1 00:00:06,374 --> 00:00:06,544 . 2 00:00:06,574 --> 00:00:08,584 Παλαιότερα στο "Colony"... 3 00:00:09,477 --> 00:00:10,077 -Συναντιόμουν ένα από τα κύτταρα. 4 00:00:10,844 --> 00:00:11,384 Ισχυρίστηκε ότι έχει πρόσφατα συλληφθεί 5 00:00:11,979 --> 00:00:13,309 υψηλόβαθμο στέλεχος της IGA. 6 00:00:13,347 --> 00:00:15,077 Σνάιντερ. 7 00:00:22,256 --> 00:00:23,616 Οι ακραίοι σκοτώθηκαν; 8 00:00:23,657 --> 00:00:25,427 -Μαζί με πολλά των άλλων ανθρώπων. 9 00:00:25,459 --> 00:00:27,399 -Θα πρέπει να κάνω αναφορά αυτό το περιστατικό στο Νταβός. 10 00:00:27,428 --> 00:00:29,428 - Είχαμε μια συμφωνία. -Όροι της συμφωνίας 11 00:00:29,463 --> 00:00:31,333 ήταν αυτό το IGA θα έμενε έξω από το Σιάτλ 12 00:00:31,365 --> 00:00:33,665 υπό τον όρο ότι διατηρείτε τον έλεγχο. 13 00:00:33,701 --> 00:00:36,171 Σίγουρα όχι μου φαίνεται σαν έλεγχος. 14 00:00:36,204 --> 00:00:37,414 Σκότωσες τους Outliers. 15 00:00:37,438 --> 00:00:39,338 -Φαίνεται να έχει το επιθυμητό αποτέλεσμα. 16 00:00:39,373 --> 00:00:41,513 - Υποτίθεται ότι πιστεύουμε ότι ο Χάρις επιτέθηκε στη συνοδεία 17 00:00:41,542 --> 00:00:43,212 στη συνέχεια ανατινάχθηκε καθ' οδόν 18 00:00:43,244 --> 00:00:44,654 να διαπράξει άλλο τρομοκρατική ενέργεια; 19 00:00:44,678 --> 00:00:46,208 Τον έστησαν. 20 00:00:46,247 --> 00:00:48,347 -Φαίνεται ότι είχε οριστεί ως Outlier. 21 00:00:48,382 --> 00:00:50,852 Πρόκειται να πληρώσετε το τίμημα για την αλαζονεία σου. 22 00:00:50,884 --> 00:00:53,124 -Ολόκληρο το IGA πυροβολεί για μένα. 23 00:00:53,154 --> 00:00:55,164 Κλείσε το. 24 00:00:55,189 --> 00:00:56,589 Ήταν χαρά, Ευ. 25 00:00:56,624 --> 00:00:58,194 -είπε ο Χάρις αν το δίκτυο κατέβηκε ποτέ, 26 00:00:58,226 --> 00:01:00,226 πρέπει να συναντηθούμε σε σημείο συγκέντρωσης, 27 00:01:00,261 --> 00:01:01,661 και να είσαι έτοιμος για κάτι μεγάλο. 28 00:01:01,695 --> 00:01:04,565 -Αν είσαι εδώ, αυτό σημαίνει ότι είσαι Outlier, 29 00:01:04,598 --> 00:01:06,128 που σημαίνει οι Morks σε επέλεξαν 30 00:01:06,167 --> 00:01:07,667 να είναι μέρος του στρατού των σκλάβων τους. 31 00:01:07,701 --> 00:01:10,341 Αλλά ο κύριος Kynes θέσει τον εαυτό του σε κίνδυνο 32 00:01:10,371 --> 00:01:12,341 και μας έκρυψε όλους από την IGA. 33 00:01:12,373 --> 00:01:14,313 Τώρα έρχεται πόλεμος, 34 00:01:14,342 --> 00:01:16,412 και ο πλανήτης μας θα είναι το πεδίο της μάχης. 35 00:01:46,607 --> 00:01:48,207 Σκατά. 36 00:01:48,242 --> 00:01:50,242 Ήταν από μια ελίτ κινεζική μονάδα, 37 00:01:50,278 --> 00:01:54,478 και αυτή η ιρανική αεροπορία, δύο πολύ ικανά Outliers. 38 00:01:54,515 --> 00:01:56,545 -Τι νεότερο Ακριβής αριθμός αποθέματος; 39 00:01:56,584 --> 00:01:58,594 Είναι 400.000 και συνεχίζουμε. 40 00:01:58,619 --> 00:02:00,619 -Δεν θα είναι αρκετό. -Οχι. 41 00:02:00,654 --> 00:02:02,624 -Λοιπόν, πρέπει να συνεχίσουμε τη μελέτη. 42 00:02:02,656 --> 00:02:04,426 -Χρειάζεται να στείλουμε περισσότερα Εξωφρενικά μέχρι θανάτου 43 00:02:04,458 --> 00:02:05,658 να αποδείξει το αυτονόητο; 44 00:02:05,693 --> 00:02:08,363 -Αυτό είναι μόνο το δεύτερη δοκιμή πεδίου, ε; 45 00:02:08,396 --> 00:02:10,496 Χρειαζόμαστε πιο εύρωστο σύνολο δεδομένων. 46 00:02:10,531 --> 00:02:12,271 Είμαστε σχεδόν εκεί. 47 00:02:12,300 --> 00:02:14,640 Έχουμε αναλογικό στρατό που πάντα ήττες 48 00:02:14,668 --> 00:02:17,268 η μηχανή του Ντέμη στοχοποιήθηκε περιμετρικές άμυνες. 49 00:02:17,305 --> 00:02:20,935 Τώρα τους οπλίζουμε για τον τελικό και το πιο σημαντικό βήμα-- 50 00:02:20,974 --> 00:02:22,784 σκοτώνοντας τον εχθρό. 51 00:02:22,810 --> 00:02:24,710 Χρειαζόμαστε ένα πρόγραμμα όπλων. 52 00:02:24,745 --> 00:02:27,345 -Η IGA δεν ψάχνει να αναπτύξει ένα πρόγραμμα όπλων. 53 00:02:27,381 --> 00:02:29,181 -Τότε χρειαζόμαστε να αλλάξουν γνώμη. 54 00:02:29,217 --> 00:02:31,587 Τα Outliers είναι επικίνδυνα. 55 00:02:31,619 --> 00:02:33,219 Φυσικά και είναι επικίνδυνοι, 56 00:02:33,254 --> 00:02:36,424 γι' αυτό τους στρατολογούμε. 57 00:02:37,725 --> 00:02:42,395 -Θα μοιραστώ τις απόψεις σας με την κριτική επιτροπή. 58 00:02:44,265 --> 00:02:47,195 Γοητευτική προσωπικότητα. 59 00:02:47,235 --> 00:02:49,565 Θέλω να της μιλήσω. 60 00:02:50,704 --> 00:02:52,314 Θα την ξανακαλέσω μέσα. 61 00:02:52,340 --> 00:02:54,210 Όχι αυτή. 62 00:02:56,744 --> 00:02:59,714 - Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται σαν υπέροχη ιδέα, Ευ. 63 00:02:59,747 --> 00:03:01,577 -Θέλεις ανθρωπιά να επιβιώσει από αυτόν τον πόλεμο; 64 00:03:01,615 --> 00:03:03,475 Φυσικά. 