1 00:00:09,681 --> 00:00:11,161 Ehm... 2 00:00:13,161 --> 00:00:17,001 Co... Questo è... Questo è l'intrattenimento comitato per la casa, vero? 3 00:00:17,121 --> 00:00:18,041 - Sì. - Sì. 4 00:00:18,161 --> 00:00:20,521 Uhm, stiamo pianificando una serata di cabaret. Non è vero? 5 00:00:20,641 --> 00:00:22,721 Sì. Noi, ehm... 6 00:00:22,841 --> 00:00:25,801 Avevamo l'abitudine di ottenere un atto professionale entrare e...e fare, ehm... 7 00:00:25,921 --> 00:00:27,961 uno spettacolo, ma ora non abbiamo un budget per quello, quindi... 8 00:00:28,081 --> 00:00:30,081 - Sì. Non possiamo permettercelo. - No. Ma non importa, 9 00:00:30,201 --> 00:00:32,881 - perché lo faremo da soli. - Lo facciamo da soli, vero? Ehm... Ehm... 10 00:00:33,001 --> 00:00:34,601 Sto facendo il mio, ehm, spettacolo di marionette. 11 00:00:34,721 --> 00:00:36,041 Il mio bem... 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,681 Che cos'è? Bem...triquilismo. Che cos'è? 13 00:00:37,801 --> 00:00:38,801 - Ven... - Ventricosilo. 14 00:00:38,921 --> 00:00:40,121 - Che cosa? - Ventricosilum, amico. 15 00:00:40,241 --> 00:00:41,641 - Ventricosilo. Che cos'è? - Ventriloquismo. 16 00:00:41,761 --> 00:00:42,761 - Che cosa? - Ventricosilo. 17 00:00:42,881 --> 00:00:44,321 - Ventriloquismo. - Ven... 18 00:00:44,441 --> 00:00:46,761 - Ven-tricka-silum. - Dovrebbe essere buono. 19 00:00:46,881 --> 00:00:50,481 Duran Duran, sceneggiatura del film del 1998, L'ho scritto. 20 00:00:50,601 --> 00:00:51,841 Come possiamo fare un film? 21 00:00:51,961 --> 00:00:54,081 - Faremo una commedia del film. - Fatene una commedia. 22 00:00:54,201 --> 00:00:56,001 - Non è decollato, questo. - Perché? 23 00:00:56,121 --> 00:00:58,361 - Perché è chi conosci, amico. - Aspetta, hai scritto tutto questo? 24 00:00:58,481 --> 00:00:59,761 - Sì. - Davvero? 25 00:00:59,881 --> 00:01:01,241 - Sì. - Aspetta un attimo. 26 00:01:01,361 --> 00:01:03,041 Non hai scritto niente, vero? Pensavo fosse un blocco completo. 27 00:01:03,161 --> 00:01:04,961 - Hai fatto tipo quattro o cinque pagine. - Hai scritto la sceneggiatura di un film, amico? 28 00:01:05,081 --> 00:01:07,521 Non l'hai fatto! Come ho detto, sono quattro o cinque pagine qui. 29 00:01:07,641 --> 00:01:09,761 - Sì, è un duro lavoro. È un lavoro duro. - Non è una sceneggiatura completa, vero? 30 00:01:09,881 --> 00:01:11,681 Punti elenco. Improvvisazione. 31 00:01:11,801 --> 00:01:14,081 E' quello del proiettile...? Aspetta, scendere. E' uno dei punti elenco? 32 00:01:14,201 --> 00:01:17,241 Cosa c'è lì? Una piccola manopola con le ali: è un punto elenco? 33 00:01:17,361 --> 00:01:18,761 Dickie uccello. - Quando salta fuori? 34 00:01:18,881 --> 00:01:21,001 nella storia della vita di Simon Le Bon? 35 00:01:21,121 --> 00:01:24,121 Cos'altro hai fatto qui? Scendere! Diamo un'occhiata. L'hai tirato fuori! 36 00:01:24,241 --> 00:01:26,481 Mi è permesso dargli un'occhiata. Se vuoi indossarlo, Kev, 37 00:01:26,601 --> 00:01:28,961 devi avere i tuoi critici. Ooh, ce n'è uno bello - 38 00:01:29,081 --> 00:01:30,081 cosa sta succedendo lì? 39 00:01:30,201 --> 00:01:31,601 - E' mio cugino. Cosa sta facendo? 40 00:01:31,721 --> 00:01:33,961 Succhiandosi il cazzo. L'ho documentato. 41 00:01:35,041 --> 00:01:37,401 - Cosa ti passa per la testa? - Cosa gli passa per la testa? 42 00:01:38,921 --> 00:01:41,441 È solo una merda, Kev, sono solo gli scarabocchi di un pazzo. 43 00:01:41,561 --> 00:01:43,441 Mettilo a verbale. In cima al conto. 44 00:01:43,561 --> 00:01:46,721 "Opera teatrale dei Duran Duran, scritta e diretto da Kevin Twine." 45 00:01:46,841 --> 00:01:48,761 E interpreterò John Taylor, se per favore. 46 00:01:48,881 --> 00:01:50,081 - E interpreterò i Duran Duran. Che cosa? 47 00:01:50,201 --> 00:01:51,121 Giocherò ai Duran Duran. 48 00:01:51,241 --> 00:01:53,401 I Duran Duran sono la band. Intendi Simon Le Bon? 49 00:01:53,521 --> 00:01:56,441 - Sì, Simon La Bomba. - Simon Le Bon, non La Bomba. 50 00:01:56,561 --> 00:02:00,201 Le Bon! Maledizione! Lo so Simon Le Bon si è lasciato un po' andare 51 00:02:00,321 --> 00:02:01,841 ma, Cristo, guarda un po'! 52 00:02:01,961 --> 00:02:04,481 - Dai un'occhiata a quello. Colata. - Lo farò. 53 00:02:04,601 --> 00:02:05,801 Cosa, farai il casting? 54 00:02:05,921 --> 00:02:07,521 Sì, di cosa si tratta? 55 00:02:07,641 --> 00:02:09,321 Perché ti offri volontario per delle cose? che non sai nemmeno cosa sia? 56 00:02:09,441 --> 00:02:10,641 - Che cos'è? - Significa 57 00:02:10,761 --> 00:02:13,001 - scegliere chi suonerà cosa. - Sì, lo farò. Lo farò. 58 00:02:13,121 --> 00:02:14,801 Bene, abbiamo risolto questo problema. - Sì. 59 00:02:14,921 --> 00:02:17,401 - Giusto, abbiamo bisogno di parrucche, abbiamo bisogno di costumi... - Le vecchie signore hanno delle parrucche qui. 60 00:02:17,521 --> 00:02:19,881 Suppongo che i ragazzi aveva tagli di capelli orrendi. 