:37,284 Εντάξει, του σκηνοθέτη θα φωνάξω "Δράση" 236 00:09:37,319 --> 00:09:38,852 Ο Μακ θα περάσει, 237 00:09:38,887 --> 00:09:40,620 και μετά θα πετάξεις στον φράχτη, όπως, 238 00:09:40,655 --> 00:09:42,623 Γκράααχ! 239 00:09:42,657 --> 00:09:44,592 Υ-Θες να πω "Graaah"; 240 00:09:44,626 --> 00:09:45,693 - Α, αυτό είναι... - Πες οτιδήποτε. 241 00:09:45,727 --> 00:09:46,694 Αυτό είναι τρελό. Εντάξει, εντάξει. 242 00:09:46,728 --> 00:09:47,728 Ωραίος φίλε... Γεια, ξέρεις - γεια. 243 00:09:47,762 --> 00:09:48,996 Αυτό είναι ωραίο. Γεια σου. 244 00:09:49,030 --> 00:09:50,164 Γεια, ξέρεις ότι κατάλαβα πολύ περισσότερη εμπειρία, φίλε. 245 00:09:50,198 --> 00:09:51,532 Μπορείτε απλά να με χρησιμοποιήσετε. Ήμουν εδώ... την πρώτη μέρα. 246 00:09:51,566 --> 00:09:53,334 Πρώτη σεζόν, έτσι είναι - εντάξει. 247 00:09:53,368 --> 00:09:55,002 Ωραίο, εντάξει, δεν πειράζει. Θα πας μαζί του. 248 00:09:55,037 --> 00:09:56,337 Εντάξει, μπράβο σου φίλε. Μπράβο. 249 00:09:56,372 --> 00:09:57,806 - Γκράα; Γκράα; - Μπα, φίλε, κάνε... 250 00:09:57,840 --> 00:09:58,974 δεν έχεις να πει "γκραααχ". 251 00:09:59,008 --> 00:09:59,975 Κάνε ό,τι στο διάολο θες να κάνεις, φίλε. 252 00:10:00,009 --> 00:10:00,976 Αυτό είναι το lunge bump; 253 00:10:01,010 --> 00:10:01,977 Αυτό είναι το lunge bump, φίλε. 254 00:10:02,011 --> 00:10:03,846 Το κατάλαβες. Το κατάλαβες. 255 00:10:03,880 --> 00:10:05,113 Την πρώτη σου μέρα. 256 00:10:05,147 --> 00:10:08,050 Όντας πάντα επιπλέον. 257 00:10:08,084 --> 00:10:09,051 Πάντα. 258 00:10:09,085 --> 00:10:10,519 Κατάλαβες, φίλε. Μπράβο. 259 00:10:10,553 --> 00:10:12,321 Και δράση. 260 00:10:18,361 --> 00:10:19,328 Αχ! 261 00:10:19,362 --> 00:10:21,497 Τι συμβαίνει, Ομπάμα, μωρό μου; 262 00:10:21,531 --> 00:10:23,432 Τι διάολο ήταν αυτό; Τομή. 263 00:10:23,467 --> 00:10:25,368 Ω, φίλε, θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος 264 00:10:25,402 --> 00:10:26,635 να συμπληρώσω φίλε. 265 00:10:26,670 --> 00:10:28,237 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να παρέμβει. 266 00:10:28,271 --> 00:10:29,605 Μακ, θυμήσου 267 00:10:29,639 --> 00:10:31,039 όταν έρχεσαι μέσω του εργοστασίου που, 268 00:10:31,074 --> 00:10:32,274 σαν, το μυαλό σου είναι ακίνητο στο αυτοκίνητο έξω, εντάξει; 269 00:10:32,308 --> 00:10:33,375 Γεια, εννοώ, πρέπει να διαλέξετε κόσμο 270 00:10:33,410 --> 00:10:34,510 με βάση τα προσόντα φίλε. 271 00:10:34,544 --> 00:10:35,544 - Εντάξει. - Δεν έχει εμπειρία. 