1
00:00:05,440 --> 00:00:08,120
<i>¡D-E-L-T-A! ¡Delta, Delta, Delta Tri!</i>

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,360
<i>¿Serás uno hasta que mueras?</i>

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,680
<i>¡Delta es para mí!</i>

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,360
<i>¡Cualquiera que quieras ser!</i>

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,920
<i>Solo tengo un par de pensamientos</i>

6
00:00:16,000 --> 00:00:21,160
<i>sobre este supuesto HBO Max
documental sobre Bama Rush.</i>

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
<i>Está bien, chicos, tenemos
Llega más té</i>

8
00:00:23,160 --> 00:00:26,000
<i>acerca de alguien
¿filmar Rush este año?</i>

9
00:00:26,080 --> 00:00:27,560
<i>He recibido un par de informes...</i>

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,640
<i>No han subido
contra esta universidad todavía</i>

11
00:00:29,720 --> 00:00:30,720
<i>y te lo digo</i>

12
00:00:30,800 --> 00:00:33,200
<i>no quieres enfrentarte a
la Universidad de Alabama.</i>

13
00:00:33,280 --> 00:00:34,680
<i>No quiero ser dramático</i>

14
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
<i>pero este especial de HBO podría ser</i>

15
00:00:36,600 --> 00:00:38,560
<i>el fin de la vida griega tal como la conocemos.</i>

16
00:00:55,880 --> 00:00:57,400
<i>- Hola a todos.
- Hola a todos.</i>

17
00:00:57,480 --> 00:00:59,920
<i>Oye, bienvenido
hasta el primer día de la Rush Week.</i>

18
00:01:07,920 --> 00:01:09,040
<i>Nos estamos preparando para correr.</i>

19
00:01:09,120 --> 00:01:11,520
<i>Mira a la gente
ya estamos empezando a hacer fila.</i>

20
00:01:24,760 --> 00:01:26,080
<i>¡Me encanta!</i>

21
00:01:28,800 --> 00:01:31,920
<i>¿Alguien más es demasiado mayor?
y tiene demasiados hijos</i>

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,720
<i>estar así de invertido
en Bama Rush TikTok?</i>

23
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
<i>Me gusta, si Katie
no obtiene la oferta de Delta Zeta</i>

24
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
<i>ella va a quedar devastada.</i>

25
00:01:39,560 --> 00:01:41,200
<i>Nunca he fumado metanfetamina</i>

26
00:01:41,280 --> 00:01:44,000
<i>pero así es como
Me imagino que uno se sentiría</i>

27
00:01:44,080 --> 00:01:47,200
<i>en un atracón de metanfetamina de 72 horas.</i>

28
00:01:47,280 --> 00:01:49,800
<i>Esto es oficialmente
convirtiéndose en un problema.</i>

29
00:01:49,880 --> 00:01:52,640
<i>Este soy yo, dos días
después de ver Bama Rush Tok.</i>

30
00:01:55,680 --> 00:01:58,560
<i>Hermandad Bama Rush
primer día, OOTD.</i>

31
00:01:58,640 --> 00:02:00,800
<i>Las joyas son de
Vivienne Westwood, Tiffany.</i>

32
00:02:00,880 --> 00:02:01,960
<i>Ya conoces las vibraciones.</i>

33
00:02:02,040 --> 00:02:03,760
<i>La blusa es de...</i>

34
00:02:04,040 --> 00:02:06,520
<i>Lo hicimos. Lo logramos, Joe.</i>

35
00:02:06,600 --> 00:02:10,000
<i>He estado escogiendo mi ropa
desde enero. enero.</i>

36
00:02:10,080 --> 00:02:11,960
<i>Y mis zapatos son Dolce Vita.</i>

37
00:02:12,040 --> 00:02:13,640
<i>- Estos pendientes de...
- Amazonas.</i>

38
00:02:14,240 --> 00:02:16,200
<i>Creo que voy a ser diferente
que todos los demás.</i>

39
00:02:16,280 --> 00:02:18,560
<i>Deséanos suerte. Marea rodante.</i>

40
00:02:18,640 --> 00:02:20,400
<i>Voy a preguntar por todos ustedes
que oren por mí.</i>

41
00:02:40,000 --> 00:02:41,560
<i>Están haciendo la obra del Señor.</i>

42
00:02:41,640 --> 00:02:42,840
<i>¡Estoy perdiendo el control!</i>

43
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
<i>Rollo de marea.</i>

44
00:03:00,040 --> 00:03:01,080
¡Hola!

45
00:03:34,080 --> 00:03:35,760
<i>Ya lo tengo claro</i>

46
00:03:35,920 --> 00:03:38,480
<i>y creo que es mi aceptación
cosa, pero realmente no lo sé.</i>

47
00:03:38,560 --> 00:03:40,720
<i>O aceptación o rechazo
o lo que sea.</i>

48
00:03:42,400 --> 00:03:43,640
<i>Muy asustado.</i>

49
00:03:44,800 --> 00:03:46,720
<i>Estoy temblando mucho.</i>

50
00:03:51,680 --> 00:03:56,240
Un día bastante emotivo allí.
cuando conseguimos eso, entonces...

51
00:03:57,480 --> 00:03:59,800
<i>¡Oh, Dios mío!</i>

52
00:04:03,680 --> 00:04:06,120
Se detiene aquí.

53
00:04:08,360 --> 00:04:10,480
Esas son todas mis camisetas de Alabama.

54
00:04:10,560 --> 00:04:12,080
entonces la obsesión es real.

55
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
Me encanta.

56
00:04:13,840 --> 00:04:15,896
He tenido estos desde
Algunos de ellos, como de primer año.

57
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
No estoy ni al cien por cien
Seguro cómo lo encontró.

58
00:04:18,160 --> 00:04:20,520
pero una vez que lo encontró, estaba en
cien por ciento.

59
00:04:20,600 --> 00:04:22,240
ella sabia
es donde ella quería estar.

60
00:04:22,320 --> 00:04:25,800
Ella es nuestra primera persona en la familia.
hacer una universidad completa de cuatro años

61
00:04:25,880 --> 00:04:27,720
Estoy muy emocionado por ella por eso también.

62
00:04:27,800 --> 00:04:28,856
Puedo decirle a un millón de personas

63
00:04:28,880 --> 00:04:30,576
que me voy
a la Universidad de Alabama

64
00:04:30,600 --> 00:04:32,800
y serán como,
"Estás totalmente destinado a ir allí.

65
00:04:32,880 --> 00:04:34,600
Ella es tan alegre y extrovertida, como

66
00:04:34,680 --> 00:04:36,800
ella definitivamente necesita
estar en una hermandad de mujeres".

67
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
Lazos para el cabello de Alabama.

68
00:04:38,160 --> 00:04:39,600
Tres personas, tres personas diferentes.

69
00:04:39,680 --> 00:04:41,680
decidió darme estos
para navidad

70
00:04:41,760 --> 00:04:42,880
porque ellos lo saben.

71
00:04:46,440 --> 00:04:48,480
Probablemente la parte de mi vida.
de lo que estoy más orgulloso

72
00:04:48,560 --> 00:04:50,040
es mi historia de adopción.

73
00:04:50,120 --> 00:04:51,680
Entonces me adoptaron a los cuatro días.

74
00:04:51,760 --> 00:04:54,600
y comencé
una organización sin fines de lucro

75
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
llamado Fomentando la esperanza

76
00:04:55,840 --> 00:04:58,680
donde ayudo a niños de acogida
y familias de acogida

77
00:04:58,760 --> 00:04:59,960
en el estado de illinois

78
00:05:00,040 --> 00:05:02,080
y eso es algo
de lo que estoy súper orgulloso

79
00:05:02,160 --> 00:05:04,040
pero eso es solo
un poco sobre mi.

80
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
seamos honestos

81
00:05:09,720 --> 00:05:12,360
probablemente no iría
a la Universidad de Alabama

82
00:05:12,440 --> 00:05:14,040
si no explotó en TikTok.

83
00:05:14,120 --> 00:05:17,040
Sólo porque lo vi tantas veces,
Miré dentro de la escuela.

84
00:05:18,560 --> 00:05:19,720
Estar en una hermandad de mujeres

85
00:05:19,800 --> 00:05:22,840
me ayudará a descubrirlo
quien quiero ser.

86
00:05:22,920 --> 00:05:26,360
Ayúdame a estar rodeado de gente.
que siempre me respaldará

87
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
pase lo que pase.

88
00:05:28,080 --> 00:05:30,680
siempre he necesitado
algo de lo que ser parte

89
00:05:30,760 --> 00:05:32,320
como, como parte de mi identidad.

90
00:05:32,400 --> 00:05:33,880
Ha sido muy difícil para mí encontrar

91
00:05:33,960 --> 00:05:37,880
como, una sensación de,
como, ya sabes, autoestima

92
00:05:37,960 --> 00:05:40,240
o, como, orgullo por algo
porque siento que

93
00:05:40,800 --> 00:05:42,960
Realmente no lo sé
quien soy, ¿sabes?

94
00:05:57,000 --> 00:05:58,360
No me gusta esto.

95
00:05:58,440 --> 00:06:00,720
Recuerdo haber hecho un trago de tequila.
con este DILF.

96
00:06:00,800 --> 00:06:02,240
Tenías puesto un puto casco.

97
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
¿Aliado?

98
00:06:03,400 --> 00:06:04,400
¿Sí?

99
00:06:04,720 --> 00:06:07,040
lo siento mucho por
lo que sea que hice anoche.

100
00:06:07,120 --> 00:06:09,040
- En realidad no estuviste tan mal.
- ¿No era así?

101
00:06:10,000 --> 00:06:11,720
Vale, en realidad yo
quiere ser presidente.

102
00:06:11,800 --> 00:06:14,920
Así que voy a trabajar para ascender
en el sistema gubernamental.

103
00:06:15,000 --> 00:06:16,616
Creo que voy a ser como,
un abogado gubernamental

104
00:06:16,640 --> 00:06:17,696
como algo en esa pista.

105
00:06:17,720 --> 00:06:20,480
No estoy cien por ciento seguro
lo que hago para llegar allí todavía.

106
00:06:20,560 --> 00:06:22,920
¿Puedes decirnos cuántos trabajos
¿estás trabajando ahora mismo?

107
00:06:23,000 --> 00:06:26,080
Trabajo en una tienda de nutrición,
Entonces, como Herbalife

108
00:06:26,160 --> 00:06:28,600
y luego yo también trabajo
en un salón de bronceado.

109
00:06:28,680 --> 00:06:30,840
Oh, mi terapeuta
También me llamó adicto al trabajo.

110
00:06:31,800 --> 00:06:34,320
Yo estaba como, "Como sea, niña.
Al menos trabajo".

111
00:06:35,920 --> 00:06:37,800
"Hayley..." o algo así, Miss EE.UU.

112
00:06:37,880 --> 00:06:39,000
si yo ganara Miss Alabama

113
00:06:39,040 --> 00:06:42,120
Yo sería como,
"Hayley Holliday, señorita Alabama".

114
00:06:42,200 --> 00:06:45,040
Hice concursos como a los 18 meses.

115
00:06:45,120 --> 00:06:48,280
Subir al escenario es lo mejor.
sentimiento en todo el mundo.

116
00:06:49,040 --> 00:06:50,840
Me emociono al ganar.

117
00:06:56,040 --> 00:06:58,320
<i>Estamos caminando hacia nuestro retiro.</i>

118
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
<i>Oh, Dios mío.</i>

119
00:07:02,080 --> 00:07:04,800
<i>Mira nuestro retiro.</i>

120
00:07:05,480 --> 00:07:07,680
Entré en mi hermandad de mujeres.
Como si estuviera viviendo el sueño.

121
00:07:07,760 --> 00:07:08,936
Esto fue como,
todo lo que siempre he querido.

122
00:07:08,960 --> 00:07:11,520
Como si estuviera en la hermandad de mujeres.
con mis hermanas

123
00:07:11,600 --> 00:07:12,760
<i>y yo tenía amigos.</i>

124
00:07:12,840 --> 00:07:16,360
Y luego me puse
la pegatina de hermandad equivocada

125
00:07:16,440 --> 00:07:17,560
y se cayó.

126
00:07:19,920 --> 00:07:21,600
- ¿Por llevar una pegatina?
- Sí.

127
00:07:21,680 --> 00:07:23,640
Por usar otra pegatina de hermandad.

128
00:07:26,600 --> 00:07:28,720
Como, preferiría un chico
dime que fui feo

129
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
que dejarse caer por una hermandad de mujeres.

130
00:07:30,640 --> 00:07:32,240
Me sentí muy honrado.

131
00:07:32,680 --> 00:07:35,200
Pensé que esa gente
eran mis mejores amigos.

132
00:07:35,280 --> 00:07:38,440
Como si esta fuera mi casa.
aquí era donde yo pertenecía.

133
00:07:38,520 --> 00:07:42,280
Y me asusta entrar,
como el Rush del próximo año.

134
00:07:44,080 --> 00:07:45,320
¿Qué pasa?

135
00:07:47,200 --> 00:07:48,960
Oh, probablemente a las 9:30 sería mejor.

136
00:07:49,040 --> 00:07:50,320
¿A qué hora nos levantamos?

137
00:07:51,040 --> 00:07:52,640
No sé.

138
00:07:53,200 --> 00:07:55,280
en realidad he estado
yendo a clase esta semana.

139
00:07:55,840 --> 00:07:57,840
en realidad estoy
de muy buen humor hoy.

140
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
Muy raro para mi.

141
00:08:00,800 --> 00:08:03,000
<i>Siento que no me apresuré
primer año</i>

142
00:08:03,080 --> 00:08:06,160
<i>porque necesito encontrar mi lugar aquí.</i>

143
00:08:06,800 --> 00:08:12,280
<i>Cuando me mudé aquí por primera vez, como,
fue simplemente demasiado.</i>

144
00:08:13,280 --> 00:08:17,080
<i>Pero lamento no haberme apresurado.
Me sentí realmente excluido.</i>

145
00:08:17,440 --> 00:08:20,040
<i>¿Cuándo lo supiste?
¿Querías trabajar en justicia penal?</i>

146
00:08:20,480 --> 00:08:23,600
Bueno, cuando estaba en la escuela secundaria

147
00:08:23,680 --> 00:08:25,680
Realmente quería ser forense.

148
00:08:28,400 --> 00:08:30,000
Yo era muy raro.

149
00:08:30,800 --> 00:08:33,240
Me interesé en la justicia penal.

150
00:08:33,320 --> 00:08:35,320
Porque mi papá era policía.

151
00:08:36,040 --> 00:08:41,080
Tenía 13 años cuando mi papá falleció.
entonces estaba en séptimo grado.

152
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Sí.

153
00:08:44,880 --> 00:08:48,720
Se alegraría de que estuviera aquí.
pero no sé acerca de las prisas.

154
00:08:48,800 --> 00:08:51,160
Él siempre quiso
para mantenerme en una pequeña burbuja

155
00:08:51,240 --> 00:08:52,840
y protégeme.

156
00:09:02,080 --> 00:09:03,320
Las hermandades realmente comenzaron

157
00:09:03,400 --> 00:09:05,000
junto con la coeducación.

158
00:09:05,080 --> 00:09:09,480
En 1883, un profesor de Harvard

159
00:09:09,560 --> 00:09:12,040
escribió un libro llamado <i>El sexo en la educación</i>.

160
00:09:12,120 --> 00:09:15,840
La base de su argumento
es que si las mujeres estudiaran

161
00:09:15,920 --> 00:09:19,360
entonces la sangre iría a
sus cerebros y no sus ovarios

162
00:09:19,440 --> 00:09:22,000
y que se marchitarían y...

163
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
y las mujeres morirían.

164
00:09:26,360 --> 00:09:28,680
Imagínate que está en este entorno.

165
00:09:28,760 --> 00:09:30,560
que estas mujeres van a la universidad

166
00:09:30,640 --> 00:09:31,800
y ante eso

167
00:09:31,880 --> 00:09:33,040
ellos se están juntando

168
00:09:33,120 --> 00:09:34,960
para formar estas primeras hermandades.

169
00:09:35,040 --> 00:09:38,080
El énfasis fue mucho
al mostrar

170
00:09:38,160 --> 00:09:40,880
que las mujeres pudieran triunfar
en la educación superior.

171
00:09:40,960 --> 00:09:44,840
Eran feministas en muchos sentidos.
antes de eso era una palabra.

172
00:09:46,440 --> 00:09:48,520
Y hasta principios de la década de 1910

173
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
cada vez más mujeres

174
00:09:49,680 --> 00:09:50,800
vienen al campus.

175
00:09:50,880 --> 00:09:53,680
La primera generación ha demostrado
que tengan éxito.

176
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
En la segunda generación

177
00:09:55,280 --> 00:09:56,600
las hermandades se vuelven

178
00:09:56,680 --> 00:09:58,560
más centrado en las fiestas

179
00:09:58,640 --> 00:10:01,080
en socializar y en demostrar que

180
00:10:01,160 --> 00:10:03,600
son los mejores representantes

181
00:10:03,680 --> 00:10:05,640
de la verdadera feminidad en el campus.

182
00:10:06,320 --> 00:10:08,520
Toda la noción de Rush surgió

183
00:10:08,600 --> 00:10:10,200
porque estaban apurados

184
00:10:10,280 --> 00:10:12,480
para mostrarse

185
00:10:12,560 --> 00:10:14,240
como las mejores hermandades de mujeres del campus

186
00:10:14,320 --> 00:10:16,280
para atraer a los mejores miembros.

187
00:10:16,360 --> 00:10:18,000
Se encontrarían con los trenes.

188
00:10:18,080 --> 00:10:19,200
que los nuevos estudiantes

189
00:10:19,280 --> 00:10:21,360
estaban tardando en llegar al campus

190
00:10:21,440 --> 00:10:23,160
literalmente sacándolos

191
00:10:23,240 --> 00:10:26,200
y tratando de cortejar y conquistar

192
00:10:26,280 --> 00:10:29,120
los mejores miembros de la nueva clase.

193
00:10:31,520 --> 00:10:33,080
Entonces esta es mi carpeta Rush.

194
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
porque tengo TOC.

195
00:10:34,240 --> 00:10:35,600
Entonces simplemente va a ser
organizado

196
00:10:35,680 --> 00:10:36,680
por cada hermandad

197
00:10:36,760 --> 00:10:38,080
con cada carta de reclutamiento

198
00:10:38,160 --> 00:10:40,440
y entonces probablemente estoy
voy a tener una maqueta

199
00:10:40,520 --> 00:10:42,400
de mi carta de reclutamiento
de como lo enviaré

200
00:10:42,440 --> 00:10:43,960
a cada persona aquí también.

201
00:10:44,040 --> 00:10:48,120
Definitivamente voy a hacer
Presentaciones de Google de mis outfits.

202
00:10:48,200 --> 00:10:50,520
y los voy a tener
planificado previamente y empaquetado

203
00:10:50,600 --> 00:10:52,280
en una bolsa separada

204
00:10:52,360 --> 00:10:54,096
así que de esa manera,
si todavía necesito desempacar algunas cosas

205
00:10:54,120 --> 00:10:56,760
después de que mis padres se van
o mientras estoy apurado

206
00:10:56,840 --> 00:10:58,880
como, por la noche,
puedo desempacar eso

207
00:10:58,960 --> 00:11:01,200
pero quiero tenerlo todo
mis cosas de Rush listas para usar.

