1 00:00:02,627 --> 00:00:05,253 -Επειδή είσαι η γυναίκα μου και αγαπάς το θέατρο, 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,006 και, ε, είναι τα γενέθλιά σου. 3 00:00:08,132 --> 00:00:09,675 Μεγάλος. 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,969 Δυστυχώς της ορχήστρας ήδη γεμάτη, 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,805 αλλά έχουν θέσεις που έχουν απομείνει ακόμα 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,556 στον κύκλο του φορέματος. 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,475 Οπότε, αν θέλεις, θα πάρω τους εισιτήρια θεάτρου αυτή τη στιγμή, 8 00:00:18,601 --> 00:00:19,685 Θα το κάνω τώρα. 9 00:00:19,811 --> 00:00:20,852 -Τι συμβαίνει, σκυλί; 10 00:00:20,978 --> 00:00:22,020 Είμαι περίπου πέντε λεπτά μακριά. 11 00:00:22,146 --> 00:00:23,563 - Ναι, εντάξει. Ναι, κουλ. 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,148 Όχι, όλοι είναι καλοί τραγουδιστές, είναι όλοι καλοί τραγουδιστές. 13 00:00:25,274 --> 00:00:26,566 - Ναι γιε μου. Μπα, φίλε, Σου λέω φίλε, 14 00:00:26,693 --> 00:00:28,193 είμαι περίπου να διασχίσεις τον δρόμο, φίλε. 15 00:00:28,319 --> 00:00:29,361 - Όχι, το πήραν φίλε σε αυτό που αγαπάς, φίλε. 16 00:00:29,487 --> 00:00:31,029 Θα είναι μέσα, ναι... 17 00:00:31,155 --> 00:00:32,781 - Έλα, φίλε, ξέρεις Είμαι σχεδόν εκεί, εντάξει; 18 00:00:32,907 --> 00:00:33,990 - Σωστά, όχι, θα διαλέξω σηκωθείτε στις 6:30, λοιπόν. 19 00:00:34,117 --> 00:00:35,659 - Δροσερό. - Δροσερό. 20 00:00:35,785 --> 00:00:37,869 Εντάξει, ναι, ναι, ναι, ο χώρος στάθμευσης είναι, 21 00:00:37,995 --> 00:00:39,788 ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν. 22 00:00:39,914 --> 00:00:41,206 - [Θηλυκό] Θεέ μου, Κρίστιαν. 23 00:00:41,332 --> 00:00:43,917 Εγώ σχεδόν εντελώς μόλις έκλεψαν αυτή τη στιγμή. 24 00:00:44,043 --> 00:00:46,920 [Μουσική Soul] 25 00:00:47,046 --> 00:00:55,053 ♪ ♪ 26 00:01:03,688 --> 00:01:06,565 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 27 00:01:06,691 --> 00:01:12,446 - Ναι. 28 00:01:12,572 --> 00:01:14,030 Καλωσόρισμα. 29 00:01:14,157 --> 00:01:15,949 Καλώς ήρθατε στην παράσταση, όλοι. 30 00:01:16,075 --> 00:01:17,659 Είμαι ο Κίγκαν. - Είμαι ο Τζόρνταν. 31 00:01:17,785 --> 00:01:19,035 - Και αυτό είναι Key and Peele. 32 00:01:19,162 --> 00:01:20,370 Ευχαριστώ, ναι. Σας ευχαριστώ. 33 00:01:20,496 --> 00:01:22,914 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 34 00:01:23,040 --> 00:01:25,041 Ο Τζόρνταν κι εγώ είμαστε... είμαστε διφυλόφιλοι. 35 00:01:25,168 --> 00:01:27,002 - Ναι, μισό μαύρο, μισό λευκό. 36 00:01:27,128 --> 00:01:28,378 - Και λόγω αυτού, βρισκόμαστε 37 00:01:28,504 --> 00:01:33,049 ιδιαίτερα επιδέξιος στο ψέμα. 38 00:01:33,176 --> 00:01:36,303 Γιατί σε καθημερινή βάση εμείς πρέπει να προσαρμόσουμε τη μαυρίλα μας. 39 00:01:36,429 --> 00:01:38,638 - Ναι. - Ξέρεις τι εννοώ; 40 00:01:38,765 --> 00:01:39,890 - Ω, όχι, είναι πολλοί λόγοι που το κάνουμε αυτό. 41 00:01:40,016 --> 00:01:41,391 - Ναι. 42 00:01:41,517 --> 00:01:42,851 - Δηλαδή, για να τρομοκρατήσουν τους λευκούς. 43 00:01:42,977 --> 00:01:44,019 - Ναι, αυτό είναι ένα από τους κύριους λόγους. 44 00:01:44,145 --> 00:01:45,854 Ένας από τους κύριους λόγους, ναι. 45 00:01:45,980 --> 00:01:47,481 - Γιατί, εννοώ, ξέρεις, με τον τρόπο που ακουγόμαστε, 46 00:01:47,607 --> 00:01:49,274 ο τρόπος ότι μιλάμε πραγματικά, 47 00:01:49,400 --> 00:01:50,734 δεν τρομαζουμε οποιοσδήποτε με τον τρόπο που ακουγόμαστε. 48 00:01:50,860 --> 00:01:52,110 - Ω, όχι, όχι, όχι. - Ακούγουμε πολύ λευκά. 49 00:01:52,236 --> 00:01:54,362 - Ακούγουμε πιο λευκά παρά ο μαύρος μάγκας 50 00:01:54,489 --> 00:01:57,032 στο κολέγιο μια ομάδα cappella. 51 00:01:57,158 --> 00:02:01,036 - Ναι, ακούγουμε πιο λευκά από Ο Μιτ Ρόμνεϊ σε μια χιονοθύελλα. 52 00:02:01,162 --> 00:02:05,916 Ξέρεις τι εννοώ; 53 00:02:06,042 --> 00:02:07,417 Αλλά αυτό είναι απλά... αυτό είναι ένα από τα... 54 00:02:07,543 --> 00:02:09,127 αυτός είναι ο λόγος όταν είμαστε τριγύρω 55 00:02:09,253 --> 00:02:11,463 άλλα αδέρφια και αδελφές, θα μας δεις... 56 00:02:11,589 --> 00:02:12,672 πρέπει απλά να... - Ξέρεις, πρέπει 57 00:02:12,799 --> 00:02:13,840 καλέστε το λίγο. 58 00:02:13,966 --> 00:02:15,550 - Πρέπει να το καλέσεις. 59 00:02:15,676 --> 00:02:16,927 Ω, δες, ξέρεις τι Μιλάω αδερφέ. 60 00:02:17,053 --> 00:02:18,094 - Ω, ξέρεις το ξέρω 61 00:02:18,221 --> 00:02:19,387 για τι λες, σωστά; 62 00:02:19,514 --> 00:02:21,181 -Ξέρεις ξέρω ότι ξέρεις... 63 00:02:21,307 --> 00:02:22,682 - Ξέρεις ξέρω ό,τι ξέρεις Ξέρω για τι μιλάς. 64 00:02:22,809 --> 00:02:24,184 Χωρίς αμφιβολία, φίλε. Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία. 65 00:02:24,310 --> 00:02:25,644 Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, 66 00:02:25,770 --> 00:02:27,938 χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία. 67 00:02:28,064 --> 00:02:31,942 - Γιατί ποτέ δεν θέλεις να είναι ο πιο άσπρος 68 00:02:32,068 --> 00:02:33,735 μαύρος σε ένα δωμάτιο. 69 00:02:33,861 --> 00:02:36,196 - Βάζεις πέντε λευκομιλώντας μαύροι στο ίδιο δωμάτιο, 70 00:02:36,322 --> 00:02:37,656 επιστρέφεις σε μια ώρα, θα είναι σαν 71 00:02:37,782 --> 00:02:38,865 Ladysmith Black Mambazo εκεί πάνω. 72 00:02:38,991 --> 00:02:40,033 - Ευθεία. 73 00:02:40,159 --> 00:02:44,788 [Μίμηση ψαλμωδίας] 74 00:02:48,334 --> 00:02:52,045 [Χτυπά το κουδούνι] 75 00:02:52,171 --> 00:02:54,381 - Γεια, γειά, εντάξει. - Γεια σου. 76 00:02:54,507 --> 00:02:55,924 - Γεια σου γλυκιά μου, αυτό είναι για σένα. 77 00:02:56,050 --> 00:02:57,092 - Γεια σου, Τρέις. Πώς κάνεις, κορίτσι; 78 00:02:57,218 --> 00:02:58,635 - Δείτε το σπίτι. - Ω, μου. 79 00:02:58,761 --> 00:03:00,178 - Κορίτσι, πήρα μια βυθισμένη μπανιέρα. Πρέπει να το δεις. 80 00:03:00,304 --> 00:03:01,888 - Α, πρέπει να το δω αυτό. - Εντάξει. 81 00:03:02,014 --> 00:03:03,223 - Εσείς οι δύο να περάσετε καλά τώρα. 82 00:03:03,349 --> 00:03:05,058 - Καλή διασκέδαση, καλή διασκέδαση. [Η πόρτα κλείνει] 83 00:03:05,184 --> 00:03:06,518 Φίλε, λυπάμαι αργήσαμε φίλε. 84 00:03:06,644 --> 00:03:08,228 - Φίλε, συμβαίνει, φίλε. 85 00:03:08,354 --> 00:03:09,729 - Και μιλάει για το πώς υποτίθεται ότι είμαστε στο αυτοκίνητο 86 00:03:09,856 --> 00:03:10,897 στις 6:45, Λέω «Εντάξει». 87 00:03:11,023 --> 00:03:12,607 - Ωχ. 88 00:03:12,733 --> 00:03:14,067 - Πες μου τον χαζό μου δεν κάθεσαι στο αυτοκίνητο, 89 00:03:14,193 --> 00:03:17,487 αναμονή μέχρι τις 7:15. - Όχι. 90 00:03:17,613 --> 00:03:19,197 - Εντάξει, όταν παρακολουθώ τη γυναίκα μου κάτω 20 λεπτά αργότερα, 91 00:03:19,323 --> 00:03:21,533 βγαίνει έξω το καταραμένο ντους μιλάμε για, 92 00:03:21,659 --> 00:03:23,159 «Μπορώ να σε βοηθήσω; 93 00:03:23,286 --> 00:03:24,452 - Βλέπετε, αυτό είναι τρελό ακριβώς εκεί. 94 00:03:24,579 --> 00:03:25,996 - Κοίταξα αυτή τη γυναίκα στο μάτι, 95 00:03:26,122 --> 00:03:28,248 είπα... 96 00:03:28,374 --> 00:03:32,043 «Σκύλα, μου είπες 6:45». 97 00:03:32,169 --> 00:03:33,211 - Το είπες; 98 00:03:33,337 --> 00:03:35,297 - Πσ, ναι είπα... 99 00:03:35,423 --> 00:03:38,008 «Σκύλα». Μετά το έστρωσα. 100 00:03:38,134 --> 00:03:39,175 -Μα εσύ είπες "σκύλα" όμως; 101 00:03:39,302 --> 00:03:40,552 - Χμμ; 102 00:03:40,678 --> 00:03:42,012 - Είπες «σκύλα»; 103 00:03:42,138 --> 00:03:44,389 - Ναι. 104 00:03:44,515 --> 00:03:46,474 - Πρέπει να δεις το τζάκι κάτω στο σαλόνι. 105 00:03:46,601 --> 00:03:48,435 - Εντάξει. 106 00:03:48,561 --> 00:03:49,895 - Μην παίζεις φίλε. 107 00:03:50,021 --> 00:03:51,396 Πες μου μόνο τι είσαι πάει να μου πει. 108 00:03:51,522 --> 00:03:52,606 - Ακριβώς, είναι σαν να πες αυτό που εννοείς, 109 00:03:52,732 --> 00:03:53,857 εννοείς αυτό που λες. - Είναι τόσο δύσκολο; 110 00:03:53,983 --> 00:03:55,025 - Είναι σαν την προηγούμενη εβδομάδα, φίλε. 111 00:03:55,151 --> 00:03:56,359 Βγαίνουμε για δείπνο, σωστά; 112 00:03:56,485 --> 00:03:57,819 είμαι σαν, «Πού θέλεις να πας; 113 00:03:57,945 --> 00:03:59,821 Λέει «Εσύ αποφασίζεις». - Ωχ. 114 00:03:59,947 --> 00:04:00,989 - Λέω, "Εντάξει, Ψητοπωλείο στο εξωτερικό." 115 00:04:01,115 --> 00:04:02,490 Της αρέσει, «Μπα». - Μμ-μμ. 116 00:04:02,617 --> 00:04:03,825 - Είμαι σαν, «Κατευθείαν, του Τσίλι». 117 00:04:03,951 --> 00:04:05,619 Είναι σαν, "Εεεε." - Όχι, όχι. 118 00:04:05,745 --> 00:04:07,662 - Ντάρελ, ονόμασα άλλα επτά εστιατόρια. 119 00:04:07,788 --> 00:04:09,289 - Όχι, Κρεγκ, όχι. 120 00:04:09,415 --> 00:04:10,498 -Είπα επιτέλους, «Taylor's», το μέρος που ξέρω 121 00:04:10,625 --> 00:04:11,666 θέλει να πάει στην πρώτη θέση. 122 00:04:11,792 --> 00:04:12,834 - Σωστά, σωστά. 123 00:04:12,960 --> 00:04:14,085 - Με κοίταξε, είπε, 124 00:04:14,211 --> 00:04:15,879 «Αν είναι εκεί θέλεις να πας». 125 00:04:16,005 --> 00:04:18,006 - Όχι, δεν το έκανε, Κρεγκ. -Αν εκεί θέλω να πάω. 126 00:04:18,132 --> 00:04:20,675 Ντάρελ, κοίταξα τη γυναίκα μου στις κόγχες των ματιών. 127 00:04:20,801 --> 00:04:23,762 της είπα ευθέως, Μόλις το είπα, φίλε, το είπα. 128 00:04:23,888 --> 00:04:26,222 Είπα, είπα, είπα... 129 00:04:30,645 --> 00:04:32,270 Είπα, "Μπι..." - Γεια, παιδιά. 130 00:04:32,396 --> 00:04:33,438 - Γεια, κορίτσι, τι κάνεις; - Α, τι κάνεις; 131 00:04:33,564 --> 00:04:35,023 - Περνάς καλά; 132 00:04:35,149 --> 00:04:36,733 - Είδες την κρεβατοκάμαρα; - Απλώς κοιτάζω το ξύλο. 133 00:04:36,859 --> 00:04:38,526 - Αυτό το πλυντήριο είναι τεράστιο. - Πάνω στο ταβάνι εδώ. 134 00:04:38,653 --> 00:04:40,862 - Παίρνεις ένα σωρό ρούχα σε αυτό το πλυντήριο. 