1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT دیدن کنید برای بهترین ارائه دهنده IPTV، لطفاً از: WWW.IPTV.CAT.BZ دیدن کنید 3 00:00:37,041 --> 00:00:40,708 جایی در طرف دیگر این شب گسترده 4 00:00:40,708 --> 00:00:44,166 و فاصله بین ما من به تو فکر میکنم 5 00:00:49,791 --> 00:00:53,041 اتاق کم کم دارد دور می شود از ماه 6 00:00:57,750 --> 00:01:00,208 این لذت بخش است. 7 00:01:01,833 --> 00:01:05,875 یا آن را خط بزنم و بگو... غمگین است؟ 8 00:01:08,125 --> 00:01:10,916 در یکی از زمان ها، دارم آواز میخونم... 9 00:01:11,833 --> 00:01:15,375 یک آهنگ غیرممکن از آرزو که نمیتونی بشنوی 10 00:01:30,916 --> 00:01:33,083 هر گونه اشیای قیمتی در اینجا، لطفا. 11 00:01:39,708 --> 00:01:41,000 متشکرم. 12 00:01:52,916 --> 00:01:54,916 اینها را بگیر و دنبالم کن 13 00:01:57,125 --> 00:02:00,958 من به چیزی نیاز دارم. آیا شما ناشنوا هستید؟ آیا شما ناشنوا هستید؟ 14 00:02:01,666 --> 00:02:02,833 تو اینجا می مانی 15 00:02:02,833 --> 00:02:05,583 در حالی که وزارت کشور پرونده شما را تعیین می کند 16 00:02:05,583 --> 00:02:09,291 اگر رد شد، خواهید داشت سه فرصت برای تجدید نظر 17 00:02:09,291 --> 00:02:11,041 وقتی برای سومین بار تکذیب شد، 18 00:02:11,041 --> 00:02:13,458 شما برگردانده خواهید شد به کشور خود 19 00:02:13,458 --> 00:02:16,791 اگر تصمیم گرفتید درخواست تجدید نظر نکنید، شما برگردانده خواهید شد 20 00:02:16,791 --> 00:02:18,291 هر سوالی دارید؟ 21 00:02:19,208 --> 00:02:21,583 اعتبار برای گوشی شما، حداقل 5 پوند 22 00:02:21,583 --> 00:02:23,833 طبق قانون، شما 79p در روز درآمد دارید در اینجا 23 00:02:23,833 --> 00:02:25,708 کمی بی فایده است، اگر از من بپرسی 24 00:02:25,708 --> 00:02:28,541 دسترسی به اینترنت خواهید داشت، اما نه به رسانه های اجتماعی 25 00:02:29,875 --> 00:02:33,291 اتاق و هم اتاقی شما فرح. 26 00:02:33,583 --> 00:02:37,333 ایزیو. بیرون، شما دو نفر، بیایید. اجازه دهید او ساکن شود. 27 00:02:44,416 --> 00:02:46,541 اگر مشکلی دارید با هر کسی یا هر چیزی، 28 00:02:46,541 --> 00:02:47,666 به من خبر دادی، باشه؟ 29 00:02:47,666 --> 00:02:48,916 ما اینجا هستیم تا کمک کنیم. 30 00:03:11,583 --> 00:03:13,375 اون اینجا نیست که کمک کنه 31 00:03:14,375 --> 00:03:16,166 اجازه نده خوبی او شما را گول بزند. 32 00:03:16,166 --> 00:03:18,416 کمک کردن چگونه است آنها اطلاعات را جمع آوری می کنند. 33 00:03:22,166 --> 00:03:24,541 یکی دو شب اول سخت ترین هستند 34 00:03:24,541 --> 00:03:26,333 بعد بهش عادت میکنی 35 00:03:26,333 --> 00:03:29,791 و اگر نداری... هیچ جای دیگری برای رفتن شما نیست 36 00:03:29,791 --> 00:03:32,791 میلی متر. دارم از اینجا میرم بیرون 37 00:03:32,791 --> 00:03:34,375 البته که این کار را خواهید کرد. 38 00:03:34,375 --> 00:03:38,250 یا تو را پس می فرستند، یا به شما اجازه می دهند در کشور بمانید. 39 00:03:39,625 --> 00:03:43,500 من فقط سعی می کنم به شما کمک کنم درک کنید که چگونه کار می کند. 40 00:03:54,875 --> 00:03:56,916 چراغ را خاموش کن! 41 00:05:04,833 --> 00:05:09,166 سلام عزیزم تو مردی یا یک زن؟ یکی را انتخاب کن 42 00:05:09,166 --> 00:05:11,333 این یک او است! 43 00:05:12,958 --> 00:05:15,875 آنها فقط به هر کسی اجازه می دهند داخل اینجا 44 00:06:01,875 --> 00:06:04,416 آیا این چیزی است که می رود مثل تو باشم؟ 45 00:06:06,041 --> 00:06:08,458 فقط قراره اونجا دراز بکشی و منتظر چه چیزی 46 00:06:08,458 --> 00:06:10,291 زندگی برای شما اتفاق می افتد؟ 47 00:06:11,500 --> 00:06:13,375 تو منو نمیشناسی یا وضعیت من 48 00:06:13,375 --> 00:06:16,416 بذار یه چیزی بهت بگم 49 00:06:16,416 --> 00:06:19,125 وضعیت شما، وضعیت من، مهم نیست 50 00:06:19,125 --> 00:06:21,750 مهم این است که ما بیرون برویم. 51 00:06:24,125 --> 00:06:27,500 - اون چیه؟ - یک نفر در حال اخراج است. 52 00:06:29,833 --> 00:06:32,916 لطفا! 53 00:07:07,041 --> 00:07:10,166 حرکت کن 54 00:07:10,166 --> 00:07:11,333 شما در فضای ما هستید 55 00:07:11,750 --> 00:07:13,875 اوه متاسفم من نمی دانستم. 56 00:07:13,875 --> 00:07:15,500 صبر کن 57 00:07:17,166 --> 00:07:18,541 پول می گیری؟ 58 00:07:19,875 --> 00:07:21,791 انگلیسی نمی فهمی؟ 59 00:07:21,791 --> 00:07:23,416 من انجام می دهم. 60 00:07:23,416 --> 00:07:26,458 بعدا من را میخری بعضی چیزها 61 00:07:26,458 --> 00:07:29,125 - فکر نکنم زیاد باشه... - هوم؟ 62 00:07:32,125 --> 00:07:34,083 ولی من برات میخرم 63 00:07:35,250 --> 00:07:37,708 - باشه - اوا، برو. 64 00:07:47,916 --> 00:07:50,458 بی معنی، هیچ حسی نداری؟ 65 00:07:50,791 --> 00:07:53,708 باشه دخترا بیا 66 00:08:42,041 --> 00:08:44,208 کار آنها قلدری است تازه کارها 67 00:08:45,375 --> 00:08:49,125 سه زن بی خرد، باند افیا. 68 00:08:51,375 --> 00:08:54,000 اجازه نده آن زنان به شما برسد 69 00:08:55,541 --> 00:08:58,625 در اینجا، شما باید سرسخت باشید. 70 00:09:00,750 --> 00:09:02,625 من هیچ مشکلی نمی خواهم. 71 00:09:02,625 --> 00:09:06,625 و من کارمند پرونده ام را دارم مصاحبه به زودی انجام می شود، بنابراین ... 72 00:09:06,625 --> 00:09:08,958 سپس شما باید درخواست دهید برای پناهندگی 73 00:09:08,958 --> 00:09:11,625 به وزارت کشور بگویید داستان واقعی شما 74 00:09:11,625 --> 00:09:13,583 فکر کردم گفتی من نباید به آنها اعتماد کنم. 75 00:09:14,083 --> 00:09:15,416 خیر 76 00:09:16,250 --> 00:09:18,791 گفتم نگهبانان مفید نیستند. 77 00:09:19,500 --> 00:09:22,041 اما خوشحالم که بدانم تو به من گوش می دهی 78 00:09:29,458 --> 00:09:31,625 من دیوید هستم، و من کارمند پرونده هستم 79 00:09:31,625 --> 00:09:34,000 که تصمیم گیری خواهد شد در مورد وضعیت شما 80 00:09:34,833 --> 00:09:37,666 شما لو رفته اید به عنوان کار غیرقانونی در بریتانیا 81 00:09:37,666 --> 00:09:40,166 و شما درخواست پناهندگی داده اید. 82 00:09:40,166 --> 00:09:43,541 این مصاحبه مشخص خواهد کرد اگر به شما پناهندگی بدهیم 83 00:09:44,541 --> 00:09:48,083 تا امروز دریافت نکردم یک کپی از فایل شما 84 00:09:48,083 --> 00:09:50,291 یا پاسپورت شما 85 00:09:50,291 --> 00:09:52,541 اگر از پناهندگی رد شدید در این مرحله، 86 00:09:52,541 --> 00:09:54,625 می توانید تجدید نظر کنید جلوی یک قاضی 87 00:09:56,083 --> 00:09:59,208 خواهش میکنم جواب بدید همه سوالات شفاهی 88 00:09:59,791 --> 00:10:01,833 چرا درخواست پناهندگی می کنید؟ 