1
00:01:06,076 --> 00:01:09,829
నాకు చెప్పేదేదో కావాలి,
"అతను చనిపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి ...

2
00:01:09,913 --> 00:01:11,748
"అయితే క్షమించండి కాదు.

3
00:01:11,831 --> 00:01:15,710
"అతను కేవలం కుక్క మరియు మీరు చేయకూడదు
అతనిని నాకంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను."

4
00:01:15,960 --> 00:01:18,462
మీరు నాకు అలా చెప్పగలరా?

5
00:01:21,465 --> 00:01:24,009
రాచెల్, ప్రియతమా,
అతను ఆ సూట్ వేసుకోలేడని నీ తండ్రికి చెప్పు.

6
00:01:24,092 --> 00:01:25,510
అతను అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.

7
00:01:26,345 --> 00:01:28,722
- మీరు అందంగా ఉన్నారు.
- ధన్యవాదాలు, పాప్పెట్.

8
00:01:28,847 --> 00:01:30,181
మంచి దుస్తులు ధరించిన పీత కనిపించింది.

9
00:01:30,265 --> 00:01:31,349
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

10
00:01:31,433 --> 00:01:33,601
ఓహ్, దేవుడా, దయచేసి ఎవరైనా పెడతారా
నా కూతురిపై అఘాయిత్యమా?

11
00:01:33,685 --> 00:01:35,311
వర్ణమాల ఆ క్రమంలో ఎందుకు ఉంది?

12
00:01:35,436 --> 00:01:39,565
ఎవరికీ తెలియదు, ఎవరూ పట్టించుకోరు. కాబట్టి, ఒక్కసారి
మీ చిన్న జీవితంలో, మీరు కేవలం ...

13
00:01:41,859 --> 00:01:43,110
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

14
00:01:43,527 --> 00:01:46,905
- పవిత్ర వావ్.
- ఓహ్, డార్లింగ్.

15
00:01:46,988 --> 00:01:48,490
మీరు మెరింగ్యూ లాగా ఉన్నారు.

16
00:01:50,033 --> 00:01:51,076
బాగుంది.

17
00:01:53,036 --> 00:01:54,454
- మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.
- బంతులు.

18
00:01:54,537 --> 00:01:55,830
- ఉద్యోగం ఏమిటి?
- పెళ్లి.

19
00:01:55,913 --> 00:01:57,790
- మీరు ఎల్లప్పుడూ లాగండి.
- మనలో ఒకరు చేయాలి.

20
00:01:57,832 --> 00:01:59,417
- మంచి జంట?
- వారిని కలవలేదు.

21
00:01:59,667 --> 00:02:02,086
- అంతా తల్లి గురించి.
- ఇది ఎల్లప్పుడూ కాదా?

22
00:02:02,544 --> 00:02:04,087
- తర్వాత నాతో బయటకు రండి.
- తప్పకుండా.

23
00:02:04,213 --> 00:02:05,881
- మీరు చేస్తారా?
- ఖచ్చితంగా.

24
00:02:06,006 --> 00:02:09,426
- ఓహ్, బాగుంది. బాగా, మేము కలిసి వెళ్తాము.
- నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

25
00:02:10,135 --> 00:02:12,470
- మీరు రావడం లేదు.
- టీవీలో నాకు ఇష్టమైన ప్రకటన.

26
00:02:12,554 --> 00:02:15,681
- మీకు ప్రేమ జీవితం కావాలి.
- నాకు "ఇష్ట" జీవితం ఉంది. ఇది నాకు బాగా సరిపోతుంది.

27
00:02:16,015 --> 00:02:18,642
లేదు, నేను మంచి అనుభూతి చెందాను, నిజానికి, వింతగా బాగున్నాను.

28
00:02:18,768 --> 00:02:21,437
అవును, అవును, నరాలు అస్సలు లేవు.
ఏదీ లేదు. ధన్యవాదాలు.

29
00:02:21,770 --> 00:02:23,230
- చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
- హాయ్.

30
00:02:23,564 --> 00:02:25,190
- హాయ్.
- మీరు హెక్టర్, సరియైన, వరుడు?

31
00:02:25,274 --> 00:02:27,150
అవును, అవును, నేనే. అవును, అవును, అవును.
నన్ను హెక్ అని పిలవండి.

32
00:02:27,275 --> 00:02:29,653
- బాగా, నేను మీ పువ్వులు చేసాను.
- ఓహ్, మీరు చేసారా?

33
00:02:29,861 --> 00:02:32,071
ఓహ్, అవి అద్భుతమైనవి.
వారు కాదా, కూప్?

34
00:02:32,197 --> 00:02:36,033
అద్భుతం, అవును. అయినప్పటికీ, నాకు తెలియదు
కంటికి దూర్చిన చక్కని పువ్వు.

35
00:02:36,159 --> 00:02:37,243
కానీ అవి అద్భుతమైనవి, కాదా, కూప్?

36
00:02:40,079 --> 00:02:43,082
కాబట్టి, నెడ్, ఎంతకాలం
మీరు అబ్బాయిలు వివాహం చేసుకున్నారా?

37
00:02:43,290 --> 00:02:44,208
ముప్పై సంవత్సరాలు.

38
00:02:45,709 --> 00:02:48,503
నేను మొదట అనుకున్నప్పుడు ఆమెను చంపి ఉంటే
దాని గురించి, నేను ఇప్పుడే బయటికి వస్తాను.

39
00:02:49,504 --> 00:02:50,505
స్వేచ్ఛా మనిషి.

40
00:02:52,132 --> 00:02:55,843
చర్చికి వెళ్లే దారి అంతా నాకు గుర్తుంది
నేను అరవాలనుకున్నాను...

41
00:02:55,968 --> 00:02:59,680
"కారు ఆపు! ఇదో ఘోరమైన పొరపాటు."

42
00:03:01,265 --> 00:03:02,766
కానీ మీరు కాదు, మీరు?

43
00:03:04,768 --> 00:03:07,521
కాబట్టి మీరు ఏమీ అనకుండా కూర్చోండి...

44
00:03:07,646 --> 00:03:12,275
చక్రాలు తిరుగుతూనే ఉంటాయి,
మిమ్మల్ని పొడవైన వాక్యానికి దారి తీస్తుంది...

45
00:03:12,358 --> 00:03:14,902
కారు ఆపు! నేను మూత్ర విసర్జన చేయడం మర్చిపోయాను.

46
00:03:24,328 --> 00:03:26,038
సరే, భయంతో.

47
00:03:26,163 --> 00:03:27,164
వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.

48
00:03:27,289 --> 00:03:29,916
- అదృష్టం, చమ్.
- సరే, టెస్సా? మీరు బాగున్నారా?

49
00:03:30,542 --> 00:03:31,626
- హాయ్, హెక్.
- హాయ్, బేబ్.

50
00:03:31,751 --> 00:03:32,877
ఈ విషయంలో మీకు కొంత సహాయం కావాలా?

51
00:03:33,336 --> 00:03:34,462
అవును.

52
00:03:34,921 --> 00:03:36,422
నేను పని చేస్తాను, అవును.

53
00:03:37,131 --> 00:03:38,674
- సిక్స్ ప్యాక్ వద్దు.
- లేదు?

54
00:03:38,799 --> 00:03:42,970
- లేదు, ఈ కుక్కపిల్లపై 12-ప్యాక్.
- కండరాలు ఉన్న పురుషులంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు.

55
00:03:43,053 --> 00:03:46,390
బోనస్ ఏమిటంటే, నేను చాలా...
నేను కూడా చాలా సెన్సిటివ్‌ని.

56
00:03:46,682 --> 00:03:47,891
హెక్, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

57
00:03:47,974 --> 00:03:48,934
ఇప్పుడు కాదు.

58
00:03:49,059 --> 00:03:49,976
ప్రశ్న ఏమిటి, H?

59
00:03:50,060 --> 00:03:53,313
ఒక తిరుగులేని శక్తి ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది
కదలని వస్తువును కలుస్తుందా?

60
00:03:56,065 --> 00:03:57,441
నాకు బాస్టర్డ్ క్లూ లేదు, నేను భయపడుతున్నాను.

61
00:03:57,942 --> 00:04:00,194
మీరు అక్కడ ఉన్నారు, మీరు చూడండి.
ఇప్పుడు మనం అతనిని ప్రశాంతంగా పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి.

62
00:04:00,277 --> 00:04:02,905
అది ఎప్పుడూ జరగదు.
ఆపలేని విషయం ఏదైనా ఉంటే...

63
00:04:02,988 --> 00:04:07,409
అక్కడ ఏదో ఉండటం సాధ్యం కాదు
వేరే వాటిని తరలించలేము మరియు దీనికి విరుద్ధంగా.

64
00:04:07,659 --> 00:04:10,829
అవి రెండూ ఉండవు.
మీరు చూడండి, ఇది ఒక ట్రిక్ ప్రశ్న ...

65
00:04:11,287 --> 00:04:12,247
అనేది సమాధానం.

66
00:04:12,914 --> 00:04:14,207
ఆమె నాతో కూర్చోగలదా?

67
00:04:15,208 --> 00:04:18,377
- కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?
- చేప ఎప్పుడు నిద్రిస్తుంది?

68
00:04:23,340 --> 00:04:25,676
- ఆమె చుట్టూ వస్తోంది, ఆమె?
- ఆమె వస్తోంది.

69
00:04:26,176 --> 00:04:27,844
అయితే ఆమె.

70
00:04:28,011 --> 00:04:28,929
అవును.

71
00:04:30,263 --> 00:04:31,639
ఎప్పుడు? ఆమె ఎప్పుడు వస్తుంది?

72
00:04:31,765 --> 00:04:34,183
- ఏమైనప్పటికీ, మీ పేరు ఏమిటి?
- అందరూ నన్ను "H" అని పిలుస్తారు.

73
00:04:34,475 --> 00:04:36,727
హెన్రిట్టా కోసం ఇది చిన్నదని వారు నాకు చెప్పారు,
కానీ అది కాదు.

74
00:04:36,811 --> 00:04:38,896
ఇది యేసు "H" క్రీస్తుకి సంక్షిప్తమైనది.

75
00:04:39,438 --> 00:04:42,232
అని మా మమ్మీ చెప్పింది
ఆమె నాతో గర్భవతి అని తెలిసింది.

76
00:04:42,733 --> 00:04:44,234
హెక్ అందంగా లేడా?

77
00:04:44,943 --> 00:04:47,696
- నేను ఆ పూల అమ్మాయిని ఇష్టపడుతున్నాను.
- అవును, అవును, మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

78
00:04:48,196 --> 00:04:51,741
ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుంది, సరియైనదా?
ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుందనే భావన నాకు వచ్చింది.

79
00:04:52,033 --> 00:04:54,202
కోప్, ఇది నా పెళ్లి రోజు.
నా గురించి మాట్లాడగలమా?

80
00:04:54,327 --> 00:04:55,495
ఖచ్చితంగా, అవును.

81
00:04:59,665 --> 00:05:01,417
మీకు వైబ్ వచ్చిందా
ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుందా?

82
00:05:08,965 --> 00:05:11,634
కుడి, బలిపీఠానికి చివరిది ఒక సిస్సీ.

83
00:05:16,013 --> 00:05:19,558
- సరే, ఇదే.
- నాకు అదృష్టం కావాలి.

84
00:05:20,309 --> 00:05:21,435
మీరు అదృష్టం అనుకుంటున్నారా?

85
00:05:21,560 --> 00:05:24,271
అది పెళ్లి.
తోడిపెళ్లికూతుళ్లు ఎప్పుడూ పెళ్లిళ్లను ఊదరగొడతారు.

86
00:05:24,396 --> 00:05:26,148
- నాకు అదృష్టం కావాలి.
- అదృష్టం.

87
00:05:31,027 --> 00:05:32,445
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

88
00:05:32,904 --> 00:05:35,406
సరే, మీరు క్రమబద్ధీకరించబడ్డారు.
నేను రిసెప్షన్ ఏర్పాటు చేస్తాను.

89
00:05:35,823 --> 00:05:37,158
నన్ను క్షమించు.

90
00:06:14,692 --> 00:06:16,861
- అంతా బాగుందా?
- ఎల్లప్పుడూ.

91
00:06:17,862 --> 00:06:22,491
ప్రియమైన, మేము ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము
దేవుని దృష్టిలో...

92
00:06:22,908 --> 00:06:25,452
మరియు ఈ సమాజం ఎదుట...

93
00:06:25,577 --> 00:06:28,663
- మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
...ఈ మనిషిని కలపడానికి...

94
00:06:29,247 --> 00:06:32,000
మరియు ఈ స్త్రీ పవిత్ర వివాహంలో ఉంది.

95
00:06:34,085 --> 00:06:35,711
అభినందనలు!

96
00:06:57,398 --> 00:07:01,277
దయచేసి మీ చేతులను మీ పక్కన పెట్టుకోండి.
గిబ్బన్‌తో డ్యాన్స్ చేయడం లాంటిది.

97
00:07:01,860 --> 00:07:02,986
ఏమీ లేదు.

98
00:07:05,572 --> 00:07:06,782
ఏమీ లేదు.

99
00:07:09,701 --> 00:07:10,910
ఇక్కడ!

100
00:07:17,792 --> 00:07:19,835
- హాయ్.
- హాయ్.

101
00:07:21,003 --> 00:07:24,715
- మేము కలవలేదు. నేను లూస్.
- రాచెల్.

102
00:07:25,507 --> 00:07:29,302
- నేను మీ పువ్వులు చేసాను.
- మీరు చేశారా? నా పూలు బాగున్నాయి.

103
00:07:29,886 --> 00:07:30,845
ఏమైనా, నేను పొందబోతున్నాను ...

104
00:07:32,889 --> 00:07:34,098
ఒక పానీయం.

105
00:07:35,349 --> 00:07:36,267
నేను చేయను.

106
00:07:37,268 --> 00:07:40,354
ఏమిటి, ఏదైనా తప్పు ఉందా?
నేను సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

107
00:07:41,939 --> 00:07:44,900
నా ఉంగరం. నేను కొంత పొందుతున్నాను
ఈ పంచ్ చెత్త మరియు...

108
00:07:45,025 --> 00:07:47,402
- మీ వివాహ ఉంగరం?
- అది పడిపోయింది.

109
00:07:47,819 --> 00:07:50,905
ఆఫ్ మరియు అక్కడ.
నా పెళ్లి ఉంగరం అందులో ఉంది.

110
00:07:51,739 --> 00:07:53,491
- మరియు మీరు గరిటె ప్రయత్నించారా?
- ఏమీ లేదు.

111
00:07:53,616 --> 00:07:55,076
- మరియు మీరు ఖాళీ చేయలేరు ...
- లేదు.

112
00:07:55,159 --> 00:07:56,702
లేదు, ఇది చాలా పెద్దది.

113
00:07:56,827 --> 00:08:00,581
- కుడి. చేయవలసింది ఒక్కటే. నన్ను కప్పి ఉంచండి.
- ఏమిటి?

114
00:08:00,831 --> 00:08:02,833
దుస్తులను ఉపయోగించండి. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

115
00:08:02,958 --> 00:08:05,502
మీరు కేవలం కాదు... ఓహ్, అవును, నిజంగా, మీరు చెయ్యగలరు.

116
00:08:08,213 --> 00:08:09,130
హాయ్.

117
00:08:09,798 --> 00:08:11,508
వారు తెలుపు రంగు కన్యల రంగు అని చెబుతారు.

118
00:08:11,591 --> 00:08:13,968
నాకు హెక్టర్ తెలిస్తే, కన్య మాత్రమే
ఇక్కడ ఆలివ్ నూనె ఉంది.

119
00:08:14,969 --> 00:08:16,804
పాత జోకులు నిజంగా ఉత్తమమైనవి,
వారు కాదా?

120
00:08:16,888 --> 00:08:19,723
నేను రాబ్. హెక్టర్ నా కింద పనిచేస్తున్నాడు,
కానీ బైబిల్ అర్థంలో కాదు.

121
00:08:20,141 --> 00:08:21,976
మీరు ఆయన వర్ణించినట్లే ఉన్నారు.

122
00:08:22,768 --> 00:08:26,021
ఇప్పుడు, నాకు బూజ్ కావాలి.
నేను ఇప్పుడే ఒక పగుళ్లను కలుసుకున్నాను...

123
00:08:26,146 --> 00:08:28,023
నేను మార్గానికి గ్రీజు వేయాలని అనుకున్నాను,
అలా మాట్లాడాలి.

124
00:08:28,565 --> 00:08:30,317
- హాయ్.
- హాయ్.

125
00:08:30,442 --> 00:08:33,861
- ఇది లూస్. ఆమె పూల వ్యాపారి.
- పేరు రాబ్.

126
00:08:33,987 --> 00:08:36,656
- కానీ మీరు నన్ను మీరు కోరుకున్న ఏదైనా కాల్ చేయవచ్చు.
- మరియు నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను.

127
00:08:48,208 --> 00:08:51,920
Mac, మీరు నాకు సహాయం చేసి నాకు ఇవ్వగలరా
ఏదో మృదువైన మరియు మృదువైనది, అవునా?

128
00:09:11,938 --> 00:09:14,649
హే, హెచ్, హెచ్. మీరు ఎందుకు సందర్శించకూడదు
మీ స్నేహితులు, వారంతా మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నారు.

129
00:09:14,774 --> 00:09:15,858
సరే.

130
00:09:18,569 --> 00:09:20,529
ఈ నృత్యానికి మా వంతు, నేను అనుకుంటున్నాను.

131
00:09:25,659 --> 00:09:28,036
- మేము చక్కగా సరిపోతాము, లేదా?
- అవును.

132
00:09:28,328 --> 00:09:31,122
నన్ను రానివ్వండి... ఓహ్, అది...

133
00:09:31,790 --> 00:09:34,625
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును. అక్కడ బిట్ బిట్, కూప్.

134
00:09:34,751 --> 00:09:36,836
ఈ పాటకి నేను నా కన్యత్వాన్ని కోల్పోయాను.

135
00:09:44,426 --> 00:09:45,510
నీతో డ్యాన్స్ చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం.

136
00:09:47,012 --> 00:09:48,471
<i>అందరికీ నమస్కారం.</i>

137
00:09:49,848 --> 00:09:52,600
<i>ఇదేనా... ఇదేనా... ఈ విషయం ఆన్‌లో ఉందా?</i>

138
00:09:53,893 --> 00:09:54,977
కూపర్, మీరు ఉన్నారు.

139
00:09:55,103 --> 00:09:57,521
మైక్రోఫోన్ నుండి ఈ బెర్క్ పొందండి
మరియు సరైన ప్రసంగం చేయండి.

140
00:09:57,688 --> 00:09:59,440
<i>అలవాటు లేదు...</i>

141
00:09:59,774 --> 00:10:03,068
<i>- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
...నేను బహిరంగంగా మాట్లాడటానికి.</i>

142
00:10:03,777 --> 00:10:05,153
ఇప్పుడు సమస్య.

143
00:10:05,696 --> 00:10:08,532
<i>ఏమైనప్పటికీ, ఈ అబ్బాయిలు ప్రేమలో ఉన్నారు...</i>

144
00:10:08,615 --> 00:10:11,868
<i>మరియు అది బోరింగ్ అని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

145
00:10:13,911 --> 00:10:16,622
<i>వారు సంవత్సరాలు, సంవత్సరాలుగా ప్రేమలో ఉన్నారు!</i>

146
00:10:17,039 --> 00:10:20,501
<i>అంతులేని మొత్తాలను చూసిన సంవత్సరాలు
వినియోగించిన మందులు...</i>

147
00:10:20,751 --> 00:10:24,796
<i>మరియు అర్ధంలేని సెక్స్
నేను పూర్తిగా ఆనందించాను!</i>

148
00:10:24,880 --> 00:10:27,299
<i>వారు చేసినట్లే ఇంట్లోనే ఉన్నారు.</i>

149
00:10:27,424 --> 00:10:29,467
<i>వారు పెళ్లయిన జంటలా ఉన్నారు
చాలా సంవత్సరాలు...</i>

150
00:10:29,551 --> 00:10:31,469
<i>ఎట్టకేలకు వారు వివాహం చేసుకోవడం చాలా ఉపశమనం.</i>

151
00:10:31,594 --> 00:10:35,515
<i>కాబట్టి, నేను ఉత్తమ వ్యక్తిగా నా బాధ్యతను నిర్వర్తించే ముందు
మరియు షాగ్ ఎ తోడిపెళ్లికూతురు...</i>

152
00:10:35,640 --> 00:10:37,016
<i>నువ్వెవరో నీకు తెలుసు...</i>

153
00:10:37,642 --> 00:10:41,186
<i>నేను ఒక గాజు పెంచాలనుకుంటున్నాను
రాచెల్ మరియు హెక్టర్</i>కి

154
00:10:41,854 --> 00:10:44,898
<i>వారు కలిసి ముసలివారు కావచ్చు
ఒకే దిండును పంచుకోవడం.</i>

155
00:10:45,440 --> 00:10:46,483
<i>రాచెల్ మరియు హెక్టర్.</i>

156
00:10:46,566 --> 00:10:48,693
రాచెల్ మరియు హెక్టర్.

157
00:10:50,153 --> 00:10:53,531
<i>ఓహ్, మరియు, ఇప్పుడు, ఇది చాలా పెద్ద ఒప్పందం.</i>

158
00:10:53,865 --> 00:10:56,826
<i>కొందరు అతనిని తీసుకోవడానికి కారణం చెప్పారు
ఇంతకాలం పెళ్లి చేసుకోవాలనేది అతని భయం...</i>

159
00:10:56,909 --> 00:10:59,620
<i>ఈ ప్రసంగం చేయడం వలన,
కానీ అతను ఇప్పుడు దానిని తయారు చేస్తున్నాడు!</i>

160
00:10:59,703 --> 00:11:02,206
<i>అతను దీన్ని చేయగలడని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు,
అతను చేయగలడని నాకు తెలుసు.</i>

161
00:11:02,331 --> 00:11:06,168
<i>దయచేసి పదే పదే కలపండి,
ఇక్కడ హెకీ!</i>

162
00:11:28,438 --> 00:11:32,025
హెక్టర్, సహాయపడే విషయం నాకు తెలుసు.
అందరూ నగ్నంగా ఉన్నట్లు ఊహించుకోండి.