135 00:04:40,988 --> 00:04:42,155 - Γεια, μωρό μου, θα πάρω την πλάτη της στην κουζίνα 136 00:04:42,281 --> 00:04:43,990 και δείξτε της το πλυντήριο πιάτων. 137 00:04:44,116 --> 00:04:45,909 - Ντάρελ; - Ναι μωρό μου; 138 00:04:46,035 --> 00:04:47,786 - Θέλω ένα νησί κουζίνας όπως ακριβώς αυτό στον επάνω όροφο. 139 00:04:47,912 --> 00:04:49,371 -Θα το πάρεις κι εσύ. 140 00:04:49,497 --> 00:04:53,083 - Σε αγαπώ. 141 00:04:53,209 --> 00:04:58,046 - Είπα, «σκύλα, αν ήθελες να πας στο Taylor's, 142 00:04:58,172 --> 00:05:00,131 απλά πες σε έναν αδερφό θες να πας στο Taylor's!» 143 00:05:00,257 --> 00:05:01,758 Καλά; - Το είπες; 144 00:05:01,884 --> 00:05:03,927 - Ω, ναι, φίλε. Το έθεσα, σωστά; 145 00:05:04,053 --> 00:05:09,849 Λέω... Λέω... Λέω... 146 00:05:09,976 --> 00:05:13,520 Είπα, "σκύλα, Είμαι ο άντρας του σπιτιού». 147 00:05:13,646 --> 00:05:14,688 - Είπες «σκύλα» όμως; 148 00:05:14,814 --> 00:05:15,855 - Χμμ; 149 00:05:15,982 --> 00:05:17,732 - Είπες τη γυναίκα σου σκύλα; 150 00:05:17,858 --> 00:05:19,317 - Ωχ, ναι. 151 00:05:19,443 --> 00:05:20,485 - Κρεγκ. - Ντάρελ. 152 00:05:20,611 --> 00:05:22,112 - Πού είναι αυτοί οι τύποι; 153 00:05:22,238 --> 00:05:26,574 - Δεν ξέρω. Πάμε... 154 00:05:26,701 --> 00:05:28,201 - Λοιπόν είναι σαν, «Γιατί δεν νοικιάζεις ταινία 155 00:05:28,327 --> 00:05:29,953 μας αρέσουν και οι δύο;" - Όχι, δεν το έκανε. 156 00:05:30,079 --> 00:05:32,163 - Αφού πέρασα 25 λεπτά στο καταραμένο Blockbuster. 157 00:05:32,289 --> 00:05:36,042 Κρεγκ, κοίταξα αυτή τη γυναίκα στα οπτικά της στελέχη, και λέω... 158 00:05:36,168 --> 00:05:38,169 είπα... 159 00:05:40,339 --> 00:05:42,424 Λέω «σκύλα». 160 00:05:42,550 --> 00:05:43,633 - Το είπες; 161 00:05:43,759 --> 00:05:45,218 - Δεν είναι τίποτα αλλά ένα πράγμα. 162 00:05:45,344 --> 00:05:47,595 -Μα εσύ είπες "σκύλα" όμως; 163 00:05:47,722 --> 00:05:49,431 - Ναι. - Δείτε... 164 00:05:49,557 --> 00:05:53,268 [το τηλέφωνο χτυπάει] 165 00:05:53,394 --> 00:05:55,228 - Αχ, σ... 166 00:05:55,354 --> 00:05:58,273 Γεια σου, αγάπη μου, ο Κρεγκ είναι μόλις κάνοντας μου την ξενάγηση της γειτονιάς. 167 00:05:58,399 --> 00:06:00,316 - Λοιπόν, είναι σαν, «Δεν ήξερα ότι θα κάναμε 168 00:06:00,443 --> 00:06:02,360 τόσο περπάτημα». - Όχι. 169 00:06:02,486 --> 00:06:05,280 - Λέω, «Δεν σου είπα να φορέσω αυτά τα παπούτσια». 170 00:06:05,406 --> 00:06:07,615 Είπε, «Μην σηκώνεις η φωνή σου σε μένα». 171 00:06:07,742 --> 00:06:08,992 - Τι; 172 00:06:09,118 --> 00:06:12,746 - Νταρ-Ρελ, κοίταξα αυτή τη γυναίκα 173 00:06:12,872 --> 00:06:15,415 νεκρός στα παράθυρα της ψυχής της. 174 00:06:15,541 --> 00:06:17,751 - Μμ-μμ. - Είπα... 175 00:06:24,383 --> 00:06:26,760 είπα... 176 00:06:33,142 --> 00:06:35,769 [η πόρτα ανοίγει, ο αέρας σφυρίζει] 177 00:06:40,024 --> 00:06:45,528 Είπα «σκύλα». 178 00:06:52,912 --> 00:06:55,663 - Άρα είμαι μεγάλος θαυμαστής της τηλεοπτικής πραγματικότητας. 179 00:06:55,790 --> 00:06:57,749 - Και έχω ελάχιστη χρήση του. 180 00:06:57,875 --> 00:06:59,542 - Ναι. 181 00:06:59,668 --> 00:07:01,920 Εντάξει, καλά, αλλά όχι, συμφωνούμε σε ένα πράγμα. 182 00:07:02,046 --> 00:07:05,590 Αυτό το ριάλιτι έχει γίνει εντελώς μπανάνες. 183 00:07:05,716 --> 00:07:07,842 - Είναι ρομαντικό για τους ινκουλούς. 184 00:07:07,968 --> 00:07:09,969 - Είναι, είναι. - Ναι. 185 00:07:10,096 --> 00:07:11,930 - Κάποτε ήταν πολύ απλό, κάποτε ήταν απλώς 186 00:07:12,056 --> 00:07:14,307 ζήσει σε ένα σπίτι και θα το γυρίσουμε, 187 00:07:14,433 --> 00:07:16,518 και μετά θα το κάνουμε το ίδιο και του χρόνου. 188 00:07:16,644 --> 00:07:20,188 Και ήταν... ήταν έτσι για δέκα χρόνια. 189 00:07:20,314 --> 00:07:21,981 - Και μετά ξαφνικά μετατράπηκε σε 190 00:07:22,108 --> 00:07:24,025 μπορείς να ζήσεις στο σπίτι, αλλά μπορεί να σε διώξουμε 191 00:07:24,151 --> 00:07:28,113 εάν δεν ακολουθείτε την ωμή διατροφή συνεταιρισμός τροφίμων σωστά. 192 00:07:28,239 --> 00:07:29,322 - Σωστά, έτσι είναι. 193 00:07:29,448 --> 00:07:31,407 Και μετά ήταν κανένα σπίτι για σένα. 194 00:07:31,534 --> 00:07:34,160 Ζήστε σε μια παραλία, πεινάστε και κάνουν συμμαχίες μεταξύ τους. 195 00:07:34,286 --> 00:07:35,662 - Σωστά. 196 00:07:35,788 --> 00:07:37,247 Όταν έγινε αυτή η παράσταση, τότε ήταν που πήγε 197 00:07:37,373 --> 00:07:38,915 για να φτιάξετε μπιφτέκια με ξηρούς καρπούς τρελή πόλη εκεί. 198 00:07:39,041 --> 00:07:41,251 - Ξαφνικά έγινε να είσαι γκέι που σχεδιάζει πράγματα 199 00:07:41,377 --> 00:07:45,171 και θυμώνεις με άλλους ομοφυλόφιλους σχεδιάζοντας πράγματα. 