65 00:03:03,517 --> 00:03:06,487 -Τότε πρέπει να μιλήσουμε η πλευρά που θα κερδίσει. 66 00:03:08,489 --> 00:03:10,559 -Αν η IGA ήταν για να μάθετε για αυτό... 67 00:03:10,591 --> 00:03:13,431 -Γι' αυτό σε έχω, οπότε δεν θα το κάνουν. 68 00:05:21,755 --> 00:05:24,525 -Η στρατιωτική διεύθυνση ήταν ήδη στο έδαφος. 69 00:05:24,558 --> 00:05:26,828 Το IGA σέρνεται παντού Το Σιάτλ μας ψάχνει. 70 00:05:26,860 --> 00:05:28,630 -Σχεδίασαν την κόλαση έξω από αυτό. 71 00:05:28,662 --> 00:05:29,932 -Ναι, δεν θα το κάνουμε να μπορέσει να φύγει από την Αποικία. 72 00:05:29,963 --> 00:05:32,573 -Δεν θέλω να φύγω. Όλη μου η δουλειά είναι εδώ. 73 00:05:32,600 --> 00:05:35,440 Έχω φτιάξει το καταφύγιο εντολών για βροχερές μέρες όπως αυτή. 74 00:05:39,840 --> 00:05:42,780 Θα πάμε στο μπλοκ Bellevue. 75 00:05:42,810 --> 00:05:44,750 - Προχωρώντας στο Bellevue Bloc τώρα. 76 00:06:10,904 --> 00:06:14,484 -Η IGA μας έχει μπει σε κουτί. Βγάλε τον Kynes έξω. 77 00:06:14,508 --> 00:06:15,738 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 78 00:06:15,776 --> 00:06:17,406 Φεύγουμε. 79 00:06:17,445 --> 00:06:18,845 Μείνε ακριβώς πίσω μου. 80 00:06:22,683 --> 00:06:23,953 φόρμα! 81 00:06:23,984 --> 00:06:26,424 Κράτα το κεφάλι σου κάτω! 82 00:06:26,454 --> 00:06:28,624 -Σπάστε δεξιά. -Συνέχισε να έρχονται! 83 00:06:28,656 --> 00:06:30,886 -Πάω! Βγάλτε τον από εδώ! Βγάλτε τον από εδώ! 84 00:06:32,526 --> 00:06:34,526 Ανάθεμα, πήγαινε πίσω του! 85 00:06:36,530 --> 00:06:37,900 Πιάσε τα τώρα! -Στα δεξιά σου! 86 00:06:37,931 --> 00:06:39,571 Κάλυψη φωτιάς! 87 00:06:43,604 --> 00:06:44,844 Πυροβολισμοί, πολλαπλοί πυροβολισμοί... 88 00:06:44,872 --> 00:06:46,942 Εκτός του ραδιοφώνου σας. 89 00:06:46,974 --> 00:06:49,484 Χρειαζόμαστε το όχημά σας. -Κίνηση, κίνηση, κίνηση! 90 00:06:50,711 --> 00:06:53,881 -Ο κ. Kynes; -Ζητώ τη βοήθειά σας. 91 00:06:57,551 --> 00:06:58,991 Κανένα πρόβλημα. 92 00:07:01,489 --> 00:07:03,659 Δεν μας είδες ποτέ. 93 00:07:03,691 --> 00:07:05,931 -Η αποθήκη εντολών είναι απαγορευμένη μέχρι να πάρουμε ενίσχυση. 94 00:07:05,959 --> 00:07:08,599 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να περάσουμε τη γέφυρα στο Bellevue. 95 00:07:08,629 --> 00:07:10,929 Πάμε στο Bonzo. 96 00:08:51,064 --> 00:08:53,634 Εντάξει. 97 00:09:11,051 --> 00:09:13,151 Δεν υπάρχουν σκυλιά πάνω μας ακόμα. 98 00:09:13,186 --> 00:09:15,816 Το δίκτυο έκτακτης ανάγκης λειτουργεί. 99 00:09:18,826 --> 00:09:21,996 Το IGA θα γίνει να κλείσουν ό,τι μπορούν. 100 00:09:22,029 --> 00:09:23,959 Αν θέλουμε μια ευκαιρία, έχουμε για να φτάσετε στο καταφύγιο εντολών 101 00:09:23,997 --> 00:09:27,567 στο μπλοκ Bellevue. -Εντάξει, πώς το κάνουμε αυτό; 102 00:09:30,638 --> 00:09:33,668 -Σηματοδοτήστε τα Outliers. Πες τους να έρθουν να μας πάρουν. 103 00:09:47,287 --> 00:09:47,817 . 104 00:09:47,855 --> 00:09:50,815 -Ο Kynes γλίστρησε στην ενέδρα. -Φυσικά και το έκανε. 105 00:09:51,358 --> 00:09:53,088 Η ομάδα του είναι καλή. 106 00:09:53,126 --> 00:09:54,926 -Ένα από τα πολλά πράγματα Μου αρέσεις για σένα, Υπολοχαγό, 107 00:09:54,962 --> 00:09:57,132 έτσι δεν προσπαθείς ποτέ να βάλεις γκλίτερ σε ένα τουρσί. 108 00:09:59,266 --> 00:10:01,896 Οι πύλες είναι σφραγισμένες. 109 00:10:01,935 --> 00:10:03,695 Υπάρχουν διμοιρίες σε καθένα από αυτά, 110 00:10:03,737 --> 00:10:05,007 σε περίπτωση που ο Kynes προσπαθήσει για να βγούμε έτσι. 111 00:10:05,038 --> 00:10:06,768 Συμπεριλαμβανομένου του Bellevue; 112 00:10:06,807 --> 00:10:09,077 Ο Θεός ξέρει τι έχει κρυμμένο εκεί έξω. 113 00:10:09,109 --> 00:10:10,979 - Κυκλοφορία μεταξύ μπλοκ είναι κλειδωμένο 114 00:10:11,011 --> 00:10:12,151 και όλη την ιδιωτική οδική κυκλοφορία. 115 00:10:12,179 --> 00:10:14,209 Καθαρίζουμε τους δρόμους. 116 00:10:14,247 --> 00:10:16,777 Οποιαδήποτε τύχη αποκατάσταση το δίκτυο δεδομένων; 117 00:10:16,817 --> 00:10:18,317 Είναι μια μαύρη τρύπα. 118 00:10:18,351 --> 00:10:22,221 Ο Kynes σχεδίασε αυτά τα πρωτόκολλα μόνο για αυτό το ενδεχόμενο. 119 00:10:22,255 --> 00:10:25,085 Αν θέλουμε απαντήσεις, τον χρειαζόμαστε. 120 00:10:25,125 --> 00:10:27,155 Θα τον βρούμε. 