89 00:10:03,625 --> 00:10:05,041 اوم... 90 00:10:09,333 --> 00:10:11,833 من یک لزبین هستم و مادرم متوجه شد 91 00:10:13,208 --> 00:10:16,708 چرا نمی توانید در نیجریه همجنس گرا باشید؟ 92 00:10:18,833 --> 00:10:20,708 غیرقانونی است. 93 00:10:24,041 --> 00:10:25,708 آیا تا به حال مردی را بوسیده اید؟ 94 00:10:25,708 --> 00:10:27,916 یا رابطه جنسی داشته است با یکی؟ 95 00:10:31,041 --> 00:10:32,291 بله. 96 00:10:37,541 --> 00:10:39,958 چگونه می توانم مطمئن باشم که شما همجنسگرا هستید؟ 97 00:10:45,125 --> 00:10:46,500 اوه... 98 00:10:54,833 --> 00:10:59,958 نه... نه نه... 99 00:11:00,000 --> 00:11:01,958 ایزیو. 100 00:11:01,958 --> 00:11:03,291 حالت خوبه؟ 101 00:11:06,333 --> 00:11:09,208 - من خوبم - مطمئنی؟ 102 00:11:10,041 --> 00:11:11,375 بله. 103 00:11:39,625 --> 00:11:42,333 - چه حسی داری؟ - من خوبم 104 00:11:45,250 --> 00:11:46,916 ممنون که پرسیدید 105 00:11:52,583 --> 00:11:57,083 صبحانه را از دست دادی یه چیزی برات دزدیدم 106 00:11:58,541 --> 00:12:00,125 متشکرم. 107 00:12:34,250 --> 00:12:35,458 شما خوبی؟ 108 00:12:38,041 --> 00:12:39,916 چیزی می بینی؟ 109 00:12:41,375 --> 00:12:42,375 خیر 110 00:12:42,791 --> 00:12:44,291 کواسیا. 111 00:12:51,541 --> 00:12:53,750 -چی شده؟ - این مکان 112 00:12:53,750 --> 00:12:56,333 اگر به چپ بروم اشتباه است. اگر درست بروم، اشتباه است. 113 00:12:56,333 --> 00:12:58,083 فقط باید یاد بگیری چگونه کار می کند 114 00:12:58,083 --> 00:12:59,333 و چگونه این کار را انجام دهم؟ 115 00:12:59,791 --> 00:13:01,333 نانا از من خوشش نمیاد 116 00:13:01,333 --> 00:13:04,083 آفیا و دوستانش مرا آزار می دهند، و تو، تو... 117 00:13:07,166 --> 00:13:11,333 شاید با من به کلاس هنر بیایید فردا ممکن است به شما کمک کند. 118 00:13:11,333 --> 00:13:12,541 کمکم کن چیکار کنم؟ 119 00:13:12,541 --> 00:13:14,333 احساسات خود را بیان کنید. 120 00:13:14,333 --> 00:13:16,875 و رها کن تا اجازه ورود بده. 121 00:13:17,500 --> 00:13:19,875 - مممم - فقط امتحانش کن 122 00:13:20,541 --> 00:13:22,541 مثل شما نیست جای دیگری برای بودن 123 00:13:33,041 --> 00:13:35,500 مثل همیشه زیباست فرح 124 00:13:35,500 --> 00:13:36,833 ممنون لیزا 125 00:13:36,833 --> 00:13:39,833 قلم موی شما دارای ... واقعا بهبود یافته است 126 00:13:39,833 --> 00:13:41,333 یادمه چی گفتی هفته گذشته 127 00:13:41,333 --> 00:13:43,250 در مورد اینکه چگونه باید برس را نگه دارید 128 00:13:43,250 --> 00:13:44,708 خیلی خوبه 129 00:13:45,583 --> 00:13:48,333 - اوه، این خوب است. - ممنون 130 00:13:48,333 --> 00:13:50,666 آیا این جایی است در کشور خود؟ 131 00:13:50,666 --> 00:13:53,125 وتین؟ پل لندن است. 132 00:13:53,500 --> 00:13:57,583 اوه، آه. آه، بله. 133 00:13:57,583 --> 00:13:59,000 خیلی خوبه 134 00:14:00,833 --> 00:14:04,250 تمام آن زن ما را همینطور می بیند مهاجر فقیر و ناامید است. 135 00:14:04,250 --> 00:14:05,916 او فقط می خواهد کمک کند. 136 00:14:05,916 --> 00:14:09,041 آبگ. من مال هیچکس نیستم مسیری به بهشت 137 00:14:09,041 --> 00:14:11,458 من مدرک دارم در علوم سیاسی 138 00:14:12,875 --> 00:14:15,208 - چی خوندی؟ - فلسفه 139 00:14:16,000 --> 00:14:20,166 آه چه خنده دار است؟ 140 00:14:22,041 --> 00:14:25,208 لطفا! فلسفه. 141 00:14:25,208 --> 00:14:27,958 اون چیه؟ کدوم شغل میتونی با اون یکی بگیری 142 00:14:27,958 --> 00:14:29,625 آه پس تو یکی هستی از آن نیجریه ای ها 143 00:14:29,625 --> 00:14:32,250 که هیچ ارزشی نمی بیند در شناخت ماهیت انسان 144 00:14:33,416 --> 00:14:35,291 آیا می توانید شخص را تغییر دهید؟ 145 00:14:35,875 --> 00:14:37,500 پس چرا داری یاد میگیری در مورد آنها؟ 146 00:14:37,500 --> 00:14:39,458 و علوم سیاسی که شما درس خوانده اید؟ 147 00:14:39,458 --> 00:14:41,958 حداقل با اون یکی، من می توانم دولت را سازماندهی کنم. 148 00:14:43,291 --> 00:14:45,458 این کارل مارکس و اسپنسر شماست. 149 00:14:45,458 --> 00:14:47,291 مرد بیچاره می شود در قبرش غلت می خورد 150 00:14:47,291 --> 00:14:48,666 سپس اجازه دهید او بغلتد. 151 00:14:48,666 --> 00:14:51,708 بارها و بارها و بارها! 152 00:14:54,416 --> 00:14:57,375 ایزیو. نانا، عاطفه. 153 00:14:58,000 --> 00:15:00,791 از آشنایی درست با شما خوشحالم 154 00:15:00,791 --> 00:15:03,791 نانا مردم را دوست ندارد. 155 00:15:03,791 --> 00:15:05,541 من می توانم برای خودم صحبت کنم. 156 00:15:05,541 --> 00:15:07,583 شما باید یاد بگیرید که دوست باشید. 157 00:15:08,708 --> 00:15:10,166 خورد. 158 00:15:10,166 --> 00:15:14,083 من به ایسیو گفتم می توانید امتحان کنید و برایش شغلی در کافه تریا پیدا کن 159 00:15:14,083 --> 00:15:16,291 به او کاری بدهید که انجام دهد. 160 00:15:16,291 --> 00:15:17,958 مطمئنا 161 00:15:18,000 --> 00:15:20,541 - سعی می کنم. - ممنون 162 00:15:30,708 --> 00:15:32,375 خوبید دخترا؟ 163 00:15:34,000 --> 00:15:36,375 آه، نه، نه. اونجا بذار 164 00:15:48,291 --> 00:15:50,208 چرا نانا از من خوشش نمیاد؟ 165 00:15:51,666 --> 00:15:53,333 نانا؟ 166 00:15:55,375 --> 00:15:58,375 این نیست او شما را دوست ندارد 167 00:15:58,375 --> 00:16:00,083 او شما را نمی شناسد. 168 00:16:00,708 --> 00:16:02,250 همین است. 169 00:16:04,833 --> 00:16:07,416 در اینجا، مردم، می آیند، می روند، این است... 170 00:16:07,416 --> 00:16:09,583 شناختن کسی آسان نیست 171 00:16:17,916 --> 00:16:19,708 اهل کجایی؟ 