1 00:00:04,922 --> 00:00:11,260 [Τα κινητά τηλέφωνα χτυπούν, μπιπ] 2 00:00:15,224 --> 00:00:18,101 [Ανεκτική χορευτική μουσική] 3 00:00:18,227 --> 00:00:25,108 ♪ ♪ 4 00:00:25,234 --> 00:00:26,651 - Αγωνιστικός πόλεμος! 5 00:00:26,777 --> 00:00:30,613 Είναι διάολο φυλετικό πόλεμο! 6 00:00:30,739 --> 00:00:33,741 [Πυροβολισμοί] 7 00:00:33,867 --> 00:00:35,159 [Αδιάκριτες φωνές] 8 00:00:35,285 --> 00:00:38,413 [Ο συναγερμός αυτοκινήτου θρηνεί] 9 00:00:38,539 --> 00:00:40,248 - Flash mob... το flash mob ακυρώθηκε. 10 00:00:40,374 --> 00:00:41,874 Το flash mob ακυρώθηκε. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,877 [Μουσική Soul] 12 00:00:45,003 --> 00:00:53,010 ♪ ♪ 13 00:01:02,020 --> 00:01:06,023 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 14 00:01:07,192 --> 00:01:10,737 - Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. 15 00:01:10,863 --> 00:01:14,240 Σας ευχαριστώ. 16 00:01:14,366 --> 00:01:15,491 Αυτό είναι αρκετό. 17 00:01:15,617 --> 00:01:16,909 - Ευχαριστώ πολύ για να βγει. 18 00:01:17,035 --> 00:01:18,661 Καλώς ήρθατε στην παράσταση. Είμαι ο Κίγκαν. 19 00:01:18,787 --> 00:01:20,329 - Είμαι ο Τζόρνταν. - Και αυτός είναι ο Key and Peele. 20 00:01:20,456 --> 00:01:24,375 - Ναι. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 21 00:01:24,501 --> 00:01:28,337 - Και περάσαμε φανταστικά φορά στην πρώτη μας σεζόν. 22 00:01:28,464 --> 00:01:30,506 Η πρώτη σεζόν της Key and Peele, της επωνυμίας μας... 23 00:01:30,632 --> 00:01:33,509 Μμ-μμ, όχι. 24 00:01:33,635 --> 00:01:36,137 Και, ε, αυτό συμβαίνει, εντάξει. 25 00:01:36,263 --> 00:01:38,014 - Ναι, μόλις καταστράφηκε όλους τους μύες 26 00:01:38,140 --> 00:01:39,474 σε αυτή τη θωρακική περιοχή. 27 00:01:39,600 --> 00:01:41,142 - Όχι, όχι. - Ναι, το έκανα. 28 00:01:41,268 --> 00:01:42,643 - Στην πραγματικότητα δεν το έκανε κάνε αυτό. 29 00:01:42,770 --> 00:01:44,020 Παίζει αυτά τα παιχνίδια ενώ προσπαθούμε 30 00:01:44,146 --> 00:01:45,646 στην πραγματικότητα κάνε κάτι. 31 00:01:45,773 --> 00:01:48,649 Δεν μπορώ να το αναγνωρίσω. 32 00:01:48,776 --> 00:01:50,359 Δεν ξέρω. 33 00:01:50,486 --> 00:01:51,861 - Δεν καταλαβαίνω καν πώς μιλάει ακόμα. 34 00:01:51,987 --> 00:01:53,404 Μόλις τον παρέλυσα με τα δάχτυλά μου κουνγκ φου, 35 00:01:53,530 --> 00:01:54,989 οπότε δεν ξέρω πώς μιλάει. 36 00:01:55,115 --> 00:01:58,117 - Μιλάω, τόσο ξεκάθαρα δεν ήταν παράλυτος. 37 00:01:58,243 --> 00:02:00,453 δεν πονάει, δεν... ναι. 38 00:02:00,579 --> 00:02:02,205 -Εκεί. - Όχι, δεν έκανα τίποτα. 39 00:02:02,331 --> 00:02:03,998 - Το μάτι του θα σκάσει έξω από το μυαλό του αυτή τη στιγμή, οπότε... 40 00:02:04,124 --> 00:02:05,541 - Θέλετε να το αγνοήσετε αυτό. - Σημεία πίεσης. 41 00:02:05,667 --> 00:02:07,001 - Αν το αγνοήσεις, θα σταματήσει τελικά. 42 00:02:07,127 --> 00:02:08,419 Πραγματικά, δεν μπορείς να βουλιάξεις στο επίπεδό του. 43 00:02:08,545 --> 00:02:10,171 Αυτό είναι το κύριο κλειδί. 44 00:02:10,297 --> 00:02:14,175 Δεν μπορείς... δεν μπορείς να υποχωρήσεις, 45 00:02:14,301 --> 00:02:16,928 γιατί μετά από λίγο... 46 00:02:17,054 --> 00:02:18,513 μετά από λίγο, απλά θα... 47 00:02:18,639 --> 00:02:22,266 Ξέρεις, το καλύτερο κάτι να κάνουμε... 48 00:02:22,392 --> 00:02:24,227 Μερικές φορές απλά πρέπει να φύγω. 49 00:02:24,353 --> 00:02:26,437 Και το όσχεο σου εξερράγη. 50 00:02:26,563 --> 00:02:30,650 - Α! Ω-χο-χο! [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 51 00:02:30,776 --> 00:02:34,070 - [Γελώντας] Coolio, φίλε. 52 00:02:34,196 --> 00:02:35,780 Ω, ναι, «ήρεμα». 53 00:02:35,906 --> 00:02:37,865 Ω, γεια, Πρέπει να πάω. 54 00:02:37,991 --> 00:02:39,450 Ναι, ο Τέρυ έξω. 55 00:02:39,576 --> 00:02:40,993 - Τέρυ, τι κανεις ρε φιλε 56 00:02:41,119 --> 00:02:42,245 - Γεια σου, πολύ καλά, Gabe. 57 00:02:42,371 --> 00:02:44,330 Α, κάτι έχω στο πουκάμισό σου. 58 00:02:45,457 --> 00:02:47,458 - Όχι σήμερα, Τέρι. 59 00:02:50,337 --> 00:02:54,632 - Μοιάζει με του Γκέιμπ βγείτε να παίξετε. 