1
00:00:02,802 --> 00:00:05,464
<i>[ميريديث] الجلد</i>
<i>هو أكبر عضو في الجسم.</i>

2
00:00:06,072 --> 00:00:10,099
<i>إنه يحمينا، ويجمعنا معًا</i>

3
00:00:10,143 --> 00:00:12,543
<i>يُعلمنا بذلك حرفيًا</i>
<i>ما نشعر به.</i>

4
00:00:12,579 --> 00:00:16,276
رد الفعل والملاحظة والتواصل.
أي أسئلة حتى الآن؟

5
00:00:17,817 --> 00:00:21,344
نحن نفعل هذا
لأن رئيس الرعاة يقترح

6
00:00:21,421 --> 00:00:24,447
نحن ننظف مريضنا
مهارات الحساسية، لهذا السبب.

7
00:00:24,491 --> 00:00:27,892
وهذا ما يحدث
كان هذا الصباح وقتا طيبا للغاية.

8
00:00:27,927 --> 00:00:30,953
علاوة على ذلك، نصفك
تم تربيتها بواسطة الذئاب.

9
00:00:30,997 --> 00:00:33,693
'' رد فعل.''

10
00:00:35,402 --> 00:00:37,529
''حافظ على وجهك سلبي.

11
00:00:37,570 --> 00:00:40,334
سواء طلب ذلك من قبل المريض
المظهر أو نتائج المختبر،

12
00:00:40,373 --> 00:00:44,139
تعابير الوجه المفاجأة,
القلق والاشمئزاز وما إلى ذلك ،

13
00:00:44,177 --> 00:00:45,576
يمكن أن تؤدي إلى نتائج عكسية.

14
00:00:45,612 --> 00:00:47,307
اه لا لا لا لا ...

15
00:00:47,981 --> 00:00:50,142
نكت.

16
00:00:50,183 --> 00:00:51,741
لا تجعل النكات عن المرضى.

17
00:00:51,785 --> 00:00:55,312
وليس أمامهم
ولا حتى على انفراد.

18
00:00:55,355 --> 00:00:57,687
- يانغ.
- ماذا لو كانت النكتة مضحكة حقا؟

19
00:00:57,724 --> 00:01:00,158
ليس كذلك. ولم يكن هذا واحدا.
المضي قدمًا.

20
00:01:00,193 --> 00:01:02,684
نقوم بالتقييم بسرعة في غرفة الطوارئ،
واذهب إلى الأشعة.

21
00:01:02,729 --> 00:01:05,527
ماذا لو كان لا بد من قبوله؟
هل يمكننا الوصول إلى المصعد الجراحي؟

22
00:01:05,565 --> 00:01:08,329
- وماذا عن مصعد الشحن؟
- ريتشارد، هل نحن مستعدون لهذا؟

23
00:01:08,368 --> 00:01:10,495
أعني، طاولاتنا...
هل لدينا ما يكفي؟

24
00:01:10,537 --> 00:01:12,505
هل معداتنا
سوف تكون قوية بما فيه الكفاية؟

25
00:01:12,539 --> 00:01:15,599
إنهم على بعد خمس دقائق.
سيتعين علينا معرفة ذلك ونحن نمضي.

26
00:01:17,010 --> 00:01:20,173
<i>[ميريديث] الجلد</i>
<i>يمكن أن تكون ناعمة وضعيفة</i>

27
00:01:20,213 --> 00:01:21,771
<i>حساسة للغاية.</i>

28
00:01:21,815 --> 00:01:23,146
<i>سهل الكسر.</i>

29
00:01:23,183 --> 00:01:24,241
هل هذا غاري كلارك؟

30
00:01:24,284 --> 00:01:26,115
لقد قدم مخالفة
دعوى الإعدام في قضية زوجته.

31
00:01:26,152 --> 00:01:28,052
- أنا المخلوع اليوم.
- رئيس الراعي؟ أهلاً.

32
00:01:28,088 --> 00:01:30,613
مهما كنت تبيع،
ترك العينات في مكتبي.

33
00:01:30,657 --> 00:01:32,056
أنا لست مندوب مخدرات. أنا محاميك.

34
00:01:32,092 --> 00:01:34,754
- لورين تورنر.
- يذهب. لا تقلق. حصلت على هذا.

35
00:01:34,794 --> 00:01:38,355
نعم. شكرًا لك. دكتور شيبرد، لورين.
اتبعني من فضلك.

36
00:01:38,398 --> 00:01:41,265
''الملاحظة.''

37
00:01:41,301 --> 00:01:43,166
[صفير النداء]

38
00:01:43,736 --> 00:01:44,760
[آهات]

39
00:01:44,804 --> 00:01:46,738
[ميراندا] حسنًا. ''استخدم الاستماع التأملي.

40
00:01:46,773 --> 00:01:49,367
كرر مشاعر المريض
العودة إليهم.

41
00:01:49,409 --> 00:01:51,900
أسمع أنك تشعر بالقلق
حول الجراحة.

42
00:01:51,945 --> 00:01:53,640
اسمحوا لي أن أشرح المخاطر.

43
00:01:53,680 --> 00:01:56,979
'' أستطيع أن أراك مثل الخضروات.
بعد الجراحة، قد تصبح واحدًا.

44
00:01:57,016 --> 00:01:58,608
[يضحك]

45
00:01:58,651 --> 00:02:01,449
''الاتصالات.

46
00:02:02,422 --> 00:02:05,289
لا تستخدم المصطلحات. استخدم اللغة
التي يمكن للمريض أن يفهمها.

47
00:02:05,325 --> 00:02:08,317
- كن مبدعا في استخدام الاستعارات.
- [تشارلز] أنا فظيع في استخدام الاستعارات.

48
00:02:08,361 --> 00:02:10,693
- لا أستطيع أن أتوصل إليهم أبداً.
- لماذا؟

49
00:02:10,730 --> 00:02:12,288
هل أنت غبي كصندوق المطارق؟

50
00:02:12,332 --> 00:02:15,665
انظر، هذا فكرة جيدة.
أنت حمار، ولكن هذا كان فكرة جيدة.

51
00:02:15,702 --> 00:02:18,569
''كن واضحا وشاملا.
شرح جميع المخاطر والنتائج المحتملة،

52
00:02:18,605 --> 00:02:20,539
لا تترك شيئًا."
سؤال. ادامسون.

53
00:02:20,573 --> 00:02:23,303
- لماذا تسير بهذه السرعة؟
- [ميراندا] لقد حدث ذلك

54
00:02:23,343 --> 00:02:25,538
التي لدينا
وصول مريض طارئ

55
00:02:25,578 --> 00:02:27,773
من سيحتاج
حساسية اضافية قليلا.

56
00:02:27,814 --> 00:02:30,681
لذا تذكر أن توظف

57
00:02:30,717 --> 00:02:34,778
R، O، C، وسوف...

58
00:02:34,821 --> 00:02:37,688
... ''تهز'' عالم مريضك.
حسنًا، هذا يكفي لذلك.

59
00:02:37,724 --> 00:02:39,624
اتبعني إلى الحفرة.

60
00:02:40,493 --> 00:02:41,585
يسرع!

61
00:02:41,628 --> 00:02:44,256
<i>[ميريديث] الجلد</i>
<i>لا يهم الجراح.</i>

62
00:02:44,297 --> 00:02:47,266
<i>سوف نقطعه مباشرةً، وندخل إلى الداخل</i>

63
00:02:47,300 --> 00:02:49,029
<i>اكتشف الأسرار الموجودة بالأسفل.</i>

64
00:02:49,068 --> 00:02:52,265
إذن هل وصلتك رسالة lzzie؟
هل أرسلت أوراق الطلاق؟

65
00:02:52,305 --> 00:02:54,170
يجب أن أجدهم،
ثم سأرسل لهم.

66
00:02:54,207 --> 00:02:57,199
- ليزي أرسلت لك أوراق الطلاق؟
- نعم. لذا؟

67
00:02:58,111 --> 00:03:00,579
لا شئ. فقط...تهانينا.

68
00:03:00,613 --> 00:03:02,808
أو... شيء. اعذرني.

69
00:03:02,849 --> 00:03:04,908
<i>[ميريديث] يتطلب الأمر رقة و</i>
<i>الحساسية.</i>

70
00:03:04,951 --> 00:03:07,283
- ما هي مشكلتها؟
- إنها تهتم. هذه مشكلتها.

71
00:03:07,320 --> 00:03:08,582
إنها تهتم بك.

72
00:03:08,621 --> 00:03:10,384
هي لا تفعل ذلك.
ليس الأمر وكأننا شيئًا.

73
00:03:10,423 --> 00:03:13,586
حسنًا، يجب أن تجعل الأمر شيئًا
أو وضع حد لذلك.

74
00:03:13,626 --> 00:03:15,059
[صافرة الإنذار نحيب]

75
00:03:18,264 --> 00:03:20,596
حسناً، أيها الناس،
تذكر ما تعلمته.

76
00:03:20,633 --> 00:03:24,535
استخدميه طوال اليوم.
ستكون هناك عواقب إذا لم تفعل ذلك.

77
00:03:27,006 --> 00:03:28,064
ما هذا بحق الجحيم؟

78
00:03:29,275 --> 00:03:32,108
[الثرثرة غير واضحة]

79
00:03:32,145 --> 00:03:33,578
[ريد] هل جاء السيرك إلى المدينة؟

80
00:03:36,883 --> 00:03:39,374
لا. فقط الفيل.

81
00:03:40,019 --> 00:03:42,544
أفيري، أنت خارج هذه القضية. يذهب.

82
00:03:43,122 --> 00:03:44,180
عليك اللعنة.

83
00:03:44,857 --> 00:03:46,654
عواقب.

84
00:03:49,062 --> 00:03:52,361
سنحتاج إلى مستشفى أكبر.
[ضحكة مكتومة]

85
00:03:53,433 --> 00:03:54,661
القادمة من خلال!

