1 00:00:41,275 --> 00:00:45,613 ♪ Visión del silencio ♪ 2 00:00:45,646 --> 00:00:48,749 ♪ Rincón vacío ♪ 3 00:00:52,220 --> 00:00:56,857 ♪ Página sin palabras ♪ 4 00:00:56,890 --> 00:01:04,365 ♪ Una carta escrita ♪ ♪ Sobre una cara ♪ 5 00:01:04,398 --> 00:01:07,701 ♪ De piedra ♪ 6 00:01:07,735 --> 00:01:10,504 ♪ Y vapor ♪ 7 00:01:11,672 --> 00:01:14,642 ♪ Amor ♪ 8 00:01:16,744 --> 00:01:21,515 ♪ Ventana inútil ♪ 9 00:05:28,095 --> 00:05:29,730 Ah. 10 00:21:43,803 --> 00:21:45,738 Mmm. 11 00:29:18,958 --> 00:29:20,292 ¿Mmm? 12 00:42:48,199 --> 00:42:50,268 ¿Mmm? 13 00:43:34,312 --> 00:43:38,884 ♪ Visión del silencio ♪ 14 00:43:38,917 --> 00:43:42,020 ♪ Rincón vacío ♪ 15 00:43:45,423 --> 00:43:50,028 ♪ Página sin palabras ♪ 16 00:43:50,061 --> 00:43:57,335 ♪ Una carta escrita ♪ ♪ Sobre una cara ♪ 17 00:43:57,368 --> 00:44:01,139 ♪ De piedra ♪ 18 00:44:01,172 --> 00:44:03,709 ♪ Y vapor ♪ 19 00:44:04,943 --> 00:44:07,913 ♪ Amor ♪ 20 00:44:10,015 --> 00:44:14,753 ♪ Ventana inútil ♪ 21 00:46:40,331 --> 00:46:44,069 No, lo recuerdo exactamente cuando sucedió. Fue, eh... 22 00:46:44,102 --> 00:46:46,171 Fue hace dos semanas... 23 00:46:46,204 --> 00:46:47,839 ayer. 24 00:46:47,873 --> 00:46:50,375 ese fue el dia que perdí el equilibrio. 25 00:46:50,408 --> 00:46:51,943 fue el dia despues nos dijeron 26 00:46:51,977 --> 00:46:54,212 estaríamos lanzando la cuenta de Sansón. 27 00:46:54,245 --> 00:47:00,451 Y Hal, nuestro redactor principal, Entra y lleva puesto un... 28 00:47:00,485 --> 00:47:03,054 ¿Qué es lo socialmente aceptable? término? Peluquín. 29 00:47:03,088 --> 00:47:04,489 Esto... 30 00:47:04,522 --> 00:47:06,224 Alguien cazó esto atrapado esto, 31 00:47:06,257 --> 00:47:08,426 mató a esto y lo pegó con cinta adhesiva a la cabeza de Hal. 32 00:47:08,459 --> 00:47:10,028 Sabes, estamos en shock. 33 00:47:10,061 --> 00:47:12,130 puedes escuchar las moléculas en movimiento. 34 00:47:12,163 --> 00:47:14,299 Y antes de que hayamos procesado esta traición, 35 00:47:14,332 --> 00:47:17,502 Hal dice, con calma, que él decidió hacer algo 36 00:47:17,535 --> 00:47:19,137 sobre su problema de cabello, 37 00:47:19,170 --> 00:47:21,239 y él lo agradecería si fuésemos amables de abstenernos 38 00:47:21,272 --> 00:47:24,876 de convertirlo en un tema de comentario o conversación. 39 00:47:24,910 --> 00:47:27,078 Este es mi equipo. 40 00:47:27,112 --> 00:47:29,447 Son buena gente. Son geniales en lo que hacen. 41 00:47:29,480 --> 00:47:31,917 Es como el jazz, mirándolos en una habitación. 42 00:47:31,950 --> 00:47:33,284 Si no podemos hablar de 43 00:47:33,318 --> 00:47:35,620 esta tragedia sin sentido del cabello de Hal... 44 00:47:37,655 --> 00:47:39,090 Quiero decir, deberías verlos. 45 00:47:39,124 --> 00:47:41,426 Caras como animales hambrientos. 46 00:47:41,459 --> 00:47:42,994 Me miran. 47 00:47:43,028 --> 00:47:44,996 Me miran. 48 00:47:45,030 --> 00:47:50,668 Ya sabes, "Nick, di algo a Hal, ¿vale? Haz algo." 49 00:47:52,670 --> 00:47:55,606 Quiero decir, es un despertador. 50 00:47:55,640 --> 00:47:57,442 Quieren un nuevo concepto 51 00:47:57,475 --> 00:48:00,178 por su pequeña mierda despertador. Ya conoces el anuncio: 52 00:48:00,211 --> 00:48:01,646 "Sansón. 53 00:48:01,679 --> 00:48:04,282 porque tu tiempo es importante para nosotros." 54 00:48:04,315 --> 00:48:06,284 Eso es lo que yo... Ya sabes, eso es... 55 00:48:06,317 --> 00:48:09,587 Estamos puliendo el jarrón mientras la casa se cae. 56 00:48:12,357 --> 00:48:13,992 ¿Tienes un despertador? 57 00:48:14,025 --> 00:48:15,593 Yo sí, sí. 58 00:48:15,626 --> 00:48:17,462 ¿Estás contento con eso? 59 00:48:17,495 --> 00:48:18,663 Hace el trabajo. 60 00:48:18,696 --> 00:48:20,298 Bien. 61 00:48:20,331 --> 00:48:21,666 Pero necesitas un nuevo despertador, Dra. Perla, 62 00:48:21,699 --> 00:48:23,501 y tiene que ser un Sansón. 63 00:48:23,534 --> 00:48:26,304 Lo quieres con un nuevo color, Quieres una nueva textura. 64 00:48:26,337 --> 00:48:29,040 Quieres una bobinadora más grande para un mejor torque. 65 00:48:29,074 --> 00:48:30,475 Quieres una garrapata más suave. 66 00:48:30,508 --> 00:48:32,010 Si quieres patearlo fuera de la mesa de noche 67 00:48:32,043 --> 00:48:34,312 todas las mañanas durante un año, tu puedes. 68 00:48:34,345 --> 00:48:38,549 Nuestro mecanismo interior Es increíblemente... robusto. 69 00:48:38,583 --> 00:48:40,585 ¿Ves lo que estoy diciendo? ¿Estoy llegando a ti? 70 00:48:40,618 --> 00:48:42,720 El mensaje es simple. 71 00:48:42,753 --> 00:48:45,390 A tu vida le falta algo. 72 00:48:47,158 --> 00:48:48,526 ¿Eso es abreviatura de algo? 73 00:48:48,559 --> 00:48:51,229 ¿Qué es la abreviatura de algo? 74 00:48:51,262 --> 00:48:52,263 Perla. 75 00:48:52,297 --> 00:48:54,432 Sí. Es la abreviatura de Dr. Pearl. 76 00:48:54,465 --> 00:48:55,733 Oh. 77 00:48:55,766 --> 00:48:57,502 Estabas hablando de despertadores? 