60 00:02:54,758 --> 00:02:56,259 Έχεις κάτι στο πουκάμισό σου όμως. 61 00:02:56,385 --> 00:02:58,261 - Όχι, δεν το κάνω. - Ναι, κάπως έτσι. 62 00:02:58,387 --> 00:02:59,929 - Όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνω. - Έχω ένα καθαρό πουκάμισο στο γραφείο μου 63 00:03:00,055 --> 00:03:01,264 αν με θέλεις για να σου το πάρω. 64 00:03:01,390 --> 00:03:02,890 - Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό θα ήταν απαραίτητο. 65 00:03:03,016 --> 00:03:04,308 - Αλήθεια; Γιατί το πουκάμισο έχετε ενεργοποιήσει αυτή τη στιγμή, 66 00:03:04,434 --> 00:03:05,893 δεν είναι καθαρό. - Εκτός από αυτό είναι. 67 00:03:06,019 --> 00:03:07,436 -Εγώ, έχω καθαρό πουκάμισο. - Ω. 68 00:03:07,563 --> 00:03:09,355 - Εσείς, έχετε κάποιο schmutz στη μαρμελάδα σου. 69 00:03:09,481 --> 00:03:13,317 - Όχι, δεν υπάρχει schmutz στη μαρμελάδα μου. 70 00:03:13,443 --> 00:03:15,820 - Ξέρεις τι; Γιατί δεν το παίρνω μόνο για σένα; 71 00:03:15,946 --> 00:03:18,114 - Ναι, γιατί δεν το κάνεις αυτό; - Ναι. 72 00:03:19,199 --> 00:03:20,908 - [Καθαρίζει το λαιμό] 73 00:03:21,034 --> 00:03:22,952 - Και πάμε. 74 00:03:23,078 --> 00:03:24,453 - Το πήρες; 75 00:03:26,081 --> 00:03:29,166 - [Γελώντας] 76 00:03:29,293 --> 00:03:31,335 Σχεδόν σε πήρα. - Ναι. 77 00:03:31,461 --> 00:03:33,713 - Ήμουν τόσο κοντά. - Σχεδόν, ναι. 78 00:03:33,839 --> 00:03:36,048 - Δηλαδή, σκέφτομαι, «Διάολε, είναι καλός». 79 00:03:36,174 --> 00:03:37,675 [Γελάνε και οι δύο] 80 00:03:37,801 --> 00:03:38,926 Αλλά ξέρετε τι το αστείο είναι; 81 00:03:39,052 --> 00:03:40,177 - Τι είναι αυτό; 82 00:03:40,304 --> 00:03:42,221 - Τώρα υποθέτω από τότε που ταμπονάρισα 83 00:03:42,347 --> 00:03:43,973 το πουκάμισό σου με την χαρτοπετσέτα, 84 00:03:44,099 --> 00:03:46,183 και δεν παίζω το παιχνίδι τώρα, 85 00:03:46,310 --> 00:03:48,227 αλλά στην πραγματικότητα... πρέπει να έχω λίγο χαρτοπετσέτα 86 00:03:48,353 --> 00:03:50,563 στο πουκάμισό σου, οπότε... 87 00:03:50,689 --> 00:03:53,566 [δραματική μουσική] 88 00:03:53,692 --> 00:04:00,698 ♪ ♪ 89 00:04:02,868 --> 00:04:05,870 - Γεια, πόσο καιρό έχει η Κάρεν να φοράει τα μαλλιά της έτσι; 90 00:04:21,929 --> 00:04:24,805 [Δραματική μουσική] 91 00:04:24,932 --> 00:04:30,811 ♪ ♪ 92 00:04:30,938 --> 00:04:32,396 - Σσσ. 93 00:04:52,918 --> 00:04:54,418 Δεν σε θέλω να πρέπει να το περάσω. 94 00:04:54,544 --> 00:04:56,295 Και λυπάμαι συνέβη. 95 00:04:56,421 --> 00:04:58,130 - Γεια σου, Τέρυ, τι γινεται 96 00:04:59,508 --> 00:05:01,634 - Ε, τίποτα. - Καλημέρα; 97 00:05:01,760 --> 00:05:03,135 -Ει... - Έχω μια γαμημένη 98 00:05:03,261 --> 00:05:05,054 φοβερό πρωινό. 99 00:05:05,180 --> 00:05:07,098 - Τέλεια. 100 00:05:07,224 --> 00:05:08,599 - Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα στο πουκάμισό μου. 101 00:05:08,725 --> 00:05:12,061 Γιατί δεν μπορώ κοιτάξτε κάτω. 102 00:05:12,187 --> 00:05:16,399 - Α, όχι, φίλε, δεν κάνουμε αυτό τώρα, εντάξει; 103 00:05:16,525 --> 00:05:17,733 Δεν υπάρχει τίποτα στο πουκάμισό σου. 104 00:05:17,859 --> 00:05:19,151 Κανείς δεν νοιάζεται για το πουκάμισό σου. 105 00:05:19,277 --> 00:05:21,445 Όλα δεν είναι για σένα. 106 00:05:21,571 --> 00:05:23,364 Προσπαθώ να έχω μια συνομιλία 107 00:05:23,490 --> 00:05:25,324 με την Κάρεν τώρα, λοιπόν... 108 00:05:32,165 --> 00:05:35,292 -Είσαι καλά, Τέρυ; - Απλώς με εκνευρίζει. 109 00:05:42,926 --> 00:05:45,928 [Το κινητό τηλέφωνο δονείται] 110 00:05:52,227 --> 00:05:55,104 [Δραματική μουσική] 111 00:05:55,230 --> 00:06:01,569 ♪ ♪ 112 00:06:01,695 --> 00:06:04,530 - [φωνάζει] 113 00:06:07,826 --> 00:06:09,827 το πήρα. το πήρα. 114 00:06:09,953 --> 00:06:12,580 Δεν υπάρχει περίπτωση θα το κάνεις τώρα. 115 00:06:12,706 --> 00:06:15,041 Ω, ναι, ναι, Έχω schmutz. 116 00:06:15,167 --> 00:06:17,710 Υπάρχει schmutz παντού πάνω μου τώρα. 117 00:06:17,836 --> 00:06:19,211 Δεν μπορεί να το αρνηθεί. 118 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 Ο Τέρι δεν πρόκειται να μάθει τι τον χτύπησε. 119 00:06:20,964 --> 00:06:23,466 [Γέλια] θα κερδίσω! κερδίζω! 120 00:06:23,592 --> 00:06:26,469 [Δραματική μουσική] 121 00:06:26,595 --> 00:06:34,602 ♪ ♪ 122 00:06:39,232 --> 00:06:40,691 Τι... τι εγινε 123 00:06:40,817 --> 00:06:43,277 - Ο Τέρι πέθανε. 