163
00:11:37,905 --> 00:11:40,282
<i>హాయ్, అందరికీ. నేను హెక్...</i>

164
00:11:41,367 --> 00:11:43,243
<i>మరియు నా వివాహానికి స్వాగతం.</i>

165
00:11:44,995 --> 00:11:47,789
<i>కాబట్టి, మీరంతా ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
నన్ను చూస్తున్నాను ఎందుకంటే...</i>

166
00:11:48,665 --> 00:11:52,001
<i>'ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నేను రాచెల్‌ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

167
00:11:52,919 --> 00:11:57,214
<i>ఎంత అద్భుతమైన, అద్భుతమైన,
ఆమె అద్వితీయమైన అద్భుతమైన వ్యక్తి.</i>

168
00:11:59,884 --> 00:12:02,177
- మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, లేదు, మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

169
00:12:04,179 --> 00:12:06,264
<i>సరే, ఇప్పుడు ఇది నేనే.</i>

170
00:12:07,516 --> 00:12:09,184
<i>నేను ఎదురు చూస్తున్నాను
ఈ రోజు వరకు నా జీవితమంతా.</i>

171
00:12:11,478 --> 00:12:15,189
<i>మరియు నేను దానిని భాగస్వామ్యం చేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
నేను ఇష్టపడే చాలా మంది వ్యక్తులతో...</i>

172
00:12:16,149 --> 00:12:17,441
<i>మరియు నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ కలవని కొంతమంది వ్యక్తులు.</i>

173
00:12:18,901 --> 00:12:20,402
<i>అయితే మీరందరూ గొప్పవారు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.</i>

174
00:12:23,989 --> 00:12:28,702
<i>నా జీవితాంతం హెక్ గురించి నాకు తెలుసు.
మరియు నేను అతనిని మిగిలిన దానిలో తెలుసుకుంటానని నాకు తెలుసు.</i>

175
00:12:30,537 --> 00:12:31,788
<i>అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.</i>

176
00:12:33,456 --> 00:12:38,169
<i>అద్భుత కథలు సంతోషకరమైన ముగింపులను కలిగి ఉన్నాయని వారు చెప్పారు,
మార్గము కఠినమైనది అయినప్పటికీ.</i>

177
00:12:39,086 --> 00:12:42,214
<i>కానీ హెక్ మరియు నేను సహచరులు
ఆపై ప్రేమికులు.</i>

178
00:12:43,340 --> 00:12:44,758
<i>మరియు ఇది అన్ని విధాలుగా సాఫీగా ఉంది.</i>

179
00:12:47,928 --> 00:12:49,804
<i>బహుశా అది ఒక మంచి అద్భుత కథ కావచ్చు.</i>

180
00:12:50,096 --> 00:12:51,514
- వినండి, వినండి.
- వినండి, వినండి!

181
00:12:51,598 --> 00:12:53,474
<i>విధంగా, toast-schmoast ఇవన్నీ చేయదు.</i>

182
00:12:53,600 --> 00:12:57,186
<i>అయితే మీరందరూ మా అదృష్టం బాగుండాలని కోరుకుంటే,
హెక్ మరియు నేను దానిని చాలా అభినందిస్తాను.</i>

183
00:12:57,270 --> 00:12:58,562
<i>అంతా సిద్ధమా?</i>

184
00:12:58,979 --> 00:13:02,024
<i>ఒకటి, రెండు, మూడు.</i>

185
00:13:02,191 --> 00:13:03,400
<i>అదృష్టం!</i>

186
00:13:28,131 --> 00:13:29,341
- హలో.
- హాయ్.

187
00:13:29,424 --> 00:13:33,219
నువ్వు నాకు సహాయం చేయాలి. నాకు ఒక పువ్వు కావాలి.
కేవలం ఒకటి. ఒక మంచి ఒకటి. ఉత్తమమైనది.

188
00:13:33,303 --> 00:13:35,430
- సరే.
- ఇది నా చివరి అవకాశం.

189
00:13:35,513 --> 00:13:37,682
- నా చివరి అవకాశం పుష్పం.
- మీ చివరి అవకాశం?

190
00:13:37,765 --> 00:13:39,475
నేను నిజంగా ట్వాట్ చేసాను.

191
00:13:39,558 --> 00:13:42,186
సరైన పువ్వు మాత్రమే నన్ను రక్షించగలదు.
గులాబీ గురించి ఏమిటి?

192
00:13:42,269 --> 00:13:43,979
- ఎర్ర గులాబీ, అది ఏమి చెబుతుంది?
- ప్రేమ.

193
00:13:44,104 --> 00:13:46,356
- ప్రేమ బాగుంది, అది పనిచేస్తుంది.
- మరియు విశ్వసనీయత.

194
00:13:46,440 --> 00:13:48,525
- అప్పుడు ఎర్ర గులాబీ కాదు.
- లేదు.

195
00:13:48,650 --> 00:13:50,276
అస్సలు గులాబీ కాదు. ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

196
00:13:50,402 --> 00:13:53,738
ఇది నిజంగా మీకు చివరి అవకాశం అయితే, మాకు కావాలి
మీకు అద్భుతమైనదాన్ని కనుగొనడానికి.

197
00:13:56,199 --> 00:13:58,159
- మీతో సరిగ్గా ఉండండి.
- అది బాగానే ఉంది.

198
00:13:59,368 --> 00:14:01,245
- హాయ్.
- హే.

199
00:14:01,620 --> 00:14:03,205
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.

200
00:14:03,539 --> 00:14:04,623
గొప్ప. నేను కేవలం...

201
00:14:04,748 --> 00:14:06,124
ఇక్కడ ఏముందో చూడండి.

202
00:14:07,918 --> 00:14:10,628
- ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి వచ్చారు.
- ఇది పూర్తి ఆనందంగా ఉంది.

203
00:14:12,213 --> 00:14:15,550
- వినండి, క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే వ్యవహరిస్తున్నాను...
- ఓహ్, దేవుడు, అయితే. సరిగ్గా ముందుకు వెళ్ళు.

204
00:14:15,633 --> 00:14:16,801
మీకు ఇష్టమైన పువ్వు ఏది?

205
00:14:18,386 --> 00:14:20,346
నాకు తెలియదు. నేను లిల్లీలను ఇష్టపడతాను.

206
00:14:21,138 --> 00:14:22,306
అవి తప్పు.

207
00:14:24,183 --> 00:14:28,478
- దీని గురించి ఎలా? స్వర్గం యొక్క పక్షి.
- మాట్లాడుతూ ఉండండి.

208
00:14:28,562 --> 00:14:31,564
అసలు పేరు స్ట్రెలిట్జియా,
షార్లెట్ ఆఫ్ స్ట్రెలిట్జ్ పేరు పెట్టారు.

209
00:14:31,648 --> 00:14:35,359
ఆమె కింగ్ జార్జ్ IIIని వివాహం చేసుకుంది, ఆమెకు 15 మంది పిల్లలు ఉన్నారు.
వారు ఎప్పుడూ ఒక గంట కంటే ఎక్కువ సమయం కేటాయించలేదు.

210
00:14:35,443 --> 00:14:36,861
- సరే, మాట్లాడటం ఆపండి.
- అతను నిజానికి ...

211
00:14:37,820 --> 00:14:39,697
- మీరు భోజనానికి రావాలనుకుంటున్నారా?
- క్షమించండి?

212
00:14:40,114 --> 00:14:42,324
మాతో డిన్నర్, హెక్ మరియు నేను.

213
00:14:43,700 --> 00:14:45,077
- నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ...
- నేను ఇష్టపడతాను.

214
00:14:45,577 --> 00:14:50,165
- నిజంగా? ఈ శుక్రవారం?
- అవును, శుక్రవారం. ఎందుకు కాదు?

215
00:14:50,957 --> 00:14:52,208
బాగుంది, నేను ఇప్పుడే వ్రాస్తాను...

216
00:14:52,333 --> 00:14:53,751
పర్ఫెక్ట్.

217
00:14:54,419 --> 00:14:58,172
ఇది ఒకటి. నా చివరి అవకాశం పుష్పం.

218
00:14:58,756 --> 00:15:00,299
- నాకు అదృష్టం కావాలి.
- అదృష్టం.

219
00:15:02,718 --> 00:15:07,347
<i>తదుపరి అంశం, లాట్ 48,
1930ల అమెరికన్ ఓక్ మాంటిల్ క్లాక్.</i>

220
00:15:07,431 --> 00:15:10,975
<i>ఇక్కడ £48. £48 వద్ద.</i>

221
00:15:11,267 --> 00:15:13,728
<i>£50. ధన్యవాదాలు. లేడీ £50 వేలం వేసింది.
లేడీ బిడ్ £50.</i>

222
00:15:13,811 --> 00:15:16,439
సరే, బేబీ, ఇప్పుడు మీరు మెరుస్తూ ఉండాలి,
ఎర్రటి కన్ను ఇవ్వండి.

223
00:15:16,522 --> 00:15:18,149
నేను చేస్తాను, ఇది మీరు మాత్రమే
చాలా ఎక్కువ భయపెట్టేది.

224
00:15:18,274 --> 00:15:19,275
లేదు, నేను కాదు.

225
00:15:19,400 --> 00:15:22,111
- నేను ఎవరి వైపు చూస్తున్నాను?
- ఆ సోఫా ఎవరికైనా కావాలి.

226
00:15:22,277 --> 00:15:24,029
- వారు దానిని కలిగి ఉండలేరు, ఇది నాది.
- మాది.

227
00:15:24,112 --> 00:15:26,782
- మాది?
- ఇది పరిమితిలోపు ఉంటే, £200.

228
00:15:27,074 --> 00:15:30,785
- మనకు పరిమితి ఎలా అవసరమో నేను చూడలేదు.
- నాకు పరిమితులు ఇష్టం, లేకపోతే, మీరు పిచ్చిగా ఉంటారు.

229
00:15:30,910 --> 00:15:31,828
నేను చేస్తాను. ఆ విషయం నాది.

230
00:15:32,954 --> 00:15:33,871
మాది.

231
00:15:35,248 --> 00:15:36,374
అనుకుంటున్నారా
వారికి పరిమితి ఉంటుందా?

232
00:15:37,333 --> 00:15:39,126
<i>£75. £75...</i>

233
00:15:39,251 --> 00:15:42,379
నేను శుక్రవారం ఒకరిని భోజనానికి ఆహ్వానించాను.
ఆ పూల వ్యాపారి, లూస్.

234
00:15:42,546 --> 00:15:44,381
- లూసీ, ఏమైనా.
- ఓహ్, గ్రేట్, నేను వంట చేస్తాను.

235
00:15:44,506 --> 00:15:45,465
దయచేసి వద్దు.

236
00:15:45,590 --> 00:15:48,009
<i>- కుడివైపు కదులుతోంది. లాట్ 49.
- సరే, బేబీ, ఇది మనమే.</i>

237
00:15:48,093 --> 00:15:50,678
<i>అక్కడ చాలా ఆకర్షణీయమైన లెదర్ సోఫా.</i>

238
00:15:51,096 --> 00:15:53,765
<i>బ్రౌన్ లెదర్ చెస్టర్‌ఫీల్డ్,
ఇత్తడి స్టడ్ అలంకరణ...</i>

239
00:15:53,848 --> 00:15:56,309
<i>కొద్దిగా బాధాకరమైన స్థితిలో £90.</i>

240
00:15:56,392 --> 00:15:58,310
నేను అడిగాను ఎందుకంటే ... మరియు ఇది నా ప్రణాళిక.

241
00:15:58,436 --> 00:16:00,396
- ఓహ్, లేదు.
- మనం కోప్‌ని అందుకోవాలని అనుకున్నాను.

242
00:16:00,479 --> 00:16:02,981
గొప్ప ఆలోచన. అద్భుతమైన. కానీ ఏమి ఉంటుంది
మనం అలా చేయకుంటే మంచిది.

243
00:16:03,107 --> 00:16:04,858
<i>£90. నాకు £90 వినబడుతుందా?</i>

244
00:16:04,983 --> 00:16:07,527
మా నుండి కాదు. ఆలస్యంగా రండి.
బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు వారిని సైకిల్ చేయండి.

245
00:16:07,611 --> 00:16:10,864
వారు ఒకరికొకరు పరిపూర్ణంగా ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను.
వారు పరిపూర్ణంగా ఉంటారని మీరు అనుకోలేదా?

246
00:16:10,947 --> 00:16:13,491
<i>£100, £100. £110, ధన్యవాదాలు.</i>

247
00:16:13,616 --> 00:16:15,368
ఎర్రటి కన్ను, పాప. ఇప్పటికీ ఎర్రటి కన్ను. WHO?

248
00:16:15,451 --> 00:16:17,328
లూస్ మరియు కోప్. వారు పరిపూర్ణంగా ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను.

249
00:16:17,411 --> 00:16:20,748
<i>£120. £130, ధన్యవాదాలు.</i>

250
00:16:20,873 --> 00:16:23,125
అతను ఒక మీద ఉన్నాడని చెప్పాడు
ఆమె బెయిల్ పొందే ముందు పెళ్లిలో వాగ్దానం చేసింది.

251
00:16:23,250 --> 00:16:25,002
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. ఇది పూర్తిగా ఆన్‌లో ఉంది.

252
00:16:25,127 --> 00:16:27,212
<i>- వెనుక £150.
- సరే.</i>

253
00:16:27,629 --> 00:16:28,672
ఇది తమాషాగా ఉంది.

254
00:16:28,964 --> 00:16:32,383
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి చుట్టూ తిరిగాను
మా పెళ్లిలో ఆమె చేసిన దానికి.

255
00:16:32,508 --> 00:16:33,635
ఇంకా లేదు.

256
00:16:33,718 --> 00:16:36,053
మీరు ఎవరినైనా ఎప్పుడు కలిశారో మీకు తెలుసు
కానీ వెంటనే...

257
00:16:36,137 --> 00:16:38,472
వారు వెళ్తున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది
నీ స్నేహితుడిగా ఉండాలా?

258
00:16:38,556 --> 00:16:40,849
<i>- £170, £180.
- దాదాపు అక్కడ.</i>

259
00:16:41,016 --> 00:16:44,228
ఎందుకో ఎవరికి తెలుసు? గత జీవితం, ఫిజియోగ్నమీ.

260
00:16:44,311 --> 00:16:45,479
<i>£190.</i>

261
00:16:45,979 --> 00:16:48,064
కానీ కొన్ని కారణాల వలన, మీరు కేవలం రకమైన క్లిక్ చేయండి.

262
00:16:48,190 --> 00:16:49,149
ఇదిగో మనం.

263
00:16:49,232 --> 00:16:51,484
<i>£210? £210.</i>

264
00:16:52,235 --> 00:16:54,028
<i>- £210.
- బొల్లాక్స్.</i>

265
00:16:54,153 --> 00:16:55,780
నేనేం చెబుతున్నానో నాకే తెలియదు.
అయితే నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

266
00:16:55,905 --> 00:16:56,989
<i>మేము £210 వద్ద ఉన్నాము, అన్నీ £210 వద్ద పూర్తయ్యాయా?</i>

267
00:16:57,073 --> 00:16:58,949
బేబీ, మేము దానిని కోల్పోయాము. సోఫా.

268
00:16:59,408 --> 00:17:01,410
- ఏమిటి?
- మా పరిమితిని మించిపోయింది.

269
00:17:01,535 --> 00:17:02,745
£400!

270
00:17:04,913 --> 00:17:06,081
<i>£400?</i>

271
00:17:19,802 --> 00:17:23,055
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

272
00:17:23,597 --> 00:17:25,140
చక్కబెట్టుకోవడానికి వచ్చారు.

273
00:17:25,849 --> 00:17:27,350
మీరు దుస్తులు ధరించాలి, అమ్మ.

274
00:17:27,434 --> 00:17:30,437
బాగా, నేను ఉన్నాను.
నేను సాయంత్రానికి ఇప్పుడే స్థిరపడుతున్నాను.

275
00:17:30,562 --> 00:17:33,731
5:00 అయింది.
మీరు తర్వాత బయటకు వెళ్తున్నారని చెప్పారు.

276
00:17:33,856 --> 00:17:36,359
లేదు, నేను తర్వాత బయటకు వెళ్తున్నానని మీరు చెప్పారు.

277
00:17:38,194 --> 00:17:41,155
- మీరు ఇప్పటికే పని పూర్తి చేసారా?
- నేను ఈ రాత్రి బిజీగా ఉన్నాను.

278
00:17:42,281 --> 00:17:45,909
ఏమిటి, తేదీ?
నా కుమార్తెకు తేదీ ఉందా?

279
00:17:46,576 --> 00:17:49,120
కాదు. కానీ మీరు కలిగి ఉండవచ్చు.

280
00:17:54,792 --> 00:17:59,588
"టీ డ్యాన్స్‌లు, రీడింగ్ గ్రూపులు,
వంతెన క్లబ్‌లు."

281
00:18:00,881 --> 00:18:03,550
విషాద ప్రయత్నాలు
ఒంటరి పాత శవపేటిక డాడ్జర్స్ ద్వారా...

282
00:18:03,634 --> 00:18:06,720
ఎవరైనా వదులుకునే ముందు వారిని కలవడానికి
మరియు పెగ్ అవుట్.

283
00:18:06,928 --> 00:18:08,847
అందరూ ప్రేమ కోసం చూస్తున్నారు.

284
00:18:08,972 --> 00:18:11,766
సరే, వారు దానిని కనుగొనలేరు,
మరియు వారు ఖచ్చితంగా సెక్స్ పొందలేరు.

285
00:18:11,850 --> 00:18:15,603
ఆ మనుష్యులందరూ చాలా వృద్ధులు,
అది తాడుతో స్నూకర్ ఆడినట్లుగా ఉంటుంది.

286
00:18:18,356 --> 00:18:19,690
మీకు తెలుసా, ఆ వ్యక్తులు విచారంగా ఉన్నారు.

287
00:18:19,773 --> 00:18:21,317
- మీరు విచారంగా ఉన్నారు.
- లేదు.

288
00:18:21,859 --> 00:18:24,069
నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను. తేడా ఉంది.

289
00:18:25,362 --> 00:18:26,446
నీకు జీవితం రావాలని కోరుకుంటున్నాను.

290
00:18:29,032 --> 00:18:29,949
నేను మీరు అనుకుంటున్నారా.

291
00:18:32,035 --> 00:18:33,202
అవును, మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

292
00:18:34,704 --> 00:18:37,498
టోబీ, నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది నంబర్.
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

293
00:18:37,581 --> 00:18:41,043
ఓహ్, రండి, టోబీ, అలా ఉండకండి.
మేము స్నేహితులం. మనం స్నేహితులం కాదా?

294
00:18:41,126 --> 00:18:45,130
సరే, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. చూడు,
హెక్ మీకు చెబితే మీరు నమ్ముతారా?

295
00:18:45,255 --> 00:18:47,507
మీరు అనుకుంటున్నారా? చాలా ధన్యవాదాలు.

296
00:18:48,425 --> 00:18:49,801
హే, టోబీ.

297
00:18:50,468 --> 00:18:53,471
అవును, నాకు తెలుసు.
విచిత్రం, కానీ అతన్ని నమ్మండి, సరేనా?

298
00:18:53,972 --> 00:18:55,765
సరే. త్వరలో మీతో మాట్లాడండి.

299
00:18:57,099 --> 00:18:58,184
అన్నీ బాగున్నాయి.

300
00:18:58,684 --> 00:19:03,063
- మీరు చూడండి, నిజం ఎప్పుడూ విఫలం కాదు.
- అవును, మేము అబద్ధం చెప్పడం తప్ప.

301
00:19:06,191 --> 00:19:07,109
హ్మ్.

302
00:19:09,903 --> 00:19:11,654
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను, అందమైన వ్యక్తి.

303
00:19:13,072 --> 00:19:15,324
- మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.
- పని ఎలా ఉంది?

304
00:19:16,033 --> 00:19:17,827
షిట్. విడిచిపెడుతున్నాను.

305
00:19:18,411 --> 00:19:19,453
నువ్వు ఎప్పుడూ అలానే అంటావు.

306
00:19:19,578 --> 00:19:21,830
నన్ను చూడు. ఒక రోజు, నేను చేస్తాను.

307
00:19:22,373 --> 00:19:26,793
నేను వాటిని లేదా వారి నగదును ఇష్టపడను అని చెప్పండి.
నేను వారి నగదును ఇష్టపడుతున్నాను.

308
00:19:27,127 --> 00:19:31,047
ఏమైనా. నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను
ఆపై బయటకు నడవండి.

309
00:19:32,257 --> 00:19:33,758
నేను షాంపైన్‌తో వేచి ఉంటాను.

310
00:19:34,675 --> 00:19:36,302
ఈ రాత్రి మనం మాత్రమే ఉంటే నేను ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను.

311
00:19:36,385 --> 00:19:38,346
అతను ఖచ్చితంగా ఆమెలో ఉంటాడు, సరియైనదా?

312
00:19:38,471 --> 00:19:41,515
- కూప్? అతను లూస్‌ను ఇష్టపడతాడా?
- ఆమెకు పల్స్ ఉంది, కాదా?

313
00:19:41,598 --> 00:19:45,394
లేదు, కానీ, నా ఉద్దేశ్యం... మీరు చేయండి. మీరు అనుకుంటున్నారా?

314
00:19:45,477 --> 00:19:49,356
సరే, ఆమె నిజంగా నా చిప్స్ బ్యాగ్ కాదు,
ప్రియతమా, కానీ, అవును, నేను అనుకుంటాను.

315
00:19:50,440 --> 00:19:54,110
- ఓహ్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఆమె యొక్క? నేను నిజంగా...

316
00:19:54,193 --> 00:19:55,820
ఓహ్, లేదు, లేదు. చొక్కా?