61 00:02:20,001 --> 00:02:22,321 E indossavano camicette e leggings. Datti da fare, amico. 62 00:02:22,441 --> 00:02:24,001 - Frugherò nei loro armadi. - Fruga nei loro armadi. 63 00:02:24,121 --> 00:02:26,401 Sì. Duran Duran: il gioco, prossimamente. 64 00:02:26,521 --> 00:02:28,881 E il mio atto di ven-tri-qui...ismo. 65 00:02:29,001 --> 00:02:30,521 Ven... Ventrileril...ismo. 66 00:02:30,641 --> 00:02:31,881 - Quisilismo. - Ven-triter-quiter...ismo. 67 00:02:32,001 --> 00:02:32,921 - Ventriloquismo. - Che cosa? 68 00:02:33,041 --> 00:02:33,961 Ventriloquio. 69 00:02:34,081 --> 00:02:35,361 Ven-tril...ismo. 70 00:02:36,401 --> 00:02:39,521 Cosa vincerebbe da uno scarabeo cervo volante? e un... tipo, un... 71 00:02:39,641 --> 00:02:42,081 una rana, se avesse un paio di pinze? 72 00:02:42,201 --> 00:02:44,321 - E' lui adesso? 73 00:02:44,441 --> 00:02:47,721 Oh... sì. C'è... un tizio in arrivo fare servizio alla comunità oggi, 74 00:02:47,841 --> 00:02:49,801 quindi devo andare a iscriverlo. 75 00:02:49,921 --> 00:02:52,961 Mi piace quando servono le persone alla comunità iniziare. Interessante. 76 00:02:54,881 --> 00:02:59,561 Questa è la cucina e la sala da pranzo. E poi questa è la stanza principale, davvero. 77 00:03:01,321 --> 00:03:03,281 Sì, ehm, hanno detto che potevo fare, tipo, 78 00:03:03,401 --> 00:03:06,081 - musicoterapia. - Oh, geniale! 79 00:03:06,201 --> 00:03:08,001 Sì, ma questi molti non mi piacerà la mia merda. 80 00:03:09,081 --> 00:03:11,081 Oh, no, lo faranno, lo adoreranno. Questo è Derek. 81 00:03:11,201 --> 00:03:13,121 - Ciao. - Questo è Deon. È un musicista. 82 00:03:13,241 --> 00:03:15,601 _ a giochi? _ 83 00:03:15,721 --> 00:03:18,161 Oh, la mia voce è il mio strumento. 84 00:03:18,281 --> 00:03:19,401 Sputo fili, vero? 85 00:03:19,521 --> 00:03:20,561 Che cosa? 86 00:03:20,681 --> 00:03:21,961 Rappo. 87 00:03:22,081 --> 00:03:23,241 Will Smith. 88 00:03:24,401 --> 00:03:25,721 No, più come 2Pac. 89 00:03:25,841 --> 00:03:27,041 Due cosa? 90 00:03:27,161 --> 00:03:28,201 Pac. 91 00:03:29,361 --> 00:03:31,281 Razzista. 92 00:03:34,681 --> 00:03:37,961 Questo è il peggior concerto di sempre, amico. È come un incubo, amico. 93 00:03:38,081 --> 00:03:41,201 Aspetti solo finché è necessario cambiargli le padelle! 94 00:03:41,321 --> 00:03:42,921 Sì. 95 00:03:43,041 --> 00:03:44,681 Non buttare via i miei girini. 96 00:03:44,801 --> 00:03:47,281 - Gli farò fare un giro. - Sì, presentamelo. 97 00:03:47,401 --> 00:03:49,121 - Giusto. - Arrivederci. 98 00:03:50,961 --> 00:03:53,161 Joan, Prem... 99 00:03:54,401 --> 00:03:56,441 - Cosa c'è, Deon? -Deon, sì. 100 00:03:56,561 --> 00:03:58,201 Sì, è in forma, sì! 101 00:03:58,321 --> 00:03:59,841 Sì, lo colpirei. 102 00:04:01,241 --> 00:04:04,361 Niente di grave, non voglio sposarsi o niente, ma... 103 00:04:05,401 --> 00:04:07,401 Già, un ragazzino nero sarebbe carino, però. 104 00:04:07,521 --> 00:04:10,641 Soprattutto come la maggior parte della mia famiglia ho dei bambini rossi. 105 00:04:10,761 --> 00:04:13,241 Non ho niente contro le persone rosse è solo... 106 00:04:13,361 --> 00:04:15,361 ci sono molti pregiudizi contro di loro nella società, 107 00:04:15,481 --> 00:04:17,241 capisci cosa intendo? 108 00:04:18,961 --> 00:04:20,801 Sai, ehm... 109 00:04:20,921 --> 00:04:23,641 Conosci tutte queste sciocchezze sui neri e i bianchi sono diversi e tutto il resto? 110 00:04:23,761 --> 00:04:25,001 Stronzate, vero? 111 00:04:27,601 --> 00:04:29,321 Voglio dire, creiamo tutti lo stesso seme. 112 00:04:30,521 --> 00:04:32,241 Sì, è vero, tecnicamente. 113 00:04:32,361 --> 00:04:34,841 Produco un carico di bicchieri alla settimana, amico. 114 00:04:38,881 --> 00:04:40,841 Neri e bianchi si uniscono. 115 00:04:40,961 --> 00:04:42,161 Mm... 116 00:04:42,281 --> 00:04:43,441 E Chinkies. 117 00:04:46,681 --> 00:04:48,201 Ecco dov'è, guarda. 118 00:04:50,441 --> 00:04:53,001 - Douglas! - Che cosa? 119 00:04:53,121 --> 00:04:56,841 Incontra Deon. Ha iniziato a lavorare qui - lavoro di servizio alla comunità. 120 00:04:56,961 --> 00:04:59,241 Questo è Douglas. È il custode e sistema le cose. 121 00:04:59,361 --> 00:05:03,041 - Cosa stai aggiustando? -DVD. Il DVD si è bloccato. 122 00:05:03,161 --> 00:05:04,681 Fa tutto questo, vero? 123 00:05:04,801 --> 00:05:06,081 - Fai tutto, sì. - Cos'altro fai? 124 00:05:06,201 --> 00:05:08,321 - Qualunque cosa sia necessario fare. - Sì. 125 00:05:08,441 --> 00:05:10,681 È la descrizione del mio lavoro - se è necessario farlo, fallo. 