172 00:16:19,708 --> 00:16:21,291 نیجریه 173 00:16:21,291 --> 00:16:23,500 - هوم - تو؟ 174 00:16:23,916 --> 00:16:25,458 عراق. 175 00:16:34,666 --> 00:16:36,458 خانواده برگشتی به خانه؟ 176 00:16:47,125 --> 00:16:49,083 من، من یک پسر دارم. 177 00:16:50,583 --> 00:16:52,541 او شش ساله است. 178 00:16:53,458 --> 00:16:55,250 اسمش مصطفی است. 179 00:16:57,541 --> 00:16:59,166 نگاه کن 180 00:16:59,166 --> 00:17:01,166 من عکس دارم 181 00:17:04,833 --> 00:17:06,666 حبیبی. 182 00:17:07,458 --> 00:17:09,250 اوه... 183 00:17:09,250 --> 00:17:12,041 او زیباست 184 00:17:12,041 --> 00:17:15,375 - هوم - او کجاست؟ 185 00:17:17,125 --> 00:17:18,333 آلمان 186 00:17:19,208 --> 00:17:21,375 مقامات او را گرفتند. 187 00:17:22,541 --> 00:17:24,583 و الحمدلله من آنجا خانواده دارم 188 00:17:24,583 --> 00:17:26,291 آنها مطمئن می شوند که او خوب است. 189 00:17:34,000 --> 00:17:36,458 وقتی از اینجا میرم، من او را خواهم گرفت. 190 00:17:38,083 --> 00:17:40,875 خیلی مطمئن به نظر میای در مورد ترک 191 00:17:42,750 --> 00:17:44,291 مجبورم 192 00:17:46,750 --> 00:17:48,583 من چاره ای ندارم. 193 00:18:30,333 --> 00:18:32,541 صبح خانم ها 194 00:18:35,125 --> 00:18:36,750 اینطوری تا میزنی؟ 195 00:18:38,083 --> 00:18:40,333 چه اشکالی دارد با این که چگونه تا می کنم؟ 196 00:18:40,333 --> 00:18:41,666 آه 197 00:18:42,375 --> 00:18:44,583 شما یک زن خانه دار وحشتناک خواهید شد. 198 00:18:46,791 --> 00:18:48,833 کی بهت گفت من میخوام خانه دار شدن؟ 199 00:18:48,833 --> 00:18:50,375 من، من می خواهم مدیر عامل شوم. 200 00:18:50,375 --> 00:18:53,291 مدیر عامل چه؟ افرادی که نمی توانند تا شوند؟ 201 00:18:54,125 --> 00:18:55,958 بعد برای من تا میزنی 202 00:18:59,125 --> 00:19:01,166 چیز دیگه ای هست خانم؟ 203 00:19:03,083 --> 00:19:05,250 و من می ساختم یک زن خانه دار عالی 204 00:19:05,250 --> 00:19:06,375 هوم 205 00:19:06,375 --> 00:19:10,333 غذای من بسیار بسیار وسوسه انگیز است 206 00:19:14,458 --> 00:19:16,625 حدس میزنم باید بفهمم 207 00:19:24,750 --> 00:19:26,333 چگونه اتفاق می افتد 208 00:19:26,333 --> 00:19:30,291 که زندگی ما می تواند منحرف شود دور از خودمون... 209 00:19:31,041 --> 00:19:36,333 در حالی که ما در دام زمان می مانیم صف مرگ؟ 210 00:19:37,750 --> 00:19:42,166 مهم نیست چرا ما اینجا هستیم، همینطور که می رویم. 211 00:19:45,125 --> 00:19:50,375 به نظر می رسد هیچ چیز نمی شود تغییر الگوی روزهای ما، 212 00:19:51,166 --> 00:19:56,875 قافیه ای را که با آن می سازیم تغییر دهیم از دست دادن به هماهنگی با سعادت. 213 00:19:56,875 --> 00:19:59,125 بسیار خوب! 214 00:20:00,083 --> 00:20:03,583 آروم باش خانم ها آرام باش 215 00:20:09,875 --> 00:20:11,458 این برای شماست. 216 00:20:12,875 --> 00:20:15,416 - بخون - چرا؟ 217 00:20:16,791 --> 00:20:18,666 تصمیم نامه شماست 218 00:20:26,000 --> 00:20:27,500 - دیوونه شدی؟ - پیاده شو! 219 00:20:27,500 --> 00:20:30,333 - این زندگی توست. - بله. زندگی من! 220 00:20:44,791 --> 00:20:49,166 ایسیو، ما می توانیم با آن مبارزه کنیم. اولین کاری که باید انجام دهیم ... 221 00:20:49,166 --> 00:20:51,583 مشکل شما نیست! 222 00:21:03,041 --> 00:21:06,166 من را تا مغازه دنبال کنید من به چیزی نیاز دارم. 223 00:21:08,750 --> 00:21:10,208 آیا شما ناشنوا هستید؟ 224 00:21:13,833 --> 00:21:16,416 بس کن بس کن بس کن! 225 00:21:16,416 --> 00:21:18,541 من به اندازه کافی حقوق نمی گیرم برای این! 226 00:22:21,458 --> 00:22:23,208 چه احساسی دارید؟ 227 00:22:24,958 --> 00:22:27,375 احساس می کنم من ... 228 00:22:27,375 --> 00:22:31,500 مثل اینکه دارم خودم را گم می کنم در این مکان 229 00:22:35,916 --> 00:22:37,708 میدونم که دارن میرن تا من را برگرداند 230 00:22:37,708 --> 00:22:39,791 من می دانم. 231 00:22:39,791 --> 00:22:42,708 من می دانم. من می دانم آنها مرا برگردانند... 232 00:22:42,708 --> 00:22:44,541 - به من نگاه کن - من نمی توانم. من نمی توانم. 233 00:22:44,541 --> 00:22:47,041 - به من نگاه کن - فرح، نمی توانم. 234 00:22:47,041 --> 00:22:51,041 - من نمی توانم برگردم. - فقط سعی کن نفس بکشی. 235 00:22:54,208 --> 00:22:56,583 نفس بکش در 236 00:22:57,291 --> 00:22:59,291 و بیرون. 237 00:23:01,041 --> 00:23:02,541 این خوب است. 238 00:23:03,375 --> 00:23:04,791 در 239 00:23:05,291 --> 00:23:06,791 و بیرون. 240 00:23:13,500 --> 00:23:15,083 فقط نفس بکش 241 00:23:15,708 --> 00:23:19,125 چشمت به من باشه و فقط نفس بکش 242 00:23:24,291 --> 00:23:25,958 این خوب است. 243 00:23:26,750 --> 00:23:29,166 این خوب است. 244 00:23:42,791 --> 00:23:46,000 فقط باید بفهمی این مکان کمی بهتر است 245 00:23:49,791 --> 00:23:51,666 می توانم چیزی به شما نشان دهم؟ 246 00:23:52,750 --> 00:23:54,458 چی میبینی؟ 247 00:23:55,833 --> 00:23:58,750 پاسداران... زنان... 248 00:23:59,250 --> 00:24:01,916 به باند افیا از نزدیک نگاه کنید. 249 00:24:01,916 --> 00:24:03,166 بله. 250 00:24:06,416 --> 00:24:09,291 ما برای زنده ماندن هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم. 251 00:24:11,500 --> 00:24:13,166 و ما مراقب همدیگر هستیم 252 00:24:17,791 --> 00:24:19,625 من به شما کمک می کنم درخواست تجدید نظر کنید. 253 00:24:20,500 --> 00:24:22,875 قوانینی وجود دارد شما باید دنبال کنید 254 00:24:23,416 --> 00:24:25,541 اول، شما نیاز دارید تا سرت پایین باشه 255 00:24:25,541 --> 00:24:26,916 و به کار خود فکر کنید، 256 00:24:26,916 --> 00:24:29,750 و اجازه دهید نگهبانان فکر کنند که ما هیچ قدرتی نداریم 257 00:24:29,750 --> 00:24:31,541 همه نگهبان ها می پوشند همان یونیفرم 258 00:24:31,541 --> 00:24:33,625 که ناخودآگاه ما را باور می کند 259 00:24:33,625 --> 00:24:35,083 که آنها از ما قوی تر هستند. 260 00:24:35,958 --> 00:24:38,416 اما آنها نمی توانند همه را تماشا کنند. 261 00:24:38,416 --> 00:24:39,958 به اطرافت نگاه کن 262 00:24:40,291 --> 00:24:43,166 تعداد ما از آنها بیشتر است. 263 00:24:46,083 --> 00:24:48,166 چه زمانی وارد کشور شدید؟ 