272 00:10:35,578 --> 00:10:37,412 Ήταν μια καλή σημείωση, καλή σημείωση. 273 00:10:37,447 --> 00:10:40,482 Αλλά ίσως αυτό που έκανα κάπως αντικατέστησε αυτό. 274 00:10:40,516 --> 00:10:42,084 Σύμφωνος. Ναι, ήμασταν απλά... 275 00:10:42,118 --> 00:10:43,385 - Ναι. - Συζήτηση για αυτό. 276 00:10:43,419 --> 00:10:44,987 Απολύτως, το αντικαθιστά, ναι. 277 00:10:45,021 --> 00:10:46,789 Ας κάνουμε όμως ένα αυτό απλώς το παραχωρεί, εντάξει; 278 00:10:46,823 --> 00:10:47,990 Ακριβώς στο ίδιο επίπεδο. 279 00:10:48,024 --> 00:10:49,257 Πάμε πάλι αμέσως, εντάξει; 280 00:10:49,292 --> 00:10:50,859 - Ουάου, εντάξει. - Αμέσως, επαναφέρετε. 281 00:10:50,893 --> 00:10:52,527 Δεν κάνει καλή δουλειά σε αυτό. 282 00:10:52,561 --> 00:10:53,895 τα πας υπέροχα, όμως φίλε. 283 00:10:53,929 --> 00:10:55,396 Η ευκαιρία χτυπά, πρέπει άνοιξε την πόρτα, φίλε. 284 00:10:55,431 --> 00:10:57,065 - Και δράση. - Περίμενε να σου πω. 285 00:11:04,306 --> 00:11:05,639 Εγώ-εγώ-εγώ,εγώ-εγώ, 286 00:11:05,674 --> 00:11:06,808 Εγώ-με-με-εγώ-εγώ-εγώ! 287 00:11:06,842 --> 00:11:07,875 Τομή. 288 00:11:07,910 --> 00:11:10,211 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να παρέμβει 289 00:11:10,246 --> 00:11:11,613 ανά πάσα στιγμή θες να. 290 00:11:11,647 --> 00:11:12,848 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να το κάνει. 291 00:11:12,882 --> 00:11:14,650 Απλά μια συγκεκριμένη αίσθηση επείγοντος 292 00:11:14,684 --> 00:11:15,984 είναι το μόνο που ψάχνουμε. 293 00:11:16,019 --> 00:11:17,686 Το ρολόι χτυπάει, το καταλαβαίνεις επιζώντες να βρουν, σωστά; 294 00:11:17,720 --> 00:11:19,087 Να σας πω κάτι για ένα δευτερόλεπτο; 295 00:11:19,122 --> 00:11:21,056 Αυτός ο μάγκας εδώ δεν είναι κάνει αυτό που κάνει ένα ζόμπι. 296 00:11:21,090 --> 00:11:23,025 Αυτός ο μάγκας ήταν κυριολεκτικά στην τελευταία μας λήψη 297 00:11:23,059 --> 00:11:24,960 κουνώντας το χέρι του στον αέρα έτσι, Τζέρι, 298 00:11:24,995 --> 00:11:26,229 κάνοντας ήχους Beeker. 299 00:11:26,263 --> 00:11:28,931 Ακουγόταν σαν Μπίκερ Από το The Muppets, όλοι. 300 00:11:28,966 --> 00:11:30,366 Ευχαριστώ, αυτό είναι υπέροχο. 301 00:11:30,401 --> 00:11:31,734 Απλά ένα ρολόι σε αυτό είναι το μόνο που ψάχνουμε, 302 00:11:31,768 --> 00:11:32,969 Επειδή υπάρχουν επιζώντες, είναι αυτό που αναζητούμε. 