1 00:00:02,002 --> 00:00:04,266 [تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية] 2 00:00:07,007 --> 00:00:11,103 [ميريديث] يعتقد علماء النفس أن كل جانب من جوانب حياتنا، 3 00:00:11,144 --> 00:00:14,136 جميع عمليات التفكير لدينا وأنماط السلوك 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,240 هي النتيجة المباشرة العلاقة مع والدينا. 5 00:00:17,283 --> 00:00:18,978 أنت تبدو مدروسًا تمامًا. 6 00:00:21,187 --> 00:00:23,052 أنا فقط أفكر كم أنت جميلة. 7 00:00:24,691 --> 00:00:27,182 وأيضا كم هي جميلة سيكون أطفالنا. 8 00:00:28,261 --> 00:00:30,024 أطفال؟ 9 00:00:30,063 --> 00:00:33,032 - مثل متعددة؟ - طفل. 10 00:00:33,066 --> 00:00:35,398 دعونا نبدأ مع واحد فقط ونرى كيف ستسير الأمور. 11 00:00:35,435 --> 00:00:36,527 هل تريد أن تبدأ؟ 12 00:00:37,504 --> 00:00:39,472 أنا فقط أقول أنك جميلة. 13 00:00:40,874 --> 00:00:42,341 هذا كل ما أقوله. 14 00:00:42,375 --> 00:00:44,639 [ميريديث] ذلك كل العلاقة التي لدينا 15 00:00:44,677 --> 00:00:48,238 هو في الواقع مجرد إصدار آخر من تلك العلاقة الأولى. 16 00:00:48,281 --> 00:00:50,306 هل تحدثت مع الدكتور وايت؟ 17 00:00:50,350 --> 00:00:54,411 - [تتنهد] كريستينا... - متى آخر مرة...؟ 18 00:00:56,923 --> 00:01:01,019 [ميريديث] نحن فقط نحاول مرارًا وتكرارًا لتحقيق الصواب. 19 00:01:01,061 --> 00:01:02,392 [يطرق الباب] 20 00:01:02,429 --> 00:01:04,056 - أليكس؟ - [أليكس] مير؟ 21 00:01:04,097 --> 00:01:07,032 حسنًا، إلزي ليست هنا وكريستينا لا ترد على هاتفها 22 00:01:07,067 --> 00:01:10,036 ولدي شيء لذلك أريدك أن تكوني فتاة بالنسبة لي. 23 00:01:11,337 --> 00:01:12,429 ماذا فعل؟ 24 00:01:12,472 --> 00:01:14,940 - هل تريد مني أن ركلة مؤخرته؟ - يريد مني أن أنجب طفلاً. 25 00:01:14,974 --> 00:01:17,306 - إذن أنت تريد مني أن أركل مؤخرته؟ - اليكس. 26 00:01:17,343 --> 00:01:20,107 - هل تريدين إنجاب طفل؟ - طفل لا يريدني. 27 00:01:20,146 --> 00:01:24,014 كان لدي أسوأ أم في العالم. سأكون أسوأ أم في العالم. 28 00:01:26,252 --> 00:01:29,244 lzzie يريد الطلاق. هي أرسلت الأوراق. 29 00:01:29,289 --> 00:01:32,656 - الأوراق الرسمية . - هل تريد مني أن ركلة الحمار؟ 30 00:01:32,692 --> 00:01:34,057 [يسخر] 31 00:01:34,094 --> 00:01:36,585 مرحبًا أليكس... مرحبًا. 32 00:01:36,629 --> 00:01:39,462 - إنه فتاة بالنسبة لي. - المتأنق، هذا صحيح. 33 00:01:39,933 --> 00:01:43,528 يمين. هناك رجل في الطابق السفلي من يقول أنه أخوك 34 00:01:44,003 --> 00:01:45,903 هل تريد مني أن أرسل له إلى الحمام، 35 00:01:45,939 --> 00:01:48,066 منذ يبدو أن هذا أين تستقبل زوار موقعك؟ 36 00:01:48,108 --> 00:01:51,168 - أم، أقول له أن ينتظر. - يمين. 37 00:01:52,912 --> 00:01:54,607 - هل لديك أخ؟ - نعم. 38 00:01:54,647 --> 00:01:57,673 - هل تريد مني أن أذهب للتخلص منه؟ - هراء! 39 00:01:57,717 --> 00:01:59,685 ماذا يفعل هنا؟ 40 00:01:59,719 --> 00:02:02,745 اليكس هو الاكبر ثم انا ثم العنبر. 41 00:02:02,789 --> 00:02:05,883 العنبر على وشك التخرج من سانت سافيور في مايو. إنها... 42 00:02:05,925 --> 00:02:09,224 إنها ذكية مثل أليكس. يمكنها ذلك الذهاب إلى الكلية إذا أرادت ذلك، 43 00:02:09,262 --> 00:02:11,992 لكنها، مثل، ''ما الفائدة؟'' هل تعلم؟ 44 00:02:12,031 --> 00:02:15,000 لا أعرف ماذا أقول لها. أليكس هو طبيب الأسرة. 45 00:02:15,034 --> 00:02:17,798 - ل نقل الناس من أجل لقمة العيش. - يا. ما الذي تفعله هنا؟ 46 00:02:17,837 --> 00:02:23,002 - يا رجل! لقد كبرت! - يا صديقي! ما الذي تفعله هنا؟ 47 00:02:23,042 --> 00:02:26,341 كان عليّ أن أقود سيارتي إلى بورتلاند من أجل العمل، ومنذ أن كنت في الحي... 48 00:02:26,379 --> 00:02:29,075 - بورتلاند ليست في الحي. - إنها ثلاث ساعات. 49 00:02:29,115 --> 00:02:31,276 - أقضي ثلاث ساعات في نومي. - إنه أخوك. 50 00:02:31,317 --> 00:02:32,682 مسموح له أن يأتي ليلقي التحية. 51 00:02:33,820 --> 00:02:36,550 سوف تتأخر عن الجولات التمهيدية. 52 00:02:36,589 --> 00:02:39,820 نعم. حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك. أنا ليكسي، بالمناسبة. 53 00:02:40,727 --> 00:02:43,025 لقد تأخرت عن الزيارة. لقد مرت سبع سنوات. 54 00:02:43,062 --> 00:02:45,292 - لا، لم يحدث ذلك. - منذ أن كنت في المنزل. 55 00:02:45,331 --> 00:02:47,856 - سبع سنوات. - لم تكن في المنزل منذ سبع سنوات؟ 56 00:02:47,901 --> 00:02:50,461 ديريك. لدي هذا. 57 00:02:50,503 --> 00:02:51,765 مم-هممم. 58 00:02:51,804 --> 00:02:53,669 - ديريك. سعدت بلقائك. - هارون. 59 00:02:53,740 --> 00:02:56,504 - يعتني. سوف أراك. - ميريديث، بالمناسبة. 60 00:02:56,543 --> 00:02:58,067 - مرحبًا. - سعيد بلقائك. 61 00:02:59,913 --> 00:03:03,144 - هل مرت سبع سنوات؟ - كانت أمبر في العاشرة من عمرها آخر مرة رأيناك فيها. 62 00:03:03,183 --> 00:03:04,980 ماذا يحدث هنا؟ ماذا تريد؟ 63 00:03:05,018 --> 00:03:09,011 أنا أفتقدك، حسنا؟ وكنت أريد أن أقول مرحبا، ولكن... 64 00:03:09,088 --> 00:03:12,455 ...بما أنك طبيب، اعتقدت أنني سأسأل. 65 00:03:15,461 --> 00:03:17,622 هل يجب أن أقلق بشأن هذا؟ 66 00:03:23,736 --> 00:03:26,261 - [طنين صانع القهوة] - [صافرة تسجيل النقد] 67 00:03:27,607 --> 00:03:29,575 - [امرأة] شكرا لك. كابتشينو. - كابتشينو. 68 00:03:29,609 --> 00:03:33,909 - لذا؟ كيف سار الموعد مع تيدي؟ - لا أعرف إذا كنت سأسميه موعدًا. 69 00:03:33,947 --> 00:03:36,643 لا يعني الذهاب في موعد الذهاب في الواقع إلى مكان ما؟ 70 00:03:37,817 --> 00:03:40,217 اسكت. هل مارست الجنس؟ 71 00:03:40,253 --> 00:03:42,414 - مهلا يا شباب! - يا! 72 00:03:42,455 --> 00:03:43,945 [ضحكة محرجة] 73 00:03:46,793 --> 00:03:49,284 أوه! كعكة الجنيه. [يضحك] 74 00:03:50,196 --> 00:03:53,632 أحب كعكة الجنيه. كعكة غنية بالزبدة. 75 00:03:53,666 --> 00:03:55,065 - ط ط ط. - [أريزونا] يم، كعكة الجنيه. 76 00:03:55,101 --> 00:03:56,693 [ضحكة عصبية] 77 00:03:56,736 --> 00:03:59,296 - ط ط ط. مم-هممم. - همم. 78 00:04:01,641 --> 00:04:04,906 - كعكة الجنيه؟ - أوه، أنا جيد. شكرًا. 79 00:04:04,944 --> 00:04:08,539 لذلك، ما يشكل بالضبط كعكة الجنيه؟ 80 00:04:08,581 --> 00:04:11,379 - انها كعكة صفراء. - [المرأة] ها أنت ذا. 81 00:04:11,417 --> 00:04:13,476 - ثقيل نوعاً ما. - تعال. 82 00:04:13,519 --> 00:04:16,613 رمز لشيء قذر، أليس كذلك؟ وكأنك تأكل كعكة الباوند الخاصة بها، 83 00:04:16,656 --> 00:04:19,250 - إنها تأكل كعكة الجنيه الخاصة بك. - لا. 84 00:04:19,292 --> 00:04:21,988 أوه، من فضلك، قل لي أنها قذرة. لأنه بخلاف ذلك، 85 00:04:22,028 --> 00:04:25,054 كانت تلك المحادثة الأكثر مملة لقد كنت جزءًا من. 86 00:04:25,098 --> 00:04:28,363 نحن نتحدث عن كعكة الجنيه لأنني أريد طفلاً وهي لا تريد ذلك. 87 00:04:28,401 --> 00:04:29,834 نحن لا نتحدث عن ذلك. 88 00:04:29,869 --> 00:04:32,633 كم من الوقت لن يكون لديك اثنين تلك المحادثة؟ 89 00:04:32,672 --> 00:04:36,403 - سنة؟ عامين؟ خمسة؟ - رائع. 90 00:04:36,476 --> 00:04:39,343 إذًا... أنت وتيدي أكلوا كعكة الجنيه معا؟ 