264 00:24:54,500 --> 00:24:56,541 - ایسیو. - هوم؟ 265 00:24:57,708 --> 00:25:00,208 چه زمانی وارد کشور شدید؟ 266 00:25:00,208 --> 00:25:02,500 چند بار آیا شما این کار را انجام داده اید؟ 267 00:25:03,291 --> 00:25:04,750 بسه 268 00:25:07,375 --> 00:25:09,166 من در آخرین درخواست تجدید نظر خود هستم. 269 00:25:10,291 --> 00:25:12,458 وقتم داره تموم میشه 270 00:25:12,458 --> 00:25:14,125 اگر نه بگویند چه می کنید؟ 271 00:25:16,750 --> 00:25:18,375 فرار کن 272 00:25:21,375 --> 00:25:22,958 میدونی... 273 00:25:24,458 --> 00:25:26,791 انتظار پیروزی نداشته باشید 274 00:25:29,291 --> 00:25:31,208 به مبارزه ادامه بده 275 00:25:36,125 --> 00:25:37,541 ایزیو... 276 00:25:39,583 --> 00:25:41,875 ایزیو... 277 00:25:46,500 --> 00:25:48,291 چه خوابی می دیدی؟ 278 00:25:57,583 --> 00:26:00,250 من اینجا هستم، اگر به من نیاز دارید. 279 00:26:00,250 --> 00:26:01,500 خیر 280 00:26:29,250 --> 00:26:31,583 من همچنان همان رویا را می بینم. 281 00:26:32,458 --> 00:26:35,166 دوباره و دوباره و دوباره. 282 00:26:59,375 --> 00:27:01,291 وقتی برای اولین بار اومدم اینجا... 283 00:27:03,291 --> 00:27:05,500 من مدام در مورد پدرم خواب می دیدم. 284 00:27:08,708 --> 00:27:12,500 گاهی اوقات، من او را در خانه قدیمی خود می دیدم. 285 00:27:13,500 --> 00:27:15,166 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 286 00:27:23,625 --> 00:27:25,875 او به دنبال بوکوحرام بود. 287 00:27:34,000 --> 00:27:36,166 و یک روز، او به خانه نیامد 288 00:27:36,958 --> 00:27:38,666 او را گرفته بودند. 289 00:27:57,166 --> 00:27:59,166 بعد برای خانواده ام آمدند. 290 00:28:04,208 --> 00:28:06,208 اما من در خانه نبودم. 291 00:28:11,208 --> 00:28:13,041 می دانستم... 292 00:28:13,041 --> 00:28:15,708 برای من می آمدند اگر بیرون نمی آمدم 293 00:28:25,500 --> 00:28:29,041 چگونه می توانستند فکر کنند از بازگرداندن شما؟ 294 00:28:31,250 --> 00:28:33,541 آنها می گویند فقط حرکت کنید یک بخش متفاوت از کشور 295 00:28:33,541 --> 00:28:35,833 جایی که نمی توانند شما را پیدا کنند 296 00:28:41,708 --> 00:28:44,208 من سرنوشتم را گرفته ام به دست خودم 297 00:29:16,291 --> 00:29:18,375 از هر چه می ترسی... 298 00:29:20,791 --> 00:29:22,625 لازم نیست مالک شما باشد. 299 00:29:24,875 --> 00:29:29,000 - شما آن را خیلی ساده می کنید. - گاهی اوقات به همین سادگی است. 300 00:29:34,750 --> 00:29:37,041 آزادی از ذهن شروع می شود. 301 00:30:08,583 --> 00:30:10,625 متاسفم، من ... 302 00:30:10,625 --> 00:30:12,250 فکر کردم... 303 00:30:42,291 --> 00:30:44,666 پس... تو و فرح؟ 304 00:30:45,458 --> 00:30:47,500 - هوم؟ - هوم؟ 305 00:30:47,500 --> 00:30:49,541 من می بینم که چگونه شما به هم نگاه می کنید 306 00:30:51,458 --> 00:30:53,208 به نظر من زیباست 307 00:30:54,583 --> 00:30:57,583 - به این سادگی نیست. - هوم چرا نه؟ 308 00:30:59,500 --> 00:31:02,166 من باید از اینجا بروم، عاشق نشدن 309 00:31:02,166 --> 00:31:05,041 چرا نمی توانید هر دو را داشته باشید؟ 310 00:31:06,250 --> 00:31:08,083 به طرز لبخند زدنت نگاه کن 311 00:31:09,458 --> 00:31:10,875 گوش کن 312 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 البته باید فکر کنیم درباره آینده، و امیدوار باشید. 313 00:31:17,875 --> 00:31:20,416 اما ممکن است ما را اخراج کنند در هر لحظه 314 00:31:22,333 --> 00:31:23,750 به ما نگاه کن 315 00:31:26,166 --> 00:31:28,625 ما قبلا باختیم خیلی در زندگی 316 00:31:30,708 --> 00:31:32,291 چقدر بیشتر آیا می خواهید از دست بدهید 317 00:31:32,291 --> 00:31:34,833 قبل از اینکه متوجه شوید شما لایق شادی هستید؟ 318 00:32:09,708 --> 00:32:12,083 فرح، من می خواستم، اوم... 319 00:32:17,125 --> 00:32:19,041 انتظار این را نداشتم 320 00:32:21,833 --> 00:32:23,250 من نه 321 00:32:25,875 --> 00:32:29,625 خواهد شد ... آیا شما ... 322 00:32:29,625 --> 00:32:33,250 اوه، میدونی، اوم... 323 00:33:08,166 --> 00:33:09,916 آیا می توانیم آن را آهسته جلو ببریم؟ 324 00:33:42,750 --> 00:33:45,416 چی؟ 325 00:33:47,958 --> 00:33:52,916 اگه راه دیگه ای بود از اینجا میبری؟ 326 00:33:57,083 --> 00:34:00,375 اگر به معنای بازگشت بود به زندگی که داشتم، 327 00:34:00,375 --> 00:34:01,750 سپس نه. 328 00:34:02,833 --> 00:34:05,791 من خیلی از دست داده ام از خودم قبلا 329 00:34:07,166 --> 00:34:09,583 فقط یک راه هست برای رفتن از اینجا 330 00:34:11,000 --> 00:34:14,500 جنگنده MMA، ایسیو. 331 00:34:14,500 --> 00:34:16,541 واللهی، نانا، تنها راه شما بلدید بجنگید 332 00:34:16,541 --> 00:34:17,791 با دهان شماست 333 00:34:17,791 --> 00:34:20,291 آبگ بریم کلاس هنر 334 00:34:20,291 --> 00:34:23,458 بچه ها واقعا پیدا میکنید آن کلاس هنر مفید است؟ 335 00:34:23,458 --> 00:34:25,458 به نظر من می تواند مفید باشد. 336 00:34:25,458 --> 00:34:28,291 - باید بیای - من خوبم 337 00:34:40,666 --> 00:34:43,875 - معلم هنرت چطور بود؟ - او خوب بود. 338 00:34:44,333 --> 00:34:47,208 - او در مورد شما پرسید. - از من پرسید، نه؟ 339 00:34:47,208 --> 00:34:49,708 مطمئنی در مورد ضربات قلم مو شما نیست؟ 340 00:34:49,708 --> 00:34:52,083 شما باید متوقف شوید با این حسادتت 341 00:34:52,083 --> 00:34:54,333 چه کسی حسود است از شما دو نفر؟ 342 00:35:59,000 --> 00:36:00,458 چیست؟ 343 00:36:02,583 --> 00:36:04,041 تاریخ تجدید نظر من 344 00:36:07,750 --> 00:36:08,958 تو خوب میشی 345 00:36:09,791 --> 00:36:11,916 فقط به قاضی حقیقت را بگویید. 346 00:36:16,958 --> 00:36:20,750 اولین کارم را گرفتم درست بعد از فارغ التحصیلی 347 00:36:22,333 --> 00:36:24,125 در یک بانک بود. 348 00:36:25,083 --> 00:36:26,583 چیز خاصی نیست 349 00:36:28,166 --> 00:36:30,541 اما مادرم خیلی مغرور بود. 350 00:36:33,625 --> 00:36:36,750 آنجا بود که با ابیه آشنا شدم. 351 00:36:40,208 --> 00:36:41,625 ما معاشقه کردیم. 