208
00:11:01,760 --> 00:11:04,520
¿Cuándo supiste que querías?
¿Estar en una hermandad de mujeres en Alabama?

209
00:11:04,600 --> 00:11:07,920
Sí, entonces comencé a mirar.
Gracie O'Connor, que está en YouTube.

210
00:11:08,000 --> 00:11:09,600
Me hizo
Quiero ir allí aún más.

211
00:11:09,680 --> 00:11:11,800
Ella era tan adorable y divertida.

212
00:11:11,880 --> 00:11:14,280
y yo estaba como, eso parece
muy divertido y quiero eso.

213
00:11:14,360 --> 00:11:17,080
Aquí lo tienes. Es mi mirada final.

214
00:11:17,160 --> 00:11:19,720
Tengo estos aretes de borlas súper lindos.

215
00:11:19,800 --> 00:11:21,680
pulseras y el collar.

216
00:11:21,760 --> 00:11:23,400
Cuando Bama Rush Tok explotó

217
00:11:23,480 --> 00:11:25,360
ya sabes,
Tenía mucha gente comentando

218
00:11:25,440 --> 00:11:26,440
"No te olvides del OG

219
00:11:26,520 --> 00:11:27,520
Graciela
O'Connor."

220
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Y yo soy como, ¿yo?

221
00:11:32,160 --> 00:11:33,600
En la Universidad de Alabama

222
00:11:33,680 --> 00:11:35,120
Rush consta de cuatro

223
00:11:35,200 --> 00:11:37,080
rondas altamente competitivas

224
00:11:37,160 --> 00:11:38,776
que dan hermandades de mujeres
y nuevos miembros potenciales

225
00:11:38,800 --> 00:11:41,960
la oportunidad de hacer lo mejor posible
impresión el uno del otro.

226
00:11:42,040 --> 00:11:43,040
Y durante estas rondas

227
00:11:43,120 --> 00:11:44,960
las hermandades de mujeres votan por sus principales PNM

228
00:11:45,040 --> 00:11:46,920
y el PNM vota
en sus principales hermandades de mujeres.

229
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
Están tratando de encontrar
la pareja perfecta.

230
00:11:51,160 --> 00:11:53,680
Básicamente lo que pasa
¿Hay varias chicas?

231
00:11:53,760 --> 00:11:55,520
que llega a hablar con un PNM.

232
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
Esa cantidad de chicas

233
00:11:56,680 --> 00:11:57,880
podrá votar por ella.

234
00:11:57,960 --> 00:11:59,240
Si obtiene suficientes votos

235
00:11:59,320 --> 00:12:01,200
o si nos gusta ella

236
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
entonces ella volverá.

237
00:12:03,400 --> 00:12:04,640
En el transcurso de la semana

238
00:12:04,720 --> 00:12:07,760
las chicas vuelven a menos
y menos hermandades de mujeres

239
00:12:07,840 --> 00:12:09,680
si fueron caídos
o eligió dejar

240
00:12:09,760 --> 00:12:11,520
ciertas hermandades en el camino.

241
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
Miembros activos buscan chicas.

242
00:12:13,520 --> 00:12:15,160
que podemos ver el futuro en

243
00:12:15,240 --> 00:12:16,480
y eso va a, como

244
00:12:16,560 --> 00:12:18,200
literalmente defender nuestro capítulo

245
00:12:18,280 --> 00:12:20,040
y hacernos mejores en todos los aspectos

246
00:12:20,120 --> 00:12:21,440
ya sean calificaciones o

247
00:12:21,520 --> 00:12:24,840
como, cómo nos presentamos
al universo.

248
00:12:25,440 --> 00:12:27,360
Si no te encuentras
un cierto criterio

249
00:12:27,440 --> 00:12:29,520
simplemente te dejarán caer.

250
00:12:30,600 --> 00:12:34,040
Después de la ronda final,
Los PNM eligen su principal hermandad de mujeres

251
00:12:34,120 --> 00:12:36,280
y las hermandades de mujeres seleccionan
su nueva clase de compromiso.

252
00:12:36,720 --> 00:12:38,280
Todo se reduce a la hora de la verdad.

253
00:12:38,360 --> 00:12:40,720
y nadie quiere hacer
cualquier decisión sobre la chica de alguien

254
00:12:40,800 --> 00:12:42,120
pero alguien tiene que hacerlo.

255
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
Y entonces estamos como

256
00:12:43,280 --> 00:12:44,336
llorando durante el proceso.

257
00:12:44,360 --> 00:12:46,000
Nunca es fácil.

258
00:12:46,400 --> 00:12:47,480
Esa parte apesta.

259
00:12:48,200 --> 00:12:51,560
Es mucho más dramático
de lo que piensas que es.

260
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
Es como si...

261
00:12:53,160 --> 00:12:55,440
Y no te lo voy a decir
que dificil es.

262
00:12:55,520 --> 00:12:57,320
Lo siento mucho. No puedo.

263
00:12:57,400 --> 00:12:59,000
Todo esto conduce al día de la oferta.

264
00:12:59,080 --> 00:13:01,320
Los PNM se reúnen
en el estadio Bryant-Denny

265
00:13:01,400 --> 00:13:03,680
y abrir sobres que contienen
el nombre de la hermandad

266
00:13:03,760 --> 00:13:05,160
que han sido invitados a unirse

267
00:13:05,240 --> 00:13:07,080
y con suerte, es su mejor opción.

268
00:13:07,160 --> 00:13:09,080
Después de que los PNM abran sus invitaciones

269
00:13:09,160 --> 00:13:10,880
corren de regreso a su hogar para siempre

270
00:13:10,960 --> 00:13:13,160
con las nuevas hermanas
en su clase de compromiso.

271
00:13:14,400 --> 00:13:16,000
Rush se ha vuelto tan competitivo

272
00:13:16,080 --> 00:13:17,120
durante la última década

273
00:13:17,200 --> 00:13:18,400
que realmente vi una necesidad

274
00:13:18,480 --> 00:13:19,680
por nuestros servicios

275
00:13:19,760 --> 00:13:20,960
y qué hacemos para ayudar

276
00:13:21,040 --> 00:13:22,840
preparar a las chicas para pasar por Rush

277
00:13:22,920 --> 00:13:25,360
y ojalá los consigas
a la casa de sus sueños.

278
00:13:26,320 --> 00:13:29,880
Recuerdo cuando íbamos
a través del reclutamiento en Georgia

279
00:13:29,960 --> 00:13:32,360
todos estaríamos mirando
a lo que estaba haciendo Alabama.

280
00:13:32,440 --> 00:13:34,280
Sí, son
sólo los que marcan tendencias.

281
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
Y creo que es por eso

282
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
tantas chicas de fuera del estado

283
00:13:36,520 --> 00:13:37,576
decide ir a la universidad

284
00:13:37,600 --> 00:13:38,600
de Alabama y Rush.

285
00:13:38,680 --> 00:13:41,000
es solo esta bestia

286
00:13:41,080 --> 00:13:45,200
porque la vida griega
Lo es todo en Alabama.

287
00:13:45,280 --> 00:13:48,840
La Universidad de Alabama
es el reclutamiento de hermandad superior

288
00:13:48,920 --> 00:13:50,000
en todo el pais

289
00:13:50,080 --> 00:13:52,840
y es una escuela enorme
con toneladas de dinero rodando en él

290
00:13:52,920 --> 00:13:54,440
para su programa de fútbol.

291
00:13:54,520 --> 00:13:56,400
Las chicas son como,
glamoroso para los dioses.

292
00:13:56,480 --> 00:13:58,160
Te absorbe.

293
00:13:58,840 --> 00:14:01,280
Rush en la Universidad de Alabama

294
00:14:01,360 --> 00:14:03,680
tradicionalmente tiene una especie de mala reputación.

295
00:14:03,760 --> 00:14:05,960
Es una especie de proceso despiadado.

296
00:14:06,040 --> 00:14:09,440
Es únicamente, únicamente Alabama

297
00:14:09,520 --> 00:14:11,800
lo que realmente no hace
mucho sentido, pero...

298
00:14:14,600 --> 00:14:17,280
todavía estoy aguantando
que vamos a poder

299
00:14:17,360 --> 00:14:18,520
para entrar en esas casas.

300
00:14:18,600 --> 00:14:20,200
¿Qué opinas?

301
00:14:20,280 --> 00:14:21,720
Probablemente no.

302
00:14:21,800 --> 00:14:25,040
Entrar en esas casas
es como, absolutamente no.

303
00:14:25,120 --> 00:14:27,680
Son muy protectores con eso,
y con razón

304
00:14:27,760 --> 00:14:31,560
debido a los conceptos erróneos
que la gente quiere exponer

305
00:14:31,640 --> 00:14:33,080
como estos secretos de la hermandad de mujeres.

306
00:14:35,640 --> 00:14:37,320
Oye, ¿para quién estás filmando?

307
00:14:38,040 --> 00:14:40,680
Está bien, señora, voy a tener
para pedirte que te vayas.

308
00:14:45,600 --> 00:14:49,880
<i>Cuéntame más sobre lo que esperas
para dejar de estar en una hermandad de mujeres.</i>

309
00:14:49,960 --> 00:14:51,600
lo he pasado muy mal

310
00:14:51,680 --> 00:14:53,000
encontrar a alguien

311
00:14:53,080 --> 00:14:54,840
que pueda amarme pase lo que pase.

312
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
tengo, como

313
00:14:56,000 --> 00:14:57,040
mis amigos de la escuela

314
00:14:57,120 --> 00:15:00,880
que aman la diversión loca,
colarse en la escuela a medianoche

315
00:15:00,960 --> 00:15:03,440
y el tipo de chica que salta a la piscina.

316
00:15:03,520 --> 00:15:07,800
Y luego está mi familia,
que ama lo dulce y cariñoso

317
00:15:07,880 --> 00:15:10,400
y, ya sabes,
persona realmente involucrada.

318
00:15:10,480 --> 00:15:14,880
Y siento que nadie me conoce del todo
y me ama plenamente.

319
00:15:14,960 --> 00:15:16,720
Y me siento como
eso es realmente algo

320
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
Quiero con estas chicas.

321
00:16:16,440 --> 00:16:17,800
¿Sabes que? Vámonos.

322
00:16:20,720 --> 00:16:23,120
<i>¿Extraño? ¿Por qué eres raro conmigo?</i>

323
00:16:23,200 --> 00:16:25,280
Dijiste que querías casarte.

324
00:16:25,360 --> 00:16:26,520
<i>Cuando digo eso...</i>

325
00:16:30,080 --> 00:16:31,880
tengo una pregunta seria
para todos

326
00:16:31,960 --> 00:16:33,016
y todos tienen que responder esto.

327
00:16:33,040 --> 00:16:34,040
Si fueras una fruta

328
00:16:34,120 --> 00:16:35,216
¿Qué tipo de fruta serías?
¿y por qué?

329
00:16:35,240 --> 00:16:36,520
Yo sería una fresa.

330
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
¿Por qué una fresa?

331
00:16:37,680 --> 00:16:38,720
No sé. Yo solo...

332
00:16:38,800 --> 00:16:40,240
Todo el mundo ama las fresas

333
00:16:40,320 --> 00:16:42,240
y yo simplemente quiero ser
amado por todos

334
00:16:42,320 --> 00:16:44,040
porque yo, discreto, como, mira...

335
00:16:44,120 --> 00:16:46,000
como, no me gusta
cuando no le agrado a la gente.

336
00:16:46,600 --> 00:16:48,560
Makalya, ¿y tú?

337
00:16:49,000 --> 00:16:50,520
Una sandía.

338
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
¿Por qué?

339
00:16:52,240 --> 00:16:54,960
Porque actúo duro por fuera

340
00:16:55,040 --> 00:16:57,440
pero soy suave por dentro.

341
00:17:01,000 --> 00:17:03,120
Porque, quiero decir, me mudé a los 16

342
00:17:03,200 --> 00:17:06,760
Así que tan pronto como mi papá murió,
Me fui a dormir.

343
00:17:06,840 --> 00:17:08,800
Creo que es por eso que también nos unimos.

344
00:17:08,880 --> 00:17:10,680
porque extrañamos a nuestros papás.

345
00:17:10,760 --> 00:17:11,960
¡Vínculo de trauma!

346
00:17:19,600 --> 00:17:20,840
¡Esta colina!

347
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
¡Maldita sea!

348
00:17:23,280 --> 00:17:25,240
Hay algunos cuerpos frescos por aquí.

349
00:17:26,200 --> 00:17:29,480
¿Por qué estamos viendo
¿La tumba de mi papá en Halloween?

350
00:17:29,560 --> 00:17:30,880
¿Por qué?

351
00:17:31,880 --> 00:17:33,800
Dios mío.
La tumba de tu papá es muy bonita.

352
00:17:35,240 --> 00:17:37,440
Mi papá amaba mucho su trabajo.

353
00:17:38,200 --> 00:17:41,000
Todo el mundo habla de
cómo era el mejor policía.

354
00:17:41,080 --> 00:17:43,400
Mi papá incluso daría
entradas de mi mamá.

355
00:17:44,520 --> 00:17:47,760
Hablaba en serio con el billete.
Le gustaba mucho meterse con ella.

356
00:17:47,840 --> 00:17:49,760
Mi papá era un bromista.

357
00:17:49,840 --> 00:17:53,000
Como, sí, entonces él era, como...

358
00:17:57,200 --> 00:18:00,680
simplemente es agotador
tener que contener todo.

359
00:18:01,120 --> 00:18:03,840
- No es necesario.
- Así me criaron.

360
00:18:03,920 --> 00:18:05,560
Lo sé. A mí me criaron de la misma manera.

361
00:18:05,640 --> 00:18:06,896
Pero yo y Abby
siempre están aquí para ti.

362
00:18:06,920 --> 00:18:08,080
Sí, pero...

363
00:18:08,960 --> 00:18:12,120
Sólo soy muy,
como, persona para mí

364
00:18:12,200 --> 00:18:13,720
sobre este tipo de cosas.

365
00:18:45,840 --> 00:18:47,080
Dios mío...

366
00:19:25,640 --> 00:19:28,560
<i>Hola a todos.
Tercer día de reclutamiento de Alabama.</i>

367
00:19:28,640 --> 00:19:29,960
<i>Atuendo del día.</i>

368
00:19:30,040 --> 00:19:32,400
<i>La camisa es un regalo personal
de Jeff Bezos.</i>

369
00:19:32,480 --> 00:19:35,800
<i>Los jeans son de un campo de internamiento
en San Francisco.</i>

370
00:19:35,880 --> 00:19:39,240
<i>Los pendientes son un regalo de mi abuela.
desde más allá de la tumba.</i>

371
00:19:40,280 --> 00:19:42,760
<i>Las pulseras son de Applebee's.
y los zapatos son de Target.</i>

372
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
Ya sabes, algo

373
00:19:43,920 --> 00:19:45,280
eso está arraigado en nosotros desde el principio

374
00:19:45,360 --> 00:19:47,520
es que si, eres una persona

375
00:19:47,600 --> 00:19:48,960
pero primero eres un Sigma Kappa.

376
00:19:49,040 --> 00:19:50,080
eres una mujer

377
00:19:50,160 --> 00:19:51,680
pero primero eres una mujer Sigma Kappa

378
00:19:51,760 --> 00:19:54,280
y eso es mucho de lo que es ser
en una hermandad de mujeres es.

379
00:19:54,360 --> 00:19:55,360
Es marca.

380
00:19:55,440 --> 00:19:57,880
Eso es, ya sabes,
todas y cada una de las organizaciones griegas.

381
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
Esa es una de las cosas
al que nos registramos cuando nos unimos a uno.

382
00:20:23,360 --> 00:20:24,600
¿Debería ponerme brillo de labios?

383
00:20:25,240 --> 00:20:26,600
- Sí.
- Está bien, ¿listo?

384
00:20:26,680 --> 00:20:28,800
- ¿Se ve mal en cámara?
- No, se ve bonito.

385
00:20:29,680 --> 00:20:31,400
<i>Oh, no, perdí mi bolígrafo.</i>

386
00:20:31,480 --> 00:20:33,720
Con redes sociales, con reclutamiento.

387
00:20:33,800 --> 00:20:35,280
La gente literalmente te mira.

388
00:20:35,360 --> 00:20:37,320
como si estuvieras en la universidad

389
00:20:37,400 --> 00:20:38,880
especializándose en hermandad de mujeres.

390
00:20:38,960 --> 00:20:40,320
Casi como una muñequita

391
00:20:40,400 --> 00:20:42,560
en tu falso
El mundo de la Universidad de Alabama

392
00:20:42,640 --> 00:20:46,160
en tu pequeña hermandad haciendo tu,
ya sabes, pequeñas tareas.

393
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
Todos están dando lo mejor de sí
en las redes sociales.

394
00:20:48,880 --> 00:20:50,120
no voy a publicar un

395
00:20:50,200 --> 00:20:52,680
"Oh, yo... ya sabes,
Obtuve una C en mi examen de química

396
00:20:52,760 --> 00:20:55,280
aunque
Estudié durante 12 horas. Buu."

397
00:20:55,360 --> 00:20:56,776
¿Deberíamos colgarlo?
¿Sobre el balcón de aquí?

398
00:20:56,800 --> 00:20:59,080
- Eso es lo que estaba pensando.
- Eso es gracioso.

399
00:20:59,160 --> 00:21:00,520
- Así.
- Sí, mírala.

400
00:21:01,040 --> 00:21:03,640
- Tres...
- No puedo ver el teléfono.

401
00:21:03,720 --> 00:21:05,680
<i>Perdí algo una vez.</i>

402
00:21:05,760 --> 00:21:07,880
Eso es bueno. Eso es muy gracioso.

403
00:21:07,960 --> 00:21:09,560
<i>Perdí algo una vez.</i>

404
00:21:10,760 --> 00:21:13,120
- ¡Es tan perfecto!
<i>- Perdí mi bolígrafo.</i>

405
00:21:13,200 --> 00:21:15,280
La gente asume
cómo vas a ser

406
00:21:15,360 --> 00:21:16,656
- como mujer en una hermandad de mujeres.
- Sí.

407
00:21:16,680 --> 00:21:17,936
"Oh, ¿por qué te esfuerzas tanto?

408
00:21:17,960 --> 00:21:19,296
Deberías conseguir un marido".

409
00:21:19,320 --> 00:21:21,040
No soy sólo una chica de hermandad.

410
00:21:21,120 --> 00:21:22,400
Soy una mujer en una hermandad de mujeres.

411
00:21:22,480 --> 00:21:23,936
- Sí.
- Y no es lo mismo.

412
00:21:23,960 --> 00:21:26,080
Sinceramente, lo que me enoja
es que en nuestra hermandad

413
00:21:26,160 --> 00:21:27,880
somos muy comprensivos

414
00:21:27,960 --> 00:21:30,840
y es la gente a la que le gusta,
Nos odian y nos estereotipan.

415
00:21:30,920 --> 00:21:32,840
soy como,
Todos ustedes son los malos, no nosotros.

416
00:21:32,920 --> 00:21:34,880
Es decir, no hacemos nada.
¿Qué hacemos?

417
00:21:34,960 --> 00:21:38,000
Siéntate ahí y come
¿Nuestros sándwiches de pollo juntos?

418
00:21:38,080 --> 00:21:39,720
¿Como qué? No hacemos nada.

419
00:21:39,800 --> 00:21:41,920
Ponemos mucho...
mucha presión sobre nosotros mismos.

420
00:21:42,000 --> 00:21:44,800
Ejemplo, aquí mismo
de mis dulces niñas.