91 00:04:39,379 --> 00:04:42,815 - أنت تغير الموضوع. - هل تحب كيف فعلت ذلك؟ 92 00:04:42,849 --> 00:04:45,943 - فكيف كان ذلك؟ - تهب العقل. 93 00:04:45,985 --> 00:04:49,318 - نعم؟ - ل قصفت كعكة لها. لقد قصفت الألغام. 94 00:04:49,355 --> 00:04:51,323 - [يضحك] - تكتل ممتاز للجنيه. 95 00:04:51,357 --> 00:04:55,191 - التكتل ليس شيئًا. - أيا كان. لقد فجرت عقلها. 96 00:04:55,228 --> 00:04:57,822 - تغيير الحياة؟ - تغيير الحياة، تحطيم الأرض. 97 00:04:57,864 --> 00:04:59,832 النقطة هي، إنه أسطورة لسبب ما. 98 00:04:59,866 --> 00:05:02,994 لديه مهارات لم يسبق لها مثيل حتى عرف بوجودها. لقد كان مثل 99 00:05:03,036 --> 00:05:05,834 - كان هناك حفلة مستمرة. - حفلة في سراويلك الداخلية. 100 00:05:05,872 --> 00:05:07,931 أوه... [يضحك] 101 00:05:07,974 --> 00:05:08,998 [كلاهما يضحك] 102 00:05:09,042 --> 00:05:10,134 صباح. 103 00:05:10,176 --> 00:05:11,939 - صباح الخير. - [تيدي] مرحبًا. 104 00:05:21,487 --> 00:05:22,681 - الوداع. - [تيدي] وداعا. 105 00:05:22,722 --> 00:05:23,780 أرك لاحقًا. 106 00:05:25,958 --> 00:05:27,926 انه دائما غاضب جدا. 107 00:05:29,128 --> 00:05:31,824 إنه يمر بشيء ما. وكريستينا لا تفهم ذلك. 108 00:05:31,864 --> 00:05:35,493 إنها لا تستطيع، وهذا ليس خطأها. لكني أفهم ذلك، و... 109 00:05:35,535 --> 00:05:38,299 ...ولا أستطيع أن أكون هناك بالنسبة له، وهذا... 110 00:05:39,706 --> 00:05:40,798 هذا صعب حقًا. 111 00:05:42,442 --> 00:05:44,034 لكنك ترى مارك. 112 00:05:44,744 --> 00:05:46,712 لكني أرى مارك. 113 00:05:49,949 --> 00:05:53,407 لذا، قبل بضعة أيام، نحن في محل البقالة، غاري و إل. 114 00:05:53,453 --> 00:05:56,752 والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني مسطح على ظهري في قسم الأطعمة المجمدة. 115 00:05:56,789 --> 00:05:58,848 - أغمي عليها. - وأنا لم يغمى عليه أبدا. 116 00:05:58,891 --> 00:06:01,485 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يغمى عليه. أنا لا أؤمن بالإغماء. 117 00:06:01,527 --> 00:06:04,826 - هل ضربت رأسك؟ - كنت سأفعل لو لم يمسك بي هذا. 118 00:06:04,864 --> 00:06:07,230 السيدة كلارك مصابة بفقر الدم وجواياك إيجابية، 119 00:06:07,266 --> 00:06:10,064 لذلك هناك نزيف داخلي، والذي يبدو أنه قادم من... 120 00:06:10,103 --> 00:06:12,094 ورم هش قريب أمبولة فاتر. 121 00:06:12,138 --> 00:06:14,197 نعم، شكرًا لك على ذلك يا دكتور كيبنر. 122 00:06:14,240 --> 00:06:17,676 أخبرنا الدكتور سويندر بالخزعة وأظهر أن السرطان قد عاد، 123 00:06:17,710 --> 00:06:19,678 لكنها قالت أنك قد تفعل ذلك تكون قادرة على إخراجها. 124 00:06:19,712 --> 00:06:22,510 هناك احتمال ألا أكون قادرًا للذهاب إلى العمق الذي أحتاج إليه. 125 00:06:22,548 --> 00:06:25,108 لكن سأعدك بأن أفعل كل ما بوسعي. 126 00:06:27,520 --> 00:06:30,956 - أي شيء يمكنك فعله... - نحن نقدر ذلك، دكتور ويبر. 127 00:06:31,958 --> 00:06:33,255 شكرًا لك. 128 00:06:35,695 --> 00:06:37,128 شكرًا لك. 129 00:06:43,302 --> 00:06:46,237 - بصراحة لا أعتقد أنني بحاجة لعملية جراحية. - أنت تفعل. 130 00:06:46,272 --> 00:06:48,866 - لا يضر بهذا السوء. - لديك فتق سري. 131 00:06:48,908 --> 00:06:51,399 أنت بحاجة لعملية جراحية. اصمت واملأ الأوراق. 132 00:06:51,444 --> 00:06:54,379 الجراحة ستجعل الألم أسوأ. تذكر عندما قام أبي باستئصال المرارة؟ 133 00:06:54,414 --> 00:06:56,678 - توقف عن الكلام والكتابة! - أكتب ماذا؟ 134 00:06:56,716 --> 00:06:59,742 ليس لدي تأمين. ماذا من المفترض أن أكتب؟ 135 00:07:00,653 --> 00:07:03,247 - اطلب من بيلي أن يفعل ذلك مجانًا. - لا أستطيع أن أطلب منها أن تفعل ذلك. 136 00:07:03,289 --> 00:07:06,383 - أليكس، إنه أخوك. - تفرخ الشر لديه أخ؟ 137 00:07:06,426 --> 00:07:08,257 آرون، كريستينا يانغ. 138 00:07:08,294 --> 00:07:10,660 سعدت بلقائك يا دكتور يانغ. أنا آرون كاريف. 139 00:07:10,696 --> 00:07:13,187 يا إلهي، أنت لطيف جداً. هو هكذا... 140 00:07:13,232 --> 00:07:16,258 لماذا لا تكون لطيفا مثل أخيك، ملاك تفرخ؟ 141 00:07:16,302 --> 00:07:18,770 - لماذا لا تستطيع؟ - عادلة بما فيه الكفاية. 142 00:07:18,805 --> 00:07:21,467 - مير، ما الأمر؟ اتصلت؟ - عشر مرات. 143 00:07:21,507 --> 00:07:24,305 أوين لا يزال في مكانه المظلم وما زال لا يتحدث. 144 00:07:24,343 --> 00:07:27,244 لذا أغلقت هاتفي في حال فعل ذلك قل شيئا. وهو ما لم يفعله. 145 00:07:27,280 --> 00:07:28,577 أنا أكره الرجال. إنهم أغبياء. 146 00:07:28,614 --> 00:07:30,775 طلب مني ديريك أن يكون طفل معه هذا الصباح. 147 00:07:30,817 --> 00:07:33,285 - غبي حقا. - [صفير النداء] 148 00:07:33,319 --> 00:07:37,722 أوه، عظيم. الحفرة مع أوين ومكانه المظلم. 149 00:07:37,757 --> 00:07:41,090 [صافرة الإنذار نحيب] 150 00:07:41,127 --> 00:07:43,823 - ماذا لدينا؟ - شرطي مع عدة GSWs. 151 00:07:43,863 --> 00:07:46,661 - كم عدد رجال الشرطة قلت؟ - واحد فقط. 152 00:07:49,168 --> 00:07:52,365 [امرأة] الضابطة جينا طومسون، 34 عامًا، GSWs إلى الورك والصدر. 153 00:07:52,405 --> 00:07:56,000 العناصر الحيوية 1 00 فوق 70، النبض 1 1 8، التنفس 28. 154 00:07:56,042 --> 00:07:58,374 هذه مرافقة من الشرطة تمامًا، الضابط طومسون. 155 00:07:58,411 --> 00:08:01,539 - أخبرت هؤلاء الرجال أنني بخير. - أتساءل لماذا لم يصدقوك. 156 00:08:01,581 --> 00:08:03,674 - لقد كنت في حالة أسوأ. - بجد؟ 157 00:08:03,716 --> 00:08:06,116 أوه نعم. يجب أن ترى الرجال الآخرين. 158 00:08:06,152 --> 00:08:08,780 [ثرثرة غير واضحة] 159 00:08:10,289 --> 00:08:12,120 هل أسقطت ثلاثة رجال بنفسك؟ 160 00:08:12,158 --> 00:08:15,321 مهلا، يجب على الفتاة أن تفعل ما تفعله الفتاة يجب أن أفعل. هل أنا على حق يا سيدات؟ 161 00:08:15,361 --> 00:08:17,386 - [المرأة] قادمة. - [رجل] دعنا نذهب. 162 00:08:21,667 --> 00:08:23,726 - [تيدي] كم عدد جروح الرصاص؟ - أربعة. أنا أتساءل... 163 00:08:23,769 --> 00:08:25,896 - [أوين] لا يوجد جرح خروج في الساق اليمنى. - ضبطت عظم الفخذ. 164 00:08:25,938 --> 00:08:27,496 - [كالي] لا بد لي من التنضير. - [تيدي] المسار... 165 00:08:27,540 --> 00:08:29,474 - يبدو أنه قد ذهب إلى أعلى. - [كريستينا] أصوات التنفس هي... 166 00:08:29,509 --> 00:08:31,500 [تيدي] ثلاثة جروح في الصدر لا يمكن أن يكون عبر الصدر... 167 00:08:31,544 --> 00:08:34,035 يا إلهي جينا. طفل. 168 00:08:34,814 --> 00:08:36,304 - حبيبي، انظر إليك. - [جينا] أنا بخير. 169 00:08:36,349 --> 00:08:39,477 إنهم يعتنون بي جيدًا. هذا زوجي، جيمي. 170 00:08:39,519 --> 00:08:40,816 هذا هو الملازم مور. 171 00:08:40,853 --> 00:08:43,720 - ماذا اكتشفت في مكان الحادث؟ - قيل لك أن تنتظر النسخ الاحتياطي. 172 00:08:43,756 --> 00:08:45,815 لقد كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. سمعت رصاصة. دخلت. 173 00:08:45,858 --> 00:08:48,383 لقد عصيت أمراً مباشراً لقد عرضت حياتك للخطر 174 00:08:48,427 --> 00:08:51,191 - وكل من في المبنى . - لقد أسقطت ثلاثة رجال بنفسي. 175 00:08:51,230 --> 00:08:53,755 - وعلقت نفسك بسبب ذلك. - ماذا؟! 176 00:08:53,799 --> 00:08:55,562 [مور] سنذهب إلى مجلس المراجعة بعد ظهر هذا اليوم. 