317
00:19:57,071 --> 00:19:58,030
ఓహ్...

318
00:19:58,489 --> 00:20:01,450
- ఇది బ్రహ్మాండమైనది. మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- అవునా?

319
00:20:01,992 --> 00:20:03,785
చుట్టూ మోసం చేయాలనుకుంటున్నారా?

320
00:20:05,579 --> 00:20:08,498
బెల్ ద్వారా సేవ్ చేయబడింది.
కానీ మీరు తర్వాత చాలా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

321
00:20:11,501 --> 00:20:12,627
హే.
హే.

322
00:20:13,920 --> 00:20:16,339
- లోపలికి రండి. మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
- ధన్యవాదాలు.

323
00:20:16,464 --> 00:20:19,717
- నేను ఏమి తెచ్చాను?
- ఓహ్, నిన్ను ఆశీర్వదించండి. రాచెల్ తిప్పుతుంది.

324
00:20:19,925 --> 00:20:21,844
- ప్రియురాలు.
- ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.

325
00:20:22,761 --> 00:20:24,137
- హే.
- హాయ్.

326
00:20:26,014 --> 00:20:29,017
- కాబట్టి, మా కొత్త సోఫాను తనిఖీ చేయండి.
- మా ఖరీదైన కొత్త సోఫా.

327
00:20:29,100 --> 00:20:32,395
- మీరు సౌకర్యానికి ధర పెట్టలేరు.
- మీరు చూడండి, నా స్వంత హృదయం తర్వాత ఒక మహిళ.

328
00:20:32,478 --> 00:20:34,022
వినండి, మీకు పునర్జన్మపై నమ్మకం ఉందా?

329
00:20:34,105 --> 00:20:37,108
రాచ్ అనుకున్నది అంతే
మీరు ఇంతకు ముందు కలిశారు.

330
00:20:37,233 --> 00:20:40,819
- అది నేను కాదు...
- నేను గుర్తుంచుకున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను.

331
00:20:41,695 --> 00:20:44,615
సరే, ఈ పువ్వులను వేలాడదీయండి
మరియు ఆ జాకెట్‌ని కొంచెం నీటిలో వేయండి.

332
00:20:44,656 --> 00:20:45,866
- నేను చేస్తాను.
- తా.

333
00:20:47,993 --> 00:20:49,077
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు, ప్రియతమా.

334
00:20:49,202 --> 00:20:51,913
బాగా, కాబట్టి, ప్రాథమికంగా,
నేను రాయాలనుకున్న పుస్తకం...

335
00:20:51,996 --> 00:20:55,458
చక్కని ప్రదేశానికి మార్గదర్శి
ఆ సమయంలో గ్రహం మీద.

336
00:20:55,583 --> 00:20:57,627
ఫిబ్రవరి అయితే అది రియో ​​కార్నివాల్.

337
00:20:57,752 --> 00:21:01,505
మరియు అది అయితే, నాకు తెలియదు, మే,
ఇది పాంప్లోనాలోని ఎద్దులు.

338
00:21:01,588 --> 00:21:03,173
కాబట్టి, మీరు...

339
00:21:03,257 --> 00:21:07,594
సెలవు /పార్టీ కావాలి, అప్పుడు,
మీకు తెలుసా, మీరు పుస్తకం తెరవండి ...

340
00:21:07,677 --> 00:21:09,095
మరియు ఎక్కడికి వెళ్లాలో నేను మీకు చెప్తున్నాను.

341
00:21:09,220 --> 00:21:10,722
ఎందుకంటే మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

342
00:21:10,847 --> 00:21:13,725
అవును, అది ప్లాన్, కానీ, మీకు తెలుసా...

343
00:21:14,017 --> 00:21:17,186
రాచ్, జీవితం, పని.

344
00:21:18,020 --> 00:21:19,647
- రాచ్.
- ఏదో ఒక రోజు.

345
00:21:19,980 --> 00:21:21,398
అవును. అవును, ఉండవచ్చు.

346
00:21:23,525 --> 00:21:25,527
అయినా, మీరెలా? పెళ్లయిందా?

347
00:21:25,902 --> 00:21:27,654
ఎప్పుడో పెళ్లి,
ఎప్పటికైనా పెళ్లి చేసుకుంటారా?

348
00:21:27,737 --> 00:21:30,657
నం.
బహుశా ఇప్పుడు చట్టాలు మారాయి.

349
00:21:30,865 --> 00:21:31,950
- మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?
- సరే, నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని.

350
00:21:35,411 --> 00:21:36,454
మ్మ్మ్.

351
00:21:37,121 --> 00:21:39,498
సుందరమైన. బాగా చేసారు.

352
00:21:45,254 --> 00:21:48,215
- అది కూపర్ అవుతుంది.
- కూపర్ వస్తున్నాడు.

353
00:21:49,549 --> 00:21:50,633
అవును.

354
00:21:56,222 --> 00:21:57,265
మ్మ్మ్.

355
00:21:57,765 --> 00:21:58,682
హెక్?

356
00:21:59,058 --> 00:22:01,935
- ఇది పూర్తిగా తిరుగుబాటు.
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

357
00:22:02,061 --> 00:22:04,313
ఇది, ప్రియురాలు. ఇది దారుణం.

358
00:22:04,396 --> 00:22:07,524
ఏమైనప్పటికీ, మరింత ముఖ్యంగా, వినండి.
ఇప్పటికి మూడు వారాలైంది.

359
00:22:07,816 --> 00:22:10,485
అది తీసుకుందాం.
పెళ్లి తర్వాత సెక్స్ ఎంత మంచిది?

360
00:22:10,568 --> 00:22:12,278
- దయచేసి.
- ఎందుకంటే, నేను సెక్స్ చేసినప్పుడు...

361
00:22:12,362 --> 00:22:15,865
పెళ్లయిన తర్వాత వ్యక్తులతో,
ఇది అద్భుతంగా ఉందని వారు చెప్పారు.

362
00:22:15,990 --> 00:22:18,743
- రాచ్?
- పెళ్లి చేసుకోండి మరియు మీరే తెలుసుకోండి.

363
00:22:18,826 --> 00:22:20,119
రండి, కూపర్ చేయలేకపోయాడు
ఆ నిబద్ధత.

364
00:22:20,202 --> 00:22:21,829
మేము రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాల గురించి మాట్లాడుతున్నాము
అతని జీవితం.

365
00:22:21,954 --> 00:22:23,330
బాగా, ఒక వ్యక్తి కాదు.

366
00:22:23,455 --> 00:22:24,873
మీరు నిజంగా ఆలోచించరు
మీ మిగిలిన సగం అక్కడ ఉందా?

367
00:22:24,998 --> 00:22:27,542
- లేదా, మీకు తెలుసా, ఇక్కడ?
- నిజానికి, రాచ్ ...

368
00:22:27,667 --> 00:22:29,002
ఏమిటి, కొన్ని ఉన్నాయి
చుట్టూ అందమైన మహిళలు.

369
00:22:29,085 --> 00:22:32,338
అవును, ఉన్నాయి, మరియు నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
నేను వీలైనన్ని ఎక్కువ మందితో పడుకుంటాను.

370
00:22:32,422 --> 00:22:33,798
మరియు మీరు ఎప్పుడూ విఫలం కాలేరు, అవునా?

371
00:22:33,923 --> 00:22:35,842
మీకు తెలుసా, అవి పక్షులకు నేర్పుతాయి
మరియు తేనెటీగలు నా గురించి.

372
00:22:38,427 --> 00:22:40,179
మీరు మిస్ రైట్‌ని కలిసినప్పుడు అన్నీ మారిపోతాయి.

373
00:22:40,262 --> 00:22:41,972
మరియు నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి
నేను ఎప్పుడు చేస్తాను?

374
00:22:42,097 --> 00:22:44,683
మీకు తెలియదు, వెంటనే కాదు.
ఇది కేవలం అనిపిస్తుంది ...

375
00:22:46,685 --> 00:22:48,687
వెచ్చని మరియు సౌకర్యవంతమైన ...

376
00:22:48,812 --> 00:22:52,774
మరియు మీరు అక్కడే ఉండి, దానికి అవకాశం ఇవ్వండి,
మీకు తెలియకముందే, మీరు ఇలా...

377
00:22:52,857 --> 00:22:55,526
"అవును, ఇదే. ప్రేమ ఉండాలి."

378
00:22:56,110 --> 00:22:58,821
- అవును, నేను ఆమెతో ఉన్నాను.
- నేను కూడా ఆమెతో ఉన్నాను. అది నాకు ఇవ్వండి.

379
00:22:59,238 --> 00:23:00,864
నేను ఒప్పుకోను.

380
00:23:01,156 --> 00:23:04,159
మీకు వెంటనే తెలిసిందని అనుకుంటున్నాను.
మీకు తెలుసా, మీ కళ్ళు వెంటనే ...

381
00:23:05,577 --> 00:23:08,038
అప్పుడు జరిగేదంతా
అప్పటి నుండి, నిరూపిస్తుంది ...

382
00:23:08,163 --> 00:23:10,415
మీరు చెప్పింది నిజమే అని
ఆ మొదటి క్షణంలో.

383
00:23:10,498 --> 00:23:13,584
మీరు అకస్మాత్తుగా మీరు కలిగి ఉన్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు
అసంపూర్ణంగా ఉంది మరియు ఇప్పుడు మీరు పూర్తిగా ఉన్నారు.

384
00:23:16,003 --> 00:23:18,297
- నిజానికి, నేను ఆమెతో ఉన్నాను, నేను చెప్తాను.
- నేను కూడా ఆమెతో ఉన్నాను.

385
00:23:18,422 --> 00:23:20,674
క్రమబద్ధీకరించబడింది. కాబట్టి, పుడ్డింగ్ కోసం ఎవరు?

386
00:23:20,799 --> 00:23:22,009
- అవును.
- లేదు.

387
00:23:22,134 --> 00:23:23,177
- లేదు?
- లేదు.

388
00:23:23,260 --> 00:23:26,638
మీరు అలా అనుకుంటే, మీరు అలా అనుకుంటున్నారు
అదంతా లేని ప్రతి ఒక్కరూ...

389
00:23:28,098 --> 00:23:29,766
వ్యాపారం తక్కువగా స్థిరపడుతోంది.

390
00:23:29,891 --> 00:23:32,852
- నేను చెప్పేది అది కాదు.
- మీరు చెప్పేది అలాంటిదే.

391
00:23:32,977 --> 00:23:34,062
ఆమె కొంచెం చక్కగా చెప్పిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

392
00:23:35,605 --> 00:23:36,731
చిన్నవిషయమా?

393
00:23:38,107 --> 00:23:40,484
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు, అధినేత.
మీకు పనిలో మంచి రోజు ఉందా?

394
00:23:40,609 --> 00:23:43,570
- షిట్. నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను.
- మీరు అక్కడ తిరిగి పూల అమ్మాయిని తనిఖీ చేసారా?

395
00:23:43,695 --> 00:23:44,905
నా కోసం ఆ ప్రసంగం చేశారు.

396
00:23:45,030 --> 00:23:47,365
ఈ రాత్రి తరువాత,
మేము పిచ్చిగా మంచం మీద పడిపోతాము.

397
00:23:47,449 --> 00:23:49,951
- ఓహ్, ఇది మీకు బాగా జరుగుతుందా?
- చాలా బాగా జరుగుతోంది.

398
00:23:52,787 --> 00:23:53,997
ఆమె లెస్బియన్.

399
00:23:56,374 --> 00:23:58,918
అది సరైనదేనా? కూల్.

400
00:23:59,001 --> 00:24:01,670
ఇది కొంచెం అడ్డంకిగా ఉంటుందని మీరు అనుకోరు
సమ్మోహన కోసం మీ ప్రణాళికలు?

401
00:24:02,504 --> 00:24:03,630
ఎవరైనా జట్టును మార్చవచ్చు.

402
00:24:06,758 --> 00:24:09,761
ఎవరో కాదు. నేను చేయను...
'కారణం, మీకు తెలుసా... కానీ ఎవరైనా, నా ఉద్దేశ్యం ...

403
00:24:21,897 --> 00:24:23,357
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

404
00:24:25,567 --> 00:24:28,528
- ఇది బ్రహ్మాండమైనది.
- వర్షం పడుతోంది.

405
00:24:31,114 --> 00:24:32,615
హెక్ ఇక్కడికి రాదు.

406
00:24:32,991 --> 00:24:34,992
ఇది ఉపచేతన భయం అని వారు అంటున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు త్రోసిపుచ్చుకుంటారు...

407
00:24:35,076 --> 00:24:37,828
కానీ నేను అంచు దగ్గరికి వెళ్ళినప్పుడు అతను విచిత్రంగా ఉంటాడు.

408
00:24:40,956 --> 00:24:41,915
విందు గురించి క్షమించండి.

409
00:24:43,876 --> 00:24:45,294
నేను దారుణంగా తిన్నాను.

410
00:24:47,254 --> 00:24:50,548
- ఒక రకంగా వెళ్ళిపోయింది.
- మీరు బయలుదేరలేదు.

411
00:24:52,050 --> 00:24:53,926
మీరు కొంచెం దూరం వెళ్ళారు.

412
00:24:56,846 --> 00:24:58,431
- మీరు తడిగా ఉన్నారు.
- నేను బాగున్నాను.

413
00:24:58,514 --> 00:25:00,182
- మరియు మీరు చల్లగా ఉన్నారు.
- నేను బాగున్నాను!

414
00:25:00,266 --> 00:25:02,559
- మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు. నిజంగా, మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.
- నేను చాలా బాగున్నాను.

415
00:25:02,643 --> 00:25:03,936
- బాగానే ఉంది. బాగా...
- సరే, ఇప్పుడు మీరు చల్లగా ఉన్నారు.

416
00:25:04,061 --> 00:25:05,646
హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

417
00:25:06,730 --> 00:25:07,772
ఏమీ లేదు.

418
00:25:07,981 --> 00:25:10,608
సరే, కూప్ ఆడాలనుకుంటున్నాడు
స్ట్రిప్ పోకర్ లేదా స్ట్రిప్ కూపర్...

419
00:25:10,692 --> 00:25:12,527
మరియు అతను ఇంటికి వెళ్లాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

420
00:25:13,194 --> 00:25:14,946
- శుభరాత్రి.
- త్వరలో కలుద్దాం.

421
00:25:15,530 --> 00:25:17,114
- రెండు.
- విందు కోసం ధన్యవాదాలు.

422
00:25:17,698 --> 00:25:18,616
బై.

423
00:25:20,284 --> 00:25:21,285
చీర్స్, కూప్.

424
00:25:28,208 --> 00:25:30,460
తదుపరి ఎడమ.
ఇది ఒక ఎంపిక, అవును.

425
00:25:30,543 --> 00:25:32,712
బదులుగా ఎలా, మేము కేవలం వెళ్ళి
నేరుగా నా స్థలానికి తిరిగి వస్తారా?

426
00:25:32,837 --> 00:25:34,297
కూప్, తదుపరి ఎడమవైపుకు వెళ్లండి.

427
00:25:35,715 --> 00:25:38,884
- మీరు బాగానే ఉన్నారు, లూస్?
- ఎందుకు, 'నేను నిన్ను షాగ్ చేయకూడదనుకుంటున్నాను?

428
00:25:39,885 --> 00:25:44,223
నన్ను షేక్ చేయవద్దని మీకు స్వాగతం,
అలా విసుగు చెంది నా కారులో కూర్చోవద్దు.

429
00:25:47,142 --> 00:25:48,351
నన్ను క్షమించండి.

430
00:25:49,477 --> 00:25:50,478
నిజంగా.

431
00:25:51,938 --> 00:25:54,190
నీ మనసులో ఏదో ఉంది,
అది స్పష్టంగా ఉంది.

432
00:25:55,733 --> 00:25:59,570
మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?
మీరు నాతో పంచుకోవాలి.

433
00:26:00,738 --> 00:26:03,449
ఎందుకంటే ఈ కఠినమైన బాహ్య భాగం కింద...

434
00:26:04,241 --> 00:26:05,701
అక్కడ ఒక సున్నితమైన ఆత్మ కొట్టుకుంటుంది.

435
00:26:05,784 --> 00:26:08,912
- లేదు, లేదు.
- లేదు, లేదు, అయితే నాకు చెప్పండి.

436
00:26:10,330 --> 00:26:13,374
ఇది ఒక అమ్మాయి విషయం అని పందెం వేయండి, కాదా?
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఉండాలి.

437
00:26:13,958 --> 00:26:18,087
ఇది హాట్ అండ్ హానీ సీన్.
ఇది మీరు మరియు మరొక శాఖాహారం.

438
00:26:18,462 --> 00:26:22,174
రండి. అంకుల్ కూపర్‌కి దాని గురించి అంతా చెప్పండి.
నాకు ఏ వివరాలూ లేవు.

439
00:26:22,633 --> 00:26:26,678
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా కలుసుకున్నారా మరియు ఇప్పుడే...

440
00:26:30,140 --> 00:26:32,725
- అయితే అప్పటికే ఎవరో ఉన్నారా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

441
00:26:33,184 --> 00:26:34,477
వేడిగా ఉండే వాటిని ఎప్పుడూ తీసుకుంటారు.

442
00:26:34,811 --> 00:26:36,395
- కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు?
- నేను ఏమి చేయాలి?

443
00:26:39,148 --> 00:26:40,274
నేను వాటిని శాగ్ చేస్తాను.

444
00:26:41,692 --> 00:26:43,235
భాగస్వామి వారి సమస్య, అది నాది కాదు.

445
00:26:46,238 --> 00:26:47,989
అవును, మీరు గందరగోళం చెందరని నేను భావిస్తున్నాను
ఇతర జంటలతో.

446
00:26:48,990 --> 00:26:50,367
ఆ బాధను ఎప్పుడూ కలిగించవద్దు.

447
00:26:51,493 --> 00:26:53,286
అది జరగని వాస్తవాలను మీరు ఎదుర్కొంటారు...

448
00:26:55,246 --> 00:26:58,249
వెళ్ళిపో.
బదులుగా అందుబాటులో ఉన్న వారితో హుక్ అప్ చేయండి.

449
00:26:58,666 --> 00:27:02,211
బాగా, మీ స్థలం లేదా నా? రండి, చేద్దాం...
నేను మంచం మీద చాలా బాగున్నాను.

450
00:27:04,755 --> 00:27:07,674
కాబట్టి, మీరు నాకు మొత్తం వాగ్దానం చేయండి
మ్యాచ్ మేకింగ్ విషయం ముగిసింది, సరియైనదా?

451
00:27:07,799 --> 00:27:10,719
గత రాత్రి పెద్ద విజయం సాధించింది.
కలిసి వెళ్లిపోయారు.

452
00:27:10,844 --> 00:27:13,971
ఆ సుదూర శబ్దం మీకు వినిపిస్తోంది
పెళ్లి గంటలు.

453
00:27:14,055 --> 00:27:15,264
ఏమిటి, మీరు కొమ్మలు వేయలేదా?

454
00:27:16,224 --> 00:27:19,810
- ఓహ్, తిట్టు, మీరు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నారు.
- ఏమిటి? కొమ్మ ఏమిటి?

455
00:27:19,935 --> 00:27:23,647
బాగా, మీకు తెలియని విషయం
లూస్ ఆమె... ఇక్కడే ఉన్నారనేది వాస్తవం.

456
00:27:23,772 --> 00:27:25,482
- హే, హే.
- హే, హాయ్!

457
00:27:25,565 --> 00:27:26,650
- హలో.
- హాయ్.

458
00:27:26,733 --> 00:27:28,318
విచిత్రమైన విషయం,
మేము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

459
00:27:28,443 --> 00:27:29,944
ఓహ్, అంతా బాగుంది, నేను ఆశిస్తున్నాను.

460
00:27:30,945 --> 00:27:33,990
- ఓహ్, క్షమించండి. హెక్, ఇది ఈడీ.
- ఈడీ.

461
00:27:34,198 --> 00:27:35,825
- హెక్.
- మరియు రాచెల్.

462
00:27:36,033 --> 00:27:37,952
- రాచెల్.
- ఈడీ.

463
00:27:38,619 --> 00:27:40,829
- లూస్?
- బాగుంది.

464
00:27:41,205 --> 00:27:43,415
- కాబట్టి, శనివారం షాపింగ్?
- సరైనది.

465
00:27:43,916 --> 00:27:45,000
గొప్ప.

466
00:27:45,292 --> 00:27:48,920
ఆనందించండి. మరియు వినండి, విందు కోసం ధన్యవాదాలు.
మనం ఖచ్చితంగా...

467
00:27:49,045 --> 00:27:50,171
- ఖచ్చితంగా.
- మేము చేస్తాము.

468
00:27:50,255 --> 00:27:53,257
- సరే. సరే, చక్కగా విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- మీరు కూడా.

469
00:27:56,427 --> 00:27:57,845
కాబట్టి, మీరు ఈ రాత్రి బయటకు వెళ్తున్నారా,
ఎందుకంటే నేను ఆలోచిస్తున్నాను ...

470
00:27:57,928 --> 00:28:00,889
అయ్యో, పుస్సీక్యాట్.
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

471
00:28:01,598 --> 00:28:03,892
అదే నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
లూస్ స్వలింగ సంపర్కుడు.

472
00:28:06,937 --> 00:28:09,064
- ఆమె స్వలింగ సంపర్కురాలు.
- టెన్నిస్ ప్లేయర్‌గా.

473
00:28:09,731 --> 00:28:11,274
హే, అది స్నేహితురాలు అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

474
00:28:11,357 --> 00:28:15,528
ఆమె కేవలం భిన్న లింగమే కాదు.
ఆమె బార్బీ భిన్న లింగానికి చెందినది.

475
00:28:16,028 --> 00:28:18,197
ఓహ్, హే. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

476
00:28:18,280 --> 00:28:19,657
ఈసారి మీ గురించే మాట్లాడుకున్నాం.

