1
00:00:42,459 --> 00:00:44,752
آبی، 1 8.

2
00:00:45,796 --> 00:00:48,881
تنظیم کنید. ضربه بزنید. ضربه بزنید.

3
00:00:55,347 --> 00:00:59,976
زک. زک. کراس باک 30.
کراس باک 30.

4
00:01:00,144 --> 00:01:02,687
کراس باک 30. کراس باک 30.

5
00:01:02,855 --> 00:01:04,397
-آماده ای؟
-آماده

6
00:01:04,815 --> 00:01:06,816
عقاب ها به دنبال آن خواهند رفت
در چهارمین پایین. . .

7
00:01:06,984 --> 00:01:09,902
. . .با 42 ثانیه باقی مانده است
در بازی فوتبال و بدون تایم اوت.

8
00:01:10,070 --> 00:01:12,280
مربی تیلور می تواند دریافت کند
اولین فصل برنده اش . .

9
00:01:12,448 --> 00:01:15,825
. . برای آکادمی مسیحی شیلو
اگر آنها بتوانند این بازی را به پایان برسانند.

10
00:01:15,993 --> 00:01:18,828
آبی، 1 8. تنظیم، ضربه.

11
00:01:18,996 --> 00:01:21,539
اوری ضربه محکم و ناگهانی را خواهد گرفت.
او به سالن جیکوب برمی گردد.

12
00:01:21,707 --> 00:01:25,168
جیکوب سعی می کند از آن عبور کند. او دارد
جرمی جانسون در حال رفتن به زمین

13
00:01:25,335 --> 00:01:27,420
-ببرها آمدند.
-پرتابش کن جیکوب.

14
00:01:27,588 --> 00:01:29,213
یعقوب سعی می‌کند بچرخد و بدود.

15
00:01:29,381 --> 00:01:31,424
و او پایین آمده است
در خط 40 یاردی . .

16
00:01:31,592 --> 00:01:33,301
. . و همانجا توقف کرد
توسط لوئیس اسلاتر

17
00:01:33,469 --> 00:01:35,595
جرمی جانسون کاملا باز بود
پایین میدان

18
00:01:35,763 --> 00:01:37,889
اگر فقط داشت
چند ثانیه دیگر برای پرتاب . .

19
00:01:38,056 --> 00:01:40,349
. . .این بازی ممکن است داشته باشد
یک نتیجه متفاوت

20
00:01:40,517 --> 00:01:44,687
همانطور که هست، ببرها اکنون کنترل خواهند شد،
و بدون شک ساعت را تمام خواهد کرد. . .

21
00:01:44,855 --> 00:01:49,025
. . پایان دادن به پیشنهاد مربی گرانت تیلور برای
اولین فصل پیروزی او در شش سال گذشته.

22
00:01:49,193 --> 00:01:51,319
حالا او باید صبر کند
تا فصل بعد . .

23
00:01:51,487 --> 00:01:53,446
. . .برای آن همه گریزان
رکورد برنده

24
00:01:54,448 --> 00:01:57,116
این در صورتی است که به او اجازه دهند
سال بعد برگرد

25
00:04:08,206 --> 00:04:09,248
-سلام
-اونا رو بگیر، کلر.

26
00:04:09,416 --> 00:04:11,417
هی، گرانت بیا همه شما
دست از حرف زدن بردار

27
00:04:11,585 --> 00:04:14,837
بیا بریم، بریم، بیا بریم. عجله کن

28
00:04:22,721 --> 00:04:32,521
چی؟

29
00:04:32,689 --> 00:04:34,482
تو باید با من شوخی کنی

30
00:04:35,692 --> 00:04:38,361
-این بهتره یه شوخی باشه
-نه

31
00:04:38,528 --> 00:04:41,864
مندی گفت که امروز صبح آمده است،
اوراقش را گرفت

32
00:04:42,407 --> 00:04:44,575
یک بازیکن نمی تواند فقط انتقال دهد
به مدرسه ای دیگر

33
00:04:44,743 --> 00:04:48,871
-او باید آدرسش را عوض کند.
-او انجام داد. داره با باباش نقل مکان میکنه

34
00:05:00,092 --> 00:05:03,970
من نمی توانم این را باور کنم. این است
سومین بار این اتفاق افتاده است.

35
00:05:04,888 --> 00:05:08,057
سه سال را صرف ریختن در آنها کنید،
به سال ارشد می رسند . .

36
00:05:08,225 --> 00:05:11,143
. . .انتقال می دهند
به مدرسه رقیب چرا؟

37
00:05:12,104 --> 00:05:13,980
خوب، زیرا در پایان
فصل . .

38
00:05:14,147 --> 00:05:17,149
. . هیچ کس نمی خواهد در تلویزیون باشد،
"ما شماره شش هستیم عزیزم.

39
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
ما شماره شش هستیم."

40
00:05:20,070 --> 00:05:21,153
خب پرسیدی

41
00:05:25,742 --> 00:05:28,077
فقط باید به آنجا می رفت، نه؟

42
00:05:30,872 --> 00:05:34,208
-آیا درست است که دارن به تاکر تغییر داده است؟
-یک دقیقه دیگه راجع بهش حرف میزنیم

43
00:05:34,376 --> 00:05:36,585
-پس درسته؟
-یک دقیقه دیگه راجع بهش حرف میزنیم

44
00:05:36,753 --> 00:05:38,295
جمع کن

45
00:05:38,630 --> 00:05:42,508
مربی، آیا درست است که دارن؟
به تاکر منتقل شد؟

46
00:05:44,928 --> 00:05:47,054
من خبر داشتم که دارن انتقال داده است
به تاکر

47
00:05:47,472 --> 00:05:48,889
-خدایا
-اوه خدای من

48
00:05:49,057 --> 00:05:50,099
فصل می رود.

49
00:05:50,267 --> 00:05:52,435
فصل خواهد بود
هر چه ما درست کنیم

50
00:05:52,602 --> 00:05:55,354
چه کسی جای او را می گیرد؟
او یک سوم امتیاز ما را به دست آورد.

51
00:05:55,522 --> 00:05:58,691
اجازه دادی نگران این موضوع باشم
ما طوری شروع نمی کنیم که انگار روز قیامت است.

52
00:05:58,859 --> 00:06:01,235
-هیچکس غیر قابل تعویض نیست
-دارن هست.

53
00:06:01,403 --> 00:06:04,780
دارن نیست. چیزهای بیشتری برای یک خوب وجود دارد
تیم فوتبال از یک دویدن به عقب.

54
00:06:04,948 --> 00:06:07,283
این باید شما را تحت فشار قرار دهد
برای گرفتن سستی

55
00:06:07,451 --> 00:06:09,035
نگران دارن نباش

56
00:06:09,202 --> 00:06:11,912
تمرینات خود را شروع کنید گرفتیم
یک بازی برای انجام این جمعه شب.

57
00:06:12,080 --> 00:06:14,915
بیا بریم شیلو بیا برویم

58
00:06:15,292 --> 00:06:16,625
باشه بچه ها

59
00:06:41,276 --> 00:06:43,486
چرا پارک کردی
تمام راه وجود دارد؟

60
00:06:43,653 --> 00:06:45,529
مجبور شد. دوباره مرد.

61
00:06:45,697 --> 00:06:47,823
چرا باتری جدید نمی گیریم؟

62
00:06:47,991 --> 00:06:51,202
فردا برادی را می‌خواهم که به من کمک کند.
الان نمیخوام بهش فکر کنم

63
00:06:51,369 --> 00:06:54,830
-میخوای یه نگاهی بهش بندازم؟
-بس کن

64
00:06:57,667 --> 00:06:58,667
اوه عزیزم--

65
00:06:58,835 --> 00:07:02,546
من نمی دانم آن بو چیست.
من هر چیزی را که بتوانم پاک کردم.

66
00:07:02,714 --> 00:07:05,841
-وحشتناک است.
-میدونم هست ولی دیگه چیکار کنم؟

67
00:07:06,009 --> 00:07:07,927
من حتی نمی دانم
از کجا می آید

68
00:07:08,095 --> 00:07:10,221
خب این روز بوی بدی گرفت
چرا خانه من نباید باشد؟

69
00:07:10,388 --> 00:07:13,516
-منظورت چیه؟
-دارن به تاکر منتقل شد.

70
00:07:13,683 --> 00:07:15,851
چی؟ او این کار را نکرد.

71
00:07:16,019 --> 00:07:19,438
بله آمد و اوراقش را گرفت،
حتی خداحافظی نکرد

72
00:07:19,606 --> 00:07:21,816
-چرا؟
-چرا فکر می کنی؟

73
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
شانسی برای برنده شدن ندیدم
در شیلو

74
00:07:24,528 --> 00:07:27,696
اما مثل تاکر نیست
به او کمک هزینه تحصیلی تضمین می کند.

75
00:07:27,864 --> 00:07:31,659
-اوه، شرط می بندم که پسرها ناامید هستند.
-بیشتر از چیزی که میدونی

76
00:07:48,468 --> 00:07:50,719
منظورم این بود که دور بریزم

77
00:07:51,388 --> 00:07:53,514
فکر کردی باردار هستی؟

78
00:07:54,057 --> 00:07:56,392
من نمی دانم.
خیلی دلم میخواد باردار باشم . .

79
00:07:56,560 --> 00:07:59,145
. . .که ذهنم با من بازی می کند.

80
00:08:09,698 --> 00:08:12,241
میدونی چهار سال گذشت
از زمانی که ما شروع به تلاش کردیم

81
00:08:15,203 --> 00:08:18,205
آیا شما مخالف هستید
به من مراجعه به متخصص؟

82
00:08:19,833 --> 00:08:20,875
خیر

83
00:08:21,042 --> 00:08:23,752
من فقط می خواهم بدانم او چه می گوید.

84
00:08:25,881 --> 00:08:27,506
باشه

85
00:08:29,509 --> 00:08:31,635
فکر می کردم داریم
اسپاگتی امشب

86
00:08:31,887 --> 00:08:33,762
اجاق گاز کار نمی کند

87
00:08:33,930 --> 00:08:36,098
شما با من شوخی می کنید.

88
00:08:37,434 --> 00:08:40,769
بنابراین در اتاق پشتی نشتی داشتیم،
خشک کن فقط نیمی از زمان کار می کند. . .

89
00:08:40,937 --> 00:08:44,106
. . .ماشین داره برامون میمیره
و حالا اجاق گاز خراب است

90
00:08:44,941 --> 00:08:46,775
تقریباً درست است.

91
00:08:46,943 --> 00:08:49,069
جای تعجب نیست که من موهایم را از دست می دهم.

92
00:08:50,822 --> 00:08:52,448
دوستت دارم .

93
00:09:00,457 --> 00:09:05,628
و اکنون استراحت ورزشی گرجستان شما
با آلیشیا هیوستون

94
00:09:05,795 --> 00:09:09,840
غول های ریچلند تمرین را آغاز کردند
با شروع سال تحصیلی

95
00:09:10,008 --> 00:09:13,677
تیم دفاع خواهد کرد
مسابقات قهرمانی ایالتی سه ساله

96
00:09:13,845 --> 00:09:15,888
حالا آنها آماده مبارزه برای چهارمی می شوند.

97
00:09:16,056 --> 00:09:18,766
من اینجا با سرمربی هستم
بابی لی دوک غول ها.

98
00:09:18,934 --> 00:09:21,185
مربی دوک، امسال چگونه به نظر می رسد؟
برای تیم؟

99
00:09:21,353 --> 00:09:25,147
آلیس، ما واقعاً علاقه مند شده ایم
از عنوان دولتی

100
00:09:25,315 --> 00:09:27,733
و ما هیچ دلیلی نمی بینیم
تا امسال آن را رها کنیم.

101
00:09:27,901 --> 00:09:31,528
من بیشتر شروع کننده هایم را دارم
برگشتم و یک نیمکت قوی دارم.

102
00:09:31,696 --> 00:09:33,697
بنابراین من فقط یک چیز برای گفتن دارم:

103
00:09:33,865 --> 00:09:37,826
از ریل خارج شوید،
چون قطار باری در راه است

104
00:10:16,199 --> 00:10:17,533
حرکت کن، حرکت کن

105
00:11:03,913 --> 00:11:07,750
امیدوارم این نشانه ای از این راه نباشد
بقیه فصل میره مربی

106
00:11:08,585 --> 00:11:11,211
-حالا چرا باید اینو میگفت؟
-فقط ولش کن

107
00:11:11,379 --> 00:11:12,796
من از این ماشین متنفرم

108
00:11:12,964 --> 00:11:15,591
بیا یکی پیدا کنیم
با کابل های جامپر و بیا بریم خونه.

109
00:11:15,759 --> 00:11:19,428
به اندازه کافی بد است که اولی خود را از دست بدهید
بازی الان نمی توانم ماشین خودم را روشن کنم.

110
00:11:19,596 --> 00:11:23,182
این برای همه اتفاق می افتد.
از این بابت خجالت نکش

111
00:11:47,123 --> 00:11:49,833
-کابل جامپر دارید؟
-اوه حتما

112
00:12:06,768 --> 00:12:10,646
-گرانت، من آنقدر خجالت نمی کشیدم.
-پس چرا پنهان شدی؟

113
00:12:11,689 --> 00:12:13,816
چرا این خانه
باید انقدر بو بدی؟

114
00:12:13,983 --> 00:12:17,069
بهش عادت میکنی
بعد از یکی دو ساعت

115
00:12:17,612 --> 00:12:20,155
عزیزم باید یه کاری کنیم
در مورد ماشین

116
00:12:20,323 --> 00:12:23,200
زیرا تنها کاری که انجام می دهد
وفاداری برای ما شکستن است.

117
00:12:23,368 --> 00:12:25,077
تقریباً درست است.

118
00:12:25,245 --> 00:12:29,373
آیا بهتر نیست
فقط برای گرفتن یک ماشین کوچک جدید؟

119
00:12:29,541 --> 00:12:32,334
-میدونی که ما نمیتونیم بپردازیم.
-افراد دیگر چگونه این کار را انجام می دهند؟

120
00:12:32,502 --> 00:12:35,170
افراد دیگر بیشتر می سازند
بیش از 24000 در سال

121
00:12:35,338 --> 00:12:37,339
شما 0000 می کنید. این ما را به 30 می رساند.

122
00:12:37,507 --> 00:12:40,509
که برای کمک به ما کافی است
با تعمیرات گهگاهی . .

123
00:12:40,677 --> 00:12:42,511
. . .نه با پرداخت ماشین جدید.

124
00:12:42,679 --> 00:12:46,140
علاوه بر این، صورت حساب های دیگری نیز وجود دارد
ما به طور معمول مجبور به پرداخت نیستیم.

125
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
مثل چی؟

126
00:12:48,309 --> 00:12:49,768
مثل صورت حساب دکترم

127
00:12:51,438 --> 00:12:53,397
امروز او را دیدی؟

128
00:12:54,649 --> 00:12:57,526
-چی گفت؟
-اون گفت من خوبم.

129
00:12:57,694 --> 00:13:01,947
شماره های من عادی است و او دید
چیزی که باعث نگرانی او نشده باشد

130
00:13:02,991 --> 00:13:04,575
این خوب است.

131
00:13:04,742 --> 00:13:06,952
این بدان معنا نیست
مشکل از شماست

132
00:13:07,120 --> 00:13:09,163
چه معنی دیگری می تواند داشته باشد؟

133
00:13:09,456 --> 00:13:11,373
ما فقط ممکن است آن را نداده باشیم
زمان کافی

134
00:13:11,541 --> 00:13:13,500
چهار سال؟

135
00:13:15,420 --> 00:13:17,463
هنوز امید داری
بچه دار میشیم؟

136
00:13:19,799 --> 00:13:21,550
میدونی من هستم

137
00:13:21,718 --> 00:13:23,719
منم همینطور

138
00:13:23,887 --> 00:13:27,723
خودم را در حال فکر کردن به آن می بینم
بیشتر و بیشتر

139
00:13:28,308 --> 00:13:31,435
نمیخوای بدونی
اگر چیزی مانع آن می شود؟

140
00:13:35,398 --> 00:13:38,066
می ترسی
از معاینه شدن؟

141
00:13:38,651 --> 00:13:40,319
بله.

142
00:13:40,904 --> 00:13:41,904
گرانت. . .

143
00:13:43,531 --> 00:13:48,410
. . . من هنوز به یک امید چسبیده ام
که یه روز بچه دار میشیم

144
00:13:50,788 --> 00:13:54,458
من آنها را در حال دویدن تصور می کنم
در این خانه

145
00:13:55,251 --> 00:13:58,086
من صدای آنها را می شنوم
در حیاط خلوت . . .

146
00:13:58,254 --> 00:14:02,883
. . یا به سمت تخت ما دوید
در یک رعد و برق

147
00:14:04,886 --> 00:14:08,055
و من فکر می کنم
خواندن داستان برای آنها . .

148
00:14:09,724 --> 00:14:12,768
. . .و به آنها آهنگ یاد می دهیم.

149
00:14:15,271 --> 00:14:18,065
و من فقط به فکر کردن ادامه می دهم. . .

150
00:14:20,193 --> 00:14:23,779
. . .چطور میتونم دلم برای کسی تنگ بشه
خیلی . .

151
00:14:24,572 --> 00:14:26,448
. . .که من هرگز ملاقات نکرده ام؟

152
00:14:31,079 --> 00:14:32,788
من میرم

153
00:14:41,506 --> 00:14:45,968
استنلی

154
00:14:47,053 --> 00:14:50,973
استنلی، می خواهی به من بگو چی؟
بالای میز من کار می کنی؟

155
00:14:52,016 --> 00:14:53,183
خیر

156
00:14:53,351 --> 00:14:56,979
نظری داری
چطور شدی بالای میز من

157
00:14:57,146 --> 00:14:58,272
خیر

158
00:14:58,815 --> 00:15:00,899
من پیشنهاد می کنم
شما فورا پایین می آیید

159
00:15:09,492 --> 00:15:13,161
شما دو نفر می توانید به مربی تیلور بگویید
دلیل اینکه امروز برای تمرین دیر کردید . .

160
00:15:13,329 --> 00:15:15,497
. . .به این دلیل است که شما بوده اید
در بازداشتگاه نشسته .

161
00:15:15,665 --> 00:15:17,624
بیا .
این یک طنز جدی بود.

162
00:15:17,792 --> 00:15:21,962
وقتی طنز شما را جدی خواهم گرفت
شما در مورد مطالعه خود جدی می شوید

163
00:15:24,757 --> 00:15:26,508
پنجاه و پنج؟

164
00:15:26,676 --> 00:15:29,511
خب اگه میخوای اعلام کن
نمره شما به کل کلاس . .

165
00:15:29,679 --> 00:15:31,430
. . .تو برو جلو

166
00:15:32,682 --> 00:15:34,683
پنجاه و هفت.

167
00:15:37,687 --> 00:15:40,522
بنابراین اساسا ما دریافتیم
سخت ترین برنامه ای که تا به حال داشتیم . .

168
00:15:40,690 --> 00:15:43,150
. . و استعداد کمتری نسبت به گذشته داشتیم.

169
00:15:43,318 --> 00:15:45,485
حداقل ما شهرستان دیویی را گرفتیم
در شب جمعه

170
00:15:45,653 --> 00:15:47,362
این یک برد بسیار آسان خواهد بود.

171
00:15:48,489 --> 00:15:50,407
من نگران هستم که ممکن است باشد
تنها برد ما

172
00:15:50,575 --> 00:15:52,409
نه، سه یا چهار نفر را بیرون می آوریم.

173
00:15:52,577 --> 00:15:54,995
که به ما دیگری می دهد
فصل متوسط

174
00:15:55,705 --> 00:15:57,831
حالم از فصل های متوسط ​​به هم می خورد.