78 00:49:00,271 --> 00:49:01,706 A mi alrededor, estas otras empresas, 79 00:49:01,739 --> 00:49:02,673 están pegando jonrones. 80 00:49:02,707 --> 00:49:04,009 Izquierda y derecha. 81 00:49:05,710 --> 00:49:07,578 "Se derrite en la boca, no en tu mano." 82 00:49:08,613 --> 00:49:10,281 Eso es genial. 83 00:49:10,315 --> 00:49:12,517 "Dólar por dólar, No se puede vencer a un Pontiac". 84 00:49:14,452 --> 00:49:15,486 El hombre Marlboro. 85 00:49:20,391 --> 00:49:21,692 ¿Alguno de tus pacientes es famoso? 86 00:49:21,726 --> 00:49:23,661 No puedo hablar de mis pacientes. 87 00:49:23,694 --> 00:49:27,365 Ah, claro. No, vi una obra de teatro Sobre eso una vez en un club nocturno. 88 00:49:27,398 --> 00:49:30,701 "Doctor, paciente. Paciencia, doctor." 89 00:49:30,735 --> 00:49:34,372 no quiero saber sus nombres o, ya sabes, cualquier cosa personal. 90 00:49:34,405 --> 00:49:36,541 Sólo si hay algún producto. mencionan... 91 00:49:36,574 --> 00:49:37,608 Sr. Penrose... 92 00:49:37,642 --> 00:49:39,144 Los consumidores se toman esto en serio. 93 00:49:39,177 --> 00:49:40,578 Recuerda a Jack Webb ¿Haciendo anuncios de Chesterfield? 94 00:49:40,611 --> 00:49:42,380 Realmente no puedo ayudarte ahí. 95 00:49:42,413 --> 00:49:43,681 Dios mío. Miras sus ventas: 96 00:49:43,714 --> 00:49:45,650 justo a través del techo. 97 00:49:45,683 --> 00:49:48,586 tengo los datos 98 00:49:48,619 --> 00:49:53,558 Tu hermana mencionó algo. ¿Sobre un sueño recurrente? 99 00:49:54,725 --> 00:49:56,494 La mujer del sueño. 100 00:49:58,329 --> 00:50:01,032 "La mujer del sueño". ¿Por qué lo dices así? 101 00:50:01,066 --> 00:50:03,201 No, Cecilia lo dice así. 102 00:50:03,234 --> 00:50:05,403 ¿Y Cecilia es tu esposa? Sí. 103 00:50:05,436 --> 00:50:08,239 Ajá. Y le dices sobre el sueño? 104 00:50:12,177 --> 00:50:15,213 cometí el error de mencionarlo una vez. 105 00:50:15,246 --> 00:50:17,248 Ahora se ha convertido en un ritual. 106 00:50:17,282 --> 00:50:20,418 Era un ritual hasta que... 107 00:50:20,451 --> 00:50:23,321 hasta ayer. 108 00:50:23,354 --> 00:50:25,490 ¿Qué pasó ayer? 109 00:50:25,523 --> 00:50:26,724 Entré a la cocina, 110 00:50:26,757 --> 00:50:28,259 le estaba diciendo sobre el sueño. 111 00:50:28,293 --> 00:50:29,694 La última entrega. 112 00:50:29,727 --> 00:50:32,097 porque hay una mujer en el sueño. 113 00:50:32,130 --> 00:50:34,399 Y cuando me despierto, No recuerdo quién es. 114 00:50:34,432 --> 00:50:36,567 Pero en el sueño, La conozco absolutamente. 115 00:50:36,601 --> 00:50:38,603 Ya sabes, es muy, eh... 116 00:50:38,636 --> 00:50:40,738 No es un sueño sexual... 117 00:50:41,772 --> 00:50:44,542 exactamente. 118 00:50:44,575 --> 00:50:47,612 Pero, entonces estamos allí en el... Y dije: "Chico, ¿quién es?" 119 00:50:47,645 --> 00:50:49,080 Dios. 120 00:50:49,114 --> 00:50:51,682 Porque estaba pensando en eso. Y... 121 00:50:51,716 --> 00:50:54,252 Sentí como el aire en la habitación había cambiado, o algo así. 122 00:50:54,285 --> 00:50:55,586 Y miré... 123 00:50:55,620 --> 00:50:56,854 y allí estaba ella, 124 00:50:56,887 --> 00:50:59,557 hombros temblando, y ella está llorando. 125 00:50:59,590 --> 00:51:01,426 ¿Por qué estaba llorando? 126 00:51:01,459 --> 00:51:03,161 No sé. 127 00:51:03,194 --> 00:51:05,296 ¿Le preguntaste? 128 00:51:06,664 --> 00:51:08,299 Ella no lo diría. 129 00:51:08,333 --> 00:51:10,335 Entonces ella estaba molesta. 130 00:51:12,237 --> 00:51:13,671 Sí. 131 00:51:13,704 --> 00:51:17,742 Sr. Penrose, ¿ha dado ¿Alguna idea de sentarse? 132 00:51:20,278 --> 00:51:21,612 Eh... 133 00:51:21,646 --> 00:51:23,481 Sí. me pregunto si los hombres de las cavernas se sentaran alrededor 134 00:51:23,514 --> 00:51:26,817 hablando de sus sueños y tener conversaciones codificadas 135 00:51:26,851 --> 00:51:30,121 con sus esposas sobre venado frío. 136 00:51:30,155 --> 00:51:33,624 ¿Te imaginas a menudo que eres un cavernícola? 137 00:51:34,925 --> 00:51:36,361 No. 138 00:51:36,394 --> 00:51:38,496 Estoy razonablemente contento con 1955. 139 00:51:38,529 --> 00:51:41,232 Mira los avances en medicina: 140 00:51:41,266 --> 00:51:43,601 Polio, tuberculosis, los Dodgers. 141 00:51:45,236 --> 00:51:47,338 Eso fue una broma. 142 00:51:49,407 --> 00:51:53,144 Entonces, ¿cómo le va a Cecilia? ¿Desde que lloró en la cocina? 143 00:51:53,178 --> 00:51:54,679 Oh, es genial, es genial. 144 00:51:57,682 --> 00:52:00,251 ella es como la enfermera cuando me sacaron las amígdalas. 145 00:52:00,285 --> 00:52:04,155 Civil... y no disponible. 146 00:52:08,459 --> 00:52:10,895 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde ¿Has estado teniendo este sueño? 147 00:52:10,928 --> 00:52:12,897 Esa es la cuestión. Fue la noche en que apareció Hal. 148 00:52:12,930 --> 00:52:14,732 con el nuevo amigo en la cabeza. 