124 00:06:43,403 --> 00:06:51,410 ♪ ♪ 125 00:07:00,629 --> 00:07:03,839 - Γύρνα αμέσως πίσω. 126 00:07:08,345 --> 00:07:11,097 Γεια σου, Τέρυ. 127 00:07:11,223 --> 00:07:14,391 Είναι ο Gabe. 128 00:07:14,518 --> 00:07:19,146 Απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι, χμ, 129 00:07:21,817 --> 00:07:24,110 που δεν με κατάλαβες, Τέρυ. 130 00:07:24,236 --> 00:07:25,611 Δεν με κατάλαβες, 131 00:07:25,737 --> 00:07:27,363 γιατί την ημέρα ότι πέθανες, 132 00:07:27,489 --> 00:07:30,116 υπήρχε schmutz στο πουκάμισό μου. 133 00:07:30,242 --> 00:07:32,201 Μαντέψτε λοιπόν ποιος κερδίζει το παιχνίδι, Τέρι. 134 00:07:32,327 --> 00:07:35,538 το κάνω. κερδίζω. [Γελώντας] 135 00:07:35,664 --> 00:07:37,581 Χάνεις! 136 00:07:37,707 --> 00:07:38,791 Αχ! 137 00:07:38,917 --> 00:07:41,794 [Δραματική μουσική] 138 00:07:41,920 --> 00:07:49,927 ♪ ♪ 139 00:07:53,598 --> 00:07:57,143 [κλάμα] Ω, Τέρυ. 140 00:07:57,269 --> 00:07:59,353 Με χτύπησε. 141 00:08:07,404 --> 00:08:10,030 - Δεν το λες ποτέ σε κάποιον ότι δεν έχεις δει ταινία 142 00:08:10,157 --> 00:08:11,699 λόγω του πώς αντιδρούν 143 00:08:11,825 --> 00:08:13,325 όταν το μάθουν δεν το εχεις δει? 144 00:08:13,451 --> 00:08:14,702 - Ναι, ναι. - Ναι. 145 00:08:14,828 --> 00:08:16,287 Ξέρεις για αυτό που μιλάω. 146 00:08:16,413 --> 00:08:18,289 - Το έχω κάνει. - Ναι. 147 00:08:18,415 --> 00:08:19,915 Άνθρωποι εντελώς αναποδογυρίζω, 148 00:08:20,041 --> 00:08:22,418 και τρελαίνονται και τα πάντα για την ταινία. 149 00:08:22,544 --> 00:08:23,794 - Φίλε, το κάνεις. - Είναι σαν να είναι απλώς μια ταινία. 150 00:08:23,920 --> 00:08:25,337 -Κάνε το. - Δεν το κάνω. 151 00:08:25,463 --> 00:08:26,881 - Μου το έκανες. - Πότε το έκανα; 152 00:08:27,007 --> 00:08:28,632 - Ο Wiz. 153 00:08:28,758 --> 00:08:31,135 - Πώς δεν έχεις δει Το Wiz; 154 00:08:31,261 --> 00:08:32,511 - Αυτό λέω περίπου, παρεμπιπτόντως. 155 00:08:32,637 --> 00:08:34,388 - Πώς δεν το έχεις δει Το Wiz; 156 00:08:34,514 --> 00:08:36,056 Όλοι έχουν δει Ο Wiz. 157 00:08:36,183 --> 00:08:38,517 - Δεν το έχω δει. Γιατί πρέπει να το δω; 158 00:08:38,643 --> 00:08:40,686 - Γιατί; Γιατί είσαι μαύρος. 159 00:08:40,812 --> 00:08:42,479 - Εντάξει. 160 00:08:42,606 --> 00:08:44,565 - Βλέπεις, είναι πέντε ταινίες που πρέπει να δεις. 161 00:08:44,691 --> 00:08:46,984 Είναι πολύ απλό, Τζόρνταν, είναι όλοι μονολεκτικοί τίτλοι... 162 00:08:47,110 --> 00:08:51,071 Άξονας, Wiz, Παρασκευή, Χυμός και Ρίζες. 163 00:08:51,198 --> 00:08:53,407 [Γέλια] 164 00:08:53,533 --> 00:08:56,994 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 165 00:08:58,788 --> 00:09:01,081 - Δεν είναι Roots, όπως, δέκα ώρες; 166 00:09:01,208 --> 00:09:02,791 - Όχι, δεν... όχι, μου λες 167 00:09:02,918 --> 00:09:05,294 δεν έχεις δει το Roots. 168 00:09:05,420 --> 00:09:08,130 - Φίλε, αυτό είναι μιλάω για. 169 00:09:11,384 --> 00:09:14,261 [Χορευτική μουσική] 170 00:09:14,387 --> 00:09:16,889 ♪ ♪ 171 00:09:17,015 --> 00:09:19,808 Ωχ, συγνώμη, συγχωρέστε με. 172 00:09:21,728 --> 00:09:23,395 - Γεια σου, παίκτρια. - Τι κάνεις, φίλε; 173 00:09:23,521 --> 00:09:25,439 - Γεια, μπορώ να κάνω ένα αίτημα; - Σίγουρα, φίλε. 174 00:09:25,565 --> 00:09:27,399 Τι ψάχνεις; - Γεια σου φίλε. 175 00:09:27,525 --> 00:09:29,693 Συνδέστε έναν αδερφό με κάποιο παλιό σχολείο. 176 00:09:29,819 --> 00:09:31,153 - Α, ναι, εντάξει, λέξη. 177 00:09:31,279 --> 00:09:33,364 Εντάξει, αυτό που ψάχνεις... Biggie, Tupac; 178 00:09:33,490 --> 00:09:35,491 - Biggie, Tupac; 179 00:09:35,617 --> 00:09:37,451 Έλα φίλε, αυτό είναι πολύ νέο. 180 00:09:37,577 --> 00:09:40,079 μιλάω για εκείνο το παλιό σχολείο, φίλε. 181 00:09:40,205 --> 00:09:41,705 Ξέρεις για αυτό που μιλάω. 182 00:09:41,831 --> 00:09:44,124 - Νόμιζα ότι το έκανα, φίλε, αλλά, όπως, ε, η φυλή Γου-Τανγκ; 183 00:09:44,251 --> 00:09:46,293 - Pshh. Φυλή Γου-Τανγκ; 184 00:09:46,419 --> 00:09:48,879 Έλα φίλε, αυτοί οι ανόητοι μόλις βγήκαν. 185 00:09:49,005 --> 00:09:51,465 Συνδέστε έναν αδερφό με μερικούς από εκείνο το παλιό σχολείο. 186 00:09:51,591 --> 00:09:55,386 - Εντάξει, δεν ξέρω τι ψάχνεις φίλε. N.W. ΕΝΑ; 187 00:09:55,512 --> 00:09:58,305 - Β.