177 00:08:55,601 --> 00:08:57,398 سوف تكون محظوظا أن يكون لديك وظيفة بحلول نهاية اليوم. 178 00:08:57,436 --> 00:08:59,165 - يجب أن أخرج من هنا. - أحتاجك... 179 00:08:59,205 --> 00:09:02,038 - يجب أن أذهب للدفاع عن نفسي! - إنها تنزف في صدرها. 180 00:09:02,074 --> 00:09:04,235 - [تيدي] قم برمي أنبوب الصدر الآن! - أخرجوهم من هنا الآن! 181 00:09:04,277 --> 00:09:06,802 - لا، يجب أن أذهب! لو سمحت! - [تيدي] جينا، فقط استلقي على ظهرك. 182 00:09:06,846 --> 00:09:09,440 - يذهب. يجب أن تذهب. - [تيدي] كل ما عليك فعله هو التنفس. 183 00:09:09,482 --> 00:09:12,679 [ليكسي] دكتور ويبر، هل فكرت في ذلك القيام بعمل ويبل على السيدة كلارك؟ 184 00:09:12,718 --> 00:09:15,619 [ريتشارد] فعلت. ولكن منذ أن عاد السرطان، 185 00:09:15,655 --> 00:09:20,115 أعتقد أنني أستطيع إجراء عملية استئصال موضعية والحصول على الورم المرئي بأكمله. 186 00:09:20,927 --> 00:09:23,555 - دكتور كيبنر، هل نحن مملونك؟ - لا يا سيدي. 187 00:09:23,596 --> 00:09:26,690 أنا فقط... لم أكن أتوقع رئيس الراعي سيكون في المعرض 188 00:09:26,732 --> 00:09:29,132 أثناء الجراحة العامة. 189 00:09:29,168 --> 00:09:32,262 أعتقد أن هذا هو عمل الرئيس، أليس كذلك؟ التقييم والملاحظة. 190 00:09:32,305 --> 00:09:36,605 دكتور كيبنر، أنت في غرفة العمليات الخاصة بي، والمراقب الوحيد 191 00:09:36,642 --> 00:09:39,372 وتقييمك الآن هو أنا. 192 00:09:39,412 --> 00:09:41,471 نعم يا سيدي. أنا آسف يا سيدي. 193 00:09:54,760 --> 00:09:58,252 - اذهبوا للحصول عليه يا شباب. - ضعي البرتقالة باللون الأحمر. 194 00:09:58,297 --> 00:10:01,095 كيف هذا؟ البرتقالي والأحمر. 195 00:10:01,701 --> 00:10:03,828 - وهو... - دكتور بيلي، هل لديك ثانية؟ 196 00:10:03,869 --> 00:10:07,566 أفعل. لدي ثانية. وهو لماذا أقضيه مع طفلي. 197 00:10:07,607 --> 00:10:10,838 هنا، انظر. قل وداعًا يا دكتور كاريف. نعم، وداعا. 198 00:10:14,714 --> 00:10:20,209 - قل وداعا. - دكتور بيلي، أخي الصغير هنا 199 00:10:20,252 --> 00:10:23,050 مع ما يبدو فتق سري. 200 00:10:23,089 --> 00:10:25,148 لم أكن أعرف الدكتور كاريف كان لديه أخ صغير. 201 00:10:25,191 --> 00:10:27,421 هل تعرف دكتور كاريف كان لديه أخ صغير؟ 202 00:10:27,460 --> 00:10:30,224 ليس لديه مال، ليس لديه تأمين. لذا... 203 00:10:30,262 --> 00:10:32,093 الأم ترى إلى أين يتجه هذا. 204 00:10:32,131 --> 00:10:35,294 سيكون عليه أن يؤديك الجراحة مجانًا. 205 00:10:35,334 --> 00:10:37,825 [قهقهة] هل سمعت تلك الكلمة المضحكة؟ 206 00:10:37,870 --> 00:10:40,168 [تضحك] مجانًا. 207 00:10:40,206 --> 00:10:42,606 أمي لديها جبل العمليات الجراحية حسب الجدول الزمني. 208 00:10:42,642 --> 00:10:45,270 هل لديها الوقت لإجراء عمليات جراحية مجانية؟ 209 00:10:45,311 --> 00:10:50,613 وسوف أقوم بجدولة عملياتك الجراحية للأسبوع القادم إذا كنت تريد. 210 00:10:50,650 --> 00:10:53,778 أعتقد أن الأم يجب أن تصلح دكتور كاريف أخي هل تجعله يشعر بالتحسن؟ 211 00:10:53,819 --> 00:10:58,449 - اسبوعين. شهر. - حسنًا! [يضحك] 212 00:10:58,491 --> 00:11:01,483 سأقابل شقيق الدكتور كاريف في نصف ساعة. 213 00:11:01,527 --> 00:11:06,021 - قل وداعا، دكتور كاريف. وداعا وداعا. - [امرأة] هيا. 214 00:11:06,065 --> 00:11:09,057 كنت سأفعل ذلك على أية حال، لكنه استمر في الحديث، أليس كذلك؟ 215 00:11:09,101 --> 00:11:10,568 أنت جيد جدًا. 216 00:11:10,603 --> 00:11:13,697 [امرأة في السلطة الفلسطينية] دكتور ساندوفال إلى أو ثلاثة. دكتور ساندوفال... 217 00:11:13,739 --> 00:11:16,367 - السيد كلارك؟ - كيف حالها؟ 218 00:11:16,409 --> 00:11:18,604 لقد قامت بعمل رائع هناك. لقد كانت جندية كاملة. 219 00:11:18,644 --> 00:11:21,636 سارت الجراحة بشكل رائع. لقد حصلنا على الورم، كل ذلك، 220 00:11:21,681 --> 00:11:25,617 - بهوامش جيدة. - اه الحمد لله! أوه. 221 00:11:25,651 --> 00:11:28,085 دكتور جراي، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 222 00:11:28,120 --> 00:11:29,417 زوجتي تظل تقول لي... 223 00:11:30,523 --> 00:11:33,321 ...أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر رجولة عن كل هذا. 224 00:11:33,359 --> 00:11:35,190 بعد كل شيء، هي واحدة مع السرطان. 225 00:11:35,227 --> 00:11:38,390 - إنها خائفة من أنني لن أتمكن من ذلك. - أعتقد أنك بخير. 226 00:11:38,431 --> 00:11:40,456 - أنتما كذلك. هل تحب رؤيتها؟ - هل يمكن ل؟ 227 00:11:40,499 --> 00:11:42,763 يجب أن تستيقظ في أي لحظة. 228 00:11:42,802 --> 00:11:47,171 كيف حال أخوك جراح و انتظرت شهورا لتعتني بهذا؟ 229 00:11:47,773 --> 00:11:50,571 لا أعرف. كاريف صعبة. 230 00:11:51,243 --> 00:11:53,973 أعتقد خمس سنوات في الحضانة سوف تفعل ذلك لك. 231 00:11:54,013 --> 00:11:57,574 - الحضانة؟ - أنتم جميعا أطفال بالتبني؟ 232 00:11:57,616 --> 00:12:01,552 حسنًا، أنا وأمبر كنا ندخل ونخرج، لكن أليكس، كان لديه، مثل... 233 00:12:01,587 --> 00:12:04,715 [زفير] ...1 7 مختلف دور الحضانة في خمس سنوات. 234 00:12:04,757 --> 00:12:08,386 - إذن كان أليكس طفلاً بالتبني؟ - [آرون] نعم، لأن أمي كانت... 235 00:12:08,427 --> 00:12:10,827 كان ذلك قبل أن يحصلوا على جميع الأدوية لديهم اليوم، 236 00:12:10,863 --> 00:12:14,458 وكانت... أعتقد أنها كانت كذلك تبذل قصارى جهدها، لكن والدي، هو... 237 00:12:15,434 --> 00:12:18,301 ...لم يكن رجلاً جيدًا وكان ... 238 00:12:18,337 --> 00:12:20,862 كما تعلمون... أيا كان. 239 00:12:20,906 --> 00:12:25,172 وهكذا أليكس، لقد تم شحنه كثيرًا. 240 00:12:25,211 --> 00:12:28,180 [ضحكة مكتومة] وكان طفلاً قاسيًا جدًا إذا كنت لا تعرفه. 241 00:12:28,214 --> 00:12:31,115 لذلك لم يحب الناس الاحتفاظ به. وانتهى به الأمر في جوفي. 242 00:12:31,150 --> 00:12:33,209 احتجاز الأحداث؟ 243 00:12:33,252 --> 00:12:36,483 [يضحك] نعم، لأن أمي، كانت... 244 00:12:36,522 --> 00:12:39,616 في بعض الأحيان، كانت تنسى لشراء الطعام، لذلك... 245 00:12:39,658 --> 00:12:41,558 لقد كان جيدًا، رغم ذلك. الناس لن يعرفوا حتى 246 00:12:41,594 --> 00:12:43,721 كان يسرق أي شيء إذا لم يكن لكاميرات الفيديو. 247 00:12:43,763 --> 00:12:45,060 كم كان عمره؟ 248 00:12:45,097 --> 00:12:50,296 - ممم... أحد عشر، ربما 1 2. - مهلا، ماذا نفعل مع 2807؟ 249 00:12:55,741 --> 00:12:57,800 - المتأنق، هل تتحدث حماقة هنا؟ - لا. 250 00:12:57,843 --> 00:13:00,073 - المتأنق، أنا أعمل هنا. - إذن اذهب إلى العمل. 251 00:13:00,112 --> 00:13:04,549 - قم بفحص الأنبوب الصدري في 2807. اذهب. - اصمت يا هارون. 252 00:13:09,421 --> 00:13:12,652 - فماذا حدث بعد الأحداث؟ - دكتور بيلي، لا أعتقد أن أليكس... 253 00:13:12,691 --> 00:13:15,421 اهتم بشؤونك. هارون؟ بعد اليوفي؟ 254 00:13:15,461 --> 00:13:18,897 لا يمكنهم أن يتوقعوا مني أن أفعل ذلك فحسب اجلس هناك مع تقدم 1 0-7 1. 255 00:13:18,931 --> 00:13:21,866 كان لدي معلومات جيدة وقوية وكان المجرمون يهددون... 256 00:13:21,901 --> 00:13:24,392 - أطبائك هنا. - نحن بحاجة لنقلك إلى الجراحة. 