175
00:15:59,375 --> 00:16:01,710
-باید برم
-کجا میری؟

176
00:16:01,878 --> 00:16:04,463
-قرار دکتر گرفتم
-برای چی؟

177
00:16:04,631 --> 00:16:06,715
-من وقت دکتر دارم.
-برای چی؟

178
00:16:06,883 --> 00:16:11,011
مرد را تنها بگذار
او مجبور نیست به شما بگوید.

179
00:16:11,179 --> 00:16:12,804
پس چه بلایی سرت اومده مرد؟

180
00:16:13,556 --> 00:16:15,724
یکی دو ساعت دیگه برمیگردم

181
00:16:18,394 --> 00:16:21,063
حالا ببین چیکار کردی
انجام دادی او را دیوانه کردی

182
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
من؟ تو یکی هستی
که او را دیوانه کرد

183
00:16:23,816 --> 00:16:27,235
نه من نه
علاوه بر این، من می دانم که او کجا می رود.

184
00:16:27,403 --> 00:16:28,528
کجا؟

185
00:16:28,696 --> 00:16:32,574
داره میره دکتر مو
مرد داره کچل میشه .

186
00:16:32,742 --> 00:16:35,202
توجه نکرده بودی
آن منطقه توسعه نیافته؟

187
00:16:35,370 --> 00:16:36,745
اوه، تو کسی هستی که حرف میزنی، اسلیک.

188
00:16:36,913 --> 00:16:41,083
نه، ببین وقتی یک سیاه پوست کچل می شود،
او هنوز خوب به نظر می رسد.

189
00:16:41,250 --> 00:16:46,213
به مایکل جردن نگاه کن،
جورج فورمن، ساموئل ال جکسون.

190
00:16:46,381 --> 00:16:49,841
برادران باکلاس.
چه کسی را گرفتید؟ کوجک؟

191
00:16:50,760 --> 00:16:53,595
آره، مربی او را می گیرد
چند شاخه

192
00:16:54,472 --> 00:16:58,558
گرانت دوشاخه نمی گیرد.
-نخند شما بعدی.

193
00:17:22,166 --> 00:17:24,292
مهارت های فوتبالی شما
هر سال بهتر شو پسر

194
00:17:24,460 --> 00:17:27,879
مهم نیست. شیلو ندارد
یک تیم فوتبال فوتبال بازی می کنند.

195
00:17:28,297 --> 00:17:30,799
پس؟ چرا لگد نمی زنند
برای تیم فوتبال؟

196
00:17:30,967 --> 00:17:32,718
آنها قبلاً یک ضربه زننده خوب دارند.

197
00:17:32,885 --> 00:17:35,303
من مطمئن هستم که آنها مخالفت نمی کنند
داشتن دو ضربه زن خوب

198
00:17:35,471 --> 00:17:39,099
بابا من خیلی کوچیکم من واقعا
فقط حوصله کشته شدن نداشته باش

199
00:17:40,143 --> 00:17:42,018
داری میگی
شما علاقه ای ندارید . .

200
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
. . .یا می خواهید امتحان کنید
اما شما می ترسید؟

201
00:17:45,273 --> 00:17:47,107
اگر حتی تیم را نسازم چه؟

202
00:17:47,692 --> 00:17:49,860
خوب، شما در حال حاضر
در تیم نیست

203
00:17:50,027 --> 00:17:53,321
منظورم این است که دیگر نمی‌توانی از آن استفاده کنی
تیمی که الان هستی

204
00:17:53,990 --> 00:17:57,159
-باشه بابا
-دیوید، نمی توانی از شکست بترسی.

205
00:17:57,660 --> 00:17:59,995
هرکسی در مقطعی شکست می خورد.

206
00:18:00,163 --> 00:18:03,165
بنابراین شما فکر می کنید من باید امتحان کنم
برای تیم فوتبال؟

207
00:18:03,541 --> 00:18:07,836
خوب، اگر شما در اطراف منتظر هستید
برای فوتبال، این اتفاق نخواهد افتاد.

208
00:18:10,339 --> 00:18:11,631
پیاده روی

209
00:18:15,511 --> 00:18:17,637
-آره سام
-آره عزیزم

210
00:18:17,805 --> 00:18:19,723
مربی اونز،
یک دقیقه فرصت دارید؟

211
00:18:19,891 --> 00:18:21,349
آره

212
00:18:21,684 --> 00:18:25,562
ببینید، برخی از مردان
صحبت کرده اند

213
00:18:25,730 --> 00:18:28,899
ما واقعاً می خواهیم این مدرسه را ببینیم
با برنامه فوتبال ما موفق بشیم

214
00:18:29,066 --> 00:18:31,026
و من می دانم که شما احساس می کنید
به همین ترتیب

215
00:18:31,194 --> 00:18:36,907
اما، صادقانه بگویم، ما هرگز آن را نمی بینیم
زمانی اتفاق می افتد که مربی تیلور اینجاست.

216
00:18:37,074 --> 00:18:39,326
خوب، می دانید که ما وارد شده ایم
یک فصل بازسازی

217
00:18:39,494 --> 00:18:44,372
ببین، من می دانم که او مرد خوبی است و همه چیز،
اما او شش سال اینجاست. . .

218
00:18:44,540 --> 00:18:47,542
. . و هیچ چیز قابل توجهی نیست
حتی برای نشان دادن آن

219
00:18:47,710 --> 00:18:50,796
میدونی من صادقانه معتقدم
شما سرمربی بهتری خواهید بود.

220
00:18:56,219 --> 00:18:57,677
آماده رفتن.

221
00:18:58,888 --> 00:19:02,432
برخی از ما درخواست کرده ایم
ملاقات با آقای رایکر

222
00:19:02,600 --> 00:19:08,146
اگر شما فقط از ما حمایت کنید، من واقعاً
باور کنید که این می تواند بسیار آسان تر باشد.

223
00:19:08,731 --> 00:19:10,106
آقای پرویس من نمی دانم.

224
00:19:10,274 --> 00:19:12,818
ببین اینجوری نیست
ما سعی می کنیم به آن مرد صدمه بزنیم.

225
00:19:12,985 --> 00:19:16,404
کاری که ما انجام می دهیم
به نفع مدرسه است .

226
00:19:17,240 --> 00:19:19,074
تو فقط بهش فکر کن

227
00:19:22,912 --> 00:19:24,871
شلوغی خوب، کیسی.

228
00:19:28,459 --> 00:19:29,709
در مورد چی بود؟

229
00:19:29,877 --> 00:19:31,336
چی؟

230
00:19:32,171 --> 00:19:33,839
آلوین پرویس.

231
00:19:34,006 --> 00:19:35,882
اوه ما داشتیم حرف میزدیم

232
00:19:36,843 --> 00:19:38,677
همه چیز خوب است؟

233
00:19:38,845 --> 00:19:40,929
-آره
-آقای تیلور

234
00:19:41,097 --> 00:19:42,472
عالی بود مرد کار خوب

235
00:19:42,640 --> 00:19:43,682
بله.

236
00:19:44,600 --> 00:19:48,645
من لری چایلدرز هستم.
این پسر من دیوید است. او یک جونیور است.

237
00:19:48,813 --> 00:19:50,856
-ما تازه وارد مدرسه شدیم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

238
00:19:51,023 --> 00:19:53,733
-چیکار کنم برات؟
-فقط میخواستم خودمو معرفی کنم.

239
00:19:53,901 --> 00:19:56,236
دیوید می خواست بداند
اگر برای امتحان کردن خیلی دیر بود

240
00:19:56,404 --> 00:19:58,947
-تو فوتبالیستی؟
-من همیشه فوتبال بازی کرده ام.

241
00:19:59,115 --> 00:20:02,742
-فکر کردم می توانم به عنوان یک ضربه زننده امتحان کنم.
-باشه من یک ضربه زننده خیلی خوب گرفتم. . .

242
00:20:02,910 --> 00:20:06,955
. . اما من بدم نمیاد بهت اجازه بدم امتحان کنی.
جاناتان بیا اینجا

243
00:20:07,123 --> 00:20:10,584
این جاناتان است. نگه می دارد
برای بازیکن اصلی ما، جاشوا وبستر.

244
00:20:10,751 --> 00:20:14,629
جاناتان، این دیوید چیلدرز است.
او می خواهد به عنوان یک ضربه زننده تلاش کند.

245
00:20:14,797 --> 00:20:17,299
چرا نمیروی چند ضربه را امتحان کنی
برای خیس شدن پاهایت؟

246
00:20:17,466 --> 00:20:18,550
باشه حتما

247
00:20:18,718 --> 00:20:22,387
ممنون آقا اگر اشکالی ندارد، من می کنم
فقط بمانید تا تمرین تمام شود.

248
00:20:22,555 --> 00:20:24,598
مشکلی نیست از آشنایی با شما خوشحالم

249
00:20:25,433 --> 00:20:27,100
همه شما فقط اینجا حرکت می کنید؟

250
00:20:27,268 --> 00:20:31,271
آره از آتن بابام کار پیدا کرد
تدریس در کالج

251
00:20:31,439 --> 00:20:33,064
باحاله

252
00:20:33,232 --> 00:20:37,152
من به پا زدن توپ های فوتبال عادت دارم،
اما من فکر کردم حداقل می توانم امتحان کنم.

253
00:20:37,320 --> 00:20:40,280
خب، جاش ضربه زن خیلی خوبیه،
اما او همچنین یک گیرنده است.

254
00:20:40,448 --> 00:20:43,992
من فکر می کنم او این را دوست دارد
بهتر از لگد زدن در اینجا شما بروید.

255
00:20:56,339 --> 00:20:58,006
متاسفم

256
00:20:59,800 --> 00:21:01,635
مرد، متاسفم.

257
00:21:03,679 --> 00:21:05,472
متاسفم

258
00:21:09,644 --> 00:21:11,603
-بابت اون متاسفم
-اشکال نداره.

259
00:21:17,818 --> 00:21:20,028
-هی تماشا کن
-ببخشید

260
00:21:32,541 --> 00:21:36,336
مت.

261
00:21:39,173 --> 00:21:41,716
-بیا بریم
-یه کم با براک میرم.

262
00:21:41,884 --> 00:21:44,052
-امشب نه داری میای خونه
-چرا؟

263
00:21:44,220 --> 00:21:48,098
-با من بحث نکن برویم
-نه بابا بعدا میام خونه

264
00:21:48,265 --> 00:21:49,391
مت.

265
00:22:07,994 --> 00:22:11,121
آن پیرمرد هنوز هر هفته می آید
در راهرو نماز بخوانم؟

266
00:22:11,539 --> 00:22:15,417
آقای بریج. برای دانش آموزان دعا می کند
همانطور که از قفسه آنها رد می شود.

267
00:22:16,419 --> 00:22:18,253
چند وقت است که این کار را می کند؟

268
00:22:18,421 --> 00:22:21,464
او برای احیا دعا کرده است
از قبل از اینکه به اینجا برسم

269
00:22:21,632 --> 00:22:23,091
خداوند می داند که ما به آن نیاز داریم.

270
00:22:23,259 --> 00:22:26,094
بی تفاوتی در مدرسه
به اندازه رکورد فوتبال ما بد است.

271
00:22:26,262 --> 00:22:27,512
این به من یادآوری می کند.

272
00:22:27,680 --> 00:22:31,224
من فکر می کنم شما باید جلو بروید
و اجازه دهید دیوید چیلدرز در تیم باشد.

273
00:22:32,226 --> 00:22:36,187
-چیزی میبینی اونجا؟
-خب، او فقط به فوتبال بازی عادت کرده است.

274
00:22:36,355 --> 00:22:39,232
او آنقدر قوی نیست،
اما او قول می دهد.

275
00:22:41,235 --> 00:22:43,695
بسیار خوب. من به او شلیک می کنم.

276
00:22:56,292 --> 00:22:58,960
یک، دو، ضربه بزنید.

277
00:23:07,219 --> 00:23:11,473
چیکار میکنی؟ برو
بیایید در بازی بمانیم.

278
00:23:17,271 --> 00:23:20,774
نه.

279
00:23:23,986 --> 00:23:27,489
آیا کسی به من می گوید که چگونه باختیم؟
به شهرستان دیویی 21 تا 7؟

280
00:23:28,240 --> 00:23:30,283
بیست و یک تا هفت.

281
00:23:30,451 --> 00:23:33,495
کانتی دیویی شیلو را شکست نداده است
از وقتی تو مهدکودک بودی

282
00:23:34,830 --> 00:23:38,500
من نمی دانم شما به آن آشغال چه می گویید
بیرون، اما مطمئناً فوتبال نبود.

283
00:23:39,960 --> 00:23:42,879
نه پاس رها شده،
چهار ضربه، سه رهگیری.

284
00:23:43,047 --> 00:23:45,215
دفاع آنها گل خورد
اکثر نکات آنها

285
00:23:45,382 --> 00:23:47,092
تو بازی رو دادی

286
00:23:48,677 --> 00:23:52,305
شما نمی توانید در بازی های فوتبال برنده شوید
اگر با هم به عنوان یک تیم بازی نمی کنید.

287
00:23:52,473 --> 00:23:54,265
شما نمی توانید برنده شوید
وقتی نگران هستی . . .

288
00:23:54,433 --> 00:23:56,434
. . .درباره کاری که داری انجام میدی
پس از آن

289
00:23:56,602 --> 00:23:58,812
شما نمی توانید نمایشنامه یاد بگیرید
وقتی تمرین را از دست می دهید . .

290
00:23:58,979 --> 00:24:01,356
. . .چون تو بازداشتگاه نشستی

291
00:24:02,942 --> 00:24:05,610
من از بی تفاوتی در این تیم خسته شده ام.

292
00:24:05,820 --> 00:24:09,572
اگر اینجا نیستیم که بازی های فوتبال را ببریم،
پس چرا ما اینجا هستیم؟

293
00:24:15,871 --> 00:24:17,497
پس با او موافقید؟

294
00:24:18,165 --> 00:24:19,791
من نمی دانم.

295
00:24:19,959 --> 00:24:21,584
من حدس می زنم.

296
00:24:21,752 --> 00:24:24,754
فقط چند نفر در تیم هستند
واقعاً به نظر می رسد اهمیت می دهد.

297
00:24:25,381 --> 00:24:27,382
پس آماده ای
برای بازی در بازی؟

298
00:24:27,550 --> 00:24:30,635
نمی دانم چرا از من استفاده می کنند
وقتی جاشوا وبستر را دارند.

299
00:24:30,803 --> 00:24:33,847
او می تواند یک ضربه زمینی 45 قدمی بزند.

300
00:24:34,014 --> 00:24:35,723
شرط می بندم شما هم می توانید.

301
00:24:36,267 --> 00:24:39,352
بابا من به سختی میتونم لگد بزنم
گل میدان 35 یاردی

302
00:24:39,520 --> 00:24:42,605
در پایان بازی،
خیلی خوشحالم که بازی نکردم

303
00:24:42,773 --> 00:24:44,232
به این ترتیب، من نمی توانم خراب کنم.

304
00:24:45,693 --> 00:24:47,068
این ترسه پسر

305
00:24:47,486 --> 00:24:49,654
من فقط نمی خواهم
شرمنده تیم

306
00:24:50,614 --> 00:24:54,576
دیوید، من از خدا خواسته ام
از وقتی بچه بودی . .

307
00:24:54,743 --> 00:24:57,245
. . .که نشان دهد چقدر قوی است
در زندگی شما . .

308
00:24:58,414 --> 00:25:02,167
. . و آن از طریق شما
مردم خواهند دید که او چقدر خوب است.

309
00:25:03,085 --> 00:25:06,838
پس چرا او مرا مجبور می کند
اینقدر کوچک و ضعیف؟

310
00:25:07,006 --> 00:25:09,007
تا نشان دهد چقدر توانا است.

311
00:25:11,468 --> 00:25:14,971
چرا ما جلو برویم و خود را بشوییم
برای شام؟ ما می توانیم این را بعداً تمام کنیم.

312
00:25:15,139 --> 00:25:16,681
بسیار خوب.

313
00:26:10,277 --> 00:26:11,819
بابا

314
00:26:15,324 --> 00:26:17,492
باشه من خوبم

315
00:26:17,660 --> 00:26:20,578
-چیکار میکردی؟
-تو یه جایی اون بالا رو از دست دادی.

316
00:26:20,746 --> 00:26:22,664
فکر کردم میتونم برات بگیرم

317
00:26:22,831 --> 00:26:25,250
حدس می زنم کمی بیش از حد جاه طلب شدم.

318
00:26:25,417 --> 00:26:28,002
من فقط سعی می‌کردم به آن تکان بخورم.

319
00:26:40,808 --> 00:26:42,767
بنابراین، این به چه معناست؟

320
00:26:42,935 --> 00:26:47,522
منظورم این است که آیا روشی وجود دارد؟ یا--؟
منظورم این است که گزینه های من چیست؟

321
00:26:48,649 --> 00:26:52,568
گرانت، ابتدا باید این را بفهمی
یک مشکل نسبتاً رایج برای مردان است.

322
00:26:52,736 --> 00:26:55,863
هزاران زوج وجود دارد
که قادر به بچه دار شدن نیستند.

323
00:26:56,031 --> 00:26:57,532
شما گزینه هایی دارید

324
00:26:57,700 --> 00:27:00,535
اگرچه فقط وجود دارد
احتمال موفقیت 10 درصد . .

325
00:27:00,703 --> 00:27:02,954
. . .زوج های زیادی امتحان کرده اند
لقاح آزمایشگاهی

326
00:27:04,039 --> 00:27:05,415
ما نمی توانیم آن را بپردازیم.

327
00:27:05,582 --> 00:27:08,793
خب گزینه دیگه
فرزندخواندگی است .

328
00:27:08,961 --> 00:27:11,546
اما تقریباً به همان اندازه گران است
در هر صورت

329
00:27:11,714 --> 00:27:15,508
اگر علاقه دارید، با شما تماس خواهم گرفت
با آژانس محلی

330
00:27:16,552 --> 00:27:19,721
متوجه می شوم که این سخت است
تا شما بشنوید

331
00:27:20,055 --> 00:27:22,765
حداقل شما و همسرتان می توانید
بهترین تصمیم را بگیرید . .

332
00:27:22,933 --> 00:27:25,184
. . .حالا که میدونی کجایی

333
00:27:39,491 --> 00:27:41,868
متاسفم من متوجه نشدم
کسی هنوز اینجا بود

334
00:27:42,036 --> 00:27:45,288
-هی استیو.
قرار دادن ساعات پایانی امشب؟

335
00:27:45,456 --> 00:27:48,916
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.
میتونم قفل کنم می توانید بلند شوید.

336
00:27:49,084 --> 00:27:51,127
بسیار خوب. ممنون مربی

337
00:28:26,121 --> 00:28:28,790
الان مربوط به پسرهاست

338
00:28:28,957 --> 00:28:30,875
من از شما نمی خواهم که او را بیرون بیندازید.

339
00:28:31,043 --> 00:28:33,211
اگر شیلو می تواند سرمایه گذاری کند
در یک مربی برنده . .

340
00:28:33,379 --> 00:28:35,588
. . .نیازی نیست که باشیم
راضی شدن به دومین بهترین

341
00:28:35,756 --> 00:28:38,174
می توانید او را رها کنید
با کلاسی که می خواهید

342
00:28:38,342 --> 00:28:41,636
-آلوین، او مرد خوبی است.
-نمیگم مرد خوبی نیست.

343
00:28:41,804 --> 00:28:44,138
من می گویم او مربی خوبی نیست.