477
00:28:19,740 --> 00:28:22,034
- బేబీ, మేము కిక్‌ఆఫ్‌కి ఆలస్యం అవుతాము.
- ఓహ్, ఇంకా గంటలు ఉన్నాయి.

478
00:28:22,159 --> 00:28:23,160
క్రీడా విషయం, ఫుట్‌బాల్ జట్టు.

479
00:28:23,285 --> 00:28:26,496
- ఓహ్, ఎలా డార్లింగ్. అది ప్రియతమా?
- బాగుంది, మీరు గెలుస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

480
00:28:27,247 --> 00:28:29,040
- ఈడీ, మీరు స్వలింగ సంపర్కులా?
- ఓహ్, దేవుడు.

481
00:28:29,457 --> 00:28:33,169
నేను స్వలింగ సంపర్కుడినా? నేను పారవశ్యంలో ఉన్నాను.

482
00:28:33,294 --> 00:28:35,296
- మరి మీరిద్దరూ...
- లేదు. మేము కాదు.

483
00:28:35,421 --> 00:28:38,758
నేను ప్రయత్నించాను మరియు ప్రయత్నించాను, కానీ ఆమె మరొకరిని ప్రేమిస్తుంది.

484
00:28:39,592 --> 00:28:40,759
కాబట్టి, నేను... నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.

485
00:28:40,884 --> 00:28:42,011
- చేయండి, ఎందుకంటే మనం ఖచ్చితంగా...
- ఖచ్చితంగా.

486
00:28:42,094 --> 00:28:42,636
- మేము చేస్తాము.
- మేము ఆ దారిలో వెళ్తున్నాము.

487
00:28:42,678 --> 00:28:43,137
- మేము చేస్తాము.
- మేము ఆ దారిలో వెళ్తున్నాము.

488
00:28:43,262 --> 00:28:45,722
- అవును. మళ్లీ బై.
- బై.

489
00:28:48,683 --> 00:28:51,853
కాబట్టి, అవి వస్తువు కాదని నేను కనుగొన్నాను.

490
00:28:51,936 --> 00:28:52,979
అవును, చాలా వ్యూహాత్మకంగా. చెల్లిస్తాం.

491
00:28:53,021 --> 00:28:54,022
అవును, చాలా వ్యూహాత్మకంగా. చెల్లిస్తాం.

492
00:28:55,148 --> 00:28:56,274
హాయ్.

493
00:28:57,775 --> 00:29:00,694
- మీరు మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారా?
- మరియు మనం అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తాము?

494
00:29:00,778 --> 00:29:02,571
- మేము ఇక్కడే ఉంటాము.
- ఊపుతూ.

495
00:29:02,654 --> 00:29:03,989
- మేము వెనక్కి వేవ్ చేస్తాము.
- మరియు చేయండి.

496
00:29:04,114 --> 00:29:05,115
- అవును.
- సరే, మనం తప్పక.

497
00:29:05,240 --> 00:29:06,366
ఖచ్చితంగా.

498
00:29:39,480 --> 00:29:41,065
ట్రావెల్ సెక్షన్ ఉందో లేదో మీకు తెలుసా, బేబ్?

499
00:29:45,152 --> 00:29:46,653
నాకు ఈ జామ్ ఇష్టం.

500
00:29:47,821 --> 00:29:49,197
ఇది నిజంగా మంచి జామ్.

501
00:29:50,657 --> 00:29:51,825
నేను జామ్ చేయాలి.

502
00:29:52,492 --> 00:29:55,369
- నేను చేయగలను, మీకు తెలుసా.
- 'కోర్సు మీరు చేయగలరు.

503
00:29:56,078 --> 00:29:59,540
- నేను చేయగలనని మీరు అనుకోరు.
- ఒక్క క్షణం కాదు.

504
00:29:59,665 --> 00:30:01,417
ఏమైనా, నేను నిన్న రాబ్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.

505
00:30:01,583 --> 00:30:04,253
- ఆ వ్యక్తి ఒక అస్త్రం.
- ఆ వ్యక్తి ఒక అస్త్రం.

506
00:30:04,336 --> 00:30:06,755
కానీ అతనికి నిజంగా మంచి స్నేహితురాలు ఉంది.

507
00:30:06,880 --> 00:30:09,049
ఆమె ఏమి కనుగొన్నదో దేవునికి తెలుసు
అతని గురించి ప్రేమ, కానీ ఆమె చేస్తుంది.

508
00:30:09,132 --> 00:30:10,592
నట్టర్ లాగా ఆమెను మోసం చేస్తాడు.

509
00:30:12,218 --> 00:30:14,637
- ఓహ్, తిరిగి పడుకో.
- నేను ఇప్పుడు లేచాను.

510
00:30:15,304 --> 00:30:16,347
ఆమెకు తెలుసా?

511
00:30:16,472 --> 00:30:18,307
బాగా, నేను ఇలా ఉన్నాను,
"మీరు వెళ్ళిపోవాలనుకుంటే, ఆమెకు చెప్పండి."

512
00:30:20,726 --> 00:30:23,437
- మీరు నిజంగా లేచి ఉన్నారా?
- నేను నిజంగా ఉన్నాను.

513
00:30:24,813 --> 00:30:25,939
బహుశా అతను విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడడు.

514
00:30:27,232 --> 00:30:28,525
బహుశా అతనికి ఏమి కావాలో అతనికి తెలియకపోవచ్చు.

515
00:30:28,733 --> 00:30:30,777
ఏమైనా, అతను దానిని గుర్తించాలి
ఎవరైనా గాయపడకముందే.

516
00:30:33,571 --> 00:30:34,697
నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?

517
00:30:36,365 --> 00:30:37,867
ఎందుకంటే నువ్వు మంచి వ్యక్తివి.

518
00:30:38,743 --> 00:30:41,120
నేను జామ్ చేసే వరకు మీరు వేచి ఉండండి,
అప్పుడు నేను మీ ప్రపంచాన్ని చవిచూస్తాను.

519
00:30:43,914 --> 00:30:46,249
కొంచెం ఎక్కువ రంగు గురించి ఏమిటి
అక్కడ? నా దగ్గర కొన్ని అందమైన లిలక్ ఉంది.

520
00:30:46,375 --> 00:30:47,876
ఓహ్, ఎందుకు కాదు?

521
00:30:48,501 --> 00:30:50,837
అవి నా ప్రియుడి కోసం.

522
00:30:51,546 --> 00:30:54,966
- మేము ఒక బిడ్డను కలిగి ఉన్నామని నేను అతనికి చెప్పబోతున్నాను.
- చాలా బాగుంది.

523
00:30:55,049 --> 00:30:58,386
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
అతను కూడా చేస్తాడు. అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు.

524
00:30:59,345 --> 00:31:01,472
అతను కొంచెం కంట్రోల్ ఫ్రీక్.

525
00:31:01,597 --> 00:31:03,265
అతను ధరించకపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
డయాఫ్రాగమ్.

526
00:31:05,767 --> 00:31:06,852
అతను...

527
00:31:07,561 --> 00:31:08,478
అతను నన్ను ద్వేషిస్తాడు.

528
00:31:12,815 --> 00:31:14,317
అతను నన్ను ద్వేషిస్తాడు.

529
00:31:15,860 --> 00:31:19,113
నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

530
00:31:19,238 --> 00:31:21,073
అవును, నాకు ఆశ్చర్యం లేదు.
అతను అద్భుతంగా ఉన్నాడు.

531
00:31:21,156 --> 00:31:22,408
నేను చేయలేదు...

532
00:31:24,785 --> 00:31:27,621
- ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
- నేను తప్పక...

533
00:31:27,746 --> 00:31:29,706
మీరు నన్ను అనుమతించినట్లయితే ...

534
00:31:30,915 --> 00:31:32,125
పుష్పించింది.

535
00:31:32,834 --> 00:31:34,877
అవును, నేను డెలివరీ చేయగలను.

536
00:31:34,961 --> 00:31:36,963
ఇప్పుడేనా? లేదు, సమస్య లేదు.

537
00:31:38,005 --> 00:31:38,964
హాయ్.

538
00:31:39,090 --> 00:31:40,633
వీటిని టేబుల్ 7కి అందించమని నాకు చెప్పబడింది.

539
00:31:40,716 --> 00:31:42,551
ఓహ్, ఖచ్చితంగా. అది అక్కడి ద్వారా.

540
00:31:55,605 --> 00:31:57,815
- అందమైన, అవునా?
- చాలా అందమైనది.

541
00:31:58,441 --> 00:32:00,651
నేను తప్పు చేస్తే నన్ను ఫక్ చేయండి,
కానీ మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

542
00:32:01,277 --> 00:32:03,237
కూప్, నువ్వు మరియు నేను...

543
00:32:04,696 --> 00:32:05,656
అది జరగదు.

544
00:32:06,448 --> 00:32:07,365
అది కాదా?

545
00:32:08,450 --> 00:32:09,409
నేను నీకు స్నేహితుడిగా ఉంటాను.

546
00:32:10,827 --> 00:32:11,870
బాగా, అది చేస్తుంది ...

547
00:32:14,914 --> 00:32:15,832
ప్రస్తుతానికి.

548
00:32:22,671 --> 00:32:25,382
నిజంగా.
నా కుమార్తె పాఠశాల ప్రదర్శన.

549
00:32:25,507 --> 00:32:27,509
మీరు నాకు టీ-షర్టులు తయారు చేయనివ్వాలి.

550
00:32:27,592 --> 00:32:29,427
ఇది నిజంగా అలాంటి ఒప్పందం కాదు.

551
00:32:29,511 --> 00:32:32,222
బహుశా ఒక ఆశీర్వాదం. మీ నాన్న
వారి కోసం శరీరం లేదు.

552
00:32:32,305 --> 00:32:34,140
'కోర్సు నేను జ్ఞాపకం నుండి మాట్లాడుతున్నాను.

553
00:32:34,265 --> 00:32:36,559
- హాయ్.
- లూసీ, డార్లింగ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

554
00:32:36,684 --> 00:32:38,060
నేను ఆమెకు H సహాయం చేసాను...

555
00:32:38,144 --> 00:32:41,021
- సరే, ఆమె నన్ను ఆహ్వానించింది, కాబట్టి ...
- హెన్రిట్టా ఇప్పుడు ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

556
00:32:41,563 --> 00:32:44,858
ఇది అంతరిక్షం.
అంతరిక్షం చాలా కాంతి సంవత్సరాల దూరంలో ఉంది.

557
00:32:45,359 --> 00:32:48,987
కాంతి సంవత్సరాలను రోజులలో కొలవరు
లేదా నెలలు, కానీ కిలోమీటర్లలో.

558
00:32:49,779 --> 00:32:52,657
దీనికి మంచి కారణం ఉంది,
కానీ నాకు ఇంకా పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.

559
00:32:53,700 --> 00:32:55,243
ఈ బిట్ పాలపుంత.

560
00:32:55,576 --> 00:32:58,913
ఇది చాలా నక్షత్రాలతో రూపొందించబడింది
మరియు అనేక ఖగోళ దృగ్విషయాలు...

561
00:32:59,413 --> 00:33:02,416
ఫినోనా... ఫినోనెమా.

562
00:33:04,209 --> 00:33:06,586
ఉత్తమ రాశులలో ఒకటి
ఉర్సా మేజర్...

563
00:33:06,711 --> 00:33:08,588
బిగ్ బేర్ కోసం లాటిన్ అమెరికన్.

564
00:33:09,881 --> 00:33:12,258
అని అంటారు
ఎందుకంటే పాత కాలంలో ఒక రోజు...

565
00:33:12,383 --> 00:33:13,843
అది నిజంగా ఎప్పుడూ జరగలేదు...

566
00:33:13,968 --> 00:33:17,221
జ్యూస్ అనే కొంటె దేవుడు వెళ్లాలనుకున్నాడు
అతను వివాహం చేసుకోని వారితో మంచం.

567
00:33:18,347 --> 00:33:20,432
అతని భార్య అతన్ని పట్టుకోబోయింది
మరియు చాలా క్రాస్ గా ఉండండి ...

568
00:33:20,558 --> 00:33:23,227
కాబట్టి జ్యూస్ తన స్నేహితురాలిని ఎలుగుబంటిగా మార్చాడు.

569
00:33:23,310 --> 00:33:25,896
కానీ మిసెస్ జ్యూస్...

570
00:33:37,907 --> 00:33:39,909
మరియు అంతే
మీరు స్పేస్ గురించి తెలుసుకోవాలి.

571
00:33:47,916 --> 00:33:50,293
- చాలా బాగుంది.
- చాలా బాగుంది.

572
00:33:50,960 --> 00:33:52,795
మీరు వెళ్ళాలి, సరియైనదా?

573
00:33:53,421 --> 00:33:55,590
కానీ నేను చేయను. నేను బాగానే ఉన్నాను.

574
00:33:56,549 --> 00:33:58,384
లూస్, నేను...

575
00:34:02,513 --> 00:34:05,223
మనం మాట్లాడాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదో గురించి...

576
00:34:06,808 --> 00:34:10,270
- ఇది కేవలం, నాకు తెలియదు. నేను తో ఉన్నప్పుడు...
- అవును, నేను వెళ్ళాలి.

577
00:34:10,687 --> 00:34:13,398
నిజానికి, నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను
నాకు డెలివరీ అయింది.

578
00:34:13,523 --> 00:34:14,607
ఓహ్, అవును.

579
00:34:15,733 --> 00:34:16,651
మీరు వెళ్ళండి.

580
00:34:18,027 --> 00:34:19,028
అవును.

581
00:34:22,156 --> 00:34:23,198
ఇది వినండి.

582
00:34:23,866 --> 00:34:25,784
"ఆమె అంగీకార ప్రసంగంలో,
ప్రముఖ శాస్త్రవేత్త...

583
00:34:25,867 --> 00:34:28,703
"తన భర్తకు నివాళులు అర్పించింది,
డాక్టర్ క్రిస్ డేవిస్." తప్పుగా వ్రాయబడింది.

584
00:34:28,787 --> 00:34:31,164
"రేపు జంట జరుపుకుంటారు
వారి 42వ వివాహ వార్షికోత్సవం...

585
00:34:31,289 --> 00:34:33,708
"కలిసి పారిపోయిన తర్వాత
వారు కలిసిన రోజున.

586
00:34:33,833 --> 00:34:36,127
"వారు ఎలా చేయగలరని అడిగినప్పుడు
అన్నీ పనికివస్తాయని తెలుసు...

587
00:34:36,252 --> 00:34:38,337
"ప్రొఫెసర్ హారిసన్.. ప్రొఫెసర్..

588
00:34:38,462 --> 00:34:40,839
"నిజమైన శాస్త్రీయ పద్ధతిలో బదులిచ్చారు...

589
00:34:40,965 --> 00:34:45,135
"'మీకు తెలియదు. మీరు ఎప్పటికీ ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు.
కానీ మీరు ఎలాగైనా గుచ్చు తీసుకోండి.

590
00:34:45,469 --> 00:34:47,053
"'ఖచ్చితంగా ప్రజల కోసమే
ఎవరు తగినంతగా ప్రేమించరు."

591
00:34:48,138 --> 00:34:49,264
అయ్యో.

592
00:34:50,181 --> 00:34:53,351
- అబ్బాయిలు మొదటి చూపులోనే ప్రేమను నమ్ముతున్నారా?
- బాగా, ఇది సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.

593
00:34:56,437 --> 00:35:00,232
కాదు. నిజంగా, మీరు కలుసుకోవచ్చు
ఎవరైనా, లేదా కేవలం...

594
00:35:01,066 --> 00:35:02,109
ఒక గది అంతటా...

595
00:35:03,485 --> 00:35:06,029
మరియు ఆ ఒక్క చూపుతో మీరు చేయగలరు
వారి దృష్టిలో చూడండి మరియు వారి ఆత్మను చూడండి.

596
00:35:06,947 --> 00:35:08,114
అలా జరుగుతుందని మీరు నమ్ముతున్నారా?

597
00:35:11,201 --> 00:35:13,369
- లేదు.
- ఖచ్చితంగా కాదు.

598
00:35:15,037 --> 00:35:16,122
లేదు. నేనూ కాదు.

599
00:35:22,336 --> 00:35:24,171
ఇవి గురువారం తిరిగి రావాల్సి ఉంది.

600
00:35:24,296 --> 00:35:26,798
మనం మూసి ఉంటే,
వాటిని తలుపు ద్వారా పాప్ చేయండి. ఆనందించండి.

601
00:35:26,882 --> 00:35:28,842
చాలా ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.

602
00:35:30,969 --> 00:35:32,887
హాయ్. ఇవి, దయచేసి.

603
00:35:48,276 --> 00:35:49,235
మరియు ఇది కూడా.

604
00:35:56,033 --> 00:35:58,077
ఇది కేవలం... పరిశోధన కోసమే.

605
00:35:58,744 --> 00:35:59,954
నీకు ఏది కావాలంటే అది పిలువు, ప్రియతమా.

606
00:36:01,664 --> 00:36:03,957
- ఇది నిజానికి ముగిసింది.
- ఓహ్, అది సరే.

607
00:36:04,082 --> 00:36:05,417
- ఇది పట్టింపు లేదు ...
- అయినప్పటికీ, అది తిరిగి రావాల్సి ఉంది.

608
00:36:05,459 --> 00:36:07,043
- నేను వారికి కాల్ ఇస్తాను.
- ఓహ్, లేదు, నిజాయితీగా ...

609
00:36:07,169 --> 00:36:09,462
బేబ్, నన్ను నమ్ము. ఇది మీరు చూడాలనుకుంటున్నది.

610
00:36:10,964 --> 00:36:13,591
హలో, కాస్?
అవును, ఇది vid షాప్ నుండి వచ్చిన టెర్రీ.

611
00:36:15,468 --> 00:36:17,178
నువ్వే అనుకున్నాను.

612
00:36:17,261 --> 00:36:18,596
- అమ్మ.
- నేను ఇప్పుడే పడిపోతున్నాను ...

613
00:36:18,679 --> 00:36:19,889
వివాహ స్నాప్‌లతో.

614
00:36:20,014 --> 00:36:22,182
అయినప్పటికీ, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఫోటోగ్రాఫర్‌ను తొలగించాలి.

615
00:36:22,266 --> 00:36:25,644
అతను నన్ను పోకిరిలా చేసాడు.
లిలక్ లో ఒక దుండగుడు.

616
00:36:25,769 --> 00:36:28,939
- ఏదైనా బాగుందా?
- లేదు, లేదు.

617
00:36:29,064 --> 00:36:31,608
<i>ఇక్కడ ఒక మహిళకు మీ కాపీ కావాలి
జార్జి యొక్క బుష్.</i>

618
00:36:32,483 --> 00:36:35,361
<i>- జార్జి బుష్?
- ఇది పరిశోధన కోసం.</i>

619
00:36:36,404 --> 00:36:37,655
ఇది హెక్ కోసం.

620
00:36:38,114 --> 00:36:39,949
అమెరికా రాజకీయాలపై ఆయనకు చాలా ఆసక్తి.

621
00:36:40,032 --> 00:36:41,116
ఆమె దానిని చుట్టుముట్టింది.

622
00:36:41,241 --> 00:36:43,494
బాగా, నేను దానిని చాలా సెక్సీగా పిలుస్తాను.

623
00:36:43,577 --> 00:36:44,536
హ్మ్?

624
00:36:45,746 --> 00:36:48,665
అతన్ని మంచం మీద నుండి తన్నలేదు
క్రాకర్స్ తినడం కోసం, మీరు చేస్తారా?

625
00:36:48,790 --> 00:36:49,916
అయ్యో.

626
00:36:51,668 --> 00:36:54,504
<i>ఓహ్, జార్జీ! ఓ!
నన్ను మిసెస్ ప్రెసిడెంట్.</i> అని పిలవండి

627
00:36:55,671 --> 00:36:56,964
బేబ్, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?

628
00:36:57,089 --> 00:36:59,550
"మీరు £1 మిలియన్ల వాటాను గెలుచుకున్నారు."

629
00:37:00,092 --> 00:37:01,135
అద్భుతమైన.

630
00:37:02,803 --> 00:37:04,555
- ఓహ్, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.
- హాయ్.

631
00:37:04,638 --> 00:37:07,933
ఓహ్, దేవుడా. నిన్ను చూసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

632
00:37:08,308 --> 00:37:11,644
నేను పొందిన ఉదయం.
నేను తప్పించుకోవలసి వచ్చింది, మీకు తెలుసా?

633
00:37:14,022 --> 00:37:16,274
- నేను భోజనం బర్న్ చేయాలా?
- దయచేసి.

634
00:37:16,899 --> 00:37:18,526
హే, మీకు కొన్ని వీడియోలు ఉన్నాయి.

635
00:37:18,651 --> 00:37:20,778
- అవును, చూస్తూ ఇబ్బంది పడకండి. నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది...
- ఇది గొప్పది.

636
00:37:20,903 --> 00:37:23,197
ఇది ఒక ప్యాంటు, కానీ ఏమైనా.

637
00:37:25,365 --> 00:37:27,784
మరియు నేను ఇంతకు ముందు చూడనిది ఇక్కడ ఉంది.

638
00:37:28,451 --> 00:37:30,412
ఏది, నువ్వు...

639
00:37:33,331 --> 00:37:36,209
వారు నాకు తప్పు ఇచ్చారు. ఆ...
ఓ దేవుడా! ఆ...

640
00:37:36,292 --> 00:37:38,544
వీడియో దుకాణంలో ఉన్న మహిళ.

641
00:37:39,253 --> 00:37:42,047
- నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను.
- అవును, దాన్ని వెనక్కి తీసుకోండి. అది అద్భుతమైనది, అవును.

642
00:37:42,131 --> 00:37:45,425
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమిటి, ఇది పోర్న్, సరియైనదా?
ఇది దిగజారిపోతుంది.

643
00:37:45,550 --> 00:37:46,718
- ఇది అప్రియమైనది.
- దేవుడు, అవును.

644
00:37:46,843 --> 00:37:48,762
అవును. ఎలాగైనా చూద్దాం.