149 00:52:14,765 --> 00:52:16,801 eso es lo que tiró todo por la borda. 150 00:52:16,834 --> 00:52:18,436 Ya ves que el problema 151 00:52:18,469 --> 00:52:20,171 con la mujer del sueño es una prueba? 152 00:52:20,205 --> 00:52:23,541 tengo que mostrárselo a cecilia que sé la respuesta, 153 00:52:23,574 --> 00:52:24,875 o ella se irá. 154 00:52:24,909 --> 00:52:26,577 Por eso tienes que ayudarme. 155 00:52:26,611 --> 00:52:28,379 si esta mujer se esta alejando de mi, 156 00:52:28,413 --> 00:52:29,747 No sé qué haré. 157 00:52:29,780 --> 00:52:31,582 entonces necesito saber la respuesta ahora. 158 00:52:31,616 --> 00:52:32,417 ¡Ahora! 159 00:52:32,450 --> 00:52:33,684 Oh. 160 00:52:33,718 --> 00:52:34,719 Bueno, antes de irme, Tengo que saberlo. 161 00:52:34,752 --> 00:52:36,454 Vaya, Sr. Penrose. 162 00:52:36,487 --> 00:52:38,289 Si puedes conseguir que mi hermana ponga una frase juntos... 163 00:52:38,323 --> 00:52:39,757 Sr. Penrose... Llámame Nick. 164 00:52:39,790 --> 00:52:42,827 Mella. un ser humano No es un carburador. 165 00:52:42,860 --> 00:52:45,263 hablaremos, ya veremos que pasa. ¿Tú entiendes? 166 00:52:45,296 --> 00:52:46,764 Todos somos diferentes. Sí. 167 00:52:46,797 --> 00:52:48,833 Estás bajo mucho estrés. Sí. 168 00:52:48,866 --> 00:52:50,968 Estás ansioso por el trabajo, el sueño recurrente 169 00:52:51,001 --> 00:52:52,870 y la situación con tu esposa. 170 00:52:52,903 --> 00:52:55,606 Estás mucho más ansioso que de costumbre. Exactamente. 171 00:52:55,640 --> 00:52:56,974 Ahora bien, hay varias maneras 172 00:52:57,007 --> 00:52:59,544 Puedo intentar ayudarte a reducir tu ansiedad. 173 00:52:59,577 --> 00:53:03,314 La primera es hacerte mentir en este sofá de aquí. 174 00:53:08,953 --> 00:53:11,289 Lo siento, ¿en este sofá? Sí, aquí mismo. 175 00:53:11,322 --> 00:53:13,291 Solo levanta la cabeza en un extremo 176 00:53:13,324 --> 00:53:15,660 y desliza tus pies hacia abajo el otro extremo. 177 00:53:15,693 --> 00:53:17,295 Mmm... 178 00:53:17,328 --> 00:53:19,330 ¿Esto funciona para la gente? ¿El sofá? 179 00:53:19,364 --> 00:53:23,468 Puedo decirte que lo he pasado genial Éxito con este sofá. 180 00:53:26,637 --> 00:53:27,872 ¿Debería quitarme los zapatos? 181 00:53:27,905 --> 00:53:31,642 si, lo que sea te hace sentir cómodo. 182 00:53:31,676 --> 00:53:33,544 Bien. se supone que no para verte, ¿verdad? 183 00:53:33,578 --> 00:53:34,812 ¿Eso es parte de esto? 184 00:53:34,845 --> 00:53:36,847 Si, no te queremos sobre la sobrecarga sensorial. 185 00:53:36,881 --> 00:53:38,549 Queremos tu mente completamente claro. 186 00:53:38,583 --> 00:53:41,819 Oh, ¿debería cerrar los ojos? Creo que eso ayuda. 187 00:53:41,852 --> 00:53:43,488 porque veo cosas con gran detalle. 188 00:53:43,521 --> 00:53:45,590 Probablemente dará... Sería bueno. 189 00:53:45,623 --> 00:53:48,693 ¿Si cierro los ojos por un momento? Cierra los ojos. 190 00:53:48,726 --> 00:53:50,628 Bueno. 191 00:54:05,976 --> 00:54:07,978 A veces... 192 00:54:08,012 --> 00:54:12,350 Me imagino como una persona sin responsabilidades. 193 00:54:12,383 --> 00:54:15,820 Eso es muy interesante. 194 00:54:15,853 --> 00:54:18,956 Pero una parte de mí lo sabe que lo disfruto. 195 00:54:18,989 --> 00:54:20,558 Eh. 196 00:54:20,591 --> 00:54:24,462 Sí. Ahora quiero que me digas sobre tu sueño. 197 00:54:24,495 --> 00:54:25,463 Bueno. 198 00:54:25,496 --> 00:54:26,731 Pero primero, tómate un minuto. 199 00:54:26,764 --> 00:54:28,733 volver al principio del sueño. 200 00:54:28,766 --> 00:54:31,969 Una vez que hayas llegado allí, solo haz una pausa por un momento, 201 00:54:32,002 --> 00:54:35,473 y mantén presionada la primera imagen en tu mente. 202 00:54:37,608 --> 00:54:40,378 ¿Estás al principio? 203 00:54:40,411 --> 00:54:41,679 Sí. 204 00:54:41,712 --> 00:54:45,650 Dime lo primero ves en el sueño. 205 00:54:45,683 --> 00:54:47,385 El rostro de una mujer. 206 00:54:47,418 --> 00:54:50,821 Mmm. ¿Puedes ver a la mujer? en tu mente ahora mismo? 207 00:54:52,890 --> 00:54:55,326 Sí. Bien. ¿Dónde estás? 208 00:54:55,360 --> 00:54:57,995 ¿Estás muy cerca? o estas lejos? 209 00:54:58,028 --> 00:54:59,730 Estamos uno frente al otro en la cama. 210 00:54:59,764 --> 00:55:02,833 Es solo que... hemos... Ya sabes, es justo después. 211 00:55:02,867 --> 00:55:05,302 Tiene su mano en mi mejilla. 212 00:55:06,036 --> 00:55:08,072 Muy bien, eso es, eh... 213 00:55:08,105 --> 00:55:10,741 Eso está muy cerca. Mmmm. 214 00:55:10,775 --> 00:55:14,712 Piensa por un minuto lo que se siente estar acostado allí. 215 00:55:16,614 --> 00:55:18,583 ¿Cómo te sientes? 216 00:55:19,750 --> 00:55:22,319 Bien. Bien. 217 00:55:22,953 --> 00:55:26,457 Entonces ¿qué pasa? 218 00:55:26,491 --> 00:55:30,027 Entonces ahora ella me mira con este tipo de sonrisa divertida... 