352 00:36:42,416 --> 00:36:45,208 در ابتدا، فقط شوخی شوخی بود 353 00:36:46,375 --> 00:36:48,375 ما به هم زنگ می زدیم "همسر". 354 00:36:50,416 --> 00:36:51,875 یک روز... 355 00:36:52,791 --> 00:36:54,625 او مرا بوسید. 356 00:36:56,500 --> 00:37:00,708 این بود... اون موقع بود که می دانستم زن ها را دوست دارم. 357 00:37:02,250 --> 00:37:07,666 قبلا مردها را بوسیده بودم، اما هیچ چیز شبیه این نیست 358 00:37:09,000 --> 00:37:11,416 با مردها احساس می شد ... 359 00:37:13,458 --> 00:37:15,125 واجب 360 00:37:18,958 --> 00:37:24,625 یک آخر هفته، مادرم نبود، بنابراین من به ابیه زنگ زدم که بیاید. 361 00:37:26,666 --> 00:37:30,083 این اولین بار بود خوابیدن با یک زن 362 00:37:30,875 --> 00:37:34,166 این احساس ... طبیعی بود. 363 00:37:36,125 --> 00:37:38,000 هیچ اشکالی در این نیست. 364 00:37:41,541 --> 00:37:42,916 من... 365 00:37:45,041 --> 00:37:46,916 همسایه من... 366 00:37:47,458 --> 00:37:51,875 به مادرم زنگ زد... که به خانه آمد... 367 00:37:53,000 --> 00:37:55,041 با دو مرد از کلیسا 368 00:37:58,333 --> 00:38:01,458 ابیه را کشیدند بیرون از اتاق و ... 369 00:38:02,791 --> 00:38:04,416 مرا در داخل حبس کرد 370 00:38:13,791 --> 00:38:15,416 من... 371 00:38:17,375 --> 00:38:19,958 من در آن اتاق حبس شدم برای ... 372 00:38:22,916 --> 00:38:24,958 به مدت سه روز 373 00:38:25,000 --> 00:38:27,916 در حالی که چهار مرد مختلف ... 374 00:38:29,625 --> 00:38:31,625 به من تجاوز کرد 375 00:38:34,375 --> 00:38:37,083 مادرم گفت من فقط به یک مرد نیاز داشتم، 376 00:38:38,500 --> 00:38:40,458 که مرا درست کند 377 00:38:42,958 --> 00:38:45,333 موفق به فرار شدم و فرار کردم. 378 00:38:45,791 --> 00:38:47,625 من فقط دویدم 379 00:38:48,125 --> 00:38:51,291 تمام پولی را که پس انداز کردم برداشتم و من راهم را اینجا خریدم. 380 00:38:51,291 --> 00:38:55,083 من نمی توانم برگردم. من نمی توانم. من نمی توانم. 381 00:39:02,458 --> 00:39:03,958 چطور گذشت؟ 382 00:39:04,291 --> 00:39:05,916 من نمی دانم. 383 00:39:11,583 --> 00:39:13,791 ما یه چیزی برنامه ریزی کردیم که شما را شاد می کند 384 00:39:14,666 --> 00:39:16,250 "ما" کیست؟ 385 00:39:17,750 --> 00:39:19,708 من فکر می کنم در کشور من، ما آن را بهتر انجام می دهیم 386 00:39:19,708 --> 00:39:21,500 منظورت چیه، در کشور شما؟ 387 00:39:21,500 --> 00:39:22,958 شما بچه ها... 388 00:39:23,000 --> 00:39:25,375 در واقع این ایده نانا بود. 389 00:39:25,833 --> 00:39:28,166 اولین تجدید نظر همیشه سخت ترین است 390 00:39:28,166 --> 00:39:30,791 علاوه بر این، من مقداری می خواستم جلوف و مرغ غنا. 391 00:39:30,791 --> 00:39:33,291 - ممنون نانا. - مم 392 00:39:33,291 --> 00:39:35,583 فقط میخوام بدونی ژولوف نیجریه بهترین است. 393 00:39:35,583 --> 00:39:38,500 چاله! شما نیجریه ای ها نباید بیاد و شروع کنه 394 00:39:38,500 --> 00:39:39,875 عاطفه، امروز شما غنائی هستید، 395 00:39:39,875 --> 00:39:40,875 پس بهتره از من حمایت کنی 396 00:39:40,875 --> 00:39:43,041 - من همیشه از شما حمایت می کنم. - هوم! 397 00:40:45,708 --> 00:40:49,333 برنج جی نانا، خوب بود. 398 00:40:54,750 --> 00:40:56,041 متشکرم. 399 00:40:56,583 --> 00:40:58,083 فقط من نبودم 400 00:41:05,125 --> 00:41:06,375 من می دانم. 401 00:41:27,083 --> 00:41:28,583 مطمئنی؟ 402 00:43:00,416 --> 00:43:02,291 آیا ما ساده لوح هستیم؟ 403 00:43:03,291 --> 00:43:05,458 اگر این تمام چیزی باشد که می توانیم باشیم چه؟ 404 00:43:06,375 --> 00:43:08,083 اگر ما را برگردانند. 405 00:43:09,000 --> 00:43:10,750 اگر این اتفاق نمی افتاد چه؟ 406 00:43:11,666 --> 00:43:14,541 اگر فرصت زندگی داشتیم در خارج؟ 407 00:43:14,541 --> 00:43:16,166 صبح دخترا 408 00:43:17,750 --> 00:43:19,916 باید یه چیزی بهت بگم 409 00:43:31,750 --> 00:43:33,041 چه خبر است؟ 410 00:43:33,041 --> 00:43:34,708 بهش نگفتی؟ 411 00:43:35,333 --> 00:43:37,625 فکر کردم می توانستیم با هم انجامش دهیم 412 00:43:37,625 --> 00:43:40,541 - بگو چی؟ - فرار می کنیم. 413 00:43:53,625 --> 00:43:55,333 یالا، نانا. 414 00:44:00,833 --> 00:44:02,166 من... 415 00:44:03,666 --> 00:44:05,625 می خواهم با ما بیایی 416 00:44:11,208 --> 00:44:12,833 یه چیزی بگو 417 00:44:15,333 --> 00:44:17,500 اینجوری میتونیم با هم باشیم 418 00:44:17,500 --> 00:44:19,458 فقط داشتی میگفتی در مورد بیرون رفتن ما 419 00:44:19,458 --> 00:44:21,041 منظورم قانونی بود! 420 00:44:21,041 --> 00:44:23,875 من مردم را می شناسم چه کسی می تواند در خارج به ما کمک کند. 421 00:44:23,875 --> 00:44:26,125 گذرنامه ها ما می توانیم شغل واقعی پیدا کنیم. 422 00:44:28,000 --> 00:44:29,125 ایزیو. 423 00:44:30,000 --> 00:44:32,125 ما چطور؟ 424 00:44:33,791 --> 00:44:35,375 من می توانم درخواست تجدید نظر خود را دریافت کنم. 425 00:44:43,333 --> 00:44:45,625 هوم 426 00:45:53,583 --> 00:45:55,458 بیا، شرکت کن! 427 00:46:23,083 --> 00:46:24,416 چال. 428 00:46:25,750 --> 00:46:28,041 شما واقعاً عاشق این کتابخانه هستید، شا. 429 00:46:31,166 --> 00:46:33,583 می دانی، من قبلاً اینجا نبودم. 430 00:46:42,416 --> 00:46:46,375 این چیزی که با فرح، شما نیاز دارید برای فهمیدن آن گوش کن 431 00:46:46,375 --> 00:46:49,791 تو آدم خوبی هستی متاسفانه گاهی ساده لوح 432 00:46:49,791 --> 00:46:52,708 اما من می توانم آن را ببخشم. اما مسئله با افراد خوب است 433 00:46:52,708 --> 00:46:55,125 این است که شما هرگز انجام نمی دهید چه چیزی برای شما مناسب است 434 00:46:56,625 --> 00:46:59,083 اجتناب از احساسات خود را متوقف کنید 435 00:46:59,083 --> 00:47:00,916 و به قلبت گوش کن 436 00:47:08,125 --> 00:47:10,541 -فکر کردم دوستم نداری - من نه. 437 00:47:11,166 --> 00:47:13,500 فقط از دیدن خسته شدم فرح غمگین 438 00:47:36,250 --> 00:47:37,750 میشه صحبت کنیم؟ 