126 00:05:10,801 --> 00:05:12,561 Tu... tu non vivi qui, vero? 127 00:05:12,681 --> 00:05:15,761 Trascorro la maggior parte del mio tempo qui, sì, se posso. Perché? Che cosa...? 128 00:05:15,881 --> 00:05:18,801 No, va bene, amico, è semplicemente...un mondo diverso per me. 129 00:05:18,921 --> 00:05:21,361 Sono abituato, tipo, essere sui palchi e questo, 130 00:05:21,481 --> 00:05:23,281 sai, tipo, facendo il mio rap e tutto il resto. 131 00:05:23,401 --> 00:05:25,281 Sì, ma ancora non funziona i problemi risolti nel mondo, 132 00:05:25,401 --> 00:05:26,641 lo fa, stando sul palco? 133 00:05:26,761 --> 00:05:28,521 No, amico, puoi cambiare il mondo con i testi. 134 00:05:28,641 --> 00:05:29,921 - No, non puoi. - No, puoi, amico. 135 00:05:30,041 --> 00:05:32,121 Cosa-quale canzone...? Quali testi hanno cambiato il mondo? 136 00:05:32,241 --> 00:05:34,681 - Scrivi i testi. Scrivi dei testi. - Ehm, va bene... 137 00:05:34,801 --> 00:05:37,161 La lezione è in sessione Vuoi fare l'oppressione di un uomo bianco? 138 00:05:37,281 --> 00:05:38,841 Clicca, clicca, bang! Il mio suggerimento... 139 00:05:38,961 --> 00:05:40,401 - Di cosa si tratta? - No, non... 140 00:05:40,521 --> 00:05:42,161 Non ho nemmeno sentito niente di tutto ciò. Io no sapere di cosa stavi parlando. 141 00:05:42,281 --> 00:05:43,401 Stavo solo, sai... 142 00:05:43,521 --> 00:05:44,921 Conosci Neil Diamond, l'Am... lSa/d? 143 00:05:45,041 --> 00:05:46,401 Dice che ci sono troppi cantanti, tu no? 144 00:05:46,521 --> 00:05:49,241 - Ce ne sono troppi! - Sì, ma, tipo, non sono, tipo... 145 00:05:49,361 --> 00:05:51,881 - nessun altro, mi hai capito? - Lo dicono tutti, però. 146 00:05:52,001 --> 00:05:54,401 Questo è quello che dicono tutti gli altri su X Factor, Britain's Got Talent. 147 00:05:54,521 --> 00:05:57,041 "Sono diverso." No, non sei- sei uguale all'altro idiota 148 00:05:57,161 --> 00:05:58,561 chi era appena entrato. Ottieni uno scambio. 149 00:05:58,681 --> 00:06:04,281 Mi fa ridere. Li mandano qui come punizione. Esilarante, vero? 150 00:06:04,401 --> 00:06:07,001 Fa qualcosa di sbagliato e li mandano qui. 151 00:06:07,121 --> 00:06:09,841 Cosa ho fatto? Sono qui da dieci anni. 152 00:06:11,721 --> 00:06:13,001 Perché sei qui? 153 00:06:14,601 --> 00:06:16,161 - Perché secondo te? - Non lo so. 154 00:06:16,281 --> 00:06:20,321 E' a causa del razzismo inerente alla società, vero? 155 00:06:20,441 --> 00:06:22,601 Lo è? No... 156 00:06:22,721 --> 00:06:24,081 Cosa hai fatto? 157 00:06:25,201 --> 00:06:27,361 La polizia mi ha seguito attraverso un centro commerciale 158 00:06:27,481 --> 00:06:29,601 e mi ha arrestato per aver rubato alcune scarpe da ginnastica. 159 00:06:30,801 --> 00:06:32,921 Cosa, e non avevi rubato gli allenatori? 160 00:06:35,521 --> 00:06:36,721 Non è né qui né lì. 161 00:06:36,841 --> 00:06:39,081 Se non mi stessero seguendo, Non sarei stato arrestato, vero? 162 00:06:39,201 --> 00:06:40,521 No. 163 00:06:40,641 --> 00:06:42,521 Ma hai rubato le scarpe da ginnastica? 164 00:06:43,761 --> 00:06:46,761 Mi hanno seguito, supponendo che avrei rubato qualcosa 165 00:06:46,881 --> 00:06:48,681 perché ero nero. 166 00:06:48,801 --> 00:06:50,641 E poi hai rubato le scarpe da ginnastica? 167 00:06:52,001 --> 00:06:53,681 Tutti commettiamo errori. 168 00:06:53,801 --> 00:06:55,761 Sei gentile, comunque. 169 00:06:55,881 --> 00:06:58,281 Sì? Come lo sai? 170 00:06:58,401 --> 00:07:00,401 Posso dirlo. 171 00:07:00,521 --> 00:07:03,601 Joan dice a volte le brave persone fanno cose cattive 172 00:07:03,721 --> 00:07:06,441 quindi dagli una seconda possibilità. 173 00:07:06,561 --> 00:07:09,321 - Aspetta, chi è Joan? - Vecchia signora che viveva qui. 174 00:07:10,961 --> 00:07:12,041 Ma è morta. 175 00:07:14,321 --> 00:07:16,921 Era saggia perché visse a lungo 176 00:07:17,041 --> 00:07:19,601 quindi sapeva un sacco di cose, e lei me lo ha detto. 177 00:07:20,761 --> 00:07:22,801 E questo mi sconvolge sto solo pensando a lei, perché io... 178 00:07:22,921 --> 00:07:24,361 L'ho amata così tanto. 179 00:07:29,441 --> 00:07:30,681 Scusa, fratello. 180 00:07:34,081 --> 00:07:36,161 Sapevo che eri gentile. 181 00:07:38,801 --> 00:07:41,561 - Riccio. - Sì. Sì, sono nero. 182 00:07:41,681 --> 00:07:43,641 Qualunque cosa. 183 00:07:43,761 --> 00:07:44,721 Adoro Deon. 184 00:07:44,841 --> 00:07:46,481 È un rapper. 185 00:07:46,601 --> 00:07:48,841 Probabilmente sarai su Top Of The Pops o sommario, sai? 186 00:07:48,961 --> 00:07:52,641 Ha fatto un errore dove ha preso delle scarpe da ginnastica 187 00:07:52,761 --> 00:07:55,081 perché non aveva soldi e lui li voleva, 188 00:07:55,201 --> 00:07:58,041 tipo £ 100 o una somma sommata ma non lo farà più. 189 00:07:58,161 --> 00:08:00,001 Ho detto: "Vuoi le mie scarpe da ginnastica?" 190 00:08:00,121 --> 00:08:02,041 E lui: "Nah, stai bene, fratello." 191 00:08:02,161 --> 00:08:03,761 Mi piace il modo in cui parla. 