344
00:28:44,306 --> 00:28:48,184
بیا دن فقط به حقایق نگاه کنید.
کارنامه او گویای خود است.

345
00:28:48,352 --> 00:28:52,021
-ما به رهبری جدید نیاز داریم.
-هنوز فکر می کنم او سزاوار زمان بیشتری است.

346
00:28:52,189 --> 00:28:54,273
زمان بیشتر؟ او شش سال دارد.

347
00:28:54,441 --> 00:28:56,984
اگر او می توانست برنده شود،
او تا الان این کار را کرده بود.

348
00:28:57,152 --> 00:28:59,487
گرانت تیلور توانایی ندارد
از برنده شدن

349
00:28:59,655 --> 00:29:02,532
او آن را در خود ندارد.
تمام نکته همین است.

350
00:29:02,699 --> 00:29:04,242
دن، من به مربی حمله نمی کنم.

351
00:29:04,410 --> 00:29:07,036
من می خواهم پسرم داشته باشد
بهترین برنامه فوتبالی ممکن

352
00:29:07,287 --> 00:29:09,914
ببین پسرم فرصت داره
برای بورسیه فوتبال . .

353
00:29:10,082 --> 00:29:12,250
. . .اگر مربی مناسب به او آموزش داده باشد.

354
00:29:12,418 --> 00:29:14,252
مت سال آینده ارشد می شود.

355
00:29:14,420 --> 00:29:17,422
من نمی خواهم او را ببینم که از دست می دهد
این فرصت

356
00:29:17,589 --> 00:29:21,509
بردی، تو خیلی ساکتی
نظر شما در این مورد چیست؟

357
00:29:22,136 --> 00:29:24,220
راستش من نمی دانم.

358
00:29:24,388 --> 00:29:28,349
گاهی اوقات فکر می کنم گرانت می تواند انجام دهد
کار بهتری برای ساخت این برنامه است.

359
00:29:28,976 --> 00:29:31,978
مواقع دیگر، فکر می‌کنم او دارد انجام می‌دهد
به همان اندازه که هر چیز دیگری خوب است. . .

360
00:29:32,146 --> 00:29:33,354
. . .در این شرایط

361
00:29:33,522 --> 00:29:36,232
بردی، تو می توانستی بهتر عمل کنی
از مربی تیلور

362
00:29:36,400 --> 00:29:38,776
-آنچه ما نیاز داریم تغییر است.
-حالا

363
00:29:38,944 --> 00:29:42,029
ما در حال از دست دادن پشتیبانی تقویت کننده هستیم،
حضور در بازی کاهش یافته است. . .

364
00:29:42,197 --> 00:29:44,991
. . و از ظاهر آن،
ما قبلاً این فصل را باخته ایم.

365
00:29:45,159 --> 00:29:47,869
-درست است.
-دن، برنامه ضعیفی داریم. . .

366
00:29:48,036 --> 00:29:49,829
. . .چون مربی ضعیفی داریم .

367
00:29:49,997 --> 00:29:53,166
وزنش مرده است
ما باید او را آزاد کنیم.

368
00:30:05,220 --> 00:30:07,930
آیا در مدرسه بوده اید
تمام این مدت؟

369
00:30:08,474 --> 00:30:10,016
بله.

370
00:30:10,267 --> 00:30:14,353
یک ساعت پیش سعی کردم با شما تماس بگیرم.
آیا همه چیز خوب است؟

371
00:30:21,153 --> 00:30:24,363
بده، با من صحبت کن

372
00:30:28,076 --> 00:30:30,411
نمی دانم از کجا شروع کنم.

373
00:30:32,414 --> 00:30:34,373
چه خبر است؟

374
00:30:37,794 --> 00:30:40,505
سعی می کردم برای استیو قفل کنم. . .

375
00:30:41,632 --> 00:30:44,091
. . و من ملاقات دن را شنیدم
با چند پدر

376
00:30:46,512 --> 00:30:48,721
آنها نمی دانستند من آنجا هستم.

377
00:30:51,892 --> 00:30:53,935
بروک، او را هل می دهند
برای خلاص شدن از دست من

378
00:30:56,104 --> 00:31:01,776
نیل پراتر، آلوین پرویس، لوک رائه.

379
00:31:03,028 --> 00:31:05,947
گفتند من قادر به برنده شدن نیستم.

380
00:31:06,949 --> 00:31:08,950
به من گفت وزن مرده.

381
00:31:09,117 --> 00:31:12,370
آنها نمی توانند دن شما را اخراج کنند.
شما هنوز حمایت دارید

382
00:31:12,538 --> 00:31:16,791
شما فقط برو جی.تی. و بردی
و فردا او را ببینم

383
00:31:16,959 --> 00:31:19,126
بردی آنجا بود.

384
00:31:25,634 --> 00:31:28,636
آنها فقط اعتماد خود را به من از دست داده اند.

385
00:31:30,931 --> 00:31:36,894
من خیلی مطمئن بودم که می توانم این برنامه را تغییر دهم
در اطراف و من آن را پایین تر فرو برده ام.

386
00:31:40,065 --> 00:31:44,318
بروک، من خیلی تلاش کردم.
چرا نمی توانم برنده شوم؟

387
00:31:44,486 --> 00:31:48,489
شما می توانید برنده شوید.
دست از کتک زدن خودت بردار، گرانت.

388
00:31:48,657 --> 00:31:51,909
بروک، من نمی توانم به شما ارائه دهم
با خانه ای مناسب

389
00:31:52,077 --> 00:31:55,037
من نمی توانم به شما ارائه دهم
با ماشین مناسب

390
00:31:55,789 --> 00:31:59,125
من یک مربی شکست خورده هستم
با رکورد باخت .

391
00:32:01,253 --> 00:32:04,297
و من نمی توانم به شما بدهم
بچه هایی که می خواهید

392
00:32:06,008 --> 00:32:07,717
چی؟

393
00:32:10,178 --> 00:32:12,179
این من هستم.

394
00:32:13,098 --> 00:32:15,016
مثل هر چیز دیگری من هستم.

395
00:32:17,311 --> 00:32:20,855
ما نمی توانیم بچه های خودمان را داشته باشیم
به خاطر من

396
00:32:22,983 --> 00:32:24,692
خدا چیکار میکنه

397
00:32:25,527 --> 00:32:28,362
یعنی چرا اینقدر سخته؟

398
00:32:29,823 --> 00:32:32,408
اشکالی ندارد، گرانت.

399
00:32:33,660 --> 00:32:35,703
اشکالی ندارد.

400
00:34:10,382 --> 00:34:12,383
"من تو را دوست دارم، ای خداوند، قدرت من.

401
00:34:12,551 --> 00:34:16,637
خداوند صخره و قلعه من است،
تحویل دهنده من . .

402
00:34:16,805 --> 00:34:19,432
. . .خدای من که به او اعتماد دارم. . .

403
00:34:19,599 --> 00:34:24,478
. . .سپر من و شاخ
نجات من، سنگر من.

404
00:34:24,646 --> 00:34:28,149
من خداوند را خواهم خواند
که شایسته ستایش است .

405
00:34:28,316 --> 00:34:31,652
پس نجات خواهم یافت
از دشمنانم."

406
00:34:33,572 --> 00:34:35,823
خداوند عیسی، آیا به من کمک می کنی؟

407
00:34:35,991 --> 00:34:38,117
من به تو نیاز دارم

408
00:34:40,120 --> 00:34:42,663
پروردگارا، احساس می کنم غول هایی وجود دارند
از ترس و شکست . .

409
00:34:42,831 --> 00:34:45,750
. . فقط به من خیره شد
منتظر است مرا خرد کند

410
00:34:45,917 --> 00:34:48,627
و من نمی دانم چگونه
برای شکست دادن آنها، پروردگار.

411
00:34:48,795 --> 00:34:51,672
از ترس خسته شدم .

412
00:34:53,175 --> 00:34:56,677
پروردگارا اگر مرا می خواهی
برای انجام کار دیگری به من نشان بده

413
00:34:57,679 --> 00:35:01,223
اگر نمی خواهی من بچه دار شوم،
همینطور باشد.

414
00:35:02,559 --> 00:35:05,019
اما تو راهنمای منی

415
00:35:05,353 --> 00:35:07,646
تو بر تاج و تخت هستی

416
00:35:08,982 --> 00:35:12,109
می توانید داشته باشید
امیدها و رویاهای من

417
00:35:14,029 --> 00:35:16,113
خدایا یه چیزی به من بده

418
00:35:16,281 --> 00:35:18,532
یه چیزی بهم نشون بده

419
00:35:46,061 --> 00:35:49,396
اگر خداوند هرگز به ما بچه نمی دهد،
آیا هنوز او را دوست خواهی داشت؟

420
00:36:11,044 --> 00:36:12,211
واحد زمین گل.

421
00:36:12,379 --> 00:36:16,590
صبر کن جاشوا من می خواهم به دیوید بدهم
یک شات در این یکی دیوید بیا اینجا

422
00:36:16,967 --> 00:36:19,718
این هدف میدانی شماست.
ما را روی تخته قرار دهید.

423
00:36:20,345 --> 00:36:22,012
میخوای با دیوید بری؟

424
00:36:34,734 --> 00:36:38,445
-بیا دیوید. بیا دیوید
- بزن

425
00:36:42,868 --> 00:36:44,118
بیا .

426
00:36:45,620 --> 00:36:48,455
همه چیز درست است، مرد. همه چیز درست است.
دفعه بعد خواهی گرفت

427
00:37:00,886 --> 00:37:03,637
بابا، من حتی نمی دانم چرا
آنها به من اجازه حضور در تیم را دادند.

428
00:37:03,805 --> 00:37:05,598
تمام تلاشت را کردی پسر؟

429
00:37:05,765 --> 00:37:07,975
میدونستم دلم براش تنگ میشه
قبل از اینکه لگد بزنم

430
00:37:08,143 --> 00:37:11,770
اعمال شما همیشه خواهد بود
از اعتقاداتت پیروی کن، دیوید

431
00:37:11,938 --> 00:37:14,273
بابا، من حتی نمی توانم آن را مستقیم بزنم.

432
00:37:14,441 --> 00:37:18,569
و نمیتونم راه برم فقط باید
در خانه بمانیم و درباره آن حرف بزنیم؟

433
00:37:19,321 --> 00:37:23,282
اگر شکست را بپذیری، دیوید،
سپس این چیزی است که شما دریافت خواهید کرد.

434
00:37:28,663 --> 00:37:31,874
خوب، بردی، یک مثال خوب دیگر. . .

435
00:37:32,042 --> 00:37:35,252
. . از گرنت تیلور
توانایی های مربیگری فوق العاده

436
00:37:35,420 --> 00:37:38,672
ببین بچه ها لیاقتش رو ندارن
هواداران لیاقتش را ندارند.

437
00:37:38,840 --> 00:37:41,091
وقتی میگیری
شکم این پسر؟

438
00:37:41,259 --> 00:37:43,510
چه چیزی طول می کشد؟
شانس داری مرد

439
00:37:43,678 --> 00:37:46,805
شما فرصتی دارید که وارد عمل شوید
و این برنامه را در دست بگیرید. . .

440
00:37:46,973 --> 00:37:49,099
. . و مدتی آن را بالا ببرید.

441
00:37:49,267 --> 00:37:51,268
کی میخوای بگیری
مریض و خسته از آن؟

442
00:37:51,436 --> 00:37:54,980
شما اینجا فرصت دارید
این برنامه در مخزن اجرا می شود.

443
00:37:55,148 --> 00:37:57,024
رایکر باید ...

444
00:38:12,165 --> 00:38:13,958
گرانت، او پیش من آمد.

445
00:38:17,879 --> 00:38:20,506
تو به کسی لطفی نمیکنی
روی حصار نشسته

446
00:38:20,674 --> 00:38:23,801
شما تعیین کنید کدام طرف
شما می خواهید در آن باشید و در آن بمانید.

447
00:38:42,070 --> 00:38:43,862
آقای بریج.

448
00:38:45,615 --> 00:38:47,408
وحی فصل سوم می گوید:

449
00:38:47,575 --> 00:38:51,161
«ما به خدایی خدمت می کنیم که درها را می گشاید
که هیچکس نمی تواند ببندد . .

450
00:38:51,329 --> 00:38:54,415
. . و درها را می بندد
که هیچ کس نمی تواند آن را باز کند.

451
00:38:54,582 --> 00:38:58,377
او می گوید: "ببین، من قرار داده ام
پیش روی شما یک در باز است . .

452
00:38:58,545 --> 00:39:00,295
. . .که هیچکس نمی تواند ببندد.

453
00:39:00,463 --> 00:39:02,589
من می دانم که شما کمی قدرت دارید. . .

454
00:39:02,757 --> 00:39:07,553
. . با این حال تو به قول من وفا کرده ای
و نام من را انکار نکرده اند."

455
00:39:08,722 --> 00:39:12,349
مربی تیلور،
خداوند هنوز با شما تمام نشده است.

456
00:39:12,517 --> 00:39:14,810
شما هنوز در اینجا باز دارید. . .

457
00:39:14,978 --> 00:39:17,104
. . و تا زمانی که خداوند شما را حرکت دهد. . .

458
00:39:17,272 --> 00:39:19,606
. . شما باید شکوفا شوید
درست در جایی که شما کاشته شده اید

459
00:39:20,984 --> 00:39:24,361
من فقط احساس کردم که بیام
و امروز به شما بگویم

460
00:39:37,333 --> 00:39:39,209
آقای بریج.

461
00:39:42,005 --> 00:39:44,798
باور داری که خدا بهت گفته
بیای به من بگو؟

462
00:39:44,966 --> 00:39:46,675
من انجام می دهم.

463
00:39:48,928 --> 00:39:51,638
من به شما اعتراف می کنم که من در حال مبارزه بودم.

464
00:39:52,140 --> 00:39:54,516
اما من هم دعا کرده ام.

465
00:39:55,143 --> 00:39:57,728
من او را در محل کار اینجا نمی بینم.

466
00:39:59,022 --> 00:40:04,401
گرانت، من داستانی درباره دو نفر شنیدم
کشاورزانی که به شدت به باران نیاز داشتند.

467
00:40:04,569 --> 00:40:06,904
و هر دو برای باران دعا کردند. . .

468
00:40:07,072 --> 00:40:11,283
. . .ولی فقط یکیشون رفت بیرون
و مزارع خود را برای دریافت آن آماده کرد.

469
00:40:11,451 --> 00:40:15,037
به نظر شما کدام یک به خدا اعتماد کرد
برای فرستادن باران؟

470
00:40:15,997 --> 00:40:18,665
خب اونی که آماده کرد
زمینه های خود را برای آن.

471
00:40:19,501 --> 00:40:21,460
شما کدام یک هستید؟

472
00:40:21,711 --> 00:40:24,338
خداوند باران را خواهد فرستاد
وقتی او آماده است

473
00:40:24,506 --> 00:40:27,800
شما باید رشته خود را آماده کنید
برای دریافت آن

474
00:41:15,223 --> 00:41:17,724
بنابراین این است
فلسفه تیم جدید شما؟

475
00:41:17,892 --> 00:41:19,184
نظر شما چیست؟

476
00:41:19,769 --> 00:41:22,563
من فکر می کنم این برای همه زندگی صدق می کند،
نه فقط فوتبال

477
00:41:23,398 --> 00:41:24,898
خوب، منظور من همین است.

478
00:41:27,861 --> 00:41:31,280
ده دلار به کسی که می تواند به من بگوید چه کسی برنده شد
مسابقات قهرمانی ایالتی یک دهه پیش

479
00:41:31,447 --> 00:41:33,323
-واکر جنینگز
-نه

480
00:41:33,491 --> 00:41:35,534
-مترو شمالی
دست از حدس زدن بردارید

481
00:41:35,702 --> 00:41:37,619
میدونی یا نمیدونی

482
00:41:38,246 --> 00:41:41,081
-پنج سال پیش چطور؟
-ریچلند؟

483
00:41:41,499 --> 00:41:43,500
این سه سال پیش بود.

484
00:41:43,877 --> 00:41:45,919
شما نمی توانید به یاد داشته باشید، می توانید؟

485
00:41:47,297 --> 00:41:50,007
باعث میشه بپرسم
یکی دو سوال

486
00:41:50,258 --> 00:41:51,717
هدف این تیم چیست؟

487
00:41:52,427 --> 00:41:53,886
برنده بازی های توپ

488
00:41:54,053 --> 00:41:55,220
بعد چی؟

489
00:41:55,388 --> 00:41:57,556
ما یک جام می گیریم.
و مردم در مورد ما صحبت می کنند.

490
00:41:58,099 --> 00:41:59,808
شاید. برای مدتی.

491
00:41:59,976 --> 00:42:02,102
-پس چی؟
-نمیدونم

492
00:42:02,270 --> 00:42:07,441
بورسیه بگیرید، برای دانشگاه بازی کنید
و مربی لیگ کوچولو.

493
00:42:09,027 --> 00:42:12,321
به چه چیزی میرسی، گرانت؟
شما فکر می کنید ما فقط وقت خود را تلف می کنیم؟

494
00:42:12,488 --> 00:42:14,781
اگر هدف اصلی ما باشد
برای بردن بازی ها، پس بله.

495
00:42:14,949 --> 00:42:16,700
شما نمی خواهید ما بازی ها را ببریم؟

496
00:42:16,868 --> 00:42:18,410
خیر

497
00:42:18,578 --> 00:42:20,954
نه اگر هدف اصلی ما این باشد.

498
00:42:21,372 --> 00:42:24,708
برد در بازی های فوتبال
چیز کوچکی برای زندگی کردن است

499
00:42:24,876 --> 00:42:26,710
و من عاشق فوتبال هستم
به اندازه هر کسی

500
00:42:27,462 --> 00:42:31,381
اما حتی جام های قهرمانی هم این کار را خواهد کرد
روزی گرد و غبار جمع کن و فراموش شو

501
00:42:33,635 --> 00:42:36,637
تا اینجا فقط همینطور است
همه اینها در مورد ما بوده است. . .

502
00:42:36,804 --> 00:42:40,641
. . چگونه می توانیم خوب به نظر برسیم،
چگونه می توانیم شکوه را بدست آوریم

503
00:42:42,560 --> 00:42:44,853
هر چه بیشتر این کتاب را می خوانم . .

504
00:42:45,647 --> 00:42:47,898
. . هر چه بیشتر متوجه می شوم
زندگی به ما مربوط نیست

505
00:42:48,775 --> 00:42:51,818
ما اینجا نیستیم فقط برای کسب افتخار،
پول در بیاور و بمیر

506
00:42:51,986 --> 00:42:54,821
کتاب مقدس می گوید
که خدا ما را برای او اینجا قرار داده است.

507
00:42:54,989 --> 00:42:57,032
برای احترام به او

508
00:42:57,742 --> 00:43:00,160
عیسی مهمترین چیز را گفت
شما می توانید انجام دهید. . .

509
00:43:00,328 --> 00:43:03,997
. . دوست داشتن خدا با همه چیز است
شما هستید و دیگران را مانند خودتان دوست دارید.

510
00:43:04,165 --> 00:43:08,126
بنابراین اگر در هر بازی پیروز شویم
و ما آن را از دست داده ایم، ما هیچ کاری انجام نداده ایم.

511
00:43:08,753 --> 00:43:11,046
پس فوتبال هیچ معنی ندارد.

512
00:43:12,048 --> 00:43:15,092
پس من اینجا هستم تا به شما معرفی کنم
فلسفه تیمی جدید

513
00:43:15,635 --> 00:43:19,346
من فکر می کنم که فوتبال فقط یکی است
از ابزارهایی که برای احترام به خدا استفاده می کنیم.

