1 00:00:01,001 --> 00:00:02,025 [عزف موسيقى الروك] 2 00:00:02,068 --> 00:00:03,535 [ميريديث] نحن أطباء. 3 00:00:03,570 --> 00:00:06,266 لقد تم تدريبنا على رعاية البشر. 4 00:00:06,306 --> 00:00:08,536 ونحن على يقين تام نحن نعرف ما الذي يجب البحث عنه. 5 00:00:08,575 --> 00:00:11,237 [كالي] لا، هذا ليس له أي معنى! 6 00:00:11,277 --> 00:00:14,713 الجميع يريد طفلا! أنت ترتدي الزلاجات الدوارة للأحذية! 7 00:00:14,748 --> 00:00:16,978 - لا أفهم! - أتعلم؟ لا أعرف! 8 00:00:17,017 --> 00:00:19,781 ربما هناك شيء خاطئ معي. انها ليست طبيعية. 9 00:00:19,819 --> 00:00:22,219 انها ليست أنثوية. ربما أشعر بالبرد وبلا قلب وميت في الداخل. 10 00:00:22,255 --> 00:00:25,452 - لا، أنا لا أقول ذلك! - حسنا، ولكن قليلا، أنت. 11 00:00:25,492 --> 00:00:27,653 - لا. - [ميريديث] تخفيضات... 12 00:00:27,694 --> 00:00:29,093 - حسنا. - ...العدوى... 13 00:00:29,129 --> 00:00:31,188 ...طفرة جينية... 14 00:00:32,432 --> 00:00:35,162 هل تعرف ماذا؟ فقط... [تنهدات] 15 00:00:35,201 --> 00:00:37,499 فقط قم بمزاحي لدقيقة واحدة، حسنًا؟ 16 00:00:37,937 --> 00:00:40,167 أغمض عينيك. 17 00:00:40,206 --> 00:00:41,901 أغمض عينيك. 18 00:00:44,010 --> 00:00:45,637 الآن، تصور طفلا. 19 00:00:47,013 --> 00:00:48,571 دافئة ... 20 00:00:49,783 --> 00:00:53,480 ...دسم قليلا... عزيزي. 21 00:00:54,454 --> 00:00:57,855 يلف ذراعيه الصغيرتين السمينتين حول رقبتك. 22 00:00:57,891 --> 00:01:00,359 الآن، تنفس في ذلك... 23 00:01:00,393 --> 00:01:02,918 .. تلك الرائحة المسكرة للطفل. 24 00:01:07,233 --> 00:01:09,064 لا يذوبك فقط؟ 25 00:01:10,703 --> 00:01:13,433 لا، هل تعلم ما الذي يذيبني؟ 26 00:01:13,473 --> 00:01:16,237 إسبانيا. الشاطئ. أنت في بيكيني. 27 00:01:16,276 --> 00:01:20,838 أنا أحمل السانجريا. أوه. انتظر. ما هذا الذي أسمعه؟ 28 00:01:20,880 --> 00:01:23,576 أوه... الطفل يبكي. لا يمكننا الذهاب إلى إسبانيا. 29 00:01:23,616 --> 00:01:26,517 - السانجريا؟ لهذا السبب لا أحصل على طفل؟ - [رنين جرس الباب] 30 00:01:26,553 --> 00:01:28,384 - أستطيع أن أصنع السانجريا الرائعة. - [كريستينا] دقيقة واحدة فقط! 31 00:01:28,421 --> 00:01:30,651 - ماذا؟ - يانغ، هل لديك عدة خياطة؟ 32 00:01:30,690 --> 00:01:32,180 - [كريستينا] نعم. - [مارك] أين روبنز؟ 33 00:01:32,225 --> 00:01:33,556 - هناك. - [مارك] روبنز! 34 00:01:33,593 --> 00:01:36,494 - ماذا يحدث هنا؟ - اثنين! أحتاج إلى مجموعتين من أدوات الخياطة! 35 00:01:36,529 --> 00:01:39,327 - لماذا يصرخ؟ - طفل! الآن! 36 00:01:39,365 --> 00:01:40,855 - لماذا أنت...؟ - [صراخ سلون] 37 00:01:40,900 --> 00:01:43,994 - يا الله! انه جاد! - [سلون يصرخ، ويئن] 38 00:01:45,472 --> 00:01:46,962 [كالي] الأم المقدسة... 39 00:01:47,006 --> 00:01:48,997 - أحضر حقيبتي. - أعطني المشبك. 40 00:01:49,042 --> 00:01:51,169 [يلهث] 41 00:01:51,211 --> 00:01:53,042 - حسنًا، مشبك آخر. - [مارك] المشبك. 42 00:01:53,079 --> 00:01:56,105 - مقص. - كيف هو؟ هل هو بخير؟ هل هو جيد؟ 43 00:01:56,149 --> 00:01:58,777 - انه عظيم. لقد قمت بعمل رائع. - [يلهث، يضحك] 44 00:01:58,818 --> 00:02:00,843 [تيدي] حسنًا. 45 00:02:00,887 --> 00:02:03,617 - أي أصوات؟ - ليس بعد. 46 00:02:05,725 --> 00:02:08,057 [أريزونا] هيا يا طفلي. تعال. 47 00:02:08,094 --> 00:02:10,494 هيا يا طفلي. تعال. 48 00:02:10,530 --> 00:02:13,795 - تعال. - [يبكي] 49 00:02:13,833 --> 00:02:16,324 حسنًا! هذا هو ابني. 50 00:02:16,369 --> 00:02:19,099 [أريزونا] حسنًا، هذا ما أتحدث عنه عن. هذا ما أتحدث عنه. 51 00:02:19,139 --> 00:02:22,302 - [بكاء طفل] - تفضل يا جدي. 52 00:02:27,614 --> 00:02:29,172 [تنهدات] 53 00:02:44,030 --> 00:02:47,124 مهلا. فهل صحيح أنك ساعدت تيدي ومارك يلد طفل ليتل سلون؟ 54 00:02:47,167 --> 00:02:49,260 - نعم، ليس الآن. - ما مشكلتك؟ 55 00:02:50,336 --> 00:02:52,566 توم إيفانز، مع زوجك. 56 00:02:52,605 --> 00:02:54,630 [شهقات] هذا توم إيفانز. 57 00:02:54,674 --> 00:02:57,802 - يبدو أصغر سناً بكثير من... - حاول أن تكون هادئا. 58 00:02:57,844 --> 00:03:00,312 - [تيدي] صباح الخير. - مهلا، مهلا، مهلا! 59 00:03:00,346 --> 00:03:01,870 - إنه مع الراعي. - من؟ 60 00:03:01,915 --> 00:03:03,610 توم إيفانز. 61 00:03:04,150 --> 00:03:06,380 - توم إيفانز هنا؟ - لم تكن تعرف؟ 62 00:03:06,419 --> 00:03:10,287 إنه يقوم بإجراء عملية تحويل مسار الشريان التاجي (CABG) غير الدموية على القلب النابض، اليوم في غرفة العمليات لدينا. 63 00:03:10,323 --> 00:03:13,554 - الراعي لم يخبرك؟ - لا، لا... [يعطس] 64 00:03:14,294 --> 00:03:16,387 - بارك الله فيك. - [تيدي] معذرة. لا، لم يفعل. 65 00:03:16,429 --> 00:03:18,158 تجاوز إيفانز. 66 00:03:18,198 --> 00:03:19,859 مسح الجدول الزمني الخاص بك. فرك في. 67 00:03:19,899 --> 00:03:23,232 - [صفير النداء] - لا، لا أستطيع. يجب أن أذهب. 68 00:03:24,404 --> 00:03:27,840 [ديريك] وها هي. مدير الرحلات البحرية الخاصة بك، الدكتور يانغ. 69 00:03:27,874 --> 00:03:30,342 دكتور إيفانز، مرحباً. أهلاً. 70 00:03:30,376 --> 00:03:34,210 [يضحك] مرحبًا، أنا كريستينا يانغ. أنا معجب كبير. 71 00:03:34,247 --> 00:03:36,681 إنها جماعية، لكن سامحها لأنها واحدة من أرقى 72 00:03:36,716 --> 00:03:39,116 - سكان القلب سوف تقابلهم. - توصية تماما. 73 00:03:39,152 --> 00:03:41,086 - هل تنظفين معي اليوم؟ - نعم. 74 00:03:41,120 --> 00:03:42,678 إنه لشرف وامتياز. 75 00:03:42,722 --> 00:03:45,953 [تأتأة] هذه هي الرسوم البيانية للمرضى وأحدث المعامل. 76 00:03:45,992 --> 00:03:49,291 إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه، اسأل. سأكون موجودًا طوال اليوم أتبعك. 77 00:03:49,329 --> 00:03:52,298 - إذا كان هذا موافق معك. اه... - إنها جماعية. أنا أحبها. 78 00:03:52,332 --> 00:03:54,596 [يضحك] هذه زوجتي، دكتور ميريديث جراي. 79 00:03:54,634 --> 00:03:55,931 يسعدني مقابلتك. 80 00:03:55,969 --> 00:03:58,267 [إيفانز] بالمثل. أسمع أشياء عظيمة. أسمعهم من زوجك 81 00:03:58,304 --> 00:04:01,171 - حتى حبة الملح. - [يضحك] 82 00:04:02,775 --> 00:04:03,969 - [ديريك] دكتور يانغ. - [كريستينا] نعم؟ 83 00:04:04,010 --> 00:04:05,272 - [ديريك] كل شيء لك. - [كريستينا] نعم بالطبع. 84 00:04:05,311 --> 00:04:08,280 - المريض على حق بهذه الطريقة، يا سيدي. - [ديريك يضحك] 85 00:04:08,314 --> 00:04:10,782 - أعتقد أنها سوف يسيل لعابه عليه؟ - [يضحك] أعتقد أنها كذلك. 86 00:04:10,817 --> 00:04:14,309 - [رنين الهاتف الخليوي] - حسنا. يجب أن أذهب. سوف أراك قريبا. 87 00:04:14,354 --> 00:04:16,845 - هل هذا توماس إيفانز من بايلور؟ - نعم، ولكن لا تتحمس كثيرا. 88 00:04:16,889 --> 00:04:20,086 - انه هنا فقط لقضية واحدة. - هل أنت متأكد؟ 89 00:04:20,126 --> 00:04:22,617 سمعت رئيس الراعي مناقشة حقيقة أن الدكتور التمان 90 00:04:22,662 --> 00:04:25,722 ليس لديه عقد دائم، لذلك ستكون خطوة عبقرية حقًا 91 00:04:25,765 --> 00:04:29,064 - من جانب الرئيس ليدخل... - ها نحن ذا مرة أخرى. 92 00:04:29,102 --> 00:04:31,093 - ماذا؟ - اسكت. 93 00:04:31,137 --> 00:04:33,071 إنها تعتقد أن زوجك يمشي على الماء. 94 00:04:33,106 --> 00:04:35,836 لا أفعل. لا أفعل. ل ، أم ... 95 00:04:35,875 --> 00:04:38,867 لا، أنا...أعني... إنه شيء احترافي 96 00:04:38,911 --> 00:04:41,141 إنه أمر مرشد. 97 00:04:41,180 --> 00:04:42,875 إنه مجرد معلمي. 98 00:04:42,915 --> 00:04:45,076 لأنه متزوج منك. 99 00:04:45,118 --> 00:04:46,847 وأنتم يا رفاق رائعون جدًا. 100 00:04:46,886 --> 00:04:50,185 وأم...معاً. معًا، كزوجين. 101 00:04:50,223 --> 00:04:53,158 - أنت... أنت... أنت عظيم جداً. - رائع. 102 00:04:53,192 --> 00:04:55,922 ل، أم... أنا أفعل... أنا أفكر 103 00:04:55,962 --> 00:04:59,898 أن زوجك رائع، ولكن أنا متأكد من أنك تعتقد ذلك أيضا. 104 00:05:01,534 --> 00:05:03,968 - حسنًا إذن. - شكرًا لك. 105 00:05:09,008 --> 00:05:10,942 [مارك] يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟ 106 00:05:11,944 --> 00:05:14,139 التشابه؟ 107 00:05:14,614 --> 00:05:18,209 إنه مولود جديد. إنه يشبه الأطفال حديثي الولادة الآخرين. 108 00:05:18,251 --> 00:05:22,449 نعم. حسنًا، حسنًا. لكن هل تريد دليلاً لا يقبل الجدل؟ 109 00:05:22,488 --> 00:05:23,682 ها نحن. 110 00:05:25,391 --> 00:05:27,359 - [مارك] انظر إلى ذلك. - أوه. 111 00:05:28,861 --> 00:05:30,453 [ديريك] إنه أمر مثير للإعجاب، سأعطيك ذلك. 112 00:05:30,496 --> 00:05:33,659 أعني، الكثير من هذا التورم هو من الولادة. سوف تنخفض. 113 00:05:33,700 --> 00:05:34,792 إنه سلون. 114 00:05:36,169 --> 00:05:38,501 - يمين. - وهو سلون. 115 00:05:47,513 --> 00:05:50,038 [صفير النداء] 116 00:05:50,083 --> 00:05:51,812 ما هذا؟ 117 00:05:52,452 --> 00:05:55,216 - مروحيات الصدمات. - لطيف - جيد. 118 00:05:55,254 --> 00:05:57,347 مهلا، هل يمكن أن تعطيني بلدي...؟ 119 00:05:58,124 --> 00:06:00,752 أوه...حسنا، حسنا. صباح الخير. 120 00:06:04,030 --> 00:06:05,861 - [تيدي] صباح الخير. - نعم إنه كذلك. 121 00:06:05,898 --> 00:06:08,594 لدي مروحية الصدمات بعد 15 دقيقة ونافذة صغيرة من الوقت 122 00:06:08,634 --> 00:06:12,331 - حيث يمكنني ممارسة الطب. - يمين. بالإضافة إلى أن توماس إيفانز موجود هنا. 123 00:06:12,372 --> 00:06:15,500 - هو. يقوم بعملية الشريان التاجي... - هل يجري مقابلة من أجل وظيفتي؟ 124 00:06:15,541 --> 00:06:18,066 لقد كنت أنتظر أن أسمع عن عقد دائم منك. 125 00:06:18,111 --> 00:06:21,046 - لم أفعل، توماس إيفانز هنا. - لديك عقد مؤقت. 126 00:06:21,080 --> 00:06:24,049 - قلت أنك كنت تبحث في مكان آخر. - نعم، كنت، ولكن توقفت. 127 00:06:24,083 --> 00:06:28,952 - [يسخر] لم أكن أعرف ذلك. - أنا آسف. كان يجب أن أخبرك. 128 00:06:28,988 --> 00:06:31,388 سأكون سعيدا للنظر فيك للمنصب الدائم. 129 00:06:31,424 --> 00:06:34,291 - اعتبرني؟ من أجل وظيفتي؟ - اضطررت إلى إجراء بحث. 130 00:06:34,327 --> 00:06:37,194 لا أستطيع أن يتم القبض علي بدون رأس القلب. 131 00:06:37,230 --> 00:06:39,892 نعم. حسنا، ل... أود أن تؤخذ في الاعتبار. 132 00:06:39,932 --> 00:06:41,695 سوف أرميك في هذا المزيج. 133 00:06:44,036 --> 00:06:45,867 يا. الطفل نائم. 134 00:06:46,572 --> 00:06:47,903 أم... 135 00:06:47,940 --> 00:06:50,966 شكرا لك على... 136 00:06:52,078 --> 00:06:55,275 - ...كل شيء. - أنا سعيد للمساعدة. 137 00:06:55,314 --> 00:06:57,976 - [سلون] أبي؟ - [مارك] مرحبًا. 138 00:06:58,584 --> 00:07:00,745 كل شيء على ما يرام. الطفل في حالة رائعة. 139 00:07:00,787 --> 00:07:02,482 [يضحك] 140 00:07:02,522 --> 00:07:04,990 - مهلا، هل يمكنك الاستيلاء على حقيبتي؟ - [أريزونا] نعم. 141 00:07:11,063 --> 00:07:12,928 [مارك] ما كل هذا؟ 142 00:07:13,699 --> 00:07:14,723 أنت... 143 00:07:16,235 --> 00:07:19,466 - هل اشتريت كل هذا للطفل؟ - [سلون] نعم. 144 00:07:19,505 --> 00:07:23,566 اعتقدت أنه سيحتاج إلى أشياء. وكنت بالفعل في المتجر. 145 00:07:24,877 --> 00:07:28,005 أعلم أن هذا أمر سخيف، كل ما يتعلق بالفتيات كان أفضل بكثير، ولكن... 146 00:07:28,047 --> 00:07:32,143 - الأولاد يحبون حماقة الجيش، أليس كذلك؟ - أوه! لا، هذا خطر الاختناق. 147 00:07:32,185 --> 00:07:35,154 حسنًا، إنه صغير جدًا لذلك. [يضحك] 148 00:07:35,188 --> 00:07:36,746 وهذا. 149 00:07:38,324 --> 00:07:40,519 أيا كان. لا يهم حقا على أي حال. 150 00:07:40,560 --> 00:07:43,461 سوف يحصل على أشياء أجمل كثيرا قريبا. 151 00:07:43,496 --> 00:07:44,758 هنا. 152 00:07:44,797 --> 00:07:47,357 هذا هو الرقم للشعب التي سوف تعتمده. 153 00:07:47,400 --> 00:07:49,891 تريش وكيث. هل يمكنك الاتصال بهم؟ 154 00:07:53,172 --> 00:07:55,163 - مارك... - نعم. 155 00:07:56,242 --> 00:08:00,542 - هل تريد مني التعامل مع تلك المكالمة؟ - لا، لا. سأعتني بالأمر. 156 00:08:04,484 --> 00:08:07,976 لقد كان حادث قارب صيد. مريضان أحدهما يعاني من تمزق في الرأس 157 00:08:08,020 --> 00:08:10,818 وآلام في البطن. الآخر، شيء حول خطاف صيد عالق في مكان ما. 158 00:08:10,857 --> 00:08:13,325 لماذا يرسلون مروحية؟ لرجل مع خطاف السمك؟ 159 00:08:13,359 --> 00:08:16,157 أنا متأكد من أنهم قالوا خطاف السمك، رئيس الراعي. 160 00:08:16,195 --> 00:08:17,253 [ديريك] حسنًا. 161 00:08:18,364 --> 00:08:20,491 [تقليد] ''أنا متأكد تمامًا قالوا خطاف السمك، يا رئيس الرعاة. 162 00:08:20,533 --> 00:08:24,629 إذا كنت مخطئا، يمكنك أن تصفعني. أيها الرئيس شيبرد، آمل أن أكون مخطئًا. 163 00:08:24,670 --> 00:08:26,160 [ديريك] ماذا لدينا؟ 164 00:08:26,205 --> 00:08:29,333 لقد حصلنا على الابن، بتمزق في الرأس، إصابات سحق. الأب خلفه مباشرة. 165 00:08:29,375 --> 00:08:31,400 - دعنا نذهب! - [ديريك] حسنًا. 166 00:08:34,780 --> 00:08:37,681 [رجل] رجل في الخمسين من عمره، اختراق الصدمة في الصدر ، 167 00:08:37,717 --> 00:08:41,153 انخفاض ضغط الدم في الميدان. أحضرت له لترين من LR في الطريق. 168 00:08:42,154 --> 00:08:44,054 أوه! خطاف كبير! 169 00:08:45,024 --> 00:08:47,151 [الكل] خطاف كبير! 170 00:08:54,800 --> 00:08:58,736 سيدة سميت، متى تكون آخر مرة لقد صعدت على الدرج 171 00:08:58,771 --> 00:08:59,965 بدلا من المصعد؟ 172 00:09:00,006 --> 00:09:02,907 يا إلهي، لقد مرت سنوات. 173 00:09:02,942 --> 00:09:05,342 في مثل هذا الوقت من الاسبوع القادم سوف تفعل ذلك. 174 00:09:06,245 --> 00:09:08,008 أحفادك، هل لديك أحفاد؟ 175 00:09:08,047 --> 00:09:10,709 - اثنين. - لن يعرفوا ما الذي أصابهم. 176 00:09:10,750 --> 00:09:12,217 لن يتمكنوا من مواكبة لك. 177 00:09:12,251 --> 00:09:14,242 - [سميت] هل تقصد ذلك؟ - أعني ذلك. 178 00:09:14,287 --> 00:09:16,255 - هو يعني ذلك. - [يعطس] 179 00:09:17,790 --> 00:09:19,781 عفوا. آسف. 180 00:09:19,825 --> 00:09:21,520 - [همساً] ادخل هنا... - [همسات] لا. 181 00:09:21,561 --> 00:09:22,755 (تهمس كريستينا) لماذا؟ 182 00:09:27,466 --> 00:09:31,129 - حافظ على ثباتك. غراي، أدخل إلى هناك. - ماذا لدينا؟ يا إلهي. 183 00:09:31,170 --> 00:09:32,228 [أوين] ها نحن ذا. 184 00:09:33,105 --> 00:09:34,697 حادث القارب. سقط شيء عليه. 185 00:09:34,740 --> 00:09:36,571 - والخطاف؟ - يبدو أنه سقط عليه. 186 00:09:36,609 --> 00:09:37,906 [صافرة سريعة] 187 00:09:37,944 --> 00:09:40,208 - الضغط عند 68، الانقباضي. - [تيدي] انحراف القصبة الهوائية، 188 00:09:40,246 --> 00:09:42,544 أصوات التنفس غائبة. أحضر لي إبرة قياس 14. 189 00:09:42,582 --> 00:09:45,983 - خلفك مباشرة. - أب؟ ماذا تفعل به؟ 190 00:09:46,018 --> 00:09:48,316 - غراي، أخرجه من هنا! - أنا أحاول. دوج، من فضلك. 191 00:09:48,354 --> 00:09:51,289 [أنين] يا إلهي! ما هذا بحق الجحيم؟ 192 00:09:51,324 --> 00:09:54,384 أبي، لا أعرف ماذا حدث. كان الحبل في يدي في دقيقة واحدة... 193 00:09:54,427 --> 00:09:56,292 - [أليكس] دوج، دوج، هيا. - [دوغ] لا، لقد فعلت هذا. 194 00:09:56,329 --> 00:09:59,787 - أنا آسف. أبي، أنا آسف جدا. - لا بأس. هذا ليس خطأك. 195 00:09:59,832 --> 00:10:01,163 [رجل] بالطبع هذا خطأه! 196 00:10:01,200 --> 00:10:05,500 لقد ألقيت على رأس خطاف سمك القرش لأنه ترك الحبل. 197 00:10:05,538 --> 00:10:07,665 من هو خطأ الجحيم؟ 198 00:10:07,707 --> 00:10:10,005 [أوين] دعونا نترك الخطاف حتى نوصله إلى غرفة العمليات. 199 00:10:10,042 --> 00:10:12,772 - أشعر بكسر في الجمجمة بسبب الاكتئاب. - [ديريك] اطلب تصوير مقطعي للرأس. 200 00:10:12,812 --> 00:10:14,006 [أبريل] على الفور، أيها الرئيس. 201 00:10:15,948 --> 00:10:19,145 وكان هذا أول شيء علمني إياه عندما انضممت إلى الطاقم. 202 00:10:19,185 --> 00:10:21,449 [تنهدات] لا أعرف كيف... [همهمات] 203 00:10:24,323 --> 00:10:26,985 لم نلعب الكرة عندما كنت صغيراً 204 00:10:27,026 --> 00:10:29,085 لقد ربطنا العقدة. أعرف كيف أربط تلك العقدة. 205 00:10:29,128 --> 00:10:32,063 دوج، لقد ارتكبت خطأ. لقد كان حادثا. 206 00:10:33,265 --> 00:10:34,562 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 207 00:10:35,368 --> 00:10:38,531 فكرت في ذلك في بعض الأحيان. [آهات] 208 00:10:38,571 --> 00:10:41,369 ضربه، أو إيذائه. 209 00:10:41,407 --> 00:10:43,967 انه يغضبني في بعض الأحيان. فهو قاسي و... 210 00:10:44,010 --> 00:10:47,002 - هل فعلت هذا عمدا؟ - [دوج] لا. 211 00:10:47,046 --> 00:10:50,243 ليس عن قصد. أنا فقط... [آهات] 212 00:10:50,282 --> 00:10:52,614 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. - حسنًا، حاول أن تسترخي. 213 00:10:52,652 --> 00:10:55,678 نفسا عميقا. نفسا عميقا. 214 00:10:55,721 --> 00:10:57,211 [يتقيأ] 215 00:10:57,256 --> 00:11:01,317 حسناً، غراي، أطلب تصوير مقطعي للرأس واحصل على تصوير مقطعي للأوعية الدموية. 216 00:11:01,360 --> 00:11:04,295 - رأيت بعض السوائل حول طحاله. - سأفعل ذلك. 217 00:11:04,330 --> 00:11:06,389 أعتقد أن هناك بعض... 218 00:11:07,833 --> 00:11:10,996 أم... سأتعامل مع القيء فحسب. 219 00:11:14,273 --> 00:11:16,969 [سلون] إذن الممرضة يقول أنني سأخرج من المستشفى. 220 00:11:17,009 --> 00:11:20,945 يجب أن أغادر غدا؟ لقد أنجبت الطفل للتو، اليوم. 221 00:11:20,980 --> 00:11:23,073 [مارك] إنه أمر جيد. هذا يعني أنك تقوم بعمل رائع. 222 00:11:23,115 --> 00:11:26,915 لا مضاعفات. أليس كذلك أيها الرجل الصغير؟ 223 00:11:26,952 --> 00:11:28,544 أين من المفترض أن أذهب؟ 224 00:11:28,587 --> 00:11:32,148 لقد طردتني أمي وهؤلاء الأصدقاء كنت أقيم في بورتلاند 225 00:11:32,191 --> 00:11:36,150 كانوا مثل، "عليك أن تدفع الإيجار، أو." عليك أن تغادر.'' ولا أستطيع دفع الإيجار. 226 00:11:36,195 --> 00:11:38,686 - ليس لدي عمل. - [هديل الطفل] 227 00:11:38,731 --> 00:11:40,631 ليس لدي أي شيء. 228 00:11:40,933 --> 00:11:42,696 يمكنك البقاء معي. 229 00:11:43,169 --> 00:11:45,399 - حقًا؟ - بالتأكيد. 230 00:11:45,438 --> 00:11:47,235 حتى تكتشف الأمور. 231 00:11:49,275 --> 00:11:51,266 ستكون بخير. 232 00:11:51,310 --> 00:11:52,641 سلونز صعبة. 233 00:11:53,713 --> 00:11:56,181 هل تسمع ذلك؟ نحن أقوياء. 234 00:11:59,485 --> 00:12:02,886 ربما ينبغي علينا... الاحتفاظ به. 235 00:12:06,592 --> 00:12:08,583 هل تعتقد أنك تستطيع؟ 236 00:12:08,994 --> 00:12:10,655 ربما. 237 00:12:14,467 --> 00:12:17,459 - هل تريد أن تمسك به؟ - لا. [ضحكة مكتومة] 238 00:12:17,503 --> 00:12:19,903 - لا أعتقد أنني أعرف كيف... - هل تريد أن تمسك به؟ 239 00:12:19,939 --> 00:12:21,839 انه عظيم جدا. 240 00:12:23,175 --> 00:12:26,201 - انظر من هو. - مرحبا عزيزي. 241 00:12:28,647 --> 00:12:30,478 أنظر إلى ذلك. 242 00:12:30,516 --> 00:12:32,711 أنت طبيعي. 243 00:12:34,720 --> 00:12:36,517 الأمر متروك لك. 244 00:12:36,555 --> 00:12:38,079 إذا كنت تعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا. 245 00:12:38,124 --> 00:12:39,921 ارفعه. 246 00:12:39,959 --> 00:12:43,156 معاً. إذا كنت تعتقد أننا نستطيع. 247 00:12:46,198 --> 00:12:49,531 مهلا يا شباب. انه يحتاج حقا للذهاب إلى الحضانة ليتم مراقبتها 248 00:12:49,568 --> 00:12:52,765 - وإجراء فحص لحديثي الولادة. - أنا أراقب وأجريت الامتحانات. 249 00:12:52,805 --> 00:12:54,238 كل شيء جيد. 250 00:12:58,744 --> 00:13:02,043 مارك، عندما تحصل على دقيقة، أحب أن يكون لي كلمة سريعة. 251 00:13:07,386 --> 00:13:10,184 - [ريتشارد] أمسكت بواحدة كبيرة، أليس كذلك؟ - هذا مضحك. 252 00:13:10,222 --> 00:13:11,746 لديه ورم دموي صغير. 253 00:13:13,058 --> 00:13:16,494 هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ لماذا قمت بتعيين ألتمان؟ 254 00:13:16,529 --> 00:13:20,158 - ماذا رأيت فيها؟ - حسنا، ماذا ترى فيها؟ 255 00:13:20,199 --> 00:13:23,862 أعتقد أنها جيدة. إنها تعمل بجد. أشعر بالسوء حتى عند النظر. 256 00:13:23,903 --> 00:13:26,838 سأشعر بالسوء، رغم ذلك، بعد ذلك مرشح أقوى يمر بنا. 257 00:13:26,872 --> 00:13:29,340 إنها ليست وظيفة الشعور بالسعادة، أليس كذلك؟ 258 00:13:29,375 --> 00:13:32,003 - ألا يمكنك أن تعطيني القليل من البصيرة؟ - لا. 259 00:13:32,044 --> 00:13:34,205 انظر، هذا من شأنه أن يقوم بهذه المهمة نيابة عنك. 260 00:13:34,246 --> 00:13:36,874 لن أعطيك السمكة 261 00:13:36,916 --> 00:13:39,111 لديك خطاف كبير هناك. 262 00:13:39,151 --> 00:13:40,914 تعلم الصيد بنفسك. 263 00:13:44,056 --> 00:13:45,785 [بيلي] أي نوع من الحياة هذا؟ 264 00:13:45,825 --> 00:13:49,727 العيش لمدة خمسة أشهر في كل مرة على متن قارب، 265 00:13:49,762 --> 00:13:53,789 العمل 20 ساعة في ظروف رهيبة؟ 266 00:13:53,833 --> 00:13:57,997 في عام 2007، قامت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بوضع علامة على صيد السلطعون أخطر وظيفة في الولايات المتحدة 267 00:13:58,037 --> 00:14:01,632 مع معدل الوفيات السنوي 28 مرة أعلى من أي وظيفة أخرى. 268 00:14:03,008 --> 00:14:04,373 ماذا؟ 269 00:14:04,410 --> 00:14:07,573 المتأنق، انها مثل العمل مع فورست غامب. 270 00:14:07,613 --> 00:14:11,174 الطفل عمره 1 5. يجب أن يدرس الجبر 271 00:14:11,217 --> 00:14:13,617 والذهاب إلى المدرسة يرقص. 272 00:14:13,652 --> 00:14:16,280 - [أليكس] بكم تراهن أنه فعل ذلك؟ - ماذا؟ 273 00:14:16,322 --> 00:14:20,918 - مدمن مخدرات رجله العجوز عمدا. - أود أن أقول 70 في المئة أنه كان حادثا، 274 00:14:20,960 --> 00:14:23,485 ثلاثون بالمائة محاولة قتل. 275 00:14:24,630 --> 00:14:26,257 ماذا؟ كاريف على حق. 276 00:14:26,298 --> 00:14:29,028 الكثير من الطبيعة يجعل الناس مجانين. 277 00:14:29,068 --> 00:14:33,232 حسنا، هناك المسيل للدموع. 278 00:14:33,272 --> 00:14:35,263 رمادي؟ هل تريد تجسيده؟ 279 00:14:35,307 --> 00:14:38,105 حقًا؟ لم أفعل ذلك من قبل. 280 00:14:38,143 --> 00:14:41,044 - ولكنني قرأت ذلك إذا كنت... - تريد هذا الطفل أن ينزف حتى الموت 281 00:14:41,113 --> 00:14:42,808 أم ماذا؟ 282 00:14:43,616 --> 00:14:45,846 لا تحلل كل شيء. 283 00:14:46,986 --> 00:14:49,614 افعل ذلك. 284 00:14:51,123 --> 00:14:53,216 - أخبرني أنك اتصلت بالوالدين. - سلون وجود أفكار ثانية. 285 00:14:53,259 --> 00:14:55,523 اختار سلون هؤلاء الآباء. طلبت منك أن تتصل بهم. 286 00:14:55,561 --> 00:14:58,394 - لقد كانت واضحة جدًا. - الآن، أنها ليست واضحة. بموجب القانون، 287 00:14:58,430 --> 00:15:01,126 أمامها 48 ساعة أمام المحكمة ينهي حقها الأبوي. 288 00:15:01,166 --> 00:15:02,793 - [كالي] سلون غيرت رأيها؟ - [مارك] ربما. 289 00:15:02,835 --> 00:15:04,325 - هذا عظيم! - لا، ليس كذلك. 290 00:15:04,370 --> 00:15:06,429 لا يمكنها تغيير رأيها؟ الناس يغيرون رأيهم. 291 00:15:06,472 --> 00:15:09,305 هذا الطفل يحتاج إلى والديه ليس طفلًا يبلغ من العمر 18 عامًا 292 00:15:09,341 --> 00:15:11,434 - والأب الذي التقت به منذ خمس دقائق. - اسكت! 293 00:15:11,477 --> 00:15:13,741 - مارك... - لا. 294 00:15:13,779 --> 00:15:15,644 لا يحق لك أن تخبرني ماذا تفعل هنا. 295 00:15:15,681 --> 00:15:18,878 أقدر مساعدتك، لكنك لا... 296 00:15:21,420 --> 00:15:23,752 أمي ماتت. 297 00:15:23,789 --> 00:15:26,280 والدي لن يفعل ذلك أبداً النزول من الأريكة مرة أخرى. 298 00:15:26,325 --> 00:15:29,726 ليس لدي أي إخوة أو أخوات. 299 00:15:29,762 --> 00:15:31,662 هذا هو حفيدي. 300 00:15:31,697 --> 00:15:34,097 حفيدي! 301 00:15:34,133 --> 00:15:36,328 لن أقلبه لبعض الغرباء 302 00:15:36,368 --> 00:15:39,769 عندما قد يكون لدي فرصة في العائلة. لذا فقط... 303 00:15:39,805 --> 00:15:41,466 ...أعطني دقيقة هنا! 304 00:15:49,181 --> 00:15:51,046 - كيف حاله؟ - حرارته مرتفعة. 305 00:15:51,083 --> 00:15:53,916 لا أستطيع معرفة السبب. هل والده يخضع لعملية جراحية بعد؟ 306 00:15:53,953 --> 00:15:56,080 نعم، إنهم يقومون بإعداده الآن. 307 00:15:57,923 --> 00:16:00,619 دوج، هل ترغب في رؤية والدك قبل أن يذهب إلى الجراحة؟ 308 00:16:00,659 --> 00:16:03,685 - ربما هدأ. - إنه يكرهني. 309 00:16:03,729 --> 00:16:06,027 لقد كان يكرهني دائمًا. 310 00:16:06,065 --> 00:16:08,590 الآن، لقد قتلته عمليا. 311 00:16:08,634 --> 00:16:10,625 لا يريد أن يراني. 312 00:16:15,307 --> 00:16:17,707 ذات مرة عندما كنت صغيراً، 313 00:16:17,743 --> 00:16:19,540 لقد كنت غاضبة حقا من أمي. 314 00:16:19,578 --> 00:16:23,105 ولقد سمعت أن السكرين يمكن أن يقتلك، 315 00:16:23,148 --> 00:16:26,606 وهكذا، أقسم بالله، كدت أن أضعه عشر علب من Sweet 'N Low 316 00:16:26,652 --> 00:16:29,621 في قهوتها كلها في نفس الوقت. لقد كنت بهذا القرب. 317 00:16:29,655 --> 00:16:32,021 بينما كانت تفكر لتحلية قهوة أمها، 318 00:16:32,057 --> 00:16:34,890 حاولت دهس والدي العجوز مع سيارة. انها طبيعية. 319 00:16:34,927 --> 00:16:37,896 لا، هذا... هذا ليس طبيعيا. 320 00:16:37,930 --> 00:16:39,158 [دوغ يسعل] 321 00:16:39,198 --> 00:16:42,497 كانت تلك الخطافات تهدف إلى صيد أسماك القرش. 322 00:16:42,534 --> 00:16:45,128 انه لا يسمح لي أبدا بالقرب منه أو القارب مرة أخرى. 323 00:16:45,170 --> 00:16:48,401 لا أعرف حتى حيث من المفترض أن أذهب. 324 00:16:48,440 --> 00:16:51,000 آه! رأسي، مثل، بقصف. 325 00:16:53,045 --> 00:16:55,639 يا. يجب أن نحصل على ثقافات الدم وتكرار CBC. 326 00:16:55,681 --> 00:16:57,410 نحن بحاجة لمعرفة سبب احتراقه. 327 00:16:57,449 --> 00:17:01,112 أنت تفعل ذلك يا Sweet 'N Low. سأذهب لمشاهدتهم وهم يسحبون الخطاف. 328 00:17:01,153 --> 00:17:02,677 [يسخر ليكسي] 329 00:17:07,659 --> 00:17:09,354 [كالي] ابتسم الطفل لمارك. 330 00:17:09,395 --> 00:17:11,920 نظر إلى الأعلى وابتسم له كأنه يعرفه. 331 00:17:11,964 --> 00:17:15,832 [يسخر] ذلك الطفل المسكين الأهل يجلسون فقط.. 332 00:17:15,868 --> 00:17:19,964 -توقف عن تسميتهم بالطفل... - والدا هذا الطفل. 333 00:17:20,606 --> 00:17:24,474 ناضجة، قادرة، آمنة ماليا، 334 00:17:24,510 --> 00:17:26,740 مستقرة عاطفيا، والدين محبين، 335 00:17:26,779 --> 00:17:29,873 الذين اعتبرهم سلون لائقين وولاية واشنطن، 336 00:17:29,915 --> 00:17:32,509 يجلسون هناك بجانب الهاتف، 337 00:17:32,551 --> 00:17:37,113 يحدق في جدران الحضانة السماء الزرقاء أنهم رسموا للتو. 338 00:17:37,156 --> 00:17:38,453 أولئك هم الأهل، 339 00:17:38,490 --> 00:17:41,789 ليس السيد أزمة منتصف العمر وطفله المراهق 340 00:17:41,827 --> 00:17:45,661 التي اشترت لابنها الرضيع حقيبة من المصاصات و نيسيس جوسي كوتور. 341 00:17:45,697 --> 00:17:47,631 لذلك لديها الكثير لتتعلمه. 342 00:17:47,666 --> 00:17:50,066 لا، لا تفعل ذلك. 343 00:17:50,669 --> 00:17:54,628 لقد قامت بالتربية السليمة القرار الذي يتعين عليها اتخاذه. 344 00:17:54,673 --> 00:17:56,971 لقد وجدت زوجين جميلين لتربية طفلها. 345 00:17:58,177 --> 00:18:01,908 لقد فعلت ذلك منذ أشهر عندما لم تكن كذلك غمرت مع هرمونات ما بعد الولادة 346 00:18:01,947 --> 00:18:05,110 أو طغت من خلال المناشدات القلبية من والدها. 347 00:18:05,150 --> 00:18:09,814 كان لديها الوقت للتفكير بوضوح 348 00:18:09,855 --> 00:18:12,915 حول ما هو مناسب لها وما هو المناسب للطفل. 349 00:18:12,958 --> 00:18:15,586 لقد اتخذت قرارًا، قرارًا جيدًا. 350 00:18:15,627 --> 00:18:18,858 وسيكون أمرا رائعا إذا تمكنا جميعًا من محاولة احترام ذلك. 351 00:18:18,897 --> 00:18:21,593 - نعم. - [صفير النداء] 352 00:18:24,336 --> 00:18:26,736 حماقة. سلون. 353 00:18:26,772 --> 00:18:28,933 [بكاء طفل] 354 00:18:31,143 --> 00:18:33,668 - [أريزونا] هل هو بخير؟ - لا أعرف. لن يتوقف عن البكاء. 355 00:18:33,712 --> 00:18:34,906 - [كالي] ماذا حدث؟ - [سلون] لا أعرف. 356 00:18:34,947 --> 00:18:35,971 كنت أحتضنه 357 00:18:36,014 --> 00:18:39,006 وذهب مارك للذهاب للحصول على زجاجة و بدأ بالبكاء. انه لا يتوقف. 358 00:18:39,051 --> 00:18:40,985 - أعتقد أن هناك خطأ ما. - ماذا حدث؟ 359 00:18:41,019 --> 00:18:43,180 أصبح سلون قلقا. الطفل بخير. 360 00:18:43,222 --> 00:18:45,190 [مارك] إنه جائع فقط، هذا كل شيء. 361 00:18:45,224 --> 00:18:47,351 لا، ل... [يضحك] لا أعرف كيف أفعل هذا. 362 00:18:47,392 --> 00:18:49,155 نحن هنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 363 00:18:49,194 --> 00:18:51,754 لا، إنه يبكي. لا أعتقد أنه يريد مني أن أفعل ذلك. 364 00:18:54,266 --> 00:18:55,733 هنا. 365 00:18:56,435 --> 00:18:59,268 - يا إلهي! لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. - لقد كنت مستيقظا طوال الليل. 