200 00:07:45,297 --> 00:07:47,423 - Ή τρελές λεσβίες σε μια κουζίνα. 201 00:07:47,550 --> 00:07:50,260 - Εγκαταστήστε μια τηλεόραση στον τρόπο μεταφοράς μου. 202 00:07:50,386 --> 00:07:52,512 - Μμ-μμ. Φάτε ένα bug, κερδίστε ένα αυτοκίνητο. 203 00:07:52,638 --> 00:07:55,890 - Μμ-μμ. Επικίνδυνο ψάρεμα. 204 00:07:56,016 --> 00:07:59,894 - Ή ήσουν πάντα φτωχός, αλλά τώρα έχετε ένα τραπέζι μπιλιάρδου. 205 00:08:00,020 --> 00:08:01,813 - Ή έχεις μια ψυχική ασθένεια. 206 00:08:01,939 --> 00:08:05,150 Ας αναδιατάξουμε τα έπιπλά σας για εσάς. 207 00:08:05,276 --> 00:08:09,404 [Γέλια] 208 00:08:13,367 --> 00:08:16,411 - Ντρου, έλα μπροστά. 209 00:08:16,537 --> 00:08:17,829 - Ναι, σεφ. 210 00:08:17,955 --> 00:08:19,998 Αυτό είναι ένα κις κοτόπουλου με μανιτάρια κριμίνι, 211 00:08:20,124 --> 00:08:25,628 baby σπανάκι, και τυρί φέτα. 212 00:08:33,804 --> 00:08:36,848 - Απίστευτο. 213 00:08:36,974 --> 00:08:39,851 Λοιπόν, Ντρου, το έχω τεράστιο πρόβλημα με αυτό το πιάτο. 214 00:08:39,977 --> 00:08:41,269 [Δραματικός γδούπος] 215 00:08:41,395 --> 00:08:42,437 Είναι ότι δεν τα κατάφερες 216 00:08:42,563 --> 00:08:43,730 για μένα νωρίτερα. 217 00:08:43,856 --> 00:08:46,065 [Αισιόδοξη μουσική] - Ευχαριστώ, σεφ. 218 00:08:46,192 --> 00:08:49,110 - Γιατί, αν είχες, Ντρου, τότε θα ήξερα 219 00:08:49,236 --> 00:08:52,113 πόσο καλός είσαι στο μαγείρεμα φαγητού που είναι κακό. 220 00:08:52,239 --> 00:08:53,281 [Δραματικός γδούπος, σασπένς μουσική] 221 00:08:53,407 --> 00:08:54,449 - Συγγνώμη, σεφ. 222 00:08:54,575 --> 00:08:55,617 - Και όταν λέω "κακό" 223 00:08:55,743 --> 00:08:58,661 Εννοώ, ο Μάικλ Τζάκσον Μπαντ. 224 00:08:58,787 --> 00:09:00,747 [Αισιόδοξη μουσική] - Ευχαριστώ, σεφ. 225 00:09:00,873 --> 00:09:01,915 - Ξέρεις πώς φαινόταν πραγματικά, πολύ κακό 226 00:09:02,041 --> 00:09:03,082 στο τέλος της ζωής του; [Δραματικός γδούπος] 227 00:09:03,209 --> 00:09:06,211 - Σεφ, λυπάμαι. 228 00:09:06,337 --> 00:09:08,713 Δεν ξέρω αν εσύ αρέσει το πιάτο ή όχι. 229 00:09:08,839 --> 00:09:10,924 - Δεν ξέρεις αν μου αρέσει το πιάτο ή όχι; 230 00:09:11,050 --> 00:09:12,759 Λοιπόν, ας το πούμε έτσι... 231 00:09:12,885 --> 00:09:15,595 Μάζεψε τα γαμημένα σου μαχαίρια, φύγε, έφυγες από την παράσταση. 232 00:09:15,721 --> 00:09:18,848 - Συγγνώμη, σεφ. 233 00:09:18,974 --> 00:09:21,809 - Γιατί πρέπει να εργάζεσαι 234 00:09:21,936 --> 00:09:24,354 στο καλύτερο εστιατόριο στον κόσμο. 235 00:09:24,480 --> 00:09:26,397 [Αισιόδοξη μουσική] - Ευχαριστώ, σεφ. 236 00:09:26,523 --> 00:09:28,191 - Όχι κανένας κόσμος που μένω. 237 00:09:28,317 --> 00:09:30,193 [Δραματικός γδούπος] - Συγγνώμη, σεφ. 238 00:09:30,319 --> 00:09:32,445 -Επειδή, ειλικρινά, Ντρου, σε ζηλεύω. 239 00:09:32,571 --> 00:09:34,864 - Ευχαριστώ, σεφ. 240 00:09:34,990 --> 00:09:37,033 - Και την ικανότητά σου για να μην δώσω κουβέντα 241 00:09:37,159 --> 00:09:39,619 για το τι μαγειρεύεις. 242 00:09:39,745 --> 00:09:43,706 Αυτό δεν ταιριάζει για ανθρώπινη κατανάλωση. 243 00:09:43,832 --> 00:09:47,585 Όχι, αυτό πρέπει να φαγωθεί από μια ανώτερη μορφή ζωής 244 00:09:47,711 --> 00:09:51,464 με πιο περίπλοκο ουρανίσκο, αλλά και μια αλτρουιστική ορμή 245 00:09:51,590 --> 00:09:54,968 να σώσει την ανθρωπότητα από πιάτα όπως αυτό. 246 00:09:55,094 --> 00:09:58,012 Αστειευόμενος. Δεν! Σου αξίζει να πεθάνεις! 247 00:09:58,138 --> 00:10:00,765 Αχ! 248 00:10:00,891 --> 00:10:04,060 Έτσι δεν θα χρειαστεί να αντέξετε μια ζωή στην οποία θα 249 00:10:04,186 --> 00:10:09,732 ποτέ δεν υπερβαίνει αυτό έχετε επιτύχει εδώ σήμερα. 250 00:10:11,068 --> 00:10:13,945 [Αισιόδοξη μουσική] 251 00:10:14,071 --> 00:10:17,991 ♪ ♪ 252 00:10:18,117 --> 00:10:22,370 - Ευχαριστώ, σεφ. 253 00:10:22,496 --> 00:10:26,165 - Εν κατακλείδι... ε. 254 00:10:28,377 --> 00:10:29,460 [Βομβητής] 255 00:10:29,586 --> 00:10:31,629 - Lil Wayne, ναι. 256 00:10:31,755 --> 00:10:34,215 Ο Κάρτερ. Ναι, ναι, ναι. 257 00:10:34,341 --> 00:10:35,633 Ναι, έρχομαι κοντά σας 258 00:10:35,759 --> 00:10:38,136 κατευθείαν από τον Ρίκερς σωφρονιστήριο, σκύλα. 259 00:10:38,262 --> 00:10:39,595 Άκουσες, φίλε; 260 00:10:39,722 --> 00:10:41,014 Γεια, ρε φίλε... 261 00:10:41,140 --> 00:10:42,598 μισητές εκεί έξω νομιζω οτι παιζω, 262 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 νομίζεις ότι είμαι κάποια είδος αστείου, φίλε. 263 00:10:45,561 --> 00:10:47,145 Νεαρά χρήματα. 264 00:10:47,271 --> 00:10:48,521 Ελέγξτε αυτό εδώ, φίλε. 265 00:10:48,647 --> 00:10:50,315 [Κραυγές] 266 00:10:50,441 --> 00:10:51,816 Είμαι ο πιο κακός μαμά 267 00:10:51,942 --> 00:10:55,028 σε όλη αυτή τη φυλακή εδώ, σκύλα, άκουσες; 268 00:10:55,154 --> 00:10:57,238 Δείτε το, πάμε, Είμαι ο πιο κακός τύπος... 