645
00:37:48,845 --> 00:37:50,305
రండి, రాచ్, నా ఉద్దేశ్యం,
విషయాలు పొందబడ్డాయి ...

646
00:37:50,388 --> 00:37:53,266
ఇటీవల ఆ శాఖలో కాస్త జాప్యం.

647
00:37:53,391 --> 00:37:56,727
- ఇది నా తప్పు అని నాకు తెలుసు మరియు అది... అవును.
- లేదు, ఇది నాది. నేను...

648
00:37:57,603 --> 00:37:58,729
కానీ నాకు ఇది చూడాలని లేదు.

649
00:37:59,897 --> 00:38:02,232
- ఎందుకు?
- ఇది నన్ను ఆన్ చేయదు.

650
00:38:07,988 --> 00:38:09,281
మనలో ఒకరిని చేస్తుంది.

651
00:38:19,081 --> 00:38:21,208
నాకు సాయంత్రం హాట్ డాగ్ వాసన చాలా ఇష్టం.

652
00:38:22,000 --> 00:38:23,001
వాసన వస్తుంది...

653
00:38:24,628 --> 00:38:27,005
- హాట్ డాగ్.
- అవును.

654
00:38:27,464 --> 00:38:29,758
విషయం ఏమిటంటే, నెడ్,
నేను అడగాలనుకున్నది ఏమిటంటే...

655
00:38:29,841 --> 00:38:33,011
- రెండు, దయచేసి.
- ఇది కొంచెం ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

656
00:38:33,136 --> 00:38:35,847
మీకు విచిత్రం, అబ్బాయిలు
నీకు పెళ్లయ్యాక తెలుసా?

657
00:38:35,972 --> 00:38:39,308
మీ ఇద్దరి మధ్య పరస్పర సంబంధం ఉంటే..

658
00:38:39,391 --> 00:38:41,310
కొంచెం వచ్చింది...

659
00:38:41,435 --> 00:38:42,853
- గట్టిగా ఉందా?
- మీకు ఉల్లిపాయలు కావాలా?

660
00:38:42,936 --> 00:38:44,313
లేదు, ధన్యవాదాలు.

661
00:38:44,396 --> 00:38:46,982
- ఎందుకంటే నేను కనుగొన్నది ...
- ఆవాలా? కెచప్?

662
00:38:47,065 --> 00:38:50,360
- నేను రెండింటినీ సిఫారసు చేయగలను.
- లేదు, నేను ఇక్కడ మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

663
00:38:50,443 --> 00:38:54,238
- ఓహ్? ప్రియమైన అబ్బాయి గురించి ఏమిటి?
- బాగా, ఇది కేవలం ... నేను కేవలం ... బాగా ...

664
00:38:54,781 --> 00:38:57,408
ఈ సమయంలో నేను కొంచెం గమ్మత్తైనదిగా భావిస్తున్నాను
రాచెల్ తో...

665
00:38:57,491 --> 00:38:59,743
ఓహ్, దేవా, మీరు ఆమె గురించి నాతో చర్చించకూడదు.
అలా ఎప్పుడూ చేయవద్దు.

666
00:38:59,869 --> 00:39:01,245
- క్షమించండి?
- బాగా, అది మా సమస్య, మీరు చూడండి.

667
00:39:02,329 --> 00:39:05,123
మాలో ఇద్దరు,
మనం ఒకరికొకరం చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉండగలం...

668
00:39:05,666 --> 00:39:07,918
క్రీడ లేదా వాతావరణం గురించి చర్చ
మా గొంతు నొప్పి వరకు.

669
00:39:08,043 --> 00:39:10,045
- అవును, అవును.
- రాచెల్ గురించి ఎప్పుడూ చెప్పకండి.

670
00:39:11,004 --> 00:39:12,630
మీరు చేసిన వెంటనే,
కాంక్రీట్ ఆలోచన ఒక్కటే...

671
00:39:12,714 --> 00:39:13,923
నా మనసులో నడుస్తోంది...

672
00:39:15,007 --> 00:39:16,842
ఆ హౌండ్ నా కూతురిని పైకి లేపుతోంది.

673
00:39:22,264 --> 00:39:23,182
రాచ్.

674
00:39:34,358 --> 00:39:36,819
డార్లింగ్, నాకు తెలియదు
మీ తండ్రి గురించి ఏమి చేయాలి.

675
00:39:36,944 --> 00:39:38,738
అతను ఎప్పుడూ లేడు
రెడ్ హాట్ ప్రేమికులలో చివరిది...

676
00:39:38,821 --> 00:39:42,574
కానీ, ఇటీవల, అది పాయింట్ వచ్చింది
అక్కడ అతను గట్టి గాలికి అసూయపడతాడు.

677
00:39:42,658 --> 00:39:43,659
హే, మీరు అబ్బాయిలు.

678
00:39:43,742 --> 00:39:46,161
- దేవునికి ధన్యవాదాలు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- మీకు తెలియదు.

679
00:39:46,244 --> 00:39:47,245
బాగుంది. మీరిద్దరూ దొరికారు.

680
00:39:47,370 --> 00:39:49,456
ఇప్పుడు మనవాళ్ళు ఎలా ఉన్నారు
వెంట వస్తుందా?

681
00:39:49,539 --> 00:39:50,749
దయచేసి మీరు నన్ను ఆమె నుండి దూరం చేయగలరా?

682
00:39:50,874 --> 00:39:52,250
కేవలం సూచన, ప్రియతమా.

683
00:39:52,917 --> 00:39:56,212
ఒకరు వాటిని కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటారు
వాటిని తీయడానికి ఒక వ్యక్తి ఇంకా చిన్నవాడు.

684
00:40:05,304 --> 00:40:08,056
మీకు తెలుసా, నేను మీ తల్లిదండ్రులతో ఏమి చేస్తాను
నేనే గుర్తు చేసుకుంటాను...

685
00:40:08,181 --> 00:40:10,642
అది వారి కోసం కాకపోతే,
నాకు నువ్వు ఉండవు.

686
00:40:19,608 --> 00:40:20,693
ఏమైంది పాప?

687
00:40:22,403 --> 00:40:23,320
ఇంటికి వెళ్దాం.

688
00:40:24,529 --> 00:40:27,449
ఇప్పుడు, గుర్తుంచుకో,
మీరు నా బిడ్డలా కనిపించకుండా ప్రయత్నించండి, సరేనా?

689
00:40:27,574 --> 00:40:29,409
ఎందుకంటే ఇది పురుషులను దూరం చేస్తుంది.

690
00:40:29,492 --> 00:40:32,078
కానీ మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి,
మరియు మీరు ఎవరినైనా గుర్తించినట్లయితే, మీరు అనుకుంటున్నారు...

691
00:40:32,203 --> 00:40:34,038
- మీకు తెలుసా, "బాగా, అతను అందంగా ఉన్నాడు ..."
- హాయ్.

692
00:40:34,122 --> 00:40:36,165
- లూస్!
- హే, హే.

693
00:40:36,290 --> 00:40:39,585
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- ఇది నా స్నేహితుడు, బెత్. ఆమె సొంతంగా ఉంది.

694
00:40:40,127 --> 00:40:41,795
ఇప్పుడు మీకు ఒక స్నేహితుడు దొరికాడు, నేను ఇంటికి వెళ్లవచ్చా?

695
00:40:41,879 --> 00:40:43,005
నం.

696
00:40:43,088 --> 00:40:45,132
- ఆమెను ఒక వ్యక్తిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
- ఏవీ లేవు.

697
00:40:45,257 --> 00:40:47,551
నన్ను నమ్మండి, నేను చూసాను. ఓహ్, జాగ్రత్త.

698
00:40:47,634 --> 00:40:50,387
- క్షమించండి, శ్రీమతి ...
- నన్ను "శ్రీమతి" అని పిలవకండి.

699
00:40:53,264 --> 00:40:54,724
నమస్కారం.

700
00:40:54,849 --> 00:40:56,017
సరేనా?

701
00:41:02,856 --> 00:41:03,774
తెలివైన.

702
00:41:06,068 --> 00:41:09,863
<i>మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారు
నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్</i>ని కలిగి ఉన్నాడు

703
00:41:09,988 --> 00:41:11,990
లేదు, నా దగ్గర లేదు. ఇంకా లేదు.

704
00:41:13,866 --> 00:41:16,035
నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ వచ్చే వరకు నేను వేచి ఉండలేను.

705
00:41:16,160 --> 00:41:19,413
- మీరు బహుశా, నిజానికి.
- మీరు భర్తను కూడా పొందవచ్చు.

706
00:41:19,497 --> 00:41:21,332
నీకు తగిన వయస్సు వచ్చింది. హెక్ వంటి ఒకదాన్ని కనుగొనండి.

707
00:41:22,875 --> 00:41:25,168
H, నేను మీకు ఒక విషయం వివరించాలి.

708
00:41:25,252 --> 00:41:28,672
నేను ఒక వ్యక్తితో ఉంటానని నమ్ముతున్నాను
నా జీవితాంతం...

709
00:41:28,755 --> 00:41:31,090
కానీ ఆ వ్యక్తి స్త్రీ అవుతాడు.

710
00:41:31,883 --> 00:41:32,884
నాకు అర్థమైంది.

711
00:41:33,801 --> 00:41:34,719
మీరు చేస్తారా?

712
00:41:35,094 --> 00:41:37,013
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ నటాలీ కర్టిస్.

713
00:41:37,138 --> 00:41:39,765
నేను నా జీవితాంతం గడపాలనుకుంటున్నాను
ఏ అబ్బాయి కంటే ఆమెతో.

714
00:41:40,391 --> 00:41:41,350
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

715
00:41:43,310 --> 00:41:45,270
ఇది అర్థం కాదు
మీరు లెస్బియన్ లేదా ఏదైనా అని.

716
00:41:46,271 --> 00:41:47,606
రండి, వెళ్దాం.

717
00:41:52,986 --> 00:41:55,571
- నేను కేటిల్ ఉంచుతాను, పసికందు.
- నేను బదులుగా బీర్ తీసుకుంటాను.

718
00:41:56,405 --> 00:41:57,365
నిజమేనా?

719
00:41:59,366 --> 00:42:02,036
- నేను ఆఫర్ చేయబోతున్నాను, కానీ ...
- అయితే ఏమిటి?

720
00:42:03,579 --> 00:42:04,538
రాచ్, మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా?

721
00:42:08,833 --> 00:42:10,251
లేదు. లేదు, నేను కాదు, లేదు.

722
00:42:11,336 --> 00:42:13,046
అప్పుడే అనుకున్నాను
ఇది మీ ఇటీవలి వివరించవచ్చు...

723
00:42:15,590 --> 00:42:17,383
ఏమైనా. ఏమీ లేదు.

724
00:42:22,888 --> 00:42:24,097
తప్ప...

725
00:42:25,640 --> 00:42:26,600
ఏమి తప్ప?

726
00:42:29,936 --> 00:42:31,062
మ్మ్మ్.

727
00:42:32,021 --> 00:42:32,981
మీరు గర్భవతి పొందాలనుకుంటున్నారా?

728
00:42:34,774 --> 00:42:36,067
నువ్వు మరియు నా అమ్మ.

729
00:42:37,026 --> 00:42:39,737
వినండి, మేము చెప్పినట్లు నాకు తెలుసు
మేము వేచి ఉండబోతున్నాము ...

730
00:42:39,820 --> 00:42:42,364
కానీ దేని వరకు,
మీకు తెలుసా, మేము మరింత స్థిరపడ్డాము?

731
00:42:43,282 --> 00:42:44,199
రండి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

732
00:42:52,415 --> 00:42:53,374
నేను తీసుకోవలసి వచ్చింది.

733
00:42:54,917 --> 00:42:56,043
రాబ్, హే, ఏమైంది?

734
00:42:57,962 --> 00:42:59,130
లేదు, నాకు ఒక నిమిషం సమయం ఉంది.

735
00:42:59,880 --> 00:43:01,674
అవును, అవును, అవును.
అవి నా బ్రీఫ్‌కేస్‌లో ఉన్నాయి, వేచి ఉండండి.

736
00:43:19,148 --> 00:43:20,399
నమస్కారం.

737
00:43:22,734 --> 00:43:23,777
<i>హలో.</i>

738
00:43:30,200 --> 00:43:31,576
హే, బ్రహ్మాండమైనది.

739
00:43:31,659 --> 00:43:35,454
అది రాబ్.
చూడండి, నేను దీని గురించి నిజంగా చింతిస్తున్నాను కానీ...

740
00:43:38,499 --> 00:43:40,251
లేదు, మీరు ఇంకా వెళ్లాలి.

741
00:43:40,334 --> 00:43:43,921
మీకు తెలుసా, నేను నిన్ను అడ్డుకోను
కొలంబియాలోని అన్ని కోక్ కోసం నా సాయంత్రం.

742
00:43:44,004 --> 00:43:46,715
మీకు తెలుసా, ఇది సాధారణ బోలాక్స్ అవుతుంది,
అందరూ కోపోద్రిక్తులవుతారు.

743
00:43:46,840 --> 00:43:47,799
నాకు కోపం వస్తుంది...

744
00:43:48,925 --> 00:43:51,261
మరియు దేశం మరియు పాశ్చాత్య పాడటం ప్రారంభించండి
నేను ఎప్పటిలాగే పాటలు చాలా ఘోరంగా ఉన్నాయి.

745
00:43:51,344 --> 00:43:52,387
హలో?

746
00:43:52,929 --> 00:43:56,641
<i>- హెక్, ఇది లూస్.
- హే, లూస్. ఎలా ఉంది?</i>

747
00:43:57,516 --> 00:43:58,851
ఇది లూస్. ఏమైంది?

748
00:43:59,268 --> 00:44:01,437
ఏమీ లేదు. నా ఫోన్ మోగింది మరియు...

749
00:44:01,562 --> 00:44:04,398
క్షమించండి, మీరు మంగళవారం రాత్రి బిజీగా ఉన్నారా?

750
00:44:04,898 --> 00:44:06,233
మీరు ఇష్టపడుతున్నారా
నా భార్యను ఎక్కడికైనా తీసుకువెళుతున్నావా?

751
00:44:06,358 --> 00:44:09,694
ఇది కేవలం, నేను దీన్ని పొందాను
నేను బయటకు రాలేని అసహ్యకరమైన పని.

752
00:44:09,778 --> 00:44:11,988
మీకు తెలుసా, ఇది నిజంగా గొప్పగా ఉంటుంది
మీరు నా కోసం రాచ్‌ని చూసుకోగలిగితే.

753
00:44:12,113 --> 00:44:13,239
కొనసాగండి, అవును అని చెప్పండి. కొనసాగండి.

754
00:44:13,364 --> 00:44:15,741
<i>- అప్పుడు, అవును.
- తెలివైన. తెలివైన.</i>

755
00:44:16,325 --> 00:44:19,161
సరే, రాచ్ మీకు వివరాలతో రింగ్ చేస్తాడు...

756
00:44:19,245 --> 00:44:21,163
మరియు సురక్షితంగా ఉండండి.

757
00:44:21,622 --> 00:44:22,539
మీరు కూడా.

758
00:44:25,709 --> 00:44:28,086
నువ్వు అలా చేసి ఉండకూడదు.
నాకు ఆమె తెలియదు.

759
00:44:28,169 --> 00:44:29,671
అవును, కానీ ఆమె మీ...

760
00:44:29,921 --> 00:44:33,216
సోల్-మేట్-ఫర్-లైఫ్ రకం విషయం.
మీకు బెల్టర్ ఉంటుంది.

761
00:44:33,341 --> 00:44:34,258
బీరు.

762
00:44:37,345 --> 00:44:38,679
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో ఆమెకు తెలుసా?

763
00:44:39,972 --> 00:44:43,267
వెళ్ళు, అతన్ని వేటాడి!
అతని కాళ్ళు వేటాడి, అతనిని కోయండి!

764
00:44:44,017 --> 00:44:46,812
- అక్కడ!
- ఎడమ వైపు!

765
00:44:48,813 --> 00:44:51,149
- మీకు తెలుసా, మీరు ఒక రకమైన చురుకైనవారు.
- ఏమిటి?

766
00:44:51,274 --> 00:44:52,900
మీరు అరవగానే.

767
00:44:53,026 --> 00:44:55,444
వారు మీ దుర్వినియోగాన్ని బాగా వినాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు,
మీరు దానిని ప్రొజెక్ట్ చేయాలి.

768
00:44:58,072 --> 00:44:59,782
- నాకు నేర్పండి.
- సరే.

769
00:44:59,907 --> 00:45:02,284
మొదట, మీ కడుపు కండరాలను బిగించండి.

770
00:45:02,409 --> 00:45:04,911
- నా దగ్గర ఏదీ లేదని నేను అనుకోను.
- అవును, మీరు చేస్తారు.

771
00:45:04,995 --> 00:45:07,164
- మీరు నిజంగా చేస్తారు. వారు ఇక్కడే ఉన్నారు.
- అక్కడ?

772
00:45:07,247 --> 00:45:08,206
మ్మ్మ్మ్మ్.

773
00:45:08,331 --> 00:45:09,874
- బిగించు.
- బిగించు.

774
00:45:10,333 --> 00:45:11,793
- వారిని టెన్షన్ చేయండి.
- వారు చాలా ఉద్రిక్తంగా ఉన్నారు.

775
00:45:11,876 --> 00:45:14,295
సరే, తర్వాత, మీ డయాఫ్రాగమ్‌ను విస్తరించండి.

776
00:45:15,046 --> 00:45:17,423
- నాది ఏమిటి?
- ఇది ఇక్కడ ఉంది.

777
00:45:18,632 --> 00:45:19,550
ఓహ్.

778
00:45:20,009 --> 00:45:22,136
సరే, దాన్ని నా చేతికి వ్యతిరేకంగా నెట్టండి.

779
00:45:24,012 --> 00:45:25,555
మీరు నా చేతిని అనుభవిస్తున్నారా?

780
00:45:27,224 --> 00:45:29,225
బహుశా మీరు వారిద్దరినీ అక్కడ ఉంచినట్లయితే.

781
00:45:35,148 --> 00:45:36,482
సరే.

782
00:45:37,900 --> 00:45:39,610
మరియు ఇప్పుడు, పెద్దది కోసం.

783
00:45:40,110 --> 00:45:42,863
మీ నోటి పైకప్పును ఊహించుకోండి
ఒక కేథడ్రల్.

784
00:45:44,656 --> 00:45:47,033
- లేదు, మీరు నన్ను కోల్పోయారు.
- ఓహ్, రండి.

785
00:45:47,117 --> 00:45:49,035
కాదు, కండరాలు,
డయాఫ్రాగమ్, నేను అక్కడ ఉన్నాను, కానీ...

786
00:45:49,119 --> 00:45:50,245
ఇది స్పేస్ విషయం.

787
00:45:50,370 --> 00:45:54,040
సరే, నీ నోరు పెద్దది
మీరు దానిని ధ్వనితో నింపాలి.

788
00:45:54,248 --> 00:45:55,875
లోపలి నుండి లోతుగా, ఖాళీని నింపడం,
తర్వాత దాన్ని విసిరివేయడం.

789
00:45:55,917 --> 00:45:57,543
లోపలి నుండి లోతుగా, ఖాళీని నింపడం,
తర్వాత దాన్ని విసిరివేయడం.

790
00:45:58,794 --> 00:46:00,004
ఎలా ఇష్టం?

791
00:46:01,672 --> 00:46:02,840
ఇలా.

792
00:46:03,549 --> 00:46:08,261
నువ్వు వంకరవి,
సంఖ్య 9!

793
00:46:10,013 --> 00:46:11,764
అది చెడ్డది కాదు, అవునా?
నం.

794
00:46:15,101 --> 00:46:17,395
సరే, మీ వంతు.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

795
00:46:17,478 --> 00:46:19,355
మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను పట్టించుకోను.

796
00:46:19,438 --> 00:46:21,398
బాగుంది. నేను మళ్ళీ నిర్ణయిస్తాను.

797
00:46:21,565 --> 00:46:22,733
సరే.

798
00:46:22,900 --> 00:46:24,318
నాకు డ్యాన్స్ చేయాలని అనిపిస్తుంది.

799
00:46:24,985 --> 00:46:27,487
బూమ్. ఆ ఆలోచన పట్టుకోండి.

800
00:46:27,696 --> 00:46:30,073
ఏమిటి? ఏం, ఎక్కడో తెలుసా
మనం వెళ్ళాలా?

801
00:46:30,156 --> 00:46:31,157
ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

802
00:46:31,574 --> 00:46:33,743
<i>డ్యాన్స్ ప్రారంభిద్దాం.</i>

803
00:46:40,249 --> 00:46:42,376
<i>డిస్కో, డిస్కో, డిస్కో.</i>

804
00:46:45,462 --> 00:46:47,547
<i>సరే, కుక్క తన్నండి.</i>

805
00:46:51,634 --> 00:46:54,137
<i>ఇప్పుడు మనం బూగీ మాట్లాడుతున్నాం.</i>

806
00:47:01,310 --> 00:47:04,605
<i>అవును, అదే మార్గం, ఉహ్-హుహ్, ఉహ్-హుహ్.</i>

807
00:47:09,192 --> 00:47:12,695
<i>నాకు ఏది ఇష్టమో నాకు తెలుసు,
మరియు నేను చూసేదాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను.</i>

808
00:47:18,284 --> 00:47:19,535
<i>మీరు పాలించండి!</i>

809
00:47:20,828 --> 00:47:23,956
- సరే, మరింత.
- లిల్లీ గురించి చెప్పండి.

810
00:47:24,122 --> 00:47:27,417
- మీరు కలువ గురించి తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
- ఇది నాకు ఇష్టమైనది.

811
00:47:29,836 --> 00:47:32,130
అజలేయా గురించి నన్ను అడగండి.

812
00:47:33,673 --> 00:47:36,550
సరే. అజలేయా గురించి ఏమిటి?

813
00:47:36,801 --> 00:47:39,803
అజలేయా అంటే,
"మీరు ఆర్థిక భద్రతను సాధించగలరు."