439 00:48:01,000 --> 00:48:02,333 من... 440 00:48:05,625 --> 00:48:07,625 من نمی خواهم ما به پایان برسیم. 441 00:48:10,458 --> 00:48:13,000 ممکن است من یا شما را بگیرند در هر لحظه 442 00:48:21,000 --> 00:48:23,958 هنوز باید بگذرم روند تجدید نظر من 443 00:48:24,000 --> 00:48:26,750 باید تلاش کنم و کارهایی انجام دهم راه درست 444 00:48:28,291 --> 00:48:31,458 اما... من تو را می خواهم. 445 00:48:33,708 --> 00:48:35,958 هر چند معنی ندارد 446 00:48:37,041 --> 00:48:38,666 من تو را می خواهم. 447 00:49:05,541 --> 00:49:07,958 چال. دوباره دوستش داری؟ 448 00:49:10,666 --> 00:49:12,375 فقط به ما گوش کن 449 00:49:12,375 --> 00:49:14,625 کتابی در موردش خواندم مردی در استرالیا 450 00:49:14,625 --> 00:49:17,708 که با تظاهر گریخت مترجم شدن 451 00:49:18,291 --> 00:49:20,333 و نگهبانان به او کمک کردند. 452 00:49:20,333 --> 00:49:22,208 به محض اینکه کارت جیمز را داریم، می توانیم خارج شویم 453 00:49:22,208 --> 00:49:24,208 و تو فقط میخوای بری بیرون از درب ورودی؟ 454 00:49:24,208 --> 00:49:26,208 چرا اینجایی اگر با ما نمی آیی؟ 455 00:49:26,208 --> 00:49:28,083 هنوز یه چیزایی هست برای مرتب کردن 456 00:49:28,083 --> 00:49:30,375 که فکر کنم ایسیو می تواند به ما کمک کند. 457 00:49:30,375 --> 00:49:32,958 ما باید بدانیم چه کسی دیگر آن شب کار می کند 458 00:49:33,000 --> 00:49:35,416 ما در حال حاضر روی لیزا کار می کنیم، ببینید آیا او می تواند به ما کمک کند 459 00:49:35,416 --> 00:49:38,458 به همین دلیل است که شما همیشه هستید رفتن به آن کلاس هنر بیهوده 460 00:49:38,458 --> 00:49:39,750 چرا او باید کمک کند؟ 461 00:49:39,750 --> 00:49:41,958 او همیشه در مورد سوختن سیستم 462 00:49:41,958 --> 00:49:45,125 چگونه کار نمی کند. این شانس اوست که این را ثابت کند. 463 00:49:45,125 --> 00:49:46,750 و فرح مورد علاقه اوست 464 00:49:46,750 --> 00:49:50,750 بنابراین او را متقاعد خواهد کرد تا ما را در ماشینش پنهان کند 465 00:49:50,750 --> 00:49:54,083 و سپس، ما از اینجا خارج می شویم. 466 00:49:57,666 --> 00:49:59,916 فرض کنید شما موفق هستید 467 00:49:59,916 --> 00:50:01,416 و تو از اینجا برو، 468 00:50:01,416 --> 00:50:03,708 اولین چیز چیست شما انجام می دهید؟ 469 00:50:03,708 --> 00:50:05,125 هوم 470 00:50:08,375 --> 00:50:12,041 وقتی هر دو بیرون هستیم... 471 00:50:12,041 --> 00:50:14,125 من تو را خواهم برد در تاریخ مناسب 472 00:50:14,125 --> 00:50:15,541 هوم! 473 00:50:15,541 --> 00:50:18,458 اما اگه من باشم چی که می خواهد شما را بیرون بیاورد؟ 474 00:50:18,458 --> 00:50:19,708 هوم 475 00:50:20,291 --> 00:50:21,458 کجا؟ 476 00:50:21,458 --> 00:50:22,833 خب... 477 00:50:23,958 --> 00:50:26,416 اول، آن را باید روز باشد، 478 00:50:27,000 --> 00:50:28,958 تا بتوانم ببینم صورت زیبای تو 479 00:50:30,958 --> 00:50:34,583 اوه! من این ویتنامی خوب را می شناسم رستوران در دپتفورد 480 00:50:34,583 --> 00:50:36,458 کارائوکه هم می کنند. 481 00:50:36,458 --> 00:50:39,416 - من کارائوکه را دوست دارم. - همینطور 482 00:50:40,666 --> 00:50:45,708 بعد... من تو را می سازم چیزی خیلی خاص 483 00:50:45,708 --> 00:50:46,708 در خانه. 484 00:50:51,416 --> 00:50:52,875 خانه ما چگونه خواهد بود؟ 485 00:50:56,250 --> 00:50:59,791 بدون دیوارهای سفید از دیوارهای سفید متنفرم 486 00:51:05,750 --> 00:51:07,916 ما آن را مال خود خواهیم کرد. 487 00:51:16,333 --> 00:51:19,125 و ما این کار را نمی کنیم باید عشقمان را پنهان کنیم 488 00:51:44,958 --> 00:51:46,250 فرح. 489 00:51:47,166 --> 00:51:49,583 امروز تولد منه 490 00:51:49,583 --> 00:51:51,958 چی؟ 491 00:51:51,958 --> 00:51:53,875 می توانستیم کاری انجام دهیم. 492 00:51:53,875 --> 00:51:56,250 نه نمیخوام درست کنم سر و صدا در مورد آن 493 00:51:56,250 --> 00:51:58,375 - تولدت مبارک - ممنون 494 00:51:58,375 --> 00:52:01,166 495 00:52:04,000 --> 00:52:05,416 شما یک نامه دارید. 496 00:52:11,375 --> 00:52:13,291 مشکلی نیست 497 00:52:14,708 --> 00:52:16,000 بازش کن 498 00:52:38,500 --> 00:52:40,708 من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 499 00:52:40,708 --> 00:52:42,416 تسلیم نشو 500 00:52:43,083 --> 00:52:44,625 این چیزی است که آنها می خواهند. 501 00:52:45,208 --> 00:52:47,500 شما یک فرصت دیگر خواهید داشت برای تجدیدنظرخواهی 502 00:53:11,750 --> 00:53:14,250 تو کاری که کردی فکرش درست بود 503 00:53:14,250 --> 00:53:15,250 نانا. 504 00:53:15,250 --> 00:53:17,666 - داری احساساتی میشی؟ -خفه شو 505 00:53:17,666 --> 00:53:19,791 تعجب کردم که نگفتی "من به شما گفتم." 506 00:53:20,166 --> 00:53:21,708 چرا ما؟ 507 00:53:21,708 --> 00:53:24,166 همه ما بوده ایم جایی که الان هستی 508 00:53:24,166 --> 00:53:26,083 از آن عبور خواهید کرد. 509 00:53:28,125 --> 00:53:30,416 ایزیو. صبر کن 510 00:53:31,041 --> 00:53:33,541 نمیدانم خواهم داشت یا نه قدرت تجدید نظر 511 00:53:33,541 --> 00:53:34,666 -پس با ما بیا. - کجا؟ 512 00:53:34,666 --> 00:53:36,208 - می توانیم دوباره تلاش کنیم. - کجا برم... 513 00:53:36,208 --> 00:53:38,208 فرح. تکذیب کرده اند تجدید نظر نهایی شما 514 00:53:38,208 --> 00:53:39,875 شما در حال دیپورت شدن هستید بلافاصله، من می ترسم. 515 00:53:39,875 --> 00:53:42,291 - چی؟ تکذیب شد؟ - لطفا لطفا 516 00:53:42,291 --> 00:53:43,750 من نمی خواهم باید تو را به زور حذف کنم، 517 00:53:43,750 --> 00:53:44,958 پس لطفا با من همکاری کنید بله 518 00:53:45,000 --> 00:53:46,625 - نه جیمز... -ایسیو از سر راه من برو کنار. 519 00:53:46,625 --> 00:53:48,250 به من دست نزن برو بیرون، ایسیو، لطفا. 520 00:53:50,416 --> 00:53:53,458 دست از مبارزه بردارید! 521 00:53:54,250 --> 00:53:55,750 توقف کنید. 522 00:53:59,750 --> 00:54:01,125 هی، هی، هی! 523 00:54:02,750 --> 00:54:05,375 پایین بمان! 524 00:54:05,750 --> 00:54:07,416 ایسیو! 