421
00:21:44,880 --> 00:21:46,000
- ¿Nos estás editando?
- Sí.

422
00:21:46,080 --> 00:21:48,016
- Entonces, digamos...
- Déjame ver eso.

423
00:21:48,040 --> 00:21:49,720
queremos hacer
El brazo de Lauren más pequeño.

424
00:21:49,800 --> 00:21:50,800
Podemos ir así.

425
00:21:50,880 --> 00:21:52,336
Podemos hacerlo más pequeño,
podemos hacerlo más pequeño.

426
00:21:52,360 --> 00:21:54,120
Blanqueemos un poquito sus dientes.

427
00:21:54,200 --> 00:21:56,560
Y luego hagamos
La cabeza de Kaiya grande para divertirse.

428
00:21:56,640 --> 00:21:58,240
sólo para que puedan ver.

429
00:21:58,320 --> 00:22:00,136
- Para que puedas ver.
- ¿Quieres ensuciarme?

430
00:22:00,160 --> 00:22:02,160
- Un niño podría hacer esto.
- Es muy fácil.

431
00:22:02,240 --> 00:22:03,456
Si quieres hacer
tu cintura mas delgada

432
00:22:03,480 --> 00:22:05,520
para hacerte sentir mejor
acerca de publicarlo en línea

433
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
Lo entiendo, pero el problema es

434
00:22:07,440 --> 00:22:08,816
es que estas mujeres
con millones de seguidores...

435
00:22:08,840 --> 00:22:10,776
Chicas de catorce años
vamos a mirar eso y ser como

436
00:22:10,800 --> 00:22:11,896
- "¿Por qué no miro de esa manera?"
- publicar eso

437
00:22:11,920 --> 00:22:13,040
y actuar como si fuera real.

438
00:22:13,120 --> 00:22:15,920
Las cosas que me digo a mi mismo
y pensar en mi cuerpo

439
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
yo nunca diría eso
a alguien más.

440
00:22:17,680 --> 00:22:19,560
Ya sabes, cuando estás viviendo
con otras mujeres

441
00:22:19,640 --> 00:22:21,600
y, como, estás cerca
otras mujeres todo el tiempo

442
00:22:21,680 --> 00:22:25,120
eso, ya sabes,
Creo que son chicas muy hermosas...

443
00:22:25,200 --> 00:22:28,840
Sabes, mataría
para parecerme a cualquiera de mis amigos.

444
00:22:28,920 --> 00:22:30,760
Sabes, es difícil ser como

445
00:22:30,840 --> 00:22:33,160
"Está bien
que no me parezco a ellos."

446
00:22:33,240 --> 00:22:35,680
Todo el mundo tiene, como,
sus cualidades importantes

447
00:22:35,760 --> 00:22:39,800
que no se ven afectados por lo bonito
crees que tus amigos son

448
00:22:39,880 --> 00:22:42,440
o, como, como quieres tu cabello
para parecerse a su cabello.

449
00:22:42,520 --> 00:22:44,960
No cambia quien eres
y quien...

450
00:22:45,040 --> 00:22:47,040
como, que gente
Realmente te valoro por.

451
00:22:48,960 --> 00:22:51,560
Vale, genial.
Entonces solo hay algunas preguntas más.

452
00:22:51,640 --> 00:22:52,696
- y podemos pasar por...
- Bueno.

453
00:22:52,720 --> 00:22:54,280
- Pregunta provisional...
- Sí.

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,616
eso no tiene nada que ver con esto

455
00:22:55,640 --> 00:22:57,800
- pero solo por curiosidad...
- ¿Sí?

456
00:22:57,880 --> 00:23:01,080
nadie en mi familia
es incluso como calvo

457
00:23:01,160 --> 00:23:02,960
simplemente por ser un hombre mayor.

458
00:23:03,040 --> 00:23:04,760
¿Te pones protector solar en la cabeza?

459
00:23:04,840 --> 00:23:06,040
- ¡Sí!
- Sí, ¿verdad?

460
00:23:06,120 --> 00:23:07,760
- Eso es lo que pensé. Sí.
- Mucho.

461
00:23:07,840 --> 00:23:09,560
Tanto, porque, como

462
00:23:10,080 --> 00:23:12,760
nunca pude conseguir
cáncer de piel en mi cabeza.

463
00:23:12,840 --> 00:23:15,120
- Sí, ¿qué harías?
- Esto es todo lo mío.

464
00:23:15,200 --> 00:23:17,200
Bien. Eso es terrible.

465
00:23:17,280 --> 00:23:19,760
En realidad es estresante en la playa.

466
00:23:19,840 --> 00:23:22,240
Puedo... ¿Verdad?
Debes tener que hacerte un sombrero, ¿verdad?

467
00:23:22,320 --> 00:23:24,760
Con el verano, sí,
Hago sombreros y hago turbantes.

468
00:23:24,840 --> 00:23:25,840
Mmmm.

469
00:23:28,800 --> 00:23:31,920
Está bien, creo que sé dónde
Voy con esto.

470
00:23:32,560 --> 00:23:35,880
Entre Katie,
esta chica inteligente y hermosa

471
00:23:35,960 --> 00:23:39,160
diciéndome que ella desea
ella se parecía a sus amigas

472
00:23:39,240 --> 00:23:41,640
o ella se compara
a otras mujeres

473
00:23:42,480 --> 00:23:45,680
y el desplazamiento interminable
de estos OOTD

474
00:23:46,240 --> 00:23:47,400
me golpeó.

475
00:23:49,840 --> 00:23:52,360
Siento que también me apresuré.

476
00:23:53,360 --> 00:23:55,240
Y quédate conmigo en esto.

477
00:23:55,880 --> 00:23:59,840
En estos OOTD, estas chicas
nos muestran sus pendientes

478
00:23:59,920 --> 00:24:03,280
sus collares,
sus trajes que se pusieron

479
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
parecerse
pertenecen a una hermandad de mujeres.

480
00:24:06,920 --> 00:24:11,440
Y siento que me apresuré
porque tengo alopecia

481
00:24:11,520 --> 00:24:14,160
y usé peluca durante 14 años.

482
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Cada año usaba una peluca diferente.

483
00:24:17,080 --> 00:24:21,880
Llevaba un salmonete, un corte de cuenco,
un corte contundente, una onda corporal, una permanente.

484
00:24:21,960 --> 00:24:23,160
Llevaba un look en capas.

485
00:24:23,240 --> 00:24:25,040
Mi Rush se veía diferente.

486
00:24:25,120 --> 00:24:27,440
Estaba tratando de entrar

487
00:24:27,520 --> 00:24:32,360
la hermandad de mujeres de todas las chicas
en el mundo que tienen pelo

488
00:24:32,440 --> 00:24:35,920
y se sentía como un imposible
hermandad de mujeres para entrar.

489
00:24:36,480 --> 00:24:39,560
iba a competir
para mi puesto

490
00:24:39,640 --> 00:24:41,160
y mi peluca era un secreto.

491
00:24:41,240 --> 00:24:43,840
Si descubrieras que llevo peluca

492
00:24:43,920 --> 00:24:46,800
si siquiera preguntaste
que llevaba una peluca

493
00:24:47,440 --> 00:24:49,360
me destrozaría.

494
00:24:51,120 --> 00:24:54,840
Entonces sé que no es exactamente como
la fiebre de Alabama

495
00:24:55,600 --> 00:24:58,600
pero no es tan diferente.

496
00:24:58,680 --> 00:25:00,080
creo que la competencia

497
00:25:00,160 --> 00:25:01,800
proviene principalmente de

498
00:25:01,880 --> 00:25:03,960
las clasificaciones de hermandades de mujeres.

499
00:25:04,040 --> 00:25:06,720
Tratando de entrar en uno de esos
casas de nivel superior o medio

500
00:25:06,800 --> 00:25:08,680
y no entrar en una casa de abajo.

501
00:25:10,000 --> 00:25:13,120
Visité la Universidad de Alabama.

502
00:25:13,200 --> 00:25:16,960
observando las fiestas de la hermandad de mujeres Rush.

503
00:25:17,040 --> 00:25:19,240
Probablemente vi cinco o seis casas.

504
00:25:19,800 --> 00:25:24,280
Rush es una estratificación social.
ritual sin excepción.

505
00:25:24,360 --> 00:25:25,720
Estratificación en el sentido

506
00:25:25,800 --> 00:25:28,480
de organizar personas

507
00:25:28,560 --> 00:25:30,040
y grupos de personas

508
00:25:30,120 --> 00:25:33,120
en niveles de poder

509
00:25:33,200 --> 00:25:36,440
de estatus, de prestigio.

510
00:25:36,520 --> 00:25:37,760
Es un campo de pruebas

511
00:25:37,840 --> 00:25:39,320
de feminidad competitiva

512
00:25:39,400 --> 00:25:41,480
y la actuación contemporánea

513
00:25:41,560 --> 00:25:43,200
de la bella sureña.

514
00:25:43,280 --> 00:25:44,320
<i>- Hola a todos.
- Hola a todos.</i>

515
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
<i>Hola a todos.</i>

516
00:25:45,440 --> 00:25:47,216
¿Crees que obtendría
en una casa de primer nivel?

517
00:25:47,240 --> 00:25:48,576
No entrarías con esos zapatos.

518
00:25:48,600 --> 00:25:49,880
Tienes que tener unos zapatos bonitos.

519
00:25:52,320 --> 00:25:54,240
¿Quién determina las clasificaciones?

520
00:25:54,320 --> 00:25:57,360
No tengo idea, para ser honesto.

521
00:25:58,240 --> 00:26:01,120
En realidad te voy a dar
mis pensamientos potenciales al respecto.

522
00:26:01,200 --> 00:26:04,240
Pienso muchas veces
A la gente le gusta clasificar...

523
00:26:04,320 --> 00:26:07,160
Y por la gente,
Normalmente me refiero a chicos de fraternidad.

524
00:26:07,240 --> 00:26:08,896
o chicos en general.
Siento que son como

525
00:26:08,920 --> 00:26:11,080
"Oh, esta casa tiene las chicas más guapas.

526
00:26:11,160 --> 00:26:12,400
por lo que son una casa superior".

527
00:26:12,480 --> 00:26:14,720
Como, "Estos estudiantes de primer año
son los mejores estudiantes de primer año

528
00:26:14,800 --> 00:26:16,640
entonces van a ser
considerada una casa superior."

529
00:26:23,080 --> 00:26:25,000
<i>Los nuevos miembros potenciales
están intentando entrar</i>

530
00:26:25,080 --> 00:26:27,040
<i>pero también, estas hermandades
están tratando de conseguir</i>

531
00:26:27,120 --> 00:26:28,280
<i>como las mejores chicas.</i>

532
00:26:28,360 --> 00:26:29,960
<i>- Seguro.
- ¿Qué significa eso?</i>

533
00:26:30,040 --> 00:26:32,160
Sí, entonces, el sistema de clasificación.

534
00:26:32,240 --> 00:26:33,280
realmente creo

535
00:26:33,360 --> 00:26:34,680
se basa en las fraternidades.

536
00:26:36,720 --> 00:26:37,760
Básicamente, tienen

537
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
un calendario social

538
00:26:38,920 --> 00:26:40,600
y se ponen a mezclar
con ciertas hermandades

539
00:26:40,640 --> 00:26:42,120
pero es solo una cantidad limitada

540
00:26:42,200 --> 00:26:43,560
y las fraternidades quieren ser

541
00:26:43,640 --> 00:26:45,000
mezclándose con las hermandades más calientes

542
00:26:45,080 --> 00:26:46,360
por supuesto, porque ya sabes

543
00:26:46,440 --> 00:26:47,720
son varones de 20 años.

544
00:26:47,800 --> 00:26:49,120
Así que ahí es donde

545
00:26:49,200 --> 00:26:50,800
De dónde proviene el sistema de clasificación.

546
00:26:50,880 --> 00:26:53,360
Quieren asegurarse de que las chicas
que llevan sus letras

547
00:26:53,440 --> 00:26:55,120
están a la altura de sus estándares.

548
00:27:07,600 --> 00:27:10,360
La jerarquía de las hermandades
que existen aquí

549
00:27:10,440 --> 00:27:12,600
realmente determina cómo tu experiencia

550
00:27:12,680 --> 00:27:14,680
en el sistema griego va a ser.

551
00:27:15,240 --> 00:27:16,480
Hay muchas cosas

552
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
que tienes derecho a

553
00:27:18,640 --> 00:27:20,320
cuando estás en una hermandad de mujeres de primer nivel.

554
00:27:20,400 --> 00:27:21,680
Tienes derecho a probar los bancos

555
00:27:21,760 --> 00:27:22,760
eso te va a ayudar

556
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
en tus exámenes.

557
00:27:23,920 --> 00:27:24,920
Tienes derecho a la gente

558
00:27:25,000 --> 00:27:26,080
en tu hermandad

559
00:27:26,160 --> 00:27:27,840
que tienen mejores conexiones

560
00:27:27,920 --> 00:27:30,520
si sus padres
son más ricos o están más conectados.

561
00:27:30,600 --> 00:27:34,320
Tienes derecho a una mirada masculina

562
00:27:34,400 --> 00:27:35,600
eso podría ser

563
00:27:35,680 --> 00:27:37,120
un poco más beneficioso para usted.

564
00:27:37,200 --> 00:27:39,800
Y entonces, ya sabes,
estar en una hermandad de mujeres de nivel inferior

565
00:27:39,880 --> 00:27:42,480
tengo que entender
que en algún momento

566
00:27:42,560 --> 00:27:46,960
no hay nada que pueda hacer
para cambiar las clasificaciones institucionalizadas.

567
00:27:47,040 --> 00:27:50,560
Ya sabes, Sigma Kappa,
hemos hecho todas las cosas correctas

568
00:27:50,640 --> 00:27:53,320
pero nunca seremos nada
pero de nivel inferior

569
00:27:53,400 --> 00:27:55,800
durante al menos los próximos 20, 30 años

570
00:27:55,880 --> 00:27:57,560
porque así es como
funciona aquí.

571
00:27:59,160 --> 00:28:01,240
Chicos, hasta donde hemos oído

572
00:28:01,320 --> 00:28:02,360
son considerados como

573
00:28:02,440 --> 00:28:03,960
una hermandad de mujeres de primer nivel.

574
00:28:04,040 --> 00:28:05,360
Quiero decir, no voy a mentir.

575
00:28:05,440 --> 00:28:06,496
Como, cada vez que le digo a alguien

576
00:28:06,520 --> 00:28:07,520
en qué hermandad estoy

577
00:28:07,600 --> 00:28:08,656
y son como,
"Oh, vaya."

578
00:28:08,680 --> 00:28:09,736
- Eso es halagador, pero...
- Creo que es difícil.

579
00:28:09,760 --> 00:28:12,520
Tenemos que andar de puntillas
alrededor de esta pregunta

580
00:28:12,600 --> 00:28:16,000
porque seríamos ingenuos si lo negáramos

581
00:28:16,080 --> 00:28:18,680
que mucha gente nos reconoce

582
00:28:18,760 --> 00:28:20,680
como una casa de primer nivel... "de primer nivel".

583
00:28:20,760 --> 00:28:22,960
¿Pero creo que hay
¿Otras grandes hermandades de mujeres?

584
00:28:23,040 --> 00:28:24,320
- Absolutamente.
- Absolutamente.

585
00:28:39,800 --> 00:28:44,120
Así que esto es básicamente
el Shelby Taj Mahal.

586
00:28:44,200 --> 00:28:45,600
Así lo llama mi familia.

587
00:28:45,680 --> 00:28:48,360
Pero estos son premios.
de concursos de baile.

588
00:28:48,440 --> 00:28:52,440
soy voluntario con niños
con necesidades especiales y corremos

589
00:28:52,520 --> 00:28:55,200
y la chica con la que corrí
obtuvo el primer lugar.

590
00:28:55,280 --> 00:28:58,600
Mira, tengo el Super Style
premio en quinto grado.

591
00:28:58,680 --> 00:29:02,960
Creo que Rush dura una semana.
Descarga de adrenalina como ninguna otra.

592
00:29:03,040 --> 00:29:05,280
Los Juegos Olímpicos, eso es lo que
deberíamos llamarlo de ahora en adelante.

593
00:29:05,360 --> 00:29:08,720
Definitivamente creo que es un deporte.
Definitivamente.

594
00:29:08,800 --> 00:29:10,080
Esta es mi carpeta de concurso.

595
00:29:10,160 --> 00:29:12,600
esta es mi vida
cuando competí en concursos

596
00:29:12,680 --> 00:29:14,400
así que es por eso que quería hacer

597
00:29:14,480 --> 00:29:16,960
la carpeta Rush de la hermandad de mujeres para mí.

598
00:29:17,040 --> 00:29:20,680
tendré cosas similares
Aquí por Rush.

599
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
Definitivamente tendré
una pestaña de motivación de solo...

600
00:29:24,880 --> 00:29:27,360
un montón de citas y esas cosas
para que yo pueda mirar.

601
00:29:27,440 --> 00:29:30,280
Me gusta la copia en papel porque
me gusta poder sentirlo

602
00:29:30,360 --> 00:29:32,160
y miralo de verdad

603
00:29:32,240 --> 00:29:33,736
porque a veces
cuando estás en el momento

604
00:29:33,760 --> 00:29:35,336
y estás estresado
y estas preocupado

605
00:29:35,360 --> 00:29:37,520
te olvidas de todas las cosas
que te han enseñado.

606
00:29:38,960 --> 00:29:42,760
Siento que encajo perfectamente
con su forma de vestir.

607
00:29:42,840 --> 00:29:44,560
No porque yo haya elegido
ser de esa manera

608
00:29:44,640 --> 00:29:47,840
pero sólo porque,
como, eso es lo que soy.

609
00:29:47,920 --> 00:29:52,120
No creo que quieras usar
cualquier cosa que sea demasiado escandalosa

610
00:29:52,200 --> 00:29:54,760
o como lo llamamos, escandaloso.

611
00:29:54,840 --> 00:29:57,640
No quieres tener
una mala reputación para ti mismo.

612
00:29:57,720 --> 00:30:00,280
Quieres conservar las tres C...

613
00:30:00,360 --> 00:30:01,960
elegante, tranquilo y fresco.

614
00:30:04,440 --> 00:30:05,720
Lo más grande es que

615
00:30:05,800 --> 00:30:08,800
porque empezó muy temprano

616
00:30:08,880 --> 00:30:11,760
Quizás en 1800... 1898.

617
00:30:11,840 --> 00:30:14,080
Zeta Tau Alfa
Fue establecido en 1898.

618
00:30:14,160 --> 00:30:15,840
Hay algo así como

619
00:30:15,920 --> 00:30:18,120
esos realmente viejos

620
00:30:18,200 --> 00:30:21,120
reglas estrictas de lo que es el grupo.

621
00:30:21,200 --> 00:30:23,000
Tienes muchas reglas
tienes que seguir

622
00:30:23,080 --> 00:30:24,576
cuales, algunos de ellos
Realmente estoy de acuerdo.

623
00:30:24,600 --> 00:30:25,600
Algunos de ellos son como

624
00:30:25,680 --> 00:30:27,040
"Oh, ¿estás bromeando?
¿ahora mismo?"

625
00:30:27,120 --> 00:30:28,176
No se nos permite beber

626
00:30:28,200 --> 00:30:29,600
en nuestras cartas.