514
00:43:19,514 --> 00:43:21,848
بنابراین شما فکر می کنید که خدا اهمیت می دهد
در مورد فوتبال؟

515
00:43:22,016 --> 00:43:24,476
من فکر می کنم او به ایمان شما اهمیت می دهد.

516
00:43:24,644 --> 00:43:26,895
او به این اهمیت می دهد که قلب شما کجاست.

517
00:43:27,063 --> 00:43:30,023
اگر بتوانید ایمان خود را در زمین بازی زنده کنید،
سپس، بله، خدا اهمیت می دهد. . .

518
00:43:30,191 --> 00:43:31,817
. . .چون او به تو اهمیت می دهد.

519
00:43:32,277 --> 00:43:35,362
او پسرش عیسی را فرستاد تا برای ما بمیرد
تا بتوانیم برای او زندگی کنیم

520
00:43:35,530 --> 00:43:37,489
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

521
00:43:38,408 --> 00:43:41,201
اما، ببینید،
فقط در زمین فوتبال نیست.

522
00:43:41,369 --> 00:43:43,954
ما باید به او احترام بگذاریم
در روابط ما . .

523
00:43:44,122 --> 00:43:48,750
. . با احترام ما به اقتدار،
در کلاس درس . .

524
00:43:49,335 --> 00:43:52,379
. . و وقتی در خانه تنها هستید
گشت و گذار در اینترنت

525
00:43:57,093 --> 00:44:00,887
از خدا می خواهم به این تیم خیلی برکت بدهد،
مردم در مورد کاری که او انجام داد صحبت می کنند.

526
00:44:01,055 --> 00:44:03,557
اما این بدان معناست که ما باید به او بدهیم
بهترین ما در هر زمینه

527
00:44:03,725 --> 00:44:07,686
و اگر پیروز شدیم او را می ستایم.
و اگر باختیم او را می ستایم.

528
00:44:07,854 --> 00:44:12,482
در هر صورت ما او را گرامی می داریم
با اعمال و نگرش ما

529
00:44:13,276 --> 00:44:16,486
پس من از شما می پرسم،
برای چی زندگی میکنی

530
00:44:19,282 --> 00:44:22,242
من تصمیم گرفته ام که خدا را بدهم
هر چیزی که دارم . .

531
00:44:22,410 --> 00:44:24,870
. . .سپس نتایج را می گذارم
تا او

532
00:44:26,748 --> 00:44:28,915
می خواهم بدانم به من ملحق می شوی یا نه

533
00:44:30,251 --> 00:44:33,295
نگرش شما مانند عطر است
از قلب شما

534
00:44:33,463 --> 00:44:36,548
اگر نگرش شما بو می دهد،
یعنی قلبت درست نیست

535
00:44:37,592 --> 00:44:39,843
او مطمئناً امروز موعظه می کند.

536
00:44:44,015 --> 00:44:45,432
چی؟

537
00:44:45,767 --> 00:44:47,768
نگرش شما چطور است، براک؟

538
00:44:48,269 --> 00:44:49,436
خوب است.

539
00:44:49,604 --> 00:44:51,938
بعدش خوب میشی
با خزیدن مرگ، درست است؟

540
00:44:52,732 --> 00:44:55,776
بسیار خوب، همه روی خط دروازه هستند.
شریک زندگی خود را بگیرید. برویم

541
00:44:55,943 --> 00:44:59,363
باشه بریم یه چیزی بهم نشون بده
ده یاردی آن را حرکت دهید. برویم

542
00:44:59,530 --> 00:45:03,617
مت، بیا بریم بیا بریم جاناتان
یه چیزی بهم نشون بده ده یاردی

543
00:45:03,785 --> 00:45:07,162
کمی قدرت به من نشان بده بدون زانو.
زانوهای خود را از زمین دور نگه دارید.

544
00:45:07,330 --> 00:45:10,582
یه چیزی بهم نشون بده در اینجا ما می رویم.
ده یاردی مقداری عضله به من نشان بده

545
00:45:10,750 --> 00:45:14,086
کمی قدرت به من نشان بده
به من دل بده برویم

546
00:45:14,253 --> 00:45:17,714
خیلی خوبه بچه ها خیلی خوبه
بیایید آن را به عقب برگردانیم.

547
00:45:21,677 --> 00:45:23,804
مرد براک

548
00:45:23,971 --> 00:45:26,807
-مرد، این حتی خنده دار نیست، رفیق.
-اوه آره همینطوره

549
00:45:27,266 --> 00:45:29,476
پس مربی
وست ویو امسال چقدر قوی است؟

550
00:45:29,644 --> 00:45:31,728
خیلی قوی تر از ما

551
00:45:32,438 --> 00:45:35,482
شما قبلاً جمعه شب را نوشته اید
به عنوان ضرر، براک؟

552
00:45:35,691 --> 00:45:37,943
خوب، نه اگر می دانستم
می توانستیم آنها را شکست دهیم

553
00:45:40,822 --> 00:45:42,614
بیا اینجا، براک. تو هم جرمی

554
00:45:45,118 --> 00:45:47,202
-چی؟ الان من مشکل دارم؟
-هنوز نه

555
00:45:47,370 --> 00:45:49,079
من می خواهم ببینم شما انجام می دهید
خزیدن مرگ . .

556
00:45:49,247 --> 00:45:51,665
. . به جز من می خواهم ببینم
بهترین مطلق شما

557
00:45:53,501 --> 00:45:55,627
چی؟ میخوای برم 30؟

558
00:45:55,795 --> 00:45:58,964
-فکر کنم می تونی به 50 بری.
-50؟

559
00:45:59,132 --> 00:46:01,007
من می توانم به 50 بروم
اگر کسی پشت من نباشد

560
00:46:01,175 --> 00:46:03,093
شما می توانید آن را انجام دهید
با جرمی روی پشتت . .

561
00:46:03,261 --> 00:46:05,846
. . .ولی قول بده
شما تمام تلاش خود را خواهید کرد

562
00:46:06,013 --> 00:46:07,264
بسیار خوب.

563
00:46:07,432 --> 00:46:08,890
بهترین شما

564
00:46:09,058 --> 00:46:11,518
-باشه
-میخوای بهترینت رو به من بدی؟

565
00:46:11,686 --> 00:46:13,520
من بهترینم رو بهت میدم

566
00:46:13,688 --> 00:46:15,105
باشه یه چیز دیگه

567
00:46:15,273 --> 00:46:17,691
-ازت میخوام با چشم بند انجامش بدی.
-چرا؟

568
00:46:17,859 --> 00:46:21,111
من نمی خواهم شما در یک تسلیم شوید
نقطه خاصی که می توانید جلوتر بروید.

569
00:46:21,279 --> 00:46:23,697
بیا پایین جرمی، پشتش بنشین.

570
00:46:26,200 --> 00:46:28,118
حالا، جرمی محکم بگیر.

571
00:46:28,286 --> 00:46:30,996
بسیار خوب. بیا بریم براک

572
00:46:31,247 --> 00:46:34,040
زانوهای خود را از زمین دور نگه دارید.
فقط دست و پای تو

573
00:46:34,208 --> 00:46:37,127
-کمی مونده کمی مانده است.
-بیا براک. بیا

574
00:46:37,295 --> 00:46:40,213
شما بروید. تلاش خوب را به من نشان بده

575
00:46:41,466 --> 00:46:44,301
دور، براک. تو ادامه بده

576
00:46:45,803 --> 00:46:48,180
-اونجا برو
-بیا براک.

577
00:46:48,347 --> 00:46:51,558
-بیا
-شروع خوبی است. کمی باقی مانده است.

578
00:46:51,726 --> 00:46:53,435
کمی باقی مانده است.

579
00:46:53,728 --> 00:46:55,604
برو، براک.

580
00:46:56,272 --> 00:46:58,064
قدرت خوب

581
00:47:00,485 --> 00:47:02,402
تو باید با من شوخی کنی

582
00:47:03,738 --> 00:47:06,990
-همین، براک. همین است.
-آیا من هنوز بیست ساله شده ام؟

583
00:47:07,158 --> 00:47:10,911
20 را فراموش کن. تو بهترینت را به من می دهی.
تو ادامه بده همین است.

584
00:47:11,078 --> 00:47:13,538
حالا متوقف نشو، براک.
تو بیشتر از اینها تو وجودت بود

585
00:47:13,706 --> 00:47:15,332
من تمام نشدم یه ثانیه استراحت میکنم

586
00:47:15,500 --> 00:47:19,085
باید حرکت کنی برویم
تا زمانی که چیزی برایت باقی نمانده است دست از کار نکش.

587
00:47:19,253 --> 00:47:22,631
شما بروید.
به حرکت ادامه دهید. به حرکت ادامه دهید.

588
00:47:23,049 --> 00:47:25,342
به حرکت ادامه بده، براک.
همین است. تو به رانندگی ادامه بده

589
00:47:25,510 --> 00:47:28,470
زانوهای خود را از زمین دور نگه دارید.
به رانندگی آن ادامه دهید. بهترین شما

590
00:47:28,638 --> 00:47:30,889
بهترین شما بهترین شما

591
00:47:31,057 --> 00:47:34,184
به حرکت ادامه بده، براک.
همین است. همین است. همین است.

592
00:47:34,352 --> 00:47:37,521
ادامه بده
از من دست نکش ادامه بده

593
00:47:38,105 --> 00:47:40,941
به رانندگی آن ادامه دهید. زانوهایتان را نگه دارید
از زمین همین است.

594
00:47:41,108 --> 00:47:43,944
بهترین شما
از من دست نکش بهترین شما

595
00:47:44,111 --> 00:47:47,572
به رانندگی ادامه بده به رانندگی ادامه بده
شما بروید. شما بروید.

596
00:47:47,740 --> 00:47:50,867
همین است. تو به رانندگی ادامه بده
زانوهای خود را از زمین دور نگه دارید.

597
00:47:51,035 --> 00:47:53,745
تا زمانی که چیزی برایت باقی نمانده است دست از کار نکش.

598
00:47:53,913 --> 00:47:56,915
به حرکت ادامه بده، براک.
همین است. همین است. همین است.

599
00:47:57,083 --> 00:48:00,627
ادامه بده من هر آنچه را که داری می خواهم
بیا ادامه بده

600
00:48:01,879 --> 00:48:04,297
-درد داره
-از من دست نکش بهترین شما

601
00:48:04,465 --> 00:48:08,593
به رانندگی ادامه بده به رانندگی ادامه بده
شما بروید. شما بروید.

602
00:48:08,761 --> 00:48:10,428
-او سنگین است.
-میدونم سنگینه

603
00:48:10,596 --> 00:48:13,306
من تقریباً از قدرت خارج شده ام.
-پس قدرت بیشتری پیدا کن.

604
00:48:13,474 --> 00:48:16,476
اما از من دست نکش، براک.
ادامه میدی، صدامو میشنوی؟

605
00:48:16,644 --> 00:48:20,480
داری خوب میکنی تو ادامه بده
از من دست نکش تو ادامه بده

606
00:48:20,648 --> 00:48:22,774
-درد داره
-میدونم درد داره تو ادامه بده

607
00:48:22,942 --> 00:48:25,151
تو ادامه بده
همه چیز از اینجاست.

608
00:48:25,319 --> 00:48:28,238
سی قدم دیگر
تو ادامه بده، براک. بیا

609
00:48:28,406 --> 00:48:29,823
-ادامه بده
-می سوزد.

610
00:48:29,991 --> 00:48:31,908
-بعد بذار بسوزه
-بازوهام میسوزه.

611
00:48:32,076 --> 00:48:34,494
این همه قلب است.
تو ادامه بده، براک. بیا

612
00:48:34,662 --> 00:48:38,832
بیا . ادامه بده قول دادی
من بهترین تو بهترین شما

613
00:48:39,000 --> 00:48:41,001
-متوقف نشو ادامه بده
-خیلی سخته

614
00:48:41,168 --> 00:48:44,004
خیلی هم سخت نیست.
تو ادامه بده بیا براک

615
00:48:44,171 --> 00:48:47,173
بیشتر به من بده
بیشتر به من بده ادامه بده

616
00:48:47,341 --> 00:48:49,342
بیست قدم دیگر بیست تا دیگه

617
00:48:49,510 --> 00:48:53,013
ادامه بده، براک.
بهترین هایت را به من بده دست نکش

618
00:48:53,180 --> 00:48:55,849
نه. ادامه بده ادامه بده

619
00:48:56,017 --> 00:48:59,561
ادامه بده دست نکش دست نکش

620
00:48:59,729 --> 00:49:02,564
دست نکش
براک کلی، تو دست از کار نکش.

621
00:49:02,732 --> 00:49:04,649
ادامه بده ادامه بده

622
00:49:04,817 --> 00:49:09,112
برو، براک کلی. تو دست از تلاش برنمیداری
روی من نه تو ادامه بده

623
00:49:09,280 --> 00:49:11,448
تو ادامه بده برو براک

624
00:49:11,616 --> 00:49:13,533
ده قدم دیگر ده دیگه

625
00:49:13,701 --> 00:49:15,702
ده دیگه ده دیگه

626
00:49:15,870 --> 00:49:18,538
ادامه بده دست نکش
قلبت را به من بده

627
00:49:18,706 --> 00:49:21,625
-نمیتونم انجامش بدم
-تو میتونی شما می توانید.

628
00:49:21,792 --> 00:49:23,543
پنج دیگر پنج دیگر

629
00:49:23,711 --> 00:49:27,756
بیا براک بیا .
دست نکش دست نکش

630
00:49:27,923 --> 00:49:31,801
بیا براک
دو تا دیگه یکی دیگه

631
00:49:35,681 --> 00:49:37,474
اون باید پنجاه باشه

632
00:49:37,642 --> 00:49:40,560
اون باید پنجاه باشه
من دیگه ندارم

633
00:49:44,982 --> 00:49:48,318
به بالا نگاه کن، براک.
شما در منطقه پایانی هستید.

634
00:49:54,909 --> 00:49:57,786
براک، تو از همه بیشتر هستی
بازیکن تاثیرگذار این تیم

635
00:49:57,953 --> 00:50:00,038
اگر شکست خورده راه بروید،
آنها نیز همینطور خواهند بود.

636
00:50:01,415 --> 00:50:04,584
به من نگو که نمی توانی بیشتر از این به من بدهی
از چیزی که من دیده ام

637
00:50:04,752 --> 00:50:09,547
شما فقط یک مرد 140 پوندی را حمل کردید
در سراسر این میدان روی بازوهای شما

638
00:50:12,385 --> 00:50:14,761
براک، من به تو نیاز دارم

639
00:50:15,137 --> 00:50:18,932
خداوند به شما توانایی داده است
از رهبری هدرش نده

640
00:50:19,100 --> 00:50:20,725
مربی

641
00:50:20,893 --> 00:50:22,936
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟

642
00:50:25,773 --> 00:50:27,357
بله.

643
00:50:29,068 --> 00:50:30,193
مربی

644
00:50:31,278 --> 00:50:32,529
جرمی چیه؟

645
00:50:33,114 --> 00:50:34,948
وزنم 160 هست

646
00:50:54,552 --> 00:50:57,804
بسیار خوب. نفر بعدی کیست؟

647
00:51:02,101 --> 00:51:05,895
تمرین خوب پسران
فردا همه شما را می بینم.

648
00:51:06,063 --> 00:51:09,816
هی، مرد، برای اولین بار پس از مدتی،
در واقع احساس خوبی نسبت به شب جمعه دارم.

649
00:51:09,984 --> 00:51:11,317
آره؟ چرا؟

650
00:51:11,485 --> 00:51:13,570
من فقط در کشتی هستم
با کاری که انجام می دهید

651
00:51:13,738 --> 00:51:16,531
اگر به آن دست پیدا کنند،
زندگی آنها را تغییر خواهد داد

652
00:51:16,699 --> 00:51:18,825
شما من را در .

653
00:51:21,996 --> 00:51:24,873
به من هم اجازه بده

654
00:51:25,291 --> 00:51:26,416
آره؟

655
00:51:26,584 --> 00:51:27,917
آره

656
00:51:28,085 --> 00:51:30,503
احساس می کنم یک عذرخواهی به شما بدهکارم.

657
00:51:30,755 --> 00:51:33,840
فقط میخوام بدونی
که من با تو هستم

658
00:51:35,134 --> 00:51:36,384
متشکرم .

659
00:51:36,552 --> 00:51:38,428
فردا میبینمت

660
00:51:54,779 --> 00:51:57,614
-به سواری نیاز داری مت؟
-نه بابام میاد

661
00:51:57,782 --> 00:51:59,949
یا حداقل، او بهتر است.

662
00:52:01,660 --> 00:52:03,703
میتونم مستقیم با تو شلیک کنم
برای یک دقیقه؟

663
00:52:03,871 --> 00:52:05,413
مطمئنا

664
00:52:05,581 --> 00:52:07,540
احساس میکنم مدیون پدرت هستی
احترام بیشتر

665
00:52:07,708 --> 00:52:09,501
-چرا؟
-چون پدرت هست.

666
00:52:09,668 --> 00:52:12,295
-تو مثل من نمیشناسیش.
-من مجبور نیستم.

667
00:52:12,463 --> 00:52:14,881
شما باید به او احترام بگذارید
چون کار درستی است

668
00:52:15,049 --> 00:52:18,009
میدونی مربی
بابام حتی تو رو دوست نداره

669
00:52:18,427 --> 00:52:21,221
او فکر می کند مدرسه نیاز دارد
برای پیدا کردن شخص دیگری

670
00:52:21,388 --> 00:52:24,390
این در کنار موضوع است.
کتاب مقدس می گوید به پدر و مادر خود احترام بگذارید.

671
00:52:24,558 --> 00:52:27,685
-و تنها کاری که انجام می دهید این است که شکایت کنید.
تنها کاری که او انجام می دهد این است که من را در اطراف هدایت می کند.

672
00:52:27,853 --> 00:52:29,938
او حتی سعی نمی کند مرا درک کند.

673
00:52:30,105 --> 00:52:32,440
مت، تو نمی توانی پدرت را قضاوت کنی
با اعمالش . .

674
00:52:32,608 --> 00:52:34,400
. . .و خودت
با نیت شما

675
00:52:34,568 --> 00:52:37,195
اینطوری کار نمی کند.
شما مسئول او نیستید

676
00:52:37,363 --> 00:52:40,698
تو مسئول خودت هستی افتخار میکنی
خدایا با تکریم مقامت.

677
00:52:41,492 --> 00:52:45,161
شما واقعاً به این همه افتخار اعتقاد دارید
خدا و دنبال چیزهای عیسی؟

678
00:52:46,121 --> 00:52:47,914
بله، من انجام می دهم.

679
00:52:48,541 --> 00:52:51,584
خوب، من تلاش نمی کنم
بی احترامی کردن . . .

680
00:52:51,752 --> 00:52:53,753
. . اما همه به آن اعتقاد ندارند.

681
00:52:53,921 --> 00:52:55,755
دین برای بعضی ها کار می کند. . .

682
00:52:55,923 --> 00:52:58,675
. . اما من فقط اینجا هستم
چون از وست ویو اخراج شدم.

683
00:52:58,843 --> 00:53:01,886
مت، هیچ کس چیزی را مجبور نمی کند
بر شما پیروی از عیسی مسیح . .

684
00:53:02,054 --> 00:53:04,722
. . تصمیمی است که شما می گیرید
باید برای خودت درست کنی

685
00:53:04,890 --> 00:53:06,474
شاید نخواهید او را بپذیرید.

686
00:53:06,642 --> 00:53:10,186
زیرا او زندگی شما را تغییر خواهد داد.
تو هرگز مثل قبل نخواهی بود

687
00:53:11,146 --> 00:53:14,023
امیدوارم روزی برسد
میفهمی چقدر دوستت داره .