219 00:55:30,060 --> 00:55:34,432 y se va al baño... 220 00:55:34,465 --> 00:55:37,468 enciende la tina y lo deja correr. 221 00:55:40,638 --> 00:55:41,839 ¡Puaj! 222 00:55:43,140 --> 00:55:44,809 Aquí es cuando me doy cuenta que hemos... 223 00:55:44,842 --> 00:55:47,678 Hemos estado en esta sala antes. 224 00:55:48,846 --> 00:55:51,616 Descríbeme la habitación. 225 00:55:51,649 --> 00:55:52,883 Bueno. 226 00:55:52,917 --> 00:55:54,785 Eh... 227 00:55:54,819 --> 00:55:57,655 Se siente como una habitación de hotel. 228 00:55:57,688 --> 00:56:00,458 No se siente como un lugar donde vive cualquiera. 229 00:56:00,491 --> 00:56:02,760 Los únicos efectos personales que contiene. 230 00:56:02,793 --> 00:56:04,929 nos pertenecen. 231 00:56:06,497 --> 00:56:08,599 Entonces cuando escucho el agua corriendo, pienso: 232 00:56:08,633 --> 00:56:09,867 "Oh, me encanta... 233 00:56:09,900 --> 00:56:12,770 que ella va a tomar un baño." Y yo... 234 00:56:13,971 --> 00:56:17,007 empiezo a imaginarla preparándose. 235 00:56:17,041 --> 00:56:22,480 Ya sabes, quitándose el maquillaje. y recogiéndose el pelo. 236 00:56:22,513 --> 00:56:27,752 Ah, y me pongo tan... Estoy tan emocionado de pensar en ello. 237 00:56:27,785 --> 00:56:29,954 Y decido... 238 00:56:29,987 --> 00:56:32,823 cuando la oigo girar Se corta el agua, me voy... 239 00:56:32,857 --> 00:56:34,559 voy a levantarme, 240 00:56:34,592 --> 00:56:37,662 Voy a ir y entrar esa bañera con ella. 241 00:56:39,630 --> 00:56:42,166 Fue entonces cuando el teléfono empieza a sonar. 242 00:56:43,734 --> 00:56:44,935 Mmm. 243 00:56:44,969 --> 00:56:47,872 ¿Quién crees que podría estar llamando? 244 00:56:47,905 --> 00:56:50,475 No lo sé. 245 00:56:50,508 --> 00:56:52,577 ¿No tienes miedo? de ser descubierto? 246 00:56:52,610 --> 00:56:53,811 No. 247 00:56:53,844 --> 00:56:56,947 Ni siquiera lo más mínimo ¿culpable? 248 00:56:57,948 --> 00:57:00,518 No. ¿Ni lo más mínimo? 249 00:57:00,551 --> 00:57:02,887 No. No hay culpa alguna. Mmm. 250 00:57:04,655 --> 00:57:07,958 Entonces ¿qué pasa? 251 00:57:09,560 --> 00:57:10,995 ella asoma la cabeza fuera del baño 252 00:57:11,028 --> 00:57:12,997 y me da esta mirada eso dice, ya sabes, 253 00:57:13,030 --> 00:57:16,801 "¿No tenemos cosas mejores? hacer que contestar un teléfono?" 254 00:57:16,834 --> 00:57:19,870 la miro desde la cama en el espejo. 255 00:57:19,904 --> 00:57:22,006 Ella se baña y ella... 256 00:57:22,039 --> 00:57:26,844 ella sale y se seca. 257 00:57:28,846 --> 00:57:30,981 Oh Dios, entonces ella sube. en el fregadero 258 00:57:31,015 --> 00:57:32,883 frente al espejo, 259 00:57:32,917 --> 00:57:34,852 como un gato, 260 00:57:34,885 --> 00:57:37,888 y se maquilla. 261 00:57:37,922 --> 00:57:41,926 Ella termina y... 262 00:57:41,959 --> 00:57:43,561 Vuelve al dormitorio. 263 00:57:43,594 --> 00:57:46,531 La miro mientras se viste. 264 00:57:46,564 --> 00:57:49,534 Luego ella va al baño. 265 00:57:49,567 --> 00:57:51,068 Por un minuto, cierra la puerta. 266 00:57:51,101 --> 00:57:53,270 Ella entra allí por un minuto. cerrando... La puerta se cierra. 267 00:57:53,303 --> 00:57:56,741 Y ella vuelve a salir en el salón... 268 00:57:56,774 --> 00:57:58,175 recoge su bolso 269 00:57:58,208 --> 00:58:02,112 y viene y se sienta a mi lado en la cama. 270 00:58:02,146 --> 00:58:04,582 Ella pone su mano en mi cara. 271 00:58:07,618 --> 00:58:10,154 Hay un guante en su mano. 272 00:58:10,187 --> 00:58:12,990 Y luego ella me besa. 273 00:58:13,023 --> 00:58:15,159 Luego ella se va. 274 00:58:16,260 --> 00:58:19,129 Me quedé allí tumbado un minuto. 275 00:58:21,065 --> 00:58:22,600 Entonces el teléfono vuelve a sonar. 276 00:58:22,633 --> 00:58:26,671 voy a contestar, pero hay... 277 00:58:26,704 --> 00:58:28,873 No hay nadie al otro lado. 278 00:58:30,608 --> 00:58:31,842 Entonces ¿qué pasa? 279 00:58:31,876 --> 00:58:33,611 Entonces me despierto. 280 00:58:33,644 --> 00:58:36,947 ¿Debería parar? No, no. Quédate en el sueño. 281 00:58:36,981 --> 00:58:38,583 Hay más trabajo por hacer. 282 00:58:38,616 --> 00:58:40,017 Todavía hay mucho... Hay mucho trabajo por hacer. 283 00:58:40,050 --> 00:58:41,786 ¿Oh? 284 00:58:41,819 --> 00:58:43,621 Ah, okey. 285 00:58:47,792 --> 00:58:49,259 Me siento tan triste. 286 00:58:49,293 --> 00:58:52,930 Bueno, sí. Quieres estar con ella. 287 00:58:52,963 --> 00:58:54,832 Sí. 288 00:58:55,766 --> 00:58:57,067 Muy bien, ahora. 289 00:58:57,101 --> 00:58:59,036 Quédate ahí en la cama. 290 00:58:59,069 --> 00:59:00,805 Estás en el sueño ahora. 291 00:59:00,838 --> 00:59:02,640 Y quiero que regreses. 