303 00:11:33,003 --> 00:11:33,970 - Εντάξει. - Ω, Τζιζ. 304 00:11:34,004 --> 00:11:36,206 Όμως ένιωσα αμφιθυμία εκεί μέσα. 305 00:11:36,240 --> 00:11:38,775 Η αμφιθυμία είναι τέχνη. Είναι υπέροχο και μας αρέσει. 306 00:11:38,809 --> 00:11:41,311 Αλλά υπάρχουν ζόμπι, οπότε αν εμείς θα μπορούσε απλώς να ανεβάσει το ρυθμό, 307 00:11:41,345 --> 00:11:42,879 μόνο μια τρίχα, θα ήταν υπέροχο. Αμέσως, παρακαλώ. 308 00:11:42,913 --> 00:11:44,047 - Αμέσως. - Εντάξει, πάμε ξανά. 309 00:11:44,081 --> 00:11:45,381 - Τζέρι, αλλά Τζέρι, δεν κάνουμε 310 00:11:45,415 --> 00:11:46,649 Night of the Living Muppets, είμαστε εμείς; 311 00:11:46,683 --> 00:11:47,750 - Δεν είμαστε. - γιατί το Beeker 312 00:11:47,784 --> 00:11:49,285 - δεν είναι ζόμπι. - Έχετε κάποιες σημειώσεις; 313 00:11:49,319 --> 00:11:50,586 Ναι, μην είσαι ένα [bleep]ing Beeker. 314 00:11:50,621 --> 00:11:52,455 - Ησυχία, παρακαλώ. - Δράση. 315 00:11:55,325 --> 00:11:56,726 Θα σου φάω το μυαλό! 316 00:11:56,760 --> 00:11:57,727 Βρυκόλακας. 317 00:11:57,761 --> 00:11:58,728 Τομή. 318 00:11:58,762 --> 00:11:59,895 Όχι! 319 00:11:59,930 --> 00:12:02,464 Στην πραγματικότητα μόλις είπε η λέξη «ζόμπι»! 320 00:12:02,499 --> 00:12:03,966 Έλα ρε φίλε! 321 00:12:04,000 --> 00:12:05,434 Έχετε ακούσει ποτέ για ζόμπι λέγοντας τη λέξη "ζόμπι" πριν; 322 00:12:05,468 --> 00:12:06,468 Όχι, δεν έχεις. Δεν νομίζω. 323 00:12:06,503 --> 00:12:08,003 Ξέρεις τι; Ξεφορτωθείτε αυτόν τον τύπο. 324 00:12:08,038 --> 00:12:09,972 Σας ευχαριστώ! Για αυτό μιλάω. 325 00:12:10,006 --> 00:12:11,774 Φίλε, συγγνώμη, σκυλί, Αλλά είσαι τρομερός σε αυτό, φίλε. 326 00:12:11,808 --> 00:12:13,141 - Αυτόν. - Γεια, φίλε, όχι. 327 00:12:13,176 --> 00:12:14,442 Μιλάει για αυτόν. Μιλάει για αυτόν, 328 00:12:14,477 --> 00:12:15,510 γιατί είπε "ζόμπι". 329 00:12:15,544 --> 00:12:16,511 - Ευχαριστώ, Στιβ. - Γιατί -- όχι. 330 00:12:16,545 --> 00:12:17,679 Όχι, θέλεις να φύγω; 331 00:12:17,713 --> 00:12:19,481 Γεια, φίλε, ήμουν εδώ πάνω τρικλίζοντας εδώ γύρω 332 00:12:19,515 --> 00:12:20,616 για 3 1/2 χρόνια, 333 00:12:20,650 --> 00:12:22,317 Και ήμουν εκπληκτικά πρόσθετα αριστερά και δεξιά. 334 00:12:22,352 --> 00:12:24,186 Πότε παίρνω για να τρομάξετε το προβάδισμα, ε; 335 00:12:24,221 --> 00:12:25,688 Ένα ακόμα για ασφάλεια. Αμέσως, ορίστε. 