688
00:53:15,109 --> 00:53:16,776
فردا میبینمت

689
00:53:26,912 --> 00:53:28,788
باشه من او را خواهم گرفت.
فقط کیف را به من بده

690
00:53:28,956 --> 00:53:31,958
-اون کیسه زباله رو بیار تنظیمش کن
-نذار به من دست بزنه.

691
00:53:32,126 --> 00:53:35,003
من نمیذارم بهت دست بزنه
من او را از اینجا بیرون می کنم.

692
00:53:35,170 --> 00:53:38,882
-اوه مرد، او بوی گند می دهد.
-باورم نمیشه که تو خونه من بود.

693
00:53:39,049 --> 00:53:41,050
-فقط مطمئن شو که هنوز مرده.
-مرده.

694
00:53:41,218 --> 00:53:43,636
احتمالا هفته هاست که مرده است.
اوه، شما بروید.

695
00:53:43,804 --> 00:53:46,097
فقط از اینجا بیرونش کن بیرون. بیرون.

696
00:53:46,265 --> 00:53:48,975
-از af بودن بس کن - بیا اینجا. نگاهش کن
-نه

697
00:53:49,143 --> 00:53:52,270
شبیه یک همستر بزرگ است. فقط--
بیا اینجا بیا اینجا

698
00:53:52,438 --> 00:53:56,316
نترس فقط با ترس خود روبرو شوید.
نگاه کن اون یه دم کوچولوی ناز داره

699
00:53:56,483 --> 00:54:01,321
او فقط بوی بدی گرفته است.
نگاه کن چشمان کوچولوی نازش را آنجا ببینید؟

700
00:54:01,488 --> 00:54:05,491
دندان هایش را می بینید؟ به دندان هایش نگاه کن
تقریباً به نظر می رسد که او دیوانه است.

701
00:54:06,410 --> 00:54:10,204
تو وحشتناکی من نمی توانم باور کنم
تو این کار را با من کردی، گرانت تیلور.

702
00:54:10,372 --> 00:54:13,166
تو خیلی بدی

703
00:54:16,086 --> 00:54:19,005
دیوید، درست در وسط
اینو گرفتی

704
00:54:21,008 --> 00:54:22,926
درسته، تنظیمش کن دوباره اجراش کن

705
00:54:23,093 --> 00:54:26,679
-ببخشید مربی.
-دیوید گوش کن پسر.

706
00:54:26,847 --> 00:54:29,724
جوری رفتار میکنی که دلت تنگ میشه
حتی قبل از اینکه به توپ ضربه بزنی

707
00:54:29,892 --> 00:54:32,769
ببینید، ما باید تغییر کنیم
کل فلسفه لگد زدن شما

708
00:54:32,937 --> 00:54:36,356
حالا، ببینید، شما در حال لگد زدن به سمت چپ هستید
یا راست پهن

709
00:54:36,523 --> 00:54:38,399
اما این چیزی نیست که قرار است
شما را به خانه برساند

710
00:54:38,567 --> 00:54:41,194
توپ باید برود
از وسط

711
00:54:41,362 --> 00:54:43,821
-میدونم مربی.
-نه نه، شما این کار را نمی کنید.

712
00:54:43,989 --> 00:54:46,032
حال، کتاب مقدس چه می گوید
در مورد این؟

713
00:54:47,868 --> 00:54:49,911
کتاب مقدس می گوید:
دروازه عریض است. . .

714
00:54:50,079 --> 00:54:52,497
. . .و وسیع است راه
که منجر به نابودی می شود. . .

715
00:54:52,665 --> 00:54:54,791
. . و بسیاری هستند که آن را پیدا می کنند.

716
00:54:54,959 --> 00:54:58,211
در حال حاضر، برای ما، این کاملاً چپ است
و راست پهن

717
00:54:59,588 --> 00:55:03,549
اما دروازه باریک و مستقیم است
راهی است که به زندگی منتهی می شود،

718
00:55:03,717 --> 00:55:06,219
. . و تعداد کمی هستند که آن را پیدا کنند.

719
00:55:06,720 --> 00:55:09,847
هر کسی می تواند آن را لگد بزند
پهن چپ یا راست پهن

720
00:55:10,015 --> 00:55:13,559
مامانم میتونه لگد بزنه
پهن چپ و راست پهن

721
00:55:13,727 --> 00:55:16,229
-این چیزی نیست که تو را به خانه می رساند.
-بیا

722
00:55:16,397 --> 00:55:19,899
لازم نیست زیبا به نظر برسد.
لازم نیست صاف به نظر برسد.

723
00:55:20,067 --> 00:55:22,026
می تواند شبیه یک اردک در حال مرگ باشد.

724
00:55:22,194 --> 00:55:24,904
اما توپ باید برود
از وسط

725
00:55:25,072 --> 00:55:26,572
اوه حرف من

726
00:55:26,740 --> 00:55:29,200
حالا، دیوید، شما باید داشته باشید
برای انتخاب راه باریک

727
00:55:29,827 --> 00:55:32,286
این تنها راه است
جایی که پاداش خود را دریافت خواهید کرد

728
00:55:32,454 --> 00:55:34,580
حالا این توپ را بفرست
از طریق این پست های مرواریدی

729
00:55:34,748 --> 00:55:36,582
یک بار دیگر برای من تنظیمش کن،
جاناتان

730
00:55:36,750 --> 00:55:39,002
دیوید، من هرگز آن را نشنیده ام
قبلاً به این شکل . .

731
00:55:39,169 --> 00:55:41,713
. . اما حقیقت زیادی وجود دارد
به چیزی که می گوید

732
00:55:41,880 --> 00:55:43,506
بیایید ببینیم شما آن را لگد می زنید.

733
00:55:53,475 --> 00:55:55,977
بله، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

734
00:56:00,733 --> 00:56:04,193
گرانت، آیا شما از چه چیزی آگاه نیستید؟
بیرون در زمین بازی؟

735
00:56:04,361 --> 00:56:05,403
چی؟

736
00:56:05,571 --> 00:56:07,780
شاید بخواهی
بیا این را بررسی کن

737
00:56:10,492 --> 00:56:13,202
میچ تصمیم گرفت بیاورد
کلاس کتاب مقدس او امروز در خارج از خانه.

738
00:56:13,370 --> 00:56:16,664
پس از شروع تدریس، مت پراتر
مسیح را به عنوان پروردگار خود پذیرفت.

739
00:56:16,832 --> 00:56:19,959
عالی بود او شروع کرد
اعتراف به چیزهایی از زندگیش . .

740
00:56:20,127 --> 00:56:22,420
. . شروع به پرسیدن از دوستانش کرد
برای بخشش

741
00:56:22,588 --> 00:56:25,673
چیز بعدی که می دانیم، باب دوک
می ایستد و همین کار را می کند.

742
00:56:25,841 --> 00:56:29,093
بچه ها شروع به تقسیم شدن به گروه ها می کنند،
آنها شروع به دعا برای یکدیگر می کنند.

743
00:56:29,261 --> 00:56:31,637
برای گناهان استغفار می کنند
آنها متعهد شده اند

744
00:56:31,805 --> 00:56:33,306
این ساعت ها ادامه دارد.

745
00:56:33,474 --> 00:56:35,850
چطور نمیدونستی
چه خبر بود

746
00:57:08,342 --> 00:57:12,178
به گونه ای خاص به آنها برکت دهید.
پروردگارا، از تو می خواهم که آنها را به سمت خودت بلند کنی.

747
00:57:16,558 --> 00:57:20,353
از شما می خواهم که نسلی را تربیت کنید
که برای تو دل دارد، پروردگارا.

748
00:57:23,732 --> 00:57:25,233
مربی

749
00:57:30,155 --> 00:57:33,699
-من بهت افتخار میکنم مت.
-باید با بابام حرف بزنم

750
00:57:33,867 --> 00:57:36,035
دوست دارم برم ببینمش

751
00:57:37,371 --> 00:57:39,413
همین الان میبرمت

752
00:57:41,375 --> 00:57:44,210
بنابراین، آنچه ما در اینجا انجام داده ایم
آیا ما این چهار لات را به دست آورده ایم. . .

753
00:57:44,378 --> 00:57:46,420
. . .با جابجایی حوضچه نگهداری
اینجا پایین

754
00:57:46,588 --> 00:57:48,381
می توانستیم تلاش کنیم
و از اینجا این کار را انجام دهید

755
00:57:48,549 --> 00:57:51,384
نه. من این را دوست دارم. این کامل است.

756
00:57:51,552 --> 00:57:53,928
آقای پراتر، یکی هست
اینجا تا ببینمت

757
00:57:54,096 --> 00:57:57,557
-سارا من در جلسه هستم.
-پسر توست.

758
00:57:58,642 --> 00:58:01,310
-دوست داری برم بیرون؟
-نه اشکالی نداره

759
00:58:01,478 --> 00:58:03,521
سارا بفرستش داخل

760
00:58:09,153 --> 00:58:10,319
مت، تو خوبی؟

761
00:58:10,988 --> 00:58:13,406
متاسفم بابا من نمی دانستم
شما در یک جلسه بودید

762
00:58:13,574 --> 00:58:14,657
چیه پسر

763
00:58:17,536 --> 00:58:20,746
بابا فقط میخواستم بگم
که متاسفم

764
00:58:21,707 --> 00:58:24,417
برای راه متاسفم
من بازیگری کرده ام

765
00:58:25,502 --> 00:58:27,837
امروز با خدا درست شدم . .

766
00:58:28,005 --> 00:58:31,716
. . و من فقط باید بگویم
که از این به بعد . .

767
00:58:31,884 --> 00:58:34,218
. . . من به اختیار شما احترام می گذارم

768
00:58:34,386 --> 00:58:36,804
هر چی بگی میره

769
00:58:38,265 --> 00:58:39,849
همین است.

770
00:58:43,478 --> 00:58:45,271
می دانی،
من میتونم فردا برگردم . .

771
00:58:45,439 --> 00:58:47,064
. . اگر این برای شما بهتر است.

772
00:58:47,232 --> 00:58:50,026
نه اشکالی نداره

773
00:58:50,194 --> 00:58:52,361
متاسفم من . . .

774
00:59:06,293 --> 00:59:08,211
برای آنچه ارزش دارد. . .

775
00:59:08,378 --> 00:59:12,298
. . . بازوی راستم را می دهم
شنیدن این حرف پسرم به من

776
00:59:18,597 --> 00:59:20,932
احساس می کنم ایستاده ام
قبل از یک تیم جدید امشب

777
00:59:22,601 --> 00:59:24,310
این یک روز جدید و یک بازی جدید است.

778
00:59:25,938 --> 00:59:29,982
چیزی که در آن تجربه کرده اید
قلب شما در شرف رها شدن است

779
00:59:30,150 --> 00:59:32,401
متواضع باشید اما مطمئن باشید.

780
00:59:33,820 --> 00:59:35,863
چرا این یکی را نمی گیری، براک؟

781
00:59:39,910 --> 00:59:42,787
پروردگارا، ما زندگی خود را می دانیم
در مورد فوتبال نیستند . .

782
00:59:42,955 --> 00:59:45,498
. . اما ما از شما تشکر می کنیم
برای اینکه اجازه دادیم امشب بازی کنیم.

783
00:59:45,999 --> 00:59:47,792
پروردگارا، ما به شما می دهیم
بهترین ما

784
00:59:47,960 --> 00:59:50,920
اگر برنده شویم، تو را ستایش خواهیم کرد،
و اگر ببازیم، تو را ستایش خواهیم کرد.

785
00:59:51,588 --> 00:59:55,091
ما به شما تمام افتخار و
شکوه این شب ما را در امان نگه دار

786
00:59:55,259 --> 00:59:57,593
-آمین
-آمین

787
00:59:57,761 --> 01:00:00,179
باشه بچه ها به من نگاه کن

788
01:00:00,597 --> 01:00:03,975
سخت بازی کن، لذت ببر.

789
01:00:09,523 --> 01:00:10,898
ضربه بزنید.

790
01:00:25,706 --> 01:00:31,085
آره

791
01:01:09,082 --> 01:01:11,584
در عهد عتیق،
نحمیا وظیفه ساختن را داشت. . .

792
01:01:11,752 --> 01:01:13,878
. . .دیوار سنگی دور شهرش
برای حفاظت

793
01:01:14,046 --> 01:01:16,922
اما او افراد کافی نداشت
یا منابع یا زمان

794
01:01:17,090 --> 01:01:20,301
اما چون هر فردی کار می کرد
روی دیوار روبروی خانه شان . .

795
01:01:20,469 --> 01:01:23,471
. . آنها آن را در زمان رکورد انجام دادند.
این کاری است که شما می خواهید انجام دهید.

796
01:01:23,638 --> 01:01:27,725
در دفاع باید حل و فصل کنید
هیچ چیز به عنوان یک فرد به دست شما نمی رسد. . .

797
01:01:27,893 --> 01:01:30,019
. . هیچ چیز به عنوان یک تیم به دست ما نمی رسد.

798
01:01:30,187 --> 01:01:32,396
من نیاز دارم که برای من یک دیوار سنگی بسازی

799
01:01:41,948 --> 01:01:43,866
دست به کار شو، دی.

800
01:01:52,292 --> 01:01:53,793
آره

801
01:02:20,237 --> 01:02:22,113
برویم برویم

802
01:02:22,280 --> 01:02:25,574
جوری که هستی از آنجا عبور کن
روح زده حالا بیا

803
01:02:25,742 --> 01:02:29,620
بیا . یک نفر را بزن میخوام ببینم
برخی ضربه زدن من می خواهم ضربه زدن را ببینم

804
01:02:29,788 --> 01:02:32,039
آن پاها را حفر کن بیا،
تو هنوز در تیم من نیستی

805
01:02:32,207 --> 01:02:33,457
تو در دفاع از من نیستی

806
01:02:33,625 --> 01:02:37,169
باید آن پاها را حفر کنی خیلی خب،
پراتر. برو اونجا پسر برویم

807
01:02:37,337 --> 01:02:39,338
باید اونو بزنی
کمی سخت تر از آن

808
01:02:39,506 --> 01:02:42,341
این تمرین باله نیست
این تمرین فوتبال است.

809
01:03:12,372 --> 01:03:15,958
دیوید

810
01:03:32,851 --> 01:03:37,771
بالابر زمینی دو جارو. Pro 45 flex.
مرد، حتی یک نیروگاه 26.

811
01:03:37,939 --> 01:03:41,025
-مرد، اینها چند نمایشنامه خوب هستند.
-ما آنها را اجرا می کنیم.

812
01:03:41,193 --> 01:03:43,986
مرد، ما همه نوع پتانسیل را داریم
در این برگه چه زمانی؟

813
01:03:44,154 --> 01:03:46,238
-قول می دهم آنها را اداره می کنیم.
-آره ببین؟

814
01:03:46,406 --> 01:03:48,574
تو همیشه به من بگو
شما آنها را اجرا خواهید کرد

815
01:03:48,742 --> 01:03:50,993
-تو نمی خواهی نمایشنامه های من را اجرا کنی.
-سلام.

816
01:03:51,161 --> 01:03:52,244
همه چیز درست است.

817
01:03:52,412 --> 01:03:53,746
ماشین من کجاست؟

818
01:03:53,914 --> 01:03:57,249
-کجا پارک کردی؟
-همین جا

819
01:03:57,417 --> 01:04:01,045
مطمئنی؟ چون راهی نیست
دزدیده شد

820
01:04:01,213 --> 01:04:03,339
مرد، شما نمی توانید به هیچ کس پول بدهید
برای سرقت ماشین شما

821
01:04:03,507 --> 01:04:06,759
-پسرا باهاش ​​کاری کردند؟
-مرد، من نمی دانم.

822
01:04:07,177 --> 01:04:10,095
هی، مرد،
یک یادداشت در مورد این کامیون برای شما وجود دارد.

823
01:04:11,097 --> 01:04:14,058
-چی میگه؟
-ببینم

824
01:04:14,309 --> 01:04:17,478
می گوید: "گرنت تیلور،
تاثیری که بر مدرسه ما گذاشتید . .

825
01:04:17,646 --> 01:04:19,772
. . برای ما بیشتر معنی دارد
از آن چیزی که هرگز خواهی دانست

826
01:04:19,940 --> 01:04:22,358
خداوند از شما استفاده کرده است
برای رفع نیاز در زندگی مان . .

827
01:04:22,526 --> 01:04:24,485
. . و حالا ما می خواهیم
برای رفع نیاز شما

828
01:04:24,653 --> 01:04:28,113
عنوان را پیدا خواهید کرد
از این کامیون جدید به نام شما.

829
01:04:28,281 --> 01:04:31,909
لطفا آن را بپذیرید
به عنوان روش ما برای تشکر از شما."

830
01:04:34,955 --> 01:04:37,623
کسی به شما کامیون داده است؟

831
01:04:44,172 --> 01:04:46,882
مرد، این عنوان نام شما را روی آن گذاشته است.

832
01:04:55,600 --> 01:04:57,309
تو باید با من شوخی کنی

833
01:05:03,275 --> 01:05:07,695
گرانت تیلور، کسی تمام شد
یک کامیون جدید به شما داد

834
01:05:08,863 --> 01:05:10,864
این کامیون من است؟

835
01:05:27,507 --> 01:05:30,009
آیا این فقط
چون سرمربی هستی؟

836
01:05:30,176 --> 01:05:32,386
چون من دستیار مربی هستم.

837
01:05:33,013 --> 01:05:36,307
شما فکر می کنید من یک موتور سیکلت بگیرم
خارج از این یا چیزی .

838
01:05:44,608 --> 01:05:47,526
اوه، پروردگارا، تو به من یک کامیون دادی.

839
01:05:48,236 --> 01:05:52,740
خب، این کامیون شماست. آن را برانید.

840
01:05:55,785 --> 01:05:58,037
حرفی برای کسی نیست

841
01:05:58,204 --> 01:05:59,913
بله قربان

842
01:06:07,881 --> 01:06:11,592
درست است.
دیگر خبری از کابل های جامپر نیست.

843
01:06:14,429 --> 01:06:15,804
شکستن.

844
01:06:17,390 --> 01:06:19,558
براک براک

845
01:06:19,726 --> 01:06:23,646
-تو مراقبش باش شما او را تماشا کنید.
-حتما

846
01:06:23,813 --> 01:06:25,230
کلبه، کلبه

847
01:06:38,244 --> 01:06:40,412
-برو
-برو برو

848
01:07:11,778 --> 01:07:17,241
درست است. همینه عزیزم
فهمیدی براک

849
01:07:18,451 --> 01:07:19,785
درست است.

850
01:07:39,639 --> 01:07:41,807
-بله قربان؟ آیا می توانم به شما کمک کنم؟
-لطفا

851
01:07:41,975 --> 01:07:45,936
من می خواهم یک دسته گل خوب بخرم
گل های وحشی برای همسرم

852
01:07:46,104 --> 01:07:48,480
من می بینم.
این به طرز وحشتناکی از شما شیرین است.

853
01:07:48,648 --> 01:07:52,234
اوه، بله. من یک عصر خاص دارم
در ذهن او برای امشب

854
01:07:52,402 --> 01:07:55,738
خوب، در این صورت، شما به یک کارت نیاز دارید
برای رفتن با آن گل ها، نه؟

855
01:07:55,905 --> 01:08:00,242
من کامل را دارم. من میدم
آن را برای او در رستوران مورد علاقه اش.

856
01:08:00,410 --> 01:08:02,995
اوه، واقعا؟ من مطمئن هستم که او خوشحال خواهد شد.

857
01:08:03,163 --> 01:08:07,458
اوه، او خواهد شد. پس نیاز دارم
زیباترین و بزرگترین گلهای شما . .