627
00:30:29,680 --> 00:30:30,736
no pienso en ningun
de las casas de hermandad

628
00:30:30,760 --> 00:30:31,760
puedes tomar alcohol.

629
00:30:31,840 --> 00:30:32,840
¿Por qué es eso? ¿Lo sabes?

630
00:30:32,920 --> 00:30:34,120
Debe ser una regla panhelénica

631
00:30:34,200 --> 00:30:35,960
porque fraternidades
siempre están permitidos

632
00:30:36,040 --> 00:30:37,680
y la cantidad de alcohol

633
00:30:37,760 --> 00:30:38,880
en esa casa es asqueroso.

634
00:30:40,680 --> 00:30:41,960
Otra regla que acabo de pensar

635
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
fue realmente tonto...

636
00:30:43,120 --> 00:30:46,520
No hay pelo mojado en la casa.
en el primer piso.

637
00:30:46,600 --> 00:30:47,680
Sé que había una casa

638
00:30:47,760 --> 00:30:49,640
que mi compañero de cuarto
estaba en primer año.

639
00:30:49,720 --> 00:30:52,400
Ella me dijo que literalmente
no podía salir del dormitorio

640
00:30:52,480 --> 00:30:54,120
a menos que hayan hecho dos de tres

641
00:30:54,200 --> 00:30:56,040
cuál era o tenías que
hazte el pelo

642
00:30:56,080 --> 00:30:57,880
maquillaje hecho o vestido.

643
00:30:59,040 --> 00:31:01,600
Todo lo que se necesita es una persona
para saber en que capitulo estas

644
00:31:01,680 --> 00:31:02,936
y como, acercarse a alguien

645
00:31:02,960 --> 00:31:04,680
y tu puedes ser
en problemas al día siguiente.

646
00:31:07,880 --> 00:31:08,960
Como, en cuanto a nuestras reglas.

647
00:31:09,040 --> 00:31:11,200
tenemos el COC más largo

648
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
en todo el universo...

649
00:31:12,360 --> 00:31:13,600
nuestro código de conducta.

650
00:31:13,680 --> 00:31:15,560
Por los que normalmente me meto en problemas

651
00:31:15,640 --> 00:31:17,720
son como faltarle el respeto a una hermana

652
00:31:17,800 --> 00:31:19,680
que es algo tan subjetivo

653
00:31:19,760 --> 00:31:21,240
y realmente hace
nuestro proceso de estándares

654
00:31:21,280 --> 00:31:22,640
una especie de broma a veces.

655
00:31:22,720 --> 00:31:25,016
Básicamente, lo que sucede es
vas a la reunión de estándares.

656
00:31:25,040 --> 00:31:26,920
hay seis chicas
que le gusta jugar al juez

657
00:31:27,000 --> 00:31:29,720
y les gusta reiterar que

658
00:31:29,800 --> 00:31:31,600
Eres inocente hasta que se demuestre lo contrario.

659
00:31:31,680 --> 00:31:34,640
pero eres... eres culpable
hasta que demuestres que eres inocente.

660
00:31:34,720 --> 00:31:35,960
¿Son esos mis estándares?

661
00:31:37,040 --> 00:31:39,080
"Especifique el problema o inquietud.

662
00:31:39,160 --> 00:31:42,640
El miembro tenía un video de ella usando
sus letras Sigma Kappa están mal escritas.

663
00:31:42,720 --> 00:31:44,280
El vídeo parecía poner a Sigma Kappa

664
00:31:44,360 --> 00:31:46,240
y la vida griega bajo una luz negativa."

665
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
<i>Y desde que llegué aquí</i>

666
00:31:47,400 --> 00:31:50,200
<i>He cambiado de maneras
eso no me gusta.</i>

667
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
<i>Sin embargo, Roll Tide.</i>

668
00:31:51,360 --> 00:31:54,640
¿Mentí... mentí? No mentí.

669
00:31:54,720 --> 00:31:56,520
no estaba hablando mierda
Acerca de Sigma Kappa

670
00:31:56,600 --> 00:31:58,440
o como, la vida griega.

671
00:31:58,520 --> 00:32:00,640
Estaba diciendo que, como,
la cultura en alabama

672
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
es jodidamente raro.

673
00:32:01,800 --> 00:32:04,840
¿Y sabes qué? Es.
Entonces muere loco.

674
00:32:16,320 --> 00:32:17,320
¿Hablas en serio?

675
00:32:17,400 --> 00:32:21,040
Están literalmente usando
la pegatina de otra persona.

676
00:32:21,120 --> 00:32:23,960
Y me metí en problemas
¿Por llevar otra pegatina?

677
00:32:25,280 --> 00:32:27,560
¿Estás bromeando ahora mismo?

678
00:32:29,520 --> 00:32:31,240
Simplemente sentí que ellos
estaban mirando

679
00:32:31,320 --> 00:32:32,480
por una razón para dejarme.

680
00:32:32,560 --> 00:32:34,720
Otras chicas subieron
en casas de fraternidad.

681
00:32:34,800 --> 00:32:37,920
Otras chicas durmieron
en casas de fraternidad

682
00:32:38,000 --> 00:32:40,200
y todavía están en la hermandad.

683
00:32:42,960 --> 00:32:46,160
Sé quién me delató.
No lo voy a decir.

684
00:32:46,240 --> 00:32:47,480
Y está bien. Como, ya sabes

685
00:32:47,560 --> 00:32:48,856
simplemente no deseo nada
pero felicidad para ella

686
00:32:48,880 --> 00:32:53,200
y espero que ella esté teniendo, como,
la mejor vida posible en DZ.

687
00:33:08,680 --> 00:33:12,200
Me he estado reuniendo todas las semanas
con un consultor de hermandad de mujeres.

688
00:33:12,280 --> 00:33:14,720
Su nombre es Sloan.
y ella es la mejor.

689
00:33:14,800 --> 00:33:15,840
La amo y siento que

690
00:33:15,920 --> 00:33:18,520
estaría absolutamente
perdido sin ella.

691
00:33:19,880 --> 00:33:21,840
tienes que recordar
quién te está reclutando.

692
00:33:21,920 --> 00:33:25,080
Jóvenes de diecinueve años, jóvenes de 20 años,
y 21 años.

693
00:33:25,160 --> 00:33:26,160
- Sí.
- ¿Ellos...?

694
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
¿Te están buscando?

695
00:33:27,320 --> 00:33:28,600
¿Hablar de un tema específico?

696
00:33:28,680 --> 00:33:31,120
No. No, no lo son.

697
00:33:31,200 --> 00:33:32,720
Entonces que te estan buscando

698
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
es solo mantenerse alejado
de cinco temas.

699
00:33:35,280 --> 00:33:36,896
y se llaman
las cinco B, y eso...

700
00:33:36,920 --> 00:33:38,176
No sé a quién se le ocurrió eso

701
00:33:38,200 --> 00:33:41,080
pero es simplemente una gran manera
para que lo recuerdes.

702
00:33:41,160 --> 00:33:42,320
Entonces, muchachos.

703
00:33:42,400 --> 00:33:44,296
Sólo significa chicos de fraternidad.
y hablando de como

704
00:33:44,320 --> 00:33:46,680
swaps o mezcladores
o algo así.

705
00:33:46,760 --> 00:33:49,040
Pero si lo mencionan,
está bien hablar de eso

706
00:33:49,120 --> 00:33:51,320
simplemente no quieres, como,
iniciar esa conversación

707
00:33:51,360 --> 00:33:53,960
y decir: "¿Qué fraternidades
¿Con quién salen ustedes?"

708
00:33:54,040 --> 00:33:56,840
El siguiente es el alcohol.
Simplemente no hables de alcohol.

709
00:33:56,920 --> 00:33:57,920
Biblia.

710
00:33:58,000 --> 00:34:00,440
Todo lo que quieren decir es como,
preguntando sobre su religión

711
00:34:00,520 --> 00:34:02,240
a que iglesia van
o algo así

712
00:34:02,320 --> 00:34:03,640
arrincona a alguien.

713
00:34:03,720 --> 00:34:06,560
El siguiente son Bucks, es decir, dinero.

714
00:34:06,640 --> 00:34:07,696
Entonces no quieres ser como

715
00:34:07,720 --> 00:34:10,600
"¿Tu papá es dueño de un yate?
frente al sur de Francia?

716
00:34:10,680 --> 00:34:11,960
o algo así.

717
00:34:12,040 --> 00:34:14,360
O no quieres traer
esas cosas también.

718
00:34:14,440 --> 00:34:16,960
Y el último es Biden

719
00:34:17,040 --> 00:34:18,456
es lo que son
probablemente refiriéndose a ahora

720
00:34:18,480 --> 00:34:19,576
y lo único que significa es política.

721
00:34:19,600 --> 00:34:22,240
Y de nuevo, eres más que
bienvenido a hablar sobre diversidad

722
00:34:22,320 --> 00:34:24,760
y las vidas de los negros importan
y si lo eres, ya sabes

723
00:34:24,840 --> 00:34:26,616
una especialización en ciencias políticas
o algo así

724
00:34:26,640 --> 00:34:28,880
yendo a la facultad de derecho,
Elle Woods, lo que sea.

725
00:34:28,960 --> 00:34:31,320
Pero simplemente no quieres
para hacerles preguntas específicas

726
00:34:31,400 --> 00:34:33,360
sobre su afiliación política.

727
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
Entonces, "¿Cuáles son tus pensamientos?
sobre la inflación?

728
00:34:35,600 --> 00:34:36,880
¿Qué piensas de Biden?

729
00:34:36,920 --> 00:34:38,936
¿Crees que Donald Trump
debería haber ganado las elecciones?"

730
00:34:38,960 --> 00:34:42,320
Simplemente arrincona a la gente
y les hace sentir incómodos.

731
00:34:42,400 --> 00:34:43,600
- Sí.
- Eso es todo.

732
00:34:46,960 --> 00:34:49,600
Entonces mi experiencia fue bastante típica.

733
00:34:49,680 --> 00:34:51,360
y definitivamente tuve
mis altibajos.

734
00:34:51,440 --> 00:34:54,000
Me dejó una hermandad de mujeres
Me encantó en Pref.

735
00:34:54,080 --> 00:34:56,200
y yo estaba realmente devastada.

736
00:34:56,280 --> 00:34:57,640
estaba literalmente llorando

737
00:34:57,720 --> 00:34:59,600
en el Centro de Aprendizaje Miller

738
00:34:59,680 --> 00:35:01,160
en georgia

739
00:35:01,240 --> 00:35:03,440
y me limpié el rímel
Debajo de mis ojos y dijo.

740
00:35:03,520 --> 00:35:05,336
Vale, te voy a dar estos.
dos hermandades una oportunidad más

741
00:35:05,360 --> 00:35:07,560
y Pref cambió completamente de opinión

742
00:35:07,640 --> 00:35:09,360
en la hermandad de mujeres a la que terminé uniéndome.

743
00:35:09,440 --> 00:35:13,240
Conocí a esta mujer increíble,
y ella era muy divertida.

744
00:35:13,320 --> 00:35:15,256
Como si fuera la primera vez
durante el reclutamiento de la hermandad de mujeres

745
00:35:15,280 --> 00:35:16,696
donde no me presioné

746
00:35:16,720 --> 00:35:18,920
y apenas pude abrirme
y hablar con ella

747
00:35:19,000 --> 00:35:20,160
y ella era muy divertida.

748
00:35:20,240 --> 00:35:21,640
Por suerte les agrado bastante

749
00:35:21,720 --> 00:35:24,120
para asegurarse
que estaba en la lista del día de oferta.

750
00:35:24,200 --> 00:35:26,520
¿Qué me está dando ansiedad?
es mi ansiedad.

751
00:35:26,600 --> 00:35:27,816
Porque soy como,
¿Qué pasa si me derrumbo?

752
00:35:27,840 --> 00:35:29,256
¿Qué pasa si tengo un ataque de pánico?

753
00:35:29,280 --> 00:35:32,320
¿Qué pasa si empiezo a ponerme muy nervioso?
o arruino algo

754
00:35:32,400 --> 00:35:34,680
y, como, me provoca
a, como, totalmente

755
00:35:34,760 --> 00:35:36,280
ya sabes, espiral?

756
00:35:36,360 --> 00:35:39,160
entonces estoy tomando medicamentos
y esas cosas, pero solo

757
00:35:39,240 --> 00:35:43,080
¿Tienes algún consejo para hacerme?
¿Menos ansioso?

758
00:35:43,160 --> 00:35:45,440
Y creo que lo principal
eso causará como, ansiedad

759
00:35:45,520 --> 00:35:48,280
es si, creo que me equivoqué
o si digo algo incorrecto

760
00:35:48,360 --> 00:35:49,560
y realmente me gusta...

761
00:35:49,640 --> 00:35:51,616
ya sabes, simplemente, como, nervioso
y tener un ataque de pánico.

762
00:35:51,640 --> 00:35:54,560
¿Tienes algún consejo?
¿Cómo no asustarse?

763
00:35:54,640 --> 00:35:57,040
Gran pregunta.
Entonces tendremos mucha práctica.

764
00:35:57,120 --> 00:35:59,440
- Bueno. Sí.
- Descubriremos tus respuestas.

765
00:35:59,520 --> 00:36:00,920
y practica tus conversaciones

766
00:36:01,000 --> 00:36:02,176
así estarás alcanzando tus puntos.

767
00:36:02,200 --> 00:36:03,200
- Sí.
- Bien.

768
00:36:03,280 --> 00:36:05,136
Pero también los miembros
están ahí para tranquilizarte.

769
00:36:05,160 --> 00:36:06,296
Sabrás si tuviste
una buena conversación.

770
00:36:06,320 --> 00:36:08,560
- Ajá. Sí.
- Además, estoy a una llamada de distancia.

771
00:36:14,160 --> 00:36:17,080
Siempre he sido como,
una persona ansiosa.

772
00:36:17,160 --> 00:36:18,560
estaría tan ansioso

773
00:36:18,640 --> 00:36:21,480
que yo mismo lloraría
dormir todas las noches.

774
00:36:21,560 --> 00:36:23,800
Siempre luché,
como, con mi cuerpo

775
00:36:23,880 --> 00:36:25,176
y, como, con sensación de confianza.

776
00:36:25,200 --> 00:36:26,600
Estas chicas se burlarían de mí.

777
00:36:26,680 --> 00:36:29,840
todos los días en el vestuario
como, sobre mi cuerpo

778
00:36:29,920 --> 00:36:32,240
y hacer comentarios
mientras me cambio.

779
00:36:32,320 --> 00:36:34,360
Ya sabes, comentarios sobre, como

780
00:36:34,440 --> 00:36:37,080
no comer, como,
No debería comer o si, ya sabes...

781
00:36:37,160 --> 00:36:39,600
Si usas esto, me veo gorda.
o cosas así.

782
00:36:40,280 --> 00:36:41,960
Y me envió

783
00:36:42,040 --> 00:36:44,200
en una relación realmente mala
con comida.

784
00:36:44,280 --> 00:36:45,840
Así que durante un año completo

785
00:36:45,920 --> 00:36:48,360
Estaba viviendo con, como,
un trastorno alimentario.

786
00:36:48,440 --> 00:36:50,520
Y espero que cuando esté en la universidad

787
00:36:50,600 --> 00:36:53,000
Estaré en un lugar mucho mejor
mentalmente.

788
00:36:53,720 --> 00:36:56,200
Isabel me recordó
que el vestuario

789
00:36:56,280 --> 00:36:59,480
Es un lugar aterrador para una niña.

790
00:36:59,560 --> 00:37:02,640
En el verano entre
quinto grado y sexto grado

791
00:37:02,720 --> 00:37:04,880
En el campamento diurno, esta chica...

792
00:37:05,400 --> 00:37:09,000
llamémosla Sally Steinberg...

793
00:37:09,600 --> 00:37:11,880
me arrinconó en el vestuario

794
00:37:11,960 --> 00:37:14,760
y ella dijo,
"Sé que llevas peluca".

795
00:37:15,680 --> 00:37:17,600
Y dije: "No, no lo soy".

796
00:37:17,680 --> 00:37:19,760
Y luego dijo: "Sí, lo eres".

797
00:37:20,840 --> 00:37:24,880
Y fue devastador,
y fue aterrador.

798
00:37:24,960 --> 00:37:26,160
Me sentí mortificado.

799
00:37:26,240 --> 00:37:27,800
Se sentía como si ella estuviera diciendo

800
00:37:28,680 --> 00:37:32,200
"No eres uno de nosotros,
y nunca lo serás

801
00:37:32,280 --> 00:37:33,440
y lo sé."

802
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
Entonces yo, como...

803
00:37:38,200 --> 00:37:39,696
Entonces sabes cómo estaba hablando
sobre mi trastorno alimentario?

804
00:37:39,720 --> 00:37:41,600
- Sí.
- Durante años... Si puedo preguntar...

805
00:37:41,680 --> 00:37:42,736
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Seguro.

806
00:37:42,760 --> 00:37:43,816
Bien, durante años, ¿te gustó

807
00:37:43,840 --> 00:37:45,136
pararse en el espejo por, como,
horas y simplemente, como

808
00:37:45,160 --> 00:37:47,640
mírate a ti mismo y como...
Lo hago todo el...

809
00:37:47,720 --> 00:37:49,680
Y como, incluso si paso
un espejo ahora, estoy como...

810
00:37:50,480 --> 00:37:53,080
Y yo, como,
Tengo celulitis en mis piernas ahora.

811
00:37:53,160 --> 00:37:54,976
de hacer ejercicio
y estrías, y yo estoy como...

812
00:37:55,000 --> 00:37:56,816
Pero son tan hermosos.
porque se nota, como

813
00:37:56,840 --> 00:37:58,520
Estoy superando algo y creciendo.

814
00:38:04,400 --> 00:38:06,040
Sólo estoy celoso de tus flexores de cadera.

815
00:38:12,840 --> 00:38:16,040
Es como mis cuádriceps
y las cosas son más grandes ahora

816
00:38:16,120 --> 00:38:18,560
porque tienen
como, todos los músculos

817
00:38:18,640 --> 00:38:20,160
fluyendo hacia ellos.

818
00:38:24,040 --> 00:38:25,560
Te mostraré el antes y el después.

819
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
Sí, muéstranos.

820
00:38:26,720 --> 00:38:28,760
Vale, ese fue un mal vídeo.
pero está bien.

821
00:38:29,320 --> 00:38:31,960
<i>¿Cuánto crees?
¿Tiene que ver con la apariencia?</i>

822
00:38:32,040 --> 00:38:33,040
Gran pregunta.

823
00:38:33,120 --> 00:38:35,880
esto es algo
He pensado durante años

824
00:38:35,960 --> 00:38:37,496
para ser completamente honesto,
cuanto importa la apariencia

825
00:38:37,520 --> 00:38:38,840
durante el reclutamiento de la hermandad de mujeres.

826
00:38:39,240 --> 00:38:41,480
Y creo que importa
hasta cierto punto.

827
00:38:41,560 --> 00:38:44,240
De nuevo tienes que ser
"Lo suficientemente bonita" para entrar.

828
00:38:44,880 --> 00:38:46,560
Yo diría que sólo realmente

829
00:38:46,640 --> 00:38:48,000
realmente importa en la primera ronda.

830
00:38:50,320 --> 00:38:51,480
Solo por hablar con mujeres

831
00:38:51,560 --> 00:38:52,560
en todo el pais

832
00:38:52,640 --> 00:38:55,080
me he dado cuenta
hay cuatro pasos principales

833
00:38:55,160 --> 00:38:57,320
que realmente ayudan a las mujeres a destacar.