269 00:10:57,364 --> 00:11:00,366 αχ! 270 00:11:05,247 --> 00:11:07,457 - Τι να πω σχετικά με την καταγωγή. Com; 271 00:11:07,583 --> 00:11:09,167 Η περιπέτεια μου ξεκίνησε όταν έλαβα ένα φύλλο 272 00:11:09,293 --> 00:11:12,462 δείχνοντάς μου την κατεύθυνση του προπάππου μου, 273 00:11:12,588 --> 00:11:15,798 που ήταν πιλότος με οι ιπτάμενοι άσοι στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. 274 00:11:15,924 --> 00:11:18,384 - Από την πλευρά της μητέρας μου, Βρήκα μια θεία που εντόπισε 275 00:11:18,510 --> 00:11:22,555 η καταγωγή της σε όλη τη διαδρομή πίσω στον Τόμας Τζέφερσον. 276 00:11:22,681 --> 00:11:24,557 - Μπόρεσα να εντοπίσω Η γραμμή αίματος μου πίσω στους ευγενείς, 277 00:11:24,683 --> 00:11:26,684 και μάλιστα βασιλιά. 278 00:11:26,810 --> 00:11:29,771 - Ανακάλυψα ότι είμαι άμεσος απόγονος του Erik the Red. 279 00:11:29,897 --> 00:11:32,106 - Μετά από λίγες μόνο ώρες σχετικά με την καταγωγή. Com, 280 00:11:32,232 --> 00:11:34,150 Κατάφερα να εντοπίσω την οικογενειακή μου γραμμή 281 00:11:34,276 --> 00:11:36,986 όλο το δρόμο πίσω σε κανένα άλλο από τον τρίτο πρόεδρό μας, 282 00:11:37,112 --> 00:11:39,197 Τόμας Τζέφερσον. 283 00:11:39,323 --> 00:11:40,907 - Μαρία Αντουανέτα. 284 00:11:41,033 --> 00:11:44,077 - Τόμας Τζέφερσον. - Αριστοτέλης. 285 00:11:44,203 --> 00:11:46,746 - Τόμας Τζέφερσον. - Μέγας Αλέξανδρος. 286 00:11:46,872 --> 00:11:50,083 - Ο Τόμας γαμιέται Τζέφερσον. 287 00:11:50,209 --> 00:11:52,877 - Εγγραφείτε στο ancestry.com και ξεκινήστε ένα μοναδικό ταξίδι 288 00:11:53,003 --> 00:11:54,796 στο μοναδικό σας παρελθόν. 289 00:11:54,922 --> 00:11:57,632 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις όπου ξεκινά η ιστορία σου. 290 00:11:57,758 --> 00:11:59,926 - Τόμας Τζέφερσον. 291 00:12:04,807 --> 00:12:06,474 - Ο Τζόρνταν λοιπόν δεν οδηγεί, 292 00:12:06,600 --> 00:12:09,227 που νομίζω είναι εντελώς τρελό. 293 00:12:09,353 --> 00:12:10,937 - Αυτό είναι αλήθεια. Μπορώ να εξηγήσω. 294 00:12:11,063 --> 00:12:13,981 Κατάγομαι από τη Νέα Υόρκη, καταρχήν για να... 295 00:12:14,108 --> 00:12:15,316 ναι, δεν οδηγούμε. Δεν οδηγούμε στη Νέα Υόρκη. 296 00:12:15,442 --> 00:12:16,526 - Και είμαι από το πολικό απέναντι. 297 00:12:16,652 --> 00:12:18,277 Είμαι από το motor city. 298 00:12:18,404 --> 00:12:20,113 Είμαι από το Ντιτρόιτ, και έτσι πρέπει να οδηγείς 299 00:12:20,239 --> 00:12:25,076 ή σε μαχαιρώνουν. - Ναι, λοιπόν... 300 00:12:25,202 --> 00:12:27,203 αλλά μόνο αυτό είναι. Μόλις προσγειώθηκες πάνω του. 301 00:12:27,329 --> 00:12:28,663 Γι' αυτό δεν οδηγώ. 302 00:12:28,789 --> 00:12:30,164 Είναι επειδή οι άνθρωποι τρελαίνε φίλε. 303 00:12:30,290 --> 00:12:31,999 Οι άνθρωποι μετατρέπονται σε κύριο Χάιντ. 304 00:12:32,126 --> 00:12:33,543 - Βλέπετε, αυτό δεν είναι αλήθεια ότι όλοι 305 00:12:33,669 --> 00:12:36,462 που μπαίνει πίσω από το τιμόνι ενός αυτοκινήτου ανατρέπεται. 306 00:12:36,588 --> 00:12:37,880 - Ναι. - Όχι, δεν το κάνω. 307 00:12:38,006 --> 00:12:39,882 Δεν το κάνω. Πότε το έκανα αυτό; 308 00:12:40,008 --> 00:12:42,677 - Όταν εκείνη η μια κυρία μας το κόψε μια φορά. 309 00:12:42,803 --> 00:12:44,303 - Εντάξει. - Ο άνθρωπός μου φτάνει στην τελική ταχύτητα... 310 00:12:44,430 --> 00:12:45,680 - Το έκανα. - Άρχισες να στρίβεις 311 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 ανάμεσα στα οχήματα. - Είναι αλήθεια. 312 00:12:47,558 --> 00:12:49,350 Το έκανα... ταλαντεύτηκα μεταξύ... - Έπρεπε να την προλάβει. 313 00:12:49,476 --> 00:12:50,726 - Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 314 00:12:50,853 --> 00:12:52,478 - Και όταν προλάβαμε μαζί της, 315 00:12:52,604 --> 00:12:54,272 ο άντρας μου κατεβαίνει το παράθυρό του. Τι της φώναξες; 316 00:12:54,398 --> 00:12:59,360 - Είπα, "εγωιστής!" - «Εγωιστής». 317 00:12:59,486 --> 00:13:02,321 - "Είσαι εγωιστής!" 318 00:13:02,448 --> 00:13:05,324 - Και σε παρακαλώ, όχι, πρέπει να καταλάβεις... 319 00:13:05,451 --> 00:13:07,034 πρέπει να καταλάβεις. 320 00:13:07,161 --> 00:13:09,078 Αυτός είναι ο πιο ωραίος τύπος στον κόσμο, εδώ, εντάξει; 321 00:13:09,204 --> 00:13:12,206 Για αυτόν, "εγωιστής", αυτή είναι η λέξη "C". 322 00:13:12,332 --> 00:13:14,000 - Είναι. 323 00:13:14,126 --> 00:13:15,168 - Μου αρέσει αυτό είναι η δική σας εκδοχή της οδικής οργής, 324 00:13:15,294 --> 00:13:16,919 με την ευκαιρία. 325 00:13:17,045 --> 00:13:18,171 - Οπότε σκέφτεσαι αν έχεις δίπλωμα οδήγησης, 326 00:13:18,297 --> 00:13:19,505 ότι θα κάνατε απλά αναποδογυρίστε. 327 00:13:19,631 --> 00:13:21,215 - Όχι, είναι άλλοι άνθρωποι. 