858
01:08:07,625 --> 01:08:09,626
. . و پول چیزی نیست.

859
01:08:10,253 --> 01:08:14,173
-می بینی، امروز افزایش حقوق گرفتم.
-تو انجام دادی؟

860
01:08:14,340 --> 01:08:17,760
-شش هزار دلار
-جدی میگی؟

861
01:08:17,927 --> 01:08:20,053
دقیقا راهش همینه
همسرم جواب خواهد داد

862
01:08:20,221 --> 01:08:24,099
گرانت.

863
01:08:24,267 --> 01:08:25,684
این عالیه

864
01:08:25,852 --> 01:08:28,187
میدونی، مطمئنی فهمیدی
خدمات دوستانه در اینجا

865
01:08:35,028 --> 01:08:38,947
سلام مجدد به همه این لین است
لاوار به همراه دیل هانسن. . .

866
01:08:39,115 --> 01:08:41,784
. . .امشب میام پیشت
از آکادمی پرینستون هایتس. . .

867
01:08:41,951 --> 01:08:45,162
. . .سایت افتتاحیه امشب
پلی آف فوتبال GISA

868
01:08:45,330 --> 01:08:47,039
برای اولین بار در یک دهه. . .

869
01:08:47,207 --> 01:08:49,792
. . عقاب های شیلو
خود را در بازی های پس از فصل می بینند.

870
01:08:49,959 --> 01:08:52,377
مربی گرانت تیلور
دستش پر خواهد بود . .

871
01:08:52,545 --> 01:08:55,839
. . همانطور که او در مقابل پلنگ ها قرار می گیرد
که در تمام فصل یک بازی را نباخته اند.

872
01:08:56,466 --> 01:09:00,302
باشه، جمع شو تیز بمان، بمان
تمرکز کنید، سخت بازی کنید و خدا را احترام کنید.

873
01:09:00,470 --> 01:09:02,888
-عقاب روی سه. یک، دو، سه.
-عقاب ها

874
01:09:05,058 --> 01:09:06,975
جارو زدن.

875
01:09:39,926 --> 01:09:42,135
بنابراین پس از چشمگیر
رکورد هفت و سه . .

876
01:09:42,303 --> 01:09:46,014
. . عقاب های شیلو امشب کوتاه می آیند
در دور اول پلی آف GISA.

877
01:09:46,182 --> 01:09:47,724
بیست و هشت به 1 0 امتیاز است.

878
01:09:47,892 --> 01:09:50,853
پلنگ های پرینستون هایتس
آن را به شیلو ایگلز ببرید.

879
01:09:52,355 --> 01:09:54,773
میدونستم قراره
امشب کشته شو

880
01:10:08,037 --> 01:10:11,582
تلاشت امشب خوب بود
شما چیزی برای خجالت ندارید

881
01:10:16,129 --> 01:10:17,963
سخت بازی کردی

882
01:10:18,339 --> 01:10:21,049
شیلوها بهترین فصل را داشتند
آنها در مدت زمان طولانی داشته اند.

883
01:10:21,217 --> 01:10:23,468
امسال خدا به ما خیر داد

884
01:10:30,268 --> 01:10:32,394
بچه ها مربی درست میگه

885
01:10:32,562 --> 01:10:36,481
وقتی برنده شدیم خدا را ستایش خواهیم کرد،
وقتی باختیم او را ستایش خواهیم کرد.

886
01:10:39,652 --> 01:10:41,236
بیا زانو بگیریم

887
01:10:57,128 --> 01:10:59,796
-سلام.
-سلام.

888
01:11:03,885 --> 01:11:07,471
کاش معجزه میکرد
می توانستیم امشب برنده شویم

889
01:11:08,348 --> 01:11:11,558
خیلی سخت کار کردند
با سرشان پایین راه بروند

890
01:11:14,187 --> 01:11:18,440
میدونی من امیدوار بودم خدا این کارو کنه
فقط یک برد در پلی آف به ما بدهد.

891
01:11:21,694 --> 01:11:23,695
آنها سزاوار آن بودند.

892
01:11:31,579 --> 01:11:33,664
میدونی اگه بهم میگفتی
دو ماه پیش . .

893
01:11:33,831 --> 01:11:36,583
. . .که ما بازی میکردیم
پرینستون هایتس در پلی آف . .

894
01:11:36,751 --> 01:11:38,877
-. . . باورت نمیکردم
-آره

895
01:11:39,045 --> 01:11:42,714
اگر به من می گفتی مدرسه ما داشت
یک احیاء، من شما را باور نمی کردم.

896
01:11:42,882 --> 01:11:45,300
-این سال بدی نبود.
-همه پیراهن ها را دارید؟

897
01:11:45,468 --> 01:11:48,220
همه آنها 32. اما من آماده نیستم
هر چند که آنها را قرار دهیم.

898
01:11:48,388 --> 01:11:50,097
من حاضرم یه دور دیگه برم .

899
01:11:50,264 --> 01:11:53,225
من و تو هر دو
بخشی از من می خواستم به ایالت برسم.

900
01:11:53,393 --> 01:11:57,646
-بیان کنم؟ گرانت، جدی می گویی؟
-چرا که نه؟ به همان اندازه که کار کردند؟

901
01:11:57,814 --> 01:12:00,732
خوب، سخت کار کردن یک چیز است،
اما برای اینکه این تیم را به دولت ببرد؟

902
01:12:00,900 --> 01:12:04,152
-این یک عمل خداست.
آیا او قبلاً بازیگری نکرده است؟

903
01:12:04,320 --> 01:12:08,073
او دارد، اما آیا می دانید چه کسی می خواهد؟
منتظر کسی باشید که اعلام کند؟

904
01:12:08,241 --> 01:12:10,909
غول های ریچلند
-درست است، غول های ریچلند.

905
01:12:11,077 --> 01:12:13,787
و بابی لی دوک آنجا خواهد بود
با 85 بازیکنش . .

906
01:12:13,955 --> 01:12:18,166
. . آماده کتک زدن به هر کسی که آن را ساخته است
به پلی آف ایالتی به پادشاهی می آیند.

907
01:12:18,334 --> 01:12:20,919
-من نمی ترسم.
-میدونم نمیترسی.

908
01:12:21,087 --> 01:12:22,254
چون نمیری

909
01:12:22,422 --> 01:12:25,215
اوه، به هر حال، مرد، یک مرد زنگ زد
امروز به دنبال تو هستم

910
01:12:25,383 --> 01:12:26,591
سازمان بهداشت جهانی؟

911
01:12:26,759 --> 01:12:28,844
استن شولتز

912
01:12:29,012 --> 01:12:30,595
-استن شولتز؟
-آره

913
01:12:31,597 --> 01:12:34,349
استن شولتز
این کاریکاتوریست نیست؟

914
01:12:34,517 --> 01:12:36,268
این چارلز شولز است.

915
01:12:36,436 --> 01:12:39,521
فکر می کردم چارلز شولز آن مرد است
که در سراسر اقیانوس پرواز کرد . .

916
01:12:39,689 --> 01:12:41,148
. ..در روح سنت اندرو.

917
01:12:41,315 --> 01:12:44,234
این چارلز لیندبرگ است،
و روح سنت لوئیس بود.

918
01:12:44,402 --> 01:12:47,612
-نه، لیندبرگ یک پنیر است.
-پنیر لیمبرگر

919
01:12:47,780 --> 01:12:48,905
لیندبرگ مرد است.

920
01:12:49,282 --> 01:12:53,410
نه، لیندبرگ آن بالعکس بود
منفجر کرد و همه آنها را کشت.

921
01:12:54,746 --> 01:12:57,122
این هندنبورگ است.

922
01:13:00,043 --> 01:13:02,961
نه، هیندنبورگ آنجاست
شما به اسکی در تنسی می روید.

923
01:13:03,129 --> 01:13:05,797
-این گاتلینبورگ است.
-گاتلینبورگ؟

924
01:13:05,965 --> 01:13:09,301
منظور شما مانند موسیقی کانتری است
گروه، برادران گاتلینبورگ؟

925
01:13:11,220 --> 01:13:13,388
شما بچه ها دیوانه هستید

926
01:13:14,932 --> 01:13:16,683
گرانت تیلور

927
01:13:17,518 --> 01:13:21,063
خب آقای شولتز
به من گفتند دنبال من می گردی

928
01:13:21,439 --> 01:13:23,023
بله.

929
01:13:23,191 --> 01:13:25,734
من نشسته ام؟
چرا می پرسی؟

930
01:13:28,696 --> 01:13:30,822
هی، مربی، اینجا چه خبر است؟

931
01:13:30,990 --> 01:13:32,824
مربی در راه است
تا همه ما بدانیم

932
01:13:32,992 --> 01:13:34,659
بسیار خوب.

933
01:13:37,163 --> 01:13:39,164
باشه همه آن را بیاورید.

934
01:13:44,003 --> 01:13:45,962
می خواهم بدانی
من به خدای بزرگ خدمت می کنم. . .

935
01:13:46,130 --> 01:13:48,131
. . و او می تواند هر کاری انجام دهد
او می خواهد انجام دهد.

936
01:13:48,299 --> 01:13:50,842
او می تواند آنچه را که می خواهد باز کند
و آنچه را که می خواهد ببندد

937
01:13:51,010 --> 01:13:53,011
تیمی که بازی می کند
برای عزت و جلال او . .

938
01:13:53,179 --> 01:13:55,305
. . .برکاتش را خواهد داشت
دنبال آن تیم

939
01:13:55,473 --> 01:13:59,601
بر خلاف کسانی که سعی می کنند به روش خود تقلب کنند
به اوج رسید، مانند ارتفاعات پرینستون. . .

940
01:13:59,769 --> 01:14:02,312
. . .وقتی بازی کردند
دو کودک 19 ساله فاقد شرایط

941
01:14:02,480 --> 01:14:05,482
رد صلاحیت شده اند
و ما به دور بعد صعود می کنیم.

942
01:14:05,650 --> 01:14:07,859
بچه ها، پدهای خود را برای تمرین بپوشید.

943
01:14:08,027 --> 01:14:10,320
ما به جنگ می رویم
با تاکر جمعه شب

944
01:14:19,372 --> 01:14:22,374
خوش آمدید خانم ها و آقایان
به مرحله یک چهارم نهایی GISA

945
01:14:22,542 --> 01:14:26,044
چه کسی فکر می کرد ما باشیم
دیدن شیلو ایگلز امشب. . .

946
01:14:26,212 --> 01:14:28,130
. . .در یک مسابقه
در برابر ببرهای تاکر؟

947
01:14:28,297 --> 01:14:30,048
با محرومیت پرینستون هایتس. . .

948
01:14:30,216 --> 01:14:32,801
. . این را هدیه اولیه کریسمس بنامید
برای شیلو

949
01:14:32,969 --> 01:14:35,762
توهین، آن را در منطقه انتهایی قرار دهید.
دفاع، برای من دیوار بساز.

950
01:14:35,930 --> 01:14:38,473
-عقاب روی سه. یک، دو، سه.
-عقاب ها

951
01:14:42,728 --> 01:14:45,772
آبی، 1 8. آبی، 1 8.

952
01:14:45,940 --> 01:14:48,859
تنظیم کنید. ضربه بزنید. ضربه بزنید.

953
01:15:11,090 --> 01:15:12,591
دیوید

954
01:15:13,676 --> 01:15:16,595
این هدف میدانی شماست.
متعلق به شماست. آن را بگذرانید.

955
01:15:16,762 --> 01:15:18,847
ما دیوید را وارد می کنیم.

956
01:15:23,561 --> 01:15:24,686
دیوید

957
01:15:27,106 --> 01:15:28,523
ضربه بزنید.

958
01:15:31,944 --> 01:15:33,486
آره

959
01:15:33,654 --> 01:15:36,781
شما بروید. شما بروید.

960
01:15:36,991 --> 01:15:39,534
ببرهای تاکر
دارند از زخم هایشان پرستاری می کنند . .

961
01:15:39,702 --> 01:15:41,536
. . .همانطور که روبرو می شوند
پایان فصل آنها

962
01:15:41,704 --> 01:15:44,623
عقاب ها اما
کمی دورتر برای پرواز داشته باشید

963
01:15:45,750 --> 01:15:48,001
باشه چه مریضی
آیا ما در مورد صحبت می کنیم؟

964
01:15:48,169 --> 01:15:51,254
من نمی دانم. من فقط واقعا احساس کردم
حالت تهوع دو صبح اخیر

965
01:15:51,422 --> 01:15:55,133
-و بعد دوباره احساس خوبی دارم.
-چیز عجیبی نخوردی؟

966
01:15:55,301 --> 01:15:57,427
نه مگر اینکه میوه و غلات عجیب باشند.

967
01:15:58,679 --> 01:16:02,349
بروک، دل من می گوید بساز
یک قرار ملاقات با دکتر

968
01:16:02,683 --> 01:16:06,895
من امسال سه بار آنجا بودم.
داره شرم آور میشه

969
01:16:07,063 --> 01:16:10,273
من فقط به شما می گویم که چه کار کنم.
شما حتی می توانید از ماشین من استفاده کنید.

970
01:16:15,112 --> 01:16:18,698
پنج ثانیه مانده به نتیجه
هنوز به نفع Oakhaven است. . .

971
01:16:18,866 --> 01:16:20,867
. . . 1 7 به 1 4 بر ایگلز.

972
01:16:21,035 --> 01:16:23,161
گرانت تیلور این نمایش را آغاز می کند
به زک اوری . .

973
01:16:23,329 --> 01:16:26,665
. . .که جمع و جور می کشد
برای آخرین ضربه آنها در رفتن به ایالت.

974
01:16:26,832 --> 01:16:30,293
این سومین شکست و گل برای ایگلز است
و جمعیت دیوانه می شوند.

975
01:16:30,461 --> 01:16:33,797
آنها در یک آرایش I صف می کشند.
این کار یا بمیر برای ایگلز است.

976
01:16:33,965 --> 01:16:37,676
زک اسنپ را می گیرد و می دهد
به جیکوب هال - نه، جعلی است.

977
01:16:37,843 --> 01:16:41,179
او ناتان مارکل را در اتاق باز کرده است
گوشه پاس بالاست او آن را دریافت کرده است.

978
01:16:41,347 --> 01:16:44,474
تاچ داون ایگلز.
تاچ داون ایگلز.

979
01:16:44,642 --> 01:16:46,893
زک اوری کاملا
دفاع را جعل کرد ..

980
01:16:47,061 --> 01:16:49,896
. . و پاس عالی داد
تا بازی را 20 بر 1 7 برنده شوید.

981
01:16:50,064 --> 01:16:51,439
آیا می توانید این را باور کنید؟

982
01:16:51,607 --> 01:16:55,527
عقاب های شیلو در واقع هستند
راهی مسابقات قهرمانی کشور شد.

983
01:16:55,695 --> 01:17:00,490
تیمی که فقط 32 بازیکن دارد
به رقص بزرگ رسیده است. اوه من

984
01:17:00,658 --> 01:17:03,535
در آستانه GISA
مسابقات قهرمانی ایالتی فوتبال . .

985
01:17:03,703 --> 01:17:06,579
. . غول های ریچلند
برای دفاع از سلطنت خود آماده شوند. . .

986
01:17:06,747 --> 01:17:08,039
. . .به عنوان اربابان شبکه.

987
01:17:08,207 --> 01:17:10,417
جای تعجب نیست
آنها برای این بازی بازگشته اند.

988
01:17:10,584 --> 01:17:13,712
چیزی که جای تعجب دارد این است که چه کسی
دارند بازی می کنند عقاب های شیلو. . .

989
01:17:13,879 --> 01:17:17,090
. ..کی شروع کرد فصل آه و
سه، از ناکجاآباد آمده اند. . .

990
01:17:17,258 --> 01:17:19,676
. ..و از طریق یک عجیب و غریب
مجموعه شرایط . .

991
01:17:19,844 --> 01:17:22,554
. ..اکنون با یک تیم روبرو شوید
تقریباً سه برابر اندازه آنها

992
01:17:32,148 --> 01:17:34,399
اصلا دیشب خوابیدی؟

993
01:17:36,902 --> 01:17:38,236
آیا عصبی هستید؟

994
01:17:39,071 --> 01:17:40,780
این یک احساس عجیب است.

995
01:17:40,948 --> 01:17:43,742
بخشی از من فکر می کند
امشب له میشیم . .

996
01:17:44,577 --> 01:17:47,245
. . .بخشی از من فکر می کند
خدا ممکن است یک کار عالی انجام دهد.

997
01:17:47,830 --> 01:17:50,540
به نظر می رسد ترس شماست
در شرف لخت کردن ایمان شما

998
01:17:52,752 --> 01:17:54,586
یه همچین چیزی

999
01:17:55,004 --> 01:17:57,172
کی میری بیرون؟

1000
01:17:57,715 --> 01:17:59,924
شاید زودتر برم
اگر همه چیز درست است

1001
01:18:00,092 --> 01:18:02,761
فقط نگران من نباش
من فقط تو را در بازی ملاقات خواهم کرد.

1002
01:18:02,928 --> 01:18:04,429
باشه

1003
01:18:06,849 --> 01:18:09,559
در هر صورت، شما هنوز در حال بازی هستید
برای قهرمانی ایالتی

1004
01:18:19,904 --> 01:18:22,822
آبمیوه مقداری آبمیوه هست

1005
01:18:24,158 --> 01:18:25,617
آیا آن را می بینید؟

1006
01:18:28,120 --> 01:18:29,579
این است؟

1007
01:18:30,831 --> 01:18:33,041
-سیب
-سیب خوبه

1008
01:18:33,209 --> 01:18:35,627
-اردک کجاست؟
-اردک

1009
01:18:35,795 --> 01:18:38,254
-گورخر
-گورخر

1010
01:18:38,422 --> 01:18:40,298
گورخر. گربه

1011
01:18:40,466 --> 01:18:42,175
اردک.

1012
01:18:44,261 --> 01:18:45,804
خوک آنجاست

1013
01:18:45,971 --> 01:18:48,139
بروک تیلور دوباره اینجاست.

1014
01:18:49,141 --> 01:18:51,309
شاید این دفعه باردار بشه

1015
01:18:51,602 --> 01:18:53,520
امیدوارم اینطور باشد.

1016
01:18:55,981 --> 01:18:59,109
-آماده ای پسر؟
-نمیتونم گیره هایم را پیدا کنم.

1017
01:18:59,276 --> 01:19:00,985
آنها همین جا کنار در هستند.

1018
01:19:01,153 --> 01:19:03,154
با تشکر

1019
01:19:06,200 --> 01:19:09,577
متوجه می شوید که دارید بازی می کنید
برای مسابقات قهرمانی ایالتی امشب؟

1020
01:19:09,745 --> 01:19:12,497
نمیدونم چرا اینقدر عصبیم
من حتی قرار نیست بازی کنم

1021
01:19:13,666 --> 01:19:15,458
میدونی که بهت افتخار میکنم
شما نه؟

1022
01:19:15,626 --> 01:19:16,668
بله قربان

1023
01:19:16,836 --> 01:19:19,546
هیچ وقت بهش شک نکن
چه بازی کنی یا نه. . .

1024
01:19:19,713 --> 01:19:22,674
-. . . من همونجا میام و برات دعا میکنم .
-ممنون بابا

1025
01:19:23,217 --> 01:19:25,969
بیا بریم دعوا انتخاب کنیم
با چند غول

1026
01:19:29,014 --> 01:19:31,307
در اینجا نتایج برای B Taylor است.

1027
01:19:31,475 --> 01:19:33,518
اوه، من آن را خواهم گرفت.