834
00:38:57,400 --> 00:38:59,216
El primero se trata de
dando a conocer tu nombre

835
00:38:59,240 --> 00:39:00,656
porque quieres gente
hablando de ti

836
00:39:00,680 --> 00:39:02,200
antes de que comience el reclutamiento de la hermandad.

837
00:39:02,280 --> 00:39:05,480
El segundo paso que siempre doy
mis clientes a través de su mentalidad

838
00:39:05,560 --> 00:39:07,640
porque el reclutamiento de la hermandad de mujeres

839
00:39:07,720 --> 00:39:08,920
Es un viaje emocional.

840
00:39:09,000 --> 00:39:10,216
Inmediatamente te metes en la cabeza.

841
00:39:10,240 --> 00:39:11,280
¿Qué pasó?

842
00:39:11,360 --> 00:39:13,480
¿No soy lo suficientemente bonita?
¿No soy lo suficientemente genial?

843
00:39:13,560 --> 00:39:15,400
Como, ¿por qué estos
¿Las hermandades de mujeres me dejan?

844
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
El tercer paso es

845
00:39:16,680 --> 00:39:18,080
el mas importante creo

846
00:39:18,160 --> 00:39:19,400
es una pequeña charla.

847
00:39:19,480 --> 00:39:22,360
Descubrimos sus respuestas a
las preguntas a través de una fórmula

848
00:39:22,440 --> 00:39:24,240
porque realmente solo hay
es una fórmula sencilla.

849
00:39:24,320 --> 00:39:27,280
Y el último paso
es la estrategia de optimización

850
00:39:27,360 --> 00:39:28,840
que es solo jugar el juego.

851
00:39:28,920 --> 00:39:30,096
El reclutamiento de una hermandad es un juego.

852
00:39:30,120 --> 00:39:31,840
hay que saber jugarlo

853
00:39:31,920 --> 00:39:33,880
para mantener a las hermandades de mujeres interesadas en ti.

854
00:39:33,960 --> 00:39:35,560
Si obtienes una puntuación promedio

855
00:39:35,640 --> 00:39:37,280
No volverás a invitarte.

856
00:39:37,720 --> 00:39:39,360
Algunas chicas obtienen su segunda opción.

857
00:39:39,440 --> 00:39:41,040
Algunas chicas han sido abandonadas

858
00:39:41,120 --> 00:39:42,200
mucho en el proceso

859
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
y simplemente se conformaron.

860
00:39:43,360 --> 00:39:44,680
Y algunas chicas reciben llamadas.

861
00:39:44,760 --> 00:39:46,720
justo antes del día de la oferta, como, diciendo

862
00:39:46,800 --> 00:39:48,680
"Te han dejado caer
del reclutamiento de la hermandad."

863
00:39:49,400 --> 00:39:50,680
Lo cual es difícil.

864
00:39:58,560 --> 00:39:59,800
¿Parezco sureño?

865
00:39:59,880 --> 00:40:00,960
Definitivamente ahí

866
00:40:01,040 --> 00:40:03,640
no les gustan las chicas
que parecen "demasiado norteños".

867
00:40:03,720 --> 00:40:04,960
Parezco muy norteño.

868
00:40:05,040 --> 00:40:06,600
Como, eso no va a cambiar
eso mucho.

869
00:40:06,640 --> 00:40:08,840
Bien, guardé este para el final.

870
00:40:08,920 --> 00:40:13,600
porque, oh, es tan único

871
00:40:13,680 --> 00:40:15,440
y me encanta ser unico

872
00:40:15,520 --> 00:40:19,160
y esto es definitivamente
Simplemente un vestido genial y único.

873
00:40:19,240 --> 00:40:20,640
<i>Mañana voy a ir a recoger</i>

874
00:40:20,720 --> 00:40:23,440
<i>mi vestido de hermandad para mi hermandad</i>

875
00:40:23,520 --> 00:40:25,160
<i>y estoy apurando mi hermandad de mujeres.</i>

876
00:40:25,240 --> 00:40:26,680
<i>¿En qué hermandad de mujeres quieres estar?</i>

877
00:40:26,760 --> 00:40:29,560
<i>La hermandad de mujeres
Quiero estar en es no...</i>

878
00:40:29,640 --> 00:40:32,240
<i>no debe ser discutido,
porque eso trae mala suerte</i>

879
00:40:32,320 --> 00:40:33,360
<i>Si les digo chicos.</i>

880
00:40:34,280 --> 00:40:36,200
<i>Esos chicos están bien.</i>

881
00:40:38,720 --> 00:40:42,320
<i>Ese... no el indicado
con las cosas largas, pero...</i>

882
00:40:43,760 --> 00:40:46,120
<i>la mixta con el pelo rizado.</i>

883
00:40:46,200 --> 00:40:47,760
<i>- No, hermano.
- ¿Qué?</i>

884
00:40:47,840 --> 00:40:53,120
Cuando nos apresuramos,
Va a ser una auténtica locura.

885
00:40:53,200 --> 00:40:56,920
<i>Oye. ¡Ey! ¡Oye, oye! ¡Oye!</i>

886
00:40:59,120 --> 00:41:01,600
<i>Si pensabas en Alabama Rush
estaba loco</i>

887
00:41:01,680 --> 00:41:04,480
<i>solo espera hasta que escuches
sobre La Máquina.</i>

888
00:41:04,560 --> 00:41:06,960
Robo, quema de cruces, vandalismo.

889
00:41:07,040 --> 00:41:08,160
<i>Estás muy metido en ello</i>

890
00:41:08,240 --> 00:41:10,360
<i>si lo has descubierto
sobre La Máquina.</i>

891
00:41:10,440 --> 00:41:12,040
<i>Felicitaciones.</i>

892
00:41:20,440 --> 00:41:23,320
¿Habéis oído hablar de esta cosa?
¿"La Máquina"?

893
00:41:24,160 --> 00:41:25,520
¿Sabes sobre eso?

894
00:41:25,600 --> 00:41:28,080
¿Para... para hermandades de mujeres?

895
00:41:28,160 --> 00:41:30,720
No, es como,
para toda la vida griega en Alabama

896
00:41:30,800 --> 00:41:33,680
y está en Internet,
y yo estaba como, ¿qué es esto?

897
00:41:34,440 --> 00:41:35,960
No creo que lo sepa.

898
00:41:38,280 --> 00:41:40,800
Como, no creo
es algo real.

899
00:41:40,880 --> 00:41:42,720
Siempre nos preguntan esto.

900
00:41:42,800 --> 00:41:43,960
La gente nos pregunta esto todo el...

901
00:41:44,000 --> 00:41:45,560
Porque está en las redes sociales.

902
00:41:45,640 --> 00:41:46,856
Todos mis amigos de casa piensan...

903
00:41:46,880 --> 00:41:47,960
- Dicen, ooh.
- Sí.

904
00:41:50,000 --> 00:41:51,760
¿Cuál es el problema con La Máquina?

905
00:41:51,840 --> 00:41:53,480
- No, no puedo hablar de eso.
- Sí, no.

906
00:41:53,520 --> 00:41:55,560
- No puedo hablar de eso.
- Sí.

907
00:41:55,640 --> 00:41:57,680
Arruinaría, como,
muchas cosas para nosotros.

908
00:41:57,760 --> 00:41:59,280
Incluso nuestra vida, sinceramente.

909
00:41:59,360 --> 00:42:01,840
- Sí. Sí... sí.
- Es profundo.

910
00:42:03,600 --> 00:42:04,920
Mm-um.

911
00:42:05,000 --> 00:42:07,240
nunca conseguiríamos
en una hermandad de mujeres nuevamente.

912
00:42:07,320 --> 00:42:10,720
- No. Peligro.
- Está bien, sí, probablemente tengas razón.

913
00:42:11,960 --> 00:42:13,760
Soy John Archibald.

914
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
he sido periodista

915
00:42:14,920 --> 00:42:15,920
en Alabama por...

916
00:42:16,000 --> 00:42:18,240
Dios... 36 años ya

917
00:42:18,320 --> 00:42:19,320
y comencé

918
00:42:19,400 --> 00:42:20,640
en la Universidad de Alabama

919
00:42:20,720 --> 00:42:21,800
gracias a La Máquina.

920
00:42:27,160 --> 00:42:28,920
Es una sociedad secreta.

921
00:42:29,000 --> 00:42:30,720
Creo que la frase era

922
00:42:30,800 --> 00:42:34,000
"poco se sabe,
y lo que se sabe es secreto."

923
00:42:34,760 --> 00:42:36,080
Algo muy parecido a eso.

924
00:42:38,560 --> 00:42:40,440
Entonces La Máquina es el sistema griego.

925
00:42:40,520 --> 00:42:42,016
También van
están de la mano.

926
00:42:42,040 --> 00:42:43,160
Es exactamente lo mismo.

927
00:42:43,240 --> 00:42:44,920
ellos controlan todo
en este plantel.

928
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Así que si hay elecciones

929
00:42:46,080 --> 00:42:47,160
La Máquina lo está manipulando.

930
00:42:47,240 --> 00:42:48,520
Si hay una reina del baile

931
00:42:48,600 --> 00:42:50,240
es el candidato de La Máquina.

932
00:42:50,320 --> 00:42:53,040
Vas a mirar premios
y diferentes trabajos y redes

933
00:42:53,120 --> 00:42:55,600
Todo va a parar a los niños de The Machine.
que manejan lo suyo.

934
00:42:55,680 --> 00:42:57,880
Incluso las cosas más triviales
como asientos de futbol

935
00:42:57,960 --> 00:42:59,400
Será para los niños de The Machine.

936
00:42:59,480 --> 00:43:02,320
Cada casa griega
Ese es miembro de The Machine.

937
00:43:02,400 --> 00:43:04,040
cada uno tiene representantes de la Máquina.

938
00:43:04,120 --> 00:43:05,600
Estos representantes forman un consejo.

939
00:43:05,680 --> 00:43:07,040
que se reúne en los sótanos de las fraternidades

940
00:43:07,120 --> 00:43:08,560
para discutir la política estudiantil

941
00:43:08,640 --> 00:43:10,480
y luego informan
a su casa

942
00:43:10,560 --> 00:43:12,760
y sus estudiantes políticos
dentro de esas casas

943
00:43:12,840 --> 00:43:13,880
y decirles cómo votar.

944
00:43:15,240 --> 00:43:18,080
Sabes, desearía poder decir
que nunca me había involucrado

945
00:43:18,160 --> 00:43:20,320
con La Máquina en primer lugar,
pero lo hice.

946
00:43:21,360 --> 00:43:24,120
Realmente intenté ser
un buen senador de la máquina

947
00:43:24,200 --> 00:43:25,400
Pero al final del día

948
00:43:25,480 --> 00:43:27,720
algo simplemente se sintió
realmente oscuro y feo al respecto.

949
00:43:31,000 --> 00:43:35,200
Nos abrimos camino lentamente
a la casa Kappa Alfa

950
00:43:35,280 --> 00:43:36,760
y bajamos las escaleras

951
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
al sótano

952
00:43:37,920 --> 00:43:39,320
y yo como que me asomo

953
00:43:39,400 --> 00:43:40,400
y puedo ver

954
00:43:40,480 --> 00:43:42,360
este círculo de personas

955
00:43:42,440 --> 00:43:43,520
parado alrededor

956
00:43:43,600 --> 00:43:47,240
en este tipo de lúgubre,
Sótano maloliente de la fraternidad.

957
00:43:47,320 --> 00:43:49,360
Me estoy preguntando,
"¿En qué me he metido?"

958
00:43:49,440 --> 00:43:52,280
Porque soy como el número uno.
¿Por qué nos reunimos en un sótano?

959
00:43:52,360 --> 00:43:54,360
Número dos,
¿Por qué nos reunimos? Ya sabes.

960
00:43:54,440 --> 00:43:56,120
¿10.00, 11.00 de la noche un martes?

961
00:43:56,200 --> 00:43:57,400
¿Qué estamos ocultando?

962
00:43:57,480 --> 00:43:59,280
La persona que dirige la reunión.

963
00:43:59,360 --> 00:44:01,440
él estaba como,
"Esta es sólo una oportunidad para ti

964
00:44:01,520 --> 00:44:02,800
para verse las caras.

965
00:44:02,880 --> 00:44:03,976
Este es el grupo de personas.

966
00:44:04,000 --> 00:44:05,480
vas a trabajar."

967
00:44:06,560 --> 00:44:08,280
Hasta ese momento,
no entendí

968
00:44:08,360 --> 00:44:09,880
que yo era esencialmente

969
00:44:09,960 --> 00:44:12,080
va a ser una figura decorativa

970
00:44:12,160 --> 00:44:13,800
eso iba a hacer

971
00:44:13,880 --> 00:44:15,720
lo que mi representante de Machine me dijo que hiciera.

972
00:44:15,800 --> 00:44:18,720
Y ya sabes,
cada vez que hice algo

973
00:44:18,800 --> 00:44:21,040
que ella quería que yo hiciera

974
00:44:21,120 --> 00:44:23,120
Siempre recibí comentarios positivos.

975
00:44:23,200 --> 00:44:25,000
Siempre recibí elogios.

976
00:44:25,080 --> 00:44:28,240
En ese momento sentí que
estaba haciendo algo bueno

977
00:44:28,320 --> 00:44:30,560
pero realmente no estaba haciendo
cualquier cosa en absoluto

978
00:44:30,640 --> 00:44:32,720
excepto, ya sabes, ser un títere.

979
00:44:32,800 --> 00:44:34,760
creo que es ridiculo
que hermandades de mujeres

980
00:44:34,840 --> 00:44:37,320
requiere que envíes una captura de pantalla

981
00:44:37,400 --> 00:44:38,960
de su recibo de votación, ¿verdad?

982
00:44:39,040 --> 00:44:41,080
Otros quieren el correo electrónico
de su recibo de votación, como

983
00:44:41,160 --> 00:44:43,520
y si no envías eso,
Algunas hermandades te multan.

984
00:44:44,800 --> 00:44:48,320
Mi hermandad reaccionó
muy negativamente al articulo

985
00:44:48,400 --> 00:44:51,200
porque la maquina
es el sistema griego.

986
00:44:51,280 --> 00:44:55,040
Creo que fue percibido como yo.
yendo en contra de mi propia hermandad

987
00:44:55,120 --> 00:44:56,440
y mi propia hermandad de mujeres.

988
00:44:57,920 --> 00:44:58,920
solo un punado

989
00:44:59,000 --> 00:45:00,080
de candidatos independientes

990
00:45:00,160 --> 00:45:01,560
han ido con éxito en contra

991
00:45:01,640 --> 00:45:03,040
La Máquina y vencerlos.

992
00:45:04,080 --> 00:45:06,560
la universidad en realidad
tuvo que cerrar

993
00:45:06,640 --> 00:45:08,120
la Asociación de Gobierno Estudiantil

994
00:45:08,200 --> 00:45:11,280
desde 1993 hasta 1996

995
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
debido a la máquina

996
00:45:12,440 --> 00:45:14,120
supuestas actividades.

997
00:45:28,040 --> 00:45:29,960
La Máquina sistemáticamente

998
00:45:30,040 --> 00:45:32,800
se aseguró de que un grupo minoritario

999
00:45:32,880 --> 00:45:36,120
en el campus de "gente de élite"

1000
00:45:36,200 --> 00:45:37,840
quien recibió un trato especial

1001
00:45:37,920 --> 00:45:39,440
que vivían en hogares especiales

1002
00:45:39,520 --> 00:45:43,480
que vino de los más ricos
y familias poderosas

1003
00:45:43,560 --> 00:45:45,720
obtuvo una ventaja sobre todos los demás.

1004
00:45:45,800 --> 00:45:46,840
Es un maestro mucho mejor.

1005
00:45:46,920 --> 00:45:47,960
de como hacer

1006
00:45:48,080 --> 00:45:51,200
cosas nefastas para el poder

1007
00:45:51,280 --> 00:45:54,360
de lo que jamás podrías conseguir
en una clase de ciencias políticas.

1008
00:45:54,760 --> 00:45:58,200
Pero creo que es una amenaza.
a las esperanzas y sueños de las personas

1009
00:45:58,280 --> 00:45:59,680
que tal vez no puedan

1010
00:45:59,760 --> 00:46:01,400
para encajar en la multitud

1011
00:46:01,480 --> 00:46:03,480
tal vez en la categoría impositiva

1012
00:46:03,560 --> 00:46:04,920
quieren encajar.

1013
00:46:05,000 --> 00:46:06,880
Creo que el peligro es no pertenecer.

1014
00:46:06,960 --> 00:46:09,480
no esta siendo
uno de los elegidos.

1015
00:46:14,440 --> 00:46:15,680
<i>Está bien.</i>

1016
00:46:15,760 --> 00:46:17,320
<i>Pequeña actualización para ustedes.</i>

1017
00:46:17,400 --> 00:46:18,520
<i>Estoy muy emocionado.</i>

1018
00:46:18,600 --> 00:46:21,320
<i>Estamos 139 días</i>

1019
00:46:21,400 --> 00:46:24,920
<i>de mí asistiendo a la Universidad
de Alabama y corriendo.</i>

1020
00:46:25,000 --> 00:46:28,400
<i>Es tan agradable verlo,
como una copia real</i>

1021
00:46:28,480 --> 00:46:31,000
<i>En la mano de mi currículum de hermandad.</i>

1022
00:46:31,080 --> 00:46:33,080
<i>He tenido tres
diferentes personas lo prueban.</i>

1023
00:46:33,160 --> 00:46:34,320
Necesito modificar algunas cosas.

1024
00:46:34,400 --> 00:46:36,240
voy a traer
este plumón rosa claro.

1025
00:46:36,320 --> 00:46:39,280
Y luego también tengo mi foto en la cabeza.

1026
00:46:39,360 --> 00:46:40,920
Probablemente luzco lo mejor posible
en esta foto.

1027
00:46:41,000 --> 00:46:43,480
Honestamente ha sido realmente
terapéutico haciendo este currículum

1028
00:46:43,560 --> 00:46:45,360
y simplemente creando esto.

1029
00:46:45,440 --> 00:46:47,280
he estado súper estresado
con la escuela

1030
00:46:47,360 --> 00:46:50,720
y solo la vida en general
y mi ansiedad ha sido muy mala

1031
00:46:50,800 --> 00:46:52,840
Sinceramente, ¿qué me ha estado empujando?
a través de cada día

1032
00:46:52,920 --> 00:46:54,920
me está recordando a mí mismo
que puedo ir a la escuela

1033
00:46:55,000 --> 00:46:57,360
que he querido ir a
desde mi primer año

1034
00:46:57,440 --> 00:46:59,720
y también me pongo a correr

1035
00:46:59,800 --> 00:47:01,560
y conocer un montón de gente nueva.

1036
00:47:01,640 --> 00:47:04,120
En los días que siento
super solo en casa

1037
00:47:04,200 --> 00:47:06,400
eso es en lo que pienso constantemente

1038
00:47:06,480 --> 00:47:08,680
Así es como consigo ir a una nueva escuela.
y conocer gente nueva.

1039
00:47:08,760 --> 00:47:11,760
Entonces, si te sientes deprimido ahora mismo

1040
00:47:11,840 --> 00:47:13,960
solo piensa en el futuro
y piensa en lo positivo

1041
00:47:14,040 --> 00:47:15,136
Porque eso es lo que he estado haciendo.