121 00:10:27,194 --> 00:10:30,834 Μακάρι να είχα την εμπιστοσύνη σας. 122 00:10:30,864 --> 00:10:34,134 Αυτή η αποικία είναι ένας λαβύρινθος του σχεδίου του. 123 00:10:34,167 --> 00:10:37,037 Υπάρχει και το μικρό θέμα του μυστικού στρατού 124 00:10:37,070 --> 00:10:40,110 άγνωστου μεγέθους που τρέχει χαλαρά στους δρόμους μας. 125 00:10:40,140 --> 00:10:42,840 -Το δίκτυο είναι ανάπηρο. Ο Kynes βρίσκεται σε φυγή. 126 00:10:42,876 --> 00:10:45,006 Όποια επικοινωνία μπορεί να έχει με τα Outliers 127 00:10:45,045 --> 00:10:47,775 θα περιοριστεί, στην καλύτερη περίπτωση. 128 00:10:47,815 --> 00:10:49,915 -Έχω σταματήσει υποτιμώντας τον άνθρωπο. 129 00:10:49,950 --> 00:10:51,250 Το ίδιο πρέπει και εσείς. 130 00:10:53,020 --> 00:10:55,020 -Ξέρεις, αν μπορούσαμε ανακατέψτε αυτά τα drones, 131 00:10:55,055 --> 00:10:57,155 θα είχαμε μηδενίσει τον Kynes σε μερικές ώρες. 132 00:10:57,190 --> 00:10:59,190 -Η IGA δεν θέλει για τη συμμετοχή των Φιλοξενούμενων. 133 00:10:59,226 --> 00:11:01,126 Μπορεί να μην έχουν επιλογή. 134 00:11:01,161 --> 00:11:03,101 -Θα πρέπει να προσευχόμαστε και οι δύο δεν έρχεται σε αυτό. 135 00:11:03,130 --> 00:11:06,370 Μέχρι τότε, είμαστε μόνοι μας. 136 00:11:06,399 --> 00:11:09,799 Κάποιος πρέπει να ξέρει κάτι. 137 00:11:14,041 --> 00:11:16,211 Ανέβηκε το τηλέφωνό σας; 138 00:11:25,786 --> 00:11:28,156 Τίποτα. 139 00:11:30,323 --> 00:11:32,363 Το γυμναστήριο. -Ναι. 140 00:11:34,327 --> 00:11:36,897 -Ίσως έφερε ο Kynes δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του δικτύου, 141 00:11:36,930 --> 00:11:38,930 σηματοδότησε τους Outliers; 142 00:11:38,966 --> 00:11:42,866 -Ισως. -Ή ίσως είναι παγίδα θανάτου. 143 00:11:42,903 --> 00:11:45,243 Πρέπει να ενημερώσω τον Broussard. 144 00:11:45,272 --> 00:11:48,242 -Τα παιδιά είναι στο κρεβάτι. Θα έρθω μαζί σου. 145 00:11:56,884 --> 00:11:59,924 - Unit Whisky-82, έλα μέσα. 146 00:12:02,289 --> 00:12:05,359 Ξύπνα, Whisky-82. 147 00:12:10,230 --> 00:12:13,270 Αυτό είναι το Whisky-82. 148 00:12:13,300 --> 00:12:16,340 -Σε αναγκάζουν. Χρειαζόμαστε να μπεις μέσα. 149 00:12:18,105 --> 00:12:20,135 Πότε; 150 00:12:20,173 --> 00:12:23,283 -Τώρα. Είναι όλα hands on deck. 151 00:12:26,479 --> 00:12:29,249 Αντίγραφο. 152 00:12:52,405 --> 00:12:55,235 Συνέχισε να κινείται, εντάξει. 153 00:12:55,275 --> 00:12:59,145 -Τελείωσε. -Εντάξει, κάνε στην άκρη. 154 00:13:03,483 --> 00:13:05,393 Μείνετε σε εγρήγορση. 155 00:13:10,023 --> 00:13:11,493 Ο ναύλος μου πρέπει να φτάσει στη δουλειά. 156 00:13:11,524 --> 00:13:13,334 Οπου; 157 00:13:15,262 --> 00:13:17,202 SRMA. 158 00:13:18,331 --> 00:13:20,301 Άδεια χειριστή. 159 00:13:21,534 --> 00:13:23,304 Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. 160 00:13:23,336 --> 00:13:26,106 Επιτρέψτε μου να δω το έντυπο αντίγραφο. 161 00:13:36,516 --> 00:13:38,416 -Προσοχή αν ρωτήσω τι γινεται 162 00:13:38,451 --> 00:13:40,151 Ναι. 163 00:13:40,187 --> 00:13:41,317 Προχωρώ. 164 00:13:44,357 --> 00:13:45,927 Αφήστε τα να περάσουν. 165 00:13:47,360 --> 00:13:49,300 Αφήνοντας ένα να περάσει. 166 00:13:59,439 --> 00:14:01,169 Είναι στρατιωτικός νόμος εκεί έξω. 167 00:14:01,208 --> 00:14:04,178 Τεράστια IGA στρατιωτική κινητοποίηση. 168 00:14:04,211 --> 00:14:06,051 Στήνουν σημεία ελέγχου, 169 00:14:06,079 --> 00:14:07,309 λήψη ιδιωτικής κίνησης εκτός δρόμου. 170 00:14:07,347 --> 00:14:09,147 Ακούγεται οικείο. 171 00:14:09,182 --> 00:14:11,582 Και να αυτό. 172 00:14:11,618 --> 00:14:14,248 Έκανες το τηλέφωνό σου να επανέλθεις ακόμα; 173 00:14:14,287 --> 00:14:16,557 -Οχι. -Τι νομίζεις ότι είναι; 174 00:14:16,589 --> 00:14:20,059 - Πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης στάλθηκε μόνο στα Outliers. 175 00:14:20,093 --> 00:14:22,263 -Ποιος εστάλη; -Kynes. 176 00:14:23,296 --> 00:14:26,196 -Νομίζω ότι κήρυξε τον πόλεμο στο IGA. 177 00:14:26,233 --> 00:14:28,073 -Θα μπορούσε επίσης να είναι ένας εύκολος τρόπος για το IGA 178 00:14:28,101 --> 00:14:31,041 να στρογγυλοποιήσει όλα τα Outliers και καθαρίστε τα. 179 00:14:31,504 --> 00:14:34,244 - Ο μόνος τρόπος να το ανακαλύψεις είναι να πάει ανιχνευτής που συναντιούνται. 180 00:14:35,242 --> 00:14:37,282 Εντάξει. 181 00:14:37,310 --> 00:14:38,550 -Θα επικοινωνήσω μαζί σου όσο πιο γρήγορα μπορώ. 