336 00:12:25,722 --> 00:12:28,858 - Ακόμα κυλάει. - Δράση. 337 00:12:32,432 --> 00:12:33,565 Γεια, τι κάνουμε 338 00:12:33,600 --> 00:12:35,934 αν πρέπει να πάμε στο μπάνιο; 339 00:12:35,969 --> 00:12:37,102 Μας αρέσει; 340 00:12:37,137 --> 00:12:38,904 - Το λατρεύω. Ιδιοφυία. Προχωρώντας. - Το κατάλαβα. 341 00:12:42,167 --> 00:12:44,201 Ήμουν μέσα--Έχω πάει-- Ήμουν μια φορά στην Πρώτη τάξη. 342 00:12:44,236 --> 00:12:45,469 Πετάξατε ποτέ First Class; 343 00:12:47,940 --> 00:12:50,942 Σου δίνουν αυτή τη ζεστή πετσέτα. 344 00:12:54,213 --> 00:12:55,447 όταν κάθεσαι δίπλα σε ένα άτομο 345 00:12:55,482 --> 00:12:56,982 ποιος, όπως, ο πρώτος σου... Είναι η πρώτη σου φορά 346 00:12:57,016 --> 00:12:58,217 στην Πρώτη Θέση, και είσαι κάθεται δίπλα σε ένα άτομο 347 00:12:58,251 --> 00:12:59,751 ποιος ξέρει πώς να χρησιμοποιήσετε την πετσέτα. 348 00:12:59,785 --> 00:13:01,186 Εννοώ, το άτομο που, ξέρεις... 349 00:13:01,220 --> 00:13:02,353 Χρησιμοποιεί την πετσέτα του. 350 00:13:02,388 --> 00:13:05,524 Απλώς είσαι εκεί έξω μιλάμε για... 351 00:13:09,996 --> 00:13:13,399 δεν θα... δεν θα... 352 00:13:13,434 --> 00:13:15,234 Όχι, μην, μην, Μην, μην, μην. 353 00:13:15,269 --> 00:13:17,904 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 354 00:13:17,938 --> 00:13:21,641 θα είσαι στο δωμάτιο 237. 355 00:13:21,675 --> 00:13:23,876 Και έχεις δωρεάν Wi-Fi εκεί. 356 00:13:23,911 --> 00:13:26,379 Επίσης, από τις 6:00 π.μ. έως τις 10:00 π.μ. κάθε πρωί, 357 00:13:26,413 --> 00:13:29,181 υπάρχει δωρεάν ευρωπαϊκό πρωινό. 358 00:13:29,216 --> 00:13:32,485 Χμμ. 359 00:13:32,519 --> 00:13:34,053 Ευρωπαϊκό πρωινό. 360 00:13:34,088 --> 00:13:36,255 Ναι, από τις 6:00 π.μ. Μέχρι τις 10:00 π.μ. 361 00:13:38,291 --> 00:13:39,258 Οπότε είναι ηπειρωτικό. 362 00:13:39,292 --> 00:13:40,359 Μμ-μμ, ναι. 363 00:13:42,996 --> 00:13:44,196 Πολύ καλό. 364 00:13:48,635 --> 00:13:50,002 Ε, garcon. 365 00:13:51,271 --> 00:13:54,807 Μία είσοδος για το ευρωπαϊκό πρωινό. 366 00:13:54,842 --> 00:13:56,409 Μπορείτε απλά βοηθήστε τον εαυτό σας, κύριε. 367 00:13:56,444 --> 00:13:58,611 Χμμ, ενδιαφέρον. 368 00:13:58,646 --> 00:13:59,980 Ευρωπαϊκό στυλ. 369 00:14:03,484 --> 00:14:06,920 μμ. 370 00:14:06,955 --> 00:14:08,021 Αχ. 371 00:14:08,056 --> 00:14:10,557 Όταν στη Ρώμη... 372 00:14:13,929 --> 00:14:17,765 Χμ, το απαγορευμένο φρούτο. 