292 00:59:02,673 --> 00:59:04,308 quiero que regreses en el sueño 293 00:59:04,341 --> 00:59:06,644 hasta cuando la mujer está en el baño. 294 00:59:06,677 --> 00:59:09,914 Se vistió y se fue. al baño. 295 00:59:09,947 --> 00:59:12,817 Así que déjame saber cuando verla entrar al baño. 296 00:59:12,850 --> 00:59:14,952 Mmm... 297 00:59:17,855 --> 00:59:19,990 Está bien. 298 00:59:21,959 --> 00:59:23,994 Vale, ¿ella está ahí? Sí. 299 00:59:24,028 --> 00:59:25,195 Está bien. 300 00:59:25,229 --> 00:59:28,232 La puerta del baño está cerrada. Eh, sí. 301 00:59:28,265 --> 00:59:30,835 Y estás acostado en la cama. Sí. 302 00:59:30,868 --> 00:59:32,703 Estás en el sueño. Sí. 303 00:59:32,737 --> 00:59:35,039 Todavía estás en el sueño. Sí. 304 00:59:35,072 --> 00:59:37,775 Todavía en el sueño. si, Todavía estoy en el sueño. 305 00:59:37,808 --> 00:59:39,243 Muy bien. Sí. 306 00:59:39,276 --> 00:59:43,313 Ahora, levanta la cabeza lentamente. 307 00:59:43,347 --> 00:59:45,349 Despacio. 308 00:59:46,283 --> 00:59:48,285 ¿Dónde estás? 309 00:59:48,318 --> 00:59:50,387 Estoy de pie. 310 00:59:50,420 --> 00:59:53,223 ¿Y dónde está el bolso? 311 00:59:53,257 --> 00:59:55,292 ¿El bolso? 312 00:59:55,325 --> 00:59:58,395 Sí, dijiste eso cuando ella se sentó a tu lado 313 00:59:58,428 --> 01:00:00,831 ella cogió su bolso. 314 01:00:01,398 --> 01:00:03,067 Eh... 315 01:00:03,100 --> 01:00:05,035 El bolso está sobre la cómoda. Bien. 316 01:00:05,069 --> 01:00:07,137 Bueno. ¿Lo ves? Sí. 317 01:00:07,171 --> 01:00:08,639 Ve a ello. 318 01:00:08,673 --> 01:00:12,242 ¿Qué? quiero que lo hagas ve al bolso. 319 01:00:15,379 --> 01:00:17,214 Eh, no, yo... 320 01:00:17,247 --> 01:00:19,984 No puedo. ¿Por qué? 321 01:00:20,017 --> 01:00:22,086 ella saldrá del baño y atrápame. 322 01:00:22,119 --> 01:00:25,055 Bueno, puede que no. Sí. No puedo. No puedo. 323 01:00:25,089 --> 01:00:26,924 Lo lamento. 324 01:00:26,957 --> 01:00:30,160 Lo siento mucho... lo siento. ¡No! 325 01:00:30,194 --> 01:00:32,096 Estás en una situación muy estado vulnerable 326 01:00:32,129 --> 01:00:35,099 y es crucial que tu No sentirme juzgado en este momento. 327 01:00:35,132 --> 01:00:36,433 ¿Juzgado? Si te das la vuelta, 328 01:00:36,466 --> 01:00:37,968 cualquier expresión en mi cara, 329 01:00:38,002 --> 01:00:40,170 no importa cuán comprensivo o de apoyo, 330 01:00:40,204 --> 01:00:43,273 sería visto e impreso como crítica. 331 01:00:43,307 --> 01:00:46,343 Y eso no lo puedo permitir. No permitiré eso. 332 01:00:46,376 --> 01:00:48,412 Oh sí. 333 01:00:50,080 --> 01:00:52,282 Sí, gracias. 334 01:00:52,316 --> 01:00:54,051 Bueno. Mmmm. 335 01:00:54,084 --> 01:00:55,285 Es... 336 01:00:55,319 --> 01:00:58,122 Sí. Bueno. 337 01:00:58,155 --> 01:00:59,690 Mmm. 338 01:01:01,726 --> 01:01:03,093 Mmm. 339 01:01:09,433 --> 01:01:12,737 Volvamos a tu trabajo. por un tiempo. 340 01:01:12,770 --> 01:01:14,171 Ah, ¿las cosas de Hal? 341 01:01:14,204 --> 01:01:15,906 Olvídate de las cosas de Hal. 342 01:01:15,940 --> 01:01:18,475 El problema en el trabajo la cuenta, el despertador. 343 01:01:18,508 --> 01:01:22,479 Bueno. 344 01:01:22,512 --> 01:01:24,949 Sientes como si hubieras corrido sin ideas. 345 01:01:24,982 --> 01:01:28,318 Uh, no, siento que he corrido de buenas ideas. 346 01:01:28,352 --> 01:01:30,154 Bien, entonces falta algo. 347 01:01:30,187 --> 01:01:32,322 Mm... sí. 348 01:01:32,356 --> 01:01:34,491 Bueno. 349 01:01:34,524 --> 01:01:36,160 Está bien. 350 01:01:36,193 --> 01:01:38,495 ¿Cuál es tu parte favorita? del sueño? 351 01:01:38,528 --> 01:01:42,032 Parte favorita... 352 01:01:42,066 --> 01:01:43,500 Eh... 353 01:01:43,533 --> 01:01:46,737 Oh, oh, cuando ella está parada en la puerta, 354 01:01:46,771 --> 01:01:47,371 mientras suena el teléfono. 355 01:01:47,404 --> 01:01:48,839 ¿Por qué? 356 01:01:49,907 --> 01:01:52,376 Bueno, porque es como si ella... 357 01:01:52,409 --> 01:01:55,212 Al pararse en la puerta, y dejando sonar el teléfono, 358 01:01:55,245 --> 01:01:58,282 es como si ella estuviera manteniendo el mundo exterior lejos 359 01:01:58,315 --> 01:01:59,984 por un minuto. 360 01:02:02,186 --> 01:02:05,022 Ah, mira, ahí es donde me equivoco. 361 01:02:05,055 --> 01:02:06,423 contesto el telefono y el sueño termina. 362 01:02:06,456 --> 01:02:07,925 Quizás si no lo hiciera... 363 01:02:07,958 --> 01:02:09,259 Tal vez si no respondiera el teléfono, 364 01:02:09,293 --> 01:02:10,928 ella volvería. 365 01:02:10,961 --> 01:02:14,932 Entonces el teléfono es una interrupción. del mundo exterior? 366 01:02:14,965 --> 01:02:16,433 Sí. 367 01:02:16,466 --> 01:02:19,770 Algo así como un ala... ¿Despertador? 368 01:02:20,838 --> 01:02:23,173 Tal vez. 369 01:02:23,207 --> 01:02:25,009 Bueno. 370 01:02:25,042 --> 01:02:27,144 Ah, el teléfono es un despertador... 371 01:02:27,177 --> 01:02:29,413 ¿Vas a alguna parte? con esto? 372 01:02:29,446 --> 01:02:31,782 Bueno, en el sueño, ella no contesta el teléfono. 373 01:02:31,816 --> 01:02:36,386 Ella... saborea el momento. 