86
00:03:54,701 --> 00:03:58,159
[رجل] حسنًا، عند الثالثة. واحد، اثنان، اذهبوا!

87
00:04:00,440 --> 00:04:02,135
[أوين] سهل. هذا كل شيء.

88
00:04:02,175 --> 00:04:04,769
فلنحضر له لوحة كيميائية،
سي بي سي و LFTs.

89
00:04:04,811 --> 00:04:06,574
- [أبريل] فهمت.
- [ريتشارد] اكتب وتقاطع.

90
00:04:06,646 --> 00:04:08,580
الآن هل هذا مؤلم؟

91
00:04:08,615 --> 00:04:11,083
عزيزتي، لا أستطيع حتى أن أشعر بذلك.

92
00:04:11,117 --> 00:04:13,585
- تواجه صعوبة في العثور على الوريد هنا.
- أو في أي مكان.

93
00:04:13,620 --> 00:04:17,249
أنا أستخدم كل أطبائك هنا
ربما يموت شخص ما في مكان ما؟

94
00:04:19,726 --> 00:04:21,421
الأشعة السينية.

95
00:04:24,797 --> 00:04:26,958
الآن أفهم
التدريب على الحساسية.

96
00:04:27,000 --> 00:04:29,127
- نعم، لا النكات السمينة.
- يانغ، أنت خارج هذه القضية.

97
00:04:29,168 --> 00:04:31,762
- قلت لا الدهون ي...
- وداعا.

98
00:04:34,240 --> 00:04:35,434
واضح.

99
00:04:37,644 --> 00:04:41,774
أم يا سيدي، متى ظهرت آلام المعدة؟
تصبح أكثر حدة؟

100
00:04:41,814 --> 00:04:43,679
اليومين الماضيين، على ما أعتقد.

101
00:04:43,716 --> 00:04:46,844
من الصعب تتبعه.
أنا رجل مشغول حقيقي.

102
00:04:46,886 --> 00:04:48,046
- أنا هنا!
- [أوين] دعنا ندحرجه.

103
00:04:48,087 --> 00:04:50,487
- بوبي، هل أنت بخير؟
- أنا آسف، أنت؟

104
00:04:50,523 --> 00:04:52,286
أنا زوجته.

105
00:04:55,094 --> 00:04:57,961
- تعابير الوجه.
- [بوبي] عزيزي، أنا بخير.

106
00:04:57,997 --> 00:05:01,797
ميليسا تقلق. تحب أن تصنع
الجبال من التلال.

107
00:05:01,834 --> 00:05:03,392
وأنا بالفعل جبل.

108
00:05:03,436 --> 00:05:05,700
[ميليسا وبوبي يضحكون]

109
00:05:08,741 --> 00:05:11,403
رجل. حشد صعب.

110
00:05:11,444 --> 00:05:14,277
سيد كورسو، نحن سنفعل
بحاجة إلى تسليمك مرة أخرى.

111
00:05:17,150 --> 00:05:19,015
قف، قف.

112
00:05:19,085 --> 00:05:21,645
دكتور ويبر. أنظر إلى ذلك.

113
00:05:23,723 --> 00:05:25,350
[ميليسا تلهث]

114
00:05:28,161 --> 00:05:30,026
[بوبي] أنت تفرقع
غطاء محرك السيارة هناك؟

115
00:05:35,935 --> 00:05:37,459
تعبيرات الوجه.

116
00:05:37,503 --> 00:05:39,437
- [جاكسون] دكتور التمان.
- [كريستينا] ديبس!

117
00:05:39,472 --> 00:05:41,599
- هل تحتاج إلى أي مساعدة اليوم؟
- أنا حر.

118
00:05:41,641 --> 00:05:44,041
ألستما كلاكما في ويبر
المريض الناشئ الكبير؟

119
00:05:44,077 --> 00:05:46,511
- لقد تم طرده بسبب مزحة.
- لقد تم طردها أيضاً.

120
00:05:46,546 --> 00:05:48,912
- ولكن لعدم إلقاء نكتة، لذلك الدبس.
- كلاكما.

121
00:05:48,948 --> 00:05:50,973
لقد حصلت على استشارة في الحفرة.

122
00:05:54,087 --> 00:05:55,850
- [كالي] جيمي أندرس؟ أهلاً.
- أهلاً.

123
00:05:55,922 --> 00:05:57,184
دكتور توريس.

124
00:05:57,824 --> 00:06:00,122
أوه، واو. ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لركبتك؟

125
00:06:00,159 --> 00:06:03,492
لقد دهسني بعض الحمقى على دراجتي
ثم أقلعت.

126
00:06:03,529 --> 00:06:05,258
اضرب واهرب؟ هذا مقرف.

127
00:06:05,298 --> 00:06:07,766
حسنًا، هذا على الأرجح
سوف تتألم قليلاً

128
00:06:07,800 --> 00:06:10,792
لكني بحاجة للدخول إلى هناك
ونرى ما يحدث، حسنا؟

129
00:06:10,837 --> 00:06:12,771
أذهب خلفها.

130
00:06:12,805 --> 00:06:14,796
- لا، لا! لا تذهب لذلك!
- آسف. أنت بخير؟

131
00:06:14,841 --> 00:06:18,242
- رائع! هذا حقا ضربات.
- هذه رضفة واحدة معطوبة.

132
00:06:18,277 --> 00:06:20,507
- بالإضافة إلى ذلك، لقد نفدت 20 دولارًا.
- ماذا تقصد؟

133
00:06:20,546 --> 00:06:22,844
قال صديقي هناك
دائمًا ما يكون الجانب الإيجابي للإصابة،

134
00:06:22,882 --> 00:06:26,318
وقلت أنها كانت في حالة سيئة، وهي
قال: "انتبه، الطبيب سيكون ساخنًا".

135
00:06:26,352 --> 00:06:29,185
قلت: الطبيب
سيكون عجوزًا وشريرًا».

136
00:06:29,222 --> 00:06:33,386
الآن ظهرت،
مما يعني أنني مدين لها بـ 20 دولارًا.

137
00:06:39,532 --> 00:06:43,093
نانسي تمبل، 39 عاماً، تشكو من الغثيان
والدوخة منذ الاستيقاظ اليوم.

138
00:06:43,136 --> 00:06:44,967
ثم تقيأت. مرتين.

139
00:06:45,004 --> 00:06:46,733
[نانسي] قال كيلي
كان علي أن أذهب إلى الطبيب.

140
00:06:46,773 --> 00:06:49,139
في المدرسة، عليك أن تفعل ذلك إذا تقيأت.

141
00:06:49,208 --> 00:06:51,108
مكالمة جيدة، كيلي. دعونا نستمع.

142
00:06:55,114 --> 00:06:57,582
- كيف يبدو تخطيط كهربية القلب لديها؟
- ليرة القادمة في الوقت الراهن.

143
00:06:58,217 --> 00:07:02,017
وجود أي آلام في الصدر
أو خدر في ذراعيك أو أصابعك؟

144
00:07:02,054 --> 00:07:03,988
لا، على الاطلاق. لماذا؟

145
00:07:04,023 --> 00:07:07,186
نانسي، أعراض الأزمة القلبية تظهر
بشكل مختلف تماماً عند النساء

146
00:07:07,226 --> 00:07:08,818
من الرجال. غالبًا ما يتم تفويتهم.

147
00:07:08,861 --> 00:07:11,830
في بعض الأحيان، هم فقط
تبدو وكأنها مشاكل في المعدة.

148
00:07:11,864 --> 00:07:14,264
- هل تقول...؟
- أنت تعاني من نوبة قلبية الآن.

149
00:07:14,300 --> 00:07:17,133
دعونا نعلق بالتنقيط نيترو
واتصل بمختبر القسطرة.

150
00:07:17,170 --> 00:07:19,035
ماذا عن ابنتي؟
نحن هنا وحدنا.

151
00:07:19,071 --> 00:07:21,471
سنعود إلى ميامي الليلة.
وزوجي...

152
00:07:21,507 --> 00:07:23,668
سوف نتصل بزوجك
دعه يعرف ما يحدث.

153
00:07:23,709 --> 00:07:25,939
سوف يعتني الدكتور يانغ بكيلي
حتى تنتهي من اختباراتك.

154
00:07:25,978 --> 00:07:28,776
- لا! أقصد...
- [تيدي] إنه يوم حساسية المريض،

155
00:07:28,815 --> 00:07:31,181
- أليس كذلك يا دكتور يانغ؟
- إنه ليس يومًا.

156
00:07:31,217 --> 00:07:34,914
اعتني بكيلي وأفيري
سوف نتصل بك عندما نكون جاهزين.

157
00:07:36,122 --> 00:07:37,885
- أمي!
- حبيب!

158
00:07:39,225 --> 00:07:42,490
- أريد أن أذهب معها.
- أعرف، أعرف.

159
00:07:42,562 --> 00:07:43,961
كذلك تفعل ل.

160
00:07:45,865 --> 00:07:48,197
منذ متى وهو مصاب بهذه العدوى؟

161
00:07:48,234 --> 00:07:50,327
لم أره من قبل.
لا شيء من هذا القبيل.

162
00:07:50,369 --> 00:07:52,428
- ما هذا؟
- [ريتشارد] لا نعرف بعد.

163
00:07:52,472 --> 00:07:54,838
يمكن أن تكون سطحية،
أو قد يكون شيئا

164
00:07:54,874 --> 00:07:57,741
- ما هو أسوأ يحدث داخليا.
- سأكون بخير يا عزيزتي.

165
00:07:57,777 --> 00:07:58,869
لا تقلق.

166
00:08:00,246 --> 00:08:01,713
- [ميليسا] أوه!
- كاريف!

167
00:08:01,747 --> 00:08:05,410
هراء. اعتقدت أننا سوف مسحها.
دعونا نزيل الجوانب.

168
00:08:05,451 --> 00:08:08,318
يجب أن نضع "حمولة واسعة"
راية على هذا الشيء.