328 00:13:21,341 --> 00:13:22,800 Εγώ... δεν οδηγώ γιατί καπνίζω χόρτο 329 00:13:22,926 --> 00:13:24,760 και δεν θέλω να σκοτώσει κανέναν. 330 00:13:24,887 --> 00:13:27,263 - Α, εντάξει. Καλά. 331 00:13:27,389 --> 00:13:30,558 Λοιπόν, Τζόρνταν, μπορούσες πάντα απλά σταματήστε το κάπνισμα ζιζανίων. 332 00:13:36,148 --> 00:13:37,440 - Λυπάμαι. Τι είπες; 333 00:13:37,566 --> 00:13:40,651 Είμαι ψηλά αυτή τη στιγμή. 334 00:13:40,777 --> 00:13:42,820 - Σου λέω, είναι απολύτως νόμιμο. 335 00:13:42,946 --> 00:13:44,447 Αυτοί οι γιατροί, θα συνταγογραφήσουν 336 00:13:44,573 --> 00:13:46,574 ιατρική μαριχουάνα σε κανέναν, φίλε. 337 00:13:46,700 --> 00:13:48,242 -Τι να τους πω Το χρειάζομαι; 338 00:13:48,368 --> 00:13:49,994 - Δεν πειράζει. 339 00:13:50,120 --> 00:13:51,787 Θέλουν να σου δώσουν μια συνταγή. 340 00:13:51,914 --> 00:13:53,581 Έτσι πληρώνονται. 341 00:13:53,707 --> 00:13:56,584 Απλώς φτιάξτε κάτι. 342 00:13:56,710 --> 00:13:57,752 - Γεια, κύριε Ουάσινγκτον, καλώς ήρθες. 343 00:13:57,878 --> 00:13:59,587 - Γεια σου, γιατρέ. 344 00:13:59,713 --> 00:14:00,755 - Εντάξει, πάω να σου κάνω μερικές ερωτήσεις, 345 00:14:00,881 --> 00:14:01,923 και μετά είμαστε... - AIDS. 346 00:14:02,049 --> 00:14:05,551 - Τι; - AIDS. 347 00:14:05,677 --> 00:14:08,679 - AIDS; Όπως και στο... 348 00:14:08,805 --> 00:14:12,683 - Όπως το κατάλαβα, χρειάζομαι πολλά του ζιζανίου για να απαλλαγούμε από αυτό. 349 00:14:12,809 --> 00:14:14,852 - Ω, εντάξει, AIDS. 350 00:14:14,978 --> 00:14:16,812 Εμ, ουάου. 351 00:14:16,939 --> 00:14:18,731 Εντάξει, είσαι σίγουρος δεν υποφέρεις 352 00:14:18,857 --> 00:14:21,526 από οτιδήποτε άλλο όπως, ξέρεις, πόνος στην πλάτη; 353 00:14:21,652 --> 00:14:23,319 - Όχι. - Άγχος; 354 00:14:23,445 --> 00:14:25,738 - Δροσερό σαν αγγούρι. - Τι θα λέγατε για την αϋπνία; 355 00:14:25,864 --> 00:14:29,116 - Κοιμήσου σαν μωρό... με AIDS. 356 00:14:29,243 --> 00:14:30,701 - Εντάξει, κύριε Ουάσινγκτον. 357 00:14:30,827 --> 00:14:32,286 Ας επιβραδύνουμε το ρολό σας για ένα δευτερόλεπτο εδώ. 358 00:14:32,412 --> 00:14:34,121 Αν είχατε AIDS, τότε θα έπρεπε να το επαληθεύσω 359 00:14:34,248 --> 00:14:35,957 βλέποντας τα αποτελέσματα των δοκιμών. 360 00:14:36,083 --> 00:14:38,709 Ενώ αν έχετε πόνους στην πλάτη ή άγχος ή οτιδήποτε άλλο 361 00:14:38,835 --> 00:14:40,878 που δεν μπορώ να δοκιμάσω, τότε μπορώ να σου δώσω 362 00:14:41,004 --> 00:14:43,381 αυτή η συνταγή για την κάνναβη αυτή τη στιγμή. 363 00:14:43,507 --> 00:14:44,632 - Ω. - Καταλαβαίνετε; 364 00:14:44,758 --> 00:14:46,050 - Ω, κατάλαβα. - Φοβερό. 365 00:14:46,176 --> 00:14:47,760 -Κακό μου. - Καλά, καλά, καλά. 366 00:14:47,886 --> 00:14:49,845 -Εντάξει λοιπόν... - Λέπρος. 367 00:14:49,972 --> 00:14:51,055 - Όχι, όχι. 368 00:14:51,181 --> 00:14:52,348 Γιατί αν είχες λέπρα, 369 00:14:52,474 --> 00:14:53,516 Θα έπρεπε να σε βάλω σε καραντίνα. 370 00:14:53,642 --> 00:14:55,142 - Ωχ. -Τι είσαι... όχι. 371 00:14:55,269 --> 00:14:57,061 Εντάξει, βλέπω σου πέφτει το δάχτυλο. 372 00:14:57,187 --> 00:14:59,313 Όχι, μην το κάνεις, όμως. Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 373 00:14:59,439 --> 00:15:00,606 - Σκορβούτο. - Όχι. 374 00:15:00,732 --> 00:15:02,024 - Ραχίτιδα. - Τι; Όχι. 375 00:15:02,150 --> 00:15:03,693 - Κατανάλωση. - Όχι, κύριε Ουάσινγκτον. 376 00:15:03,819 --> 00:15:05,111 Κάτι από αυτόν τον αιώνα. 377 00:15:05,237 --> 00:15:06,696 - Σχιζοφρένεια. 378 00:15:06,822 --> 00:15:07,905 [Υψηλός τόνος] Δεν έχεις σχιζοφρένεια. 379 00:15:08,031 --> 00:15:09,282 Ναι, ναι. - Κρατήστε το απλό. 380 00:15:09,408 --> 00:15:11,200 Παρακαλώ. 381 00:15:11,326 --> 00:15:13,286 Τι στο διάολο είναι αυτό; Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 382 00:15:13,412 --> 00:15:14,829 - Υπάρχει ένα αγκίστρι στο χείλος μου. 383 00:15:14,955 --> 00:15:16,247 - Απλά διάλεξε κάτι εκτός αυτής της λίστας. 384 00:15:16,373 --> 00:15:18,124 - Δεν μπορώ να το φτάσω. - Γιατί όχι; 385 00:15:18,250 --> 00:15:20,585 - Παράλυτος. 386 00:15:20,711 --> 00:15:22,628 -Πονάει το πρόσωπό σου; Κύριε Ουάσιγκτον; 387 00:15:22,754 --> 00:15:23,796 - Ναι. 388 00:15:23,922 --> 00:15:25,840 - Τότε αυτό θα πρέπει να βοηθήσει. 389 00:15:25,966 --> 00:15:28,843 [Βομβητής] 390 00:15:28,969 --> 00:15:31,679 - Lil Wayne, ναι. 391 00:15:31,805 --> 00:15:34,974 Νεαρά χρήματα. 392 00:15:35,100 --> 00:15:38,060 Πρέπει να παρακολουθήσετε την πλάτη σου, άκουσες; 393 00:15:38,186 --> 00:15:39,604 Αυτό είναι σωστό, ναι, ναι, ναι. 394 00:15:39,730 --> 00:15:41,355 Γιατί έρχομαι για όλους, ξέρεις; 395 00:15:41,481 --> 00:15:43,441 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Το τρέχω εγώ. 396 00:15:43,567 --> 00:15:44,859 Στην πραγματικότητα, εσύ, πάμε. 397 00:15:44,985 --> 00:15:46,152 Είμαι ο πιο κακός... 