1042
00:47:15,160 --> 00:47:16,320
<i>Solo una actualización para todos ustedes.</i>

1043
00:47:30,200 --> 00:47:32,840
Entonces ¿por qué piensas
¿Necesitas un consultor Rush?

1044
00:47:32,920 --> 00:47:35,480
Sólo porque no tenía
alguien en mi familia

1045
00:47:35,560 --> 00:47:37,440
que ha pasado por el proceso Rush

1046
00:47:37,520 --> 00:47:41,480
así que acudir a ella ayudaría,
como, poner todas mis cosas en orden.

1047
00:47:42,600 --> 00:47:44,840
Entonces cuando entro a la casa

1048
00:47:44,920 --> 00:47:46,080
ya sabes, como en

1049
00:47:46,160 --> 00:47:47,560
la jornada de puertas abiertas o lo que sea

1050
00:47:47,640 --> 00:47:48,640
y los conoces

1051
00:47:48,720 --> 00:47:51,640
y como, estoy hablando,
teniendo una conversación

1052
00:47:51,720 --> 00:47:53,560
y luego se les acaba

1053
00:47:53,640 --> 00:47:55,520
como cosas que decir

1054
00:47:55,600 --> 00:47:57,600
y solo estoy mirando hacia atrás
en ellos, como

1055
00:47:57,680 --> 00:47:59,240
¿Qué se supone que debo hacer?

1056
00:47:59,320 --> 00:48:03,080
Puedo ayudarte a estar preparado
por esa incomodidad

1057
00:48:03,160 --> 00:48:05,160
y entonces no lo vas a tener.

1058
00:48:05,240 --> 00:48:07,256
Alguien más puede resultar incómodo.
No vas a ser incómodo.

1059
00:48:07,280 --> 00:48:08,480
Sólo digo.

1060
00:48:08,560 --> 00:48:09,776
Entonces, ¿eso responde a tu pregunta?

1061
00:48:09,800 --> 00:48:10,936
Eso te hace sentir
un poquito mejor?

1062
00:48:10,960 --> 00:48:13,480
- Sí.
- Entonces hacemos currículum y fotografías.

1063
00:48:13,560 --> 00:48:16,840
y luego empezamos a trabajar
en sus recomendaciones.

1064
00:48:16,920 --> 00:48:18,216
yo solía ser
un fotógrafo profesional

1065
00:48:18,240 --> 00:48:22,320
para poder tomar algunas fotos
de ti hoy si quieres.

1066
00:48:22,720 --> 00:48:23,720
Mírame.

1067
00:48:25,200 --> 00:48:27,040
Realmente quiero hacer uno contigo

1068
00:48:27,120 --> 00:48:29,240
acostado con tus pies
cruzó detrás de ti.

1069
00:48:29,640 --> 00:48:30,920
Esperar.

1070
00:48:34,160 --> 00:48:36,280
he vivido
una de sus peores pesadillas.

1071
00:48:37,560 --> 00:48:40,120
todavía puedo oler
los olores del dormitorio.

1072
00:48:43,280 --> 00:48:46,040
Recuerdo que esta chica estaba sentada

1073
00:48:46,120 --> 00:48:49,040
apoyado contra la pared,
leyendo un libro, como

1074
00:48:49,120 --> 00:48:50,840
mientras ella esperaba saberlo.

1075
00:48:50,920 --> 00:48:52,080
Y yo estaba como

1076
00:48:52,160 --> 00:48:54,400
"¿Cómo puede alguien tener tanta confianza?

1077
00:48:54,480 --> 00:48:55,856
que están entrando
¿la hermandad de mujeres?"

1078
00:48:55,880 --> 00:48:58,320
Esta chica entró en una hermandad de mujeres.
y yo no

1079
00:48:58,400 --> 00:49:01,120
y estuve llorando durante horas.

1080
00:49:01,200 --> 00:49:04,240
Me sentí avergonzado.
¿Qué hice? ¿Soy feo?

1081
00:49:04,320 --> 00:49:06,560
¿Qué pasa con mí?
que no puedo estar preparándome

1082
00:49:06,640 --> 00:49:08,760
¿Ir a un evento social esta noche?

1083
00:49:08,840 --> 00:49:11,160
Volví por Rush
mi segundo año

1084
00:49:11,240 --> 00:49:13,240
y obtuve mi primera opción

1085
00:49:13,320 --> 00:49:16,760
pero me ha hecho
comprender de manera única

1086
00:49:16,840 --> 00:49:20,280
los sentimientos
que estas chicas están teniendo.

1087
00:49:20,360 --> 00:49:24,440
Puedo recordar ese sentimiento
tal como fue ayer.

1088
00:49:25,240 --> 00:49:28,240
De esa experiencia,
por eso comencé este negocio.

1089
00:49:28,760 --> 00:49:30,440
Ahora haz una gran sonrisa.

1090
00:49:39,480 --> 00:49:42,840
Dios, eres tan perfecto para esto.

1091
00:49:43,960 --> 00:49:45,960
Espera, un segundo.

1092
00:49:49,480 --> 00:49:51,840
Aquí todos piensan
Soy todo menos negro.

1093
00:49:51,920 --> 00:49:55,240
Soy blanco y negro.
Creen que lo soy todo.

1094
00:49:55,320 --> 00:49:58,320
Este tipo pensó...
como si él fuera...

1095
00:49:58,400 --> 00:50:01,000
juró que yo era solo blanca
y muy, muy bronceado.

1096
00:50:01,080 --> 00:50:02,560
- Bronceado.
- Sí.

1097
00:50:03,640 --> 00:50:09,160
Yo estaba como, ¿no puedes decirlo?
¿Soy mestizo?

1098
00:50:09,240 --> 00:50:12,920
Todos aquí solo te miran
si tienes algún color en ti.

1099
00:50:13,000 --> 00:50:16,000
Es solo como,
Realmente incómodo, supongo.

1100
00:50:16,080 --> 00:50:19,480
Me siento como una oveja negra.

1101
00:50:20,400 --> 00:50:22,800
Si soy demasiado blanco, estoy blanqueado

1102
00:50:22,880 --> 00:50:24,120
pero si actúo demasiado negro

1103
00:50:24,200 --> 00:50:28,160
Entonces no soy lo suficientemente blanco.

1104
00:50:28,240 --> 00:50:29,920
¿Qué se supone que debo ser?

1105
00:50:30,000 --> 00:50:32,360
Porque soy de ambas razas.
¿Por qué no puedo actuar yo mismo?

1106
00:50:32,440 --> 00:50:34,960
No estoy actuando como una carrera.
No puedes actuar como una carrera.

1107
00:50:35,480 --> 00:50:39,000
Estoy dividida en dos, toda mi vida.

1108
00:50:39,080 --> 00:50:42,520
Me voy a separar.
La sociedad es tonta.

1109
00:50:43,560 --> 00:50:45,440
Así, en la Universidad de Alabama

1110
00:50:45,520 --> 00:50:47,680
la hermandad panhelénica

1111
00:50:47,760 --> 00:50:50,600
son históricamente como, blancos

1112
00:50:50,680 --> 00:50:53,040
y el Divino 9 aquí

1113
00:50:53,120 --> 00:50:56,480
es históricamente una hermandad de mujeres negras.

1114
00:50:56,560 --> 00:50:58,000
¿Cuál es la diferencia entre

1115
00:50:58,080 --> 00:51:00,600
hermandades de mujeres negras
¿Y las hermandades de mujeres blancas?

1116
00:51:00,680 --> 00:51:04,400
Realmente no sé mucho
sobre las hermandades de mujeres negras

1117
00:51:04,480 --> 00:51:05,480
tanto

1118
00:51:06,520 --> 00:51:08,240
porque no tengo
en realidad lo miré

1119
00:51:08,320 --> 00:51:11,680
porque solo quería estar en
el otro.

1120
00:51:14,160 --> 00:51:16,440
Estar en una hermandad de mujeres D9

1121
00:51:16,520 --> 00:51:20,400
Siento que hay un vínculo con la historia.
que necesitas tener.

1122
00:51:20,480 --> 00:51:23,680
Incluso si me hubiera vuelto más cómodo

1123
00:51:23,760 --> 00:51:26,280
con quien yo era en un sentido racial

1124
00:51:26,360 --> 00:51:29,520
todavía me siento como
yo no encajaría allí

1125
00:51:29,600 --> 00:51:32,200
porque fui criado por gente blanca.

1126
00:51:32,280 --> 00:51:34,400
creo que
me hubieran aceptado

1127
00:51:34,480 --> 00:51:37,640
pero no lo hubiera hecho
me acepté lo suficiente

1128
00:51:37,720 --> 00:51:39,680
para tener la experiencia de la hermandad de mujeres

1129
00:51:39,760 --> 00:51:41,680
con el que hubiera sido feliz.

1130
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Entonces en mi hermandad

1131
00:51:42,920 --> 00:51:46,560
no he tenido
cualquier experiencia racista abierta

1132
00:51:46,640 --> 00:51:49,640
pero he tenido algunas cosas raras

1133
00:51:49,720 --> 00:51:51,880
que la gente se sienta empoderada
para decirme.

1134
00:51:52,520 --> 00:51:55,160
Estaba en el capítulo para el capítulo formal.

1135
00:51:55,240 --> 00:51:57,600
Así que tenemos que serlo, ya sabes,
en negocios informales, esencialmente

1136
00:51:58,480 --> 00:52:00,800
y yo...había un grupo de chicas

1137
00:52:00,880 --> 00:52:02,560
y habia una chica
en mi hermandad de mujeres que

1138
00:52:02,640 --> 00:52:03,880
ella es...

1139
00:52:05,240 --> 00:52:08,040
ella quiere tanto
ser progresista

1140
00:52:08,120 --> 00:52:09,760
y ser como "despertado" o lo que sea.

1141
00:52:09,840 --> 00:52:11,456
Ella dice: "Oh, Dios mío, Rian,
tu cabello es rizado."

1142
00:52:11,480 --> 00:52:14,880
Yo digo: "Sí, sí, no lo he...
No lo enderecé."

1143
00:52:14,960 --> 00:52:16,920
ella va,
"¿Se te acabó el alisador?"

1144
00:52:17,000 --> 00:52:19,360
Yo digo: "Oh, Dios mío. Oh, Dios mío".

1145
00:52:19,440 --> 00:52:21,280
¿Qué significa eso?
Cómo qué...?

1146
00:52:21,360 --> 00:52:23,400
Es que ella, como,
quiere, como, flexionar

1147
00:52:23,480 --> 00:52:25,136
que ella, como, tiene
una comprensión de la cultura negra

1148
00:52:25,160 --> 00:52:26,576
y ella, como, sabe
que es un relajante

1149
00:52:26,600 --> 00:52:27,800
Pero, como, mejor amiga.

1150
00:52:28,560 --> 00:52:29,720
¿Qué?

1151
00:52:29,800 --> 00:52:32,160
La misma chica, probablemente cada vez.

1152
00:52:32,240 --> 00:52:34,240
que yo, como sentarme
y hablo con ella, ella es como

1153
00:52:34,280 --> 00:52:35,936
"Recuérdame. ¿Cuál
¿De tus padres es blanco?"

1154
00:52:35,960 --> 00:52:38,760
Yo digo: "Sigue siendo mi mamá".
Sigue siendo mi mamá.

1155
00:52:38,840 --> 00:52:40,600
Cada vez
que me preguntaras

1156
00:52:40,680 --> 00:52:42,040
sigue siendo mi mamá."

1157
00:52:42,120 --> 00:52:44,240
Ella no se está poniendo más oscura.
¿Cómo qué?

1158
00:52:54,000 --> 00:52:56,240
Así que asistí
la universidad de alabama

1159
00:52:56,320 --> 00:53:00,760
desde el otoño de 1983
hasta la primavera de 1987.

1160
00:53:00,840 --> 00:53:02,720
Empecé la facultad de derecho en el 87.

1161
00:53:02,800 --> 00:53:03,840
y se graduó en el '90

1162
00:53:03,920 --> 00:53:05,840
así que estuve allí durante dos giras.

1163
00:53:09,920 --> 00:53:11,640
Entonces se podría pensar que el progreso

1164
00:53:11,720 --> 00:53:12,880
se haría más rápidamente.

1165
00:53:12,960 --> 00:53:16,080
que no haría falta
hasta el año 2013

1166
00:53:16,160 --> 00:53:18,000
para integrar las hermandades.

1167
00:53:18,080 --> 00:53:20,880
Pero cuando piensas en la historia
de las propias hermandades

1168
00:53:20,960 --> 00:53:22,520
y la historia
del estado de Alabama

1169
00:53:22,600 --> 00:53:24,640
y sólo la corriente subterránea del racismo

1170
00:53:24,720 --> 00:53:27,920
que ha sido tan prominente
en nuestra historia

1171
00:53:28,000 --> 00:53:30,640
realmente no me sorprende
que tomó tanto tiempo.

1172
00:53:30,720 --> 00:53:34,480
No necesariamente lo vi
como una opción o una elección

1173
00:53:34,560 --> 00:53:36,760
para apresurar al panhelénico.

1174
00:53:36,840 --> 00:53:38,480
no vi ninguna mujer

1175
00:53:38,560 --> 00:53:39,840
que se parece a mí

1176
00:53:39,920 --> 00:53:41,320
en esas organizaciones.

1177
00:53:42,680 --> 00:53:44,400
<i>Es una época muy ocupada en Alabama.</i>

1178
00:53:44,480 --> 00:53:46,480
<i>Es hora de la hermandad Rush.</i>

1179
00:53:46,560 --> 00:53:48,280
<i>Chicas llenas de emoción</i>

1180
00:53:48,360 --> 00:53:50,000
<i>al pensar en ser elegido</i>

1181
00:53:50,080 --> 00:53:51,720
<i>para mudarse a Magnolia Drive.</i>

1182
00:53:51,800 --> 00:53:53,520
<i>Pero hay otro grupo
mudarse...</i>

1183
00:53:53,600 --> 00:53:55,480
<i>los Alpha Kappa Alphas.</i>

1184
00:53:56,840 --> 00:53:59,880
<i>Fuimos los primeros
Hermandad de mujeres afroamericana</i>

1185
00:53:59,960 --> 00:54:01,040
<i>en Sorority Row.</i>

1186
00:54:01,120 --> 00:54:03,160
<i>Integramos Sorority Row.</i>

1187
00:54:04,320 --> 00:54:09,040
<i>tres, cuatro
A-L-P-H-A K-A-P-P-A A-L-P-H-A</i>

1188
00:54:09,120 --> 00:54:11,480
<i>Alpha Kappa Alpha está en camino.</i>

1189
00:54:11,560 --> 00:54:15,320
<i>A-L-P-H-A K-A-P-P-A A-L-P-H-A</i>

1190
00:54:15,400 --> 00:54:17,680
<i>Alpha Kappa Alpha está en camino.</i>

1191
00:54:17,760 --> 00:54:21,920
Una noche después de que estábamos en un...

1192
00:54:22,000 --> 00:54:24,320
en una fiesta de fraternidad,
estábamos conduciendo por

1193
00:54:24,400 --> 00:54:28,640
y vimos una cruz humeante
en el jardín delantero.

1194
00:54:28,720 --> 00:54:29,960
Estábamos aterrorizados.

1195
00:54:30,040 --> 00:54:32,480
Y la ira se deslizó más tarde

1196
00:54:32,560 --> 00:54:35,480
después de que superamos el shock
y la consternación

1197
00:54:35,560 --> 00:54:37,400
de toda la situación.

1198
00:54:37,480 --> 00:54:38,880
Ahora crecí en Alabama.

1199
00:54:38,960 --> 00:54:42,240
Así que escuchar eso cruza
estaban siendo quemados

1200
00:54:42,320 --> 00:54:44,160
es algo que
Crecí escuchando sobre

1201
00:54:44,240 --> 00:54:48,520
pero nunca había visto personalmente
una cruz quemada.

1202
00:54:48,600 --> 00:54:52,200
Y una vez que veas eso,
no puedes dejar de verlo

1203
00:54:52,280 --> 00:54:54,320
y se queda contigo
para toda la vida.

1204
00:55:04,440 --> 00:55:08,640
He llegado a conocer y amar
la gente de mi hermandad

1205
00:55:08,720 --> 00:55:11,880
y saber que ellos
no me habría amado ni confiado en mí

1206
00:55:12,920 --> 00:55:17,720
Hace 40, 50 años,
me hace sentir molesto.

1207
00:55:17,800 --> 00:55:21,400
Y yo... yo honestamente,
por mi propia supervivencia

1208
00:55:21,480 --> 00:55:23,200
Realmente no me gusta pensar en eso.

1209
00:55:51,600 --> 00:55:52,600
¿Un poquito más?

1210
00:55:52,680 --> 00:55:54,080
Sólo un poquito más.

1211
00:55:54,160 --> 00:55:56,440
El día de la oferta, nos sentamos afuera

1212
00:55:56,520 --> 00:55:58,016
y pudimos escuchar, como,
todos los gritos

1213
00:55:58,040 --> 00:55:59,080
viniendo del estadio

1214
00:55:59,160 --> 00:56:00,216
cada vez que abrían sus ofertas.

1215
00:56:00,240 --> 00:56:01,696
- Y fue simplemente una locura.
- Oh, Dios mío.

1216
00:56:01,720 --> 00:56:03,256
Mi amigo me envió un complemento,
y el era como

1217
00:56:03,280 --> 00:56:05,320
- "El suelo simplemente retumbó."
- Literalmente.

1218
00:56:07,560 --> 00:56:08,760
Voy a correr en otoño.

1219
00:56:08,840 --> 00:56:10,840
Estoy apurado en otoño, seguro.

1220
00:56:10,960 --> 00:56:14,560
- ¿Y luego qué pasa con Abby?
- No estoy planeando eso.

1221
00:56:14,640 --> 00:56:16,560
Es sólo... es mucho dinero.

1222
00:56:16,640 --> 00:56:19,200
y mucho compromiso de tiempo

1223
00:56:19,280 --> 00:56:21,600
y parece que hay mucho trabajo.

1224
00:56:21,680 --> 00:56:22,800
Entonces hay como, casi

1225
00:56:22,880 --> 00:56:24,520
250 calorías en mi plato

1226
00:56:24,600 --> 00:56:26,336
Por la carne y el condimento.
y todo.

1227
00:56:26,360 --> 00:56:27,360
¿Cómo sabes eso?

1228
00:56:27,440 --> 00:56:29,120
Porque es por eso
cuento las fichas

1229
00:56:29,200 --> 00:56:31,040
entonces hay exactamente
10 patatas fritas en mi plato.

1230
00:56:31,760 --> 00:56:33,376
Espera, ni siquiera te vi
haz eso, sin embargo.

1231
00:56:33,400 --> 00:56:35,440
Porque yo... cuando lo estaba sacudiendo,
Lo conté.

1232
00:56:36,400 --> 00:56:41,360
Solo tengo esta imagen en mi cabeza.
que necesito ser como, diminuto

1233
00:56:41,440 --> 00:56:42,960
- Supongo, porque...
- Eres diminuta.

1234
00:56:43,040 --> 00:56:45,360
Bueno, yo no...
Realmente no me veo a mí mismo.

1235
00:56:45,440 --> 00:56:50,440
Como cuando me miro a mí mismo,
Me veo como gorda.

1236
00:56:50,520 --> 00:56:52,160
Como, sé que ustedes dicen que no lo soy

1237
00:56:52,240 --> 00:56:55,320
pero me veo así
y no puedo evitarlo.