814
00:47:40,304 --> 00:47:41,680
- బాహ్.
- చూడండి?

815
00:47:43,432 --> 00:47:46,268
సుందరమైన. ఇప్పుడు లిల్లీ గురించి చెప్పండి.

816
00:47:48,436 --> 00:47:50,397
లిల్లీ అంటే...

817
00:47:52,065 --> 00:47:53,900
లిల్లీ అంటే, "నన్ను ప్రేమించటానికి నేను మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను."

818
00:48:01,657 --> 00:48:02,825
బాగా, ఈ సాయంత్రం ధన్యవాదాలు.

819
00:48:04,201 --> 00:48:06,328
- ధన్యవాదాలు.
- ఇది నా పుట్టినరోజు.

820
00:48:07,245 --> 00:48:10,540
లేదు, ఈ రోజు? నువ్వు చెప్పి వుండాలి.

821
00:48:10,665 --> 00:48:13,835
- ఇది నాది వస్తోంది.
- మేము ఆచరణాత్మకంగా కవలలు.

822
00:48:16,128 --> 00:48:17,630
ఇది నేను.

823
00:48:22,926 --> 00:48:24,011
నేను...

824
00:48:25,012 --> 00:48:26,513
సరే, గుడ్ నైట్.

825
00:48:27,389 --> 00:48:28,431
అవును.

826
00:48:29,182 --> 00:48:30,475
రాత్రి.

827
00:48:50,785 --> 00:48:52,120
మీ పాదాలు.

828
00:48:53,454 --> 00:48:56,374
- వారు చల్లగా ఉన్నారా?
- లేదు, దుర్వాసన.

829
00:48:58,292 --> 00:49:00,252
అవును, వాస్తవానికి, వారు చల్లగా ఉన్నారు.

830
00:49:01,003 --> 00:49:02,379
ఇక్కడికి రండి.

831
00:49:13,848 --> 00:49:16,851
మీరు నా చుట్టూ రావడం ఇష్టపడతారు
ఈ రాత్రి, లేదా మీరు చాలా వివాహం చేసుకున్నారా?

832
00:49:16,976 --> 00:49:18,519
నిజానికి, రాచ్ కోరుకుంటున్నారు
నన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లు.

833
00:49:19,145 --> 00:49:21,480
ఇప్పుడే నాకు ఫోన్ చేసింది
మరియు నన్ను డిన్నర్‌కి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను...

834
00:49:21,605 --> 00:49:23,857
- ఇది తీపి.
- చాలా తీపి.

835
00:49:23,941 --> 00:49:25,150
అవును.

836
00:49:25,192 --> 00:49:27,319
ఆమెను బ్లో చేయండి. పిజ్జా కోసం గని చుట్టూ రండి.

837
00:49:27,444 --> 00:49:30,196
నిజంగా, లేదు, మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
దానిని అందించే ఇటాలియన్ అమ్మాయి.

838
00:49:30,321 --> 00:49:33,282
ఆ పూల అమ్మాయి లూస్ గురించి ఏమిటి?
మీకు అక్కడ ప్రణాళికలు ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను.

839
00:49:33,366 --> 00:49:35,284
ఇంకొకటి ఉంది
అది నన్ను తడి చేయనివ్వదు.

840
00:49:35,368 --> 00:49:36,285
ఆమె స్వలింగ సంపర్కురాలు.

841
00:49:36,410 --> 00:49:38,746
- నేను లెస్బియానిజానికి మందు.
- లేదు, మీరు చాలా లోతులేని మనిషి.

842
00:49:38,829 --> 00:49:40,039
అవును, నేనే.

843
00:49:40,122 --> 00:49:41,248
అది ఎప్పుడు ఆగుతుంది?

844
00:49:41,832 --> 00:49:44,251
- ఎప్పుడూ, నేను ఆశిస్తున్నాను.
- దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

845
00:49:46,920 --> 00:49:49,506
నిజంగా, అయితే, మీకు తెలుసా, నా వయస్సు 29 సంవత్సరాలు.

846
00:49:49,589 --> 00:49:52,050
- మీ వయస్సు 31.
- ఖచ్చితంగా నా పాయింట్. నాకు వయసు పెరిగిపోతోంది.

847
00:49:54,177 --> 00:49:55,803
మరియు నేను నిన్ను చూస్తున్నాను ...

848
00:49:56,262 --> 00:49:57,638
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారో నేను చూస్తున్నాను...

849
00:49:59,223 --> 00:50:00,641
నేను ఆ స్థిరత్వాన్ని చూడగలను.

850
00:50:02,017 --> 00:50:04,686
మరియు నమ్మకం, మరియు శాశ్వతత్వం.

851
00:50:06,188 --> 00:50:07,189
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను ...

852
00:50:08,106 --> 00:50:09,774
"దేవుడా, నేను నిన్ను కానందుకు సంతోషిస్తున్నాను."

853
00:50:11,776 --> 00:50:14,737
నిజానికి విషయాలు అనుభూతి చెందవు
ప్రస్తుతానికి పూర్తిగా 100% స్థిరంగా ఉంది.

854
00:50:14,987 --> 00:50:16,155
స్వర్గంలో మీకు ఇబ్బంది ఉందా?

855
00:50:17,865 --> 00:50:18,866
లేదు, లేదు, లేదు.

856
00:50:20,242 --> 00:50:21,702
ఎలా ఉంటుంది?
మేము ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాము.

857
00:50:22,161 --> 00:50:23,453
అంతే... అంతే కదా?

858
00:50:23,537 --> 00:50:24,997
మిల్లీ! మిల్లీ, డార్లింగ్.

859
00:50:25,122 --> 00:50:27,124
నేను ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమించండి.

860
00:50:27,249 --> 00:50:28,750
- కోప్.
- కదలకండి.

861
00:50:29,501 --> 00:50:31,336
- ఏమిటి?
- లేదు, కేవలం ఉంది ...

862
00:50:31,461 --> 00:50:35,047
నేను తిరిగి పిలవని ఒక అమ్మాయి.
పూర్తిగా నిశ్చలంగా ఉండండి, సరేనా?

863
00:50:35,506 --> 00:50:36,966
మేము దీని ద్వారా పొందుతాము.

864
00:50:44,848 --> 00:50:47,475
మీరు ఎప్పుడైనా తెలుసా, మీకు తెలుసా ...

865
00:50:47,601 --> 00:50:48,768
వీధి దాటాలా?

866
00:50:48,893 --> 00:50:49,894
అది ఆధారపడి ఉంటుంది.

867
00:50:50,353 --> 00:50:53,314
- దేనిపై?
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

868
00:50:54,232 --> 00:50:56,317
- ఈ రాత్రి పని తర్వాత తాగుతారా?
- హెక్‌తో డిన్నర్.

869
00:50:58,152 --> 00:51:00,404
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పుడైనా...

870
00:51:01,030 --> 00:51:03,866
ఫాన్సీ, లేదా మీరు క్లుప్తంగా ఉండవచ్చు అనుకుంటున్నాను
నువ్వు గ్రహించక ముందే...

871
00:51:03,991 --> 00:51:07,327
- మరొక మహిళ?
- ఎందుకు?

872
00:51:08,912 --> 00:51:11,247
నేను బెత్ కోసం ఒకరిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
మరియు నేను నా అవకాశాలను రెట్టింపు చేయాలని అనుకున్నాను.

873
00:51:13,666 --> 00:51:15,835
ఇప్పటికే ప్రయత్నించారు. ఇది నాకు జరగలేదు.

874
00:51:16,377 --> 00:51:17,294
నాకు పురుషులంటే ఇష్టం.

875
00:51:17,628 --> 00:51:19,880
నా ఉద్దేశ్యం, నేను పురుషులను ద్వేషిస్తాను, కానీ, మీకు తెలుసా.

876
00:51:20,339 --> 00:51:22,299
నేను ఎప్పుడూ స్త్రీని చేయాలని ఆశించాను
నేను చనిపోయే ముందు.

877
00:51:22,758 --> 00:51:23,926
కానీ అది ఒక రకంగా...

878
00:51:24,009 --> 00:51:26,053
నేను ఎప్పుడైనా నార్వే వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

879
00:51:26,803 --> 00:51:28,096
బహుశా ఎప్పటికీ జరగదు.

880
00:51:30,515 --> 00:51:33,226
- కాబట్టి హెక్ మిమ్మల్ని డిన్నర్‌కి తీసుకెళ్తున్నాడా?
- నేను అతనిని తీసుకువెళుతున్నాను.

881
00:51:35,186 --> 00:51:36,479
ఎంత పరిపూర్ణమైనది.

882
00:51:45,862 --> 00:51:46,822
అది సరదాగా ఉంది.

883
00:51:48,448 --> 00:51:49,366
ఇది సరదాగా కాదా?

884
00:51:50,408 --> 00:51:51,659
సరదాగా గడిపారు.

885
00:51:54,162 --> 00:51:56,330
- మీకు తెలుసా, రాచ్, నేను అనుకుంటున్నాను ...
- హే, హీత్!

886
00:51:56,872 --> 00:51:58,499
ఆ రాత్రి నీకు గుర్తుంది
మీరు నన్ను పొదల్లోకి తీసుకెళ్లారా?

887
00:51:59,125 --> 00:52:01,460
- నేను మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ పొదల్లోకి తీసుకెళ్లలేదు.
- క్షమించండి, తప్పు వ్యక్తి.

888
00:52:01,543 --> 00:52:03,462
నేను నిన్ను చెట్టు మీదికి తీసుకెళ్ళాను.

889
00:52:03,545 --> 00:52:06,339
నేను పొదలు, నేటిల్స్‌తో వ్యవహరించలేను
మరియు ఘోరమైన నైట్ షేడ్.

890
00:52:06,465 --> 00:52:08,508
- చేద్దాం.
- ఏమిటి?

891
00:52:08,592 --> 00:52:10,802
- వెళ్దాం. ఇప్పుడే చేద్దాం.
- లేదు.

892
00:52:12,053 --> 00:52:13,346
రాచ్, నం.

893
00:52:15,806 --> 00:52:16,807
రాచ్.

894
00:52:18,017 --> 00:52:19,560
రాచ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

895
00:52:20,436 --> 00:52:21,395
రండి, ప్రియతమా.

896
00:52:22,604 --> 00:52:23,564
రాచెల్!

897
00:52:24,439 --> 00:52:27,150
నేను కేవలం, నాకు అర్థం కాలేదు
మనం ఇకపై ఈ పని ఎందుకు చేయాలి.

898
00:52:27,275 --> 00:52:30,236
మీకు తెలుసా, మాకు ఒక ఫ్లాట్ ఉంది.
ఇది మంచిదే.

899
00:52:30,737 --> 00:52:33,865
మరియు నేను మీ తల్లి తాళాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాను,
కాబట్టి ఆమె ఇకపై మాపైకి చొరబడదు.

900
00:52:34,532 --> 00:52:36,450
మరియు ఆ స్త్రీకి సెక్స్ రాడార్ ఉందని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

901
00:52:36,576 --> 00:52:38,577
మాకు మంచం ఉంది, మీకు తెలుసా.
వెచ్చగా, స్వాగతించదగినది...

902
00:52:38,702 --> 00:52:40,746
ఇది మంచి వాసన, ఇది మంచి దృశ్యం
ఈ ఆర్సింగ్ స్థలం కంటే.

903
00:52:41,914 --> 00:52:42,998
యేసు క్రీస్తు.

904
00:52:43,874 --> 00:52:46,793
- నేను నిన్ను భయపెట్టానా?
- నం. ప్రతిచోటా నేటిల్స్.

905
00:52:46,877 --> 00:52:48,837
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీ బట్టలు తీయడం.

906
00:52:48,962 --> 00:52:50,797
నిజానికి, ఇది గొప్ప విషయాలలో ఒకటి
ఒక మనిషి గురించి.

907
00:52:50,880 --> 00:52:52,298
మీరు ఈ పనులు చేయవచ్చు
తీసివేయకుండా.

908
00:52:52,382 --> 00:52:55,259
కేవలం ఒక జిప్. సింపుల్ జిప్ మీకు కావలసిందల్లా.

909
00:52:55,343 --> 00:52:57,553
దానికి ఒక యాంక్ ఇవ్వండి,
మరియు మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నారు, ప్రియతమా.

910
00:52:57,636 --> 00:53:00,973
- మీరు ఇవన్నీ మాట్లాడతారా?
- మనకు మంచం ఉందని నేను చెప్పానా?

911
00:53:04,142 --> 00:53:05,852
- అది ఏమిటి?
- ఏమిటి?

912
00:53:07,771 --> 00:53:09,397
ఏమీ లేదు. ఏమీ లేదు.

913
00:53:15,111 --> 00:53:16,279
వెనుక ఎవరున్నా సరే...

914
00:53:16,404 --> 00:53:18,239
మనం కొట్టే ముందు బయటకు రండి
మీ నుండి చెత్త.

915
00:53:18,364 --> 00:53:19,949
అవును, తిట్టు.

916
00:53:22,409 --> 00:53:23,577
భయంకరంగా క్షమించండి.

917
00:53:23,660 --> 00:53:24,786
- క్షమించండి.
- క్షమించండి.

918
00:53:24,911 --> 00:53:26,246
ఓహ్, దేవుడా.

919
00:53:26,538 --> 00:53:29,374
- మేము మీకు భంగం కలిగించకుండా ప్రయత్నిస్తున్నాము.
- బాగానే ఉంది, నిజంగా.

920
00:53:29,457 --> 00:53:31,668
మమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేస్తారా? లేదు. లేదు, మీరు మమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయలేదు.

921
00:53:31,751 --> 00:53:34,504
- మేము, మేము ... మేము కేవలం, మీకు తెలుసా.
- మనం కూడా అలాగే ఉన్నాం.

922
00:53:35,671 --> 00:53:38,382
కాబట్టి, మేము అని మీరు అనుకుంటున్నారు ...
లేదు, మరియు మేము వివాహం చేసుకున్నాము.

923
00:53:38,966 --> 00:53:40,175
మరియు మాకు ఒక మంచం ఉంది.

924
00:53:40,634 --> 00:53:42,636
- నేను హెక్, మార్గం ద్వారా.
- మైఖేల్.

925
00:53:42,719 --> 00:53:43,845
- మీరు ఎలా చేస్తారు?
- మీరు ఎలా చేస్తారు?

926
00:53:43,971 --> 00:53:45,597
- మైఖేల్ కూడా.
- ఓహ్, నిజంగా.

927
00:53:45,722 --> 00:53:47,015
నేను రాచెల్.

928
00:53:47,140 --> 00:53:48,767
ఇద్దరు అధ్యాపకులు మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

929
00:53:52,312 --> 00:53:55,523
- పెళ్లంటే చాలా బాగుండాలి.
- మేము ఈ సాయంత్రం మాత్రమే కలుసుకున్నాము.

930
00:53:57,274 --> 00:53:58,734
అవును, కొన్నిసార్లు మనం కూడా చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.

931
00:54:23,048 --> 00:54:25,592
- హాయ్.
- లేదు, లేదు, మీరు చూడటం సంతోషంగా లేదు ...

932
00:54:25,717 --> 00:54:27,594
మీరు చేయలేరు.
నువ్వు నన్ను చూసి సంతోషించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

933
00:54:27,719 --> 00:54:28,928
- సరే.
- సరే.

934
00:54:29,054 --> 00:54:31,681
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

935
00:54:31,764 --> 00:54:32,807
నేను చేయను.

936
00:54:32,849 --> 00:54:36,269
మీరు నాకు ఏదో అనుభూతిని కలిగిస్తారు.
నేను ఖచ్చితంగా అనుభూతి చెందలేనిది.

937
00:54:36,352 --> 00:54:37,687
నాకు పెళ్లయింది.

938
00:54:37,770 --> 00:54:40,773
నేను క్రీస్తు కొరకు వివాహం చేసుకున్నాను.
నాకు భర్త ఉన్నాడు, ఈ...

939
00:54:40,898 --> 00:54:44,735
మనిషి నేను... ఈ సుందరమైన వ్యక్తి.
అతను ఏ తప్పూ చేయలేదు.

940
00:54:44,818 --> 00:54:46,486
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

941
00:54:46,570 --> 00:54:48,530
నేను హెర్బ్ గార్డెన్ ప్రారంభించాలని ఆశిస్తున్నాను.

942
00:54:48,655 --> 00:54:50,490
ఇది చాలా చిన్న మూల స్థలం ...

943
00:54:50,573 --> 00:54:53,242
- ఉత్తరం, సరియైనదా?
- ఇవి, ఇవి. ఇంటి మీద. వెళ్ళు.

944
00:54:57,788 --> 00:55:00,291
సరే, మీరు చూస్తారా? మీరు చూడాలి.

945
00:55:00,374 --> 00:55:02,876
నేను దీన్ని చేయలేను. నేను నిజానికి దీన్ని చేయలేను.

946
00:55:02,960 --> 00:55:05,754
కాబట్టి అది ఏమైనా లేదా,
ఇది ఆగిపోవాలి మరియు ఇప్పుడు ఆగిపోవాలి.

947
00:55:05,837 --> 00:55:06,797
మీకు అర్థమైందా?

948
00:55:07,464 --> 00:55:08,465
అయిపోయింది.

949
00:55:46,792 --> 00:55:47,792
అయ్యో!

950
00:55:47,918 --> 00:55:50,253
- ఏమిటి, ఏమిటి?
- నా బమ్‌లో ముళ్ళు.

951
00:55:56,092 --> 00:55:57,093
నన్ను క్షమించండి.

952
00:56:02,181 --> 00:56:03,265
ఇది మరొక కస్టమర్.

953
00:56:06,143 --> 00:56:07,269
హలో?

954
00:56:11,397 --> 00:56:12,565
లూస్?

955
00:56:15,109 --> 00:56:16,485
లూస్, మీరు వెనుక?

956
00:56:17,320 --> 00:56:19,822
లోపలికి రావద్దు, హెక్, నేను...

957
00:56:23,575 --> 00:56:26,161
నేను స్టాక్ తీసుకుంటున్నాను.

958
00:56:26,286 --> 00:56:27,329
మీకు తెలుసా, లెక్కింపు...

959
00:56:28,830 --> 00:56:30,790
- హే.
- హే, మీరే.

960
00:56:32,709 --> 00:56:33,835
మీకు ఏమి కావాలి, హెక్?

961
00:56:34,752 --> 00:56:36,879
కొన్ని పువ్వులు కొనండి. ఇంకేం?

962
00:56:38,255 --> 00:56:41,842
- పువ్వులు, కోర్సు యొక్క.
- నా కోసం కాదు, నా భార్య రాచెల్ కోసం.

963
00:56:42,718 --> 00:56:44,219
ఇటీవల ఆమె కాస్త...

964
00:56:45,053 --> 00:56:46,012
నాకు తెలియదు.

965
00:56:46,221 --> 00:56:47,139
అయితే వాళ్లు ఏం చెబుతున్నారో తెలుసా...

966
00:56:47,264 --> 00:56:48,932
చాలా ఉత్సాహంగా ఏమీ లేదు
బాగా సమయానికి వికసించినట్లుగా.

967
00:56:49,349 --> 00:56:51,392
కాబట్టి, నేను అనుకున్నాను
మీ అత్యుత్తమ ఏర్పాట్లలో ఒకటి.

968
00:56:51,434 --> 00:56:52,435
ఖచ్చితంగా.

969
00:56:52,977 --> 00:56:55,354
- ఆమె ఏమి ఇష్టపడుతుంది?
- ఆమెకు ఏది ఇష్టమో మీకు తెలుసు.

970
00:56:58,149 --> 00:56:59,942
లిల్లీస్. ఆమెకు లిల్లీస్ అంటే ఇష్టం.

971
00:57:01,652 --> 00:57:04,947
- లిల్లీస్? నిజమే, ఇది చాలా సులభం.
- అవును.

972
00:57:06,239 --> 00:57:07,657
కాబట్టి, మీరు ఫుట్‌బాల్‌ను ఆస్వాదించారా
ఇతర రాత్రి?

973
00:57:07,741 --> 00:57:09,492
ఇది ఒక అనుభవం.

974
00:57:11,244 --> 00:57:13,496
మీరు రాచెల్‌ను ఎలా కనుగొన్నారు?

975
00:57:15,248 --> 00:57:17,291
ఫైన్. అంటే, నేను చేయను...

976
00:57:18,167 --> 00:57:19,418
ఫైన్.

977
00:57:20,210 --> 00:57:21,712
ఆమె అని నేను అనుకోవడం లేదు...

978
00:57:22,504 --> 00:57:24,214
కాదు. సరే...

979
00:57:24,339 --> 00:57:27,717
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమె గురించి ఏదైనా చెబితే...

980
00:57:27,842 --> 00:57:28,677
నేను లేదా...

981
00:57:28,718 --> 00:57:29,511
నేను లేదా...

982
00:57:34,974 --> 00:57:37,685
నేను ఏదో తప్పు చేస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను,
అన్ని ఉంది.

983
00:57:37,810 --> 00:57:38,769
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అదే అనుకుంటున్నాను.

984
00:57:39,478 --> 00:57:41,480
మరి అది ఏంటో ఆమె చెబితే..

985
00:57:42,439 --> 00:57:45,650
నేను చేస్తున్నాను, లేదా చేయడం లేదు
అప్పుడు నేను దానిని ఆపగలను.

986
00:57:46,610 --> 00:57:48,903
లేదా ప్రారంభించండి, లేదా ఏమైనా, మీరు చూడండి.

987
00:57:49,195 --> 00:57:50,280
ఆపై మనం...

988
00:57:51,823 --> 00:57:52,740
మునుపటిలాగే.

989
00:57:53,991 --> 00:57:55,576
మనం మునుపటిలా తిరిగి రావచ్చు.

990
00:57:57,995 --> 00:58:00,080
- ఆమె ఏమీ అనలేదు.
- లేదు.

991
00:58:02,166 --> 00:58:03,083
మరియు నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాను.

992
00:58:03,959 --> 00:58:07,546
మరియు నేను, ఇది సాధారణమైనది, చాలా సాధారణమైనది.