398 00:15:46,278 --> 00:15:47,820 που πας ρε φίλε; Που πας; 399 00:15:47,946 --> 00:15:48,988 Γεια, φίλε, πού πας; Δεν πρέπει να πας... 400 00:15:49,114 --> 00:15:51,616 [ταζερ τριξίματα] 401 00:15:51,742 --> 00:15:54,035 [Κραυγές] 402 00:15:59,875 --> 00:16:01,208 Εντάξει, βλέπω. 403 00:16:01,335 --> 00:16:05,338 Διάλεξε το μικρό αγόρι, ε; Πανκ. 404 00:16:05,464 --> 00:16:06,964 Αχ! 405 00:16:07,090 --> 00:16:10,301 Αυτό το λίγο ειρωνικό μαμά εδώ. 406 00:16:15,015 --> 00:16:16,140 - Έτσι είχα αυτός ο φίλος στο δημοτικό, 407 00:16:16,266 --> 00:16:17,850 και ήμασταν πραγματικά σφιγμένοι. 408 00:16:17,976 --> 00:16:19,977 Και μετά μεγαλώσαμε και πήγαμε σε διαφορετικά λύκεια, 409 00:16:20,103 --> 00:16:21,812 και χάσαμε την επαφή μεταξύ τους. 410 00:16:21,938 --> 00:16:25,900 Και, ε, ναι, είναι ήδη αστείο. 411 00:16:26,026 --> 00:16:27,735 Και έτσι μου είπε... 412 00:16:27,861 --> 00:16:29,570 με φωνάζει από το μπλε μια μέρα. 413 00:16:29,696 --> 00:16:31,030 - Αυτή είναι η μαρμελάδα μου. 414 00:16:31,156 --> 00:16:32,948 - Και μιλάμε στο τηλέφωνο, 415 00:16:33,075 --> 00:16:35,993 και με ρωτάει για αυτό το κορίτσι στο γυμνάσιο μου. 416 00:16:36,119 --> 00:16:38,954 Και λέει, "Λοιπόν, φίλε, τι πιστεύεις για αυτό το κορίτσι;" 417 00:16:39,081 --> 00:16:40,998 Και έτσι του είπα αυτό που εγώ σκέφτηκα, του είπα την αλήθεια, 418 00:16:41,124 --> 00:16:46,504 και είπα, "Ω, σκυλί, άνθρωπε, το κορίτσι μου δεν είναι ελκυστικό. 419 00:16:46,630 --> 00:16:49,465 «Το κορίτσι μου είναι, τραχύ σε αυτόν τον τομέα, ξέρεις; 420 00:16:49,591 --> 00:16:52,343 Το κορίτσι μου χτυπήθηκε κατευθείαν» ξέρεις; 421 00:16:52,469 --> 00:16:55,930 «Αρκετά ωραίο κορίτσι, αλλά είναι άσχημη», ξέρεις; 422 00:16:56,056 --> 00:16:57,181 Και ο άνθρωπός μου πάει έτσι. 423 00:16:57,307 --> 00:16:58,724 Ο άνθρωπός μου πάει έτσι. Λέει... 424 00:16:58,850 --> 00:17:01,936 λέει, "Αχ, σκυλί, αυτή είναι η κοπέλα μου». 425 00:17:02,062 --> 00:17:03,896 - Και έτσι κυριολεκτικά πήγαινε έτσι. πάω... 426 00:17:04,022 --> 00:17:07,024 [γκρίνια] 427 00:17:18,662 --> 00:17:21,956 «Αδερφέ, ξέρεις ότι παίζω». 428 00:17:25,961 --> 00:17:28,087 «Είναι μια χαρά στο διάολο». 429 00:17:29,214 --> 00:17:30,881 [Βομβητής] 430 00:17:38,765 --> 00:17:41,851 - Δεν νομίζω ότι πρέπει κάνε αυτό τώρα, φίλε. 431 00:17:41,977 --> 00:17:43,894 Νεαρά χρήματα. 432 00:17:44,020 --> 00:17:45,187 Ξέρεις τι εννοώ; 433 00:17:45,313 --> 00:17:46,731 Υπάρχει καιρός και ένα μέρος... 434 00:17:46,857 --> 00:17:51,193 ξέρεις τι λέω, άνθρωπος; 435 00:17:51,319 --> 00:17:55,114 Φίλε, δεν φοβάμαι, ρε. 436 00:18:13,800 --> 00:18:16,218 - Καλησπέρα, τους συμπατριώτες μου Αμερικανούς. 437 00:18:16,344 --> 00:18:18,929 Τώρα, πριν ξεκινήσω, Θέλω απλώς να πω 438 00:18:19,055 --> 00:18:20,681 ότι γνωρίζω πολύ κόσμο εκεί έξω φαίνεται να σκέφτονται 439 00:18:20,807 --> 00:18:23,434 ότι δεν θυμώνω. 440 00:18:23,560 --> 00:18:24,727 Λοιπόν, αυτό απλά δεν είναι αλήθεια. 441 00:18:24,853 --> 00:18:26,562 Θυμώνω πολύ. 442 00:18:26,688 --> 00:18:28,731 Απλώς έτσι είναι Εκφράζω πάθος 443 00:18:28,857 --> 00:18:32,193 είναι διαφορετικό από τα περισσότερα. 444 00:18:32,319 --> 00:18:34,028 Έτσι απλά υπάρχει όχι άλλη σύγχυση, 445 00:18:34,154 --> 00:18:36,322 προσλάβαμε τον Λούθηρο εδώ να γίνεις μεταφραστής του θυμού μου. 446 00:18:36,448 --> 00:18:38,532 Λούθηρος; - Γεια. 447 00:18:38,658 --> 00:18:40,493 - Καταρχάς, σχετικά τις πρόσφατες εξελίξεις 448 00:18:40,619 --> 00:18:43,621 στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, Θέλω απλώς να επαναλάβω 449 00:18:43,747 --> 00:18:45,664 την αμέριστη υποστήριξή μας για όλους τους ανθρώπους 450 00:18:45,791 --> 00:18:47,750 και το δικαίωμά τους σε μια δημοκρατική διαδικασία. 451 00:18:47,876 --> 00:18:49,710 - Γεια, όλοι δικτάτορες εκεί έξω, 452 00:18:49,836 --> 00:18:51,295 συνέχισε να μπλέκεις και δες τι θα γίνει. 453 00:18:51,421 --> 00:18:53,672 Δείτε μόνο τι συμβαίνει. Ρολόι. 454 00:18:53,799 --> 00:18:57,968 - Επίσης, στις κυβερνήσεις του Ιράν και της Βόρειας Κορέας, 455 00:18:58,094 --> 00:19:00,596 σας προτρέπουμε για άλλη μια φορά να διακόψει 456 00:19:00,722 --> 00:19:02,264 το πρόγραμμα εμπλουτισμού ουρανίου σας. 457 00:19:02,390 --> 00:19:04,058 - Γεια σου, Μαχμούντ; Κιμ Γιονγκ; 458 00:19:04,184 --> 00:19:06,018 Νομίζω ότι ήδη τελειωσα λεω και οι δυο, 459 00:19:06,144 --> 00:19:07,895 86 τα σκατά σας, σκύλες, 460 00:19:08,021 --> 00:19:10,606 ή θα έρθω εκεί και κάντε το για όλους σας. 461 00:19:10,732 --> 00:19:13,025 Παρακαλώ δοκιμάστε με και δες τι θα γίνει. 