525 00:54:10,375 --> 00:54:12,166 درسته حالا بس کن 526 00:56:35,208 --> 00:56:37,166 دفعه بعد غذای خود را تهیه کنید. 527 00:56:39,125 --> 00:56:40,916 یه کاری بکن به جای دراز کشیدن در اطراف 528 00:56:40,916 --> 00:56:42,833 برای خودت متاسفم 529 00:56:54,333 --> 00:56:56,166 تو خوبی عشق؟ 530 00:56:56,166 --> 00:56:58,041 فقط چک کردن شما 531 00:56:59,083 --> 00:57:00,583 کاری می توانیم برای شما انجام دهیم؟ 532 00:57:02,500 --> 00:57:03,916 من خوبم 533 00:57:26,791 --> 00:57:29,333 ایسیو، حبیبتی، شما باید حرکت کنید 534 00:57:31,125 --> 00:57:34,583 صدای صحبت نگهبانان را شنیدم قرار دادن تو روی ساعت انتحاری 535 00:57:35,833 --> 00:57:37,625 آیا این نامه دیگری است؟ 536 00:57:47,375 --> 00:57:50,625 من مطمئنم فرح تلاش می کند تا راهی برای بازگشت به تو پیدا کنم 537 00:57:51,500 --> 00:57:53,083 در این بین ... 538 00:57:53,916 --> 00:57:55,958 شما هنوز یک انتخاب دارید 539 00:57:59,500 --> 00:58:00,750 از آن استفاده کنید. 540 00:58:05,708 --> 00:58:08,083 چگونه دیگر همدیگر را پیدا خواهید کرد؟ 541 00:58:37,000 --> 00:58:38,458 سلام. 542 00:58:39,666 --> 00:58:43,208 میبینم که ظهور کردی از غار تو لبخند بزن 543 00:58:43,208 --> 00:58:44,708 خوبه دختر 544 00:58:47,250 --> 00:58:48,666 چه احساسی دارید؟ 545 00:58:50,916 --> 00:58:51,916 بهتره 546 00:58:52,750 --> 00:58:55,500 میدونی، ما فکر میکردیم که هستیم باید شما را بیرون بکشد 547 00:58:55,500 --> 00:58:58,708 اوه، ببخشید، نه، نه. نه "ما"، شما. 548 00:58:58,708 --> 00:59:02,291 من، می فهمم که سوگواری زمان می برد 549 00:59:02,291 --> 00:59:04,500 کدام نوع غمگین؟ 550 00:59:04,500 --> 00:59:07,500 چال، فرح مرد؟ 551 00:59:07,500 --> 00:59:10,041 آیا این فقط برای خارج نشدن است از اینجا و پیدا کردنش؟ 552 00:59:10,041 --> 00:59:11,166 اوه 553 00:59:11,666 --> 00:59:13,416 به هر حال... 554 00:59:13,416 --> 00:59:16,333 -دلمون برات تنگ شده بود - میلی متر. دلش برات تنگ شده بود 555 00:59:16,333 --> 00:59:19,708 -اوهو، نانا دلش برات تنگ شده بود. - به من دست نزن! 556 00:59:43,583 --> 00:59:48,833 وقتی هر دو بیرون هستیم، من شما را در یک تاریخ مناسب می برم. 557 01:00:05,083 --> 01:00:08,750 اگه راه دیگه ای بود از اینجا میبری؟ 558 01:00:18,166 --> 01:00:21,958 از هر چه می ترسی، لزومی ندارد که صاحب شما باشد. 559 01:00:30,416 --> 01:00:33,208 آزادی از ذهن شروع می شود. 560 01:00:44,625 --> 01:00:46,958 این اتاق شماست و هم اتاقی، ایسیو. 561 01:00:47,000 --> 01:00:49,250 نیسما. برای خودت نگه دار مشکلی ایجاد نکنید 562 01:00:49,250 --> 01:00:51,333 و اگر مشکلی دارید با هر کسی یا هر چیزی، 563 01:00:51,333 --> 01:00:53,000 به من اطلاع بده ما اینجا هستیم تا کمک کنیم. 564 01:01:03,958 --> 01:01:06,750 او اینجا نیست که کمک کند، به هر حال. 565 01:01:07,583 --> 01:01:09,541 کمک کردن چگونه است آنها اطلاعات را جمع آوری می کنند. 566 01:01:14,916 --> 01:01:17,041 دو روز اول سخت ترین هستند 567 01:01:17,958 --> 01:01:19,291 مشکلی نیست 568 01:01:20,041 --> 01:01:21,708 بهش عادت میکنی 569 01:01:23,833 --> 01:01:25,833 من فکر نمی کردم من به اینجا می رسم 570 01:01:26,250 --> 01:01:27,583 چه کسی انجام می دهد؟ 571 01:01:36,708 --> 01:01:38,000 هوم 572 01:01:39,083 --> 01:01:41,125 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 573 01:01:46,750 --> 01:01:47,875 فقط بپرس 574 01:01:50,583 --> 01:01:52,916 چرا با جیمز میخوابی؟ 575 01:02:08,083 --> 01:02:09,750 فکر کردم می تواند کمک کند. 576 01:02:11,958 --> 01:02:15,041 او گفت می تواند اطمینان حاصل کند اقامت من در کشور 577 01:02:17,958 --> 01:02:20,583 تا زمانی که متوجه شدم او نمی توانست ... 578 01:02:22,166 --> 01:02:24,458 او به من فشار آورد 579 01:02:26,000 --> 01:02:27,875 اگر به او نمی دادم آنچه او می خواست 580 01:02:27,875 --> 01:02:33,375 او مطمئن می شود که من دریافت کرده ام برای اغوا کردن یک نگهبان به خانه فرستاده شد. 581 01:02:36,541 --> 01:02:38,916 نمیدونم درسته یا نه اما... 582 01:02:38,916 --> 01:02:40,666 من نمی خواهم بفهمم. 583 01:02:48,000 --> 01:02:50,291 میدونم میخوای بازی کنی توسط قوانین 584 01:02:50,291 --> 01:02:52,916 و منتظر تجدید نظر نهایی خود باشید. 585 01:02:54,583 --> 01:02:57,666 اما چه خواهید کرد اگر موفق نشدی؟ 586 01:03:18,833 --> 01:03:21,250 - اوه! متاسفم - اشکالی نداره عشقم. 587 01:03:45,750 --> 01:03:47,750 من می توانم ما را بیرون بیاورم. 588 01:03:49,625 --> 01:03:50,833 بیا 589 01:04:10,166 --> 01:04:14,000 منظورت چیه؟ 590 01:04:17,958 --> 01:04:20,041 گوش کن در آن اتاق نشستم 591 01:04:20,041 --> 01:04:23,875 و به عنوان یک دختر جدید تماشا کرد وارد شد و جای فرح را گرفت. 592 01:04:24,333 --> 01:04:26,875 و تمام چیزی که می توانستم به آن فکر کنم چقدر ساده لوح بودم 593 01:04:26,875 --> 01:04:28,625 زمانی که آنها برای اولین بار مرا به اینجا آورد 594 01:04:28,625 --> 01:04:31,458 - تو تنها نیستی. - نه 595 01:04:31,458 --> 01:04:34,458 ولی باید گوش میکردم به هر دوی شما قبلا 596 01:04:35,000 --> 01:04:37,416 باید بدانم فرح خوب است. 597 01:04:42,666 --> 01:04:44,208 باشه 598 01:04:46,041 --> 01:04:47,791 چه چیزی در ذهن دارید؟ 599 01:04:48,916 --> 01:04:50,666 پس... 600 01:04:50,666 --> 01:04:54,166 ممکن است کمی دیوانه به نظر برسد، اما اجازه دهید فرود بیایم 601 01:04:56,791 --> 01:04:59,208 به برقکار نیازمندیم فراخوانی شود... 602 01:04:59,208 --> 01:05:00,875 برو سمت در. برو 603 01:05:00,875 --> 01:05:03,208 ..تا بتونیم بگیریم سیم برش هایش 604 01:05:10,125 --> 01:05:11,791 به سلامتی 605 01:05:12,250 --> 01:05:14,791 - وقتی به اینجا رسید ... - این مکان در حال خراب شدن است. 606 01:05:14,791 --> 01:05:16,958 - .. حواسش را پرت می کنم. - اگر نور نباشد، 607 01:05:17,000 --> 01:05:19,333 چیز دیگری است انصافا. 