169
00:08:08,721 --> 00:08:11,485
لدينا نقالة هنا.
ألا يمكننا نقله إلى هذا؟

170
00:08:11,524 --> 00:08:13,958
- لا، لا أريد الحصول عليه..
- نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

171
00:08:13,993 --> 00:08:16,791
[ميراندا] لا، لا، لا.
سيدي، دعونا ننقلك.

172
00:08:16,829 --> 00:08:19,559
هيا، هيا. إنها خطوتين فقط

173
00:08:19,599 --> 00:08:22,193
إما ذلك أو عليك
دهني مثل خنزير عالق.

174
00:08:22,235 --> 00:08:25,864
- لا أحد يريد تلك الوظيفة.
- لم يمشي منذ عام. بوبي!

175
00:08:26,506 --> 00:08:28,599
نعم. سهل، سهل.

176
00:08:34,180 --> 00:08:37,843
- لم أعتقد أنني أستطيع فعل هذا!
- يا إلهي، يا عزيزي، أنت واقف!

177
00:08:38,851 --> 00:08:41,479
هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟

178
00:08:41,521 --> 00:08:42,886
حفل زفافنا.

179
00:08:44,390 --> 00:08:46,119
- [تشقق العظام]
- [صراخ]

180
00:08:46,859 --> 00:08:48,759
[الجميع يصرخون]

181
00:08:55,868 --> 00:08:59,065
أم... كسر في الكاحل ثنائي الكاحل.
لقد كان أضعف من أن يتحمل وزنه.

182
00:08:59,105 --> 00:09:01,164
- يمكنه الذهاب إلى التصوير المقطعي الآن.
- لن يذهب إلى هذا التصوير المقطعي.

183
00:09:01,207 --> 00:09:03,903
- أعتقد أنه إذا كان بإمكاننا وضعه...
- تم تقييمه بنصف وزنه.

184
00:09:03,943 --> 00:09:06,036
وإذا انكسر سيتأذى مرة أخرى
انها غير متوفرة

185
00:09:06,078 --> 00:09:07,602
لـ 50 مريضًا آخرين
من يحتاجها.

186
00:09:07,680 --> 00:09:11,810
ماذا عن حديقة الحيوان؟ يجب عليهم
لديك تصوير مقطعي لوحيد القرن، مثلًا، أليس كذلك؟

187
00:09:11,851 --> 00:09:13,341
بيرسي، خارج هذه القضية. مع السلامة.

188
00:09:13,386 --> 00:09:15,183
لم تكن تلك مزحة.
وكان ذلك اقتراحا فعليا.

189
00:09:15,221 --> 00:09:19,055
- يذهب.
- إنها فكرة جيدة جدًا، في الواقع.

190
00:09:19,091 --> 00:09:21,150
- إنها فكرة فظيعة.
- [ريتشارد] سوف ننقذ هذا الرجل

191
00:09:21,193 --> 00:09:23,627
وقلة معاملته
مثل حيوان حديقة الحيوان.

192
00:09:23,663 --> 00:09:26,860
إذا لم نتمكن من الحصول على صورة،
سنذهب مع المختبرات والاختبارات السريرية.

193
00:09:26,899 --> 00:09:28,662
يمكنني إجراء اختبار الإجهاد النووي
على قلبه.

194
00:09:28,701 --> 00:09:30,168
أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
الحصول عليه على حلقة مفرغة.

195
00:09:30,202 --> 00:09:32,898
[شخير] هذا لن يحدث.

196
00:09:35,274 --> 00:09:37,868
حسنًا. لدي محامي ينتظر
بالنسبة لي، يجب أن أذهب.

197
00:09:37,910 --> 00:09:40,174
أريد لقاء معكم جميعا
متى تعود دراسته

198
00:09:40,212 --> 00:09:41,975
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك
على هذا الطريق، حسنا؟

199
00:09:42,014 --> 00:09:43,743
دعونا نعمل عليه.

200
00:09:49,355 --> 00:09:51,380
لذلك مجرد بضعة أسئلة أخرى.

201
00:09:51,424 --> 00:09:55,360
مرض السكري لديه،
هل كان لديه قبل أن يكون...؟

202
00:09:55,394 --> 00:09:57,885
- ...مشلولة؟
- لا، هذا منذ أن زاد وزنه.

203
00:09:57,930 --> 00:10:01,661
وهذا كان، أم...؟
منذ متى...؟

204
00:10:01,701 --> 00:10:03,566
[ميليسا] كم من الوقت
هل كان هكذا؟

205
00:10:04,670 --> 00:10:08,071
قبل خمس سنوات،
قامت شركته بتسريح 300 موظف.

206
00:10:08,107 --> 00:10:11,440
حاول العثور على عمل لمدة عامين.
لم يكن أحد يوظف.

207
00:10:12,311 --> 00:10:14,438
وبعد ذلك توقف عن المحاولة.

208
00:10:14,480 --> 00:10:17,938
لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليه. والطعام،
حسناً، الطعام جعله يشعر بالتحسن. لذا...

209
00:10:17,984 --> 00:10:20,714
أعتقد أنه كان يتألم لفترة من الوقت.

210
00:10:20,753 --> 00:10:24,211
كان يخبرني أنه عسر هضم
ولكن لم أستطع تجاهل ذلك.

211
00:10:24,256 --> 00:10:27,748
- بعد الأخبار، كان علي أن أتصل.
- الأخبار؟

212
00:10:27,793 --> 00:10:30,261
حسنًا، سيكون لدينا طفل.
أنا حامل.

213
00:10:30,296 --> 00:10:31,786
كيف؟

214
00:10:33,899 --> 00:10:38,199
[تلعثم] أقصد... واو!
تهانينا!

215
00:10:38,237 --> 00:10:40,797
هذا هو... هذه أخبار سعيدة.

216
00:10:41,774 --> 00:10:43,036
[يتكلم] أنت خارج القضية.

217
00:10:43,542 --> 00:10:45,840
- [تنهدات]
- [أليكس يزيل الحلق]

218
00:10:53,185 --> 00:10:54,482
- مرحبا.
- يا.

219
00:10:54,520 --> 00:10:57,080
- شهادتك اليوم؟
- نعم. اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

220
00:10:57,123 --> 00:10:59,091
تيدي وأوين، هل يمكنهم العمل معًا؟

221
00:10:59,125 --> 00:11:01,252
- ماذا تقصد؟
- لا شئ. لقد فوجئت للتو

222
00:11:01,293 --> 00:11:05,423
لم يذهب للمضرب من أجل حصولها على
وظيفة. كان الأمر كما لو كان يريدها أن تذهب.

223
00:11:05,464 --> 00:11:08,262
- حقًا؟
- يجب أن أذهب.

224
00:11:08,300 --> 00:11:09,927
حظ سعيد.

225
00:11:09,969 --> 00:11:11,869
مهلا، ماذا تفعل؟

226
00:11:11,904 --> 00:11:15,965
- أم...مختبرات بوبي كورسو.
- هل ما زلت تتناول Fatty Fatty Two by Four؟

227
00:11:16,008 --> 00:11:17,839
- لا عادل.
- اه، تسمية...

228
00:11:17,877 --> 00:11:19,344
- من هذا؟
- ابن مريضتي.

229
00:11:19,378 --> 00:11:21,505
الأخصائي الاجتماعي لن يعيد صفحتي.

230
00:11:21,547 --> 00:11:23,208
- هذا ليس اجتماعيا جدا.
- أين كالي؟

231
00:11:23,249 --> 00:11:25,149
لقد كانت تتذمر من أجل طفل.

232
00:11:25,184 --> 00:11:26,242
كريستينا؟

233
00:11:26,952 --> 00:11:28,476
ماذا؟

234
00:11:28,521 --> 00:11:31,354
أم... إيه، لا يهم.

235
00:11:35,761 --> 00:11:38,730
ليس لديهم قضية.
غاري كلارك حزين.

236
00:11:38,764 --> 00:11:40,163
يمكنك أن تفعل لي معروفا واحدا هناك.

237
00:11:40,199 --> 00:11:42,929
حاول ألا تشير إليها
باسم ''السيدة. "كلارك" أو "هي".

238
00:11:42,968 --> 00:11:45,630
لا تستخدم الضمائر،
فقط التزم بـ "المريض".

239
00:11:45,671 --> 00:11:49,072
- يبقيه أقل عاطفية.
- نعم.

240
00:11:52,478 --> 00:11:54,969
- فلماذا هو هنا؟
- آسف؟

241
00:11:55,014 --> 00:11:57,949
غاري كلارك. لا ينبغي أن يكون هنا من أجل
هذا. لا يحتاج لسماع هذا.

242
00:11:57,983 --> 00:12:00,679
إنه المدعي، إنه ملكه
امتياز. لا تدع ذلك يزعجك.

243
00:12:00,720 --> 00:12:02,244
أنا أكثر قلقا من أن هذا سيزعجه.

244
00:12:02,288 --> 00:12:03,312
[صفير النداء]

245
00:12:06,492 --> 00:12:07,959
آسف. لا بد لي من الذهاب.

246
00:12:11,931 --> 00:12:14,161
يا. هو اللقاء مع الراعي
في قاعة المؤتمرات؟

247
00:12:14,200 --> 00:12:15,497
مم-هم.

248
00:12:19,605 --> 00:12:21,072
شكرًا لك.

249
00:12:21,640 --> 00:12:23,540
جاء عقدي، و

250
00:12:23,576 --> 00:12:25,567
أخبرتني (كريستينا) أنك قدمت كلمة طيبة.

251
00:12:25,611 --> 00:12:27,977
لذا... شكرا.

252
00:12:29,215 --> 00:12:30,307
بالطبع.

253
00:12:39,058 --> 00:12:41,686
- ماذا؟
- لا شئ.

254
00:12:46,732 --> 00:12:47,858
[ديريك] ما الذي ننظر إليه؟

255
00:12:47,900 --> 00:12:50,960
المريض لديه أنسجة عميقة شديدة
العدوى تحت بطنه.