192 00:08:05,441 --> 00:08:09,001 Quando è una pop star, può averlo comunque tutte le scarpe da ginnastica che vuole. 193 00:08:09,121 --> 00:08:12,401 Allora, ehm... perché sei qui, allora? 194 00:08:12,521 --> 00:08:13,681 Ho intaccato alcune scarpe. 195 00:08:13,801 --> 00:08:15,041 "Stai zitto! 196 00:08:15,161 --> 00:08:16,841 Io corro le scarpe! 197 00:08:16,961 --> 00:08:20,641 - Beh, no, io... ho rubato le scarpe. - Sì? 198 00:08:20,761 --> 00:08:22,201 Responsabile adesso, sì? 199 00:08:22,321 --> 00:08:25,121 Beh...cose da fare. 200 00:08:25,241 --> 00:08:27,401 Allora quella è la tua uniforme? 201 00:08:27,521 --> 00:08:29,921 Ehm, sì, mantiene i tuoi vestiti puliti. 202 00:08:30,041 --> 00:08:33,521 No, è bello, sai, sembri... sembri un'infermiera. 203 00:08:33,641 --> 00:08:36,121 Ma non... Non NHS, sai cosa intendo? 204 00:08:36,241 --> 00:08:39,081 Come... Come BUPA, capisci cosa intendo? 205 00:08:40,321 --> 00:08:43,641 Tipo, ti immagino, tipo, entrando nella lussuosa stanza, 206 00:08:43,761 --> 00:08:45,521 uva e altro. 207 00:08:45,641 --> 00:08:47,841 Sky Sport... 208 00:08:47,961 --> 00:08:50,121 - Mi capisci? - Sì! Grazie. 209 00:08:51,561 --> 00:08:53,481 Quindi eri tu, tipo, nelle rivolte e cose del genere? 210 00:08:53,601 --> 00:08:57,001 Ero mascherato, tu non avresti... non mi riconosceresti, 211 00:08:57,121 --> 00:08:58,481 sai cosa intendo, ma... 212 00:08:58,601 --> 00:09:00,081 È carino, sì, è bravo. 213 00:09:00,201 --> 00:09:03,881 Ha molta facciata, ma, sai, è un gangster quanto Elmo. Ma... 214 00:09:04,921 --> 00:09:05,961 E' un bravo ragazzo. 215 00:09:06,081 --> 00:09:08,881 Voglio dire, potrebbe non darlo a vedere è un bravo ragazzo, ma lo è. 216 00:09:09,001 --> 00:09:12,201 Va tutto bene, amico. Voglio dire... 217 00:09:12,321 --> 00:09:16,161 Voglio dire, una cosa è la fotocamera che non riesco a captare è, tipo, l'odore. 218 00:09:16,281 --> 00:09:18,281 C'è odore di Oxfam lì dentro. 219 00:09:18,401 --> 00:09:19,401 Ehm... 220 00:09:19,521 --> 00:09:23,721 Ma, sai, potrebbe andare peggio. Potrebbe essere la prigione, giusto? 221 00:09:23,841 --> 00:09:26,481 E, tipo, non ho niente di tutto ciò minaccia fisica qui. 222 00:09:26,601 --> 00:09:29,561 Sono grato per questo. Sai, tipo, Potrei picchiare chiunque qui dentro. 223 00:09:31,961 --> 00:09:34,961 Dovrei fare, tipo, un incontro e un saluto, vero? Quindi, saluti. 224 00:09:35,081 --> 00:09:37,881 Oh, beh, è ​​bello vederti. Spero che tu sia molto felice qui. 225 00:09:40,281 --> 00:09:42,641 Ti dispiacerebbe semplicemente fare un giro e chiedere? tutti se hanno voglia di una tazza di tè, 226 00:09:42,761 --> 00:09:45,241 magari facendo due chiacchiere con uno o due di loro, 227 00:09:45,361 --> 00:09:46,481 solo perché sarebbe carino? 228 00:09:46,601 --> 00:09:49,681 - Ma cosa intendi con "chiacchierata"? - Beh, tipo un po' di conversazione. 229 00:09:49,801 --> 00:09:51,921 Sì, ma non credo di essere pronto per... 230 00:09:52,041 --> 00:09:54,401 (ragazzo infarinato. 231 00:09:54,521 --> 00:09:56,521 Un bel ragazzo di colore. 232 00:10:01,641 --> 00:10:04,241 Stai bene, tesoro? Come stai? 233 00:10:04,361 --> 00:10:06,521 Ragazzino di colore, sì, adorabile. 234 00:10:09,841 --> 00:10:10,881 Vuoi una tazza di tè? 235 00:10:12,481 --> 00:10:14,081 Lo faccio? 236 00:10:17,561 --> 00:10:19,921 Avanti, Lizzie, vieni a sederti. 237 00:10:21,081 --> 00:10:22,441 Hai voglia di una tazza di tè? 238 00:10:22,561 --> 00:10:26,001 - Sì? Allora prendiamo una sedia? - Sì. 239 00:10:34,681 --> 00:10:37,161 ...abbiamo capito...la cosa. 240 00:10:37,281 --> 00:10:38,601 Deón. 241 00:10:38,721 --> 00:10:42,441 Ehi, sabato faremo uno spettacolo di cabaret qui e mi occupo del casting, 242 00:10:42,561 --> 00:10:43,721 quindi vuoi essere nei Duran Duran? 243 00:10:43,841 --> 00:10:44,881 Derek... - Cosa? 244 00:10:45,001 --> 00:10:48,881 Non c'erano neri nei Duran Duran. Pensare. 245 00:10:49,001 --> 00:10:51,121 Beh, vuoi fare il tuo rap? o sommario? 246 00:10:51,241 --> 00:10:52,521 - Non credo, fratello. - NO? 247 00:10:52,641 --> 00:10:55,281 - L'offerta è aperta. - No, non credo. 248 00:10:55,401 --> 00:10:58,201 Sì, lo so, non c'era ma abbiamo le parrucche. 249 00:11:01,161 --> 00:11:02,801 250 00:11:02,921 --> 00:11:04,801 Ottenere parrucche, vestiti e tutto il resto per i Duran Duran. 251 00:11:04,921 --> 00:11:06,921 - In missione, in missione. - Via... Via le signore. 252 00:11:07,041 --> 00:11:09,881 Quello è John Taylor! Quello è John Taylor o cosa?! 253 00:11:10,001 --> 00:11:11,201 Posso prenderlo in prestito? 254 00:11:11,321 --> 00:11:14,481 Sì, stai attento, però. Questa è una delle mie cose migliori. 255 00:11:14,601 --> 00:11:17,081 prenderò anche quello... se non ti dispiace. 256 00:11:17,201 --> 00:11:20,081 Stesso broncio, stessa espressione, è come la testa di Nick Rhodes sulla tua scrivania! 