993
00:58:07,754 --> 00:58:10,381
- ఇవి అందంగా ఉన్నాయి. నేను ఎంత...
- లేదు, వారు ఇంటిపై ఉన్నారు.

994
00:58:12,133 --> 00:58:13,259
ధన్యవాదాలు.

995
00:58:15,178 --> 00:58:18,097
మీరు ఆమెను అడగాలి, మీకు తెలుసా. నేను కాదు.

996
00:58:19,765 --> 00:58:21,266
నిన్ను ఆశీర్వదించండి, కానీ...

997
00:58:21,850 --> 00:58:23,769
నేను రాచెల్‌ని అడగలేను
ఏదైనా తప్పు ఉంటే.

998
00:58:23,894 --> 00:58:25,979
నా ఉద్దేశ్యం, అది చాలా భయానకంగా ఉంది.

999
00:58:26,813 --> 00:58:27,814
ఎందుకు?

1000
00:58:30,316 --> 00:58:31,276
ఉంటే ఏమిటి?

1001
00:58:34,612 --> 00:58:35,738
ధన్యవాదాలు.

1002
00:58:53,212 --> 00:58:54,297
రాచెల్!

1003
00:58:54,547 --> 00:58:56,424
- రాచెల్, వేచి ఉండండి!
- లూస్, దయచేసి!

1004
00:58:56,465 --> 00:58:58,717
- నాతో మాట్లాడు.
- మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1005
00:58:58,843 --> 00:59:01,887
నేను అతనిని విన్నాను.
యేసు, నేను అక్కడ పడుకున్నాను, నేను అతని మాట విన్నాను ...

1006
00:59:02,012 --> 00:59:03,347
మరియు అతను తనను తాను నిందించుకుంటున్నాడు.

1007
00:59:03,931 --> 00:59:05,015
మీరు దీనికి ముగింపు పలకవచ్చు.

1008
00:59:05,098 --> 00:59:06,349
- ఎలా?
- వెళ్ళమని చెప్పు.

1009
00:59:10,186 --> 00:59:12,438
నీకేం కావాలో చెప్పు,
మరియు నేను దూరంగా వెళ్తాను ...

1010
00:59:12,563 --> 00:59:13,481
మరియు మీరు నన్ను ఎప్పటికీ చూడలేరు.

1011
00:59:16,859 --> 00:59:17,777
అది నీకు కావాలా?

1012
00:59:20,738 --> 00:59:21,655
నాకు నువ్వు కావాలి.

1013
00:59:27,994 --> 00:59:29,037
లూస్.

1014
00:59:29,788 --> 00:59:30,955
నాకు తెలుసు.

1015
00:59:32,749 --> 00:59:33,666
నేను చేయలేను...

1016
00:59:35,084 --> 00:59:36,210
నాకు తెలుసు.

1017
00:59:43,258 --> 00:59:44,676
మేము బాగానే ఉంటాము.

1018
00:59:49,514 --> 00:59:51,015
నన్ను మర్చిపోకు.

1019
00:59:53,267 --> 00:59:55,311
నాకు ఇంకేమీ గుర్తుండదు.

1020
01:00:35,681 --> 01:00:38,642
రండి, జెఫ్, మీరు నా వీపును గీసుకోండి
మరియు నేను మీ అస్త్రాన్ని ముద్దు పెట్టుకుంటాను.

1021
01:00:39,852 --> 01:00:40,978
సరే, దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?

1022
01:00:41,937 --> 01:00:43,772
సరే, 41 ఫ్లాట్.

1023
01:00:43,855 --> 01:00:46,650
సరే, సరే, నేను దానిని కారకం చేద్దాం
కంప్యూటర్ మరియు కొన్ని సంఖ్యలను క్రంచ్ చేయండి.

1024
01:00:46,733 --> 01:00:49,152
అతను ఇంకా పైకి వెళ్ళలేడు.
నా ఉద్దేశ్యం, అతను దానిని పొందలేదు. అతను చేయలేడు.

1025
01:00:50,403 --> 01:00:52,322
అవును, స్క్రీన్ ఎరుపు రంగులో మెరుస్తోంది
ఇక్కడ నా వద్ద, జెఫ్.

1026
01:00:52,447 --> 01:00:54,782
అది కత్తిరించదు.
నిజానికి, నేను చదువుతున్న బొమ్మ...

1027
01:00:55,908 --> 01:00:57,952
అవును, కానీ నేను చదువుతున్న బొమ్మ
నలభై ఒకటిన్నర.

1028
01:00:58,077 --> 01:01:00,663
అది 41.5. ఏ తక్కువ అయినా వెళ్లడం సాధ్యం కాదు.

1029
01:01:00,788 --> 01:01:02,706
అది చాలా ఎక్కువ. ఇది చాలా ఎక్కువ.

1030
01:01:05,042 --> 01:01:08,003
కాబట్టి, జెఫ్ చేద్దాం. మన మార్గంలో పని చేద్దాం.
నాకు 41.1 ఇవ్వండి. అది నాకు ఇవ్వండి.

1031
01:01:08,128 --> 01:01:09,879
మాకు అక్కడ ఎలాంటి బాధ లేదు,
మరియు మీకు ఏమి తెలుసా?

1032
01:01:10,004 --> 01:01:13,007
మనం 0.1 వద్ద ఉన్నట్లయితే, కొంత ఆనందించండి.
రెట్టింపు చేద్దాం.

1033
01:01:14,008 --> 01:01:15,343
అవును. అవును, మీరు వెళ్ళండి.

1034
01:01:19,471 --> 01:01:20,431
సరే, వస్తూ ఉండండి.

1035
01:01:20,556 --> 01:01:23,559
వస్తూనే ఉండండి. నాకు మూడు ఇవ్వండి, మూడు
బాగా, మీరు ఇప్పుడే నాకు ఇవ్వండి...

1036
01:01:23,684 --> 01:01:26,228
మీరు చేస్తారా?
బాగా, అప్పుడు మరొక వెళ్ళండి. నాలుగు వెళ్ళండి.

1037
01:01:26,353 --> 01:01:28,813
నేను నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు.

1038
01:01:32,400 --> 01:01:34,360
అవును, అవును. జెఫ్, మీకు తెలుసా,
ఆ స్వరాన్ని నాతో తీసుకోవద్దు.

1039
01:01:34,485 --> 01:01:37,113
మీకు తెలుసా, నేను మీకు ఇక్కడ అవకాశం ఇస్తున్నాను.
ఇప్పుడు, మీరు పెద్ద కుక్క కావాలనుకుంటున్నారా ...

1040
01:01:37,238 --> 01:01:38,739
లేదా మీరు వరండాలో ఆడాలనుకుంటున్నారా
కుక్కపిల్లలతోనా?

1041
01:01:38,864 --> 01:01:41,617
అవును. అవును, అవును, నాకు అలా అనిపిస్తుంది.
సరే, చివరిది, నా స్నేహితుడు.

1042
01:01:41,742 --> 01:01:44,411
శిఖరం మీదుగా. నేను నీ చేయి పట్టుకున్నాను,
నేను మీ బంతులను కప్పుతున్నాను.

1043
01:01:44,494 --> 01:01:47,539
నేను మీతో ఉన్నాను మరియు నేను మీ కోసం ఉన్నాను.
నిన్ను నువ్వు ప్రశ్నించుకోవాలి, జెఫ్రీ...

1044
01:01:47,664 --> 01:01:50,208
మీరు నన్ను నమ్ముతారా? మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

1045
01:01:52,877 --> 01:01:54,337
అభినందనలు. మేము వ్యవహరించవచ్చు.

1046
01:01:57,631 --> 01:02:00,384
నా అబ్బాయి, దాని కోసం,
మీరు నా నాబ్ అంత పెద్ద బోనస్ పొందుతారు.

1047
01:02:00,467 --> 01:02:01,427
బాగా, మీ బోనస్‌ను స్క్రూ చేయండి.

1048
01:02:01,552 --> 01:02:03,387
నేను చేయగలను.
ఇప్పుడు, మీరు డ్రింక్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

1049
01:02:03,512 --> 01:02:04,680
మీరు కూడా స్క్రూ, రాబ్.

1050
01:02:06,056 --> 01:02:07,807
హెకీ, అది ఏమిటి?

1051
01:02:08,016 --> 01:02:11,269
ఇది కేవలం ... ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది, మీకు తెలుసా.
నువ్వు అబద్ధం చెప్పు. మీరు కేవలం అబద్ధం.

1052
01:02:14,730 --> 01:02:15,731
బాగా, మీరు కూడా.

1053
01:02:17,066 --> 01:02:17,983
ఇక లేదు.

1054
01:02:22,696 --> 01:02:25,574
హెక్. హెకీ. హెకీ, తిరిగి రండి!

1055
01:02:31,412 --> 01:02:33,081
- హాయ్.
- మధ్యాహ్నం.

1056
01:02:34,749 --> 01:02:36,459
నేను బ్రేకప్ ప్లాంట్ కోసం చూస్తున్నాను.

1057
01:02:36,542 --> 01:02:38,794
- ఒక ఏమిటి?
- విడిపోయే మొక్క.

1058
01:02:38,961 --> 01:02:40,045
వివరించండి.

1059
01:02:40,170 --> 01:02:42,923
సరే, నా స్నేహితురాలు నాకు ఇష్టం లేదు.
నేను ఆమెతో విడిపోవాలనుకుంటున్నాను ...

1060
01:02:43,006 --> 01:02:44,800
మొక్కల సాధనాల ద్వారా.

1061
01:02:44,925 --> 01:02:47,969
సరే, అది బ్రేకప్ బొకే అయి ఉండాలి,
మరియు అది hydrangeas ఉండాలి.

1062
01:02:48,094 --> 01:02:50,472
వారు అర్థం,
"అయిపోయింది, కానీ నా గురించి బాగా ఆలోచించు."

1063
01:02:50,597 --> 01:02:52,181
పర్ఫెక్ట్. నేను ఒకటి తీసుకుంటాను.

1064
01:02:52,307 --> 01:02:54,725
- ఒక గుత్తి?
- వన్ హైర్-వాట్‌సిట్.

1065
01:02:54,976 --> 01:02:56,644
కానీ అది చాలా కాదు.

1066
01:02:56,727 --> 01:02:58,437
సరే, ఆమె నా గురించి బాగా ఆలోచించినా నేను పట్టించుకోను.

1067
01:02:59,980 --> 01:03:01,398
ఏంటో తెలుసా? పిస్ ఆఫ్!

1068
01:03:01,482 --> 01:03:03,442
- క్షమించాలా?
- అవుట్! నా దుకాణం నుండి బయటపడండి.

1069
01:03:03,525 --> 01:03:06,069
ఏమైనప్పటికీ, ఆమె మీ కొవ్వును బాగా వదిలించుకుంది.

1070
01:03:24,169 --> 01:03:25,962
అమ్మా?

1071
01:03:26,004 --> 01:03:27,297
నేను వెంటనే బయటకు వస్తాను.

1072
01:03:28,548 --> 01:03:30,050
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1073
01:03:43,395 --> 01:03:46,440
ఓ, బకెట్‌లో తీపి ఒంటి,
నీకు ఏమైంది?

1074
01:03:47,607 --> 01:03:49,859
మీ ముక్కును ఊదండి, ఆపై వివరించండి.

1075
01:03:54,197 --> 01:03:55,156
నేను ఈ అమ్మాయిని కలిశాను.

1076
01:03:58,159 --> 01:03:59,326
ఆమె మరొకరితో ఉంది.

1077
01:04:00,536 --> 01:04:01,620
మరియు ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుందా?

1078
01:04:03,622 --> 01:04:04,539
నాకు తెలియదు.

1079
01:04:05,791 --> 01:04:06,708
నం.

1080
01:04:10,503 --> 01:04:11,546
అవును.

1081
01:04:14,465 --> 01:04:15,550
కానీ పర్వాలేదు.

1082
01:04:16,592 --> 01:04:18,803
ఓహ్, ఇది ముఖ్యమైనది.

1083
01:04:20,054 --> 01:04:21,764
ఆమె మరొకరితో ఉంది. ఆమె కాదు...

1084
01:04:27,060 --> 01:04:28,728
నాన్న నిన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు, అతను మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు.

1085
01:04:31,105 --> 01:04:32,190
అది మళ్ళీ చక్కదిద్దుకుంటుంది.

1086
01:04:37,361 --> 01:04:38,946
నిన్ను చూడు, నువ్వు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావు.

1087
01:04:40,531 --> 01:04:43,075
నేను దేవుని కంటే పెద్దవాడిని కావచ్చు,
కానీ నేను ఇంకా ప్రయత్నం చేయగలను.

1088
01:04:43,450 --> 01:04:46,286
తేదీ? నా తల్లికి తేదీ ఉందా?

1089
01:04:47,078 --> 01:04:48,955
నేను ఒక మనిషితో కలిసి భోజనం చేయబోతున్నాను, అవును.

1090
01:04:50,165 --> 01:04:51,124
మరియు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

1091
01:04:51,875 --> 01:04:52,959
ఓహ్.

1092
01:04:54,168 --> 01:04:57,505
బాగా, మీకు తెలుసా,
మీరు వేడి కాఫీని పట్టుకున్నప్పుడు...

1093
01:04:57,630 --> 01:04:59,131
మరియు మీరు తుమ్ము చేయబోతున్నారని మీరు గ్రహించారా?

1094
01:05:00,424 --> 01:05:01,508
నాకూ అలా అనిపిస్తుంది.

1095
01:05:03,093 --> 01:05:04,344
ఇక్కడికి రండి.

1096
01:05:04,845 --> 01:05:06,263
బాగా, యిప్పీ.

1097
01:05:18,357 --> 01:05:21,151
ఓహ్, షిట్. అరె, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు...

1098
01:05:27,282 --> 01:05:28,700
ఎప్పుడూ విఫలం కాదు.

1099
01:05:28,783 --> 01:05:32,537
పడుకునే ముందు ఎనిమిది పూటల నీరు,
మరియు మరుసటి రోజు, మీకు నొప్పి ఉండదు.

1100
01:05:34,455 --> 01:05:36,040
మీరు బాగున్నారా, నా అందమైన ప్రియతమా?

1101
01:05:37,375 --> 01:05:39,960
- నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- నేను కూడా మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1102
01:05:40,085 --> 01:05:43,881
వీటిలో కేవలం మూడు మాత్రమే
మరియు నేను చాలా అక్షరాలా అన్ని చెవులు ఉన్నాను.

1103
01:05:44,589 --> 01:05:45,590
నేను వేచి ఉంటాను.

1104
01:05:45,799 --> 01:05:46,925
మ్మ్మ్మ్మ్.

1105
01:05:50,136 --> 01:05:52,221
చాలా వింటున్నారు.

1106
01:05:55,933 --> 01:05:57,018
షూట్.

1107
01:05:57,435 --> 01:05:59,895
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను ఎందుకంటే...

1108
01:06:00,729 --> 01:06:02,606
నేను నీతో మాట్లాడాలి
ఎందుకంటే ఈ విషయం జరిగింది.

1109
01:06:07,861 --> 01:06:09,612
నేను దాని కోసం వెతకలేదు, అది కేవలం ...

1110
01:06:10,321 --> 01:06:12,615
ఇది ఇప్పుడే జరిగింది, అయినప్పటికీ ...

1111
01:06:14,325 --> 01:06:15,743
అయిపోయింది...

1112
01:06:20,623 --> 01:06:21,707
మీకు తెలుసుకునే హక్కు ఉంది.

1113
01:06:35,052 --> 01:06:36,721
నేను పిచ్చివాడిని, హెక్.

1114
01:06:42,392 --> 01:06:44,728
నేను ఒకరి కోసం వెర్రివాడిని,
మరియు అది మీరు కాదు.

1115
01:06:50,859 --> 01:06:52,068
నన్ను క్షమించండి.

1116
01:06:57,198 --> 01:06:59,241
నన్ను క్షమించండి, కాబట్టి...

1117
01:07:03,453 --> 01:07:04,538
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

1118
01:07:05,831 --> 01:07:06,873
హెక్?

1119
01:07:09,459 --> 01:07:12,462
లేదు, లేదు, లేదు. నిద్రపోవద్దు. మేల్కొలపండి, హెక్.

1120
01:07:13,379 --> 01:07:15,506
నేను దీన్ని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు చెప్పలేను.

1121
01:07:18,592 --> 01:07:19,927
నేను ఉంటున్నాను.

1122
01:07:23,388 --> 01:07:26,224
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను, ఉండలేను.

1123
01:07:28,935 --> 01:07:30,687
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1124
01:07:33,189 --> 01:07:37,068
మరియు అది ముందు సరిపోతుంది.
ఇది మళ్ళీ సరిపోతుంది, కాబట్టి ...

1125
01:08:15,895 --> 01:08:16,937
కోప్.

1126
01:08:18,272 --> 01:08:20,649
ఇది మీరే, అయితే, ఇది?

1127
01:08:21,817 --> 01:08:24,486
- ఏమిటి? నేను చేయను...
- హెక్ తెలియదు.

1128
01:08:25,195 --> 01:08:27,531
ఆమె ఎవరో చెప్పలేదని...

1129
01:08:27,781 --> 01:08:29,699
కానీ నేను దానిని గుర్తించాను.

1130
01:08:32,076 --> 01:08:33,036
ఏం చెప్పాడు?

1131
01:08:34,412 --> 01:08:35,621
నేను తప్పు చేశానని చెప్పు, అమ్మాయి.

1132
01:08:36,998 --> 01:08:37,915
చెప్పు.

1133
01:08:41,001 --> 01:08:42,211
- నువ్వు మూగ పతిత.
- ప్రారంభించవద్దు, కూప్.

1134
01:08:42,252 --> 01:08:43,420
- నువ్వు మూగ పతిత.
- ప్రారంభించవద్దు, కూప్.

1135
01:08:44,296 --> 01:08:45,380
"ప్రారంభించవద్దు"?

1136
01:08:46,173 --> 01:08:50,176
ఆమె భర్త, ఆమె పల్టీలు కొట్టే భర్త
అర్ధరాత్రి నాకు కాల్ చేస్తుంది.

1137
01:08:50,260 --> 01:08:52,512
మరి అతను ఎలా ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
అతను పగిలిపోయాడు!

1138
01:08:52,637 --> 01:08:53,554
మీకు తెలుసా, బయటకు వెళ్లండి.

1139
01:08:53,679 --> 01:08:55,890
మీరు చెప్పిన ఆ విషయం ఏమిటి?
అది ఏమిటి?

1140
01:08:56,015 --> 01:08:57,433
"మరొక జంటను ఎప్పుడూ నాశనం చేయవద్దు."

1141
01:08:58,559 --> 01:09:00,019
మీరు నిజంగా ఆ మంచికి కట్టుబడి ఉన్నారు,
మీరు చేయలేదా?

1142
01:09:12,030 --> 01:09:14,323
సరే, అప్పుడు. సరే. అవును.

1143
01:09:14,866 --> 01:09:16,325
కలుద్దాం. బై.

1144
01:09:24,458 --> 01:09:26,626
ఇది అద్భుతమైనది. ధన్యవాదాలు.

1145
01:09:26,710 --> 01:09:29,212
ఒక అందమైన విభాగం ఉంది
మీ పిల్లలతో వంట చేయడం.

1146
01:09:30,088 --> 01:09:32,173
- ఫోన్‌లో ఎవరు ఉన్నారు, హనీ?
- లూస్.

1147
01:09:32,840 --> 01:09:35,343
ఆమె తీసుకోవలసి ఉంది
నేను మరియు నా ప్రియుడు మ్యూజియంకు...

1148
01:09:35,468 --> 01:09:36,427
కానీ ఇప్పుడు మనం లేము.

1149
01:09:36,636 --> 01:09:37,595
ఓహ్.

1150
01:09:37,720 --> 01:09:38,804
బహుశా మరొకసారి.

1151
01:09:38,888 --> 01:09:41,598
కాసేపు కాదు.
ఆమె చాలా సుదీర్ఘ సెలవుదినానికి వెళుతోంది.

1152
01:09:43,559 --> 01:09:44,518
ఆమె?

1153
01:09:44,643 --> 01:09:46,269
చివరిసారి ఎప్పుడు
నువ్వు నన్ను సెలవు తీసుకున్నావా?

1154
01:09:46,937 --> 01:09:49,689
94 వేసవి కాలం. గ్రేట్ బారియర్ రీఫ్.

1155
01:09:50,315 --> 01:09:51,858
మీరు అన్ని సొరచేపలను భయపెట్టారు.

1156
01:09:53,484 --> 01:09:54,861
మొన్న రాత్రి ఆమె ఆ విషయాన్ని ప్రస్తావించలేదు.

1157
01:09:56,070 --> 01:09:57,738
లేదు, అవును, ఆమె ఏదో చెప్పింది,
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

1158
01:09:57,822 --> 01:10:00,949
మమ్మల్ని మ్యూజియమ్‌కి తీసుకెళ్తారా?
మరియు హెక్ కూడా రాగలడా?

1159
01:10:01,033 --> 01:10:02,493
వాస్తవానికి అతను చేయగలడు.

1160
01:10:02,618 --> 01:10:03,911
పెంగ్విన్‌లకు మోకాలు ఉన్నాయా?

1161
01:10:04,453 --> 01:10:07,789
బాగా, ఇది సరదాగా ఉంది, కాదా?
ఏడాదికి ఒక్కసారే అవమానం.

1162
01:10:19,633 --> 01:10:21,260
- నేను దీన్ని నిర్వహించలేను.
- హెక్.

1163
01:10:23,887 --> 01:10:26,056
నేను చేయలేను, రాచెల్, నేను చేయలేను.
నేను చేయగలనని అనుకున్నాను, కాని నేను చేయలేను.

1164
01:10:26,181 --> 01:10:27,098
కొవ్వొత్తులను ఊదండి, ప్రియతమా.

1165
01:10:27,933 --> 01:10:29,476
- ఏమి జరుగుతోంది?
- నేను వెళ్తున్నాను.