256
00:12:51,003 --> 00:12:54,131
هناك خراج كبير. هانت
وأنا بحاجة للدخول إلى هناك والتخلص من ذلك،

257
00:12:54,173 --> 00:12:56,937
- التخلص من الدهون المصابة.
- فقدان الدهون المفاجئ أمر خطير.

258
00:12:56,976 --> 00:13:00,434
من الأفضل له أن يموت بسبب
العدوى. إنها عملية جراحية محفوفة بالمخاطر، نعم.

259
00:13:00,479 --> 00:13:02,208
[مارك] هل لديك بيلي
ويبر على أهبة الاستعداد

260
00:13:02,248 --> 00:13:04,546
- في حالة توجهه للجنوب.
- ما هو حساب المخاطر الجراحية

261
00:13:04,583 --> 00:13:06,847
- على مريض مثل هذا؟
- يكاد يكون مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن حسابه.

262
00:13:06,886 --> 00:13:10,344
خمسة أضعاف خطر الإصابة بالنوبات القلبية،
فشل الجهاز التنفسي،

263
00:13:10,389 --> 00:13:12,755
- مضاعفات مجرى الهواء.
- [أوين] إنه مصاب بالسكري،

264
00:13:12,792 --> 00:13:16,228
- هناك خطر الإصابة بغيبوبة الحماض الكيتوني.
- ارتفاع خطر الإصابة بالانسداد الرئوي.

265
00:13:16,262 --> 00:13:17,923
[ريتشارد] صدق أو لا تصدق،
إنه يعاني من سوء التغذية،

266
00:13:17,963 --> 00:13:20,193
مما يؤدي إلى بطء الشفاء،
الفشل الكلوي...

267
00:13:20,232 --> 00:13:22,200
[مارك] تلف الأعصاب، والعدوى بعد العملية.

268
00:13:22,234 --> 00:13:25,670
أنا أقول لا. الخطر مرتفع للغاية.
هذا كل شيء. شكرا لك، ولكن هذا كل شيء.

269
00:13:25,704 --> 00:13:27,638
هل تقول أننا نرسله بعيدًا ليموت؟

270
00:13:27,673 --> 00:13:30,904
نرسله إلى مركز لعلاج السمنة
مستعدون لمريض مثل هذا،

271
00:13:30,943 --> 00:13:33,411
بدلا من أن نقضي وقتنا
والموارد رعاية شخص ما

272
00:13:33,445 --> 00:13:35,675
من الواضح
لا يهتم بنفسه.

273
00:13:47,726 --> 00:13:49,353
[ريتشارد] ديريك، إنه أنا.

274
00:13:49,395 --> 00:13:51,886
فقط استبدل الخمر بالطعام.

275
00:13:51,931 --> 00:13:53,899
ألا تعتقد أنني أهتم بنفسي؟

276
00:13:53,933 --> 00:13:57,767
لديه مرض لا يستطيع
السيطرة، فهو يحتاج إلى مساعدة.

277
00:13:57,803 --> 00:14:00,636
- أنا آسف. ل...
- لم يكن هذا أنت هناك.

278
00:14:00,673 --> 00:14:03,506
وهذا لم يكن بشأن بوبي كورسو.
كان الأمر يتعلق بـ(غاري كلارك).

279
00:14:03,542 --> 00:14:06,670
أنت ترى دعاوى قضائية محتملة
حيث كنت تستخدم لرؤية المرضى.

280
00:14:06,712 --> 00:14:10,011
إنها المهمة يا (ديريك).
الوظيفة يمكن أن تغير أولوياتك.

281
00:14:10,049 --> 00:14:13,416
- عفوا أيها الراعي؟
- ديريك، لا تدع ذلك.

282
00:14:14,486 --> 00:14:17,046
أخبر سلون بالمضي قدمًا وفتحه.

283
00:14:17,590 --> 00:14:18,648
نعم؟

284
00:14:19,859 --> 00:14:23,295
المحادثة التي أجريناها بشأن (ألتمان)،
هل شاركت ذلك مع أي شخص؟

285
00:14:24,697 --> 00:14:26,756
- ل...
- هل شاركت ذلك مع زوجتك؟

286
00:14:27,700 --> 00:14:29,600
هل قالت ميريديث شيئا؟

287
00:14:30,202 --> 00:14:33,035
عندما أحترف
توصية بشأن زميل يحضر،

288
00:14:33,072 --> 00:14:36,405
أتوقع أن يتم الاحتفاظ بها في الثقة.
لا أتوقع أن أسمع عنها

289
00:14:36,442 --> 00:14:39,240
من أحد سكان بلدي.
اعتقدت أنني أستطيع أن أفترض ذلك كثيرًا.

290
00:14:41,247 --> 00:14:43,044
كيف حال يومك؟

291
00:14:45,284 --> 00:14:47,548
- [كالي] دكتور جراي.
- اه نعم.

292
00:14:47,586 --> 00:14:50,714
جيمي، سنقوم بفتح ركبتك
وسلك جميع القطع

293
00:14:50,756 --> 00:14:53,554
- من الرضفة الخاصة بك مرة أخرى معا.
- هل ستجري العملية؟

294
00:14:53,592 --> 00:14:54,923
- نعم.
- عليك أن تمسك بيدي

295
00:14:54,960 --> 00:14:56,860
من خلال كل شيء؟

296
00:14:56,896 --> 00:14:58,761
أعتقد أنه أفضل
إذا كنت أحمل المشرط.

297
00:14:58,797 --> 00:15:02,528
- ولكن يمكنني أن أمسك يدك الآن.
- بخير.

298
00:15:02,568 --> 00:15:03,660
نعم.

299
00:15:04,770 --> 00:15:06,863
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

300
00:15:06,906 --> 00:15:10,398
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء، ولكن لا
تريد أن تنتهي اليد التي تمسك بالجزء،

301
00:15:10,442 --> 00:15:12,137
لذا هل يمكننا الجلوس هنا لدقيقة؟

302
00:15:12,177 --> 00:15:16,978
[يضحك] أنت سيء للغاية.
سوف أراك في غرفة العمليات.

303
00:15:23,956 --> 00:15:26,424
رائع. هل كان علينا أن نترككما وحدكما؟

304
00:15:26,458 --> 00:15:29,621
- ماذا؟
- الحصول على مشبع بالبخار قليلا هناك.

305
00:15:29,662 --> 00:15:32,426
أعطني استراحة.
أنا في علاقة ملتزمة.

306
00:15:32,464 --> 00:15:34,932
- تلك كانت دردشة.
- نعم، كان هناك بخار.

307
00:15:34,967 --> 00:15:37,561
- لقد كانت دردشة مشبعة بالبخار.
- مع إمساك اليد.

308
00:15:37,603 --> 00:15:41,061
نعم، التواصل الجسدي مهم
جزء من بناء ثقة المريض.

309
00:15:41,106 --> 00:15:44,007
فعل بيلي حساسية المريض هذا
صباح. هل علمتك شيئا؟

310
00:15:44,043 --> 00:15:47,672
لذلك لم يكن هناك مغازلة مستمرة.
كنت أتخيل ذلك فحسب.

311
00:15:47,713 --> 00:15:51,809
لقد كانت مغازلة، وأنا كنت مغازلة مرة أخرى،
لأنني أحاول أن أريحها.

312
00:15:51,850 --> 00:15:53,943
التحدث مع المريض
طريقة حديث المريض معك

313
00:15:53,986 --> 00:15:57,683
يجعلهم يشعرون بالفهم.
وآمنة.

314
00:15:57,723 --> 00:16:00,851
و...أنتم أغبياء.

315
00:16:02,561 --> 00:16:05,155
أوه ، ومنحرف قليلا. جيز.

316
00:16:12,371 --> 00:16:14,532
- ضعني في الأسفل لمدة 7 1 5.
- فهمت.

317
00:16:14,573 --> 00:16:17,167
- ماذا يحدث عند الساعة 7:1 5؟
- 7 1 5 هو رهانها.

318
00:16:17,209 --> 00:16:19,803
أنا أصنع بركة
على الوزن الفعلي لبوبي كورسو.

319
00:16:19,845 --> 00:16:24,111
عشرون دولاراً. الأقرب دون تجاوز
يفوز بالوعاء. تريد في؟

320
00:16:24,149 --> 00:16:26,014
كيف لا تزال على هذه القضية؟

321
00:16:27,019 --> 00:16:29,783
التلقيح الاصطناعي. كان يجب أن يكون.

322
00:16:29,822 --> 00:16:32,188
- ما الذي نتحدث عنه؟
- [ميريديث] بوبي كورسو.

323
00:16:32,224 --> 00:16:33,987
كيف أنجبوا طفلاً؟

324
00:16:34,026 --> 00:16:37,189
ولم يغادر المنزل منذ خمس سنوات.
لقد أخذت شاحنة لإحضاره إلى هنا

325
00:16:37,229 --> 00:16:39,390
كيف من المفترض أن يذهب
إلى عيادة الخصوبة لملء كوب؟

326
00:16:39,431 --> 00:16:42,628
- كيف يجده لملء الكأس؟
- لا يزال بإمكانهم فعل ذلك.

327
00:16:42,668 --> 00:16:46,229
- الطريقة العادية . يمين؟
- هل رأيت الرجل يتحرك؟

328
00:16:46,271 --> 00:16:48,330
لأنه لا يستطيع، حقاً. على الاطلاق.

329
00:16:48,374 --> 00:16:51,207
ربما ليس عليه أن يفعل ذلك.
ربما هي تقوم بكل العمل.

330
00:16:51,243 --> 00:16:54,110
- ولكن كيف؟ أقصد...
- لقد انتهيت.

331
00:16:55,280 --> 00:16:56,872
أوه أم ...

332
00:16:58,617 --> 00:17:00,016
احصل لنفسك على بعض الآيس كريم.

333
00:17:00,052 --> 00:17:02,282
ولكن لا يسمح لي
للحصول على هذا القدر من السكر.