257 00:11:20,201 --> 00:11:22,281 - Lo avremo. 258 00:11:22,401 --> 00:11:24,881 - Prendilo. - Mutandine? 259 00:11:25,001 --> 00:11:26,761 - Ragazzi selvaggi! 260 00:11:26,881 --> 00:11:28,441 261 00:11:28,561 --> 00:11:29,561 - Ragazzi selvaggi! 262 00:11:29,681 --> 00:11:32,561 263 00:11:32,681 --> 00:11:33,841 264 00:11:33,961 --> 00:11:36,801 Vuoi essere, um... Chi è il batterista? 265 00:11:36,921 --> 00:11:38,361 Roger Taylor, amico! 266 00:11:38,481 --> 00:11:39,961 Sì, vuoi essere Roger Taylor? 267 00:11:40,081 --> 00:11:42,081 - Chi? - Roger Taylor. 268 00:11:42,201 --> 00:11:43,281 Chi è lui? 269 00:11:43,401 --> 00:11:46,281 Il batterista, devi e basta sedersi dietro i tamburi. 270 00:11:46,401 --> 00:11:47,961 - Me? Non suono la batteria. - Sì... 271 00:11:48,081 --> 00:11:49,561 No, no. NO. 272 00:11:51,801 --> 00:11:54,081 Devo solo... Puoi essere lui, vero? 273 00:11:54,201 --> 00:11:55,561 Vuoi essere...? Ehm... 274 00:11:55,681 --> 00:11:58,001 - Va bene, qualunque cosa, qualunque cosa. - Eccellente. 275 00:11:58,121 --> 00:12:00,721 - E' facile. Che cosa siete? -John Taylor, amico. 276 00:12:00,841 --> 00:12:02,121 Sono Duran Duran. 277 00:12:02,241 --> 00:12:03,921 Non sei i Duran Duran, tu sei Simon Le Bon. 278 00:12:04,041 --> 00:12:05,201 I Duran Duran sono la band. 279 00:12:05,321 --> 00:12:06,601 Simone Le Bon. 280 00:12:06,721 --> 00:12:09,641 Bene, li abbiamo lanciati, ora passiamo a... Devo procurarmi più costumi. 281 00:12:10,761 --> 00:12:11,761 Va tutto bene, vero? 282 00:12:11,881 --> 00:12:13,361 Chi è ancora? 283 00:12:13,481 --> 00:12:15,201 - Questo è imbarazzante. - Roger Taylor. 284 00:12:15,321 --> 00:12:18,481 Roger Ta... lo farò davvero togli il mio nome da questa produzione. 285 00:12:18,601 --> 00:12:20,841 Nick Rhodes, generalmente considerato 286 00:12:20,961 --> 00:12:23,161 essere uno dei migliori al mondo uomini più belli. Controllalo. 287 00:12:24,281 --> 00:12:26,521 È un pollo su una tastiera. 288 00:12:28,441 --> 00:12:29,841 Di cos'altro abbiamo bisogno? Chitarre. 289 00:12:31,441 --> 00:12:33,761 - Non posso farlo. - Non preoccuparti. 290 00:12:33,881 --> 00:12:35,521 Non farà alcuna differenza. 291 00:12:35,641 --> 00:12:38,481 Non farà alcuna differenza. Guarda il tizio sulla tastiera. 292 00:12:39,521 --> 00:12:41,001 Beh, sembriamo un po' strani, vero? 293 00:12:41,121 --> 00:12:43,401 solo un po'. Il fatto è che non è così strano, vero? 294 00:12:43,521 --> 00:12:45,681 I Rolling Stones sono ancora in tournée. 295 00:12:48,201 --> 00:12:49,801 - Ragazzi selvaggi! 296 00:12:49,921 --> 00:12:51,961 297 00:12:52,081 --> 00:12:53,281 298 00:12:53,401 --> 00:12:55,401 Sai cosa? Sarò onesto con te, sì. 299 00:12:55,521 --> 00:13:00,721 Ad esempio, quando sono entrato qui per la prima volta, non era altro che terrore 300 00:13:00,841 --> 00:13:03,121 e preoccupazione, che in realtà lo fossi pensando, sai cosa, 301 00:13:03,241 --> 00:13:06,121 portami nella prigione di Flipping, fratello, portami in prigione, vero? 302 00:13:06,241 --> 00:13:10,161 Ma, in realtà, ora ci sto pensando è una cosa stupida perché, tipo, 303 00:13:10,281 --> 00:13:13,121 i miei occhi sono stati aperti su uno o due cose che mi hanno fatto riflettere. 304 00:13:13,241 --> 00:13:15,041 Capisci cosa sto dicendo? Come... 305 00:13:15,161 --> 00:13:18,001 Come, ad esempio, come, Potrei tornare indietro nell'endz, giusto? 306 00:13:18,121 --> 00:13:20,321 Potrei rotolare di nuovo nel cofano con, tipo, Arthur, e saluta, 307 00:13:20,441 --> 00:13:21,441 le persone direbbero: 308 00:13:21,561 --> 00:13:23,041 "Bruv, cosa è successo alla tua clip?" 309 00:13:23,161 --> 00:13:24,441 Capisci cosa sto dicendo? 310 00:13:24,561 --> 00:13:28,001 Tipo, cosa ha fatto...? "Perché tu rotolando con gli incidenti stradali?" o quant'altro. 311 00:13:28,121 --> 00:13:29,801 E io direi: "Bruv, aspetta, sì?" 312 00:13:29,921 --> 00:13:32,161 Perché tu, amico, parli sempre circa, ah, l'uomo ha attraversato tutto questo 313 00:13:32,281 --> 00:13:33,321 l'uomo ha attraversato tutto questo, 314 00:13:33,441 --> 00:13:35,521 tipo, l'uomo si è preso una cicatrice, l'uomo si è preso una pallottola per questo, quello, 315 00:13:35,641 --> 00:13:38,281 e ho pensato, fratello, aspetta, entrambi questi due, tipo, 316 00:13:38,401 --> 00:13:40,121 sono stati in una vera guerra. 317 00:13:40,241 --> 00:13:43,961 Tipo, non una guerra di testi rap, fratello, non un distico su qualcosa di simile 318 00:13:44,081 --> 00:13:46,201 hai attraversato fuori Chicken George. 319 00:13:46,321 --> 00:13:48,681 Sto parlando di, tipo, dritto su e giù, 320 00:13:48,801 --> 00:13:51,361 ad esempio, l'uomo ha combattuto per la libertà dell'uomo. 321 00:13:51,481 --> 00:13:54,001 Sai cosa sto dicendo? 