374 01:02:36,420 --> 01:02:38,789 Bien. 375 01:02:40,057 --> 01:02:41,792 Se oye el despertador por la mañana. 376 01:02:41,826 --> 01:02:43,260 ¿Lo que sucede? 377 01:02:43,293 --> 01:02:44,829 Lo apago. 378 01:02:44,862 --> 01:02:46,931 Sí, pero ¿qué quieres hacer? 379 01:02:46,964 --> 01:02:48,899 Vuelve a dormir. 380 01:02:48,933 --> 01:02:50,400 ¿Por qué no lo haces? 381 01:02:50,434 --> 01:02:52,236 Porque si... 382 01:02:52,269 --> 01:02:54,872 Si no me levanto, Me volveré a dormir, 383 01:02:54,905 --> 01:02:57,374 y llegaré tarde al trabajo. 384 01:02:57,407 --> 01:02:59,910 Si, si, pero solo quieres unos momentos más de sueño. 385 01:02:59,944 --> 01:03:01,445 Sólo unos pocos. 386 01:03:01,478 --> 01:03:04,248 Sí, no, tendrías que reiniciar toda la alarma, 387 01:03:04,281 --> 01:03:08,452 y el mecanismo de ajuste ¿No es tan preciso? 388 01:03:08,485 --> 01:03:10,554 ¿Qué resolvería? ¿Cuál es el problema entonces? 389 01:03:10,587 --> 01:03:15,059 Ah, bueno, tendrías para apagar la alarma, 390 01:03:15,092 --> 01:03:17,261 y luego apágalo de nuevo automáticamente 391 01:03:17,294 --> 01:03:18,595 unos minutos más tarde. 392 01:03:18,628 --> 01:03:20,497 Suena bastante simple. 393 01:03:20,530 --> 01:03:22,466 Sí, sólo para que pudieras duerme un poco. 394 01:03:22,499 --> 01:03:23,968 Una alarma de repetición. 395 01:03:24,001 --> 01:03:25,602 Es como un botón diferente. o algo así, 396 01:03:25,635 --> 01:03:27,604 pero apaga la alarma durante como siete minutos 397 01:03:27,637 --> 01:03:29,239 o algo así. 398 01:03:30,374 --> 01:03:31,575 Sería genial. 399 01:03:31,608 --> 01:03:33,610 Eso sería genial, una alarma de repetición. 400 01:03:33,643 --> 01:03:35,279 La alarma de repetición. 401 01:03:35,312 --> 01:03:37,147 ¿No querrías uno de esos? ¿Una alarma de repetición? 402 01:03:37,181 --> 01:03:39,616 Sí, de hecho creo que lo haría. 403 01:03:39,649 --> 01:03:40,550 Yo lo haría. 404 01:03:40,584 --> 01:03:42,052 Oh, esto es... 405 01:03:42,086 --> 01:03:43,487 Oye, esto es bueno que pensé en eso. 406 01:03:43,520 --> 01:03:46,924 Oh, esto podría ser algo. Posponer alarma. 407 01:03:46,957 --> 01:03:50,227 "Sansón, el despertador de tus sueños." 408 01:03:50,260 --> 01:03:51,495 ¿Bien? 409 01:03:53,330 --> 01:03:56,100 Suena como una de esas buenas ideas. 410 01:03:56,133 --> 01:03:58,468 Sí. Debería decírselo a Cecilia. 411 01:03:59,904 --> 01:04:01,972 Hmm, ¿puedo levantarme ahora? 412 01:04:03,307 --> 01:04:04,708 Absolutamente. 413 01:04:08,578 --> 01:04:11,415 ¿Se siente mejor? 414 01:04:11,448 --> 01:04:13,283 Sí. 415 01:04:13,317 --> 01:04:14,418 Soy. 416 01:04:14,451 --> 01:04:15,886 Bien. 417 01:04:15,920 --> 01:04:17,454 Siento que hemos logrado algo hoy. 418 01:04:17,487 --> 01:04:20,958 Espero que sientas como si nosotros logrado algo hoy. 419 01:04:20,991 --> 01:04:22,659 Mmmm. Es un buen sentimiento. 420 01:04:22,692 --> 01:04:24,628 Yo también. Es bueno. 421 01:04:27,097 --> 01:04:28,933 Sí, lo hago. Gracias. 422 01:04:28,966 --> 01:04:31,635 Oh, no es necesario que me lo agradezcas. 423 01:04:31,668 --> 01:04:34,138 El trabajo es su propia recompensa. Días como hoy, 424 01:04:34,171 --> 01:04:37,908 solo siento increíblemente afortunado. 425 01:04:40,077 --> 01:04:41,578 Pareces agotado. ¿Sí? 426 01:04:41,611 --> 01:04:43,547 Los avances pueden ser agotadores. 427 01:04:43,580 --> 01:04:46,083 ¿Por qué? 428 01:04:46,116 --> 01:04:48,252 Sí, me siento muy cansado de repente. 429 01:04:49,186 --> 01:04:50,120 ¿Estás bien? 430 01:04:50,154 --> 01:04:51,388 Bueno, simplemente siento que 431 01:04:51,421 --> 01:04:53,557 podría acostarme otra vez o algo así. 432 01:04:53,590 --> 01:04:55,259 Bueno... 433 01:04:55,292 --> 01:04:58,528 te queda algo de tiempo a tu hora. 434 01:04:58,562 --> 01:05:00,697 Acuéstate y puedo... 435 01:05:00,730 --> 01:05:02,899 Yo sólo... 436 01:05:06,036 --> 01:05:09,673 Sería genial. Porque soy... 437 01:05:11,308 --> 01:05:12,809 Gracias. 438 01:05:16,680 --> 01:05:18,548 Mmm. 439 01:06:41,765 --> 01:06:44,068 Hijo de... 440 01:06:44,101 --> 01:06:45,669 Nick, ¿estás despierto? 441 01:06:47,471 --> 01:06:50,274 Debes haber activado la alarma de repetición. aproximadamente media docena de veces. 442 01:06:50,307 --> 01:06:54,010 Se está convirtiendo en un ritual, Nick. 443 01:06:56,480 --> 01:06:57,781 ¿Qué? 444 01:06:59,316 --> 01:07:00,417 ¿Qué? 445 01:07:00,450 --> 01:07:01,451 Prométeme que hablaras con hal 446 01:07:01,485 --> 01:07:04,121 sobre su cabello hoy. 447 01:07:11,095 --> 01:07:13,730 Me tengo que ir. 448 01:07:44,361 --> 01:07:47,231 ¿Hal? 449 01:07:47,264 --> 01:07:49,299 ¿Puedo nivelarme contigo? 450 01:07:49,333 --> 01:07:52,236 No-no podemos, eh... 451 01:07:52,269 --> 01:07:57,174 No podemos entrar en Sansón. con esto. No podemos... 