257 00:13:24,470 --> 00:13:27,803 - كيني، هل فهمت ذلك؟ 1 0-7 1 . - حبيبتي، لقد حصل على ذلك. عليك أن تذهب. 258 00:13:27,840 --> 00:13:30,832 انتظر! هذا مهم. سيحتاجون إلى بيان. 259 00:13:30,876 --> 00:13:33,242 عزيزي، هذا هو المهم؟ هل تحاول إنقاذ وظيفتك؟ 260 00:13:33,279 --> 00:13:34,940 - [جينا] جيمي... - [جيمي] استمع، 261 00:13:34,980 --> 00:13:37,676 كل عام وأنت توعدني أنه بمجرد أن تصبح محققًا، 262 00:13:37,716 --> 00:13:43,416 سنشتري منزلاً، أنجب طفلاً واستقر. لكن... 263 00:13:43,455 --> 00:13:46,356 [تنهدات] عزيزتي، لقد مرت سبع سنوات، 264 00:13:46,392 --> 00:13:48,383 وفي كل مرة تقترب من الترقية، 265 00:13:48,427 --> 00:13:50,258 - اذهب لتفعل شيئًا غبيًا. - حبيبي... 266 00:13:50,296 --> 00:13:52,264 هؤلاء الناس يحاولون لإنقاذ حياتك، 267 00:13:52,298 --> 00:13:54,061 وتريد منهم الانتظار؟ 268 00:13:54,767 --> 00:13:58,464 لن أقف هنا وأشاهدك تموت. 269 00:13:59,605 --> 00:14:02,130 أريد الحياة معك يا عزيزي. أريد طويلاً... 270 00:14:03,742 --> 00:14:05,334 ...حياة سعيدة ومملة. 271 00:14:13,252 --> 00:14:16,119 - أخبرني بكل ما فعلته. - كنت أحاول أن أفطمها 272 00:14:16,155 --> 00:14:18,885 جهاز التنفس الصناعي، ولكن بعد ذلك أدركت لم تكن تتنفس من تلقاء نفسها، 273 00:14:18,924 --> 00:14:21,358 لذلك أعيدها على إعدادات تنفيس لها السابقة. 274 00:14:22,294 --> 00:14:25,889 - دكتور ويبر، ماذا يحدث لها؟ - ربما تكون قد ضربت بها. 275 00:14:26,732 --> 00:14:29,667 احصل على صورة مقطعية وأرسل الأشعة إلى شيبرد. 276 00:14:29,702 --> 00:14:32,671 قم أيضًا بإجراء مخطط كهربية الدماغ (EEG). نحن بحاجة لمعرفة ذلك على الفور 277 00:14:32,705 --> 00:14:36,141 إذا كان هناك أي نشاط في الدماغ. إذا لم يكن هناك، فإننا بحاجة... 278 00:14:36,208 --> 00:14:39,473 إنها تبدو رائعة. اه الحمد لله! 279 00:14:40,779 --> 00:14:43,077 أخبرني الدكتور جراي أنك مصاب بالورم. 280 00:14:43,115 --> 00:14:46,482 شكرا جزيلا لك دكتور ويبر. هل يمكنني إيقاظها؟ 281 00:14:47,920 --> 00:14:49,581 حبيب؟ 282 00:14:51,924 --> 00:14:53,789 هل مازلت نائماً؟ 283 00:14:55,961 --> 00:14:58,361 قال الأطباء أنك قمت بعمل رائع هناك. 284 00:14:59,565 --> 00:15:00,896 عسل؟ 285 00:15:02,034 --> 00:15:03,331 هل أنت مستيقظ؟ 286 00:15:04,003 --> 00:15:07,370 أليسون؟ أليسون؟ 287 00:15:10,643 --> 00:15:14,044 كان المريض يعاني من نزيف حاد. ينظر. انظر هنا؟ 288 00:15:14,079 --> 00:15:16,104 الفص الصدغي الأيسر. 289 00:15:16,148 --> 00:15:20,244 -نزيف...يشبه... - واو. هذا النزيف ضخم. 290 00:15:21,320 --> 00:15:23,982 - ماذا؟ - تبدين أجمل في مقشرك. 291 00:15:25,457 --> 00:15:27,425 ماذا ستفعل حيال ذلك السكتة الدماغية العملاقة الخاصة بك؟ 292 00:15:27,459 --> 00:15:28,756 لا شئ. 293 00:15:28,794 --> 00:15:29,988 - لا شئ؟ - نعم. 294 00:15:30,029 --> 00:15:33,157 السيدة كلارك لديها الفص الصدغي الأيسر النزف الممتد 295 00:15:33,198 --> 00:15:35,496 في النظام البطيني. لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 296 00:15:35,534 --> 00:15:36,865 هل تريد الحصول على فنجان من القهوة؟ 297 00:15:36,902 --> 00:15:39,302 [ميريديث] فقط إذا واصلت إخباري كم أنا جميلة. 298 00:15:40,639 --> 00:15:43,938 لدينا ثلاث إصابات في الأمعاء هنا. هل حصلت على أي شيء، أفيري؟ 299 00:15:43,976 --> 00:15:45,876 - وجدت ما فعل الضرر. - هل ترى الرصاصة؟ 300 00:15:45,945 --> 00:15:47,344 يقع بالقرب من الكبد. 301 00:15:49,682 --> 00:15:52,116 [أوين] تيدي، أنا أبحث في المدمر. 302 00:15:52,151 --> 00:15:54,676 - ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ - يعني كن حذرا. 303 00:15:54,720 --> 00:15:57,280 إنها حادة مثل الشظايا وتنفجر عند الاصطدام. 304 00:15:57,323 --> 00:15:58,813 [كالي] هل يمكنك أن تتخيل الذهاب إلى العمل كل يوم 305 00:15:58,857 --> 00:16:01,257 مع العلم أنك سوف ينتهي بك الأمر على الجانب الخطأ من البندقية؟ 306 00:16:01,293 --> 00:16:03,488 [كريستينا] أعرف. إنها رائعة. 307 00:16:03,529 --> 00:16:05,497 الآن زوجها يريدها للتخلي عن كل شيء. 308 00:16:05,531 --> 00:16:08,022 إنه كل شيء، "ابدأ في إخراج الأطفال". أو سأتركك." 309 00:16:08,067 --> 00:16:09,659 لماذا يجب أن يكون واحدا أو آخر؟ 310 00:16:09,702 --> 00:16:12,637 أنت لا تريد أن يكون لديك أطفال إذا كنت تواجه نيران الهاون كل يوم. 311 00:16:12,671 --> 00:16:15,401 - لتر مسامير مع رأسك. - هل لهذا السبب لا تملكهم؟ العراق؟ 312 00:16:15,441 --> 00:16:18,774 أولاً، كانت الإقامة. وبعد ذلك كان العراق. 313 00:16:18,811 --> 00:16:21,678 والآن... لا أعرف. 314 00:16:21,714 --> 00:16:24,376 - في انتظار الرجل المناسب؟ - هل تريدين إنجاب أطفال؟ 315 00:16:24,416 --> 00:16:26,816 - انتظر، لا؟ - هل قابلتني؟ لا. 316 00:16:31,256 --> 00:16:33,816 [تيدي] حسنًا، لقد انتهينا هنا. 317 00:16:35,361 --> 00:16:37,090 - أعتقد أنني أشعر بذلك. - [تيدي] أشعر بماذا؟ 318 00:16:37,129 --> 00:16:39,393 الرصاصة. انها بجوار القلب. 319 00:16:39,431 --> 00:16:41,296 لا يزال هناك بعض النزيف. حصلت عليه. 320 00:16:41,333 --> 00:16:42,664 - لا، لا، لا... - [انفجارات رصاصة] 321 00:16:42,701 --> 00:16:43,998 - [صافرة المراقبة] - يا الله! 322 00:16:44,036 --> 00:16:45,765 - اللعنة، كريستينا! - [كريستينا] ماذا حدث؟ 323 00:16:45,804 --> 00:16:47,237 [أوين] لقد أطلقت رصاصة في الأساس 324 00:16:47,272 --> 00:16:49,900 في صدر ذلك المريض، هو ما فعلته. 325 00:16:53,245 --> 00:16:55,941 - هذه أمعائي؟ - نعم. وهذا الجزء هناك 326 00:16:55,981 --> 00:16:58,609 من المفترض أن يكون في الداخل من الغشاء وليس من الخارج. 327 00:16:58,650 --> 00:17:00,311 المتأنق، وهذا مريض. 328 00:17:00,352 --> 00:17:03,219 هل يمكنني الحصول على نسخة من واحدة من هذه؟ أريد أن أعلقها على ثلاجتي. 329 00:17:03,255 --> 00:17:05,348 هل نقوم باستشارات على المكتب هذه الأيام؟ 330 00:17:05,391 --> 00:17:06,585 'السبب ل نوع من الحاجة لاستخدام الكمبيوتر. 331 00:17:06,625 --> 00:17:10,288 أوه، اه، هذا هو شقيق أليكس. آرون، هذه أريزونا روبينز. 332 00:17:10,329 --> 00:17:12,422 سعيد بلقائك. كيف ذلك لم أقابلك في حفل الزفاف؟ 333 00:17:12,464 --> 00:17:15,558 - في الواقع، دكتور روبنز... - هذا صحيح، لم يأت عائلة أحد. 334 00:17:15,601 --> 00:17:18,263 - تبديل اللحظة الأخيرة وكل ذلك. - أي عرس؟ 335 00:17:18,303 --> 00:17:19,827 - أليكس وليزي. - لا أحد. 336 00:17:20,439 --> 00:17:21,872 أليكس تزوج؟ 337 00:17:21,907 --> 00:17:25,934 سأذهب فحسب استخدام الكمبيوتر هناك. الوداع! 338 00:17:25,978 --> 00:17:28,708 لقد تزوج ولم يتصل بنا حتى؟ 339 00:17:28,747 --> 00:17:31,875 لا، يبدو الأمر غريبًا، لكنه كان كذلك تماما شيء حافز للحظة. 340 00:17:31,917 --> 00:17:34,010 - كما تعلم، بسبب السرطان. - أليكس مصاب بالسرطان؟ 341 00:17:34,053 --> 00:17:36,021 - ليكسي... - لا، ليزي مصابة بالسرطان. 342 00:17:36,055 --> 00:17:37,784 - من هو ليزي؟ - زوجة أليكس. 343 00:17:37,823 --> 00:17:40,883 لكنها لم تعد زوجته حقًا بعد الآن. 344 00:17:40,926 --> 00:17:42,951 لن أقلق بشأن ذلك. 345 00:17:42,995 --> 00:17:45,520 - لقد انفصلوا؟ - لا، ولكنهم... 346 00:17:45,564 --> 00:17:49,056 لقد غادرت، وبعد ذلك، كما تعلمون، لقد عادت، لكنه لم يفكر 347 00:17:49,101 --> 00:17:50,728 - لقد كان هو الصواب.. - ليكسي. 348 00:17:50,769 --> 00:17:52,862 - توقف عن الحديث. - نعم. [تنهدات] 349 00:17:54,940 --> 00:17:57,306 - يا رفاق كل الحق هناك؟ - هناك شظايا في كل مكان. 350 00:17:57,342 --> 00:18:00,573 كنت ذاهبا للنزيف. لم أفعل المس الرصاصة. لا أعرف... 351 00:18:00,612 --> 00:18:03,877 عندما يخبرك قائدك للتنحي، التنحي! 352 00:18:05,651 --> 00:18:08,552 أنا لست في الجيش، وأنت لست ضابطي القائد. 353 00:18:09,488 --> 00:18:11,479 أنا والدكتور ألتمان هم من يرافقونك. 354 00:18:11,523 --> 00:18:14,253 وأنت تابع لنا ونفعل بالضبط كما نقول، 355 00:18:14,293 --> 00:18:17,660 حتى لو كنت لا توافق. هل تعلم لماذا؟ لأننا نعرف أكثر منك. 356 00:18:17,696 --> 00:18:20,961 على سبيل المثال، نحن نعرف أن المدمر الرصاص يحتوي على مواد كيميائية، 357 00:18:20,999 --> 00:18:22,899 ولا تنفجر عند الاصطدام. 358 00:18:22,935 --> 00:18:26,302 في بعض الأحيان، الحرارة من ذلك البوفي يكفي لجعلها تنفجر. 359 00:18:26,338 --> 00:18:29,466 هل تفهم؟ دكتور يانغ، هل تفهم؟ 360 00:18:29,508 --> 00:18:32,807 مهما كان الأمر يستحق، كنت سأفعله نفس الشيء الذي فعله يانغ. أي شخص سوف. 361 00:18:32,845 --> 00:18:34,540 - إذا كان نزيفاً.. - [تيدي] لقد وقع الضرر. 362 00:18:34,580 --> 00:18:37,981 ليس هناك نقطة في الجدال حول هذا الموضوع. دعونا فقط إصلاحه. 363 00:18:38,016 --> 00:18:40,610 يانغ، أحتاج إلى يديك الآن. هنا. 364 00:18:40,652 --> 00:18:43,177 - طيب، هل ترى هذا؟ امسكها. - نعم. مم-هممم. 365 00:18:46,058 --> 00:18:47,423 - يا. - يا صديقي. 366 00:18:47,459 --> 00:18:49,586 كيف لم تكن قد أخبرتني هل تزوجت؟ 367 00:18:50,496 --> 00:18:53,260 - قلت له؟ - لا، لم أكن أنا. 368 00:18:53,298 --> 00:18:55,698 - كان بعضاً منه.. - كانت أريزونا روبنز، 369 00:18:55,734 --> 00:18:58,498 - وكان حادثا. - لقد برزت أخيك 370 00:18:58,537 --> 00:19:00,334 سوف نعرف بالفعل تزوجت من شخص ما... 371 00:19:00,372 --> 00:19:02,499 ولهذا السبب لم أكن أريد أن أخبرك. كنت ستعقد صفقة كبيرة... 372 00:19:02,541 --> 00:19:05,305 إنها صفقة كبيرة! تتزوج على حافّة اللحظة، 373 00:19:05,344 --> 00:19:07,278 -تخرج على زوجتك... - ل لم أخرج! 374 00:19:07,312 --> 00:19:09,177 لقد خرجت علي. لقد خرجت! 375 00:19:09,214 --> 00:19:11,774 لديك أي فكرة عما أمي ستفعل عندما تكتشف ذلك؟ 376 00:19:11,817 --> 00:19:15,082 - سوف تتوقف عن أدويتها. - إنها ليست كذلك. أنت لن تخبرها. 377 00:19:15,120 --> 00:19:17,452 سوف تحصل على عملية جراحية مجانية، عد إلى شاحنتك 378 00:19:17,489 --> 00:19:19,719 وسوف تفعل اخرج من هنا بحق الجحيم! 379 00:19:19,758 --> 00:19:23,353 بخير. أتعلم؟ لا أحتاج لجراحتك المجانية 380 00:19:23,395 --> 00:19:25,192 - سوف أراك. - هارون، توقف. 381 00:19:25,230 --> 00:19:27,357 - أنت لن تذهب إلى أي مكان. - لست بحاجة إلى حماقتك! 382 00:19:27,399 --> 00:19:29,731 أنت تخرج علينا، تخرج على زوجتك. 383 00:19:30,435 --> 00:19:31,561 مثل الأب، مثل الابن. 384 00:19:31,603 --> 00:19:34,071 - استرجعها! استعادتها! - ابتعد عني يا رجل! 385 00:19:34,106 --> 00:19:35,266 [الهمهمات] 386 00:19:38,810 --> 00:19:39,936 [ميريديث] أليكس! 387 00:19:42,214 --> 00:19:44,409 - ابتعد عني يا رجل! - [ميريديث] أليكس! 388 00:19:44,449 --> 00:19:46,440 لا، لا! هذا لا يحدث! أليكس! 389 00:19:46,485 --> 00:19:48,350 - ابتعد عني! - كاريف! 390 00:19:48,387 --> 00:19:49,411 [جلطات] 391 00:19:49,454 --> 00:19:51,581 - ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ - أنت! 392 00:19:51,623 --> 00:19:54,524 هل تضرب الناس الآن أيضاً؟ لقد تحولت حقًا إلى أبي! 393 00:19:54,560 --> 00:19:57,290 ابتعد. أليكس، ابتعد. فقط ابتعد. 394 00:19:58,130 --> 00:20:00,360 - حسنا... - أعطيه بعض المساحة. 395 00:20:00,399 --> 00:20:02,333 - طيب لا تتبعيه - نعم. 396 00:20:02,401 --> 00:20:05,268 - ل بحاجة إلى نقالة. اهرب يا عزيزي! - [يلهث] 397 00:20:05,304 --> 00:20:07,670 يمكنها أن تستيقظ، أليس كذلك؟ 398 00:20:07,706 --> 00:20:11,198 أعني أن الناس يستيقظون من الغيبوبة طوال الوقت. 399 00:20:11,243 --> 00:20:14,679 أنا آسف. غيبوبة زوجتك لا رجعة فيها. 400 00:20:15,414 --> 00:20:18,281 دكتور جراي، هل يمكنك شرح ذلك من فضلك؟ 401 00:20:20,385 --> 00:20:23,912 وأظهرت فحوصات السيدة كلارك نزيف حاد في دماغها 402 00:20:23,956 --> 00:20:27,687 وأظهر مخطط كهربية الدماغ (EEG). الحد الأدنى من نشاط الدماغ. 403 00:20:29,127 --> 00:20:32,187 ولكن هذا يعني أن هناك أمل، أليس كذلك؟ لأن... 404 00:20:32,231 --> 00:20:36,224 على الأقل هناك نشاط. و...وما زال قلبها ينبض. 405 00:20:36,268 --> 00:20:40,364 فقط لأن جهاز التنفس الصناعي يتنفس لها. 406 00:20:40,405 --> 00:20:44,341 وعندما نقوم بإيقاف تشغيل الجهاز لن يحصل القلب على الأكسجين الذي يحتاجه 407 00:20:44,376 --> 00:20:46,606 - وسوف تتوقف. - لماذا إيقاف تشغيله؟ 408 00:20:46,645 --> 00:20:48,772 يمكن للناس أن يعيشوا لسنوات على هذه الآلات. 409 00:20:48,814 --> 00:20:52,250 السيد كلارك، المتقدم التوجيه زوجتك وقعت 410 00:20:52,284 --> 00:20:55,253 طلب على وجه التحديد لا يوجد تهوية ميكانيكية. 411 00:20:55,287 --> 00:20:58,950 لقد ملأت هذا النموذج منذ ثلاث سنوات عندما تم تشخيص السرطان لأول مرة. 412 00:20:58,991 --> 00:21:01,289 قال لها الطبيب كان أمامها ستة أشهر لتعيشها، 413 00:21:01,326 --> 00:21:03,157 وتمسكت لمدة ثلاث سنوات أخرى. 414 00:21:04,396 --> 00:21:06,796 وقالت انها سوف تعود من هذا أيضا. سترى. 415 00:21:06,832 --> 00:21:08,663 لا يمكنك فصلها. 416 00:21:08,700 --> 00:21:10,395 [ريتشارد] من الناحية القانونية، لا نفعل ذلك لديك خيار يا سيدي. 417 00:21:10,435 --> 00:21:13,029 ولكن...إنها زوجتي. 418 00:21:13,839 --> 00:21:17,741 - إنه خياري. - lt اختيار زوجتك. 419 00:21:17,776 --> 00:21:20,074 وقد فعلت ذلك منذ ثلاث سنوات. 420 00:21:22,381 --> 00:21:24,349 قلت أن الجراحة سارت على ما يرام. 421 00:21:24,383 --> 00:21:26,783 - هذا ما قلته. - فعلت. 422 00:21:26,818 --> 00:21:28,149 - لكن... - [غاري] لا. 423 00:21:28,186 --> 00:21:31,747 أنت لست طبيبا، أنت طفل! وأنت عديم الفائدة! 424 00:21:31,790 --> 00:21:35,886 انتهيت من التحدث معك! لقد انتهيت من التحدث معكم جميعًا. 425 00:21:35,927 --> 00:21:38,054 من المسؤول هنا؟ 426 00:21:45,304 --> 00:21:47,465 لقد قام بحمايتي طوال حياتي، هل تعلم؟ 427 00:21:47,506 --> 00:21:51,033 لقد ركل مؤخرة والدي بشدة، ابن العاهرة لم يعود أبدا. 428 00:21:52,344 --> 00:21:55,472 اعتقدت أنه فعل ذلك من أجلي ولكن ربما يحب رمي اللكمات. 429 00:21:55,514 --> 00:21:57,414 هارون، أنا مثلك. أفعل. 430 00:21:57,449 --> 00:21:59,679 لكن لا يمكنك التحدث عن صديقي بهذه الطريقة، حسنا؟ 431 00:22:00,519 --> 00:22:03,283 أحتاجك أن تعد إلى الوراء من العاشرة بالنسبة لي، حسنًا؟ 