322 00:13:54,121 --> 00:13:56,681 Giusto, se non fosse stato per loro, lo faresti tu anche essere qui, indossando quelle scarpe da ginnastica, 323 00:13:56,801 --> 00:13:58,961 seduto su quel muro a parlare di sciocchezze 324 00:13:59,081 --> 00:14:01,241 di cui stai parlando proprio adesso? Probabilmente no. 325 00:14:01,361 --> 00:14:02,561 Sai cosa sto dicendo? 326 00:14:21,241 --> 00:14:22,961 Posso sentire la tensione nell'aria in quella stanza. 327 00:14:23,081 --> 00:14:24,481 Sì. 328 00:14:24,601 --> 00:14:25,961 Quanti ne hai avuti? 329 00:14:26,081 --> 00:14:27,921 Sto cercando di frenare lo sballo, amico. 330 00:14:28,041 --> 00:14:30,321 Devo restare rilassato. Non voglio che sentano l'odore della mia paura. 331 00:14:30,441 --> 00:14:32,961 - Senti l'odore della tua paura? - Sì. 332 00:14:33,081 --> 00:14:34,841 Con il fiato corto? Ti stai facendo una risata, vero? 333 00:14:34,961 --> 00:14:36,321 Buh-buh-buh buh-buh. 334 00:14:36,441 --> 00:14:37,801 Orario dello spettacolo. ho intenzione di... 335 00:14:37,921 --> 00:14:41,081 Mi presenterà Sto facendo il mio ven...tribolismo. Ventri... 336 00:14:41,201 --> 00:14:43,361 - Tricopismlismo. - Trinspolis-is-ismo. 337 00:14:43,481 --> 00:14:45,641 - Trin-trickercismo. Gesù! 338 00:14:45,761 --> 00:14:49,201 - Mostra l'ora, amico. Orario dello spettacolo. - Sì. 339 00:14:49,321 --> 00:14:51,721 - Va bene? 340 00:14:53,681 --> 00:14:55,601 - Buonasera... Buonasera. 341 00:14:55,721 --> 00:14:57,241 ...casa di cura di Broad Hill, grazie per essere venuto 342 00:14:57,361 --> 00:15:00,201 Grazie per essere venuto? Come se avessero capito qualsiasi scelta in merito. 343 00:15:00,321 --> 00:15:01,561 Non andranno da nessuna parte. 344 00:15:01,681 --> 00:15:02,881 Hai voglia di divertirti? 345 00:15:03,001 --> 00:15:04,841 Sì, togli il tetto da qui, sì? 346 00:15:04,961 --> 00:15:06,121 SÌ. - Sì? 347 00:15:06,241 --> 00:15:09,121 OK, cosa abbiamo in programma, farò qualche battuta, 348 00:15:09,241 --> 00:15:10,481 poi abbiamo Derek e Poppy 349 00:15:10,601 --> 00:15:13,401 e poi, ehm... Joe farà delle cose. 350 00:15:13,521 --> 00:15:16,441 Lo faremo una cosa dei Duran Duran, 351 00:15:16,561 --> 00:15:18,761 L'ho scritto alla fine degli anni '90, una piccola commedia. 352 00:15:18,881 --> 00:15:20,961 - Eccitato? SÌ! 353 00:15:21,081 --> 00:15:22,641 - Vuoi uno scherzo? SÌ. 354 00:15:22,761 --> 00:15:23,841 Sì. 355 00:15:23,961 --> 00:15:26,521 - Cos'ha due gambe e sanguina? Non lo so. 356 00:15:26,641 --> 00:15:27,921 Mezzo cane. 357 00:15:29,361 --> 00:15:30,561 E ancora. 358 00:15:30,681 --> 00:15:33,121 Va bene, ora passiamo al primo atto della sera, 359 00:15:33,241 --> 00:15:35,881 Non volevo che lo facesse, non può farlo, è un idiota, 360 00:15:36,001 --> 00:15:37,561 ma non credermi sulla parola, 361 00:15:37,681 --> 00:15:40,441 signore e signori, benvenuto sul palco, 362 00:15:40,561 --> 00:15:42,641 Derek e Poppy. 363 00:15:45,641 --> 00:15:48,121 - Sì! Whoo! 364 00:15:50,161 --> 00:15:53,161 - Lo usa solo come un guanto. 365 00:15:55,161 --> 00:15:57,361 Questa è Poppy, Derek. 366 00:15:57,481 --> 00:15:59,361 - Gesù Cristo. - Ven... 367 00:15:59,481 --> 00:16:01,041 Un po' di ventri... Tricolismo. 368 00:16:02,521 --> 00:16:06,281 Ciao, papavero. Ciao, Derek. Cosa hai fatto tutto questo tempo? 369 00:16:06,401 --> 00:16:07,921 Ho mangiato una carota, o un sommario. 370 00:16:08,041 --> 00:16:08,961 Nessuna voce? 371 00:16:09,081 --> 00:16:10,761 - Che cosa? - Nessuna voce. 372 00:16:10,881 --> 00:16:12,041 Ascolta... 373 00:16:14,761 --> 00:16:17,041 Cos'altro hai mangiato? Un'altra carota. 374 00:16:18,161 --> 00:16:20,601 Dove li hai mangiati? solo nella conigliera...in giardino. 375 00:16:20,721 --> 00:16:22,841 Una delle storie peggiori che abbia mai sentito. 376 00:16:22,961 --> 00:16:24,001 Non ho finito. 377 00:16:24,121 --> 00:16:25,521 Giusto, e poi cosa è successo? 378 00:16:25,641 --> 00:16:28,321 Ho appena fatto la cacca e cose del genere. Ad esempio, escono piccole cacche di crocchette. 379 00:16:28,441 --> 00:16:29,841 Questa è una schifezza. 380 00:16:31,241 --> 00:16:33,241 A chi piacciono le impressioni? 381 00:16:33,361 --> 00:16:35,081 SÌ. - Morire sul culo. 382 00:16:35,201 --> 00:16:36,921 Che cos'è questo? 383 00:16:37,041 --> 00:16:39,681 Ti sterminerò. 384 00:16:39,801 --> 00:16:41,961 Dalek. 385 00:16:42,081 --> 00:16:43,441 Stephen Hawking. 386 00:16:45,041 --> 00:16:46,721 Sì. 387 00:16:46,841 --> 00:16:48,961 Tutti conoscono Stephen Hawking non sono un Dalek, Dougie. 388 00:16:49,081 --> 00:16:49,881 Non adesso. 389 00:16:50,001 --> 00:16:51,001 - Che cosa? - Non adesso. 390 00:16:52,521 --> 00:16:53,801 Per ora è tutto. 391 00:17:01,281 --> 00:17:04,601 Sentiamolo per Poppy. Terribile, tutti quanti. 