452 01:07:57,207 --> 01:07:59,409 lanza esto. No podemos presentar esto. 453 01:07:59,443 --> 01:08:01,345 Uh, porque no tenemos cualquier cosa. 454 01:08:01,378 --> 01:08:05,282 No tenemos nada. No hay nada... nuevo. 455 01:08:10,520 --> 01:08:13,490 Nick, hemos trabajado muy duro. en esto, 456 01:08:13,523 --> 01:08:16,293 y me gusta pensar hemos logrado algo. 457 01:08:16,326 --> 01:08:18,895 ¿No sientes que nosotros-? ¿Hemos logrado algo? 458 01:08:18,928 --> 01:08:20,730 No. 459 01:08:20,764 --> 01:08:22,432 No, no lo hago. 460 01:08:22,466 --> 01:08:24,801 Bueno, yo tampoco. 461 01:08:26,603 --> 01:08:28,872 Dios, es una pesadilla, ¿no es así? Quiero decir... 462 01:08:28,905 --> 01:08:31,575 estamos viviendo en la sombra de la maldita alarma de repetición. 463 01:08:31,608 --> 01:08:32,809 Es... 464 01:08:32,842 --> 01:08:35,579 Quiero decir, ¿dónde estás? ir de ahí? 465 01:08:35,612 --> 01:08:37,347 Es horrible. 466 01:08:40,917 --> 01:08:42,886 ¿Qué? 467 01:10:12,709 --> 01:10:16,980 ♪ Visión del silencio ♪ 468 01:10:17,013 --> 01:10:20,317 ♪ Angolo vuoto ♪ 469 01:10:23,720 --> 01:10:28,425 ♪ Pagina sin parole ♪ 470 01:10:28,458 --> 01:10:35,565 ♪ Una letra escrita ♪ ♪ Sopra un viso ♪ 471 01:10:35,599 --> 01:10:39,002 ♪ Di pietra ♪ 472 01:10:39,035 --> 01:10:41,938 ♪ E vapore ♪ 473 01:10:42,972 --> 01:10:46,009 ♪ Amor ♪ 474 01:10:48,044 --> 01:10:52,982 ♪ Finestra inútil ♪ 475 01:11:38,662 --> 01:11:41,365 ♪ ¿Dónde has estado? ♪ 476 01:11:41,398 --> 01:11:45,769 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 477 01:11:45,802 --> 01:11:49,072 ♪ ¿Qué has hecho? ♪ 478 01:11:49,105 --> 01:11:54,110 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ ♪ Cambia, cambia ♪ 479 01:11:54,143 --> 01:11:58,382 ♪ Dónde desde ese momento ♪ 480 01:11:58,415 --> 01:12:02,786 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 481 01:12:02,819 --> 01:12:06,823 ♪ Has perdido la cabeza ♪ 482 01:12:51,868 --> 01:12:55,104 ♪ ...a reír ♪ 483 01:12:55,138 --> 01:12:59,543 ♪ Grita como una serpiente ♪ 484 01:12:59,576 --> 01:13:01,911 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 485 01:13:04,948 --> 01:13:08,752 ♪ Has aprendido a gestionar ♪ 486 01:13:08,785 --> 01:13:13,423 ♪ Ahora tu poder se acabó ♪ 487 01:13:13,457 --> 01:13:17,794 ♪ De repente estás ♪ ♪ Fuera de la puerta ♪ 488 01:13:17,827 --> 01:13:20,764 ♪ Y te adoro ♪ 489 01:13:26,603 --> 01:13:31,675 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 490 01:13:31,708 --> 01:13:34,578 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 491 01:13:35,912 --> 01:13:37,681 ♪ Cambio, cambio, cambio ♪ 492 01:13:37,714 --> 01:13:41,485 ♪ Hasta que no haya fin ♪ 493 01:13:41,518 --> 01:13:43,152 ♪ lo haré ♪ 494 01:13:43,186 --> 01:13:45,455 ♪ Recuerda siempre ♪ 495 01:13:47,791 --> 01:13:49,726 ♪ Recuerda ♪ 496 01:14:15,519 --> 01:14:17,654 Gracias. 497 01:17:55,171 --> 01:17:57,807 ♪ ¿Qué pasa cariño? ♪ 498 01:17:57,841 --> 01:18:00,710 ♪ Me estás preguntando ♪ ♪ ¿Si me acuerdo? ♪ 499 01:18:01,878 --> 01:18:05,014 ♪ Por supuesto que lo recuerdo ♪ 500 01:18:05,048 --> 01:18:06,482 ♪ Pero, cariño ♪ 501 01:18:06,515 --> 01:18:09,953 ♪ ¿Qué me quieres? ♪ ♪ ¿Para recordar? ♪ 502 01:18:12,188 --> 01:18:14,858 ♪ ¿El sol? ♪ 503 01:18:14,891 --> 01:18:16,993 ♪ Hoy es un día soleado ♪ 504 01:18:18,094 --> 01:18:20,396 ♪ Lo recuerdo... ♪ 505 01:19:14,017 --> 01:19:15,284 Hola. 506 01:20:20,616 --> 01:20:21,951 - Hola. - Hola. 507 01:20:26,022 --> 01:20:27,924 Hola. Hola. 508 01:20:50,046 --> 01:20:51,347 Gracias. 509 01:30:31,594 --> 01:30:33,428 Hola. 510 01:31:12,601 --> 01:31:14,737 ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ 511 01:31:14,770 --> 01:31:17,540 ♪ Cinco, seis, siete, ocho ♪ 512 01:31:17,573 --> 01:31:20,709 ♪ Nueve, diez, once ♪ ♪ ¿Cuantos pasos? ♪ 513 01:31:20,743 --> 01:31:23,078 ♪ Cien ♪ 514 01:31:23,111 --> 01:31:24,613 ♪ Uno, dos, tres... ♪ 515 01:31:26,114 --> 01:31:28,717 ♪ ...siete, ocho ♪ ♪ Nueve, diez ♪ 516 01:31:28,751 --> 01:31:30,185 ♪ ¿Cuántos pasos? ♪ 517 01:31:30,218 --> 01:31:33,522 ♪ Doscientos ♪ 518 01:31:33,556 --> 01:31:38,093 ♪ Cinco, seis, siete, ocho ♪ ♪ Nueve, diez ♪ 519 01:31:38,126 --> 01:31:39,294 ♪ Trescientos ♪ 520 01:31:39,327 --> 01:31:41,163 ♪ Trescientos ♪ 521 01:31:41,196 --> 01:31:45,634 ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ ♪ Cinco, seis, siete, ocho ♪ 522 01:31:48,036 --> 01:31:49,972 ♪ Ochocientos ♪ 523 01:31:50,005 --> 01:31:53,108 ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ ♪ Cinco, seis, siete, ocho ♪ 524 01:31:53,141 --> 01:31:54,577 ♪ ¿Qué estás buscando? ♪ 525 01:31:54,610 --> 01:31:55,210 ♪ Nueve, diez ♪ 526 01:31:56,178 --> 01:31:57,880 ♪ Novecientos ♪ 527 01:31:57,913 --> 01:31:59,181 ♪ Novecientos ♪ 528 01:32:01,950 --> 01:32:04,620 ♪ Tu poder ♪ 529 01:32:04,653 --> 01:32:06,722 ♪ Mixto... ♪ 530 01:32:06,755 --> 01:32:09,825 ♪ Te hablé de eso ♪ 