373 00:14:20,068 --> 00:14:22,970 Λοιπόν, έτσι δεν είναι ένα μικροσκοπικό δαμάσκηνο. 374 00:14:26,274 --> 00:14:28,909 Λοιπόν, λα... 375 00:14:28,944 --> 00:14:30,262 δα. 376 00:14:31,479 --> 00:14:33,046 Χαρτί και όλα. 377 00:14:33,080 --> 00:14:35,715 Και ποιος είσαι εσύ, 378 00:14:35,750 --> 00:14:37,651 ο μικρός μου φίλος; 379 00:14:37,685 --> 00:14:39,286 Ούτε ένα κουτάλι... 380 00:14:39,320 --> 00:14:40,554 Ούτε πιρούνι... 381 00:14:40,588 --> 00:14:42,489 Αλλά κάτι ενδιάμεσο. 382 00:14:42,523 --> 00:14:44,057 Ένα «φόπον». 383 00:14:45,660 --> 00:14:48,791 Τι θα σκεφτείς μετά, Γερμανία; 384 00:14:52,634 --> 00:14:53,667 Αχ. 385 00:14:54,936 --> 00:14:58,319 Όλες οι «ευρωπεύκες» χώρες ξάπλωσε μπροστά μου. 386 00:14:59,307 --> 00:15:03,010 Πού πρέπει να πετάξω πρώτα; 387 00:15:03,044 --> 00:15:05,012 Αχ. 388 00:15:05,046 --> 00:15:07,147 Το κουκούτσι του ντόνατ. 389 00:15:07,181 --> 00:15:09,615 Μμ, ευχαριστώ Τουρκία. 390 00:15:09,650 --> 00:15:11,884 Μμ, κούμπωσε. 391 00:15:11,919 --> 00:15:13,686 Ας δούμε που θα πάμε μετά. 392 00:15:13,721 --> 00:15:16,556 Αχ, ο Δανός! 393 00:15:16,591 --> 00:15:18,091 Σαφώς από τις Βρυξέλλες. 394 00:15:18,125 --> 00:15:19,225 μμ. 395 00:15:19,260 --> 00:15:21,461 Μμ, μμ! 396 00:15:21,496 --> 00:15:22,830 μμ! 397 00:15:22,864 --> 00:15:23,864 Γεια, Ελλάδα, 398 00:15:23,898 --> 00:15:27,968 όπου ρέει το γιαούρτι σαν το νερό. 399 00:15:28,003 --> 00:15:30,337 Μμ, ναι, 400 00:15:30,371 --> 00:15:32,639 Σαν γουρουνάκι, αλλά να μείνεις. 401 00:15:34,208 --> 00:15:35,375 μμ. 402 00:15:35,409 --> 00:15:37,277 Μμ, τόσο καλά! 403 00:15:37,311 --> 00:15:40,881 Μμ, τράβηγμα στην Ισπανία. 404 00:15:40,915 --> 00:15:41,982 μμ! 405 00:15:42,016 --> 00:15:43,684 Ψημένο στην τελειότητα. 406 00:15:43,718 --> 00:15:45,385 Μπορείτε να το πιστέψετε; 407 00:15:45,420 --> 00:15:46,987 Όλα έρχονται με το δωμάτιο! 408 00:15:48,923 --> 00:15:50,056 μμ! 409 00:15:50,090 --> 00:15:53,359 Μμ, μμ! 410 00:15:53,394 --> 00:15:54,360 Ναί! 411 00:15:54,395 --> 00:15:55,962 μμ! 412 00:15:55,996 --> 00:15:57,663 Μου αρέσει να είμαι στην ήπειρο! 413 00:15:57,698 --> 00:15:59,465 Μου αρέσει να είμαι στην ήπειρο! 