462 00:19:13,151 --> 00:19:17,029 - Στο εσωτερικό μέτωπο, εγώ απλά θέλω να πω στους επικριτές μου, 463 00:19:17,155 --> 00:19:20,032 ακούω τις φωνές σου και Γνωρίζω τις ανησυχίες σας. 464 00:19:20,158 --> 00:19:21,575 - Οπότε ίσως αν μπορούσες χαλάρωσε στο διάολο 465 00:19:21,701 --> 00:19:23,327 για ένα δευτερόλεπτο, τότε ίσως μπορούσα να εστιάσω 466 00:19:23,453 --> 00:19:25,412 σε κάτι σκατά, ξέρεις; 467 00:19:25,539 --> 00:19:26,789 - Και αυτό ισχύει για όλους, 468 00:19:26,915 --> 00:19:28,541 συμπεριλαμβανομένων των μελών του Tea Party. 469 00:19:28,667 --> 00:19:29,708 - Α, μην με βάλεις καν στην αρχή σε αυτές τις μαμάδες 470 00:19:29,835 --> 00:19:31,168 ακριβώς εδώ. 471 00:19:31,294 --> 00:19:32,962 - Θέλω να σε διαβεβαιώσω ότι θα ψάξουμε 472 00:19:33,088 --> 00:19:36,131 για νέους συμβιβασμούς με το GOP τους επόμενους μήνες. 473 00:19:36,258 --> 00:19:37,508 - Και τα ξέρεις αυτά οι μαμάδες θα πουν όχι 474 00:19:37,634 --> 00:19:39,426 πριν καν προτείνω κάτι σκατά. 475 00:19:39,553 --> 00:19:43,806 - Τώρα ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι λένε ότι δεν έχω κάνει καλή δουλειά 476 00:19:43,932 --> 00:19:46,642 στην επικοινωνία μου επιτεύγματα στο κοινό. 477 00:19:46,768 --> 00:19:49,311 - Γιατί όλοι μαμάδες δεν ακούνε! 478 00:19:49,437 --> 00:19:52,064 - Α, από τότε που ήμουν στο γραφείο, 479 00:19:52,190 --> 00:19:54,149 έχουμε δημιουργήσει 3 εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας. 480 00:19:54,276 --> 00:19:56,151 - 3 εκατομμύρια νέες θέσεις εργασίας. 481 00:19:56,278 --> 00:19:58,237 - Τελειώσαμε τον πόλεμο στο Ιράκ. - Τελείωσε έναν πόλεμο, όλοι. 482 00:19:58,363 --> 00:20:00,322 Τελειώσαμε έναν πόλεμο, το θυμάσαι; 483 00:20:00,448 --> 00:20:02,783 - Αυτά τα επιτεύγματα πρέπει να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση 484 00:20:02,909 --> 00:20:04,285 ότι είμαι στο πλευρό σου. 485 00:20:04,411 --> 00:20:06,745 [Τρίλιγμα ανατροφοδότησης] - Δεν είμαι μουσουλμάνος! 486 00:20:06,872 --> 00:20:09,039 - Και ότι οι προθέσεις μου, ως πρόεδρός σας, 487 00:20:09,165 --> 00:20:11,458 προέρχονται από το σωστό μέρος. 488 00:20:11,585 --> 00:20:13,502 - Έρχονται από τη Χαβάη, από που κατάγομαι, 489 00:20:13,628 --> 00:20:15,504 που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όλοι. 490 00:20:15,630 --> 00:20:17,590 Καλά; Αυτό είναι γελοίο. 491 00:20:17,716 --> 00:20:21,010 Έχω πιστοποιητικό γέννησης! Έχω πιστοποιητικό γέννησης! 492 00:20:21,136 --> 00:20:23,721 Έχω ένα ζεστό, diggity-doggity, 493 00:20:23,847 --> 00:20:25,931 μαμάς μαμάσα μαμάκουσα, πιστοποιητικό γέννησης, 494 00:20:26,057 --> 00:20:27,433 ρε χαζοί κροτίδες! 495 00:20:27,559 --> 00:20:30,060 - Εντάξει, Λούθερ. Σχοινί το μέσα. 496 00:20:30,186 --> 00:20:31,562 - Ναι, καλέστε το, Λούθερ. Δεκάρα. 497 00:20:31,688 --> 00:20:34,398 - Εν κατακλείδι, χθες το βράδυ είχα 498 00:20:34,524 --> 00:20:35,566 μια συνομιλία με τη Μισέλ. 499 00:20:35,692 --> 00:20:37,151 - Λέω, «σκύλα». 500 00:20:37,277 --> 00:20:38,319 - Όχι, Δεν το είπα αυτό. 501 00:20:38,445 --> 00:20:40,821 Δεν το είπα αυτό. 502 00:20:43,158 --> 00:20:45,784 - Λοιπόν, θα είμαστε λέγοντας καληνύχτα τώρα, 503 00:20:45,911 --> 00:20:48,120 αλλά πριν το κάνουμε, Θέλω απλώς να πω ότι είμαστε... 504 00:20:48,246 --> 00:20:50,748 Νομίζω ότι είμαστε τυχεροί. 505 00:20:50,874 --> 00:20:52,499 Στο λαχείο της ζωής, Νομίζω ότι είμαστε τυχεροί 506 00:20:52,626 --> 00:20:55,127 να έχεις πάρει την καλύτερη ποιότητα και των δύο αγώνων. 507 00:20:55,253 --> 00:20:57,129 - Κι εγώ έτσι νομίζω. - Ότι είμαστε μέρος. 508 00:20:57,255 --> 00:20:58,547 Όχι, είναι. - Κι εγώ έτσι νομίζω. 509 00:20:58,673 --> 00:21:00,424 - Όχι, γιατί ξέρω υπάρχουν δύο μάγκες 510 00:21:00,550 --> 00:21:02,718 κάπου εκεί έξω αυτή τη στιγμή με μικρά πουτσάκια 511 00:21:02,844 --> 00:21:05,596 και δρεπανοκύτταρο. - Ναι, είναι αλήθεια. 512 00:21:05,722 --> 00:21:08,807 Καληνύχτα. - Ευχαριστώ. 513 00:21:13,271 --> 00:21:16,148 - ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 514 00:21:16,274 --> 00:21:18,275 - Α, ναι. 515 00:21:21,279 --> 00:21:22,738 - Πότε έκαναν Ασιάτες παιδιά να γίνω κουλ; 516 00:21:22,864 --> 00:21:24,823 Δεν το καταλαβαίνω. 517 00:21:24,950 --> 00:21:27,785 Έκλεψες το break dancing. - Πότε έγινε αυτό; 518 00:21:27,911 --> 00:21:29,370 μόλις κατάλαβα θα ήξερες... 519 00:21:29,496 --> 00:21:31,163 δεν ξερεις την απαντηση? - Δεν είναι δίκαιο. 520 00:21:31,289 --> 00:21:32,998 - Απλώς σηκώνονται το έκλεψε. 521 00:21:33,124 --> 00:21:35,292 - «Προσπαθούσατε να τελειοποιήσετε αυτή η τέχνη;» Backflips.