1238
00:56:55,400 --> 00:56:59,000
Siento que nunca lo haría
ha tenido un trastorno alimentario

1239
00:56:59,080 --> 00:57:01,800
o cualquier cosa si los niños crecen

1240
00:57:01,880 --> 00:57:03,240
No dije lo que me dijeron.

1241
00:57:03,320 --> 00:57:05,000
Sí, lo es... realmente son los hombres.

1242
00:57:05,080 --> 00:57:06,360
Siento que las mujeres somos como...

1243
00:57:06,440 --> 00:57:08,800
como, creces
para atender a los hombres

1244
00:57:09,600 --> 00:57:11,000
y es triste.

1245
00:57:11,960 --> 00:57:14,160
Que ustedes tres
¿Alguna vez te has metido en una pelea?

1246
00:57:16,120 --> 00:57:17,320
- No.
- No lo creo.

1247
00:57:17,400 --> 00:57:19,440
Nosotros... como, anoche, está bien.

1248
00:57:19,520 --> 00:57:21,600
me sobreestimulo
a veces muy fácilmente

1249
00:57:21,680 --> 00:57:23,760
y, como, simplemente me rompo, como,
soy como

1250
00:57:23,840 --> 00:57:26,920
"Oh, Dios mío, detente.
Todo tiene que parar".

1251
00:57:27,000 --> 00:57:28,920
Y así anoche,
Me sobreestimulo un poco

1252
00:57:29,000 --> 00:57:31,400
y le grité a Makalya,
y luego ella dijo: "Estamos bien".

1253
00:57:33,560 --> 00:57:35,680
Fue malo, pero estamos bien.

1254
00:57:35,760 --> 00:57:38,440
Sí, no la estaba escuchando
cuando ella me estaba gritando, tampoco.

1255
00:57:40,600 --> 00:57:41,920
Bautista del Sur incondicional.

1256
00:57:42,000 --> 00:57:44,480
Espera, ¿todos somos bautistas?
No lo sabía.

1257
00:57:44,560 --> 00:57:47,360
Creo que cuando creciste en Alabama
estás como obligado a estarlo.

1258
00:57:47,440 --> 00:57:49,320
no lo sé,
hay mucha gente en mi pueblo

1259
00:57:49,360 --> 00:57:51,040
que son como,
Presbiteriano y esas cosas.

1260
00:57:51,120 --> 00:57:53,680
cual es tu relacion
con Dios como?

1261
00:57:53,760 --> 00:57:56,320
Realmente creo que él es
solo el ancla en mi vida

1262
00:57:56,400 --> 00:57:58,720
que necesito, como, mantener

1263
00:57:58,800 --> 00:58:02,720
porque la vida se está poniendo
Realmente difícil a veces.

1264
00:58:02,800 --> 00:58:04,560
Y el hecho de que
Arriesgó su vida...

1265
00:58:04,640 --> 00:58:06,120
Como, Él murió por nosotros

1266
00:58:07,120 --> 00:58:09,480
y, como, sólo por nuestros pecados.

1267
00:58:09,560 --> 00:58:11,400
no lo sé,
eso es realmente reconfortante

1268
00:58:11,480 --> 00:58:13,320
saber que alguien
haría eso por ti.

1269
00:58:15,000 --> 00:58:17,360
- ¿Puedo echar un vistazo?
- Sostener.

1270
00:58:17,440 --> 00:58:19,816
Como si pudiera hacer algo
Nunca más sería la Rush Week.

1271
00:58:19,840 --> 00:58:21,680
- La experiencia vale la pena.
- Sí.

1272
00:58:21,760 --> 00:58:26,120
Como, porque todos
habla de lo genial que es.

1273
00:58:27,160 --> 00:58:28,480
Sólo quiero hacerlo.

1274
00:58:29,280 --> 00:58:30,336
¿Los pies están como en la pared?

1275
00:58:30,360 --> 00:58:32,336
Bueno, esa es la cosa...
Makalya hace eso todo el tiempo.

1276
00:58:32,360 --> 00:58:34,096
- Soy como...
- ¿No crees que sería raro?

1277
00:58:34,120 --> 00:58:35,600
No quiero decir que sea elástico.

1278
00:58:35,680 --> 00:58:36,680
Me gusta

1279
00:58:39,720 --> 00:58:41,000
Aunque lo hice demasiado bien.

1280
00:58:41,080 --> 00:58:43,080
Sí, lo hiciste.
Has ido por ese camino antes.

1281
00:58:43,160 --> 00:58:44,840
- Soy como...
- ¡No!

1282
00:58:45,480 --> 00:58:47,640
No, Makalya y yo estábamos como...

1283
00:58:47,720 --> 00:58:50,640
- Dijimos: "Oye".
- "Ey."

1284
00:58:50,720 --> 00:58:53,000
Makalya dijo: "¡George Bush!"

1285
00:58:53,880 --> 00:58:55,680
¿Te dije que ella me hizo eso?

1286
00:59:28,680 --> 00:59:30,560
Nos drogaron en un bar.

1287
00:59:30,640 --> 00:59:32,440
Entonces, este tipo nos ordenó tragos.

1288
00:59:32,520 --> 00:59:34,400
uno de los camareros
nos estaba diciendo cómo, como

1289
00:59:34,480 --> 00:59:36,040
cuando regresaron
en el video

1290
00:59:36,080 --> 00:59:38,200
él, como, se lo deslizó
en todos ellos.

1291
00:59:38,280 --> 00:59:41,000
Entonces es lindo. Nos encanta eso para nosotros.

1292
00:59:41,080 --> 00:59:44,320
Lo último que recuerdo
Está mirando a Makalya y yo ya no estaba.

1293
00:59:44,400 --> 00:59:46,560
y mi, como,
Un amigo me encontró en el bosque.

1294
00:59:46,640 --> 00:59:47,856
Llevamos a Makalya al hospital.

1295
00:59:47,880 --> 00:59:49,960
y ella tenía, como,
drogas en su sistema

1296
00:59:50,040 --> 00:59:52,080
y no consumimos drogas, en absoluto.

1297
00:59:52,160 --> 00:59:53,256
Y estuve con ella toda la noche.

1298
00:59:53,280 --> 00:59:54,520
pero lo encontraron

1299
00:59:54,600 --> 00:59:56,840
y recibió una paliza muy dura.

1300
00:59:57,640 --> 01:00:00,480
¿Crees que lo conseguirá?
¿Cargos criminales?

1301
01:00:00,560 --> 01:00:03,200
Si nosotros... si alguien presionara alguno,
pero no lo soy.

1302
01:00:03,280 --> 01:00:04,880
No lo sé, simplemente no...

1303
01:00:04,960 --> 01:00:06,816
Sinceramente no quiero ir
a través de todo el caso judicial

1304
01:00:06,840 --> 01:00:08,136
porque solo he pasado por
ese caso judicial.

1305
01:00:08,160 --> 01:00:10,160
No quiero volver a pasar por eso.
Es molesto.

1306
01:00:10,200 --> 01:00:12,440
- ¿Te han drogado antes?
- Mm-hmm.

1307
01:00:13,280 --> 01:00:14,840
Como tres veces antes.

1308
01:00:18,120 --> 01:00:20,960
Oh, podría darte
el paseo del desfile, pero...

1309
01:00:21,680 --> 01:00:23,840
Aunque es tan feroz.

1310
01:00:30,840 --> 01:00:32,320
Es difícil ser perfeccionista

1311
01:00:32,400 --> 01:00:34,040
porque lo quieres todo
ir en orden

1312
01:00:34,120 --> 01:00:35,760
y a veces no es así.

1313
01:00:35,840 --> 01:00:37,280
Y cuando hay varias cosas

1314
01:00:37,360 --> 01:00:38,720
eso simplemente no va bien

1315
01:00:38,800 --> 01:00:40,840
Realmente me estresa.

1316
01:00:42,080 --> 01:00:43,480
y mi adopción

1317
01:00:43,560 --> 01:00:46,040
como, desencadena algunos de
mi depresión y mi ansiedad.

1318
01:00:46,760 --> 01:00:48,440
Cuando la gente se aleja

1319
01:00:48,520 --> 01:00:49,880
realmente me pone nervioso

1320
01:00:49,960 --> 01:00:52,040
porque tengo
problemas de confianza con las personas

1321
01:00:52,120 --> 01:00:54,080
y me pongo nervioso que la gente
me van a dejar.

1322
01:00:56,080 --> 01:00:59,200
Me enteré accidentalmente
sobre mi adopción.

1323
01:00:59,920 --> 01:01:02,200
Soy muy cercano a mis abuelos.

1324
01:01:02,280 --> 01:01:04,720
y mi abuelo me había entregado
un papel, y él estaba como

1325
01:01:04,800 --> 01:01:06,760
"¿Crees que tus padres
¿Todavía quieres este documento?"

1326
01:01:06,840 --> 01:01:09,840
Y yo dije: "No lo creo".
Pero déjame leerlo."

1327
01:01:09,920 --> 01:01:11,680
yo estaba más preocupado
sobre mi tarea

1328
01:01:11,760 --> 01:01:13,400
y lo leí después

1329
01:01:13,480 --> 01:01:16,280
y habia hablado
sobre mi adopción

1330
01:01:16,360 --> 01:01:18,280
y yo estaba como...
Pensé que estaban bromeando

1331
01:01:18,360 --> 01:01:19,800
y pensé que era una broma.

1332
01:01:19,880 --> 01:01:21,720
entonces estaba esperando
para, como, la risa

1333
01:01:21,800 --> 01:01:23,400
y no hubo risas.

1334
01:01:23,480 --> 01:01:25,400
Como si simplemente estuviera concentrado
en hacer lo suyo.

1335
01:01:25,440 --> 01:01:27,120
el ni siquiera lo sabia
que dijo eso.

1336
01:01:27,200 --> 01:01:30,640
Entonces... se volvió
mi mundo al revés.

1337
01:01:32,960 --> 01:01:35,000
Básicamente, pensé que sabía quién era.

1338
01:01:35,080 --> 01:01:36,720
y luego cambió por completo.

1339
01:01:36,800 --> 01:01:40,240
He estado en terapia desde que tenía 13 años.
y luego el año pasado

1340
01:01:40,320 --> 01:01:43,080
comencé a hacer
algunos tratamientos de trauma

1341
01:01:43,160 --> 01:01:46,800
por solo un trauma que ni siquiera
darme cuenta de que podría haber

1342
01:01:46,880 --> 01:01:50,160
pero estaba haciendo que mi ansiedad
y mi depresión tan alta.

1343
01:01:50,240 --> 01:01:53,440
Yo solía poder
ni siquiera hacer un examen en clase

1344
01:01:53,520 --> 01:01:54,960
sin casi desmayarme.

1345
01:01:55,520 --> 01:01:58,240
Así que realmente espero que
cuando llegue a Alabama, como

1346
01:01:58,320 --> 01:02:01,080
siempre puedo tener
un corazón abierto y una mente abierta

1347
01:02:01,160 --> 01:02:02,960
y simplemente dejarme ser yo

1348
01:02:03,040 --> 01:02:06,440
y no dejar que mis desencadenantes,
me afecta

1349
01:02:06,520 --> 01:02:07,840
y hacerse cargo de mi vida allí.

1350
01:02:12,640 --> 01:02:13,640
como shelby

1351
01:02:13,720 --> 01:02:16,560
Tenía muchas ganas
hasta el primer año de universidad.

1352
01:02:16,640 --> 01:02:17,840
Es un nuevo comienzo.

1353
01:02:18,360 --> 01:02:22,800
Mi gran plan era ese
Me iba a quitar la peluca.

1354
01:02:23,960 --> 01:02:26,200
Pero cuando llegué a la universidad,
Estaba demasiado asustado.

1355
01:02:26,280 --> 01:02:27,280
No pude hacerlo.

1356
01:02:27,360 --> 01:02:30,400
Ni siquiera pude decirle a mi estudiante de primer año
compañero de cuarto que llevaba una peluca.

1357
01:02:30,840 --> 01:02:35,040
Entonces dormí con mi peluca
todas las noches de ese año.

1358
01:02:36,280 --> 01:02:39,360
estaba convencido
que si supieras que soy calvo

1359
01:02:39,440 --> 01:02:41,240
No querrías ser mi amigo.

1360
01:02:47,160 --> 01:02:48,280
No sé. siempre dije

1361
01:02:48,360 --> 01:02:50,040
Nunca iba a teñirme el pelo.

1362
01:02:50,120 --> 01:02:51,960
Y luego comencé, como,
tengo lo más destacado

1363
01:02:52,080 --> 01:02:53,120
y ahora simplemente no puedo parar.

1364
01:02:53,160 --> 01:02:54,160
Como, cada vez

1365
01:02:54,240 --> 01:02:56,000
Me encanta ir más ligero
y más ligero.

1366
01:02:56,080 --> 01:02:59,560
Cada vez que me pregunta qué quiero,
Sólo digo: "Está bien, más rubia".

1367
01:03:00,320 --> 01:03:02,520
- ¿Cuál de las fechas? ¿Agosto?
- Sí.

1368
01:03:02,600 --> 01:03:04,160
Tenemos jornada de puertas abiertas

1369
01:03:04,240 --> 01:03:06,040
y luego Filantropía.

1370
01:03:06,120 --> 01:03:07,160
Y luego esta

1371
01:03:07,240 --> 01:03:08,680
Día de preferencia de la hermandad

1372
01:03:08,760 --> 01:03:10,240
y luego está el día de la oferta.

1373
01:03:22,720 --> 01:03:24,736
Tuve todo un despertar espiritual
mientras no estabas.

1374
01:03:24,760 --> 01:03:25,920
Ni siquiera lo entiendes.

1375
01:03:26,000 --> 01:03:28,560
Durante las finales, definitivamente tuve,
Como una revelación cegadora.

1376
01:03:28,640 --> 01:03:31,320
Como, me senté
frente a un espejo

1377
01:03:31,400 --> 01:03:33,720
y fue como,
"Cómo has estado actuando últimamente

1378
01:03:33,800 --> 01:03:35,960
no eres tú, eso está fuera de lugar

1379
01:03:36,040 --> 01:03:37,720
y necesitas unirte".

1380
01:03:37,800 --> 01:03:40,560
Las cosas que he estado haciendo,
como, saliendo como he estado

1381
01:03:40,640 --> 01:03:43,680
sabes, no debería estarlo
haciendo eso un miércoles.

1382
01:03:44,600 --> 01:03:46,120
Necesito concentrarme en mis estudios.

1383
01:03:46,200 --> 01:03:48,440
Como, estoy allí para construir
mi carrera, ganar dinero

1384
01:03:48,520 --> 01:03:50,640
y construir un imperio.

1385
01:03:50,720 --> 01:03:54,000
no estoy allí para ver
¿Quién puede beber más?

1386
01:03:54,080 --> 01:03:57,400
Simplemente ese no soy yo.
Sólo necesito crecer.

1387
01:03:59,080 --> 01:04:01,240
No estoy tratando de forzar
nada más.

1388
01:04:03,760 --> 01:04:05,000
<i>Oye, ¿qué estás haciendo?</i>

1389
01:04:05,080 --> 01:04:06,480
Conducir.

1390
01:04:08,800 --> 01:04:10,240
¿Estás bien?

1391
01:04:10,880 --> 01:04:12,960
<i>Oh, sólo quería hablar contigo.</i>

1392
01:04:13,600 --> 01:04:14,960
<i>Recibí un mensaje de texto anoche</i>

1393
01:04:15,040 --> 01:04:16,240
<i>y alguien me lo decía</i>

1394
01:04:16,320 --> 01:04:20,280
<i>sobre cómo tú y Kirsten
estaban como, destrozándome</i>

1395
01:04:20,360 --> 01:04:23,120
<i>y hablando, como,
muy mal conmigo</i>

1396
01:04:23,200 --> 01:04:24,296
<i>y solo quiero
para hablar contigo sobre eso</i>

1397
01:04:24,320 --> 01:04:25,376
<i>porque realmente no entiendo...</i>

1398
01:04:25,400 --> 01:04:26,720
¿Quién dijo eso?

1399
01:04:28,080 --> 01:04:30,440
- ¿Quién dijo eso?
<i>- Emma.</i>

1400
01:04:30,520 --> 01:04:31,560
Si estuviera en tu posición

1401
01:04:31,640 --> 01:04:34,360
yo seria como,
¿Quién soy yo para creerle a Makalya?

1402
01:04:34,440 --> 01:04:35,856
Porque ella podría estar diciendo eso

1403
01:04:35,880 --> 01:04:37,440
y ella en realidad simplemente está haciendo eso.

1404
01:04:38,000 --> 01:04:39,320
<i>Bueno...</i>

1405
01:04:39,400 --> 01:04:41,720
<i>Kirsten le dijo literalmente a Emma</i>

1406
01:04:41,800 --> 01:04:45,200
<i>eso que dijiste
Yo era psicópata y pegajoso.</i>

1407
01:04:47,600 --> 01:04:50,400
Y acabo de tener una de las amigas de Emma.
eso fue con ella anoche

1408
01:04:50,480 --> 01:04:52,840
confirmar que Kirsten dijo
que dijiste eso.

1409
01:04:57,560 --> 01:04:58,640
Esto es...

1410
01:04:59,000 --> 01:05:00,400
esto es muy molesto.

1411
01:05:02,240 --> 01:05:04,600
Sólo quiero estar fuera del drama.

1412
01:05:12,000 --> 01:05:13,400
ya no se a quien creerle

1413
01:05:13,440 --> 01:05:15,640
porque siento que
todo el mundo simplemente miente.

1414
01:05:31,480 --> 01:05:33,160
Todo lo que hace es salir con Kappas.

1415
01:05:33,240 --> 01:05:34,480
y ahora ella simplemente me ignora.

1416
01:05:34,520 --> 01:05:36,440
es solo una hermandad de mujeres
ella quiere estar dentro.

1417
01:05:36,520 --> 01:05:38,800
Bueno, estoy molesto por eso.
pero, como, yo...

1418
01:05:39,880 --> 01:05:41,280
Odio las emociones.

1419
01:05:42,200 --> 01:05:44,280
Sí. Estoy tan emocionalmente indisponible.

1420
01:05:44,360 --> 01:05:45,640
Es tan triste.

1421
01:06:12,000 --> 01:06:14,440
estaba dejando un lugar

1422
01:06:14,520 --> 01:06:16,056
y yo, como, me detuve
porque escuché mi nombre.

1423
01:06:16,080 --> 01:06:17,800
Como, dime cuantas personas
en este campus

1424
01:06:17,880 --> 01:06:19,840
¿Tienes el nombre de Holliday? Sí, cero.

1425
01:06:19,920 --> 01:06:21,416
Así que estaba escuchando a escondidas.
Seré honesto.

1426
01:06:21,440 --> 01:06:22,616
Estaba siendo entrometido.
Estaba escuchando a escondidas.

1427
01:06:22,640 --> 01:06:23,696
Escucho a estas chicas y dicen

1428
01:06:23,720 --> 01:06:25,600
"¿Esa chica Holliday
Voy a apresurarme, ¿sabes?"

1429
01:06:25,680 --> 01:06:27,376
Y luego esta otra chica dice:
"Bueno, espero que no

1430
01:06:27,400 --> 01:06:29,240
ya que ella está en la lista negra
de cada hermandad de mujeres."

1431
01:06:29,320 --> 01:06:30,696
Y yo estaba como,
"Está bien, eso está bien".

1432
01:06:30,720 --> 01:06:32,440
Como, no voy a desperdiciar
mi tiempo y dinero.