334
00:17:04,256 --> 00:17:06,986
- احصل على بعض لحم البقر المشوي بعد ذلك.
- [ميريديث] يمكنها الجلوس.

335
00:17:07,026 --> 00:17:10,518
لا، لا تستطيع.
نحن نتحدث عن S-E-X.

336
00:17:10,562 --> 00:17:13,190
أنا في التاسعة من عمري، وقد قمت للتو بتهجئة "الجنس".

337
00:17:13,866 --> 00:17:16,391
- هذا جيد.
- نعم. تعرف ماذا؟

338
00:17:16,435 --> 00:17:18,733
لنفترض أن هذه هي الزوجة.

339
00:17:18,771 --> 00:17:22,901
- لا! لا تفعل ذلك.
- وهذا... هو.

340
00:17:22,941 --> 00:17:25,910
- لن أتناول هذا الآن.
- يجب أن تكون في القمة.

341
00:17:25,944 --> 00:17:28,936
[أليكس] قد تصاب بمرض المرتفعات.

342
00:17:29,748 --> 00:17:30,976
شباب. [يمسح الحلق]

343
00:17:34,486 --> 00:17:37,580
- [كريستينا] آسف. أم...
- [ميليسا] لا بأس. أحصل عليه.

344
00:17:37,623 --> 00:17:41,115
أنت تحاول معرفة كيف زوجي
وتمكنت من إنجاب طفل هنا.

345
00:17:41,160 --> 00:17:44,789
هناك بعض الخدمات اللوجستية المعنية.
تريد مني أن أقول لك؟

346
00:17:47,433 --> 00:17:51,369
لكن أولاً، ماذا عنك أخبرني كيف
تحب أن تفعل ذلك مع زوجك.

347
00:17:51,403 --> 00:17:53,769
أو صديقتك؟
أي المواقف المفضلة؟

348
00:17:53,806 --> 00:17:57,037
أو مكامن الخلل! دعونا نتحدث عن ذلك!

349
00:17:57,076 --> 00:18:00,739
لأنني أعلم أنه يجب أن يكون لديكم جميعًا
عرض غريب خاص بك يحدث.

350
00:18:00,779 --> 00:18:02,440
من يريد أن يذهب أولا؟

351
00:18:04,750 --> 00:18:06,775
لا؟ لا أحد؟

352
00:18:08,053 --> 00:18:10,419
نعم.

353
00:18:10,456 --> 00:18:14,153
حسنا، ربما لا شيء
من أعمالي اللعينة على أي حال.

354
00:18:25,971 --> 00:18:29,338
الدهون تحت جلدك
أصبحت نخرية.

355
00:18:30,142 --> 00:18:32,007
لقد مات.

356
00:18:32,044 --> 00:18:35,775
والعدوى
يأكل من خلال جلدك.

357
00:18:36,648 --> 00:18:40,049
أفترض أنه كان عليه أن يأتي إلى ذلك.
لقد أكلت كل شيء آخر.

358
00:18:40,085 --> 00:18:42,280
[ريتشارد] العملية
أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

359
00:18:42,321 --> 00:18:44,152
لديك فرصة أعلى من المعتاد

360
00:18:44,189 --> 00:18:47,056
أن المضاعفات الجراحية
يمكن أن يقتلك.

361
00:18:48,260 --> 00:18:51,491
إذا لم أجري الجراحة، سأموت؟

362
00:18:54,666 --> 00:18:56,463
كم من الوقت سيكون لي، هل تعتقد؟

363
00:18:56,502 --> 00:18:59,801
سيد كورسو، تريد الجراحة.

364
00:19:01,106 --> 00:19:03,700
- تريد أن تجرب.
- لقد حاولت.

365
00:19:05,344 --> 00:19:06,743
كل شئ.

366
00:19:07,779 --> 00:19:10,646
نسبة عالية من البروتين، منخفضة الكربوهيدرات،

367
00:19:10,682 --> 00:19:12,809
المخدرات والحبوب والتنويم المغناطيسي.

368
00:19:12,851 --> 00:19:15,649
لقد حاولت كل شيء.

369
00:19:15,687 --> 00:19:18,554
لديك طفل في الطريق.
فكر في ذلك.

370
00:19:18,590 --> 00:19:21,058
في ماذا تعتقد أنني أفكر؟

371
00:19:22,494 --> 00:19:24,155
أنت...

372
00:19:24,196 --> 00:19:26,562
تحلم بإنجاب طفل.

373
00:19:27,366 --> 00:19:29,891
أنت تصور نفسك
لعب الكرة معه.

374
00:19:30,869 --> 00:19:33,963
تتخيلها واقفة على قدميك

375
00:19:34,006 --> 00:19:36,167
بينما ترقص حولك
معها، هل تعلم؟

376
00:19:37,209 --> 00:19:41,578
أنت لا تتخيلهم وهم يجلبون لك الطعام
وتنظيفك.

377
00:19:44,183 --> 00:19:47,448
لا أستطيع المشي أربع خطوات
للذهاب إلى الحمام.

378
00:19:48,520 --> 00:19:50,715
أنت تقول لي،

379
00:19:50,756 --> 00:19:52,621
من يستحق هذا الرجل كأب؟

380
00:19:56,495 --> 00:20:00,761
أريد فقط أن أذهب قبل الطفل
لديه فرصة لمعرفة من أنا.

381
00:20:02,334 --> 00:20:05,235
لا تخبر زوجتي عن هذا، حسنًا؟

382
00:20:05,270 --> 00:20:08,137
دعنا فقط نخبرها أن الأمر خطير للغاية.

383
00:20:10,709 --> 00:20:11,937
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

384
00:20:18,550 --> 00:20:21,747
- مهلا، الفول السوداني.
- ماذا يحدث هنا؟

385
00:20:27,960 --> 00:20:31,054
- هل يمكننا رؤية أمي الآن؟
- أحاول معرفة ذلك.

386
00:20:31,096 --> 00:20:33,257
- هل ستكون بخير؟
- هل تريد إجابة صادقة؟

387
00:20:33,298 --> 00:20:35,596
- نعم.
- لا أعرف.

388
00:20:35,634 --> 00:20:37,966
هل تعرف شيئا؟

389
00:20:41,773 --> 00:20:43,832
سمعت أنك خائف.

390
00:20:43,875 --> 00:20:47,003
إنه أمر مخيف عندما
والدتك أو والدك يتأذى

391
00:20:47,045 --> 00:20:50,310
- وتشعر بالوحدة.
- كيف علمت بذلك؟

392
00:20:53,318 --> 00:20:56,776
لأنه عندما كنت بعمرك،
أنا وأبي تعرضنا لحادث سيارة

393
00:20:56,822 --> 00:21:00,519
وقد أصيب وكنت خائفة حقًا.
لذلك أنا أعرف.

394
00:21:02,961 --> 00:21:04,519
هل كان والدك بخير؟

395
00:21:06,798 --> 00:21:08,698
نعم. لقد كان بخير.

396
00:21:08,734 --> 00:21:10,429
الآن، دعنا نذهب لنرى بشأن والدتك.

397
00:21:12,304 --> 00:21:14,067
ارجع، ارجع!

398
00:21:14,106 --> 00:21:17,098
- ماذا حدث؟
- يُظهر صدى القلب تمزق جدار البطين.

399
00:21:17,142 --> 00:21:19,610
- أو 2 جاهزان، إنهما في الانتظار.
- [تيدي] يانغ، هل ستأتي؟

400
00:21:19,645 --> 00:21:22,842
- نعم. ماذا عن الطفل؟
- سآخذها.

401
00:21:23,315 --> 00:21:24,942
أمي؟!

402
00:21:25,651 --> 00:21:27,346
أمي!

403
00:21:27,853 --> 00:21:29,286
- هل تحتاجني؟
- ماذا؟

404
00:21:29,321 --> 00:21:31,755
- لديك أفيري. هل تحتاجني؟
- يانغ، داخل أو خارج. دعنا نذهب.

405
00:21:31,790 --> 00:21:33,348
أم...

406
00:21:46,438 --> 00:21:49,407
هل تريد مني أن أوقع أوراق التسريح؟

407
00:21:53,445 --> 00:21:57,677
سيدة كورسو، أنا آسف
حول الشيء في الكافتيريا.

408
00:21:57,716 --> 00:22:00,207
من السهل إلقاء النكات عنه.

409
00:22:00,252 --> 00:22:02,220
لم تكن تعرفه من قبل.

410
00:22:03,522 --> 00:22:08,050
أنت لا تعرف ذلك داخل كل ذلك
هو نفس الرجل الذي عرفته دائمًا.

411
00:22:08,093 --> 00:22:10,721
من يستطيع أن يضحكني
حتى لا أستطيع التنفس.

412
00:22:12,164 --> 00:22:14,257
لقد كان يحاول
لجعلكم تضحكون طوال اليوم،

413
00:22:14,299 --> 00:22:19,066
ولكنك بالاشمئزاز جدا
حتى أن تبتسم أو تمزح معه.

414
00:22:19,104 --> 00:22:21,595
اجعله يشعر وكأنه شخص.

415
00:22:22,474 --> 00:22:25,466
أحضرته إلى هنا لأنه
اعتقدت أنك سوف تساعده.

416
00:22:26,712 --> 00:22:29,180
ولكنك فقط تجعله يشعر بالسوء

417
00:22:30,482 --> 00:22:34,248
لذلك إلا إذا كنت تريد أن تقول لي
الخطوة التالية لإخراجه من هنا

418
00:22:34,286 --> 00:22:36,914
والمنزل،
لست بحاجة لسماع أي شيء منك.

419
00:22:53,872 --> 00:22:56,204
هل ستحضر الرافعة الشوكية الخاصة بي؟

420
00:22:56,842 --> 00:23:00,403
كنا نظن أننا سوف نفتح للتو
رصيف التحميل وطرحك للخارج.