182 00:14:38,578 --> 00:14:40,478 Έρχομαι μαζί σου. 183 00:14:42,149 --> 00:14:44,479 Ο Μπραμ είναι εκεί. Μπορεί να το χειριστεί. 184 00:14:44,517 --> 00:14:46,247 Δεν θα κάτσω σπίτι και παρακολουθήστε αυτό το μέρος 185 00:14:46,286 --> 00:14:49,086 μετατραπεί σε Λος Άντζελες. 186 00:14:49,122 --> 00:14:51,362 Κάποιος πρέπει να μείνει πίσω. 187 00:14:51,391 --> 00:14:53,461 θα. 188 00:14:53,493 --> 00:14:55,433 Πρέπει να περιμένω κάπου. 189 00:14:55,462 --> 00:14:57,402 Μπορεί επίσης να το κάνει στο χώρο σας. 190 00:14:58,631 --> 00:15:01,371 Αν είμαστε πάνω από δύο ώρες, 191 00:15:01,401 --> 00:15:03,201 θα ξυπνούσες τα παιδιά και να τα φέρω εδώ; 192 00:15:03,236 --> 00:15:05,366 -Σίγουρος. -Σας ευχαριστώ. 193 00:15:19,352 --> 00:15:20,622 -Γεια, την προσοχή σας όλοι. 194 00:15:20,653 --> 00:15:23,593 Μπορώ να έχω το δικό σου προσοχή παρακαλώ; 195 00:15:23,623 --> 00:15:27,093 Έγινε αλλαγή της ηγεσίας στο Σιάτλ. 196 00:15:27,127 --> 00:15:30,657 Ο Έβερετ Κάινς έχει παραιτήθηκε από κυβερνήτης. 197 00:15:30,697 --> 00:15:32,667 Τώρα, η IGA έχει παρέμβει για να χειριστεί τη μετάβαση 198 00:15:32,699 --> 00:15:35,299 για να βεβαιωθείτε ότι πάει ομαλά. 199 00:15:35,335 --> 00:15:38,105 Ως αξιωματικοί του Κοινοτική Περίπολος του Σιάτλ, 200 00:15:38,138 --> 00:15:42,238 η δουλειά μας είναι να κάνουμε οτιδήποτε μπορούμε για να βοηθήσουμε. 201 00:15:42,275 --> 00:15:44,205 Τώρα, θα κάνουμε επαφές 202 00:15:44,244 --> 00:15:46,414 με τις ομάδες IGA για την ασφάλεια της Αποικίας, 203 00:15:46,446 --> 00:15:49,376 που σημαίνει ότι θα όλοι να εκδοθούν νέοι λοχίες. 204 00:15:49,416 --> 00:15:50,676 Συνεχίζω. 205 00:15:54,554 --> 00:15:56,364 Όλοι κρέμονται σφιχτά. 206 00:15:56,389 --> 00:15:59,329 Θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε αυτό όσο πιο ανώδυνη γίνεται. 207 00:15:59,359 --> 00:16:02,259 Σας ευχαριστώ όλους για τη συνεχή εξυπηρέτησή σας. 208 00:16:07,667 --> 00:16:08,037 . 209 00:16:08,068 --> 00:16:11,338 -Ήλπιζα να μην είμαι σε αυτή τη θέση. 210 00:16:12,839 --> 00:16:12,869 -Είμαι σίγουρος ότι δεν το περίμενες ποτέ για να δεις το πρόσωπό μου στο τηλέφωνό σου. 211 00:16:14,007 --> 00:16:14,707 Αυτή είναι μια μπερδεμένη στιγμή για όλους μας. 212 00:16:15,342 --> 00:16:16,082 Τα πράγματα αλλάζουν. 213 00:16:16,109 --> 00:16:20,049 Η ανθρωπότητα βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι. 214 00:16:20,080 --> 00:16:22,650 Είστε οι άνδρες και οι γυναίκες ποιος θα αποφασίσει 215 00:16:22,682 --> 00:16:24,682 πού πηγαίνει από εδώ. 216 00:16:24,717 --> 00:16:27,487 Το Σιάτλ σχεδιάστηκε 217 00:16:27,520 --> 00:16:29,690 να είναι το παράδειγμα για όλες τις αποικίες. 218 00:16:29,722 --> 00:16:32,562 Ο τρόπος ελέγχου μια δημοκρατική κοινωνία 219 00:16:32,592 --> 00:16:35,502 δεν περνάει από φόβο... είναι μέσω απόσπασης της προσοχής. 220 00:16:35,528 --> 00:16:38,428 Μια χαρούμενη αποικία που εξακολουθεί να δίνει τον οικοδεσπότη 221 00:16:38,465 --> 00:16:39,695 τους πόρους που χρειάζονταν. 222 00:16:39,732 --> 00:16:42,102 Το μοντέλο μου είχε επιτυχία, 223 00:16:42,135 --> 00:16:45,035 και η IGA με αγάπησε γι' αυτό. 224 00:16:45,072 --> 00:16:48,742 Αλλά αυτή η αγάπη τους τύφλωσε στον αληθινό μου στόχο... 225 00:16:48,775 --> 00:16:51,705 προετοιμασία για την ημέρα ο πόλεμος τελειώνει, 226 00:16:51,744 --> 00:16:55,354 όταν ο οικοδεσπότης και οι εχθροί είναι νεκροί ή έχουν φύγει. 227 00:16:55,382 --> 00:16:58,452 Κρυμμένο στους τοίχους αυτής της Αποικίας είναι τα μέσα 228 00:16:58,485 --> 00:17:02,055 να πολεμήσει έναν πραγματικό πόλεμο εναντίον της Παγκόσμιας Αρχής, 229 00:17:02,089 --> 00:17:03,619 και κρατάω τα κλειδιά. 230 00:17:03,656 --> 00:17:06,686 Ο εχθρός μας θέλει να σβήσει 231 00:17:06,726 --> 00:17:10,056 εγώ και η δουλειά μου από την ύπαρξη, 232 00:17:10,097 --> 00:17:14,497 και χωρίς τη βοήθειά σου, θα τα καταφέρουν. 233 00:17:14,534 --> 00:17:17,744 Στέλνω την τοποθεσία μου στα τηλέφωνά σας. 234 00:17:17,770 --> 00:17:20,570 Πιστεύω σε ένα μέλλον 235 00:17:20,607 --> 00:17:23,407 που δεν διοικείται από την IGA. 236 00:17:24,677 --> 00:17:28,117 σε ρωταω να πιστέψεις μαζί μου. 237 00:17:35,688 --> 00:17:38,188 -Λοιπόν πιστεύουμε; -Ναί. 238 00:17:38,225 --> 00:17:39,855 Θέλεις να πιστέψεις 239 00:17:39,892 --> 00:17:42,632 -Φυσικά και το κάνω, αλλά άντρες που εμπιστεύονται την εξουσία τείνουν να έχουν 240 00:17:42,662 --> 00:17:44,732 σύντομο προσδόκιμο ζωής. 241 00:17:44,764 --> 00:17:46,574 Αν αυτό ήταν παγίδα, 242 00:17:46,599 --> 00:17:50,399 θα μας είχαν μαζέψει ήδη ή πυροβολήθηκε το κτίριο. 