366 00:18:59,304 --> 00:19:02,034 أنت مرهق ومجفف. اشرب ذلك. 367 00:19:09,448 --> 00:19:11,382 [ديريك] فكرت في التحقق لأرى إلى أي مدى نحن على طول. 368 00:19:11,416 --> 00:19:14,044 [أوين] جاهز تقريبًا لاستخراج الخطاف. شفط. 369 00:19:14,086 --> 00:19:17,613 [أبريل] بعد أن أخرجوه من هوك، سنقوم بإخلاء الورم الدموي 370 00:19:17,656 --> 00:19:20,750 - ولوحة شظايا الجمجمة؟ - [ديريك] اعتقدت أننا سنعيده. 371 00:19:20,792 --> 00:19:23,955 - القبض والإفراج. - [أبريل تضحك بشكل هستيري] 372 00:19:26,064 --> 00:19:27,691 [ديريك] شكرًا لك، دكتور كيبنر. 373 00:19:27,733 --> 00:19:31,225 [أوين] حسنًا، والتر محظوظ. يبدو وكأنه ليس عليه أن يفقد أي رئة. 374 00:19:31,270 --> 00:19:33,500 [أفيري] نعم، لا شكرًا لابنه. 375 00:19:33,539 --> 00:19:35,200 [تيدي] حسنًا، لقد كان حادثًا. يحدث ذلك. 376 00:19:35,240 --> 00:19:37,401 [ديريك] لا ينبغي للطفل أن يفعل ذلك كان هناك في المقام الأول. 377 00:19:37,442 --> 00:19:38,739 [تيدي] حسنًا، إنه ابن الرجل. 378 00:19:38,777 --> 00:19:41,007 الأعمال العائلية. هناك شيء أن يقال عن الولاء. 379 00:19:41,046 --> 00:19:42,843 [ديريك] ضع شخصًا في وظيفة كهذه 380 00:19:42,881 --> 00:19:44,041 لأن لديهم المهارات للتعامل معها، 381 00:19:44,082 --> 00:19:46,812 ليس لأنهم صديقك. 382 00:19:46,852 --> 00:19:48,183 أو ابنك. 383 00:19:48,220 --> 00:19:51,451 [تيدي] هل أنت تعادل عمدا أنا مع الابن الأحمق الذي سقط 384 00:19:51,490 --> 00:19:55,153 قفص السلطعون على والده, أم أن هذه مجرد صدفة سعيدة؟ 385 00:19:56,628 --> 00:19:59,461 [أوين] حسنًا. مستعد لاستخراج الخطاف من الرجل. 386 00:19:59,498 --> 00:20:01,432 [ديريك] حسنًا، لا أحد يتحرك سوى الدكتور هانت. 387 00:20:01,466 --> 00:20:02,990 [أوين] حسب حسابي. 388 00:20:04,303 --> 00:20:05,770 واحد... 389 00:20:06,638 --> 00:20:07,764 ...اثنان... 390 00:20:07,806 --> 00:20:10,206 - [تيدي يعطس] - [تصفير سريع] 391 00:20:11,743 --> 00:20:13,267 [أوين] تعطل الشريان. 392 00:20:13,312 --> 00:20:14,973 - [تيدي] أنا آسف. - [ديريك] بارك الله فيك. 393 00:20:24,623 --> 00:20:26,682 لقد استقر وجاهز لك. 394 00:20:29,361 --> 00:20:30,953 أنا آسف. 395 00:20:35,434 --> 00:20:39,131 انظر، إذا لم يسير هذا في طريقك، من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا. 396 00:20:39,171 --> 00:20:41,867 أنت جراح لا يصدق. أرى ذلك. 397 00:20:41,907 --> 00:20:45,172 هذا ما نشره إيفانز عشرات المرات. 398 00:20:45,544 --> 00:20:47,273 - لقد حصل على الجوائز. - حصلت على النجمة البرونزية 399 00:20:47,312 --> 00:20:49,507 لخدمة وطنها. هل هذا لا يحسب؟ 400 00:21:05,864 --> 00:21:08,856 [إيفانز] وتمت عملية المفاغرة. 401 00:21:08,900 --> 00:21:11,733 - خطاف خياطة جيد؟ - أنت لا تستخدم المشبك الجانبي؟ 402 00:21:11,770 --> 00:21:14,432 لا، إنها تقنية خاصة. 403 00:21:14,473 --> 00:21:18,637 سأحصل على نظيفة جداً، لطيفة جداً مفاغرة بهذه الطريقة. 404 00:21:18,677 --> 00:21:21,407 صدمة أقل بكثير إلى الهياكل المحيطة. 405 00:21:21,446 --> 00:21:23,539 [كريستينا] لقد هبطت للتو بالمظلة هذا الوريد الكسب غير المشروع إلى أسفل. 406 00:21:23,582 --> 00:21:27,313 هل هذا لتجنب الذاكرة في الخياطة أو التشابك في وقت لاحق؟ 407 00:21:27,352 --> 00:21:31,254 ملاحظة ممتازة، يانغ. هل لديك تقدمت بالفعل للحصول على الزمالات الخاصة بك؟ 408 00:21:31,290 --> 00:21:34,487 - أوه، أنا فقط في السنة الثالثة. - أوه. صحيح، لقد نسيت. 409 00:21:34,526 --> 00:21:36,585 أشعر وكأنني أعمل مع زميل. 410 00:21:38,864 --> 00:21:40,798 شكرًا لك. 411 00:21:40,832 --> 00:21:43,266 أوه. هل تريدني لقطع الخيط الأخير؟ 412 00:21:43,302 --> 00:21:45,395 [إيفانز] هذا جيد. لقد حصلت عليه بالفعل. 413 00:21:46,505 --> 00:21:48,370 [كريستينا] واو! 414 00:21:48,407 --> 00:21:50,898 يبدو أنك قد فعلت بالكاد تعمل على الإطلاق. 415 00:21:50,942 --> 00:21:54,241 - انها مثالية جدا. - هذا هو الهدف، دكتور يانغ. 416 00:21:54,279 --> 00:21:55,337 هذا هو الهدف. 417 00:21:59,651 --> 00:22:00,709 [إيفانز] ممتاز. 418 00:22:03,188 --> 00:22:06,783 [عزف موسيقى الروك] 419 00:22:08,427 --> 00:22:10,486 هوك الرجل مستقر في الوقت الراهن. كيف حال الطفل؟ 420 00:22:10,529 --> 00:22:13,896 كربي. لا شيء يمكننا القيام به الآن حتى ننتهي من الوعاء. 421 00:22:13,932 --> 00:22:15,797 - مجالسة الأطفال ليكسي. - يا! 422 00:22:15,834 --> 00:22:18,997 هل رأيت إيفانز؟ لقد كان مذهلاً. من رأى؟ 423 00:22:19,971 --> 00:22:23,031 يا صاح، أنت مثل طفل مع بطاقات التداول. 424 00:22:23,075 --> 00:22:26,067 - إلا مع جراحي القلب. - نعم. يجب أن أحصل عليها جميعها. 425 00:22:26,111 --> 00:22:28,636 اعتقدت تيدي كان حب حياتك. 426 00:22:28,680 --> 00:22:30,944 هي. هي ولكن... 427 00:22:30,982 --> 00:22:33,576 ... إيفانز، رائع. أعني الرائعة. 428 00:22:33,618 --> 00:22:35,984 وكذلك هي، ولكن... أحبهما على حد سواء. 429 00:22:37,055 --> 00:22:40,889 أنا عاهرة القلب والصدر. أقول ذلك يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 430 00:22:40,926 --> 00:22:42,393 بالحديث عن العاهرات، 431 00:22:42,427 --> 00:22:45,055 هل رأى أحد المتدرب المحبوب متودد على زوجي؟ 432 00:22:45,097 --> 00:22:47,463 - أبريل ليس متدربا. - اضربي عينيك هكذا، 433 00:22:47,499 --> 00:22:50,662 - أنت متدرب. - لا تقلق. هذا ليس شيء ديريك. 434 00:22:51,603 --> 00:22:53,969 - بعد الآن. - كنت متدربة مغرمة بالحب. 435 00:22:54,005 --> 00:22:56,269 - lt هو شيء له. - لقد نشأ للخروج منه. 436 00:22:56,308 --> 00:22:59,106 من ماذا، الكتاكيت الذين يحلقون أرجلهم ويضحكون على نكاته؟ 437 00:22:59,144 --> 00:23:02,170 - بالتأكيد، لقد نشأ منه. - ل أحلق ساقي. 438 00:23:04,249 --> 00:23:05,944 أحيانا. 439 00:23:06,451 --> 00:23:07,679 يمكنك دائما نسميه رئيس الراعي. 440 00:23:07,719 --> 00:23:09,152 - يا! - لا أضع القواعد. 441 00:23:09,187 --> 00:23:10,552 أنا أقول لك، إنه شيء. 442 00:23:10,589 --> 00:23:14,116 - الرجال الأقوياء يحبون الفتيات العاشقات. - يا بلدي... 443 00:23:14,659 --> 00:23:16,786 أيا كان. افعل ما تريد. 444 00:23:20,265 --> 00:23:23,393 أوه! هذا الطفل لذيذ. 445 00:23:23,435 --> 00:23:26,802 نعم. كنت أفكر يمكنني أن آخذ إجازة أبوة. 446 00:23:26,838 --> 00:23:28,430 على الأقل لبضعة أسابيع. 447 00:23:28,473 --> 00:23:31,499 سوف نساعد (سلون) في إتقان الأمور. 448 00:23:31,543 --> 00:23:33,773 لا أعرف إذا كان بضعة أسابيع يكفي. 449 00:23:33,812 --> 00:23:36,076 إنها طفلة جيدة. لديها غرائز جيدة. 450 00:23:36,114 --> 00:23:39,140 حسناً، غرائزها تقودها لوضع الطفل للتبني. 