414 00:15:59,499 --> 00:16:00,967 Μια απόλαυση για τις αισθήσεις, 415 00:16:01,001 --> 00:16:02,735 έτσι δεν είναι φίλε μου; 416 00:16:02,769 --> 00:16:05,672 Δεν είναι; Ναί! 417 00:16:05,706 --> 00:16:08,141 θα έχω αυτό που έχω! 418 00:16:08,175 --> 00:16:10,209 θα εχω... 419 00:16:10,243 --> 00:16:12,444 αυτό που έχω! 420 00:16:18,785 --> 00:16:21,020 Τόσο καλό. 421 00:16:21,054 --> 00:16:23,263 Είναι τόσο καλό. 422 00:16:24,758 --> 00:16:27,626 Ευχαριστώ. 423 00:16:27,661 --> 00:16:29,161 Α, καλησπέρα, κύριε. 424 00:16:29,196 --> 00:16:30,162 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 425 00:16:30,197 --> 00:16:31,597 Λοιπόν, Ντέιβις, 426 00:16:31,632 --> 00:16:35,835 θα μείνω επ' αόριστον. 427 00:16:35,869 --> 00:16:38,937 Αλλά, κύριε, δεν ξέρετε ότι ήσουν πάντα εδώ; 428 00:16:45,278 --> 00:16:47,212 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 429 00:16:47,246 --> 00:16:50,215 Ευρωπαϊκό πρωινό; 430 00:16:50,249 --> 00:16:53,218 Ακριβώς στη γωνία. 431 00:17:21,270 --> 00:17:23,238 Παιδιά γνωρίζετε αυτόν τον τύπο που λέει πάντα, 432 00:17:23,273 --> 00:17:27,142 «Ε, φίλε, όλα γίνονται για κάποιο λόγο»; 433 00:17:27,177 --> 00:17:29,077 Ποτέ--Ξέρεις, ο τύπος που λέει, 434 00:17:29,112 --> 00:17:31,079 «Όλα γίνονται για έναν λόγο" 435 00:17:31,113 --> 00:17:32,180 δεν έχει μια [bleep] δουλειά. 436 00:17:32,214 --> 00:17:34,149 Το παρατηρήσατε ποτέ; 437 00:17:36,252 --> 00:17:37,852 - Νομίζω ότι ξέρω τον λόγο... - Ναι. 438 00:17:37,887 --> 00:17:38,887 για αυτό. 439 00:17:38,921 --> 00:17:41,123 γιατί ο κώλος σου... 440 00:17:41,157 --> 00:17:42,291 εμφανίστηκες αργά, μιλάμε για, 441 00:17:42,325 --> 00:17:45,327 «Όλα γίνονται για κάποιο λόγο». 442 00:18:01,777 --> 00:18:02,744 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 443 00:18:02,778 --> 00:18:04,646 Όχι και τόσο άσχημα. 444 00:18:04,680 --> 00:18:06,148 Για μένα, όλα είναι θέμα προοπτικής. 445 00:18:06,182 --> 00:18:07,349 Είναι αυτό που φτιάχνεις από αυτό. 446 00:18:07,383 --> 00:18:08,350 Κοίτα, μπορώ να σου πω κάτι; 447 00:18:08,385 --> 00:18:10,186 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, 448 00:18:10,220 --> 00:18:11,821 Είμαι πραγματικά κάπως άνετα αυτή τη στιγμή. 449 00:18:11,855 --> 00:18:13,356 Δόξα τω Θεώ για το σοκ. 450 00:18:13,390 --> 00:18:15,691 Μπορώ να είμαι το είδος του κρατούμενου θέλω να είμαι. 451 00:18:15,726 --> 00:18:16,692 Είμαστε ακόμα ζωντανοί. 452 00:18:16,727 --> 00:18:17,927 Σας ευχαριστώ. Δικαίωμα; 453 00:18:17,961 --> 00:18:19,462 - Μμ-μμ. -Μόνο δύο... 454 00:18:19,496 --> 00:18:21,031 τραυματισμένοι φίλοι. 