392 00:17:04,721 --> 00:17:07,361 Bene, benvenuto sul palco, Joe. 393 00:17:07,481 --> 00:17:10,881 E poi abbiamo Boys On Film, l'ho scritto io. 394 00:17:16,641 --> 00:17:20,241 395 00:17:20,361 --> 00:17:24,121 un bambino meraviglioso... 396 00:17:25,401 --> 00:17:28,201 andare all'asilo... 397 00:17:28,321 --> 00:17:30,281 Dobbiamo cambiarci. Presto. 398 00:17:30,401 --> 00:17:32,401 gli altri bambini sono selvaggi... 399 00:17:32,521 --> 00:17:33,801 Duran Duran adesso. 400 00:17:33,921 --> 00:17:34,961 Derek... 401 00:17:35,081 --> 00:17:36,561 - Che cosa? - Non posso farlo. 402 00:17:36,681 --> 00:17:38,881 - Perché no? - Non mi sento molto bene. 403 00:17:39,001 --> 00:17:42,321 Non si sente molto bene. Oh, Dio. Dougie, non si sente molto bene. 404 00:17:42,441 --> 00:17:45,081 - Non è vero? - No, quindi dovrai farlo tu. 405 00:17:45,201 --> 00:17:46,561 - Non lo farò. - Per favore. 406 00:17:46,681 --> 00:17:48,041 - Non lo farò. - Avanti, veloce, per favore. 407 00:17:48,161 --> 00:17:49,201 Non ha niente a che fare con me, questo. 408 00:17:49,321 --> 00:17:50,881 - Dobbiamo andare avanti... - Ho costruito il set. 409 00:17:51,001 --> 00:17:52,841 - No, non lo faccio, non fa per me. 410 00:17:52,961 --> 00:17:53,881 Per favore... 411 00:17:54,001 --> 00:17:55,641 Perché sono sempre io a essere coinvolto? a questo per sistemare la merda? 412 00:17:55,761 --> 00:17:57,201 - Non c'entro niente. - Per favore. 413 00:18:02,921 --> 00:18:04,281 Pensavo di essere piuttosto figo. 414 00:18:04,401 --> 00:18:07,721 Non posso esserlo, vero? Questa sono la mia vita, questi sono i miei amici. 415 00:18:09,241 --> 00:18:12,241 Pensavo che fossero loro quelli stupidi, ma io sono quello stupido. 416 00:18:12,361 --> 00:18:14,761 Sono io quello stupido qui, perché loro venire con tutte queste idee stupide 417 00:18:14,881 --> 00:18:17,001 e sono io che vengo trascinato dentro, ogni volta. 418 00:18:17,121 --> 00:18:20,361 Sono io alla fine... sistemare le cose in continuazione. 419 00:18:20,481 --> 00:18:22,081 Sono io sulla M25 in un furgone in panne 420 00:18:22,201 --> 00:18:25,361 pieno di anziani con problemi di vento dopo aver mangiato un pessimo curry. 421 00:18:25,481 --> 00:18:28,481 Sono io che infilo la mano lungo una curva a U, tirare fuori un vecchio paio di collant. 422 00:18:28,601 --> 00:18:30,081 Sono io che mi sento male 423 00:18:30,201 --> 00:18:33,441 perché ho respirato l'turpe tutto il giorno a strofinare la "fica" da un granchio. 424 00:18:36,201 --> 00:18:38,361 Non hai mai sentito quella frase prima, hai? 425 00:18:38,481 --> 00:18:40,081 Per favore date il benvenuto ai Duran Duran. 426 00:18:51,761 --> 00:18:54,481 Questi sono i Duran Duran... - Hai visto Dougie? 427 00:18:54,601 --> 00:18:56,081 ...gioca, vero? - Oh no! 428 00:18:56,201 --> 00:18:59,441 E'... Um... Questo è quando hanno cominciato e come si sono incontrati e quello, 429 00:18:59,561 --> 00:19:00,601 - e questa è, tipo, una storia vera, vero? Sì. 430 00:19:00,721 --> 00:19:01,801 E poi abbiamo alcune canzoni cosa hanno fatto. 431 00:19:01,921 --> 00:19:03,841 - Sì. - E lo hanno fatto davvero. 432 00:19:03,961 --> 00:19:06,361 Non era in una casa di riposo per anziani dove si sono incontrati, 433 00:19:06,481 --> 00:19:08,441 quindi fai finta che questa sia Birmingham. 434 00:19:08,561 --> 00:19:10,761 Erano tempi antichi, tipo 1780. 435 00:19:10,881 --> 00:19:11,961 - No, non nel 1780. - Cos'era? 436 00:19:12,081 --> 00:19:13,001 1980. 437 00:19:13,121 --> 00:19:15,681 1980. Esatto, è così che ci siamo conosciuti. 438 00:19:15,801 --> 00:19:16,881 Ciao. 439 00:19:17,001 --> 00:19:18,721 Ciao. - E io sono i Duran Duran. 440 00:19:18,841 --> 00:19:20,961 No, non sei i Duran Duran. Duran Duran è il nome della band. 441 00:19:21,081 --> 00:19:22,401 Sì, giusto... 442 00:19:22,521 --> 00:19:23,481 - Tu sei Simon Le Bon. - Sì. 443 00:19:23,601 --> 00:19:25,081 Ciao, sono Simon Le Bon. Vuoi fondare una band? 444 00:19:25,201 --> 00:19:26,401 - SÌ. - Duran Duran, probabilmente. 445 00:19:26,521 --> 00:19:27,841 - Non appena. - OK. 446 00:19:27,961 --> 00:19:29,121 - Una tazza di tè? -Oh, grazie. 447 00:19:29,241 --> 00:19:31,081 Che cazzo sta succedendo? 448 00:19:31,201 --> 00:19:32,721 Hai dei biscotti? 449 00:19:32,841 --> 00:19:34,921 - Non credo. - Sì, porta dei biscotti. 450 00:19:59,841 --> 00:20:02,321 - Cantala, canta il testo. - Non conosco il testo. 451 00:20:02,441 --> 00:20:05,241 - Non è un fantasma! 452 00:20:05,361 --> 00:20:07,441 - I testi. - Non li conosco. 453 00:20:07,561 --> 00:20:10,121 Beh, perché non hai letto la sceneggiatura? sei uno scemo? 454 00:20:10,241 --> 00:20:11,721 Cantalo! 455 00:20:19,041 --> 00:20:20,761 E quelli erano i Duran Duran. 456 00:20:20,881 --> 00:20:22,121 Imbarazzante. 