451 00:23:41,720 --> 00:23:43,585 لا أعرف. 452 00:23:43,622 --> 00:23:45,954 إنها غير متشكلة، وهي نفسها طفلة. 453 00:23:47,292 --> 00:23:49,089 لا أعرف. 454 00:23:49,895 --> 00:23:51,590 نعم. 455 00:23:51,630 --> 00:23:53,154 لا أعرف أيضاً. 456 00:23:54,833 --> 00:23:57,495 أريزونا تريد الذهاب إلى إسبانيا. 457 00:23:57,536 --> 00:24:00,767 [يضحك] إنها تختار اسمرار البشرة على العائلة، وهو ما لا أفهمه. 458 00:24:00,806 --> 00:24:03,331 ألم يكن لديها، مثل، طفولة سعيدة وشاعرية؟ 459 00:24:03,375 --> 00:24:06,833 تماما! تتحدث مع والديها كل يوم. كل يوم! 460 00:24:07,746 --> 00:24:09,270 جزء منها يمكن أن يكون الشيء الأخ. 461 00:24:09,314 --> 00:24:11,077 - ما الأمر أخي؟ - مات. 462 00:24:15,787 --> 00:24:17,277 [تنهدات] 463 00:24:18,924 --> 00:24:20,789 مات شقيقها. 464 00:24:22,027 --> 00:24:23,995 وأنا أحمق. 465 00:24:24,029 --> 00:24:27,294 [مسرحيات الروك الناعمة] 466 00:24:44,683 --> 00:24:47,811 لديك نزلة برد. يمكن أن يحدث لأي واحد منا. 467 00:24:48,620 --> 00:24:50,850 نعم، ولكن لم يحدث ذلك. 468 00:24:51,156 --> 00:24:52,851 لقد كان أنا. 469 00:24:52,891 --> 00:24:56,827 في يوم ذلك الراعي يجري مقابلة مع إيفانز من أجل وظيفتي 470 00:24:56,862 --> 00:25:00,229 وأنا الفتاة الجديدة هنا الذي لا أحد يعرفه حقًا، 471 00:25:00,265 --> 00:25:04,201 وحتى يانغ يحب إيفانز 472 00:25:04,236 --> 00:25:07,262 و... [يعطس] آه! 473 00:25:07,305 --> 00:25:10,672 وأنا مصاب بالبرد الشديد! [تنهدات] 474 00:25:15,080 --> 00:25:17,605 - [ينتحب] أنا آسف! - لا بأس. 475 00:25:26,591 --> 00:25:28,991 [همسات] ستكون بخير. 476 00:25:43,842 --> 00:25:46,970 [صفير النداء] 477 00:25:47,012 --> 00:25:48,036 [قرع جرس المصعد] 478 00:25:56,555 --> 00:25:57,783 ماذا حدث؟ 479 00:25:57,822 --> 00:26:00,723 أصبح خاملاً وحمى. سعال الدم. 480 00:26:00,759 --> 00:26:03,990 تظهر الأشعة السينية أن هناك حجمًا كبيرًا تدمي الصدر حيث أخرجنا الخطاف. 481 00:26:04,029 --> 00:26:06,725 سيتعين علينا العودة للداخل. لا ينبغي أن تعقد الإصلاحات. 482 00:26:06,765 --> 00:26:09,893 ينبغي الحصول على CT للتأكيد من قبل قطع في مريض غير مستقر. 483 00:26:09,935 --> 00:26:13,063 ليس هناك وقت لذلك. يستطيع الدخول في فشل الأعضاء المتعددة الأنظمة. 484 00:26:13,104 --> 00:26:15,800 أيها الراعي، عليك أن تثق أن أعرف ما أفعله. 485 00:26:20,312 --> 00:26:23,804 سأتصل بغرفة العمليات. دعهم يعرفون أنك قادم. 486 00:26:24,849 --> 00:26:28,341 [ديريك] نعم هذا هو رئيس الراعي، سنحتاج إلى غرفة القلب. 487 00:26:30,055 --> 00:26:32,353 - [أليكس يتنهد] هل اتصلت بي؟ - [بيلي] ما الأمر؟ 488 00:26:32,390 --> 00:26:35,553 يعاني دوغ من الحمى والقسوة وهو كذلك البدء في الحصول على سعال منتج. 489 00:26:35,594 --> 00:26:39,155 لذا تعامل معها. خزان الرجل هوك. سعل الدم أو شيء من هذا. 490 00:26:39,197 --> 00:26:40,528 إنهم يعيدونه إلى الجراحة. 491 00:26:40,565 --> 00:26:43,500 انتظر، سعل الدم؟ كيف كان شكله، جيلي الكشمش؟ 492 00:26:43,535 --> 00:26:46,993 هل كان لديه كثرة الكريات البيضاء مع اليسار التحول؟ كان عمره P.A.CO2 28، أليس كذلك؟ 493 00:26:47,038 --> 00:26:50,997 لا أعرف، موسوعة براون. لم أحفظ الرسم البياني. 494 00:26:51,042 --> 00:26:53,943 دعه يذهب يا غراي لديه عملية جراحية يريد رؤيتها. 495 00:26:53,979 --> 00:26:55,571 شكرا لك دكتور بيلي. 496 00:26:57,082 --> 00:27:00,074 دكتور بيلي، كلا المريضين لديك سعال منتج 497 00:27:00,118 --> 00:27:01,642 وعلامات وأعراض الإنتان. 498 00:27:01,686 --> 00:27:05,554 ربما أكون مخطئا، ولكن إذا لم أكن كذلك، فهذا معدي. 499 00:27:05,590 --> 00:27:07,717 ربما لم تكن مخطئا. ربما أنت على حق. 500 00:27:07,759 --> 00:27:10,592 لماذا تريد اليد إنقاذك الكبير لكاريف، 501 00:27:10,629 --> 00:27:13,757 الذي سوف يسير حول المستشفى يتصرف وكأنه قام بتجميعها معًا؟ 502 00:27:13,798 --> 00:27:16,562 - لم أفعل... - أنت تسليم قوتك 503 00:27:16,601 --> 00:27:20,367 إلى الصبي لأنه يعطيك الجنس. 504 00:27:20,405 --> 00:27:23,806 - لست... - أنا الدكتور بيلي. أعرف كل شيء. 505 00:27:23,842 --> 00:27:26,743 ولديك قوة خارقة. 506 00:27:26,778 --> 00:27:29,645 تلك الذاكرة لك هي قوة عظمى. 507 00:27:29,681 --> 00:27:32,206 وفوق كل هذا، أنت طبيب جيد. 508 00:27:32,250 --> 00:27:36,118 ومع ذلك فإنك تترك أليكس كاريف يعاملك مثل القرد سكوت. 509 00:27:36,154 --> 00:27:38,918 لا يهمني مدى جودة الجنس، إذا كان هذا هو ما يكلف، 510 00:27:38,957 --> 00:27:40,857 - أنت تدفع الكثير. - لست كذلك! 511 00:27:40,892 --> 00:27:43,793 - قطع القرد طوال اليوم. - [امرأة] دكتور؟ 512 00:27:44,863 --> 00:27:46,194 شكرًا لك. 513 00:27:48,967 --> 00:27:51,162 - ل كان على حق. - أعرف. 514 00:27:51,202 --> 00:27:54,694 الآن، ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 515 00:28:01,012 --> 00:28:02,980 [أوين] كاريف، ما هو الوضع على مريضك؟ 516 00:28:03,014 --> 00:28:04,982 [أليكس] ارتفعت درجة الحرارة. المتأنق بخير. 517 00:28:05,016 --> 00:28:08,144 - نحن ندير مختبرات جديدة. - [ليكسي] دكتور ألتمان، توقف! 518 00:28:08,186 --> 00:28:11,553 دكتور جراي، أنت تصرخ دائمًا على الناس مباشرة قبل أن يبدأوا العمل؟ 519 00:28:11,589 --> 00:28:14,752 يعاني دوغ من التهاب رئوي كليبسيلا، وأعتقد أن والتر يفعل ذلك أيضًا. 520 00:28:14,793 --> 00:28:17,660 نحن بحاجة لبدء إيميبينيم القانون الأساسي أو يمكن أن تصبح الأمور قبيحة بسرعة. 521 00:28:17,696 --> 00:28:20,164 - [تيدي] كليبسيلا؟ - شديد العدوى في الأماكن القريبة. 522 00:28:20,198 --> 00:28:22,564 مثل العيش على قارب سرطان البحر لعدة أشهر في كل مرة. 523 00:28:22,600 --> 00:28:25,296 أعتقد أن تدمي الصدر هو خليط من الدم والدبيلة. 524 00:28:25,336 --> 00:28:27,463 - شكرا على التنبيه. - كنت مشغولا. 525 00:28:27,505 --> 00:28:31,498 - ربما ينبغي لنا أن نفتح ونتحقق... - لا، أنا، أم... 526 00:28:33,511 --> 00:28:36,844 - أعتقد أنني كنت مخطئا هنا. - [ديريك] أخرجه من غرفة العمليات 527 00:28:36,881 --> 00:28:38,348 في وحدة العناية المركزة الآن! 528 00:28:43,154 --> 00:28:45,782 - هذا اليوم يجب أن ينتهي. - [ديريك] أخبرني بذلك. 529 00:28:45,824 --> 00:28:47,724 - [آهات مارك] - كان من المفترض أن أشاهد 530 00:28:47,759 --> 00:28:49,522 - عمل توم إيفانز. - [مارك تنهد] 531 00:28:49,561 --> 00:28:53,588 في هذه الأثناء، كنت عالقًا في غرفة العمليات طوال اليوم مشاهدة تيدي التمان يتحلل 532 00:28:53,631 --> 00:28:55,098 - أمام عيني. - لا أفهم. 533 00:28:55,133 --> 00:28:58,000 - ماذا يفعل توم إيفانز هنا؟ - إلقاء نظرة حولها. 534 00:28:58,036 --> 00:29:01,199 لماذا؟ لا تحتاج إيفانز. لقد حصلت على تيدي. 535 00:29:01,239 --> 00:29:04,675 - لا أحتاج إلى تيدي إذا كان لدي إيفانز. - ماذا؟ 536 00:29:04,709 --> 00:29:07,007 لا، لا يمكنك ذلك. أنا و... 537 00:29:07,045 --> 00:29:09,513 أنا وتيدي، نحن... 538 00:29:09,547 --> 00:29:11,344 انظر، هذه هي وجهة نظري بالضبط. 