455 00:18:21,065 --> 00:18:22,632 - Ναι, ναι, μμ-μμ. 456 00:18:22,667 --> 00:18:24,568 έχοντας μια φιλική συνομιλία όσο περιμένουμε 457 00:18:24,602 --> 00:18:25,802 να βασανιστεί ξανά. 458 00:18:25,837 --> 00:18:27,371 Και, ξέρετε, υπάρχει ένα είδος θετικού 459 00:18:27,405 --> 00:18:29,206 στο να μην έχεις επιλογές. 460 00:18:29,241 --> 00:18:30,307 - Ναι. - Γιατί, ξέρεις, 461 00:18:30,342 --> 00:18:31,475 δεν θα προσπαθήσουμε καν να ξεφύγουν 462 00:18:31,509 --> 00:18:33,811 - Γιατί ξέρουμε ότι θα αποτύχουμε. - Ναι. 463 00:18:33,845 --> 00:18:35,512 Να σου πω και κάτι άλλο. Μη χάσετε το μπράτσο. 464 00:18:35,547 --> 00:18:37,481 - Αλήθεια; - Πρώτα από όλα, αριστερός. 465 00:18:37,515 --> 00:18:39,717 Καλά; Αυτό το πράγμα λοιπόν λίγο πολύ μπήκε στον δρόμο. 466 00:18:39,751 --> 00:18:41,485 - Χα. - Κράτα το φίλε! 467 00:18:43,187 --> 00:18:45,955 Βλάκες, γκρίνια μακριά! 468 00:18:47,291 --> 00:18:50,593 Τα βάσανά σου μόλις ξεκίνησε. 469 00:18:50,627 --> 00:18:51,627 Εκπληκτική επιτυχία. 470 00:18:51,661 --> 00:18:53,329 Δηλαδή μια τέλεια άθροιση 471 00:18:53,363 --> 00:18:54,630 της ανθρώπινης κατάστασης. 472 00:18:54,665 --> 00:18:55,865 Και μια φορά το έχεις αγκαλιάσει, 473 00:18:55,899 --> 00:18:56,866 μπορείς να κάνεις τα πάντα. 474 00:18:56,901 --> 00:19:00,002 Λοταρία. 475 00:19:00,037 --> 00:19:02,872 Κανείς δεν έχει υποφέρει ποτέ 476 00:19:02,906 --> 00:19:04,006 όπως θέλεις! 477 00:19:04,041 --> 00:19:06,476 Χα χα χα χα χα χα χα! 478 00:19:06,510 --> 00:19:08,378 Αγαπάς τη δουλειά σου, 479 00:19:08,412 --> 00:19:11,047 και τέτοιου είδους θετικής στάσης, 480 00:19:11,081 --> 00:19:12,348 ειλικρινά, είναι μεταδοτικό. 481 00:19:12,382 --> 00:19:14,116 Είναι. 482 00:19:14,151 --> 00:19:17,786 Λοιπόν, θα δούμε πόσο θετικά νιώθεις 483 00:19:17,821 --> 00:19:20,089 αφού καλύψω το σώμα σου στη βενζίνη 484 00:19:20,124 --> 00:19:22,225 και σου έβαλαν φωτιά! 485 00:19:22,259 --> 00:19:24,394 Ξέρεις τι, είναι καταπληκτικό ότι θα έλεγες ότι, 486 00:19:24,428 --> 00:19:25,495 γιατί απλά σκεφτόμουν 487 00:19:25,529 --> 00:19:26,596 έχει λίγο κρύο εδώ μέσα. 488 00:19:26,631 --> 00:19:28,532 - Μμ-μμ. - Ευχαριστώ πολύ, φίλε. 489 00:19:28,566 --> 00:19:31,736 Ανάθεμα! 490 00:19:34,139 --> 00:19:36,940 Τι δραματικό και συναρπαστικός άνθρωπος. 