Δ. ΕΝΑ; 188 00:09:58,431 --> 00:10:01,392 Έλα, φίλε, τι να κάνεις Μοιάζω σαν παιδί εκεί έξω; 189 00:10:01,518 --> 00:10:04,395 Μιλώντας για το N.W.A., fo' shizzle, μπιζού μου, 190 00:10:04,521 --> 00:10:06,647 σταυρός, σάλτσα μήλου, Ποιος είναι το Αφεντικό; 191 00:10:06,773 --> 00:10:08,315 Ο Tony Danza με ήττα. 192 00:10:08,441 --> 00:10:10,025 Δεν το ξέρω, εντάξει; 193 00:10:10,151 --> 00:10:12,444 μιλάω για εκείνο το παλιό σχολείο. 194 00:10:12,570 --> 00:10:14,154 - Εντάξει, ξέρεις τι; 195 00:10:14,281 --> 00:10:15,698 Αυτό είναι το κακό μου, γέρο, εντάξει; 196 00:10:15,824 --> 00:10:17,408 Θα το πάρουμε πίσω, εντάξει; 197 00:10:17,534 --> 00:10:19,118 Θα καταργήσω λίγο Run-DMC για σένα τώρα. 198 00:10:19,244 --> 00:10:21,412 - Run-DMC; 199 00:10:21,538 --> 00:10:24,290 [Γελιόφωνο] 200 00:10:26,334 --> 00:10:30,087 Έλα, φίλε, δεν ξέρω για κανένα από αυτό το Run-DMC, 201 00:10:30,213 --> 00:10:32,381 δεν θα ήθελα να είμαι, ονοματοποιία, 202 00:10:32,507 --> 00:10:35,217 πιάσε έναν γάιδαρο από το δάχτυλο του ποδιού, δώστε του βλεννόρροια. 203 00:10:35,343 --> 00:10:36,677 Δεν το ξέρω, εντάξει; 204 00:10:36,803 --> 00:10:38,429 Όλα όσα ξέρω είναι κάποιο παλιό σχολείο. 205 00:10:38,555 --> 00:10:40,014 Κι αν δεν μπορείς να μου το δώσεις, δεν μπορείς να μου το δώσεις. 206 00:10:40,140 --> 00:10:42,224 - Έλα φίλε, Το Run-DMC είναι παλιό σχολείο. 207 00:10:42,350 --> 00:10:43,809 - Αχ. 208 00:10:43,935 --> 00:10:46,186 - Λοιπόν, μπορείτε να ονομάσετε μια ομάδα; - Εσύ ο DJ, φίλε. 209 00:10:46,313 --> 00:10:47,771 Δεν προσπαθώ να σου πω πώς να κάνεις τη δουλειά σου. 210 00:10:47,897 --> 00:10:51,108 - Grandmaster Flash. - Ω, φίλε, Grandmaster Fla... 211 00:10:51,234 --> 00:10:52,526 ακούγεσαι σαν ένα παιδί μόνος σου, 212 00:10:52,652 --> 00:10:54,778 μιλώντας για Ο Grandmaster Flash στο... 213 00:10:54,904 --> 00:10:57,114 [ραφτές ασυναρτησίες] 214 00:10:57,240 --> 00:10:59,408 Μην σταματάς το μπούγκι στο bang bang boogie to upchuck... 215 00:10:59,534 --> 00:11:01,660 Γιατί ο κόσμος μιλάει για το upchuck; 216 00:11:01,786 --> 00:11:03,203 - Συμμορία Sugarhill. 217 00:11:03,330 --> 00:11:04,830 - Αδερφέ, πώς καταλήξαμε στην Candyland; 218 00:11:04,956 --> 00:11:06,457 - Ξέρεις τι, φίλε; 219 00:11:06,583 --> 00:11:08,834 Αν θέλετε κάποιο παλιό σχολείο, τότε θα επιστρέψετε εδώ 220 00:11:08,960 --> 00:11:10,586 και βρες το μόνος σου. 221 00:11:10,712 --> 00:11:13,964 Πάω για διάλειμμα. 222 00:11:14,090 --> 00:11:16,175 - Εντάξει, λοιπόν, να επιστρέψω εδώ ακριβώς εδώ. 223 00:11:16,301 --> 00:11:17,551 Δείτε τι συμβαίνει πίσω εδώ. 224 00:11:17,677 --> 00:11:19,136 Τι πήραμε; Τι πήραμε; 225 00:11:19,262 --> 00:11:20,763 Ας δούμε... όχι, όχι, όχι, όχι, 226 00:11:20,889 --> 00:11:23,307 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 227 00:11:23,433 --> 00:11:26,560 Α, εκεί, τώρα μιλάμε. 228 00:11:29,522 --> 00:11:31,231 [Μουσική τζαζ της δεκαετίας του 1920] 229 00:11:31,358 --> 00:11:33,776 Α, ναι, ναι, ναι, ναι. 230 00:11:33,902 --> 00:11:36,111 Α, ναι. 231 00:11:36,237 --> 00:11:38,155 Πατερούλης. 232 00:11:38,281 --> 00:11:40,115 Πρέπει να το τραβήξω. Πρέπει να το τραβήξουν. 233 00:11:40,241 --> 00:11:41,533 Πρέπει να το τραβήξουν. Πρέπει να το τραβήξουν. 234 00:11:41,659 --> 00:11:42,701 Πρέπει να το τραβήξουν. 235 00:11:42,827 --> 00:11:46,330 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 236 00:11:54,339 --> 00:11:56,006 - Ορίστε. - Γεια, ρε, τι συμβαίνει; 237 00:11:56,132 --> 00:11:57,800 - Γεια σου φίλε. Τι γίνεται ρε φίλε; 238 00:11:57,926 --> 00:11:59,593 - Γεια, εδώ είναι η συμφωνία. 239 00:11:59,719 --> 00:12:04,306 100%, Ιάπωνες που τρέφονται με χόρτο Μοσχαρίσιο κρέας Kobe, 35 δολάρια η λίβρα. 240 00:12:04,432 --> 00:12:05,474 - Αυτό είναι μιλάω για. 241 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 242 00:12:06,935 --> 00:12:08,852 Ας ψήσουμε στη σχάρα αυτά τα μικρά σπιτικά επάνω. 