539 00:29:11,382 --> 00:29:14,180 لا أستطيع طاقم العمل في هذا المستشفى على أساس الحقيقة 540 00:29:14,219 --> 00:29:17,017 أنها صديقة هانت ونكهة الشهر الخاص بك. 541 00:29:17,055 --> 00:29:21,151 أنا فقط سئمت من القلق بشأن هذا. هذه الوظيفة مرهقة. 542 00:29:21,192 --> 00:29:24,491 أنا آسف. هذا ما أنت عليه يشكو؟ تبا لك. 543 00:29:24,529 --> 00:29:27,327 سأخسر كل شيء اليوم. 544 00:29:27,365 --> 00:29:29,128 كل شئ! 545 00:29:30,301 --> 00:29:31,495 [تحطم القدح] 546 00:29:36,775 --> 00:29:38,265 المضي قدما. 547 00:29:41,613 --> 00:29:45,105 كيف من المفترض أن أتصل بإثنين من الغرباء وأخبرهم أن يأخذوا طفلي؟ 548 00:29:46,651 --> 00:29:48,846 سلون هو ابنك، مارك. 549 00:29:50,722 --> 00:29:52,053 أنت لا تفقدها. 550 00:29:53,358 --> 00:29:54,882 إنهم لا يأخذونها. 551 00:29:59,964 --> 00:30:01,761 يا. هل رأيتني في غرفة العمليات؟ 552 00:30:02,734 --> 00:30:05,567 - أنت احمق. - ماذا؟ 553 00:30:05,603 --> 00:30:08,504 أنت تعتقد حقًا أن إيفانز سيفعل ذلك يأخذك تحت جناحه الحائز على جائزة؟ 554 00:30:08,540 --> 00:30:11,373 لن يفعل ذلك. هو لا يحتاجك. 555 00:30:11,409 --> 00:30:14,037 ولا يهتم بالطلاب. إنه نجم روك، وليس مدرساً. 556 00:30:14,078 --> 00:30:17,013 إنه نجم موسيقى الروك. تيدي، إنه نجم روك تمامًا. 557 00:30:17,048 --> 00:30:19,608 هل رأيته هناك؟ لقد كان مثل الأخطبوط! 558 00:30:19,651 --> 00:30:22,620 القيام بملايين الأشياء، والقطع، التراجع والشفط في وقت واحد. 559 00:30:22,654 --> 00:30:25,179 تعتقد أنني بحاجة لك لعقد أدواتي عندما أعمل؟ 560 00:30:25,223 --> 00:30:27,282 تعتقد أن هذا يساعدني انقاذ المريض؟ 561 00:30:27,325 --> 00:30:30,351 أفعل ذلك حتى تتمكني من التعلم يا كريستينا. 562 00:30:30,395 --> 00:30:32,420 سأكون أسرع كثيرًا في غرفة العمليات بدونك. 563 00:30:33,498 --> 00:30:35,432 هل لاحظت أنك أبدا حتى لمست ذلك المريض؟ 564 00:30:35,466 --> 00:30:38,697 قفازاتك كانت نظيفة تماماً في نهاية الجراحة. هل تتعلم الكثير؟ 565 00:30:38,736 --> 00:30:41,330 تيدي، لقد كانت عملية جراحية واحدة. 566 00:30:42,240 --> 00:30:45,141 إنه هنا من أجل وظيفتي، كريستينا. هل لا تفهم ذلك؟ 567 00:30:45,176 --> 00:30:49,772 إذا دخل إيفانز، سأخرج. لذلك، كما تعلمون، حظا سعيدا بحضورك الجديد. 568 00:30:57,956 --> 00:30:59,753 أحصل عليه. 569 00:31:06,698 --> 00:31:09,997 تشاهد الآباء يمرون 570 00:31:10,034 --> 00:31:13,197 ألم فظيع لا يمكن تصوره. 571 00:31:13,238 --> 00:31:14,830 كل يوم. 572 00:31:15,807 --> 00:31:19,402 وذهبت ألم فظيع لا يمكن تصوره 573 00:31:19,444 --> 00:31:23,073 عندما فقدت أخيك. ولم يتغلب والديك على الأمر أبدًا. 574 00:31:23,114 --> 00:31:25,378 لكن لو كان لدينا طفل... 575 00:31:26,985 --> 00:31:29,977 …طفلنا لن يكون كذلك من هؤلاء الأطفال في NlCU الخاص بك. 576 00:31:31,055 --> 00:31:33,751 طفلنا لن يكون أخوك 577 00:31:33,791 --> 00:31:35,850 أعني، أن أطرق على الخشب. 578 00:31:35,894 --> 00:31:37,828 [تنهدات] 579 00:31:37,862 --> 00:31:40,797 هل تعرف مدى السعادة سيكون طفلنا؟ 580 00:31:43,534 --> 00:31:45,468 سأقول هذا مرة واحدة. 581 00:31:46,037 --> 00:31:48,232 وبعد ذلك لن أقول ذلك مرة أخرى. 582 00:31:49,274 --> 00:31:50,969 أنا لست مكسورة. 583 00:31:51,009 --> 00:31:52,874 أنا لست بعض الدراما النفسية. 584 00:31:52,911 --> 00:31:56,244 عدم اهتمامي بإنجاب طفل ليس بعض الأمراض 585 00:31:56,281 --> 00:31:59,114 أنه يمكنك التربيت على ظهرك لأنه تم تشخيصه. 586 00:31:59,150 --> 00:32:02,813 أنا أحب حياتي كما هي. لا أريد أن يتغير . 587 00:32:02,854 --> 00:32:05,448 اعتقدت أنني أحببت ذلك معك فيه. 588 00:32:05,490 --> 00:32:07,424 آمل أنني لست مخطئا. 589 00:32:12,297 --> 00:32:14,356 انتظر. 590 00:32:14,399 --> 00:32:17,857 [تشغيل موسيقى البوب الناعمة] 591 00:32:32,450 --> 00:32:34,543 - ل اتصلت والدتك. - [سلون] ماذا؟ 592 00:32:34,585 --> 00:32:36,815 لماذا؟! لقد طردتني! 593 00:32:36,854 --> 00:32:39,220 إنها في طريقها. إنها تفتقدك. 594 00:32:39,257 --> 00:32:41,487 - إنها قلقة عليك. - يمين. 595 00:32:41,526 --> 00:32:44,927 - أنا قلقة عليك أيضاً. - إذا كان هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه 596 00:32:44,963 --> 00:32:47,955 أنك تحدثت معها وأقنعتك 597 00:32:47,999 --> 00:32:52,663 أن احتفاظي بطفلي كان فكرة سيئة لأنني شاب وغير مسؤول.. 598 00:32:52,704 --> 00:32:55,434 هذا ليس ما المحادثة كان على وشك. 599 00:32:55,473 --> 00:32:58,135 حسنًا، لقد فكرت بالأمر مليًا 600 00:32:58,176 --> 00:33:01,202 وقررت أنه ليس لديك وقت لطفل؟ 601 00:33:01,245 --> 00:33:04,237 هذا جيّد. أحصل عليه. لديك حياة. أنت مشغول. 602 00:33:04,282 --> 00:33:06,250 لكن هل تعرف ماذا؟ يمكنني التعامل مع هذا الطفل بمفردي. 603 00:33:06,284 --> 00:33:08,616 لا، لا يمكنك ذلك. 604 00:33:09,320 --> 00:33:14,189 إنجاب طفل أمر صعب. وأنت شاب وغير مسؤول. 605 00:33:15,360 --> 00:33:18,227 وربما يكون الاحتفاظ به فكرة سيئة. 606 00:33:19,297 --> 00:33:22,858 ولكن إذا كان هذا هو قرارك، إذا كان هذا ما تريد، 607 00:33:22,900 --> 00:33:25,733 ثم أنا في. أنا كل شيء. 608 00:33:25,770 --> 00:33:28,864 أنا لست مشغولاً جداً بالنسبة لعائلتي. 609 00:33:30,608 --> 00:33:31,836 لكن... 610 00:33:36,314 --> 00:33:38,282 …لا تحتفظ بالطفل من أجلي. 611 00:33:38,983 --> 00:33:40,780 سيكون لديك دائما لي. 612 00:33:41,486 --> 00:33:43,386 وسأريدك دائمًا. 613 00:33:44,055 --> 00:33:47,149 وهذا صحيح بغض النظر عما تقرره. 614 00:33:51,996 --> 00:33:53,486 [سلون ينتحب] 615 00:33:53,531 --> 00:33:54,896 أنت طفلي. 616 00:33:56,100 --> 00:34:01,163 وأنا سعيد جدًا سأتعرف عليك، سلون. 617 00:34:01,205 --> 00:34:04,072 أنا سعيد جدًا بذلك. 618 00:34:08,212 --> 00:34:10,305 يا. ماذا تفعل الآن؟ 619 00:34:10,348 --> 00:34:11,781 - اه انا... - هل يمكننا المشي والتحدث؟ 620 00:34:11,816 --> 00:34:14,046 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - أنت بحاجة للتحدث مع ديريك شيبرد 621 00:34:14,085 --> 00:34:18,283 عن تيدي، ولماذا استبدالها مع إيفانز سيكون خطأً فادحًا. 622 00:34:20,191 --> 00:34:22,421 تذكر، كن مقنعًا وقويًا. 623 00:34:22,460 --> 00:34:25,691 - استخدم الكثير من الكلمات. - كريستينا، أنا لست 1 2. 624 00:34:25,730 --> 00:34:28,392 - أنا لا أقول أنك 1 2. - دكتور يانغ. 625 00:34:28,433 --> 00:34:31,129 - عمل جيد اليوم. - شكرا لك، دكتور إيفانز. 626 00:34:32,737 --> 00:34:34,261 هذا مهم. 627 00:34:40,344 --> 00:34:42,471 - [أوين] الراعي. - هانت. 628 00:34:42,513 --> 00:34:45,846 قبل أن تقول أي شيء، أريدك أن تعرف أنني أعتقد، اه... 629 00:34:47,752 --> 00:34:49,720 ...إنها جراح جيد. 630 00:34:49,754 --> 00:34:52,484 - إيفانز مهتم؟ - نعم، أعتقد ذلك. 631 00:34:54,525 --> 00:34:56,993 إيفانز جيد، إنه جيد حقًا. 632 00:34:57,028 --> 00:34:59,690 سيأتي المرضى إلى هنا من كل مكان. سيكون ذلك... 633 00:34:59,730 --> 00:35:01,527 سيكون ذلك جيدًا لهذا المستشفى. 