1028
01:19:36,730 --> 01:19:39,732
-منفی؟
-بله

1029
01:20:45,382 --> 01:20:48,092
من هنوز تو را دوست خواهم داشت، پروردگار.

1030
01:20:50,596 --> 01:20:53,389
من همچنان دوستت خواهم داشت.

1031
01:22:16,557 --> 01:22:19,809
باشه خدایا ما را به اینجا رساندی

1032
01:22:20,394 --> 01:22:23,062
هر اتفاقی بیفتد،
باشد که شکوه را بدست آورید

1033
01:22:36,535 --> 01:22:40,204
-مربی، اینجا چه کار می کنی؟
شما در مسابقات قهرمانی ایالتی هستید.

1034
01:22:40,372 --> 01:22:43,249
هر زمان که یک بازیکن سابق تا این حد پیش رفت،
می دانی که من آنجا خواهم بود

1035
01:22:43,417 --> 01:22:46,336
-من را به باد می دهد.
-خب، چه حسی داری؟

1036
01:22:47,880 --> 01:22:49,297
کمی عصبی

1037
01:22:49,465 --> 01:22:52,050
این قهرمانی،
برای من نوعی سورئال است.

1038
01:22:52,217 --> 01:22:55,219
بهت قول میدم برام مهم نیست
چه سطحی از توپ مربیگری میکنی . .

1039
01:22:55,387 --> 01:22:58,181
. . وقتی آن را بسازید سورئال است
به بازی قهرمانی

1040
01:22:58,349 --> 01:23:01,476
و گرانت، می توانم به شما بگویم، من بسیار افتخار می کنم
از شما و آنچه انجام داده اید

1041
01:23:01,644 --> 01:23:04,354
من در مورد تیم خوانده ام
و جایی که شما رفته اید

1042
01:23:04,521 --> 01:23:08,775
و من فقط به این واقعیت افتخار می کنم که شما
بالاخره یاد گرفتیم که چگونه برنده بزرگ شویم.

1043
01:23:08,942 --> 01:23:12,362
-ما هنوز باهاشون بازی نکردیم.
وقتی مسیح را پذیرفتی برنده شدی.

1044
01:23:12,529 --> 01:23:15,406
حالا که در حال تدریس هستید
این بچه ها و به آنها خدمت کنید. . .

1045
01:23:15,574 --> 01:23:17,158
. . . من فکر می کنم این فقط فوق العاده است.

1046
01:23:17,826 --> 01:23:20,495
من آن را دریافت کردم. این بازیکنان آن را دریافت کردند.

1047
01:23:20,663 --> 01:23:24,332
خوب، من می توانم به شما قول بدهم، برد یا باخت
این بازی، شما بچه ها قهرمان هستید.

1048
01:23:24,500 --> 01:23:26,584
-من از آن قدردانی می کنم.
-اما وقتی اینجایی . .

1049
01:23:26,752 --> 01:23:28,544
. . شما ممکن است برنده شوید، ها؟

1050
01:23:28,712 --> 01:23:32,507
من تمام تلاشم را خواهم کرد می دانی،
این تیمی که ما بازی می کنیم، آنها بزرگ هستند.

1051
01:23:32,675 --> 01:23:36,010
آنها سریع هستند، آنها قوی هستند. من فقط ندارم
می خواهم بازیکنانم بترسند.

1052
01:23:36,178 --> 01:23:42,433
خب به قول خدا گفت
365 زمان مختلف، "نترس."

1053
01:23:42,601 --> 01:23:46,270
اگر بارها این را بگوید، می دانید
او در مورد آن جدی است، نه؟

1054
01:23:46,438 --> 01:23:48,773
من اینطور حدس می زنم.
من نیاز به شنیدن آن داشتم.

1055
01:23:48,941 --> 01:23:51,776
خوب، نگاه کن، این کار را می کنی
عالیه امشب میدونم سرت شلوغه

1056
01:23:51,944 --> 01:23:54,278
-من میرم و تشویقت میکنم
-از دیدنت خوشحالم

1057
01:23:54,446 --> 01:23:57,240
-باشه خدا رحمتت کنه مرد
-مرسی مربی

1058
01:24:14,717 --> 01:24:17,802
در حدود پنج دقیقه
برای گرم کردن می رویم

1059
01:24:17,970 --> 01:24:20,221
دو تا چیز میخوام بگم

1060
01:24:20,889 --> 01:24:23,141
شماره یک،
دوستت دارم و بهت افتخار میکنم

1061
01:24:24,435 --> 01:24:27,395
من در این فصل معامله نمی کنم
برای هر چیزی در دنیا

1062
01:24:28,313 --> 01:24:32,150
ثانیاً، شما در شرف بازی هستید
بزرگترین تیمی که تا به حال با آن روبرو شده اید

1063
01:24:32,317 --> 01:24:35,528
آنها قوی، سریع و شکست ناپذیر هستند.

1064
01:24:36,488 --> 01:24:38,156
تا اینجا.

1065
01:24:39,032 --> 01:24:41,951
اما من می خواهم شما به یاد داشته باشید
جایی که خدا ما را آورده است.

1066
01:24:42,119 --> 01:24:44,746
من می خواهم شما به یاد داشته باشید
چقدر زحمت کشیدی .

1067
01:24:44,913 --> 01:24:48,750
قرار نبود داشته باشیم
یک فصل برنده، اما ما این کار را می کنیم.

1068
01:24:48,917 --> 01:24:52,003
قرار نبود ما پیشرفت کنیم
از طریق پلی آف، اما ما موفق شدیم.

1069
01:24:52,755 --> 01:24:56,299
قرار نیست ما اینجا باشیم،
اما ما هستیم

1070
01:24:56,550 --> 01:24:59,761
بنابراین اگر چیزی در شما می گوید
این یک تلاش شکست خورده است، آن را دور بریزید.

1071
01:24:59,928 --> 01:25:03,097
چون من اینجا ایستاده ام، معتقدم
که تا زمانی که خدا را گرامی می داریم . . .

1072
01:25:03,265 --> 01:25:05,516
. . .هیچ چیز غیر ممکن نیست

1073
01:25:06,351 --> 01:25:08,144
هیچی.

1074
01:25:09,521 --> 01:25:14,650
همه چیز را در زمین کنار بگذارید.
امشب بهترین هایت را به خدا بده.

1075
01:25:14,902 --> 01:25:19,572
چه ما میدان را برنده ها ترک کنیم
یا نه، ما خدا را جلال خواهیم داد.

1076
01:25:20,574 --> 01:25:22,074
در حال حاضر. . .

1077
01:25:23,285 --> 01:25:25,661
. . .کی بره دعوا کنه
غول ها با من؟

1078
01:25:52,856 --> 01:25:55,233
تو باید با من شوخی کنی

1079
01:26:13,168 --> 01:26:15,586
غول ها انتخاب می کنند که دریافت کنند
بعد از پرتاب سکه

1080
01:26:15,754 --> 01:26:18,422
ما فقط چند ثانیه با آن فاصله داریم
بازی قهرمانی ایالتی

1081
01:26:18,590 --> 01:26:21,676
دیل، تاثیرگذار است
که شیلو آن را تا اینجا رسانده است. . .

1082
01:26:21,844 --> 01:26:24,428
. . .اما میدان امشب
واقعا کج به نظر می رسد

1083
01:26:24,596 --> 01:26:25,638
قطعا این کار را می کند.

1084
01:26:25,806 --> 01:26:28,307
من به 85 بازیکن نگاه می کنم
در حاشیه ریچلند . .

1085
01:26:28,475 --> 01:26:30,434
. . .در مقابل 32 برای شیلو.

1086
01:26:30,602 --> 01:26:34,272
حتی اگر عقاب ها استعداد زیادی داشتند،
آنها نمی توانند بازیکنان تازه وارد بیاورند.

1087
01:26:34,481 --> 01:26:36,691
این واقعاً درد دارد
در نیمه دوم

1088
01:26:36,859 --> 01:26:39,110
بسیار خوب. بیا بریم جاشوا

1089
01:26:41,780 --> 01:26:45,283
عقاب ها آن را شروع می کنند و دولت
بازی قهرمانی در جریان است

1090
01:26:45,450 --> 01:26:48,369
جرود هاوس ضربه را دریافت خواهد کرد
و او به زمین خواهد رفت.

1091
01:26:48,537 --> 01:26:51,122
او چند بلوک می گیرد
و بیرون می شکند او نور روز دارد.

1092
01:26:51,290 --> 01:26:54,292
اما عقاب ها او را پایین خواهند برد
اطراف خط 50 یاردی

1093
01:26:54,459 --> 01:26:56,294
جایی که غول ها
مغازه راه اندازی خواهد کرد

1094
01:26:56,461 --> 01:27:00,423
اول پایین و در موقعیت خوب میدان
برای شروع این بازی قهرمانی ایالتی.

1095
01:27:00,591 --> 01:27:02,884
برو اون بالا
براک، از وسط آنها را تماشا کن.

1096
01:27:03,051 --> 01:27:05,636
بیا . بریم بچه ها

1097
01:27:05,804 --> 01:27:09,056
وس پورتر نمایشنامه را صدا می کند
برای غول ها عقب می رود تا بگذرد.

1098
01:27:09,224 --> 01:27:12,435
او دیمین فولر را خط خطی می کند
پایین خط حاشیه او به آن اجازه پرواز می دهد.

1099
01:27:12,603 --> 01:27:15,897
فولر پاس را وارد می کند، او این کار را خواهد کرد
مسابقه به منطقه پایان دست نخورده.

1100
01:27:16,064 --> 01:27:19,400
و غول‌ها زودتر به اینجا حمله می‌کنند
در بازی با اولین امتیاز

1101
01:27:19,568 --> 01:27:22,278
خوش آمدید به
فوتبال قهرمانی ایالتی

1102
01:27:22,446 --> 01:27:24,155
هی، مرد، این یک سطح کاملاً جدید است.

1103
01:27:24,323 --> 01:27:26,657
آنها به سرعت از خط خارج می شوند.
ما باید برگردیم

1104
01:27:27,159 --> 01:27:29,619
Eagles این درایو را شروع خواهد کرد
در خط 1 9 یاردی.

1105
01:27:29,786 --> 01:27:32,747
زک اوری به عقب برمی گردد تا پاس کند
و او به جرمی جانسون می رسد.

1106
01:27:32,915 --> 01:27:34,957
اما پاس شکست خورده است
توسط غول ها

1107
01:27:35,125 --> 01:27:37,543
درست است. این روشی است که ما انجام می دهیم.

1108
01:27:37,711 --> 01:27:40,421
ایوری آن را به جیکوب هال می دهد،
که سعی می کند فرار کند . .

1109
01:27:40,589 --> 01:27:44,008
. . اما او مطلقاً به جایی نمی رسد
همانطور که او توسط مدافعان غرق شده است.

1110
01:27:49,181 --> 01:27:51,849
ده، 1 0، ضربه، ضربه.

1111
01:27:53,560 --> 01:27:55,478
عقاب ها به دنبال عبور هستند.
اینجا غول ها می آیند.

1112
01:27:55,646 --> 01:27:57,897
آنها گونی را می گیرند.
این عقاب ها را مجبور می کند. . .

1113
01:27:58,065 --> 01:28:01,108
. . .به یک موقعیت نقطه گذاری
در چهارمین پایین.

1114
01:28:01,276 --> 01:28:03,319
عزیزم، این زیبا نیست؟

1115
01:28:07,199 --> 01:28:10,201
جرود هاوس ضربه را دریافت خواهد کرد
و او به زمین خواهد رفت.

1116
01:28:10,369 --> 01:28:13,913
بیرون می شکند.
او کمی نور روز دارد.

1117
01:28:35,560 --> 01:28:37,979
باشه بسیار خوب، تایم -- Ref, timeout.

1118
01:28:39,147 --> 01:28:41,857
پس از به دست آوردن هشت یارد،
عقاب ها یک گونی دیگر را رها می کنند.

1119
01:28:42,025 --> 01:28:44,276
آنها باید آن را از بین ببرند
در چهارمین پایین.

1120
01:28:44,444 --> 01:28:46,153
دیل، تا اینجا همه چیز ریچلند بوده است.

1121
01:28:46,321 --> 01:28:49,991
-نباید آن نمایشنامه را صدا می کردم.
-آنها همه سر ما هستند. هیچکس باز نیست

1122
01:28:50,158 --> 01:28:52,702
-دارن ما رو میزنن.
-احساس میکنن

1123
01:28:52,869 --> 01:28:56,205
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها بازی خود را انجام دهند.
دفاع، حمله برق آسا در ابتدا پایین.

1124
01:28:56,373 --> 01:28:59,083
ما باید آنها را از ریتم خود دور کنیم.
برویم

1125
01:29:25,527 --> 01:29:26,610
خیر

1126
01:29:38,915 --> 01:29:42,001
واحد زمین گل.
بیا بریم، بریم، بیا بریم.

1127
01:29:42,169 --> 01:29:44,295
کار خوب کار خوب
ادامه بده

1128
01:29:44,463 --> 01:29:46,881
شما در کدام جهان هستید؟
وارد بازی شوید

1129
01:29:52,304 --> 01:29:54,472
پس چند ثانیه مانده
در نیمه اول . .

1130
01:29:54,639 --> 01:29:57,141
. . غول ها می خواستند
با سه تاچ داون پیشی بگیرید. . .

1131
01:29:57,309 --> 01:30:00,811
. . اما پس از رهگیری ایگلز،
ما یک بازی فوتبال 1 4 به 7 داریم.

1132
01:30:06,234 --> 01:30:09,612
ما نمی توانیم به اجرای عادی خود ادامه دهیم
بازی می کند. دفاع آنها ما را می کشد.

1133
01:30:09,780 --> 01:30:14,158
موافقم ما نمی توانیم آنها را از بین ببریم
و ما نمی توانیم از آنها پیشی بگیریم.

1134
01:30:14,326 --> 01:30:16,243
ما باید از آنها پیشی بگیریم

1135
01:30:16,703 --> 01:30:19,663
ترفند بازی می کند؟
-فقط به اندازه ای که آنها را حدس بزند.

1136
01:30:19,831 --> 01:30:21,332
راه دیگری می بینید؟

1137
01:30:21,500 --> 01:30:23,417
شما فقط نمی توانید از آنها استفاده کنید
هر چند اغلب اوقات

1138
01:30:23,585 --> 01:30:26,504
-اونا میگیرن، نان تست میزنیم.
-اگر امتیاز ندهیم نان تست می زنیم. . .

1139
01:30:26,671 --> 01:30:29,173
. . .روی اون تابلو باید درستش کنیم
از طریق چهارم

1140
01:30:29,341 --> 01:30:31,008
و آنها یک نیمکت عمیق گرفتند.

1141
01:30:32,010 --> 01:30:35,971
ما هنوز در بازی هستیم کار خوب است
دفاع ما را به تخته می برد.

1142
01:30:36,139 --> 01:30:38,265
من معتقدم آنها فکر کردند
این یک تعطیلی خواهد بود.

1143
01:30:38,433 --> 01:30:39,975
ما آنها را غافلگیر خواهیم کرد

1144
01:30:40,143 --> 01:30:43,104
شما فهمیده اید که آنها قدرت دارند
و سرعت، آنها بزرگ هستند. . .

1145
01:30:43,271 --> 01:30:45,106
. . اما آنها همچنین قابل پیش بینی هستند.

1146
01:30:45,273 --> 01:30:46,941
ما باید با هم بمانیم

1147
01:30:47,984 --> 01:30:51,904
ما نمی توانیم از آنها پیشی بگیریم،
اما ما می توانیم از آنها پیشی بگیریم.

1148
01:30:53,156 --> 01:30:56,951
با برتری 1 4 به 7 غول‌ها، ما
آماده باش تا نیمه دوم را برایت بیاورم. . .

1149
01:30:57,119 --> 01:30:58,661
. . .این بازی قهرمانی

1150
01:30:58,829 --> 01:31:02,498
و مگر اینکه عقاب ها راهی پیدا کنند
اندازه و قدرت ریچلند را حل کنید. . .

1151
01:31:02,666 --> 01:31:06,544
. . .غول ها به خوبی می توانند بگیرند
امشب چهارمین عنوان ایالتی خود را به خانه خواهند آورد.

1152
01:31:11,633 --> 01:31:13,634
کار را انجام بده، زک.

1153
01:31:19,558 --> 01:31:21,559
عقاب ها بیرون می آیند
با کمی نیرنگ

1154
01:31:21,726 --> 01:31:24,395
و تازه در شرف بستن هستند
این بازی فوتبال

1155
01:31:32,737 --> 01:31:35,489
هیاهو، هیاهو. بیا بیا
برویم برویم

1156
01:31:35,657 --> 01:31:38,242
بچه ها مجبورشون کن پول بدهند
آنها را وادار به پرداخت کنید.

1157
01:31:44,332 --> 01:31:45,875
بیا . اون کثیف بود

1158
01:31:49,296 --> 01:31:51,589
او صدمه دیده است. او صدمه دیده است. او صدمه دیده است.

1159
01:31:57,470 --> 01:31:59,597
جاشوا وبستر
به خارج از زمین کمک می شود. . .

1160
01:31:59,764 --> 01:32:02,641
. . .با آنچه به ما گفته شده است
استخوان ترقوه شکسته

1161
01:32:02,809 --> 01:32:06,854
که پس از ضربه دیرهنگام توسط
غول ها بعد از ایگلز بازی را مساوی کردند.

1162
01:32:07,022 --> 01:32:08,981
-احمق اون کثیف بود
-آروم باش

1163
01:32:09,149 --> 01:32:11,609
این یک بازی توپ جدید است.
جاشوا خوب میشه

1164
01:32:11,776 --> 01:32:15,029
دیوید بیا اینجا
الان باید جاشوا رو پوشش بدی

1165
01:32:15,197 --> 01:32:16,947
110 درصد نیاز دارم.
-باشه مربی.

1166
01:32:17,115 --> 01:32:18,949
مرد باش تیم شروع. برویم

1167
01:32:35,091 --> 01:32:38,802
پس از یک رانندگی طولانی، جاینتز به گل می رسد.
Eagles از تبدیل جلوگیری می کند. . .

1168
01:32:38,970 --> 01:32:41,055
. . .ترک این
یک بازی فوتبال 20 به 1 4.

1169
01:32:41,223 --> 01:32:44,725
چرا آنها در جدول امتیازات هستند؟
آنها حتی نباید در این بازی حضور داشته باشند.

1170
01:32:44,893 --> 01:32:47,269
تا آخر عمرت،
امروز را به یاد خواهید آورد

1171
01:32:47,437 --> 01:32:50,773
من می خواهم شما به یاد داشته باشید که نگه دارید
هیچی برنگشت، دلت از دست نداد. . .

1172
01:32:50,941 --> 01:32:53,317
. . .تو از مبارزه دست برنداشتی
شما ترک نکردید

1173
01:32:53,485 --> 01:32:56,153
آنها مثل سگ های کوچک هستند
نیش زدن به پاشنه های خود

1174
01:32:56,321 --> 01:32:58,489
حالا برو بیرون و آنها را زیر پا بگذار.

1175
01:33:02,661 --> 01:33:05,329
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
دفاع من همینه

1176
01:33:07,832 --> 01:33:09,833
بیا بریم ایگلز
داره میره دنبال بمب

1177
01:33:10,001 --> 01:33:14,004
برویم داره میره دنبال بمب
مورد ضرب و شتم قرار نده برو

1178
01:33:16,466 --> 01:33:19,385
عقاب ها نشان داده اند
عزم . .

1179
01:33:19,552 --> 01:33:21,178
. . .از مدرسه ای دوبرابر اندازه آنها.