491 00:19:36,974 --> 00:19:38,341 Νομίζω ότι του χρωστάμε μεγάλη ώρα. 492 00:19:38,375 --> 00:19:39,676 -Όπως και εγώ. - Αλήθεια. 493 00:19:39,710 --> 00:19:41,577 Δηλαδή, όλο αυτό το διάστημα μακριά από τον υπολογιστή μου, 494 00:19:41,612 --> 00:19:42,912 το τηλέφωνό μου, η δουλειά μου, είναι απλά... 495 00:19:42,947 --> 00:19:44,581 Νιώθω αποσυνδεδεμένος. 496 00:19:44,615 --> 00:19:46,116 Ναι, ναι. Ω. 497 00:19:46,150 --> 00:19:48,885 Ω. 498 00:19:48,919 --> 00:19:53,223 Ωχ. 499 00:19:53,257 --> 00:19:54,724 Κύκλος της ζωής. 500 00:19:54,759 --> 00:19:55,892 Ναντς Ινγκονιάμα. 501 00:19:55,927 --> 00:19:57,861 Και δεν μπορώ να νιώσω πραγματικά οτιδήποτε τέλος πάντων, 502 00:19:57,895 --> 00:19:59,629 οπότε βοήθησε τον εαυτό σου φίλε. 503 00:20:05,670 --> 00:20:07,071 Ω, τι έχεις εκεί; 504 00:20:07,105 --> 00:20:08,605 Το βλέπεις αυτό; 505 00:20:08,640 --> 00:20:13,343 Αυτό θα χρησιμοποιήσω να σου κόψουν τα πόδια! 506 00:20:13,378 --> 00:20:14,478 Τελικά! 507 00:20:14,512 --> 00:20:16,046 Αυτό είναι ένα υπέροχο πριόνι. 508 00:20:16,081 --> 00:20:18,682 Είμαι άνθρωπος που ασχολείται με τη βελτίωση του σπιτιού, και ξέρω τα πριόνια μου, 509 00:20:18,717 --> 00:20:20,117 και πρέπει να σου πω, αν κόβεις πόδια, 510 00:20:20,151 --> 00:20:21,452 αυτός είναι ο δρόμος. 511 00:20:21,486 --> 00:20:22,953 - Αυτό είναι; - Αυτό είναι σίγουρα. 512 00:20:22,988 --> 00:20:25,723 - Μπράβο σου. - Γιατί μου το κάνεις αυτό; 513 00:20:25,757 --> 00:20:27,324 Με τρελαίνεις! 514 00:20:27,358 --> 00:20:29,126 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 515 00:20:29,160 --> 00:20:30,894 Κάποιος χρειάζεται ρεπό. 516 00:20:30,929 --> 00:20:33,063 Εμείς από όλους τους ανθρώπους, πρέπει να ξέρει πόσο σκληρά δουλεύει. 517 00:20:33,097 --> 00:20:34,331 Μμ-μμ, μμ-χμμ. 518 00:20:36,300 --> 00:20:37,300 Κάντε τους να σταματήσουν! 519 00:20:37,335 --> 00:20:38,802 Αυτό είναι βασανιστήριο! 520 00:20:38,836 --> 00:20:43,140 Οοοοο! 521 00:20:45,310 --> 00:20:46,510 Τζόρνταν, πες αντίο στο λαό. 522 00:20:46,545 --> 00:20:47,745 μμ... 523 00:20:47,780 --> 00:20:50,915 Αντίο, Ομπάμα, μωρό μου. 524 00:20:50,949 --> 00:20:51,949 Καληνύχτα σε όλους. 525 00:20:51,984 --> 00:20:53,684 Καλές Απόκριες! 526 00:20:53,719 --> 00:20:57,588 Καλές Απόκριες! 527 00:20:57,623 --> 00:21:00,591 ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 528 00:21:00,625 --> 00:21:03,294 Ω, ναι.