421
00:23:00,445 --> 00:23:02,640
[ضحكة مكتومة] هذا جيد.

422
00:23:02,681 --> 00:23:04,478
الحق في Puget Sound.

423
00:23:04,516 --> 00:23:06,950
تطفو لي المنزل مثل البارجة.

424
00:23:07,986 --> 00:23:09,681
- حصلت على فكرة جيدة.
- نعم؟

425
00:23:09,721 --> 00:23:12,986
ماذا أطلقوا على الرجل الذي كان كذلك
سمين، لم يستطع الخروج من المنزل؟

426
00:23:13,024 --> 00:23:14,889
- ماذا؟
- ميت.

427
00:23:16,461 --> 00:23:18,053
وأناني.

428
00:23:18,964 --> 00:23:19,988
نعم.

429
00:23:20,031 --> 00:23:24,900
لأنك تركت فوضى بوزن 700 رطل
لزوجتك لتنظيف.

430
00:23:27,372 --> 00:23:28,896
هذا فكرة جيدة.

431
00:23:29,674 --> 00:23:33,440
انظر، أنا آسف لأننا كنا كذلك
يتجول حولك طوال اليوم،

432
00:23:33,478 --> 00:23:36,470
أحاول عدم إلقاء النكات،

433
00:23:36,515 --> 00:23:38,380
لكن أنت من يجب أن يتوقف.

434
00:23:39,351 --> 00:23:42,343
توقف عن تسمية نفسك بالرجل السمين.

435
00:23:42,387 --> 00:23:44,651
لديك زوجة تحبك.

436
00:23:44,689 --> 00:23:47,988
كما تعلمون،
الذي تمسك بك خلال كل هذا.

437
00:23:48,026 --> 00:23:51,086
لقد فعلت شيئًا صحيحًا لتستحق ذلك.

438
00:23:51,797 --> 00:23:54,561
أعرف كيف يبدو الأمر
أن تمنحك الحياة الكثير من الهراء

439
00:23:54,599 --> 00:23:57,397
أنت فقط تريد الجلوس
على الأريكة ويموت.

440
00:23:58,069 --> 00:24:00,594
ولكن عليك أن تنظر
على ما هو أمامك.

441
00:24:01,673 --> 00:24:05,734
لا يمكنك الخروج عليها الآن.
إنها تستحق الأفضل.

442
00:24:08,747 --> 00:24:12,205
انظر، هناك احتمالات،
سوف تموت على تلك الطاولة

443
00:24:12,250 --> 00:24:14,548
ثم تحصل على ما تريد.

444
00:24:14,586 --> 00:24:17,555
لكن على الأقل زوجتك
سوف أعتقد أنك حاولت.

445
00:24:17,589 --> 00:24:19,784
ستخبر طفلك أنك حاولت.

446
00:24:23,094 --> 00:24:25,028
أعطهم ذلك على الأقل.

447
00:25:19,317 --> 00:25:22,718
- كيف عدت إلى الجراحة؟
- قالوا أنهم بحاجة إلى رجال كبار.

448
00:25:22,754 --> 00:25:26,485
كاريف، بيرسي، يسحبان البطن.
أدامسون، ابق هناك.

449
00:25:26,525 --> 00:25:28,322
كيبنر، هناك.

450
00:25:28,360 --> 00:25:30,726
أين تريدني؟

451
00:25:30,762 --> 00:25:33,162
[أوين] أعتقد أننا جيدون.

452
00:25:34,633 --> 00:25:36,498
هذا كل ما نحتاجه.

453
00:25:44,209 --> 00:25:46,973
هل سقيت الأذنين
للحث على استجابة العين؟

454
00:25:47,012 --> 00:25:49,276
- لا. لم يكن ذلك ضروريا.
- لماذا؟

455
00:25:49,314 --> 00:25:52,943
- كان لدى المريض استجابة حدقة.
- إذن رأيت الحياة في عينيها؟

456
00:25:57,522 --> 00:26:00,252
- كان هناك استجابة حدقة.
- ومع ذلك أعلنت وفاتها.

457
00:26:00,292 --> 00:26:02,556
- لا، لقد أسأت الفهم.
- غياب الاستجابة الحدقة

458
00:26:02,594 --> 00:26:05,529
وهي من علامات الموت الدماغي
ومع ذلك أعلنت موت دماغها.

459
00:26:05,564 --> 00:26:09,694
لم أعلن أبداً أن دماغها ميت.
كان لديها الحد الأدنى من نشاط الدماغ.

460
00:26:11,536 --> 00:26:13,470
أنا آسف، حاولت أن أشرح لك...

461
00:26:13,505 --> 00:26:16,167
[رجل] إذن كانت على قيد الحياة
حتى تسحب الرعاية.

462
00:26:16,207 --> 00:26:20,234
- حتى قمت بسحب القابس.
- أنا آسف. أنا لا أكون واضحا.

463
00:26:20,278 --> 00:26:23,611
وفقا للرسالة
لتوجيهاتها المسبقة،

464
00:26:23,648 --> 00:26:27,709
كان هناك مستوى من نشاط الدماغ

465
00:26:27,752 --> 00:26:30,016
- أنني حكمت...
- [رجل] الذي حكمت عليه. لقد قررت.

466
00:26:30,055 --> 00:26:32,387
لقد كان رأيي...

467
00:26:34,292 --> 00:26:35,418
هل يجب أن نتوقف؟

468
00:26:35,460 --> 00:26:37,360
[لورين] سأقترح
نحن نأخذ قسطا من الراحة.

469
00:26:37,395 --> 00:26:39,226
نجمع أنفسنا معًا، ونستأنف العمل لاحقًا.

470
00:26:39,264 --> 00:26:41,255
- هل يبدو هذا جيدًا؟
- [رجل] بخير.

471
00:26:47,539 --> 00:26:49,530
تتذكر عندما قلت لك
ليس لديهم قضية؟

472
00:26:49,574 --> 00:26:51,838
- نعم.
- مع احترامي دكتور شيبرد،

473
00:26:51,876 --> 00:26:55,141
من فضلك توقف عن محاولة منحهم واحدة.
لا تعتذر.

474
00:26:59,250 --> 00:27:00,774
نعم.

475
00:27:04,589 --> 00:27:06,386
[مارك] العدوى عميقة جدًا.

476
00:27:06,424 --> 00:27:09,393
- تحت كل هذه الدهون يوجد فقط...
- [أوين] المزيد من الدهون.

477
00:27:09,427 --> 00:27:11,952
- أنا أسفل إلى جدار البطن.
- [ريتشارد] كيف حال اللفافة؟

478
00:27:11,997 --> 00:27:15,296
[مارك] ليست جيدة جدا.
هل تريد إلقاء نظرة بالداخل؟

479
00:27:16,301 --> 00:27:20,135
من المحتمل أن تكون علبة من الديدان،
ولكن هنا.

480
00:27:21,806 --> 00:27:25,264
دعونا نلقي نظرة خاطفة قليلا.

481
00:27:29,114 --> 00:27:31,639
عليك اللعنة! علينا أن ندخل.

482
00:27:31,683 --> 00:27:35,642
- بيلي، ويبر، هل تنظفين نفسك؟ سريع؟
- نعم.

483
00:27:44,562 --> 00:27:46,655
إذن هناك ثقب في الحائط؟

484
00:27:46,698 --> 00:27:50,566
صحيح، ومن المفترض الدم
للانتقال من غرفة إلى أخرى،

485
00:27:50,602 --> 00:27:53,537
إلا أنه مجرد التسرع في الخارج
من خلال الحفرة.

486
00:27:53,571 --> 00:27:57,132
ولا يمكن أن يصل إلى دماغها؟ فهمتها.

487
00:27:58,276 --> 00:28:00,574
نعم. أو إلى رئتيها.

488
00:28:00,612 --> 00:28:03,672
- إذن سوف يقومون بخياطة الحفرة؟
- سيحاولون ذلك.

489
00:28:03,715 --> 00:28:06,809
لكن القلب
يجب أن تكون قوية، مثل، أم ...

490
00:28:06,851 --> 00:28:09,012
مثل النايلون. مثل حذائك.

491
00:28:11,156 --> 00:28:14,216
قلب أمك ضعيف. مثل الورق.

492
00:28:19,831 --> 00:28:21,696
ماذا سيحدث لو ماتت؟

493
00:28:24,169 --> 00:28:26,467
سنتحدث عن ذلك إذا حدث ذلك.

494
00:28:26,504 --> 00:28:28,938
مسكتك. مِلكِي.

495
00:28:43,288 --> 00:28:45,347
إذا ماتت والدتك...

496
00:28:47,459 --> 00:28:49,051
...ستشعر بأشياء كثيرة.

497
00:28:52,330 --> 00:28:54,264
أولاً، ستشعر وكأنك...

498
00:28:54,299 --> 00:28:56,392
…كان بإمكانك فعل ذلك
أكثر لمساعدتها، ولكن...

499
00:28:57,368 --> 00:28:58,801
...هذا ليس صحيحا.

500
00:28:59,838 --> 00:29:02,136
لقد فعلت كل ما بوسعك.

501
00:29:04,275 --> 00:29:06,243
لن أشعر بهذه الطريقة، ولكن...

502
00:29:07,712 --> 00:29:10,476
...تذكر أنني أقول لك هذا:

503
00:29:10,515 --> 00:29:12,506
لقد فعلت كل ما بوسعك.

504
00:29:14,919 --> 00:29:18,753
وسوف يتألم،
في كل مرة تفكر فيها.

505
00:29:21,526 --> 00:29:24,461
ولكن مع مرور الوقت،
سوف يضر أقل وأقل.

506
00:29:25,563 --> 00:29:27,588
وفي النهاية...

507
00:29:29,567 --> 00:29:31,091
...سوف تتذكرها و...

508
00:29:31,903 --> 00:29:33,803
.. سوف يضر قليلا فقط.