457 00:20:22,241 --> 00:20:24,721 Grazie. L'abbiamo inchiodato. 458 00:20:24,841 --> 00:20:27,441 Non c'è niente di divertente sui Duran Duran, Derek. 459 00:20:27,561 --> 00:20:29,961 - Stanno ridendo di noi. - Non importa perché ridono. 460 00:20:34,081 --> 00:20:36,441 Di più! Di più! 461 00:20:36,561 --> 00:20:38,881 Non mi importa quando i vecchi ridono, 462 00:20:39,001 --> 00:20:40,841 basta che ridano. 463 00:20:42,001 --> 00:20:44,641 Mi fa ridere. Mi rende felice. 464 00:20:45,721 --> 00:20:48,121 Anche se stanno ridendo in sintesi quello che ho fatto, 465 00:20:48,241 --> 00:20:50,601 tipo, seduto su un crumble al rabarbaro, te lo ricordi? 466 00:20:52,961 --> 00:20:54,081 Mi piace che siano felici. 467 00:20:57,081 --> 00:20:58,401 Non hanno molto tempo, quindi... 468 00:20:58,521 --> 00:21:03,121 ogni... ogni minuto è importante. 469 00:21:04,801 --> 00:21:07,081 Li voglio e basta essere felice tutto il tempo. 470 00:21:08,841 --> 00:21:10,401 Pensi che potrei continuare? La Gran Bretagna ha talento? 471 00:21:10,521 --> 00:21:11,681 Oh, non vedo perché no, sì. 472 00:21:11,801 --> 00:21:13,881 -Deon, ciao. - Ciao. 473 00:21:14,001 --> 00:21:16,241 - Mi sono perso lo spettacolo? - Yeah Yeah. 474 00:21:16,361 --> 00:21:18,041 Abbiamo fatto i Duran Duran e tutto il resto. 475 00:21:18,161 --> 00:21:20,001 - È stato incredibile. - Yeah Yeah. 476 00:21:20,121 --> 00:21:23,041 - Non vuoi ancora che mi esibisca? - Sì. Hai una canzone? 477 00:21:23,161 --> 00:21:25,321 - Sì, posso... - Sì, sicuramente. 478 00:21:25,441 --> 00:21:27,241 Oh, bello. 479 00:21:27,361 --> 00:21:29,161 tutti, Deon canterà una canzone per noi adesso. 480 00:21:33,641 --> 00:21:37,161 Va bene, sì, solo qualcosina Ho scritto per voi, sì. 481 00:21:37,281 --> 00:21:40,761 Va bene, questa cosa verrà fuori a tutti voi, sì? 482 00:21:40,881 --> 00:21:42,521 Arthur, il mio 0G... 483 00:21:42,641 --> 00:21:45,081 Sì? Di', però, resta sveglio per questo, sì? 484 00:21:45,201 --> 00:21:47,561 Va bene, ecco come andrà. Controlla questo. 485 00:21:47,681 --> 00:21:49,161 Ehi 486 00:21:49,281 --> 00:21:51,321 I miei primi pensieri quando Ho varcato quelle porte era... 487 00:21:51,441 --> 00:21:54,361 "Grandioso Ho sempre desiderato lavorare accanto a un cadavere" 488 00:21:54,481 --> 00:21:57,481 Tipo, se mai l'avessi detto "Vai a uscire con qualche vecchia nonna" 489 00:21:57,601 --> 00:22:00,601 Io direi: "No, grazie Non mi piace nemmeno mia nonna" 490 00:22:00,721 --> 00:22:03,161 Li avevo appena immaginati hanno pizzicato sui loro posti 491 00:22:03,281 --> 00:22:06,441 Che tutti amano Richard Keys e sono pieni di malattie 492 00:22:06,561 --> 00:22:08,801 Così silenziosi che sembrano morti 493 00:22:08,921 --> 00:22:12,081 Voglio dire, quanta cura è stata posta da quel custode con la testa tonda? 494 00:22:12,201 --> 00:22:14,721 Ad esempio, se ti soffocassi con una lettera dal tuo set di Scrabble 495 00:22:14,841 --> 00:22:17,121 Potrebbe salvarti se dice "Aspetta, quella è una X?" 496 00:22:17,241 --> 00:22:20,521 Ecco perché do un po' di credito al piccoletto, Derek 497 00:22:20,641 --> 00:22:22,681 Perché mi ha mostrato che i vecchi tempi hanno molti meriti 498 00:22:22,801 --> 00:22:26,081 E che non sono tutti cimeli di famiglia e nuda oscurità 499 00:22:26,201 --> 00:22:29,521 E odore di pantaloni che indugiano nella tua stanza degli ospiti 500 00:22:29,641 --> 00:22:32,401 Sto trascorrendo il mio tempo in questo posto Pensavo che l'avrei odiato, ma ora sono qui 501 00:22:32,521 --> 00:22:34,921 Sai cosa? Lo odio ancora 502 00:22:35,041 --> 00:22:38,801 Ma ce l'ho fatta e... Ehi, con il massimo rispetto per gli anziani 503 00:22:38,921 --> 00:22:41,721 Vengo da un posto senza pensieri di invecchiamento 504 00:22:41,841 --> 00:22:44,361 Dove la vita è un gioco con una playlist improvvisata 505 00:22:44,481 --> 00:22:46,201 Fa sempre la stessa merda 506 00:22:46,321 --> 00:22:48,801 Quindi quello che sto dicendo è che apre gli occhi 507 00:22:48,921 --> 00:22:51,681 Incontrarti Anche quello che fa un po' il colpo alla coscia 508 00:22:51,801 --> 00:22:55,761 Quindi ora lo spero dare una lunga occhiata a me stesso 509 00:22:55,881 --> 00:22:58,001 Ma, amico, questo non è da Oprah 510 00:22:58,121 --> 00:23:00,001 Non inizierò a saltare sul mio divano 511 00:23:00,121 --> 00:23:03,241 Dico solo che potrei rivedere la mia vita 512 00:23:03,361 --> 00:23:06,641 Ora, normalmente batto i pugni Ma stringiamoci la mano 513 00:23:06,761 --> 00:23:09,601 Non sono un uomo cambiato Voglio solo dire grazie. 514 00:23:09,721 --> 00:23:12,361 È stato un piacere conoscervi, vero? 515 00:23:14,601 --> 00:23:15,961 Grazie. 516 00:23:23,361 --> 00:23:25,481 Sei brillante. 517 00:23:25,601 --> 00:23:26,841 No, sei brillante, fratello.