531 01:32:09,858 --> 01:32:12,661 ♪ ...con fibras de algodón ♪ 532 01:32:12,695 --> 01:32:14,797 ♪ Hierbas ♪ 533 01:32:14,830 --> 01:32:17,032 ♪ Colchonetas mecedoras ♪ 534 01:32:17,065 --> 01:32:19,835 ♪ árboles de Navidad ♪ 535 01:32:19,868 --> 01:32:23,706 ♪ ...cuatro, cinco, seis, siete ♪ ♪ Ocho, nueve, diez ♪ 536 01:32:23,739 --> 01:32:25,608 ♪ Diezcientos ♪ 537 01:32:25,641 --> 01:32:29,277 ♪ Corre, corre, corre, corre ♪ 538 01:32:34,116 --> 01:32:37,586 ♪ Un millón ♪ 539 01:32:39,154 --> 01:32:41,890 ♪ Corre, corre, corre, corre ♪ 540 01:32:41,924 --> 01:32:42,991 ♪ Nueve voces ♪ 541 01:32:44,292 --> 01:32:46,361 ♪ Brillante ♪ 542 01:32:46,394 --> 01:32:48,196 ♪ Voces ♪ 543 01:32:48,230 --> 01:32:51,900 ♪ Nueve ♪ ♪ Voces ♪ 544 01:34:44,813 --> 01:34:47,049 Hola. 545 01:37:20,668 --> 01:37:25,307 ♪ Agua que fluye ♪ 546 01:37:28,210 --> 01:37:32,881 ♪ Fluyendo lento, lento ♪ 547 01:37:35,951 --> 01:37:41,456 ♪ Agua que fluye ♪ 548 01:37:41,489 --> 01:37:46,461 ♪ Fluyendo lento, lento, lento ♪ 549 01:37:50,232 --> 01:37:55,637 ♪ La pelea de ♪ ♪ Locura ♪ 550 01:37:55,670 --> 01:37:57,973 ♪ Locura ♪ 551 01:37:58,006 --> 01:38:01,076 ♪ Fluye tan lento ♪ 552 01:38:01,109 --> 01:38:05,480 ♪ Fluye tan lento, lento ♪ 553 01:38:05,513 --> 01:38:09,551 ♪ Sigue y sigue ♪ 554 01:38:09,584 --> 01:38:15,557 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 555 01:38:15,590 --> 01:38:19,027 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 556 01:38:19,061 --> 01:38:23,065 ♪ Y así sucesivamente ♪ 557 01:38:23,098 --> 01:38:26,568 ♪ Su doble silbido ♪ 558 01:38:26,601 --> 01:38:29,437 ♪ Doble silbido ♪ ♪ Sigue y sigue ♪ 559 01:38:29,471 --> 01:38:33,375 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 560 01:38:33,408 --> 01:38:37,512 ♪ Muy lento ♪ 561 01:38:37,545 --> 01:38:40,515 ♪ Túneles adentro ♪ ♪ Son claros y oscuros ♪ 562 01:38:40,548 --> 01:38:42,517 ♪ Los túneles interiores son ligeros ♪ 563 01:38:42,550 --> 01:38:45,954 ♪ Y oscuro y oscuro ♪ ♪ Y oscuro ♪ 564 01:38:45,988 --> 01:38:47,990 ♪ Espejo interior ♪ 565 01:38:48,023 --> 01:38:52,961 ♪ Reflejado en el interior ♪ 566 01:38:52,995 --> 01:38:55,030 ♪ Una y otra vez ♪ 567 01:38:55,063 --> 01:38:56,398 ♪ Piel ♪ 568 01:38:56,431 --> 01:39:00,702 ♪ Balancearse de un lado a otro ♪ 569 01:39:00,735 --> 01:39:03,038 ♪ Muy lento ♪ 570 01:39:03,071 --> 01:39:05,307 ♪ Influencia ♪ ♪ Para fluir ♪ 571 01:39:05,340 --> 01:39:08,076 ♪ Hace vibrar el brillo ♪ 572 01:39:32,600 --> 01:39:37,105 ♪ Visión del silencio ♪ 573 01:39:37,139 --> 01:39:40,242 ♪ Angolo vuoto ♪ 574 01:39:43,611 --> 01:39:48,350 ♪ Pagina sin parole ♪ 575 01:39:48,383 --> 01:39:55,490 ♪ Una letra escrita ♪ ♪ Sopra un viso ♪ 576 01:39:55,523 --> 01:39:59,127 ♪ Di pietra ♪ 577 01:39:59,161 --> 01:40:02,064 ♪ E vapore ♪ 578 01:40:03,098 --> 01:40:06,101 ♪ Amor ♪ 579 01:40:08,170 --> 01:40:13,108 ♪ Finestra inútil ♪ 580 01:40:58,353 --> 01:41:02,824 ♪ Visión del silencio ♪ 581 01:41:02,857 --> 01:41:05,793 ♪ Angolo vuoto ♪ 582 01:41:09,197 --> 01:41:13,735 ♪ Pagina sin parole ♪ 583 01:41:13,768 --> 01:41:21,243 ♪ Una letra escrita ♪ ♪ Sopra un viso ♪ 584 01:41:21,276 --> 01:41:24,846 ♪ Di pietra ♪ 585 01:41:24,879 --> 01:41:27,315 ♪ E vapore ♪ 586 01:41:28,283 --> 01:41:31,619 ♪ Amor ♪ 587 01:41:33,288 --> 01:41:38,460 ♪ Finestra inútil ♪ 588 01:44:46,047 --> 01:44:50,785 ♪ Agua que fluye ♪ 589 01:44:53,788 --> 01:44:57,992 ♪ Fluyendo lento, lento ♪ 590 01:45:01,095 --> 01:45:05,700 ♪ Agua que fluye ♪ 591 01:45:06,968 --> 01:45:12,006 ♪ Fluyendo lento, lento, lento ♪ 592 01:45:15,743 --> 01:45:21,082 ♪ La pelea de ♪ ♪ Locura ♪ 593 01:45:21,115 --> 01:45:23,050 ♪ Locura ♪ 594 01:45:23,084 --> 01:45:26,554 ♪ Fluye tan lento ♪ 595 01:45:26,588 --> 01:45:28,423 ♪ Fluye tan lento, lento ♪ 596 01:45:28,456 --> 01:45:33,795 ♪ Sigue y sigue ♪ 597 01:45:35,029 --> 01:45:41,002 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 598 01:45:41,035 --> 01:45:44,105 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 599 01:45:44,138 --> 01:45:48,543 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 600 01:45:48,576 --> 01:45:52,046 ♪ Su doble silbido ♪ 601 01:45:52,079 --> 01:45:54,749 ♪ Doble silbido ♪ ♪ Sigue y sigue ♪ 602 01:45:54,782 --> 01:45:58,052 ♪ Y sigue y sigue y sigue ♪ 603 01:45:58,085 --> 01:46:02,123 ♪ Fluyendo lento ♪ 604 01:46:02,156 --> 01:46:05,627 ♪ Túneles adentro ♪ ♪ Son claros y oscuros ♪ 605 01:46:05,660 --> 01:46:08,029 ♪ Los túneles interiores son ligeros ♪ 606 01:46:08,062 --> 01:46:11,499 ♪ Y oscuro y oscuro ♪ ♪ Y oscuro ♪ 607 01:46:11,533 --> 01:46:13,535 ♪ Espejo interior ♪ 608 01:46:13,568 --> 01:46:18,105 ♪ Reflejado en el interior ♪ 609 01:46:18,139 --> 01:46:20,174 ♪ Una y otra vez ♪ 610 01:46:20,207 --> 01:46:21,776 ♪ Piel ♪ 611 01:46:21,809 --> 01:46:23,911 ♪ Balancearse hacia y... ♪