432 00:22:03,322 --> 00:22:06,655 نعم. عشرة. 433 00:22:06,692 --> 00:22:09,991 تسعة. ثمانية... 434 00:22:11,363 --> 00:22:12,728 [بيلي] هذا كل شيء. 435 00:22:13,632 --> 00:22:16,100 أب مدمن، أم مجنونة، 436 00:22:16,134 --> 00:22:19,570 وبطريقة ما أصبح كاريف طبيبًا. 437 00:22:19,604 --> 00:22:22,539 أنا لا أتأثر بسهولة، لكنني معجب. 438 00:22:22,574 --> 00:22:24,838 - جهزيه، سنذهب للتنظيف. - [امرأة] نعم يا دكتور. 439 00:22:30,916 --> 00:22:34,977 دكتور جراي، نحن نلتقي بجاري كلارك في مكتب الراعي. 440 00:22:35,020 --> 00:22:37,580 - خمس دقائق. - نعم. 441 00:22:43,395 --> 00:22:47,161 أخبرت زوج المريضة أنها بخير. 442 00:22:47,799 --> 00:22:49,926 أن عمليتها الجراحية سارت على أكمل وجه. 443 00:22:49,968 --> 00:22:51,993 والشيء التالي الذي نعرفه، لديها سكتة دماغية 444 00:22:52,037 --> 00:22:54,904 ومن المفترض أن نقوم بفصلها. 445 00:22:55,774 --> 00:22:57,969 أعلم أنه من المفترض أن أكون أكثر صرامة. 446 00:22:58,009 --> 00:23:02,378 أعرف أنني من المفترض أن لا أهتم، ولكن كيف... 447 00:23:03,348 --> 00:23:04,872 كيف لا تهتم؟ 448 00:23:08,153 --> 00:23:09,950 [تنهدات] 449 00:23:12,324 --> 00:23:16,920 إنه الجزء الأصعب من العمل الجزء الأصعب. 450 00:23:18,163 --> 00:23:20,563 كيف فعلت ذلك؟ 451 00:23:20,599 --> 00:23:21,998 كيف تعلمت؟ 452 00:23:23,435 --> 00:23:25,062 ما زلت أتعلم. 453 00:23:32,110 --> 00:23:34,340 لماذا لا يزال ضغط الدم لديها منخفضًا؟ هل ما زالت تنزف هناك؟ 454 00:23:34,379 --> 00:23:37,041 - لقد حصلنا على الأمر تحت السيطرة. - لقد كان لدينا LR والدم شنقا 455 00:23:37,082 --> 00:23:39,243 منذ أن وصلنا إلى هنا، لكننا لا نستطيع ذلك اللحاق بالركب. هل كبدها ينزف؟ 456 00:23:39,284 --> 00:23:41,844 - لا، أعتقد أننا حصلنا عليه. - [جاكسون] دكتور توريس على حق. 457 00:23:41,887 --> 00:23:43,218 لا يزال ينزف في خلف الصفاق. 458 00:23:43,255 --> 00:23:44,586 [أوين] نحن بحاجة إلى ضام هنا. 459 00:23:44,623 --> 00:23:46,989 [كالي] هذا كثير من الدماء. ادخل هناك مع الشفط. 460 00:23:47,025 --> 00:23:48,822 - ترى من أين يأتي؟ - لا أستطيع رؤية ما وراء الجلطات. 461 00:23:48,860 --> 00:23:52,091 - تخثر الشفط. - دعونا نستخدم أيدينا! مغرفة! 462 00:23:52,130 --> 00:23:54,963 [كالي] هل قمت بفحص الرحم الشريان؟ يمكن أن يكون هذا المصدر. 463 00:23:55,000 --> 00:23:57,696 نزولاً إلى 64 على 32. علينا أن نتوقف هذا الشيء وإلا سنفقدها. 464 00:23:57,736 --> 00:24:00,569 إذا لم يصرف انتباهنا المدفعية، ربما وجدنا هذا... 465 00:24:00,605 --> 00:24:02,664 هانت، ليس الآن. 466 00:24:02,707 --> 00:24:04,402 [صافرة الآلة] 467 00:24:29,835 --> 00:24:33,669 [تنهدات] كان ذلك، أم... كان هذا خطأنا هناك. 468 00:24:33,705 --> 00:24:35,263 كنا نتحدث باختصار. 469 00:24:35,307 --> 00:24:37,639 ننسى في بعض الأحيان أنكم يا رفاق مدنيون 470 00:24:37,676 --> 00:24:41,271 - وأنت لا تعرف شيئا عن المقذوفات. - ليس الأمر كذلك. لقد كان... 471 00:24:43,215 --> 00:24:44,807 إنها ليست المرة الأولى. 472 00:24:46,418 --> 00:24:48,045 لقد كان... 473 00:24:49,387 --> 00:24:50,547 لقد كان... 474 00:24:51,022 --> 00:24:55,118 - لقد مر بالكثير. - ليس وكأنه يتحدث عن ذلك. 475 00:24:56,428 --> 00:24:57,520 لا يستطيع. 476 00:24:58,396 --> 00:25:01,092 لا أستطيع التحدث عن ذلك أيضًا في معظم الأيام. 477 00:25:01,132 --> 00:25:03,225 لكن أوين كان أسوأ مني. 478 00:25:03,268 --> 00:25:04,997 هل هو أسوأ. 479 00:25:05,370 --> 00:25:07,463 لقد أثار. الآن، لقد تم تفعيله. 480 00:25:07,506 --> 00:25:10,998 وقد لا تختفي محفزاته أبدًا. سوف يتحسنون مع مرور الوقت، 481 00:25:11,042 --> 00:25:12,805 إذا أعطيته الوقت، وهو ما ينبغي عليك فعله، 482 00:25:12,844 --> 00:25:15,540 لأنه في الحب معك. 483 00:25:15,580 --> 00:25:18,242 هو فقط يحتاج إلى الوقت. 484 00:25:18,283 --> 00:25:21,343 انه يحتاج الى العلاج. أظل أقول له أن يذهب إلى الدكتور وايت... 485 00:25:21,386 --> 00:25:25,550 لا، لا تفعل ذلك. لن يذهب إذا أخبرته بذلك 486 00:25:25,590 --> 00:25:28,616 انه...انه جدا... 487 00:25:28,660 --> 00:25:30,890 إنه رجل بهذه الطريقة. رجل. 488 00:25:30,929 --> 00:25:33,363 لا تخبره أبدًا بما يجب عليه فعله. فقط... 489 00:25:33,398 --> 00:25:35,764 فقط أخبره بما تشعر به. 490 00:25:43,675 --> 00:25:45,734 ما هو أفضل وقت لإنجاب الأطفال؟ 491 00:25:48,179 --> 00:25:51,876 أفضل وقت لإنجاب الأطفال... هو أبداً. 492 00:25:51,917 --> 00:25:53,441 [يسخر] 493 00:25:53,485 --> 00:25:56,886 - ماذا؟ لقد سألت. - حسنًا، نعم، ولكن... 494 00:25:56,922 --> 00:26:00,653 يبكون طوال الوقت. بدون توقف. لا ينامون أبدًا. 495 00:26:00,692 --> 00:26:04,423 إنهم محادثة فظيعة. يأخذون كل ما لديك. 496 00:26:04,462 --> 00:26:08,694 كل وقتك، كل تركيزك، كل صبرك، كل نومك. 497 00:26:08,733 --> 00:26:11,930 كل شيء، حتى لا يبقى لك شيء 498 00:26:11,970 --> 00:26:13,437 رائع. 499 00:26:13,471 --> 00:26:16,099 [تتنهد] ولكن هذا الصباح... 500 00:26:16,808 --> 00:26:21,541 أيقظني توك الصغير عن طريق وضع أنفه على أنفي. 501 00:26:21,580 --> 00:26:27,041 أنفه البارد الصغير. ويقول: "استيقظ!" 502 00:26:27,919 --> 00:26:29,784 وقد حصل على صوت "K" في "الاستيقاظ". 503 00:26:29,821 --> 00:26:34,121 استيقظ. ترى، حتى اليوم، كان يقول "د" بدلاً من "ك". 504 00:26:34,159 --> 00:26:36,093 ''وايد يصل.'' 505 00:26:36,127 --> 00:26:40,826 [يضحك] يا فتاة، هو يسمر هذا الصوت "K"؟ 506 00:26:41,199 --> 00:26:42,632 إنه الفخر الذي شعرت به. 507 00:26:42,667 --> 00:26:47,536 الفرح غير العقلاني الجامح. 508 00:26:48,506 --> 00:26:51,270 نعم. هذا على الأقل جيدة مثل أي ويبل. 509 00:26:52,110 --> 00:26:54,908 انظر، إذا كنت تنتظر للوقت المثالي لإنجاب الأطفال، 510 00:26:54,946 --> 00:26:57,141 لن تنجب أطفالًا أبدًا. 511 00:27:01,219 --> 00:27:02,743 [زفير] 512 00:27:07,492 --> 00:27:08,618 مهلا. 513 00:27:09,494 --> 00:27:11,359 سارت جراحة هارون بشكل جيد. 514 00:27:12,597 --> 00:27:16,033 كان عيب الفتق لديه كبيرًا إلى حدٍ ما، 515 00:27:16,067 --> 00:27:19,264 لكن بيلي كان قادراً لاستخدام شبكة لجسر ذلك. 516 00:27:19,304 --> 00:27:20,669 لذا... 517 00:27:23,308 --> 00:27:26,300 سوف يستيقظ خلال دقائق قليلة إذا كنت تريد التوقف. 518 00:27:34,185 --> 00:27:38,144 سيد كلارك، أنا آسف للغاية من أجل خسارتك. 519 00:27:38,690 --> 00:27:42,558 لا، لا تتحدث عن زوجتي كما لو أنها ميتة. 520 00:27:43,028 --> 00:27:45,656 انها لا تزال هنا. يمكنها أن تستيقظ. 521 00:27:48,033 --> 00:27:50,194 إنها لن تستيقظ يا سيد كلارك 522 00:27:50,235 --> 00:27:52,760 ليس مع تلف الدماغ لقد عانت. 523 00:27:52,804 --> 00:27:55,830 - أنت لا تعرف ذلك. - سيد كلارك، إذا لم نطيع 524 00:27:55,874 --> 00:27:58,206 توجيهات زوجتك إذا تجاهلنا رغباتها... 525 00:27:58,243 --> 00:27:59,733 لقد وقعت على هذا النموذج منذ ثلاث سنوات. 526 00:27:59,778 --> 00:28:02,406 سوف تتدهور صحتها. سوف تفقد كتلة الجسم. 