1166
01:10:29,601 --> 01:10:30,685
కానీ ఇది మంచి కేక్.

1167
01:10:30,727 --> 01:10:33,312
మీ అమ్మ పుస్తకం నుండి వంటకం పొందింది
ఆమె దానిని చుట్టే ముందు.

1168
01:10:33,438 --> 01:10:34,814
నేను నిన్ను వదిలి వెళ్ళను.

1169
01:10:34,897 --> 01:10:37,566
మీరు నన్ను గౌరవిస్తే,
మీరు ఖచ్చితంగా అదే చేస్తారు.

1170
01:10:37,691 --> 01:10:39,026
దయతో చెబుతారా
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1171
01:10:39,109 --> 01:10:40,402
హెక్ ఎందుకు విచారంగా ఉన్నాడు?

1172
01:10:40,486 --> 01:10:42,529
నువ్వు వెళ్లిపోవడం కాదు నన్ను చంపేస్తుంది.

1173
01:10:43,322 --> 01:10:45,157
నువ్వు ఎవరినైనా ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నావు.

1174
01:10:45,574 --> 01:10:46,867
మీకు అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

1175
01:10:46,950 --> 01:10:49,994
ఆ కొవ్వొత్తులు మైనం చిమ్ముతున్నాయి
మీ తల్లి సృష్టి అంతా.

1176
01:10:50,120 --> 01:10:52,080
మీరు ఫకింగ్ కొవ్వొత్తులతో ఫక్ చేస్తారా?

1177
01:10:54,373 --> 01:10:55,708
అవును. అవును.

1178
01:10:59,378 --> 01:11:01,797
లేదు, మీరు దూరంగా నడవడం లేదు.
నా నుండి దూరంగా నడవకండి.

1179
01:11:01,922 --> 01:11:04,383
అవును, అలానే చెబుతూ ఉండండి.
ఇది నా ఎంపిక అని నేను నటిస్తాను.

1180
01:11:04,508 --> 01:11:05,926
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1181
01:11:06,051 --> 01:11:08,261
ఓహ్, రండి, రాచ్, మా ఇద్దరికీ తెలుసు
చివరికి నువ్వు నన్ను వదిలేశావు.

1182
01:11:08,345 --> 01:11:10,054
- అది నిజం కాదు.
- అవును, అది!

1183
01:11:14,642 --> 01:11:15,601
అవును, అది.

1184
01:11:18,354 --> 01:11:19,522
మీకు తెలుసా, మీరు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1185
01:11:20,564 --> 01:11:23,317
అన్నింటికంటే, నేను కోరుకున్నాను
నీలో ఆనందానికి కారణం కావడానికి.

1186
01:11:26,236 --> 01:11:27,571
అయితే నేను కాకపోతే...

1187
01:11:29,489 --> 01:11:30,865
నేను దారిలో నిలబడలేను.

1188
01:11:31,824 --> 01:11:32,742
మీరు చూస్తారా?

1189
01:11:34,744 --> 01:11:37,663
ఎందుకంటే ఇప్పుడు నీకు ఏమి అనిపిస్తుంది, రాచెల్...

1190
01:11:40,165 --> 01:11:42,084
తిరుగులేని శక్తి.

1191
01:11:45,420 --> 01:11:46,880
అంటే నేను కదలాలి.

1192
01:12:03,562 --> 01:12:04,479
డార్లింగ్...

1193
01:12:05,147 --> 01:12:08,650
అతను చెప్పినప్పుడు హెక్ అర్థం ఏమిటి
మీరు వేరొకరితో ప్రేమలో ఉన్నారా?

1194
01:12:10,568 --> 01:12:11,861
నేను మరొకరితో ప్రేమలో ఉన్నాను.

1195
01:12:12,904 --> 01:12:16,324
కూపర్. ఆ ట్రోలోప్.
అతను బహిరంగ గాయాన్ని కొట్టేవాడు.

1196
01:12:17,700 --> 01:12:18,909
అతను కాదు.

1197
01:12:19,702 --> 01:12:20,995
ఎవరు, అప్పుడు?

1198
01:12:21,328 --> 01:12:23,413
బాగా, దానితో బయటికి. అతని పేరు ఏమిటి?

1199
01:12:23,539 --> 01:12:24,498
లక్కీ చాప్ ఎవరు?

1200
01:12:28,918 --> 01:12:31,671
ఆమె పేరు లూస్.

1201
01:12:33,840 --> 01:12:36,300
- లూస్?
- అవును.

1202
01:12:37,718 --> 01:12:38,677
ఒక మహిళ ఎవరు.

1203
01:12:40,554 --> 01:12:41,680
మీరు కూడా ఒక మహిళ.

1204
01:12:43,015 --> 01:12:43,932
అది నిజమే.

1205
01:12:45,225 --> 01:12:48,561
కాబట్టి మీరిద్దరూ లెస్బీ-స్నేహితులు.

1206
01:12:49,687 --> 01:12:51,564
మీరు దీన్ని ఏమని పిలిచినా పర్వాలేదు,
అది జరగదు.

1207
01:12:53,107 --> 01:12:55,526
- ఇదంతా తర్వాత కాదు.
- చాలా బ్లడీ రైట్.

1208
01:12:55,651 --> 01:12:58,112
నేను ఇక్కడ ఏదైనా చెప్పగలనా?

1209
01:13:04,618 --> 01:13:05,994
నేను మీ అమ్మను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు...

1210
01:13:07,746 --> 01:13:08,997
తిరిగి ట్రోజన్ యుద్ధంలో...

1211
01:13:12,375 --> 01:13:15,503
నేను బ్యాట్ నుండి ఆమె కోసం పడిపోయాను.

1212
01:13:18,380 --> 01:13:20,924
మరియు ఆమె నన్ను తిరిగి ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ,
ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకుంది...

1213
01:13:23,302 --> 01:13:26,054
ఏదో ఒకవిధంగా నేను అని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు...

1214
01:13:28,682 --> 01:13:30,558
ఎప్పుడూ ముక్కున వేలేసుకోలేదు.

1215
01:13:33,186 --> 01:13:36,522
మేము గందరగోళం చేసాము,
సంవత్సరాలు గడిచాయి...

1216
01:13:38,149 --> 01:13:42,319
కానీ నేను దానిని ఎప్పుడూ అనుమానించలేదు
ఆమె ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా కలుసుకున్నట్లయితే, ఆమె నిజంగానే పడింది ...

1217
01:13:43,737 --> 01:13:46,406
నిజమైన ప్రేమంటే ఏమిటో ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేసింది ఎవరు...

1218
01:13:48,241 --> 01:13:50,452
ఆమె నన్ను ఒక షాట్ లాగా విడిచిపెట్టింది ...

1219
01:13:52,245 --> 01:13:53,955
మరియు నేను ఎలా వాదించగలను?

1220
01:13:56,540 --> 01:13:59,084
మీరు ఇక్కడ నుండి ఏమి చేయాలని ఎంచుకున్నా...

1221
01:13:59,710 --> 01:14:02,129
మేము మీకు మద్దతునిస్తాము, మేము ఎల్లప్పుడూ ఉంటాము.

1222
01:14:03,130 --> 01:14:05,007
అయితే దయచేసి నా ప్రియతమా...

1223
01:14:06,758 --> 01:14:08,009
మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి.

1224
01:14:09,469 --> 01:14:12,180
- నేను మీ కారును తీసుకోవచ్చా?
- నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేస్తాను.

1225
01:14:14,640 --> 01:14:16,225
అక్కడ నేను లేకుండా ఏమీ జరగదు.

1226
01:14:20,896 --> 01:14:22,147
మీరు వస్తున్నారా?

1227
01:14:24,816 --> 01:14:28,111
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
మీకు కావాలంటే మేము దీని గురించి మాట్లాడుతాము.

1228
01:14:28,361 --> 01:14:29,404
అవును.

1229
01:14:31,197 --> 01:14:33,032
నేనేం కోరుకుంటున్నానో తెలుసా?

1230
01:14:33,533 --> 01:14:34,951
నువ్వు అంత తొందరగా ఎదగవు అని.

1231
01:14:47,003 --> 01:14:48,004
నువ్వు జాగ్రత్త తీసుకో.

1232
01:14:48,088 --> 01:14:50,215
మీరు జాగ్రత్త వహించండి. నేను ఆనందించబోతున్నాను.

1233
01:14:52,967 --> 01:14:55,720
హే. నువ్వు తప్పు చేయలేదు.

1234
01:14:57,680 --> 01:15:00,349
నేను చేసాను. నిజం, నేను మళ్ళీ చేస్తాను.

1235
01:15:38,801 --> 01:15:41,345
నీకు పాయసం ఎందుకు లేదు
అల్పాహారం తర్వాత?

1236
01:15:42,054 --> 01:15:45,432
మీరు లంచ్ మరియు డిన్నర్ తర్వాత దానిని కలిగి ఉంటారు,
కాబట్టి ఉదయం కూడా ఎందుకు కాదు?

1237
01:15:45,557 --> 01:15:46,808
నేను విచిత్రంగా భావిస్తున్నాను.

1238
01:15:49,811 --> 01:15:51,229
మీరు ఇంకా విచారంగా ఉన్నారు, కాదా?

1239
01:15:53,398 --> 01:15:54,982
అవును. అవును, నేనే.

1240
01:15:55,900 --> 01:15:58,944
నువ్వు ఉంటావని నాకు తెలుసు. నేను మీకు స్వీట్లు కొన్నాను.

1241
01:16:00,779 --> 01:16:03,615
ధన్యవాదాలు. గొప్ప.

1242
01:16:04,616 --> 01:16:07,452
మీకు ఏది ఇష్టమైనదో నాకు తెలియదు,
కాబట్టి నేను పిక్-అండ్-మిక్స్ కొన్నాను.

1243
01:16:14,208 --> 01:16:16,127
ఓహ్, క్షమించండి, H, క్షమించండి.

1244
01:16:18,337 --> 01:16:19,672
ఇది కేవలం...

1245
01:16:20,381 --> 01:16:22,299
నేను సరైన పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...

1246
01:16:24,635 --> 01:16:26,386
మరియు ఇప్పుడు నేను ఉండకూడదని అనుకుంటున్నాను ...

1247
01:16:28,471 --> 01:16:29,723
'కారణం...

1248
01:16:29,889 --> 01:16:33,142
ఆమె అపరాధభావంతో నాతో ఉండి ఉంటే,
అది బాగానే ఉండేది, కాదా?

1249
01:16:34,560 --> 01:16:36,270
నా ఉద్దేశ్యం, కాదా?

1250
01:16:36,604 --> 01:16:38,856
నా గణిత ఉపాధ్యాయురాలు, శ్రీమతి ఓకేసీ...

1251
01:16:38,981 --> 01:16:42,025
ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పేది ఉంది
ప్రజలు విచారంగా ఉన్నప్పుడు.

1252
01:16:42,109 --> 01:16:46,113
ఆమె చెప్పింది, "ఏ సమస్య కరగదు,
తగినంత పెద్ద ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ ఇవ్వబడింది."

1253
01:16:50,200 --> 01:16:53,494
- దాని అర్థం ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు. ఆమె చాలా అసాధారణమైనది.

1254
01:16:55,746 --> 01:16:57,248
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుని ఉండాల్సింది.

1255
01:16:57,373 --> 01:16:58,499
బహుశా 10 సంవత్సరాలలో.

1256
01:16:58,582 --> 01:17:01,126
మీరు ఇంకా ఒంటరిగా ఉంటే,
అప్పుడు మనం పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

1257
01:17:02,794 --> 01:17:04,504
మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది.

1258
01:17:05,547 --> 01:17:09,092
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పటి నుండి,
ఆమె నన్ను వదిలి వెళ్లిపోతుందేమోనని భయపడ్డాను.

1259
01:17:10,093 --> 01:17:13,346
మీరు భయపడకూడదు, హెక్.
మీరు ఏదైనా చేయగలరు.

1260
01:17:21,770 --> 01:17:24,273
త్వరపడండి. త్వరపడండి, దయచేసి.
ఇక్కడ ఎడమవైపు తీసుకోండి.

1261
01:17:24,940 --> 01:17:28,068
నేను అనుకుంటున్నాను, హెక్ కాకపోతే,
సముద్రంలో వేరే చేపలు ఉండాలి.

1262
01:17:28,151 --> 01:17:29,152
మగ చేప.

1263
01:17:29,277 --> 01:17:31,154
- ఇది నేరుగా ఉందా?
- అవును.

1264
01:17:31,446 --> 01:17:32,488
బదులుగా ఉత్తేజకరమైనది.

1265
01:17:32,572 --> 01:17:35,032
మరి మనవాళ్ళ సంగతేంటి?
వాటిని ఎవరు అందిస్తారు?

1266
01:17:35,157 --> 01:17:37,159
నేను నమ్ముతాను
అద్భుతమైన కొత్త ఆవిష్కరణ ఉంది...

1267
01:17:37,284 --> 01:17:39,495
- కొంతవరకు టర్కీ బాస్టర్‌తో సమానంగా ఉంటుంది.
- ఇక్కడే పైకి.

1268
01:17:43,040 --> 01:17:45,333
- మరి మీరిద్దరూ ఎక్కడ కలిశారు?
- నా పెళ్లిలో.

1269
01:17:45,417 --> 01:17:48,128
కానీ ఇది చాలా తక్కువ సమయం.
మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు?

1270
01:17:48,169 --> 01:17:50,046
మూడు సెకన్ల తర్వాత తెలిసింది.

1271
01:17:50,296 --> 01:17:54,092
<i>ప్రేమ చాలా వేగంగా జరుగుతుందని నేను విన్నాను.
ఫ్రెంచ్ వారు దీనిని లే ఫ్లాష్</i>గా పిలుస్తారు

1272
01:17:54,217 --> 01:17:55,885
వారు, బ్లడీ perverts.

1273
01:17:58,304 --> 01:18:00,222
లూస్ ఎక్కడ ఉంది? ఆమె ఇక్కడ ఉందా?

1274
01:18:00,639 --> 01:18:02,266
మీరు ఆ ప్రవేశాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

1275
01:18:03,976 --> 01:18:06,686
నమస్కారం. దయచేసి, నేను లూస్ కోసం వెతుకుతున్నాను.

1276
01:18:08,688 --> 01:18:10,148
మీరు ఆమె, మీరు కాదు?

1277
01:18:11,107 --> 01:18:12,191
నువ్వు అమ్మాయివి.

1278
01:18:14,318 --> 01:18:15,278
అవును, నేనే.

1279
01:18:15,945 --> 01:18:16,988
నీకు భర్త ఉన్నాడు.

1280
01:18:18,906 --> 01:18:19,865
నేను అతనిని విడిచిపెట్టాను.

1281
01:18:21,283 --> 01:18:22,201
అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు.

1282
01:18:23,577 --> 01:18:24,911
పర్వాలేదు. అయిపోయింది.

1283
01:18:26,663 --> 01:18:29,165
కాబట్టి మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా?

1284
01:18:31,125 --> 01:18:33,252
మరియు మీరు నా కుమార్తెను ప్రేమిస్తున్నారా?

1285
01:18:35,379 --> 01:18:36,505
గోలీ.

1286
01:18:40,801 --> 01:18:43,053
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా పూలు అమ్మారా?

1287
01:18:49,142 --> 01:18:50,602
ఇది చూడండి!

1288
01:18:52,186 --> 01:18:54,272
మరియు మీరు ఏమి ధరించాలి?

1289
01:18:54,522 --> 01:18:56,691
ఓహ్, అవును, నాకు అది ఇష్టం.

1290
01:18:56,816 --> 01:18:59,026
ఓహ్, అవును, నాకు అది చాలా ఇష్టం.

1291
01:18:59,526 --> 01:19:01,195
నన్ను క్షమించు.
అవునా?

1292
01:19:01,320 --> 01:19:03,363
- నన్ను క్షమించు.
- మీకు అభ్యంతరమా? నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాను.

1293
01:19:03,447 --> 01:19:05,282
ఇది ఉత్తమ మార్గం అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
'ట్రాఫిక్ కారణంగా...

1294
01:19:05,323 --> 01:19:09,494
నేను నిన్ను ఇంట్లో కలుస్తాను, దేవదూత.
మరియు మీరు క్రింద వేచి ఉంటారా ...

1295
01:19:10,078 --> 01:19:11,538
లేక మేడపైనా?

1296
01:19:17,043 --> 01:19:20,629
మీరు చాలా తప్పుగా ఉన్నారు, మీకు తెలుసు.
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ సరిపోతావు.

1297
01:19:20,879 --> 01:19:21,839
ఇటీవల కాదు.

1298
01:19:25,842 --> 01:19:27,052
అక్కడ మాత్రలు వేసుకోవచ్చు.

1299
01:19:29,304 --> 01:19:30,638
నేను కొన్ని కొనగలను...

1300
01:19:33,349 --> 01:19:35,851
మీరు చేయగలిగితే...

1301
01:19:37,228 --> 01:19:38,687
కొంచెం దయగా ఉండండి.

1302
01:19:40,189 --> 01:19:41,565
అవును, నేను చేయగలను.

1303
01:19:45,527 --> 01:19:48,655
డార్లింగ్, ఇక్కడ ఎడమవైపు ప్రయత్నించండి.
ఇది సాధారణంగా వేగంగా ఉంటుంది.

1304
01:19:49,322 --> 01:19:50,573
బాగా చేసారు.

1305
01:20:01,542 --> 01:20:02,709
ఆగండి.

1306
01:20:05,253 --> 01:20:09,049
నా భర్తకు త్రీ చీర్స్.
జామ్ జార్ లో అపానవాయువు వేసినంత ఉపయోగం.

1307
01:20:09,215 --> 01:20:11,551
బాగా, అది
చరిత్రలో అతి తక్కువ హనీమూన్.

1308
01:20:26,523 --> 01:20:28,358
- హలో?
- లూస్, ఇది నేనే. వినండి.

1309
01:20:28,441 --> 01:20:31,611
<i>- మనం మాట్లాడాలి. అంతా మారిపోయింది.
- చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.</i>

1310
01:20:31,736 --> 01:20:33,988
<i>మీరు దీన్ని చేయలేరు. బై.</i>

1311
01:20:36,699 --> 01:20:38,451
అలాంటప్పుడు అది ఎలా జరిగింది?

1312
01:20:38,659 --> 01:20:40,995
ఆమె తిరిగి వస్తుంది.
ఆమె త్వరలో తిరిగి వస్తుంది, ఆపై మీరు...

1313
01:20:41,036 --> 01:20:42,579
- ఇది ముగిసింది.
- బాగుంది.

1314
01:20:44,706 --> 01:20:46,124
సరే, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

1315
01:20:53,256 --> 01:20:54,215
ఆ గానం.

1316
01:21:00,095 --> 01:21:02,139
ఇంతకు ముందు ఆ పాట విన్నాను.

1317
01:21:02,431 --> 01:21:03,390
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1318
01:21:03,432 --> 01:21:04,349
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1319
01:21:04,933 --> 01:21:05,976
ఎక్కడ?

1320
01:21:07,644 --> 01:21:09,604
కారు చూసుకో.

1321
01:21:09,729 --> 01:21:12,065
అవును, కానీ... ఓహ్, కారుని మర్చిపో.

1322
01:21:21,740 --> 01:21:22,783
లూస్!

1323
01:21:23,951 --> 01:21:24,951
లూస్!

1324
01:21:24,993 --> 01:21:26,328
ఓహ్, మై గాడ్.

1325
01:21:26,870 --> 01:21:27,871
లూస్!

1326
01:21:28,788 --> 01:21:30,582
లూస్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1327
01:21:30,957 --> 01:21:33,084
ఇది సాధ్యం కాలేదు
మరింత ఇబ్బందికరం.

1328
01:21:33,167 --> 01:21:34,210
లూస్!

1329
01:21:35,044 --> 01:21:36,712
లూస్, దయచేసి!

1330
01:21:38,089 --> 01:21:39,089
లూస్!

1331
01:21:51,935 --> 01:21:56,480
నువ్వు వంకరవి,
సంఖ్య 9!

1332
01:22:10,577 --> 01:22:12,412
లూస్, నేను దీన్ని చేయగలను!

1333
01:22:13,371 --> 01:22:15,081
నేను దీన్ని చేయగలను!

1334
01:22:28,551 --> 01:22:29,969
వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడుదాం. వెళ్దాం.

1335
01:23:47,541 --> 01:23:48,667
- హే.
- హాయ్.

1336
01:24:05,640 --> 01:24:07,934
హే. ఇక్కడికి రండి. హాయ్.

1337
01:24:08,476 --> 01:24:10,311
హాయ్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1338
01:24:10,895 --> 01:24:12,522
- నేను చేయగలనా ...
- అవును.

1339
01:24:12,897 --> 01:24:13,981
ధన్యవాదాలు.

1340
01:24:27,077 --> 01:24:30,205
కేవలం కొన్ని నోట్స్ తయారు చేయడం
నేను రాస్తున్న ఈ పుస్తకం కోసం.

1341
01:24:30,288 --> 01:24:32,332
- ఓహ్, మీరు ఒక పుస్తకం వ్రాస్తున్నారా?
- అవును.

1342
01:24:32,457 --> 01:24:33,458
గొప్ప.

1343
01:24:34,459 --> 01:24:36,127
ఎందుకంటే నేను చదవగలను.

1344
01:24:43,175 --> 01:24:44,092
హాయ్.

1345
01:24:49,222 --> 01:24:50,515
చల్లగా ఉంది.

1346
01:24:50,682 --> 01:24:51,933
ఇది బాగుంది.

1347
01:24:52,100 --> 01:24:53,393
ఇది బాగుంది.

1348
01:24:55,061 --> 01:24:56,312
చల్లగా ఉంది.

1349
01:24:59,607 --> 01:25:01,108
అయితే ఫ్లైట్ ఎంతసేపు,
నీకు తెలుసా?

1350
01:25:01,233 --> 01:25:02,651
దాదాపు 24 గంటలు.

1351
01:25:03,819 --> 01:25:05,278
చాలా సమయం.