1180
01:33:21,346 --> 01:33:26,183
جاینت ها اکنون 35 یارد را امتحان خواهند کرد
هدف میدان برای افزایش برتری خود .

1181
01:33:28,603 --> 01:33:30,688
این آخرین بار است
ما برای یک گل میدانی می رویم.

1182
01:33:30,855 --> 01:33:33,232
ما باید در منطقه پایانی باشیم
هر زمان متعفن

1183
01:33:34,192 --> 01:33:37,361
دیوار فلکس دوبل. دیوار فلکس دوبل.

1184
01:33:46,621 --> 01:33:48,539
و ضربه بزنید.

1185
01:33:53,461 --> 01:33:57,715
برو برو برو

1186
01:34:03,305 --> 01:34:04,513
چیکار میکنی؟

1187
01:34:04,681 --> 01:34:07,224
واحد زمین گل.
برو برویم برویم

1188
01:34:07,392 --> 01:34:10,728
-بیا بریم
-کار خوب بسیار خوب. اون تیم منه

1189
01:34:10,895 --> 01:34:14,231
مربی، من به استراحت نیاز دارم.
خیلی بیشتر نمیتونم برم

1190
01:34:14,399 --> 01:34:17,651
من در آن میدان به تو نیاز دارم. شما دارید
باید تو بازی بمونی من به تو نیاز دارم

1191
01:34:17,819 --> 01:34:18,902
بله قربان

1192
01:34:19,070 --> 01:34:21,238
دیوید چیلدرز در حال ضربه زدن است
برای جاشوا وبستر

1193
01:34:21,406 --> 01:34:25,743
ما متوجه شدیم که این اولین فصل اوست.
او در این فصل سه به چهار رفته است.

1194
01:34:25,910 --> 01:34:28,746
با نگاهی به آمار، او محدود شده است
به ضربات کوتاه برد

1195
01:34:28,913 --> 01:34:31,832
بیا دیوید اینو گرفتی

1196
01:34:50,727 --> 01:34:52,269
آره

1197
01:34:57,067 --> 01:34:59,777
تایم اوت، رفر. Ref، timeout.

1198
01:35:01,196 --> 01:35:04,948
مربی، کارم تمام شد.
شخص دیگری باید رهبری کند.

1199
01:35:05,116 --> 01:35:08,118
براک، این زمانی است که از همه مهمتر است.
میدونم خسته شدی .

1200
01:35:08,286 --> 01:35:10,079
وقتی قوی هستید رهبری کردن آسان است.

1201
01:35:10,246 --> 01:35:12,122
اما اکنون زمانی است که شما ما را هدایت می کنید،
همین الان

1202
01:35:12,290 --> 01:35:15,876
می توانید چهار بار دیگر به من بدهید؟
من فقط به چهار بار دیگر نیاز دارم.

1203
01:35:16,044 --> 01:35:18,212
چهار تا دیگه

1204
01:35:18,380 --> 01:35:19,880
باشه بیا اینجا بیا اینجا

1205
01:35:20,048 --> 01:35:23,258
این زمان ما است و شما دارید
برای گذاشتن میخ ها در تابوت

1206
01:35:23,426 --> 01:35:26,970
به من نگاه کن ما تا اینجا نجنگیدیم
برای تسلیم شدن در سه ماهه آخر

1207
01:35:27,138 --> 01:35:28,639
همه چیز را در زمین بگذارید.

1208
01:35:28,807 --> 01:35:31,058
و اهداف میدانی، آنها یک گزینه نیستند.

1209
01:35:31,226 --> 01:35:33,727
من برای چهار بار دیگر به تو نیاز دارم.
کی با منه؟

1210
01:35:33,895 --> 01:35:35,813
حالا برو بیرون و تمامش کن

1211
01:35:35,980 --> 01:35:38,982
کمتر از دو دقیقه مانده
غول ها در آستانه ایستاده اند. . .

1212
01:35:39,150 --> 01:35:41,819
. . .از چهارم راست آنها
عنوان دولتی متوالی

1213
01:35:41,986 --> 01:35:46,240
یک تیم خسته عقاب ها صف می کشند
تا دوباره با آنها روبرو شوم

1214
01:35:48,952 --> 01:35:51,286
دیوار سنگی. دیوار سنگی.

1215
01:35:51,454 --> 01:35:53,664
بله. دیوار سنگی.

1216
01:35:53,832 --> 01:35:55,332
-دیوار سنگی
-دیوار سنگی

1217
01:35:55,500 --> 01:35:58,252
دیوار سنگی. دیوار سنگی.

1218
01:35:58,420 --> 01:36:02,589
جاینتز اول صف می کشند و گل می زنند. این
امتیاز قهرمانی را مستحکم می کند.

1219
01:36:02,757 --> 01:36:05,175
دست - نه، یک دقیقه صبر کن.
او متوقف شده است.

1220
01:36:05,343 --> 01:36:09,012
عقاب ها هنوز در آن هستند و نشان می دهند
عزم برای مبارزه با این یکی

1221
01:36:09,180 --> 01:36:10,514
سه سقوط دیگر

1222
01:36:12,350 --> 01:36:15,018
-سه تا دیگه
-آره

1223
01:36:15,186 --> 01:36:16,645
تو باید با من بگذری

1224
01:36:16,813 --> 01:36:19,857
میدونم داره سخت میشه
ما باید آنها را اینجا متوقف کنیم.

1225
01:36:20,024 --> 01:36:22,359
در رتبه دوم قرار دارد
و هدف رفتن برای غول ها.

1226
01:36:22,527 --> 01:36:24,319
عنوان دولتی در اختیار آنهاست.

1227
01:36:24,487 --> 01:36:28,240
هر دو جایگاه روی پای خود هستند
همانطور که آنها برای اجرای این نمایش آماده می شوند.

1228
01:36:28,408 --> 01:36:32,619
وس پورتر آن را خواهد گرفت. نه،
عقاب ها دوباره او را متوقف کردند.

1229
01:36:32,787 --> 01:36:35,372
اون تیم منه اون تیم منه

1230
01:36:38,543 --> 01:36:40,711
بیا . آن را در منطقه انتهایی دریافت کنید.

1231
01:36:40,879 --> 01:36:42,504
دو تا دیگه

1232
01:36:42,672 --> 01:36:45,632
و در اینجا دوباره می رویم.
آنها دوباره آن را امتحان خواهند کرد.

1233
01:36:45,800 --> 01:36:49,553
وس پورتر این عکس را خواهد گرفت.
او به دنبال عبور به گوشه است.

1234
01:36:49,721 --> 01:36:53,891
اما ایگلز از پاس عبور می کند.
جمعیت در حال حاضر دیوانه شده است.

1235
01:36:54,058 --> 01:36:57,394
غول‌ها دور نگه داشته شده‌اند
منطقه پایان در سه بازی مستقیم.

1236
01:36:57,562 --> 01:37:00,189
حالا بابی لی دوک
تصمیم بزرگی برای گرفتن خواهد داشت

1237
01:37:00,356 --> 01:37:04,818
-باید برویم برای گل میدان.
-ما به دنبال گل زمینی نیستیم.

1238
01:37:06,529 --> 01:37:11,742
او به آن لگد نمی زند. براک براک
یکی دیگه پایین یکی دیگه پایین

1239
01:37:13,119 --> 01:37:15,913
چهارمین پایین و جاینت ها
برای تاچ داون می روند

1240
01:37:16,080 --> 01:37:18,707
این جمعیت داره میره
در حال حاضر کاملاً عصبانی

1241
01:37:18,875 --> 01:37:22,586
آنها در خط یک یاردی صف می کشند.
وس پورتر این عکس را خواهد گرفت.

1242
01:37:22,754 --> 01:37:26,715
براک کلی با او ملاقات خواهد کرد
سر به سر و یک لکه دار وجود دارد.

1243
01:37:27,467 --> 01:37:30,385
عقاب ها فوتبال دارند.
دارند آن را به زمین می برند.

1244
01:37:30,553 --> 01:37:32,846
او در 40 است. او در 50 است.

1245
01:37:33,014 --> 01:37:37,434
او در 40 سالگی است
خط 34 یاردی. آیا شما این را باور دارید؟

1246
01:37:37,602 --> 01:37:41,563
دو ثانیه مانده، عقاب ها
یک شوت در این بازی فوتبال داشته اند.

1247
01:37:47,612 --> 01:37:50,906
-ما برای سلام مریم وقت داریم.
- دفاع خیلی قوی است.

1248
01:37:51,074 --> 01:37:53,742
نه، ما نمی توانیم آن را اجرا کنیم.
این تنها گزینه ماست

1249
01:37:54,536 --> 01:37:55,744
تو باید لگد بزنی مرد

1250
01:37:57,830 --> 01:37:59,289
دیوید

1251
01:37:59,916 --> 01:38:01,208
من به یک گل میدان 51 یاردی نیاز دارم.

1252
01:38:01,376 --> 01:38:04,336
-نمیتونم اونقدر لگد بزنم.
تمام شب پاس را متوقف کرده اند.

1253
01:38:04,504 --> 01:38:07,589
-تو بهترین گزینه منی
- دورترین لگد من 39 است.

1254
01:38:07,757 --> 01:38:09,967
راهی نیست
من می توانم یک ضربه زمینی 51 یاردی بزنم.

1255
01:38:10,134 --> 01:38:13,262
من معتقدم که شما می توانید. بهترین کاری را که می توانید انجام دهید.
نتیجه را به خدا بسپارید.

1256
01:38:13,429 --> 01:38:14,721
من در آن میدان به تو نیاز دارم.

1257
01:38:14,889 --> 01:38:17,307
واحد زمین گل.

1258
01:38:17,725 --> 01:38:20,477
اعطا، ما باید آن را پرتاب کنیم.
نمیتونه لگد بزنه خیلی دور است.

1259
01:38:20,645 --> 01:38:23,230
-نه، اینطور نیست.
-چیکار میکنی؟

1260
01:38:23,398 --> 01:38:25,482
دارم برای بارون آماده میشم

1261
01:38:26,192 --> 01:38:28,652
من نمی فهمم،
اما دو ثانیه مانده . .

1262
01:38:28,820 --> 01:38:31,363
. . عقاب ها بازی را می گذارند
در دست ها . .

1263
01:38:31,531 --> 01:38:33,240
. . .از یک کیکر پشتیبان 1 45 پوندی.

1264
01:38:33,408 --> 01:38:36,660
این حرکت خوبی نیست.
او حتی باید به باد لگد بزند.

1265
01:38:40,331 --> 01:38:43,959
دیوید

1266
01:38:45,670 --> 01:38:47,713
او آماده نیست.
او فکر نمی کند که بتواند این کار را انجام دهد.

1267
01:38:47,880 --> 01:38:51,800
من دیگر تایم اوت ندارم.
تایم اوت کن، بابی لی.

1268
01:38:51,968 --> 01:38:55,012
-این بچه نمیتونه اینقدر لگد بزنه.
-به اون تایم اوت زنگ بزن

1269
01:38:55,179 --> 01:38:58,015
به هر حال یک تایم اوت تماس بگیرید
و بیایید او را یخ کنیم.

1270
01:39:03,271 --> 01:39:04,354
دیوید بیا اینجا

1271
01:39:06,149 --> 01:39:08,191
داری به خودت میگی
شما از دست خواهید داد

1272
01:39:08,359 --> 01:39:09,526
خیلی دور است.

1273
01:39:09,694 --> 01:39:13,196
به من گوش کن آیا شما فکر می کنید
خدا می تواند به شما کمک کند تا این ضربه را انجام دهید؟

1274
01:39:13,531 --> 01:39:16,033
-باور می کنی دیوید؟
-آره اگه بخواد

1275
01:39:16,200 --> 01:39:18,869
منم همینطور. بهترین هایت را به او بده
و بقیه را به او بسپارید.

1276
01:39:19,037 --> 01:39:21,204
آیا این کار را برای من انجام خواهی داد؟

1277
01:39:29,964 --> 01:39:32,633
این میدان را هدف قرار دهید یا نه،
ما او را ستایش خواهیم کرد

1278
01:39:32,800 --> 01:39:36,386
اما از این میدان خارج نشوید
کمتر از بهترین کار خود را انجام داده اید.

1279
01:39:56,366 --> 01:39:58,408
-میتونم کمکت کنم؟
-به من دست نزن

1280
01:39:58,576 --> 01:40:00,202
من برای پسرم ایستاده ام.

1281
01:40:03,331 --> 01:40:05,999
خدایا کمکم کن این ضربه را درست کنم

1282
01:40:11,839 --> 01:40:14,508
حالا لگدش بزن حالا لگدش بزن

1283
01:40:14,676 --> 01:40:16,385
ضربه بزنید.

1284
01:40:24,060 --> 01:40:27,187
ضربه تمام شده است. در راه است
به اندازه کافی طولانی است. به اندازه کافی بالاست.

1285
01:40:27,355 --> 01:40:30,774
فاصله داره؟ این کار را انجام می دهد.
خوب است. خوب است. خوب است.

1286
01:40:30,942 --> 01:40:32,984
عقاب ها پیروز شده اند
قهرمانی

1287
01:40:33,152 --> 01:40:34,277
خدایا شکرت

1288
01:40:34,445 --> 01:40:38,281
من نمی توانم چیزی را که به تازگی دیدم، باور کنم.
من نمی توانم آنچه را که به تازگی دیده ام باور کنم.

1289
01:40:38,449 --> 01:40:40,367
امشب اینجا معجزه ای رخ داده است.

1290
01:40:40,535 --> 01:40:44,746
شیلو ایگلز شکست خورده است
Richland Giants 24 تا 23. . .

1291
01:40:44,914 --> 01:40:47,874
. . برای گرفتن عنوان دولتی
برای اولین بار در تاریخ خود

1292
01:40:48,042 --> 01:40:50,961
این باور نکردنی است.
این کاملا غیر قابل باور است.

1293
01:40:52,964 --> 01:40:56,133
شما قهرمان ایالتی هستید.
شما قهرمان ایالتی هستید.

1294
01:41:25,788 --> 01:41:29,249
بسیار خوب. شما بچه ها،
قهرمان ایالت کیست؟

1295
01:41:36,966 --> 01:41:38,842
باشه باشه

1296
01:41:39,010 --> 01:41:40,969
حرفی برای گفتن دارم

1297
01:41:41,846 --> 01:41:43,263
دیوید چیلدرز.

1298
01:41:48,352 --> 01:41:51,354
هیچوقت اجازه نده کسی بهت بگه
که شما زیر سطح هستید . .

1299
01:41:51,522 --> 01:41:53,857
. . درجه دوم یا پایین تر.

1300
01:41:55,693 --> 01:41:58,653
من فقط خدا را تماشا کردم
از طریق شما معجزه کنید

1301
01:41:58,821 --> 01:42:04,201
من میدانی از غول ها را دیدم،
85 نفر از آنها به طور دقیق شکست خورده اند.

1302
01:42:04,368 --> 01:42:06,578
حالا شما به من بگویید
چیزی که با خدا غیر ممکن است

1303
01:42:06,746 --> 01:42:08,038
هیچی مربی

1304
01:42:10,458 --> 01:42:13,168
زک، من فقط تو را تماشا کردم
و تخلف انجام دهد. . .

1305
01:42:13,336 --> 01:42:15,045
. . .آنچه گفتند نمی شود کرد.

1306
01:42:15,213 --> 01:42:17,172
حالا شما به من بگویید چه چیزی غیرممکن است
با خدا

1307
01:42:17,340 --> 01:42:19,341
هیچی مربی

1308
01:42:19,509 --> 01:42:22,886
براک، چطور؟
تو آن دیوار سنگی را ساختی، نه؟

1309
01:42:23,054 --> 01:42:24,513
و ایستاد.

1310
01:42:24,680 --> 01:42:27,098
حالا شما به من بگویید چه چیزی غیرممکن است
با خدا

1311
01:42:27,266 --> 01:42:28,433
هیچی مربی

1312
01:42:28,601 --> 01:42:31,228
-اسکات، چه چیزی با خدا غیرممکن است؟
-هیچی

1313
01:42:31,395 --> 01:42:35,065
مطمئنی؟ آن غول ها بزرگ هستند.
آنها از ما سه به یک بیشتر هستند.

1314
01:42:35,233 --> 01:42:37,484
مطمئنی هست
با خدا غیر ممکن نیست؟

1315
01:42:37,652 --> 01:42:39,402
مطمئنم مربی

1316
01:42:39,570 --> 01:42:42,823
-ناتان، چه چیزی برای خدا غیرممکن است؟
-هیچی مربی.

1317
01:42:42,990 --> 01:42:45,534
-جاناتان؟
-هیچی

1318
01:42:45,701 --> 01:42:48,078
-مثبت داری؟
-مثبت مربی

1319
01:42:48,246 --> 01:42:51,748
منم همینطور منم همینطور

1320
01:42:51,916 --> 01:42:54,793
خدا می تواند هر کاری که بخواهد انجام دهد،
به هر حال او می خواهد این کار را انجام دهد.

1321
01:42:54,961 --> 01:42:57,629
و او انتخاب می کند که در زندگی ما کار کند
چون او ما را دوست دارد . .

1322
01:42:57,797 --> 01:42:58,839
. . .چون اون خوبه

1323
01:43:00,049 --> 01:43:04,719
امیدوارم امروز نقطه عطفی برای چه چیزی باشد
او می تواند تا آخر عمر شما انجام دهد. . .

1324
01:43:04,887 --> 01:43:06,596
. . .اگه بهش اعتماد کنی

1325
01:43:07,390 --> 01:43:09,933
چرا وقت نمی گذاریم
تشکر از او؟

1326
01:43:27,285 --> 01:43:30,036
خوب ببین کی راه افتاد
در این خانه

1327
01:43:30,454 --> 01:43:33,999
نمی تواند مربی ایالتی قهرمان شود
گرانت تیلور، می تواند؟

1328
01:43:34,166 --> 01:43:36,710
چون او قرار نیست
برای زندگی کردن در اینجا

1329
01:43:36,878 --> 01:43:38,879
او قرار است بیرون باشد
به دنبال کار

1330
01:43:40,506 --> 01:43:42,424
خدا این کار را کرد، بروک.

1331
01:43:44,176 --> 01:43:45,719
او این کار را کرد.

1332
01:43:48,764 --> 01:43:50,140
او این کار را به من داد. . .

1333
01:43:52,685 --> 01:43:55,270
. . .برای نیازهای ما فراهم شده است. . .

1334
01:43:55,438 --> 01:43:57,439
. . .ترسمو ازم گرفت

1335
01:43:59,066 --> 01:44:02,235
او در مسابقات قهرمانی ایالتی پرتاب می کند
فقط به این دلیل که او می تواند .

1336
01:44:08,159 --> 01:44:10,785
یکی از بهترین روزها بود
از زندگی من

1337
01:44:11,537 --> 01:44:15,665
-هنوز روز تموم نشده
-منظورت چیه؟

1338
01:44:16,959 --> 01:44:22,505
گرانت تیلور، فقط می‌خواهم بدانی
که تو تیم را ساخته ای

1339
01:44:23,674 --> 01:44:25,342
چه تیمی؟

1340
01:44:28,054 --> 01:44:30,221
تیم بابا

1341
01:44:33,559 --> 01:44:35,560
قراره بچه دار بشیم؟

1342
01:44:35,728 --> 01:44:38,521
قراره بچه دار بشیم

1343
01:44:45,988 --> 01:44:48,490
تو به من بگو، مربی تیلور. . .

1344
01:44:48,658 --> 01:44:53,828
. . به من بگو چه چیزی غیرممکن است
وقتی خدا در کنار توست؟

1345
01:44:56,207 --> 01:44:59,876
اوه خدا اوه خدا
من غرق شدم .