243 00:12:08,978 --> 00:12:11,855 - Εντάξει, εντάξει. Ω, φίλε. Είναι αυτό το τσοκ εδάφους, φίλε; 244 00:12:11,981 --> 00:12:13,982 Χωρίς προσβολή, δεν είμαι προσπαθώντας να παρκάρω τη Bentley μου 245 00:12:14,109 --> 00:12:16,402 δίπλα στο Toyota σας, ξέρεις τι λέω; 246 00:12:16,528 --> 00:12:18,237 - Έλα φίλε. - Α, μόλις τα βάζεις 247 00:12:18,363 --> 00:12:19,738 αμέσως μετά στα παγωμένα μπουρεκάκια. 248 00:12:19,864 --> 00:12:21,323 Ναι, εντάξει. 249 00:12:21,449 --> 00:12:22,908 - Γεια, χαλάρωσε, φίλε. Θα τα μαγειρέψω καλά. 250 00:12:23,034 --> 00:12:24,326 - Εντάξει, ναι. 251 00:12:24,452 --> 00:12:26,370 - Εντάξει, πώς είναι Η Τερέζα κάνει; 252 00:12:26,496 --> 00:12:27,955 - Είναι καλή. Είναι καλή. Είναι λυπημένη που δεν μπορούσε να είναι εδώ. 253 00:12:28,081 --> 00:12:29,790 Ξέρεις, έχει κλείσιμο σήμερα. 254 00:12:29,916 --> 00:12:31,750 Θέλετε να τα μαγειρέψετε γιατί είναι πραγματικά αδύνατοι. 255 00:12:31,876 --> 00:12:33,585 Ξέρεις, τρέφονται με χόρτο. 256 00:12:33,711 --> 00:12:35,754 Οπότε μάλλον θέλεις αναποδογυρίστε τα δεξιά... τώρα. 257 00:12:35,880 --> 00:12:37,798 Εντάξει. 258 00:12:37,924 --> 00:12:39,174 - Γεια, ποιος θέλει τυρί στο μπέργκερ τους; 259 00:12:39,300 --> 00:12:40,717 - Κανείς, κανένας. Κανείς δεν θέλει τυρί. 260 00:12:40,844 --> 00:12:42,261 - Όποιος θέλει ένα διπλό μπιφτέκι; 261 00:12:42,387 --> 00:12:43,971 - Όχι, κανείς δεν θέλει ένα διπλό μπιφτέκι. 262 00:12:44,097 --> 00:12:46,473 Είναι σαν να βάζεις ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι σε μια οπλή χοίρου. 263 00:12:46,599 --> 00:12:48,517 Λυπάμαι, αλλά το γρασίδι που έφαγαν αυτές οι αγελάδες 264 00:12:48,643 --> 00:12:51,854 κοστίζει περισσότερο από αυτό το σπίτι. - Εντάξει, όχι διπλά μπιφτέκια. 265 00:12:51,980 --> 00:12:53,856 - Όχι διπλά μπιφτέκια... - Γεια, τι στο διάολο; 266 00:12:53,982 --> 00:12:55,232 - Μπορείς και εσύ απλά σκάσε σε αυτό. 267 00:12:55,358 --> 00:12:56,483 - Τι; 268 00:12:56,609 --> 00:12:58,777 -Μόλις βιάστηκες με κέτσαπ το Kobe burger μου. 269 00:12:58,903 --> 00:13:02,030 Αυτό ήταν λάθος. Αυτό... όχι, όχι. 270 00:13:02,157 --> 00:13:03,824 Όχι, όχι. Α-α. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 271 00:13:03,950 --> 00:13:06,160 Δείτε, αυτό το κρέας ήρθε μέχρι εδώ 272 00:13:06,286 --> 00:13:09,872 από τον Ειρηνικό Ωκεανό με βάρκα 273 00:13:09,998 --> 00:13:14,251 γιατί η πίεση του αέρα δεν θα κατέστρεφε την ακεραιότητά του. 274 00:13:14,377 --> 00:13:15,627 Δώσε μου αυτό. 275 00:13:15,753 --> 00:13:19,131 Δεν είσαι άξιος. Δώσε αυτό το μπέργκερ. 276 00:13:19,257 --> 00:13:20,924 Αυτό είναι γελοίο. Αυτό είναι 126... ω! 277 00:13:21,050 --> 00:13:23,719 Αυτή η μικρή μητέρα... 278 00:13:23,845 --> 00:13:27,097 Βοδινό κρέας αξίας 126 $. 279 00:13:27,223 --> 00:13:30,225 Δεν είστε όλοι άξιοι. 280 00:13:30,351 --> 00:13:32,728 - Μου πήρε το σκύλο; 281 00:13:36,774 --> 00:13:38,525 Ξέρετε λοιπόν τι οι λευκοί μισούν; 282 00:13:38,651 --> 00:13:40,903 Να τον αποκαλούν ρατσιστή. - Ναι. 283 00:13:41,029 --> 00:13:43,280 Οι λευκοί ξεπετάγονται... 284 00:13:43,406 --> 00:13:44,448 - Το μισούν. - Όταν τους αποκαλείς ρατσιστές. 285 00:13:44,574 --> 00:13:46,241 - Είναι σαν, "δεν είμαι". 286 00:13:46,367 --> 00:13:48,619 - «Δεν είμαι ρατσιστής». 287 00:13:48,745 --> 00:13:51,580 Ρατσιστής είναι η λέξη «Ν». για λευκούς. 288 00:13:51,706 --> 00:13:54,625 - Ναι, είναι. [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 289 00:13:54,751 --> 00:13:56,710 - Τίποτα άλλο δεν λειτουργεί. 290 00:13:56,836 --> 00:13:58,253 Το Cracker δεν λειτούργησε. - Όχι. 291 00:13:58,379 --> 00:14:00,172 - Ο Χόνκι δεν λειτούργησε. - Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό. 292 00:14:00,298 --> 00:14:01,882 - Παλιό κυνόδοντα, ό,τι κι αν είναι αυτό σημαίνει, δεν λειτούργησε. 293 00:14:02,008 --> 00:14:03,634 - Δεν έχω κάνει ποτέ το άκουσε ακόμη και αυτό. 294 00:14:03,760 --> 00:14:05,552 Αλλά είμαστε καλοί, όπως, καταλαβαίνετε πώς να το χρησιμοποιήσετε. 295 00:14:05,678 --> 00:14:07,513 Είναι σαν ένα κόλπο του μυαλού των Τζεντάι. Πάει έτσι. 296 00:14:07,639 --> 00:14:09,473 Να είσαι λευκός τύπος. Πες κάτι λευκό. 297 00:14:09,599 --> 00:14:10,891 - Εντάξει, εντάξει. - Εντάξει. 