509
00:29:50,388 --> 00:29:53,357
لن أكون هنا في الصباح
عندما سمحوا لك بالرحيل

510
00:29:53,391 --> 00:29:56,292
فإذا كان مؤلمًا
قبل المتابعة، اتصل بي.

511
00:29:56,327 --> 00:29:59,353
نعم؟ وإذا كان ينزف
الاشياء الخضراء، اتصل بي.

512
00:29:59,764 --> 00:30:03,063
هل يمكنني الاتصال بك إذا كان الوقت متأخرًا في الليل؟
وأنا في حالة سكر نوعا ما

513
00:30:03,101 --> 00:30:06,298
وأنا أركض عبر قديم
فيلم جون هيوز على الأنبوب؟

514
00:30:06,337 --> 00:30:07,998
واو، أم...

515
00:30:08,907 --> 00:30:10,431
- لا أفعل، اه...
- هنا.

516
00:30:10,475 --> 00:30:11,533
لا أعتقد...

517
00:30:13,578 --> 00:30:15,637
- فقط...
- ماذا؟

518
00:30:16,815 --> 00:30:19,716
- ...استخدمي ذلك...
- أم...

519
00:30:20,852 --> 00:30:22,649
...إذا كانت الروح تحركك.

520
00:30:24,622 --> 00:30:27,318
الآن، اخرج من هنا.

521
00:30:27,826 --> 00:30:30,317
- أنا أتعاطى المخدرات.
- اه...

522
00:30:30,361 --> 00:30:32,124
حسنًا.

523
00:30:38,303 --> 00:30:40,703
اسحب ذلك للخلف أكثر.
لا أستطيع رؤية ما أفعله.

524
00:30:40,772 --> 00:30:43,172
- هذا؟ هل هذا جيد؟
- لا! أكثر!

525
00:30:43,875 --> 00:30:47,038
أعتقد أنني وجدت الجاني.
التهاب الرتج.

526
00:30:47,111 --> 00:30:49,443
القولون المثقوب. مصاب تماما.

527
00:30:49,480 --> 00:30:51,175
- [ميراندا] منذ متى قضى في السجن؟
- طويل جداً.

528
00:30:51,216 --> 00:30:54,083
هذا الخراج سوف يقتله
إذا لم نتمكن من السيطرة عليه.

529
00:30:54,118 --> 00:30:55,779
[التصفير]

530
00:30:55,820 --> 00:30:58,755
- حسنًا، احتفظي بها معًا.
- دعونا نلتقط وتيرة أيها الناس.

531
00:30:58,790 --> 00:31:00,849
[ريتشارد] لفات. تعال.

532
00:31:00,892 --> 00:31:02,382
أكثر.

533
00:31:03,228 --> 00:31:04,855
احزمها.

534
00:31:13,238 --> 00:31:15,502
مهلا. كيف تسير عملية الإيداع؟

535
00:31:15,540 --> 00:31:17,201
- على ما يبدو، لا أستطيع أن أقول لك.
- لماذا؟

536
00:31:17,242 --> 00:31:18,766
لماذا أخبرت هانت بما قلته لك؟

537
00:31:18,810 --> 00:31:21,836
- لم أفعل، لم أخبره بشيء.
- لقد جاء إلي وقال أنك تعرف.

538
00:31:21,880 --> 00:31:24,007
لا، لم أخبره بشيء.
نظرت إليه...

539
00:31:24,048 --> 00:31:27,245
نظرت إليه. عندما تكون غاضبًا،
وجهك يقول كل شيء.

540
00:31:27,285 --> 00:31:29,082
والآن لدي طاقم عمل
التي لا يمكن أن تثق بي.

541
00:31:29,120 --> 00:31:31,247
إذن، ماذا يفترض بي أن أفعل،
السيطرة على وجهي؟

542
00:31:31,289 --> 00:31:33,951
- نعم. السيطرة على وجهك.
- ربما لا ينبغي أن تخبرني بأشياء

543
00:31:33,992 --> 00:31:35,823
أنت لا تريد مني أن أعرف.
السيطرة على ذلك!

544
00:31:35,860 --> 00:31:37,157
ثم لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

545
00:31:37,195 --> 00:31:39,527
إذًا فإن 80% من يومي هو خارج الحدود
وأنا لا أريد ذلك.

546
00:31:39,564 --> 00:31:41,725
لا أريد ذلك أيضًا. أنا آسف.

547
00:31:43,201 --> 00:31:44,896
أعرف. هذا فقط...

548
00:31:44,936 --> 00:31:48,394
- لكن يجب أن أخبر كريستينا.
- عليك اللعنة! ما الذي نتحدث عنه؟

549
00:31:48,439 --> 00:31:50,304
كذب عليها أوين.

550
00:31:50,341 --> 00:31:52,741
ويجب أن يكون قد فعل ذلك
لأنه لا يزال يريد تيدي.

551
00:31:52,777 --> 00:31:54,506
- لا يهم!
- لا يهم بالنسبة لك.

552
00:31:54,545 --> 00:31:56,877
كريستينا هي أفضل صديق لي.
أفهم أنك الرئيس الآن،

553
00:31:56,915 --> 00:31:58,906
لكنها لا تزال الشخص
لقد كانت دائما.

554
00:31:58,950 --> 00:32:02,215
هل من المفترض أن أقف وأشاهد
تتأذى لها؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟

555
00:32:02,253 --> 00:32:05,154
أيها الراعي الرئيسي، إنهم جاهزون.

556
00:32:06,090 --> 00:32:09,082
لا شئ. أنت لا تفعل شيئا.

557
00:32:22,707 --> 00:32:24,675
أين الفتاة الصغيرة؟

558
00:32:24,742 --> 00:32:27,768
جاءت الخدمات الاجتماعية.
وضعناها في السرير في غرفة المريض.

559
00:32:27,812 --> 00:32:29,837
يجب أن يكون والدها هنا
بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه.

560
00:32:29,881 --> 00:32:32,509
جيد. لقد كنت رائعًا معها اليوم.

561
00:32:33,251 --> 00:32:34,650
شكرًا.

562
00:32:36,187 --> 00:32:38,178
إذن متى ماتت والدتك؟

563
00:32:39,023 --> 00:32:41,651
- لم تفعل.
- والدك إذن؟

564
00:32:44,595 --> 00:32:46,893
أنا آسف إذا كان هذا شخصيًا جدًا.

565
00:32:46,931 --> 00:32:50,128
لقد كان واضحا من الطريق
كنت تتحدث معها اليوم.

566
00:32:50,168 --> 00:32:52,659
لقد كان يوما طويلا. اعتقدت
قد ترغب في التحدث عن ذلك.

567
00:32:52,737 --> 00:32:54,671
وهذا الثاقبة جدا منك.

568
00:32:55,606 --> 00:32:58,040
أنت سوبر،

569
00:32:58,076 --> 00:33:00,044
رجل حساس للغاية.

570
00:33:01,846 --> 00:33:03,973
دعني أخبرك بما رأيته اليوم.

571
00:33:04,015 --> 00:33:07,473
لقد استمعت بشكل تأملي
لمخاوف المريض.

572
00:33:07,518 --> 00:33:10,544
لقد تحدثت معها باللغة
يمكنها أن تفهم.

573
00:33:10,588 --> 00:33:14,490
ذكرت بوضوح المضاعفات المحتملة
والنتائج المحتملة.

574
00:33:14,525 --> 00:33:16,015
هذا كل ما رأيته اليوم.

575
00:33:16,060 --> 00:33:20,394
أنا أركل حساسية المريض.
لذا كن قطعة قماش لشخص آخر.

576
00:33:29,173 --> 00:33:32,267
مهلا، ماذا تفعل الليلة؟
هل تريد أن تشرب؟ يجب أن نشرب.

577
00:33:32,310 --> 00:33:34,471
على الرغم من أنه ربما لا ينبغي لي،
لأنه بعد ذلك سأتحدث.

578
00:33:34,512 --> 00:33:37,447
وليس مسموح لي أن أتحدث
أو جعل تعبيرات الوجه.

579
00:33:37,482 --> 00:33:39,916
هل يمكنك الذهاب بعيدا، من فضلك؟
فقط اذهب. يبتعد!

580
00:33:42,653 --> 00:33:46,089
ما هذا؟ كريستينا، ما هو الخطأ؟

581
00:33:46,124 --> 00:33:48,558
أوين. هل تستطيع أن تحضر لي أوين، من فضلك؟

582
00:33:51,362 --> 00:33:53,956
ووصف ما رأيته
في فحوصات السيدة كلارك.

583
00:33:53,998 --> 00:33:56,592
عانى المريض
السكتة الدماغية النزفية الحادة

584
00:33:56,634 --> 00:33:59,831
- في الفص الصدغي الأيسر.
- بناءً على تلك الفحوصات وتخطيط كهربية الدماغ،

585
00:33:59,871 --> 00:34:02,203
أنت أوصيت
يتم سحب تلك الرعاية.

586
00:34:02,240 --> 00:34:04,538
ووفقا للتطور...

587
00:34:06,377 --> 00:34:09,369
- نعم.
- كم من الوقت استغرق ذلك؟

588
00:34:09,414 --> 00:34:13,510
منذ أن نظرت إلى عمليات الفحص
حتى قررت إنهاء حياتها،

589
00:34:13,551 --> 00:34:16,520
- كم من الوقت انقضى؟
- تحدثنا مع عائلة المريض،

590
00:34:16,554 --> 00:34:21,184
- تشكيل لجنة مراجعة الأخلاقيات.
- أنا أتحدث عن تقييمك.

591
00:34:21,225 --> 00:34:25,161
كم من الوقت استغرق منك أن تقرر
أن يوصي أنها يجب أن تموت؟

592
00:34:28,099 --> 00:34:31,000
- أقل من دقيقة.
- أقل من دقيقة.

593
00:34:31,035 --> 00:34:33,401
في رأيي المهني،
لم يكن هناك خيار آخر.

594
00:34:33,438 --> 00:34:35,736
[غاري] اثنان وثلاثون عامًا.