243 00:17:50,437 --> 00:17:51,867 Κοίτα τριγύρω φίλε. 244 00:17:51,904 --> 00:17:54,414 Αυτό είναι ένα κίνημα. 245 00:17:55,542 --> 00:17:57,242 Πρέπει να ρίξουμε μέσα με κάποιον τελικά 246 00:17:57,277 --> 00:17:59,807 ή αλλιώς τι κάνουμε; 247 00:18:01,614 --> 00:18:03,724 Εσείς μέσα; 248 00:18:05,252 --> 00:18:07,192 Ναι. 249 00:18:07,220 --> 00:18:08,790 Τι ξέρουμε; 250 00:18:08,821 --> 00:18:11,261 -Η Ford έχει τον Kynes μέσα μία από τις Πρωτοβουλίες του Σιάτλ 251 00:18:11,291 --> 00:18:14,161 μαύρες τοποθεσίες--είναι μόνοι, αλλά το κτίριο είναι ασφαλές. 252 00:18:14,194 --> 00:18:17,664 -Πόσο ασφαλής; -Είναι οπλοστάσιο. 253 00:18:17,697 --> 00:18:19,667 Πώς είναι η ομάδα μας εδώ; 254 00:18:19,699 --> 00:18:22,639 Σαν ένα σωρό κακοί. 255 00:18:22,669 --> 00:18:24,269 Αλλά έχουμε έλλειψη σε γιατρούς. 256 00:18:24,304 --> 00:18:26,644 Ο σύντροφός μου είναι γιατρός. 257 00:18:26,673 --> 00:18:29,843 -Είναι έτοιμη για μάχη; - Είναι έτοιμη. 258 00:18:29,876 --> 00:18:31,836 Καλά. 259 00:18:33,213 --> 00:18:35,683 00. 260 00:18:35,715 --> 00:18:38,715 Η Ford μας θέλει μέσα και έξω πριν ξημερώσει. 261 00:18:45,325 --> 00:18:48,155 -Πρέπει να μιλήσουμε στον Μπραμ πριν κάνουμε οτιδήποτε. 262 00:18:48,195 --> 00:18:49,755 Σίγουρος. 263 00:18:53,733 --> 00:18:56,203 Κίνηση! 264 00:19:09,216 --> 00:19:11,546 - Σας άρεσε η δουλειά σας με την Κοινοτική Περίπολο, 265 00:19:11,584 --> 00:19:13,894 Λοχίας... -Μπαρνς. 266 00:19:15,788 --> 00:19:17,258 Ναι, κύριε, έχω. 267 00:19:17,290 --> 00:19:19,860 -Καλός. Αυτό θα το κάνει εύκολο. 268 00:19:19,892 --> 00:19:21,732 Ο Έβερετ Κάινς έχει διέπραξε προδοσία 269 00:19:21,761 --> 00:19:23,561 εναντίον της IGA και των οικοδεσποτών μας. 270 00:19:23,596 --> 00:19:26,226 Χρησιμοποιούσε αυτή την Αποικία για δικό του κέρδος, 271 00:19:26,266 --> 00:19:28,736 παραβίαση εξουσίας με κάθε του ανάσα. 272 00:19:28,768 --> 00:19:30,668 Και αυτό σε κάνει 273 00:19:30,703 --> 00:19:34,243 ο πράκτορας ενός αδίστακτου κράτους. 274 00:19:34,274 --> 00:19:36,644 -Είμαι απλώς ένα αξιωματικός δημόσιας ασφάλειας, κύριε. 275 00:19:36,676 --> 00:19:39,706 -Ακόμα κι αν ήταν αλήθεια, νομίζεις ότι μας νοιάζει; 276 00:19:41,348 --> 00:19:43,718 Τι θέλεις από μένα; 277 00:19:43,750 --> 00:19:44,950 - Είναι ένδειξη ότι θα έπρεπε 278 00:19:44,984 --> 00:19:47,524 κόπηκε στο κυνηγητό, λοχία; 279 00:19:48,955 --> 00:19:51,915 Νωρίτερα σήμερα το απόγευμα, Ο Έβερετ Κάινς απέφυγε τη σύλληψη. 280 00:19:51,958 --> 00:19:54,358 Οι συνδημότες του σκότωσε έναν αριθμό 281 00:19:54,394 --> 00:19:56,864 των στρατιωτών μας της IGA στη διαδικασία. 282 00:19:56,896 --> 00:19:59,696 Οι μάρτυρες το αναφέρουν μονάδα Κοινοτικής Περιπολίας 283 00:19:59,732 --> 00:20:01,602 βοήθησε στη διαφυγή. 284 00:20:01,634 --> 00:20:04,704 Ξεκινήσαμε να μιλάμε με κάθε Λοχία. 285 00:20:04,737 --> 00:20:06,267 Στη συνέχεια, θα είναι κάθε αξιωματικός. 286 00:20:06,306 --> 00:20:09,336 Το άτομο που μιλάει θα διατηρήσουν το εισόδημά τους, 287 00:20:09,376 --> 00:20:12,806 την περιουσία τους, και την ελευθερία τους. 288 00:20:12,845 --> 00:20:16,545 Αλλά όποιος βρεθεί να είναι κρύβοντας κάτι... 289 00:20:17,717 --> 00:20:19,547 Ξέρει. 290 00:20:19,586 --> 00:20:21,346 Ξέρει τι; 291 00:20:21,388 --> 00:20:25,388 -Μπορεί να μοιάζει με Ντόμπερμαν, αλλά ο κύριος Γκάρλαντ είναι πολύ έξυπνος. 292 00:20:29,862 --> 00:20:33,672 -Η πίστη μου είναι στην IGA, κύριε, όχι ο Kynes. 293 00:20:34,701 --> 00:20:38,671 Πες μου τι θέλεις. Θα κάνω ό,τι μπορώ για να το προσφέρω. 294 00:20:38,705 --> 00:20:41,765 -Θέλω να ξέρω όπου πήγε ο Kynes. 295 00:20:47,614 --> 00:20:49,384 Ε... 296 00:20:51,651 --> 00:20:53,621 Υπάρχουν δύο αξιωματικοί στο τμήμα μου 297 00:20:53,653 --> 00:20:55,893 που πρέπει να μιλήσεις. 298 00:20:55,922 --> 00:20:57,362 Αλλά είναι απλά παιδιά, σωστά; είναι... 299 00:20:57,390 --> 00:20:59,760 Ονόματα. 300 00:21:10,803 --> 00:21:12,973 -Και τα παιδιά; -Όχι ένα πλάσμα που ανακατεύεται. 301 00:21:13,005 --> 00:21:14,635 Σας ευχαριστώ. 