608 01:05:20,875 --> 01:05:23,416 - اوه خدای من خیلی متاسفم! - حالت خوبه؟ 609 01:05:25,166 --> 01:05:27,750 به شما فرصت می دهد برای پنهان کردن آنها 610 01:05:27,750 --> 01:05:30,041 - اوه، ممنون - درسته. 611 01:05:30,041 --> 01:05:31,833 عاطفه کمکش کن 612 01:05:32,583 --> 01:05:34,083 باید دوربین را حرکت دهیم 613 01:05:34,083 --> 01:05:36,291 برای ایجاد یک نقطه کور در باغ 614 01:05:37,250 --> 01:05:41,125 از باند افیا استفاده خواهیم کرد و رفتار آنها به عنوان شنل ماست. 615 01:05:42,125 --> 01:05:44,708 در مقطعی، آنها یک انحراف ایجاد خواهند کرد 616 01:05:44,708 --> 01:05:46,666 برای پرت کردن حواس نگهبانان 617 01:05:46,666 --> 01:05:48,708 به محض انحراف آغاز می شود، 618 01:05:48,708 --> 01:05:50,958 شروع به بریدن حصار می کنیم. 619 01:05:50,958 --> 01:05:55,000 من در مورد این طرح مطمئن نیستم. برش سیم، دوربین ... 620 01:05:55,666 --> 01:05:57,791 و شما به طرح دیگری فکر کردید بهتر بود؟ 621 01:05:57,791 --> 01:06:00,375 واقعا فکر کردی لیزا 622 01:06:00,375 --> 01:06:02,958 فقط قرار بود راه برود همه ما از اینجا؟ 623 01:06:02,958 --> 01:06:06,083 این حصار، آسان نیست بریدن سیم ها ضخیم هستند. 624 01:06:06,083 --> 01:06:07,666 من می دانم. 625 01:06:08,625 --> 01:06:11,083 مدتی طول می کشد، اما... 626 01:06:11,083 --> 01:06:14,250 چه چیزی برای از دست دادن داریم هوم؟ 627 01:06:15,625 --> 01:06:18,416 - حاضرم امتحانش کنم. - آره نانا. 628 01:06:19,541 --> 01:06:20,916 خیر 629 01:06:25,291 --> 01:06:27,291 به مصطفی فکر کن 630 01:06:36,916 --> 01:06:37,916 باشه 631 01:06:39,666 --> 01:06:41,333 من تلاش خواهم کرد. 632 01:06:47,416 --> 01:06:49,500 مطمئن شدن دوربین ها را جابه جا می کنیم... 633 01:06:51,291 --> 01:06:54,583 و نگهبانان ما را نمی بینند ... 634 01:06:54,750 --> 01:06:57,666 ما هر روز آنچه را که می توانیم قطع می کنیم. 635 01:07:08,000 --> 01:07:09,833 قطع کن دخترا 636 01:07:30,041 --> 01:07:31,208 ایسیو بس کن 637 01:07:32,500 --> 01:07:34,666 حتی اگر فرار کنی و دنبال فرح بگرد 638 01:07:34,666 --> 01:07:38,000 وقتی دیپورت میشی در کشور شما سخت است 639 01:07:38,916 --> 01:07:41,375 عده ای به زندان می افتند. 640 01:07:41,375 --> 01:07:43,708 عده ای بی بضاعت 641 01:07:44,083 --> 01:07:45,500 برخی می میرند. 642 01:07:46,500 --> 01:07:47,708 من می دانم. 643 01:07:48,750 --> 01:07:51,000 اما فرح فرق می کند. 644 01:07:52,916 --> 01:07:56,958 احساس میکنم خیلی طول میکشه شاید ما را بگیرند. 645 01:07:57,000 --> 01:07:58,416 بچه ها نگران نباشید 646 01:07:58,416 --> 01:08:00,291 فقط باید تمومش کنیم... 647 01:08:03,000 --> 01:08:04,583 بیا برویم 648 01:08:08,208 --> 01:08:11,916 - چرا نانا منو دوست نداره؟ - نانا هیچ کس را دوست ندارد. 649 01:08:29,333 --> 01:08:31,291 ژولوف ایسیو بهتره. 650 01:08:32,208 --> 01:08:34,458 - فکر کردم دوست من هستی. - میلی متر. 651 01:08:41,166 --> 01:08:45,208 به فرح من شما را پیدا خواهم کرد. 652 01:08:46,541 --> 01:08:47,916 فرح. 653 01:08:54,208 --> 01:08:55,208 ممم 654 01:08:58,750 --> 01:09:00,416 این عالی است. 655 01:09:02,041 --> 01:09:04,875 دارم یاد میگیرم رها کنم اجازه ورود 656 01:09:15,041 --> 01:09:17,416 الان چیکار کنم؟ 657 01:09:20,791 --> 01:09:21,916 شما دعوا کنید 658 01:09:21,916 --> 01:09:26,083 نمی دانم می توانم یا نه. من نمی توانم. من نمی توانم. 659 01:09:26,083 --> 01:09:27,125 شما می توانید. 660 01:09:28,000 --> 01:09:32,625 هر اتفاقی بیفته تو نمی توانید خود را در اینجا گم کنید 661 01:09:42,666 --> 01:09:44,625 بچه ها بسته بندی کرده اید؟ باید سبک باشد. 662 01:09:44,625 --> 01:09:46,958 چرا آن را کارگردانی می کنی در من؟ من دوست دارم خوب به نظر برسم. 663 01:09:46,958 --> 01:09:49,458 ما وقت نداریم خوب به نظر برسیم. باید سریع باشیم 664 01:09:49,458 --> 01:09:53,208 نگران نباش، من بسته ها را جمع کردم، نور... 665 01:09:54,291 --> 01:09:56,625 - چه کسی انحراف را انجام خواهد داد؟ - این را به من بسپار. 666 01:09:56,625 --> 01:09:57,875 مطمئنی؟ 667 01:09:57,875 --> 01:10:00,750 من فقط باید چند نفر را بسازم فکر کن وسایلشون دزدیده شده 668 01:10:23,708 --> 01:10:26,791 گریس؟ گریس؟ چطور جرات کردی از من دزدی کنی؟ 669 01:10:26,791 --> 01:10:29,333 چی حرف میزنی در مورد برو از صورت من! 670 01:11:07,291 --> 01:11:08,958 یالا بیا بریم 671 01:11:09,625 --> 01:11:11,708 ایسیو، بیا. عجله کن 672 01:11:18,666 --> 01:11:21,291 - بیا، بکش! - باشه 673 01:11:21,291 --> 01:11:22,958 سریع! 674 01:11:23,000 --> 01:11:25,333 من می توانم آن را بکشم. 675 01:11:34,208 --> 01:11:35,708 بکشید. بکشید. بکشید. 676 01:11:36,208 --> 01:11:39,458 - برو نانا. - به عقب نگاه نکن برو برو 677 01:11:48,208 --> 01:11:51,708 سلام! فکر می کنی کجا می روی؟ 678 01:11:51,708 --> 01:11:54,458 بیا اینجا! بیا اینجا! 679 01:11:56,708 --> 01:11:59,333 مثل اینجا. 680 01:12:03,333 --> 01:12:05,500 بیا اینجا بیا 681 01:12:07,916 --> 01:12:09,250 بیا اینجا 682 01:12:10,000 --> 01:12:11,541 نه! 683 01:12:17,750 --> 01:12:22,291 جایی در طرف دیگر این شب وحشی، 684 01:12:23,125 --> 01:12:28,083 و فاصله بین ما من به تو فکر می کنم. 685 01:12:29,000 --> 01:12:32,958 اتاق کم کم دارد می چرخد دور از ماه 686 01:12:33,583 --> 01:12:36,750 این لذت بخش است. 687 01:12:37,250 --> 01:12:40,333 یا آن را خط بزنم و بگو... 688 01:12:40,333 --> 01:12:42,125 غم انگیز است؟ 689 01:12:43,916 --> 01:12:47,291 در یکی از زمان ها دارم آواز میخونم... 690 01:12:47,875 --> 01:12:52,041 یک آهنگ غیر ممکن با آرزو نمی توانی بشنوی 691 01:12:53,250 --> 01:12:54,875 692 01:12:54,875 --> 01:12:56,250 ببینید؟ 693 01:12:59,750 --> 01:13:02,958 چشمانم را می بندم و تپه های تاریک را تصور کنید 694 01:13:03,000 --> 01:13:05,875 من باید عبور کنم برای رسیدن به تو 695 01:13:10,000 --> 01:13:13,291 چون من عاشق تو هستم