527 00:28:02,447 --> 00:28:03,914 لن يكون لديها جهاز مناعة 528 00:28:03,948 --> 00:28:06,712 سوف تحتاج إلى رعاية على مدار الساعة، 529 00:28:06,751 --> 00:28:09,311 ويمكن أن يصبح مكلفة للغاية بسرعة كبيرة. 530 00:28:09,354 --> 00:28:13,757 - لا أهتم بذلك. - لن تكون هناك حياة لأي منكما. 531 00:28:13,792 --> 00:28:16,659 ولهذا السبب زوجتك وقع على التوجيه المتقدم. 532 00:28:18,129 --> 00:28:20,393 انها لا تريد أن يكون لتعيش حياتها بهذه الطريقة. 533 00:28:20,432 --> 00:28:22,525 وهي لم تكن تريدك للعيش بهذه الطريقة. 534 00:28:22,567 --> 00:28:24,831 لا تتحدث نيابة عن زوجتي. 535 00:28:26,171 --> 00:28:28,696 لا تجرؤ على التحدث نيابة عن زوجتي. 536 00:28:28,740 --> 00:28:32,699 أنا آسف يا سيد كلارك، ولكن الأخلاق قامت اللجنة بمراجعة حالتك. 537 00:28:32,744 --> 00:28:34,905 نحن ملزمون بالقانون 538 00:28:34,946 --> 00:28:37,176 أن يطيع رغباتها. 539 00:28:38,149 --> 00:28:40,140 إذا قمت بفصل زوجتي... 540 00:28:41,953 --> 00:28:43,784 …سوف تقتلها. 541 00:28:48,226 --> 00:28:49,989 أنا آسف. 542 00:28:51,463 --> 00:28:55,923 يجب أن تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه للاتصال بعائلتك، 543 00:28:55,967 --> 00:28:58,128 لنقول وداعا. 544 00:28:58,670 --> 00:29:02,265 لا يوجد أحد للاتصال به. لم يكن لدينا أي عائلة. 545 00:29:03,208 --> 00:29:04,971 نحن فقط. 546 00:29:06,311 --> 00:29:08,438 لم يكن لدينا أي أطفال. 547 00:29:11,516 --> 00:29:12,949 انها أنا فقط. 548 00:29:37,408 --> 00:29:39,672 إنه زوج أختي. 549 00:29:39,711 --> 00:29:41,576 - اعذرني؟ - لا تلعب غبيا. 550 00:29:41,613 --> 00:29:43,513 أنا لا ألعب غبي! أنا غبي! 551 00:29:44,182 --> 00:29:48,949 أنا غبي وأنا إذلال. وأنا آسف. أنا فقط... 552 00:29:48,987 --> 00:29:51,046 لم أشعر قط بأي شيء.. 553 00:29:51,089 --> 00:29:54,081 [تنهدات] لم أشعر قط مثل هذا من قبل. 554 00:29:54,125 --> 00:29:56,286 لذلك إذا كنت فقط من فضلك أنسى ما رأيت 555 00:29:56,327 --> 00:29:58,591 لأنني وعد لن تراه مرة أخرى أبدًا، 556 00:29:58,630 --> 00:30:01,463 ويمكننا فقط العودة إلى كونهم أطباء. 557 00:30:01,933 --> 00:30:03,230 لو سمحت. 558 00:30:04,936 --> 00:30:07,404 هذا اليوم مقرف. أنا أكره هذا اليوم. 559 00:30:08,306 --> 00:30:09,398 [تنهد] يا إلهي. 560 00:30:21,352 --> 00:30:23,479 ليس عليك أن تكون هنا. يمكنك الذهاب. 561 00:30:23,521 --> 00:30:27,890 أنا فقط أتأكد من أنك لا تتذمر، وبعد ذلك سأخرج من هنا. 562 00:30:30,361 --> 00:30:33,626 لقد أنقذت مؤخرتي كل يوم عندما كنا أطفالا. 563 00:30:33,665 --> 00:30:37,761 أنت... لقد كنت والدا أفضل من أمي وأبي مجتمعة. 564 00:30:41,306 --> 00:30:43,399 وكل يوم، أشعر بالسوء تجاه آمبر، 565 00:30:43,441 --> 00:30:46,035 أنها تملكني فقط بدلاً منك. 566 00:30:47,712 --> 00:30:49,179 ماذا حدث لك يا رجل؟ 567 00:30:50,448 --> 00:30:54,748 أرسل لك المال كل شهر. أرسل لأمي أدويتها. 568 00:30:59,524 --> 00:31:00,923 هل تريد أن يتوقف ذلك؟ 569 00:31:03,161 --> 00:31:06,324 أنا قريب جدًا من أن أكون جراحًا حقيقيًا. 570 00:31:06,998 --> 00:31:08,226 لا أستطيع... 571 00:31:09,767 --> 00:31:13,066 لا أستطيع أن أكون في ذلك وأفعل هذا. 572 00:31:14,138 --> 00:31:15,867 لا أستطيع. 573 00:31:21,212 --> 00:31:22,941 [آرون] أمبر طفل جيد. 574 00:31:24,482 --> 00:31:27,042 لقد تبين أنها بخير. كنت ترغب لها. 575 00:31:29,954 --> 00:31:33,185 لقد أصبحت على ما يرام أيضًا يا آرون. 576 00:31:36,294 --> 00:31:38,125 أنا آسف لأن زوجتك تركتك. 577 00:31:38,162 --> 00:31:41,461 أو...أصبت بالسرطان أو أيًا كان. 578 00:31:44,602 --> 00:31:46,263 شكرًا. 579 00:31:46,804 --> 00:31:48,999 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 580 00:31:54,112 --> 00:31:57,377 قمنا بإصلاح الضرر إلى الكبد والأمعاء، 581 00:31:57,415 --> 00:32:00,714 تنظيف الورك المكسور الخاص بك وأصلح رئتك. 582 00:32:01,519 --> 00:32:04,886 كانت هناك رصاصة وبعض الشظايا بالقرب من قلبك. 583 00:32:04,923 --> 00:32:06,618 - يا إلهي. - لكن الدكتور التمان كان قادراً 584 00:32:06,658 --> 00:32:09,627 - لإصلاح كافة الأضرار. - شكرًا لك. 585 00:32:10,428 --> 00:32:13,955 شكرا جزيلا لكم جميعا. بصراحة، لا أعرف حتى ماذا أقول. 586 00:32:15,633 --> 00:32:17,658 كان هناك، أم... 587 00:32:17,702 --> 00:32:20,136 كانت هناك تعقيدات، جينا. 588 00:32:20,171 --> 00:32:22,867 كان هناك الكثير من النزيف في البطن. 589 00:32:22,907 --> 00:32:25,808 كان الشريان الرحمي متورطا. 590 00:32:27,312 --> 00:32:29,337 لقد تمكنا من وقف النزيف، ولكن... 591 00:32:29,380 --> 00:32:32,941 [تنهدات] ...من أجل القيام بذلك، كان علينا أن... 592 00:32:33,685 --> 00:32:35,243 ...أزيلي رحمك. 593 00:32:36,621 --> 00:32:37,815 ماذا؟ 594 00:32:41,659 --> 00:32:45,686 كان علينا إجراء عملية استئصال الرحم. أنا آسف. 595 00:32:45,730 --> 00:32:48,597 هي لا تستطيع...؟ لا يمكننا أن ننجب أطفالاً؟ 596 00:32:55,473 --> 00:32:57,270 أنا آسف جدا. 597 00:32:59,210 --> 00:33:00,973 لا يمكننا أن ننجب أطفالاً أبداً؟ 598 00:33:04,749 --> 00:33:07,149 - يا إلهي. - لا بأس. 599 00:33:07,185 --> 00:33:10,120 لا بأس يا عزيزي. [يسكت] لا بأس. 600 00:33:11,322 --> 00:33:14,189 لا بأس. لا بأس. 601 00:33:16,861 --> 00:33:20,194 - [هسهسة جهاز التنفس] - [صفير الآلة] 602 00:33:28,606 --> 00:33:31,905 - [ريتشارد] منذ متى كان هناك؟ - [ليكسي] حوالي ثلاث ساعات. 603 00:33:32,877 --> 00:33:34,401 حان الوقت. 604 00:33:36,114 --> 00:33:37,604 انظر من خلال. 605 00:33:38,516 --> 00:33:40,416 [تنهدات] 606 00:33:52,263 --> 00:33:55,494 - السيد كلارك؟ - لو سمحت. 607 00:34:03,908 --> 00:34:05,637 أنا آسف. 608 00:34:08,946 --> 00:34:13,440 أظل أقول لنفسي هناك فرصة أنها سوف تستيقظ. 609 00:34:16,687 --> 00:34:19,247 [يهتز الصوت] بمجرد ذلك أطفئ جهاز التنفس... 610 00:34:19,290 --> 00:34:21,952 [شهقات] ...هناك فرصة... 611 00:34:24,962 --> 00:34:27,931 ...حتى...حتى لو كان مجرد 612 00:34:27,965 --> 00:34:33,062 فرصة أقل من واحد بالمئة، أنها سوف تبدأ في التنفس مرة أخرى. 613 00:34:33,604 --> 00:34:34,798 يمين؟ 614 00:34:35,773 --> 00:34:37,866 المعجزات تحدث. 615 00:34:37,909 --> 00:34:40,776 هذا ما... هذا ما تقوله دائما. 616 00:34:44,348 --> 00:34:46,111 لو سمحت. 617 00:34:47,285 --> 00:34:49,583 من فضلك، حبيبي، استيقظ. 618 00:34:50,455 --> 00:34:54,050 - لو سمحت. - أنا آسف جدا. 619 00:35:00,264 --> 00:35:05,896 [همس] من فضلك. لو سمحت. لو سمحت. من فضلك استيقظ. 620 00:35:05,937 --> 00:35:07,632 من فضلك استيقظ. 621 00:35:09,107 --> 00:35:11,007 من فضلك استيقظ. 622 00:35:11,843 --> 00:35:13,674 من فضلك استيقظ. 623 00:35:25,323 --> 00:35:28,121 [صفارات الإنذار البعيدة تبكي] 624 00:35:33,798 --> 00:35:34,958 مرحبًا. 625 00:35:36,367 --> 00:35:38,665 هل كنت تتحقق مني في تلك الجراحة اليوم؟ 626 00:35:38,703 --> 00:35:41,763 لم أكن أتحقق منك. كنت أراقب. 