298 00:14:11,017 --> 00:14:12,559 - Με συγχωρείτε, κύριε, δεν μπορείς να φέρεις 299 00:14:12,685 --> 00:14:14,478 ένα εξωτερικό ποτό στο θέατρο. 300 00:14:14,604 --> 00:14:15,646 - Ρατσιστής. -Ακριβώς έτσι. 301 00:14:15,772 --> 00:14:18,357 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 302 00:14:18,483 --> 00:14:21,026 Έτσι ακριβώς. 303 00:14:21,152 --> 00:14:22,319 Οπότε μόλις τελείωσα επεισόδιο τέταρτο. 304 00:14:22,445 --> 00:14:24,863 - Εντάξει, οι Λάννιστερ... - Ναι. 305 00:14:24,989 --> 00:14:27,074 - Είναι οι ξανθοί άνθρωποι. - Μμ-μμ, μμ-μμ. 306 00:14:27,200 --> 00:14:28,784 - Και η γυναίκα Λάνιστερ είναι παντρεμένος 307 00:14:28,910 --> 00:14:31,537 στον Robert Barantheon, ποιος είναι ο βασιλιάς. 308 00:14:31,663 --> 00:14:33,247 - Είναι το Barantheon ή Μπαράθεον; 309 00:14:33,373 --> 00:14:34,665 - Σωστά, σωστά. 310 00:14:34,791 --> 00:14:38,710 - Και μετά το άλλο η ξανθιά κοπέλα είναι... 311 00:14:38,836 --> 00:14:40,671 - Να σου φέρω κάτι; 312 00:14:40,797 --> 00:14:42,422 - Α, δεν ξέρω, ε, 313 00:14:42,549 --> 00:14:45,801 τρεις βολές καμικάζι, οτιδήποτε. 314 00:14:45,927 --> 00:14:48,679 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω μόλις αυτό έκανε. 315 00:14:48,805 --> 00:14:50,138 - Τι είναι αυτό; 316 00:14:50,265 --> 00:14:51,848 - Με εξυπηρέτησε πριν από εσάς παιδιά. 317 00:14:51,975 --> 00:14:54,935 Είμαι πραγματικά ενάντια σε αυτό. λυπάμαι πολύ. 318 00:14:55,061 --> 00:14:57,521 - Όχι, δεν πειράζει. Εμείς... έχουμε μπύρες. 319 00:14:57,647 --> 00:15:02,150 - Όχι, εννοώ, συγγνώμη για τα πάντα. 320 00:15:02,277 --> 00:15:03,986 - Α, δεν πειράζει. Είναι μια χαρά. 321 00:15:04,112 --> 00:15:07,406 - Όχι, όχι, έγινε 100 χρόνια όχι καλά. 322 00:15:07,532 --> 00:15:09,116 εννοώ, πριν από 20 χρόνια, 323 00:15:09,242 --> 00:15:11,785 εσείς παιδιά δεν θα είχατε καν επιτρεπόταν να μπει εδώ. 324 00:15:11,911 --> 00:15:14,788 - 20 χρόνια... θα ήταν το 1992. 325 00:15:17,667 --> 00:15:21,128 -Είστε και οι δύο πραγματικά όμορφο. 326 00:15:21,254 --> 00:15:22,588 - Α, τελείωσε. 327 00:15:22,714 --> 00:15:24,381 -Αυτό μόλις συνέβη, δεν το έκανε; 328 00:15:24,507 --> 00:15:26,925 - Μμ-μμ. - Ναι, καταπληκτικό. 329 00:15:27,051 --> 00:15:28,427 Πού ήμασταν; - Οι Λάννιστερ λοιπόν... 330 00:15:28,553 --> 00:15:29,886 - Εντάξει. - Είναι η βασίλισσα. 331 00:15:30,013 --> 00:15:31,763 - Jaime Lannister είναι το άλλο. 332 00:15:31,889 --> 00:15:33,390 - Ο Τζέιμι και... - Γιο, γιο, γιο, τι γίνεται, φίλε; 333 00:15:33,516 --> 00:15:35,767 Γεια, δώσε μου άλλη μια λάγκερ, ξέρεις τι εννοώ; 334 00:15:35,893 --> 00:15:39,021 Χύθηκε το τελευταίο μου στη Φυλή μου πουκάμισο... το πιστεύεις; 335 00:15:39,147 --> 00:15:41,815 Αλλά ό,τι, το πήρα αυτό το '93... 336 00:15:41,941 --> 00:15:44,610 Περιήγηση Midnight Marauders. Ελέγξτε το. 337 00:15:44,736 --> 00:15:46,320 Είναι παντού. Ω, φίλε. - Μμ-μμ. 338 00:15:46,446 --> 00:15:49,906 - Γεια, ε, ποιος είναι ο δικός σου αγαπημένο μέλος της φυλής; 339 00:15:50,033 --> 00:15:52,993 - Καπνός... καπνός... Καπνός. Ξέρετε τι εννοώ; 340 00:15:53,119 --> 00:15:56,788 Αγάπησέ τον, φίλε, πιο πίσω τις σκηνές, αλλά ήταν σαν... 341 00:15:56,914 --> 00:15:58,790 Εντάξει, καλά. Τα λέμε παιδιά όμως. 342 00:15:58,916 --> 00:16:00,500 - Μμ-μμ. Καλά. - Δροσερό. 343 00:16:00,627 --> 00:16:02,628 - Ένα ακόμα, ένα ακόμα, ένα ακόμα. Έλα γιε μου. 344 00:16:02,754 --> 00:16:05,255 Κεραία. Εντάξει, αργά. 345 00:16:05,381 --> 00:16:07,716 - Α, στριφογύρισε. Στριφογύρισε. - Ουάου. 346 00:16:07,842 --> 00:16:09,926 Δεύτερο άτομο που δεν περιμένει για το ποτό τους, παρεμπιπτόντως. 347 00:16:10,053 --> 00:16:11,178 - Ναι. 348 00:16:11,304 --> 00:16:12,721 Εντάξει, άσε με ρωτα αυτο, λοιπον. 349 00:16:12,847 --> 00:16:14,431 Τι συμβαίνει με ο βάρβαρος μάγκας 350 00:16:14,557 --> 00:16:16,099 που μοιάζει ένας τεράστιος Ντέιβ Ναβάρο; 351 00:16:16,225 --> 00:16:17,434 - Εντάξει. - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 352 00:16:17,560 --> 00:16:19,102 - Α... 353 00:16:19,228 --> 00:16:22,147 Χρειάζομαι ένα ποτό. [γέλια] Μόλις τελείωσα το Amistad. 