302 00:21:14,674 --> 00:21:15,914 Κανένα καλό νέο; 303 00:21:15,942 --> 00:21:17,612 Ο Kynes βρίσκεται σε φυγή. 304 00:21:17,644 --> 00:21:19,054 Κάντε μια κλήση στους Outliers να έρθει να τον πάρει 305 00:21:19,078 --> 00:21:20,678 πριν το κάνει η IGA. 306 00:21:20,713 --> 00:21:22,723 Ακούγεται επικίνδυνο. 307 00:21:22,749 --> 00:21:24,949 Ας μιλήσουμε. 308 00:21:47,440 --> 00:21:50,710 Μπαίνουμε μέσα για να τον πάρω απόψε. 309 00:21:50,743 --> 00:21:52,653 -Η IGA γνωρίζει που είναι και αυτός; 310 00:21:52,679 --> 00:21:54,709 Αγνωστος. 311 00:21:55,915 --> 00:21:57,375 -Έχεις ομάδα των επαγγελματιών, 312 00:21:57,417 --> 00:21:59,347 όπως πάντα ήθελες. 313 00:21:59,386 --> 00:22:01,046 Δεν θα έπρεπε να σε βάζει αυτό σε καλύτερη διάθεση; 314 00:22:02,922 --> 00:22:04,922 Μας λείπουν οι γιατροί. 315 00:22:07,093 --> 00:22:08,733 -Δεν έχω τέτοιου είδους εκπαίδευση. 316 00:22:08,761 --> 00:22:11,031 Μπορείτε να το κάνετε. 317 00:22:11,063 --> 00:22:13,933 Πώς μοιάζει το "αυτό"; 318 00:22:13,966 --> 00:22:16,766 -Ο Kynes κρύβεται σε ένα από τα μαύρα site του. 319 00:22:16,803 --> 00:22:19,713 Πρέπει να μπούμε και να τον πάρουμε πριν το κάνουν οι κακοί. 320 00:22:21,474 --> 00:22:24,884 -Κι αν οι κακοί φτάσω σε αυτόν; 321 00:22:24,911 --> 00:22:27,411 -Θα αναλάβω τα γυρίσματα, αναλαμβάνεις τις επισκευές. 322 00:22:30,049 --> 00:22:32,389 -Πιστεύεις ότι ο Kynes αξίζει το ρίσκο; 323 00:22:34,053 --> 00:22:38,063 -Μόνο τόση ζημιά ένας άνθρωπος με όπλο μπορεί να κάνει. 324 00:22:38,090 --> 00:22:39,790 Αν το υπόλοιπο πρόκειται να αλλάξει ποτέ 325 00:22:39,826 --> 00:22:41,886 υπέρ της Αντίστασης, 326 00:22:41,928 --> 00:22:44,928 θα είναι επειδή ενός ανθρώπου σαν τον Kynes. 327 00:22:49,068 --> 00:22:52,098 Δεν θα ρωτούσα αν δεν σε χρειαζόμουν. 328 00:22:59,446 --> 00:23:01,476 Καλά. 329 00:23:11,491 --> 00:23:13,431 -Πρέπει να ξυπνήσουμε Μπραμ μαζί, 330 00:23:13,460 --> 00:23:14,860 πες του τι συμβαίνει. 331 00:23:14,894 --> 00:23:17,934 Όχι, δεν το κάνουμε. 332 00:23:17,964 --> 00:23:21,004 -Πρέπει να ξέρει αυτό που κάνουμε. 333 00:23:23,002 --> 00:23:25,972 Δεν έρχεσαι. 334 00:23:26,005 --> 00:23:28,775 Με συγχωρείτε; 335 00:23:28,808 --> 00:23:30,738 -Τα Outliers είναι εκπαιδευμένοι στρατιώτες. 336 00:23:30,777 --> 00:23:32,007 Δεν είσαι. -Είμαι εκπαιδευμένος. 337 00:23:32,044 --> 00:23:33,854 - Όχι σαν αυτούς, και ακόμα κι αν σε στήριξα, 338 00:23:33,880 --> 00:23:35,850 οι άλλοι θα διστάζουν. 339 00:23:35,882 --> 00:23:38,052 Ακόμα κι αν με υποστήριξες; 340 00:23:40,853 --> 00:23:43,123 Είσαι υποχρέωση. 341 00:23:51,230 --> 00:23:54,470 Αυτό δεν είναι επιλογή σας. 342 00:23:54,501 --> 00:23:56,141 Πες της. 343 00:23:56,168 --> 00:23:59,768 Είμαι μέρος αυτού. 344 00:23:59,806 --> 00:24:02,836 -Θα πάρεις την ευκαιρία σου άλλη φορά. 345 00:24:02,875 --> 00:24:05,505 - Πάει; - Είναι γιατρός. 346 00:24:06,979 --> 00:24:09,219 -«Αυτή» τώρα δικαιολογεί τον εαυτό της. 347 00:24:12,519 --> 00:24:15,119 Είσαι απίστευτος. 348 00:24:19,191 --> 00:24:21,231 έχω αγωνιστεί αυτό το Επάγγελμα 349 00:24:21,260 --> 00:24:23,160 για πολύ περισσότερο από ό,τι έχεις. 350 00:24:23,195 --> 00:24:26,965 τι κάνεις 351 00:24:26,999 --> 00:24:30,469 -Γιατί με γύρισαν σε συνεργάτη. 352 00:24:31,203 --> 00:24:34,043 πήγα στη δουλειά σε εκείνο τον προσφυγικό καταυλισμό 353 00:24:34,073 --> 00:24:36,613 γιατί είχα ανάγκη να βοηθήσει τους ανθρώπους. 354 00:24:36,643 --> 00:24:40,853 Και το εκμεταλλεύτηκαν αυτό και Πρέπει να το διορθώσω. 355 00:24:42,081 --> 00:24:44,551 Δώστε όλα αυτά στα παιδιά. 356 00:24:45,852 --> 00:24:48,192 Διορθώστε το να είναι εκεί για αυτούς. 357 00:24:48,220 --> 00:24:52,290 Σε χρειάζονται. -Σε χρειάζονται. 358 00:24:56,629 --> 00:25:00,069 Είναι καλύτερα χωρίς εμένα. 359 00:26:02,695 --> 00:26:02,855 . 360 00:26:02,895 --> 00:26:05,555 Γεια, ξύπνα. 361 00:26:06,032 --> 00:26:07,002 Πρέπει να πάμε. 362 00:26:07,033 --> 00:26:08,843 Οπου; 363 00:26:08,868 --> 00:26:11,298 -Άλλος πόλεμος ξεκινά και δεν είναι ασφαλές εδώ. 364 00:26:11,337 --> 00:26:14,007 Πού είναι η μαμά και ο μπαμπάς; 365 00:26:14,040 --> 00:26:16,810 Έχω κάπου που μπορούμε να πάμε. 366 00:26:18,344 --> 00:26:21,384 Γεια, πιστέψτε με, εντάξει; 367 00:26:21,413 --> 00:26:23,623 σε εμπιστεύομαι. 368 00:26:23,650 --> 00:26:26,750 -Έλα να μαζέψουμε τα πράγματα τα πράγματά σου ήσυχα. 