627 00:35:41,806 --> 00:35:44,400 كما تعلمون، هذا هو الأقرب هل أصل إلى غرفة العمليات هذه الأيام؟ 628 00:35:45,643 --> 00:35:47,543 سأختار أن أصدقك في ذلك. 629 00:35:48,813 --> 00:35:49,837 حسنًا. 630 00:35:51,215 --> 00:35:53,479 كانوا متزوجين 32 سنة. 631 00:35:54,919 --> 00:35:57,080 لم يكن هناك شيء يمكنك فعله. 632 00:35:58,556 --> 00:36:01,684 سأذهب إلى المنزل لزوجتي. يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 633 00:36:07,565 --> 00:36:11,228 تبدو جيدة، جينا. سوف تفعل العودة إلى الإيقاع في أي وقت من الأوقات. 634 00:36:11,869 --> 00:36:14,167 هذا ما يسمونه، أليس كذلك؟ الضربة؟ 635 00:36:14,205 --> 00:36:16,571 نعم يفعلون. ولا، لن تفعل ذلك. 636 00:36:16,607 --> 00:36:18,472 تحدثت أنا وجيمي عن ذلك. أنا أستقيل. 637 00:36:18,509 --> 00:36:19,874 - ماذا؟ - لماذا؟ 638 00:36:19,911 --> 00:36:23,142 حسناً، لأن جيمي على حق. أعني، إنها وظيفة، هل تعلم؟ 639 00:36:23,181 --> 00:36:26,480 وأنا أحب ذلك. لكني أحب زوجي أيضاً. 640 00:36:26,517 --> 00:36:29,543 وسوف نعتمد عشرة أيتام هايتيين أو شيء من هذا القبيل. 641 00:36:29,587 --> 00:36:32,385 - ثمانية. - [كالي] حسنًا، تهانينا. 642 00:36:32,423 --> 00:36:34,721 - شكرًا لك. - جينا. 643 00:36:35,826 --> 00:36:38,727 أريدك أن تعرف أنني فعلت الأفضل يمكنني مع مجلس المراجعة. 644 00:36:38,763 --> 00:36:42,199 - جوش، لا بأس. - يريدون منك العودة إلى العمل. 645 00:36:44,202 --> 00:36:45,430 هل تمزح معي؟ 646 00:36:45,469 --> 00:36:47,903 [رجل] مرحبًا بعودتك، أيها الضابط طومسون. 647 00:36:47,939 --> 00:36:50,032 - [جينا] يا إلهي! - انتبه الآن! انتبه! 648 00:36:50,074 --> 00:36:51,268 [جينا] يا إلهي! 649 00:36:51,309 --> 00:36:54,870 - يا إلهي! - أنت تقتله، جينا! 650 00:36:54,912 --> 00:36:57,073 شكراً جزيلاً. 651 00:37:07,258 --> 00:37:08,520 [يغلق الباب] 652 00:37:13,164 --> 00:37:15,325 - أين هارون؟ - عاد إلى لوا. 653 00:37:15,900 --> 00:37:17,458 هل سمحت له بالقيادة بعد الجراحة؟ 654 00:37:18,269 --> 00:37:20,737 أنا لست والده. لقد حصل على رقمي. 655 00:37:22,807 --> 00:37:25,207 كما تعلمون، أنت لا شيء مثل والدك، أليس كذلك؟ 656 00:37:25,243 --> 00:37:28,110 [ضحكة مكتومة] أنت لا شيء مثل والدتك. 657 00:37:33,417 --> 00:37:37,877 أنت جيدة أو أنت طيب. ستكون جيدًا. ستكونين أمًا جيدة. 658 00:37:39,690 --> 00:37:41,920 [ميريديث] إنه الأكثر وظيفة مهمة في العالم. 659 00:37:43,861 --> 00:37:47,126 ربما ينبغي عليك بحاجة إلى ترخيص للقيام بذلك، 660 00:37:47,164 --> 00:37:50,327 لكن معظمنا لن يفعل ذلك حتى اجتياز الاختبار الكتابي. 661 00:37:50,368 --> 00:37:52,529 [تشغيل الموسيقى بوتيرة منخفضة] 662 00:37:59,176 --> 00:38:02,634 هل تساءلت يومًا ما إذا كان المرطب حقًا يعمل؟ ماذا يوجد في هذه الأشياء؟ 663 00:38:02,680 --> 00:38:04,773 أنا طبيب ولم أسمع حتى عن نصفها. 664 00:38:04,815 --> 00:38:08,148 ثنائي الميثيكون؟ لا فكرة. 665 00:38:08,185 --> 00:38:11,120 ديستيريلدي... هممم. 666 00:38:11,155 --> 00:38:14,022 لا أستطيع حتى انطق ذلك، إذن... [يضحك] 667 00:38:14,058 --> 00:38:15,116 أريد أن أنجب طفلاً. 668 00:38:18,296 --> 00:38:21,322 ولا أستطيع التحدث عن المستحضر أو كعكة الجنيه أو أي شيء آخر 669 00:38:21,365 --> 00:38:24,027 لأنك لا تريد لإنجاب طفل وأنا أفعل. 670 00:38:28,272 --> 00:38:29,967 لذا... 671 00:38:31,676 --> 00:38:33,337 …سنتحدث عن ذلك. 672 00:38:34,011 --> 00:38:35,342 نعم. 673 00:38:36,580 --> 00:38:38,980 سوف نتحدث عن ذلك. 674 00:38:40,117 --> 00:38:41,982 [ميريديث] بعض الناس طبيعيون. 675 00:38:42,019 --> 00:38:43,953 لقد ولدوا للقيام بذلك. 676 00:38:43,988 --> 00:38:46,252 البعض لديه هدايا أخرى. 677 00:38:48,259 --> 00:38:51,524 - أوه، أنت تحضر العشاء. - lt فقط المعكرونة. 678 00:38:55,032 --> 00:38:58,331 رائحة طيبة. هل تخبز الخبز؟ 679 00:39:01,205 --> 00:39:02,399 لذا... 680 00:39:03,941 --> 00:39:05,875 قلت أنك لا تريد أن يكون لديك أطفال. 681 00:39:08,779 --> 00:39:10,144 ماذا؟ 682 00:39:12,283 --> 00:39:14,774 - النقانق الخاصة بك تحترق. - إنهم بخير. 683 00:39:14,852 --> 00:39:17,616 - لا، إنهم يحترقون. - يستمع. إنهم بخير. إنهم... 684 00:39:19,590 --> 00:39:20,818 اللعنة! 685 00:39:21,359 --> 00:39:22,621 [تنهدات] 686 00:39:24,095 --> 00:39:25,790 أنا آسف. 687 00:39:31,836 --> 00:39:33,463 هل أنت خائف مني؟ 688 00:39:43,180 --> 00:39:45,205 لا أريد أن أكون. 689 00:39:52,923 --> 00:39:54,948 لا بد لي من العودة إلى الدكتور وايت. 690 00:40:03,234 --> 00:40:05,600 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 691 00:40:10,241 --> 00:40:12,106 [ميريديث] لكن الخبر السار هو، 692 00:40:12,143 --> 00:40:14,771 تملي علم الأحياء ليس عليك القيام بذلك بمفردك. 693 00:40:14,812 --> 00:40:17,144 - مهلا. - يا. 694 00:40:21,419 --> 00:40:23,410 لا أريدك أن تكون وحيدا. 695 00:40:25,189 --> 00:40:27,555 إذا حدث لي أي شيء.. 696 00:40:29,260 --> 00:40:32,696 ...لا أريد أن يكون أنت فقط. 697 00:40:34,432 --> 00:40:37,265 حسنًا، سننجب أطفالًا جميلين. 698 00:40:38,102 --> 00:40:41,629 - إذن أنت تفكر في ذلك. - أوه، أنا أفكر في ذلك. 699 00:40:42,139 --> 00:40:44,607 [ميريديث] يمكنك أن تضيع حياتك كلها تتساءل 700 00:40:44,642 --> 00:40:47,770 ولكن الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك أي نوع من الوالدين ستكون 701 00:40:47,812 --> 00:40:50,804 هو التوقف أخيرًا عن الحديث عنه... 702 00:40:50,848 --> 00:40:52,679 لكننا لا ننجب أطفالاً الآن. 703 00:40:52,716 --> 00:40:56,243 نحن نتدرب. من المهم جدًا التدرب. 704 00:40:57,955 --> 00:41:00,423 [ميريديث]...وافعلها فحسب. 705 00:41:04,495 --> 00:41:06,156 [يشتكي تيدي] 706 00:41:06,197 --> 00:41:08,131 ذوقك جيد. 707 00:41:10,901 --> 00:41:13,096 ليس لديك أي فكرة عن مدى جودة ذوقك. 708 00:41:16,106 --> 00:41:20,304 مارك، ل... أوه... أنا حقا، حقا 709 00:41:20,344 --> 00:41:24,804 أستمتع بنفسي معك. أنا. لكني بحاجة لذلك، أم... 710 00:41:26,684 --> 00:41:28,982 أحتاج أن أكون صادقًا بشأن شيء ما. 711 00:41:29,019 --> 00:41:32,477 لا، لا تفعل ذلك، إذا كنت تستمتع بوقتك بصدق. 712 00:41:32,523 --> 00:41:35,924 ل... أنا. أنا. 713 00:41:35,960 --> 00:41:39,896 ثم الآن، هذا صادق كما يجب أن تكون. 714 00:41:40,431 --> 00:41:43,662 - نعم. - الآن، اقلب. 715 00:41:44,335 --> 00:41:47,270 أريد تجربة القليل من شوكولاتة الحليب على زر بطنك. 716 00:41:54,111 --> 00:41:55,908 [يرن جرس الباب] 717 00:41:59,617 --> 00:42:01,141 تجاهله. سوف يذهبون بعيدا. 718 00:42:01,185 --> 00:42:04,586 [رنين جرس الباب] 719 00:42:04,622 --> 00:42:05,748 سأتخلص منهم. 720 00:42:06,857 --> 00:42:09,087 - [رنين جرس الباب] - [يضحك] 721 00:42:09,126 --> 00:42:10,821 - [يلهث] - سلون. 722 00:42:10,861 --> 00:42:12,886 الطفل قادم! الطفل قادم الآن! 723 00:42:12,930 --> 00:42:15,364 [يلهث] الطفل قادم! 724 00:42:15,399 --> 00:42:17,299 أوه، الطفل قادم!