354 00:16:22,273 --> 00:16:24,316 Το είδα 3 φορές, και θα το δω άλλες 100 φορές 355 00:16:24,442 --> 00:16:25,817 γιατί, όπως, Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνω. 356 00:16:25,943 --> 00:16:27,694 Αν είναι αυτό αυτοί οι τύποι πέρασαν, 357 00:16:27,820 --> 00:16:29,946 Είμαι στην ευχάριστη θέση να το αντιμετωπίσω, ξέρετε, 300 ακόμη φορές 358 00:16:30,073 --> 00:16:31,531 ή οτιδήποτε άλλο, ξέρετε, χρειάζεται. 359 00:16:31,658 --> 00:16:33,033 - Ναι, είναι πολύ έντονο. 360 00:16:33,159 --> 00:16:35,160 - Κοίτα, το θέμα μου είναι, είναι, δεν νομίζω 361 00:16:35,286 --> 00:16:37,871 ένα άτομο πρέπει να κατέχει άλλο πρόσωπο, τελεία. 362 00:16:37,997 --> 00:16:39,414 - Χαίρομαι που είναι αυτό πήρατε από αυτή την ταινία. 363 00:16:39,540 --> 00:16:41,249 - Αυτή είναι μια αληθινή δήλωση. 364 00:16:41,376 --> 00:16:42,751 - Ναι, εννοώ, δεν με νοιάζει όταν συνέβη, εντάξει; 365 00:16:42,877 --> 00:16:44,670 Δεν πρέπει ποτέ να συμβεί. Δεν πρέπει ποτέ να συμβεί. 366 00:16:44,796 --> 00:16:46,046 Αλλά, σαν, κηρύττω στη χορωδία. 367 00:16:46,172 --> 00:16:47,589 Παιδιά ξέρετε για αυτό που μιλάω. 368 00:16:47,715 --> 00:16:49,174 - Ναι, το κάνουμε. - Ναι, το κάνουμε. 369 00:16:49,300 --> 00:16:51,009 - Είναι σαν, γιατί το έκανε κανεις να το κανει αυτο? 370 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 Λέω, «Όχι, δεν το έκανες. Όχι, δεν το έκανες. 371 00:16:52,762 --> 00:16:54,262 Τι κάνεις, φιλενάδα; Όχι, δεν το έκανες». 372 00:16:54,389 --> 00:16:56,348 ντρέπομαι. - Ξέρεις τι; 373 00:16:56,474 --> 00:16:58,350 Πραγματικά μάλλον είναι εντάξει γιατί δεν ήσουν εκεί. 374 00:16:58,476 --> 00:17:01,478 - Εντάξει, μπορούμε να ανέβουμε με δικαιολογίες όλη μέρα, όλη μέρα. 375 00:17:01,604 --> 00:17:04,606 - Δεν είναι τόσο δικαιολογία. - Ας μην το κάνουμε αυτό. 376 00:17:04,732 --> 00:17:05,982 Ας μην το κάνουμε αυτό. 377 00:17:06,109 --> 00:17:07,901 - Κοίτα, γεια, κατώτατη γραμμή, δροσίζουμε. 378 00:17:08,027 --> 00:17:09,486 Δικαίωμα; - Ναι. 379 00:17:09,612 --> 00:17:10,737 - Εντάξει. - Ναι, είμαστε κουλ. 380 00:17:10,863 --> 00:17:12,698 - Είμαστε κουλ; - Ναι. 381 00:17:12,824 --> 00:17:14,199 - Τι είναι αυτό; 382 00:17:14,325 --> 00:17:15,367 - Δεν είπε τίποτα. - Τίποτα. 383 00:17:15,493 --> 00:17:17,619 - Α, δεν... 384 00:17:17,745 --> 00:17:18,995 Εντάξει, άλλα τέσσερα χρόνια. 385 00:17:22,667 --> 00:17:24,626 - Γεια, αν κάνει εσείς νιώθετε καλύτερα, 386 00:17:24,752 --> 00:17:26,712 οι μαύροι με κάνουν πραγματικά άβολα. 387 00:17:28,423 --> 00:17:30,006 Και οι δύο: Ευχαριστώ. 388 00:17:33,970 --> 00:17:37,514 - Λοιπόν, το αγαπημένο μου άθλημα είναι οι μικτές πολεμικές τέχνες. 389 00:17:37,640 --> 00:17:41,393 - Είναι. Το ξέρω αυτό. Είσαι μεγάλος θαυμαστής. 390 00:17:41,519 --> 00:17:43,228 - Α, μου αρέσει. 391 00:17:43,354 --> 00:17:44,938 Και νομίζω βλέποντάς το, Νομίζω ότι το έχω πάρει. 392 00:17:45,064 --> 00:17:46,690 Παίρνω μερικά από αυτά... 393 00:17:46,816 --> 00:17:49,609 - Λυπάμαι. νομίζεις ότι το πήρες; 394 00:17:49,736 --> 00:17:51,319 - Μπορώ να βγω κάθε επίθεσης. 395 00:17:51,446 --> 00:17:52,529 - Μπορώ... Αλήθεια; Μπορώ να κάνω κάτι; 396 00:17:52,655 --> 00:17:53,905 -Κάνε ό,τι θέλεις. 397 00:17:54,031 --> 00:17:55,198 - Υπάρχει, όπως, ένα πράγμα που ξέρω. 398 00:17:55,324 --> 00:17:56,366 -Κάνε ό,τι προσπαθείς. - Λοιπόν, αν... 399 00:17:56,492 --> 00:17:59,202 Αν το κάνω αυτό, αν το κανω... 400 00:17:59,328 --> 00:18:00,662 - Εντάξει, είσαι φίλος μου, 401 00:18:00,788 --> 00:18:02,581 και ξέρω δεν πρόκειται να με πληγώσεις. 402 00:18:02,707 --> 00:18:04,499 Είσαι φίλος μου και το ξέρω δεν πρόκειται να με πληγώσεις. 403 00:18:04,625 --> 00:18:06,251 Είσαι φίλος μου και το ξέρω δεν πρόκειται να με πληγώσεις. 404 00:18:06,377 --> 00:18:08,128 Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση... - Φυσικά και δεν θα πληγωθώ... 405 00:18:08,254 --> 00:18:10,797 - Να ξέρεις ποιος έχεις να κάνεις. 406 00:18:10,923 --> 00:18:14,426 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] Είδες τι έκανα εκεί; 407 00:18:15,595 --> 00:18:18,472 [Ροκ μουσική] 408 00:18:18,598 --> 00:18:24,478 ♪ ♪ 409 00:18:24,604 --> 00:18:27,773 Γεια, όσο με αφορά, αυτό το βράδυ του Σαββάτου, 410 00:18:27,899 --> 00:18:29,858 δεν πάει καν να είναι αγώνας. 