595
00:34:37,909 --> 00:34:40,878
أعتقد أن لدينا كل ما نحتاجه.

596
00:34:40,912 --> 00:34:43,176
أنا وأليسون متزوجان منذ 32 عامًا.

597
00:34:44,916 --> 00:34:48,283
أحببتها لأكثر من نصف حياتي.

598
00:34:49,420 --> 00:34:52,480
وتقرر قتلها
في أقل من دقيقة؟

599
00:34:53,691 --> 00:34:55,488
السيد كلارك،

600
00:34:55,526 --> 00:34:58,051
- أنا آسف جداً..
- توسلت إليك.

601
00:34:58,096 --> 00:35:00,326
وظللت تقول أنك آسف.

602
00:35:00,364 --> 00:35:02,889
لقد واصلت قول هذا قانونيًا
والقانونية ذلك.

603
00:35:02,934 --> 00:35:04,834
- هذا لم يعد منتجا.
- [رجل] غاري...

604
00:35:04,869 --> 00:35:06,928
توسلت إليك!

605
00:35:06,971 --> 00:35:10,236
ولكنك وقعت حكم الإعدام لها!
أنت لم تحضر حتى للقيام بهذه المهمة!

606
00:35:10,274 --> 00:35:13,675
أنت جبان يا دكتور شيبرد!
أنت جبان وقاتل!

607
00:35:15,379 --> 00:35:16,812
تعال.

608
00:35:17,448 --> 00:35:18,972
تعال معي.

609
00:35:28,259 --> 00:35:30,989
- دكتور شيبرد، هل يمكنني الحصول على كلمة؟
- ماذا؟

610
00:35:31,028 --> 00:35:35,055
لا شئ. أنا فقط أبقيك هنا
حتى رحل السيد كلارك.

611
00:35:35,800 --> 00:35:38,325
أنت رجل طيب يا دكتور شيبرد.
أنا أحترم ذلك، أنا معجب بذلك.

612
00:35:38,369 --> 00:35:40,360
لكنه يشعر بالحزن
وليس لديهم قضية.

613
00:35:40,404 --> 00:35:41,928
عليه أن يقول ما يريد أن يقوله.

614
00:35:41,973 --> 00:35:44,965
وألطف شيء
يمكنك أن تقول له لا شيء.

615
00:35:45,009 --> 00:35:48,410
لا يمكنك مساعدته،
ولن تساعد المستشفى الخاص بك.

616
00:35:50,448 --> 00:35:52,382
لقد انتهى الأمر.

617
00:35:52,416 --> 00:35:54,884
أعلم أنك تريد فعل المزيد،
ولكن انتهى الأمر.

618
00:35:59,690 --> 00:36:01,555
لقد كان من دواعي سروري العمل معك.

619
00:36:03,895 --> 00:36:07,262
- هكذا أخبرتها.
- ل لم أقول أي شيء لها.

620
00:36:11,702 --> 00:36:13,863
ماذا؟ ما هذا؟

621
00:36:15,273 --> 00:36:16,900
ماذا حدث؟

622
00:36:21,212 --> 00:36:23,373
[ينتحب]

623
00:36:38,930 --> 00:36:40,921
أفتقد والدي.

624
00:36:53,411 --> 00:36:55,641
[ريتشارد] بوبي،
لقد نجوت من الجراحة،

625
00:36:55,680 --> 00:36:57,671
لكنك لم تقترب
خارج الغابة.

626
00:36:57,715 --> 00:37:01,014
لا يزال يتعين علينا مشاهدتك
بشكل وثيق جدًا للعدوى بعد العملية،

627
00:37:01,052 --> 00:37:04,078
وعليك أن تفعل ذلك
بعض التغييرات الخطيرة في نمط الحياة.

628
00:37:04,121 --> 00:37:06,919
أعرف. أنا بحاجة إلى فقدان الوزن.

629
00:37:06,958 --> 00:37:09,552
ليس لديك خيار،
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

630
00:37:11,429 --> 00:37:14,592
حسنًا، إذن ليس لدي خيار.

631
00:37:18,536 --> 00:37:20,094
يمين؟

632
00:37:44,295 --> 00:37:45,956
كيف سارت الأمور؟

633
00:37:47,465 --> 00:37:49,899
ديريك، يمكنك التحدث معي.

634
00:37:49,934 --> 00:37:51,925
لا أريد أن أفكر
ما أستطيع وما لا أستطيع أن أقول

635
00:37:51,969 --> 00:37:54,267
ومن أستطيع أن أقول ذلك ولا أستطيع أن أقول ذلك.

636
00:37:56,507 --> 00:37:58,634
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن اليوم.

637
00:38:00,111 --> 00:38:03,137
أحبك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

638
00:38:05,349 --> 00:38:06,976
أنا أحبك أيضا.

639
00:38:14,325 --> 00:38:15,986
[تنهدات]

640
00:38:18,396 --> 00:38:21,263
<i>[ميريديث] لا يهم</i>
<i>كم نحاول أن نكون غليظين...</i>

641
00:38:23,100 --> 00:38:26,831
- هل اكتشفت وزن بوبي كورسو؟
- 678.

642
00:38:26,871 --> 00:38:28,338
إذن من فاز بمسبحك الغبي؟

643
00:38:29,407 --> 00:38:31,705
- بيلي.
- بيلي؟

644
00:38:32,677 --> 00:38:36,135
انها تراهن في حمام السباحة الخاص بك؟
بعد كل ذلك.

645
00:38:36,180 --> 00:38:40,378
هل تمزح معي؟
يا إلهي، النفاق!

646
00:38:43,287 --> 00:38:46,723
<i>[ميريديث]...هناك الملايين من</i>
<i>النهايات العصبية المكهربة هناك.</i>

647
00:38:57,835 --> 00:39:00,998
- هل ستذهب للمنزل؟
- نعم.

648
00:39:01,038 --> 00:39:03,404
تريد أن نذهب معا؟

649
00:39:11,916 --> 00:39:14,043
<i>[ميريديث] مفتوح ومكشوف...</i>

650
00:39:15,219 --> 00:39:17,449
<i>...والشعور أكثر من اللازم.</i>

651
00:39:18,622 --> 00:39:21,989
مهلا! لقد سجلنا! قال ابن عمي
يمكننا استخدام المشاركة بالوقت الخاصة بهم.

652
00:39:22,026 --> 00:39:24,517
هكذا فيجي. يمكننا إما
الذهاب في نهاية هذا الشهر

653
00:39:24,562 --> 00:39:27,690
أو يمكننا توفير ما يصل إلى ثلاثة أسابيع من الوقت،
إعادة ترتيب جداولنا الجراحية

654
00:39:27,732 --> 00:39:28,858
والذهاب في نهاية الشهر المقبل.

655
00:39:28,899 --> 00:39:31,060
<i>[ميريديث] حاول قدر استطاعتنا</i>
<i>للحفاظ على عدم الشعور بالألم...</i>

656
00:39:32,403 --> 00:39:33,734
ما هذا؟

657
00:39:35,272 --> 00:39:39,333
رقم هذه الفتاة اللطيفة
ولا أستطيع خلعه.

658
00:39:39,377 --> 00:39:42,471
وأنا لن أستخدمه،
لا أريد استخدامه.

659
00:39:45,249 --> 00:39:50,243
لكن لا أستطيع التوقف عن التساؤل
إذا ربما أرادت طفلاً يومًا ما.

660
00:39:54,959 --> 00:39:56,586
[تنهدات]

661
00:39:59,730 --> 00:40:01,254
أحبك.

662
00:40:03,434 --> 00:40:05,402
كل شيء عنك.

663
00:40:06,637 --> 00:40:09,299
ولكن هناك هذا الشيء الوحيد الذي أحتاجه.

664
00:40:09,340 --> 00:40:12,070
لا أستطيع تغييره،
لا أستطيع أن أطلب منك التغيير،

665
00:40:12,109 --> 00:40:14,907
- لا أريدك أن تتغير...
- لا أستطيع أن أكون هو

666
00:40:14,945 --> 00:40:17,311
الذي يمنعك من إنجاب طفل.

667
00:40:25,089 --> 00:40:26,784
أنا أحبك أيضا.

668
00:40:26,824 --> 00:40:28,189
[زفير]

669
00:40:30,795 --> 00:40:35,095
- ويمكننا الاستمرار.
- ولكن ل لا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

670
00:40:38,636 --> 00:40:40,331
تعال الى هنا.

671
00:40:48,779 --> 00:40:51,441
<i>[ميريديث] أحيانًا،</i>
<i>إنه أمر لا مفر منه.</i>

672
00:40:52,616 --> 00:40:54,516
يا إلهي ماذا سنفعل؟

673
00:40:57,988 --> 00:41:00,980
حسنًا، سأجمع أغراضي معًا.

674
00:41:02,526 --> 00:41:03,686
أوه...

675
00:41:07,064 --> 00:41:08,656
وماذا؟ نحن فقط...

676
00:41:10,134 --> 00:41:12,466
سنرى بعضنا البعض في العمل.

677
00:41:14,738 --> 00:41:17,298
أنا آسف جدا!

678
00:41:17,341 --> 00:41:19,206
أحبك.

679
00:41:20,511 --> 00:41:22,672
أنا أيضاً. أنا أيضاً.

680
00:41:24,181 --> 00:41:28,174
<i>[ميريديث] أحيانًا،</i>
<i>هذا هو الشيء الوحيد المتبقي.</i>

681
00:41:41,632 --> 00:41:43,566
[آهات]

682
00:41:43,601 --> 00:41:46,399
- شكرًا. كانت هذه فكرة جيدة.
- ممنوع الحديث.

683
00:41:53,210 --> 00:41:54,575
[ديريك همهمات]

684
00:41:55,379 --> 00:41:57,745
- لقد هزت ذلك.
- ممنوع الحديث.

685
00:42:04,588 --> 00:42:06,579
<i>[ميريديث] مجرد شعور.</i>