634 00:35:02,834 --> 00:35:04,961 - أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة. - نعم. 635 00:35:05,002 --> 00:35:07,493 وتيدي لديه الكثير من الاتصالات. 636 00:35:07,538 --> 00:35:11,565 بشكل رئيسي على الساحل الشرقي، لذلك ستكون بخير. 637 00:35:11,609 --> 00:35:14,169 إذا كان هذا هو ما تقرره. 638 00:35:15,680 --> 00:35:17,170 ستكون بخير. 639 00:35:27,558 --> 00:35:29,025 شكرًا لك. 640 00:35:39,737 --> 00:35:41,568 [ديريك] والتر، أنا بحاجة إليك للضغط على يدي. 641 00:35:42,907 --> 00:35:45,239 حسنا، دعونا نفعل دفعة صغيرة ضدهم. 642 00:35:46,611 --> 00:35:48,511 ليس سيئا، كل الأشياء في الاعتبار. 643 00:35:53,217 --> 00:35:54,809 هل تحب أن تكون كابتن؟ 644 00:35:55,386 --> 00:35:56,444 هل يعجبني ؟ 645 00:35:58,489 --> 00:35:59,581 لا. 646 00:36:00,658 --> 00:36:02,319 أنا لا. 647 00:36:02,360 --> 00:36:04,225 هل تعرف ما يدق، على أية حال؟ 648 00:36:05,096 --> 00:36:07,030 من الأفضل عدم كونك كابتن الفريق. 649 00:36:12,603 --> 00:36:13,865 تعال هنا يا بني. 650 00:36:20,311 --> 00:36:21,676 أنت بخير؟ 651 00:36:24,215 --> 00:36:26,683 كان هذا خطأي. 652 00:36:27,952 --> 00:36:29,749 أنا آسف. 653 00:36:38,162 --> 00:36:39,686 شكرا يا أبي. 654 00:36:42,233 --> 00:36:43,564 [مارك] تذكر فقط. 655 00:36:43,601 --> 00:36:46,593 آل سلونز، نحن نزهر مبكرًا. 656 00:36:47,905 --> 00:36:51,432 لذلك عندما تبدأ في نمو الشعر على وجهك، لا تخجل. 657 00:36:52,276 --> 00:36:53,641 عيشها. 658 00:36:54,612 --> 00:36:57,080 جميع الرجال الآخرين سوف يشعرون بالغيرة. 659 00:36:58,049 --> 00:37:00,813 لا بأس بفركه قليلاً. 660 00:37:02,286 --> 00:37:03,810 ولكن ليس كثيرا. 661 00:37:03,854 --> 00:37:07,722 أنت لا تريد أن تؤخذ في الاعتبار مليئة بنفسك. 662 00:37:07,758 --> 00:37:10,852 لا أحد يحب الرجل العبث في غرفة خلع الملابس. 663 00:37:12,697 --> 00:37:14,597 [كالي] مارك. 664 00:37:17,868 --> 00:37:19,631 يا إلهي! 665 00:37:21,138 --> 00:37:22,833 [المرأة] هل هذا هو؟ 666 00:37:29,647 --> 00:37:31,740 مرحبًا يا من هناك. 667 00:37:31,782 --> 00:37:34,546 [رجل] مرحبًا، أيها الرجل الصغير. 668 00:37:34,585 --> 00:37:36,746 أوه! [ينتحب] 669 00:37:36,787 --> 00:37:38,948 انه جميل جدا! 670 00:37:43,995 --> 00:37:45,019 هذا... 671 00:37:47,431 --> 00:37:49,422 وهذا. 672 00:37:51,068 --> 00:37:52,467 شكرًا لك. 673 00:38:00,344 --> 00:38:03,279 - [رجل] لديه ذقن والدك. - [امرأة] ماذا؟ 674 00:38:03,314 --> 00:38:05,908 [المرأة تضحك] هذا جنون. 675 00:38:12,089 --> 00:38:14,751 - [يطرق الباب] - [ديريك] ادخل. 676 00:38:16,093 --> 00:38:18,891 أيها الراعي، هل أنت مشغول؟ 677 00:38:18,929 --> 00:38:22,888 - هل اتصلت بي للتو رئيس الراعي؟ - فعلت. 678 00:38:22,933 --> 00:38:24,525 اذهب معها. 679 00:38:25,803 --> 00:38:28,271 - ماذا تفعل بالظلال؟ - [يضحك] 680 00:38:28,306 --> 00:38:30,934 - [ديريك يضحك] - صه... 681 00:38:30,975 --> 00:38:33,637 - لا أحد يستطيع أن يعرف. - لا أحد يستطيع أن يعرف ماذا؟ 682 00:38:33,678 --> 00:38:36,442 عن حبنا السري، رئيس الرعاة. 683 00:38:36,480 --> 00:38:39,972 - الحب السري؟ - بالمناسبة يا زعيم 684 00:38:40,017 --> 00:38:43,248 لقد أحضرت لك خدمة التنظيف الجاف. 685 00:38:44,355 --> 00:38:45,845 و ل... 686 00:38:47,058 --> 00:38:51,392 - أوه! - ...لقد غسلت سيارتك. 687 00:38:51,429 --> 00:38:53,158 [يضحك] 688 00:38:53,197 --> 00:38:54,892 ونفضت الغبار عن مكتبك. 689 00:38:55,599 --> 00:38:58,966 - مع مؤخرتي. - [يضحك] 690 00:38:59,003 --> 00:39:02,439 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعله لك، رئيس الراعي؟ 691 00:39:03,474 --> 00:39:06,841 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني القدوم مع قائمة الأشياء. 692 00:39:10,081 --> 00:39:12,015 يا رئيس الراعي! 693 00:39:15,453 --> 00:39:17,546 [مسرحيات موسيقى الروك الصوتية] 694 00:39:21,392 --> 00:39:23,189 أعطني بيرة. 695 00:39:24,562 --> 00:39:26,689 لقد ثملتني اليوم. كان هذا مريضي. 696 00:39:26,731 --> 00:39:28,961 لقد جعلتني أبدو مثل معتوه. احصل على البيرة الخاصة بك. 697 00:39:31,802 --> 00:39:33,429 أنت... 698 00:39:33,471 --> 00:39:36,770 لا يمكنك أن تكون الحمار بالنسبة لي طوال اليوم وتتوقع مني أن أقدم لك الاحترام. 699 00:39:37,608 --> 00:39:41,271 لا يمكنك أن تكون الحمار بالنسبة لي طوال اليوم ثم تتوقع مني أن أعطيك الجنس. 700 00:39:41,312 --> 00:39:45,578 ويمكنك التوقف عن رعايته ألقاب. أنا شخص لطيف، 701 00:39:45,616 --> 00:39:49,746 الذي لم يستطع حتى إحضار نفسي لمحاولة قتل الأم بواسطة Sweet 'N Low. 702 00:39:49,787 --> 00:39:51,846 هذا يجعلني ساحرًا لأي شخص آخر. 703 00:39:51,889 --> 00:39:55,484 أنا شخص لطيف. وأنا لطيف معك. 704 00:39:55,526 --> 00:39:57,551 لذا، مهما كان الضرر الذي أصابك، 705 00:39:57,595 --> 00:39:59,688 من الأفضل أن تبدأ أن تكون لطيفًا معي، 706 00:39:59,730 --> 00:40:03,689 أو أنا لا أفرد ساقي من أجلك بعد الآن، بغض النظر عن مدى رغبتي في ذلك. 707 00:40:03,734 --> 00:40:06,202 الآن أعطني بيرة لعنة! 708 00:40:12,643 --> 00:40:17,546 [ميريديث] كأطباء، لدينا ترسانة الأسلحة جاهزة 709 00:40:35,699 --> 00:40:38,065 طفل ابن عمي لكمها في الوجه. 710 00:40:40,571 --> 00:40:42,198 حرفياً. 711 00:40:43,340 --> 00:40:45,808 حصلت على عين سوداء من طفل عمره عام واحد. 712 00:40:52,583 --> 00:40:54,483 من يحتاج ذلك، أليس كذلك؟ 713 00:40:55,753 --> 00:40:57,778 لا أحتاج ذلك. 714 00:40:59,957 --> 00:41:02,755 إنهم يصرخون، إنهم قذرون، إنهم... 715 00:41:03,761 --> 00:41:06,423 ...رائحة مثل البراز، رائحة المنزل مثل البراز. 716 00:41:09,333 --> 00:41:11,267 لا. 717 00:41:11,302 --> 00:41:12,769 لا. 718 00:41:12,803 --> 00:41:14,998 - [ينتحب] - لا تفعل. 719 00:41:16,807 --> 00:41:19,776 [ميريديث] المضادات الحيوية لقتل العدوى، 720 00:41:19,810 --> 00:41:22,142 المخدرات لمحاربة الألم. 721 00:41:26,617 --> 00:41:28,642 أخبرني أنك ستبقى. 722 00:41:29,920 --> 00:41:31,820 لو سمحت. 723 00:41:35,392 --> 00:41:37,326 أنا باق. 724 00:41:43,234 --> 00:41:44,428 نعم. 725 00:41:45,336 --> 00:41:46,633 نعم. 726 00:41:47,371 --> 00:41:51,205 [ميريديث] المباضع والكامشات لإزالة الأورام والسرطانات. 727 00:41:51,242 --> 00:41:54,211 - [ريتشارد] ديريك! - [ميريديث] للقضاء على التهديد. 728 00:41:54,245 --> 00:41:55,974 سمعت أنك منحت تيدي عقدًا. 729 00:41:56,013 --> 00:41:58,846 - نعم فعلت. - أنا سعيد. 730 00:41:58,883 --> 00:42:03,616 لقد كانت الخطوة الصحيحة. الولاء، إنه شيء قوي. 731 00:42:03,654 --> 00:42:05,747 إنه يجعل من القائد العظيم. 732 00:42:05,789 --> 00:42:07,723 لقد عرضتها على إيفانز. 733 00:42:08,692 --> 00:42:10,592 لقد مر. 734 00:42:12,596 --> 00:42:14,461 [ميريديث] لكن التهديد الجسدي فقط. 735 00:42:15,533 --> 00:42:17,467 لكل نوع آخر... 736 00:42:18,736 --> 00:42:20,363 ...أنت وحدك.