369 00:26:44,070 --> 00:26:46,870 Έλα, πάμε. 370 00:26:49,008 --> 00:26:50,738 Γεια σου. 371 00:27:16,202 --> 00:27:19,812 -Δεν μοιάζω πολύ Έβερετ Κάινς, έτσι; 372 00:27:19,839 --> 00:27:22,679 Άλαν Σνάιντερ, Προσωρινή Παγκόσμια Αρχή. 373 00:27:22,709 --> 00:27:25,949 Αποδεικνύεται ότι το αγαπημένε Κυβερνήτη Kynes 374 00:27:25,978 --> 00:27:27,948 είναι ένας από τους χειρότερους προδότες 375 00:27:27,980 --> 00:27:31,080 στη σύντομη ιστορία της νέας μας παγκόσμιας τάξης. 376 00:27:31,117 --> 00:27:33,747 «Τι σχέση έχει αυτό μαζί μας», αναρωτιέστε. 377 00:27:33,786 --> 00:27:36,686 «Είμαστε απλώς Κοινοτική Περίπολος. Δουλεύουμε για λεφτά μπύρας». 378 00:27:36,723 --> 00:27:38,093 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 379 00:27:38,124 --> 00:27:42,194 Αλλά τότε, είχα ένα πολύ διαφωτιστική συνομιλία 380 00:27:42,228 --> 00:27:45,098 με τον λοχία Μπαρνς. 381 00:27:45,131 --> 00:27:47,871 Πόσο γρήγορα σε πούλησε. 382 00:27:49,802 --> 00:27:52,002 - Λαχανίζεις όταν θα έπρεπε να μιλάς. 383 00:27:52,038 --> 00:27:53,938 Δεν ξέρω πού πήγαν. 384 00:27:53,973 --> 00:27:56,143 -Αυτό δεν θα σε βοηθήσει ή τον φίλο σου. 385 00:27:56,175 --> 00:27:57,805 Ξυπνώ. 386 00:28:00,880 --> 00:28:03,180 Αυτοί - είπαν ότι ήταν πηγαίνοντας κάπου. 387 00:28:03,215 --> 00:28:05,145 Οπου; 388 00:28:06,753 --> 00:28:09,093 Κάποιο μέρος που ονομάζεται Bonzo. 389 00:28:21,233 --> 00:28:23,743 Έχετε αυτό που χρειάζεστε; 390 00:28:23,770 --> 00:28:25,770 Νομίζω πως ναι. 391 00:28:33,145 --> 00:28:35,175 Αυτό είναι όλο. 392 00:28:42,789 --> 00:28:44,489 Είσαι καλά; 393 00:28:44,523 --> 00:28:46,963 -Είναι σαν κάδος εκκένωσης σε κάποια επίδειξη όπλων στο τέλμα. 394 00:28:46,993 --> 00:28:50,303 -Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. -Θα μπορούσε πάντα να είναι χειρότερο. 395 00:28:50,329 --> 00:28:51,899 Πριν πάμε εκεί έξω, 396 00:28:51,931 --> 00:28:53,201 Πρέπει να το ξέρω αυτό είσαι στρέιτ. 397 00:28:53,232 --> 00:28:55,972 Είμαι καλά. 398 00:28:56,002 --> 00:28:59,142 -Αν θέλεις να βλάψεις τον εαυτό σου, αυτή είναι η συμφωνία σου, 399 00:28:59,171 --> 00:29:01,841 αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις εδώ. -Είπα ότι είμαι καλά. 400 00:29:01,874 --> 00:29:04,184 -Ξέρω τι Κοιτάζω, Γουίλ. 401 00:29:07,947 --> 00:29:10,117 Είμαι σε ειρήνη με τα πράγματα. 402 00:29:10,149 --> 00:29:12,479 Αυτό είναι όλο. 403 00:29:20,292 --> 00:29:22,292 Βρήκαμε τον Bonzo. 404 00:29:22,328 --> 00:29:24,058 Δηλαδή αυτό είναι πράγματι; 405 00:29:24,096 --> 00:29:27,796 -Είναι μια κωδική ονομασία για ένα από τα μαύρα site του Kynes. 406 00:29:27,834 --> 00:29:29,504 Κερδίσαμε λίγη τύχη. 407 00:29:29,535 --> 00:29:33,035 -Λοιπόν, μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 408 00:29:33,072 --> 00:29:34,342 Γιατί, πού είναι; 409 00:29:34,373 --> 00:29:35,943 -Είναι σε ένα παλιό κτίριο ομοσπονδιακών αποθεματικών. 410 00:29:35,975 --> 00:29:37,805 Νομίζουμε ότι είναι οπλοστάσιο. 411 00:29:37,844 --> 00:29:40,554 Πρέπει να μπούμε σκληρά. -Αυτή είναι η τελευταία μας βολή εναντίον του. 412 00:29:40,579 --> 00:29:44,019 Ή φέρε τον ζωντανό, ή να τον σκοτώσουν εκεί. 413 00:29:53,459 --> 00:29:53,789 . 414 00:29:53,826 --> 00:29:56,226 Πάω. 415 00:29:56,695 --> 00:29:58,455 Πέφτοντας πίσω. 416 00:29:58,497 --> 00:30:01,397 Μετακίνηση, κίνηση. 417 00:30:01,433 --> 00:30:03,503 -Είμαστε έξω. Φαίνεται ξεκάθαρο. 418 00:30:05,604 --> 00:30:07,314 Πάω. 419 00:30:07,339 --> 00:30:08,569 -Είμαστε στο χαμηλότερο υποεπίπεδο 420 00:30:08,607 --> 00:30:10,237 στην ανατολική πλευρά του κτιρίου. 421 00:30:10,276 --> 00:30:11,906 -Αντίγραφο. Είμαστε στο δρόμο μας. 422 00:30:11,944 --> 00:30:14,014 Πάω. Συνεχίστε σε κίνηση. 423 00:30:15,581 --> 00:30:17,951 Κάνε γρήγορα. 424 00:30:17,984 --> 00:30:19,394 Είμαστε στο είσοδος εξώπορτας. 425 00:30:21,487 --> 00:30:22,957 Μπαίνοντας μέσα. 426 00:30:25,992 --> 00:30:27,562 -Υπάρχει μια σκάλα στο τέλος του διαδρόμου σας. 427 00:30:27,593 --> 00:30:29,303 Πάρτε το μέχρι κάτω. 428 00:30:29,328 --> 00:30:31,498 Η ανατολική σκάλα είναι καθαρή. 429 00:30:36,368 --> 00:30:37,468 Πέρασμα. 430 00:30:37,503 --> 00:30:39,873 - Μια πόρτα. - Κατάλαβα. 431 00:30:39,906 --> 00:30:42,036 Αθέτηση. 