411 00:18:29,984 --> 00:18:32,110 Θα σκοτώσω το έλεος αυτός ο γέρος. 412 00:18:32,236 --> 00:18:34,821 - Ο Ντέρεκ είναι πολύ καλός άνθρωπος. 413 00:18:34,947 --> 00:18:37,282 Σύντομα όμως, θα μάθει τρόπους. 414 00:18:37,408 --> 00:18:39,201 θα βασανίσω το σώμα του 415 00:18:39,327 --> 00:18:41,745 ώστε η ψυχή του μαθαίνει να είναι ταπεινός. 416 00:18:41,871 --> 00:18:43,872 - Θα χορέψω γύρω του ενώ προσπαθεί 417 00:18:43,998 --> 00:18:47,793 να με χτυπήσει με το μπαστούνι του, γέρος. 418 00:18:47,919 --> 00:18:49,920 - Ο Θεός με διάλεξε για αυτόν τον αγώνα. 419 00:18:50,046 --> 00:18:53,465 Ο Θεός είναι ο δάσκαλος, Ο Ντέρεκ είναι ο μαθητής, 420 00:18:53,591 --> 00:18:56,009 και είμαι Όργανο του Θεού. 421 00:18:56,135 --> 00:18:59,054 Όταν πιέζω τα πνευμόνια σου, Ντέρεκ, 422 00:18:59,180 --> 00:19:01,389 και με παρακαλάς για ζωή, 423 00:19:01,516 --> 00:19:04,100 τότε η καρδιά σου θα ανοίξει στον Κύριο. 424 00:19:04,227 --> 00:19:07,270 - Θα τον βγάλω νοκ άουτ γύρος πρώτος, σκύλα. 425 00:19:07,396 --> 00:19:11,358 Περιμένετε. Τι είπε πάλι; 426 00:19:11,484 --> 00:19:13,860 Είπε ότι τον διάλεξε ο Θεός. 427 00:19:13,986 --> 00:19:17,072 Αυτό δεν κάνει έχει νόημα, πραγματικά. 428 00:19:17,198 --> 00:19:20,367 - Όταν τρως μέσω πλαστικού σωλήνα, 429 00:19:20,493 --> 00:19:24,204 όταν είσαι παράλυτος από το λαιμό και κάτω, 430 00:19:24,330 --> 00:19:25,956 μετά την οικογένειά σου 431 00:19:26,082 --> 00:19:29,501 θα μαζευτεί γύρω από το κρεβάτι του νοσοκομείου σας 432 00:19:29,627 --> 00:19:31,670 για να δεις τον νέο Derek. 433 00:19:33,965 --> 00:19:36,299 - Εντάξει, ξέρει εδώ μιλάμε, σωστά; 434 00:19:36,425 --> 00:19:38,093 Δηλαδή, εμείς απλά... 435 00:19:38,219 --> 00:19:40,679 Απλώς παίρνουμε κόσμο ενδιαφέρεται για τον αγώνα... 436 00:19:40,805 --> 00:19:43,640 γιατί λυπάμαι... είναι τρελός αυτός ο nigga; 437 00:19:43,766 --> 00:19:48,895 - Τα μαθήματα του Θεού είναι τόσο όμορφα. 438 00:19:52,650 --> 00:19:54,359 - «Τα μαθήματα του Θεού είναι όμορφοι»; 439 00:19:54,485 --> 00:19:56,570 λυπάμαι. Ποιος έβαλε μαζί αυτόν τον αγώνα; 440 00:19:56,696 --> 00:19:58,655 Αυτό είναι απλά... 441 00:19:58,781 --> 00:20:02,158 Αν έχετε ένα πραγματικό τρελός για να παλέψω, 442 00:20:02,285 --> 00:20:03,994 καλά, αυτό δεν είναι δίκαιο σε μένα... 443 00:20:04,120 --> 00:20:05,412 Ή αυτός. 444 00:20:05,538 --> 00:20:11,543 - [Μιλώντας σε γλώσσες] 445 00:20:18,634 --> 00:20:21,094 - Τι εννοείς, δεν τον βρίσκεις; 446 00:20:21,220 --> 00:20:22,721 Λοιπόν, πού είναι; 447 00:20:22,847 --> 00:20:24,347 Ε, φίλε, πού είναι ο μάνατζέρ μου; Ο Στιβ; 448 00:20:24,473 --> 00:20:27,475 Πώς είναι... 449 00:20:31,063 --> 00:20:33,940 [ροκ μουσική] 450 00:20:34,066 --> 00:20:35,692 ♪ ♪ 451 00:20:35,818 --> 00:20:37,319 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 452 00:20:37,445 --> 00:20:39,654 - Ευχαριστώ πολύ. 453 00:20:39,780 --> 00:20:41,990 - Εντάξει, ορίστε λοιπόν το πράγμα. 454 00:20:42,116 --> 00:20:44,534 Ο Κίγκαν δεν μπορεί να πει αντίο, οπότε θα πω αντίο. 455 00:20:44,660 --> 00:20:45,952 - Γιατί δεν μπορώ... Τι; 456 00:20:46,078 --> 00:20:47,954 - Σου έσπασε το λάρυγγα. Γι' αυτό. 457 00:20:48,080 --> 00:20:49,581 Σου έσπασε το λάρυγγα. Καληνύχτα σε όλους. 458 00:20:49,707 --> 00:20:51,207 Καληνύχτα. 459 00:20:51,334 --> 00:20:54,336 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 460 00:20:58,007 --> 00:21:00,884 - ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 461 00:21:01,010 --> 00:21:03,553 - Α, ναι. 462 00:21:05,264 --> 00:21:06,514 - Θυμηθείτε τα βιντεοπωλεία, υπήρχε πάντα 463 00:21:06,641 --> 00:21:09,267 νέες εκδόσεις, αλλά μετά υπήρξαν και νέες αφίξεις. 464 00:21:09,393 --> 00:21:11,186 Αν έχετε την Τζούλια Ρόμπερτς στην ταινία σου, 465 00:21:11,312 --> 00:21:12,812 είναι μια νέα κυκλοφορία. 466 00:21:12,939 --> 00:21:14,564 Αν είναι ο Έρικ Ρόμπερτς, είναι μια νέα άφιξη. 467 00:21:14,690 --> 00:21:16,816 Νίκολας Κέιτζ, νέα έκδοση. 468 00:21:16,943 --> 00:21:20,028 Και οι δύο: Nicolas Cage, νέα άφιξη.