432 00:30:42,074 --> 00:30:43,944 -Εχθρικές μονάδες έχουν περικύκλωσε το κτίριο. 433 00:30:43,976 --> 00:30:45,476 Πόσο καιρό έχουμε; 434 00:30:45,511 --> 00:30:47,611 Δύο λεπτά. 435 00:30:47,646 --> 00:30:49,416 - Το ακούς αυτό; - Ανέβασε το ρυθμό. 436 00:30:49,448 --> 00:30:50,948 Δύο λεπτά. 437 00:31:03,963 --> 00:31:05,263 -Κουνήστε το. Μετακινήστε το. 438 00:31:05,297 --> 00:31:07,267 Αμπάρι. 439 00:31:09,068 --> 00:31:11,038 - Μετακινηθείτε προς τα πάνω. Νοτιοδυτική σκάλα. 440 00:31:11,070 --> 00:31:13,970 Θα. 441 00:31:14,006 --> 00:31:16,936 -Πάρε τον Kynes. Θα τους επιβραδύνουμε. 442 00:31:16,976 --> 00:31:18,606 Πάμε. 443 00:31:27,519 --> 00:31:30,319 Συνέχισε να κινείσαι. 444 00:31:47,006 --> 00:31:48,536 Κράτα τα μάτια σου στο δρόμο. 445 00:31:56,983 --> 00:31:58,423 Είμαστε στην πόρτα. 446 00:31:58,450 --> 00:32:01,490 Να είσαι έτοιμος. 447 00:32:12,531 --> 00:32:14,931 Πάμε. 448 00:32:17,703 --> 00:32:19,373 Εντάξει, πάνω μου. 449 00:32:43,429 --> 00:32:45,099 Ερχομαι σε. 450 00:32:45,131 --> 00:32:47,431 Μετακινηθείτε προς τα πάνω. Μετακινηθείτε προς τα πάνω. 451 00:32:47,466 --> 00:32:48,996 Μετακινήστε το. 452 00:32:52,771 --> 00:32:54,711 Κράτα τη φωτιά σου. 453 00:32:56,775 --> 00:32:58,635 -Αφήστε τον. Έφυγε. 454 00:32:58,677 --> 00:33:01,007 -Αφήστε με να δουλέψω. -Είπα να τον αφήσω! 455 00:33:01,047 --> 00:33:02,677 Κράτα τη θέση σου. 456 00:33:08,654 --> 00:33:12,494 -Θες να μείνεις ζωντανός; Πήγαινε πίσω μου. 457 00:33:31,810 --> 00:33:33,780 Είναι παντού. 458 00:33:33,812 --> 00:33:36,122 -Η καλύτερη διέξοδος είναι μέσω της δομής στάθμευσης. 459 00:33:36,148 --> 00:33:38,778 -Πάω. Θα τους απασχολήσω. 460 00:33:53,099 --> 00:33:56,499 Ραντεβού στο σημείο συγκέντρωσης. -Πάμε. 461 00:33:57,503 --> 00:33:59,543 Προσέχεις τις πόρτες. 462 00:33:59,571 --> 00:34:02,571 Ελάτε μαζί μας. 463 00:34:07,579 --> 00:34:09,249 Κίνηση. 464 00:34:13,485 --> 00:34:15,185 Κάνε γρήγορα. 465 00:35:00,532 --> 00:35:02,202 -Εδώ είναι. -Εδώ είναι. 466 00:35:02,234 --> 00:35:04,504 Βγάλτε τα! 467 00:35:09,608 --> 00:35:11,708 -Επαφή με τον εχθρό στο πάρκινγκ γκαράζ. 468 00:35:11,743 --> 00:35:13,353 Ο Kynes χτυπιέται. 469 00:35:13,379 --> 00:35:16,109 Χρειαζόμαστε κάλυψη. Τον βγάζουμε. 470 00:35:24,190 --> 00:35:25,620 Μείνε μαζί μου, εντάξει; 471 00:35:25,657 --> 00:35:28,127 -Ορίζοντας είναι σαφής. Μετακομίζουμε. 472 00:36:13,505 --> 00:36:13,665 . 473 00:37:12,631 --> 00:37:15,301 -Δεν το ήξερα που αλλού να την πάει. 474 00:37:18,470 --> 00:37:20,740 Έκανες το σωστό. 475 00:37:22,608 --> 00:37:24,678 Αυτό το δωμάτιο είναι καθαρό 476 00:37:43,495 --> 00:37:44,825 Πού είναι η Γκάρλαντ; 477 00:37:49,635 --> 00:37:52,295 Είσαι καλά; 478 00:37:52,338 --> 00:37:54,468 -Θωράκιση σώματος πήρε το χειρότερο. 479 00:37:54,506 --> 00:37:56,036 -Δεν πρόσεξα τον Kynes ανάμεσα στους νεκρούς. 480 00:37:56,074 --> 00:37:57,514 Τον χτύπησα μόνος μου. 481 00:37:57,543 --> 00:37:59,083 Εκτός αν έχει μια νεράιδα νονά 482 00:37:59,110 --> 00:38:01,380 και μονάδα τραύματος επιπέδου 1 δεν ξέρουμε για, 483 00:38:01,413 --> 00:38:02,613 είναι τοστ. 484 00:38:02,648 --> 00:38:04,578 Αυτό είναι ένα πραγματικό χάος. 485 00:38:05,851 --> 00:38:08,621 Όχι σκατά. 486 00:38:08,654 --> 00:38:10,494 Μου δίνεις 20 Outliers 487 00:38:10,522 --> 00:38:12,722 και βλέπεις πόσο διαφορετικά τα αποτελέσματα είναι. 488 00:38:12,758 --> 00:38:15,428 -Μπορεί να τα καταφέρω να το κανονίσουμε τώρα. 489 00:38:18,364 --> 00:38:20,374 Τα καλά νέα είναι ότι είχες δίκιο. 490 00:38:20,399 --> 00:38:22,769 Αυτό φαίνεται να ήταν Το ιδιωτικό οπλοστάσιο του Kynes. 491 00:38:22,801 --> 00:38:24,871 Δεν με νοιάζει πόσο καλό Τα Outliers του είναι. 492 00:38:24,903 --> 00:38:27,773 Χωρίς όπλα, δεν έχει στρατό. 493 00:38:27,806 --> 00:38:29,676 - Να το πούμε νίκη, τότε; 494 00:38:29,708 --> 00:38:32,838 - Σε χρειάζομαι πίσω στο γήπεδο αμέσως. 495 00:38:34,913 --> 00:38:36,653 Θα είμαι εκεί. 496 00:38:44,856 --> 00:38:46,656 Θα τα καταφέρει; 497 00:38:46,692 --> 00:38:48,932 -Πρέπει να ανοίξω το κλουβί να βρει την αιμορραγία. 498 00:38:50,829 --> 00:38:53,099 Χρειάζομαι δύο O Αρνητικούς δότες. 499 00:38:53,131 --> 00:38:56,641 Το τρία είναι καλύτερα. 500 00:38:56,668 --> 00:38:58,538 Ακούει κανείς τον Μπάουμαν; 501 00:38:58,570 --> 00:39:00,810 -Αρνητικός. -Αρνητικός.