1433
01:06:32,480 --> 01:06:33,800
Como, si eso es como... ya sabes

1434
01:06:33,840 --> 01:06:35,416
la gente va a
echarles humo por el culo

1435
01:06:35,440 --> 01:06:38,640
pero si eso es cierto,
No voy a desperdiciar mi dinero.

1436
01:06:38,720 --> 01:06:40,040
No tiene sentido.

1437
01:06:41,240 --> 01:06:42,720
Simplemente no pienso mentalmente.

1438
01:06:42,800 --> 01:06:44,320
Sería mejor para mí volver a apresurarme.

1439
01:06:44,400 --> 01:06:45,640
como, y pasando por eso.

1440
01:06:45,720 --> 01:06:47,440
Como, porque
No me di cuenta, supongo

1441
01:06:47,520 --> 01:06:48,696
hasta que mi terapeuta me señaló

1442
01:06:48,720 --> 01:06:51,440
como, ¿qué tan mental,
como, el estrés que me puso.

1443
01:06:51,520 --> 01:06:52,920
Y no necesito eso

1444
01:06:53,000 --> 01:06:55,920
porque cuando dicen, como,
Tu primer año es muy humillante.

1445
01:06:56,000 --> 01:06:57,360
y, como, experiencia de crecimiento

1446
01:06:57,440 --> 01:06:59,280
realmente quieren decir eso.

1447
01:07:09,800 --> 01:07:12,056
Han pasado algunas noches
donde no podía dormir por la noche.

1448
01:07:12,080 --> 01:07:13,120
¿En serio?

1449
01:07:13,200 --> 01:07:14,456
Porque tenías miedo de
lo que iba a...

1450
01:07:14,480 --> 01:07:17,160
Realmente no tengo miedo
de lo que eres...

1451
01:07:17,240 --> 01:07:18,760
Así es como vamos a
ser percibido.

1452
01:07:18,840 --> 01:07:20,560
El mundo en el que vivimos
ahora mismo es como

1453
01:07:20,640 --> 01:07:22,520
- cancelar mucho la cultura.
- Critica, sí.

1454
01:07:22,600 --> 01:07:24,376
La gente va a sentir
como se van a sentir

1455
01:07:24,400 --> 01:07:25,736
y tengo que seguir adelante.

1456
01:07:25,760 --> 01:07:26,760
Sí.

1457
01:07:26,840 --> 01:07:30,440
simplemente no quiero
la gente nos odia.

1458
01:07:30,520 --> 01:07:33,120
O, como, odiarme.
No quiero que me odien.

1459
01:07:33,200 --> 01:07:34,480
- O nosotros.
- Y sí.

1460
01:07:34,560 --> 01:07:35,960
¡Pero eres simpático!

1461
01:07:38,920 --> 01:07:41,160
Entonces, con Instagram
y todas las redes sociales

1462
01:07:41,240 --> 01:07:42,440
Primero hacemos una pre-selección.

1463
01:07:42,520 --> 01:07:43,520
Así que una vez que te registres

1464
01:07:43,600 --> 01:07:45,440
tienen tu nombre.
Y si tienen tu nombre

1465
01:07:45,480 --> 01:07:46,896
ellos tienen la capacidad
para encontrarte en cualquier lugar.

1466
01:07:46,920 --> 01:07:47,976
Y estas chicas son como...

1467
01:07:48,000 --> 01:07:50,160
Debería estar en el FBI,
creando cuentas falsas

1468
01:07:50,240 --> 01:07:52,520
y, por ejemplo, asegurarse de que te encuentren.

1469
01:07:52,600 --> 01:07:53,880
Entonces lo resolverán.

1470
01:07:53,960 --> 01:07:55,696
Así que sólo queremos asegurarnos
tus fotos etiquetadas

1471
01:07:55,720 --> 01:07:58,000
no hay nada que pueda ser etiquetado

1472
01:07:58,080 --> 01:07:59,800
como "una preocupación estándar".

1473
01:07:59,880 --> 01:08:01,440
Y no veo nada.

1474
01:08:01,520 --> 01:08:06,160
Entonces lo que harán es que lo harán.
ven y siéntate frente a ti

1475
01:08:06,240 --> 01:08:08,040
y simplemente empezar a hablar contigo.

1476
01:08:08,120 --> 01:08:09,776
Bien, entonces comenzaremos.
con la primera pregunta.

1477
01:08:09,800 --> 01:08:11,680
¿Qué te hizo elegir?
la Universidad de Alabama?

1478
01:08:11,760 --> 01:08:14,640
Entonces me voy a dedicar a la publicidad.
como mi especialidad, en realidad.

1479
01:08:14,720 --> 01:08:16,760
ellos tienen
un increíble programa de publicidad

1480
01:08:16,840 --> 01:08:18,520
como, uno de los mejores del país.

1481
01:08:18,600 --> 01:08:20,696
Creo que lo más importante es
van a ser las conversaciones.

1482
01:08:20,720 --> 01:08:23,840
Isabel, ya sabes,
Es muy bueno para las conversaciones triviales.

1483
01:08:23,920 --> 01:08:25,640
Lo único que me preocupa

1484
01:08:25,720 --> 01:08:28,120
es esa ventaja de conseguir
a la siguiente parte

1485
01:08:28,200 --> 01:08:30,120
y, como,
su pensamiento un paso adelante

1486
01:08:30,200 --> 01:08:31,680
y eso solo surge de la práctica.

1487
01:08:33,920 --> 01:08:35,880
- ¿Te lo tiñes?
- Sí.

1488
01:08:35,960 --> 01:08:39,920
Todo eso es rubio ahora.

1489
01:08:40,000 --> 01:08:43,560
Y... Pero sólo estamos haciendo
un poco más ligero a la vez

1490
01:08:43,640 --> 01:08:45,080
para que no se caiga.

1491
01:08:45,920 --> 01:08:47,440
hay una mirada

1492
01:08:47,520 --> 01:08:51,720
eso esta bien armado
y mostrando confianza

1493
01:08:51,800 --> 01:08:55,960
y tienes que mezclarte
sin que sobresalgan locos.

1494
01:08:56,040 --> 01:08:57,840
no tienes que serlo
como todos los demás

1495
01:08:58,480 --> 01:09:01,960
pero solo necesitas no sobresalir.

1496
01:09:02,040 --> 01:09:05,040
No intentar seguir a la multitud
o la tendencia

1497
01:09:05,120 --> 01:09:07,880
pero al mismo tiempo encajar en

1498
01:09:07,960 --> 01:09:10,960
un cierto tipo de molde sólo para Rush.

1499
01:09:11,040 --> 01:09:14,480
No quieres dar hermandad
una razón para cortarte.

1500
01:09:16,360 --> 01:09:18,880
¿Qué pasa si simplemente destacas naturalmente?

1501
01:09:18,960 --> 01:09:21,360
Estoy pensando en mí mismo,
porque no tengo pelo.

1502
01:09:21,440 --> 01:09:23,000
- Bien.
- Pero, como

1503
01:09:23,080 --> 01:09:25,760
¿Cómo te acercarías?
una situación como esa

1504
01:09:25,840 --> 01:09:30,760
con alguien
¿Quién se destacó automáticamente?

1505
01:09:30,840 --> 01:09:34,320
Allí, ¿cómo me acercaría?
alguien que automáticamente se destaca

1506
01:09:34,400 --> 01:09:36,360
y especialmente

1507
01:09:36,440 --> 01:09:40,240
en un lugar como Alabama...

1508
01:09:40,320 --> 01:09:45,560
tenemos muchos clientes
que se destacan por cualquier motivo

1509
01:09:45,640 --> 01:09:48,520
pero me aseguro
que estén dispuestos a escuchar

1510
01:09:48,600 --> 01:09:49,760
y tienen que confiar en mí.

1511
01:09:49,840 --> 01:09:54,840
tienen que confiar en eso
No los voy a guiar mal.

1512
01:09:54,920 --> 01:09:57,520
Si lo tienes, creo que eres...
eres genial.

1513
01:09:57,600 --> 01:09:59,920
Esta chica no es dueña de ello.

1514
01:10:00,000 --> 01:10:03,560
Este soy yo, primer año
en mi peluca.

1515
01:10:03,640 --> 01:10:07,080
La única vez que tomé
Me quito la peluca ese año

1516
01:10:07,160 --> 01:10:10,280
estaría en la privacidad
de la ducha

1517
01:10:10,360 --> 01:10:11,520
en el baño.

1518
01:10:11,600 --> 01:10:16,800
me quitaría la peluca
y dejar que el agua se derrame sobre mi cabeza

1519
01:10:17,800 --> 01:10:21,680
y luego me pondría mi peluca
Me lo volvía a poner y lo lavaba...

1520
01:10:22,400 --> 01:10:25,720
y yo entraba a mi dormitorio
en el dormitorio

1521
01:10:27,120 --> 01:10:30,760
como si nada hubiera pasado,
como si todo fuera normal.

1522
01:10:31,920 --> 01:10:35,160
Finalmente, mi segundo año

1523
01:10:36,640 --> 01:10:41,040
el dolor de no ser yo mismo

1524
01:10:42,000 --> 01:10:48,400
se hizo mayor
que mi necesidad de encajar.

1525
01:10:49,760 --> 01:10:55,720
Finalmente me quité la peluca.
Fue solo una simple acción.

1526
01:10:55,800 --> 01:10:57,080
Al igual que...

1527
01:11:00,280 --> 01:11:02,520
Pero me sentí como
un casco de mil libras

1528
01:11:02,600 --> 01:11:07,600
y fue lo mas dificil

1529
01:11:07,680 --> 01:11:11,280
Lo he hecho alguna vez en toda mi vida.

1530
01:11:13,080 --> 01:11:14,120
y lo hice

1531
01:11:16,040 --> 01:11:17,960
y me quité la peluca

1532
01:11:19,320 --> 01:11:21,240
y nunca me lo volví a poner.

1533
01:11:25,520 --> 01:11:26,880
Y yo lo poseía.

1534
01:11:28,120 --> 01:11:30,080
Porque soy una chica calva.

1535
01:11:34,160 --> 01:11:35,440
Eso es todo.

1536
01:11:35,520 --> 01:11:36,520
<i>Hola chicos.</i>

1537
01:11:36,600 --> 01:11:39,240
<i>Estoy corriendo hacia el
Universidad de Alabama este otoño</i>

1538
01:11:39,320 --> 01:11:41,760
<i>y les voy a mostrar chicos
¿Qué hay en mi bolso Rush?</i>

1539
01:11:41,840 --> 01:11:44,160
<i>Guardia estática, tijeras</i>

1540
01:11:44,240 --> 01:11:48,960
<i>pinzas, bolígrafo Tide-To-Go,
un botiquín de primeros auxilios, mentas</i>

1541
01:11:49,040 --> 01:11:52,360
<i>tiras para el aliento,
gafas de sol, cargador portátil</i>

1542
01:11:52,440 --> 01:11:53,600
<i>y luego una estera de yoga.</i>

1543
01:11:53,680 --> 01:11:56,280
<i>Y no lo corté por si acaso
alguien más necesita un asiento.</i>

1544
01:11:56,360 --> 01:11:59,640
<i>Quería poder compartir
con ellos, así que no lo corté.</i>

1545
01:11:59,720 --> 01:12:02,000
<i>Y eso es todo
en mi bolso Rush, así que...</i>

1546
01:12:02,080 --> 01:12:04,640
<i>Este es el tipo de mujer
que quieres casarte.</i>

1547
01:12:04,720 --> 01:12:06,440
<i>Este de aquí, ¿de acuerdo?</i>

1548
01:12:06,520 --> 01:12:09,000
<i>Ella está más preparada
para llevarme a mis tres hijos...</i>

1549
01:12:09,080 --> 01:12:13,160
<i>Esta chica es el equivalente
de un recibo CVS.</i>

1550
01:12:13,240 --> 01:12:14,920
<i>Quiero quedarme con esta chica</i>

1551
01:12:15,000 --> 01:12:16,360
<i>si todos vamos a caer.</i>

1552
01:12:16,440 --> 01:12:17,600
<i>Por esta chica</i>

1553
01:12:17,680 --> 01:12:20,520
<i>Estoy inspirado a, ahora,
Sumérgete profundamente en la hermandad de mujeres TikTok.</i>

1554
01:12:23,400 --> 01:12:25,600
Ahora, aquí hay una copia impresa.

1555
01:12:25,680 --> 01:12:26,976
de tu currículum con esa foto.

1556
01:12:27,000 --> 01:12:28,120
¿Te gusta esa foto?

1557
01:12:29,880 --> 01:12:31,200
Ese es el que me enviaste.

1558
01:12:33,040 --> 01:12:34,200
Sí.

1559
01:12:35,200 --> 01:12:37,640
Y ese es el
que quieres usar para eso?

1560
01:12:39,880 --> 01:12:41,360
¿Crees que deberíamos cambiarlo?

1561
01:12:41,440 --> 01:12:42,640
- Mm-hmm.
- Sí.

1562
01:12:42,720 --> 01:12:43,776
Creo que deberíamos cambiarlo.

1563
01:12:43,800 --> 01:12:46,640
Súper importante
que te veas amigable, atractivo

1564
01:12:46,720 --> 01:12:48,640
y muy emocionado
estar haciendo este video.

1565
01:12:48,720 --> 01:12:50,400
sonriendo

1566
01:12:50,480 --> 01:12:51,800
todo el tiempo que estás hablando.

1567
01:12:53,360 --> 01:12:56,480
Es un mal necesario, así que...

1568
01:12:58,040 --> 01:12:59,960
Hola. Mi nombre es Makalya Miller.

1569
01:13:00,040 --> 01:13:01,880
Estoy pasando por el reclutamiento
como estudiante de segundo año.

1570
01:13:01,960 --> 01:13:04,040
La autenticidad es
mi valor fundamental número uno.

1571
01:13:04,120 --> 01:13:05,680
En una hermandad, como en la vida.

1572
01:13:05,760 --> 01:13:07,560
conectando y encontrando
verdadera hermandad

1573
01:13:07,640 --> 01:13:09,480
Sólo se puede lograr siendo auténtico.

1574
01:13:09,560 --> 01:13:11,240
El respeto también es un valor clave.

1575
01:13:11,320 --> 01:13:13,160
Creo que la hermandad implica...

1576
01:13:14,480 --> 01:13:16,760
la hermandad implica
respetando a tus hermanas

1577
01:13:16,840 --> 01:13:17,840
en todo lo que hacen.

1578
01:13:17,920 --> 01:13:20,120
Espero conocerlos a todos,
y marea rodante.

1579
01:13:20,680 --> 01:13:21,920
¿Más? ¿En realidad?

1580
01:13:22,000 --> 01:13:23,256
Oh, vamos a hacer algunos más.

1581
01:13:23,280 --> 01:13:25,680
no lo sé
Si esto es demasiado va-va-voom

1582
01:13:25,760 --> 01:13:26,760
pero esa es una opción.

1583
01:13:26,840 --> 01:13:28,800
Entonces, ¿tienes un vestido diferente?
para cada ronda?

1584
01:13:28,880 --> 01:13:30,016
- Quiero decir, ¿cada día de Sisterhood?
- Mm-hmm.

1585
01:13:30,040 --> 01:13:31,096
Aún no los tengo todos

1586
01:13:31,120 --> 01:13:32,440
pero tengo como unos

1587
01:13:32,520 --> 01:13:34,280
que he estado mirando todo el verano.

1588
01:13:34,360 --> 01:13:37,000
Simplemente no quiero parecer
todos los demás tampoco.

1589
01:13:37,080 --> 01:13:38,136
Porque sé que voy a aparecer

1590
01:13:38,160 --> 01:13:39,416
usando lo mismo
como alguien más.

1591
01:13:39,440 --> 01:13:40,440
No quiero eso.

1592
01:13:41,960 --> 01:13:44,520
No sé sobre este lugar.

1593
01:13:44,600 --> 01:13:47,640
parece una tienda
Aunque a mi mamá le gustaría.

1594
01:13:48,840 --> 01:13:50,720
Ella ahora parece
como una princesa de Disney.

1595
01:13:50,800 --> 01:13:51,880
¡Una princesa de Disney!

1596
01:13:51,960 --> 01:13:53,440
Pero tomándolo y envolviéndolo

1597
01:13:53,520 --> 01:13:55,240
Entonces tienes algo de tensión y, como...

1598
01:13:55,320 --> 01:13:56,920
Tense y manténgalo recto.

1599
01:13:57,000 --> 01:13:58,376
Eso es bastante cómodo, ¿no?

1600
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
- Sí.
- No está mal.

1601
01:13:59,480 --> 01:14:02,320
Podrías dormir con eso
y no parecer demasiado loco.

1602
01:14:02,400 --> 01:14:03,400
Hermoso.

1603
01:14:03,480 --> 01:14:05,240
Necesito vaciar esto.

1604
01:14:15,560 --> 01:14:18,880
<i>Hola chicos. estoy esperando
estás teniendo un gran día.</i>

1605
01:14:18,960 --> 01:14:20,080
<i>No es un buen día. Un gran día.</i>

1606
01:14:20,160 --> 01:14:24,480
<i>Ya era hora.
¡Rush ha vuelto, perras!</i>

1607
01:14:25,520 --> 01:14:28,000
<i>Aquí vamos. Bama Rush, temporada 2.</i>

1608
01:14:28,080 --> 01:14:29,800
<i>Como todos los demás
en Estados Unidos esta semana</i>

1609
01:14:29,840 --> 01:14:31,720
<i>No haré ningún trabajo
en mi trabajo corporativo</i>

1610
01:14:31,800 --> 01:14:33,720
<i>y en cambio,
Estaré asignando cada pensamiento</i>

1611
01:14:33,800 --> 01:14:36,520
<i>y la conversación que tengo con Bama Rush.</i>

1612
01:14:42,880 --> 01:14:46,680
Oh, esta es mi sillita.
En realidad esto va aquí.

1613
01:14:48,000 --> 01:14:50,280
Todos se burlaron de mí por esto.
pero es lindo

1614
01:14:50,360 --> 01:14:51,760
porque nos sentamos en mi alfombra

1615
01:14:51,840 --> 01:14:53,760
entonces, como, si mis amigos
están sentados en mi alfombra

1616
01:14:53,840 --> 01:14:55,440
Puedo sentarme en la silla rosa.

1617
01:14:56,280 --> 01:14:57,800
Soy muy aficionado a los cristales.

1618
01:14:57,880 --> 01:14:59,000
Es un pedacito de casa

1619
01:14:59,080 --> 01:15:01,720
pero hay mucha mala energía
siendo llevado sobre estos.

1620
01:15:01,800 --> 01:15:04,200
Como cuando compré todos estos por primera vez,
Me sentí muy feliz

1621
01:15:04,280 --> 01:15:06,040
y luego mucho
de cosas malas sucedieron

1622
01:15:06,120 --> 01:15:08,560
y simplemente siento que
Necesito una recarga.

1623
01:15:18,080 --> 01:15:20,480
Dos semanas antes de que yo viniera
a la Universidad de Alabama

1624
01:15:20,560 --> 01:15:22,280
Fui agredida sexualmente.

1625
01:15:26,200 --> 01:15:28,640
Cuando sucedió,
como, me culpé a mí mismo

1626
01:15:28,720 --> 01:15:30,960
y me culpé
y me culpé.

1627
01:15:31,040 --> 01:15:33,320
Pero yo estaba como, ya sabes

1628
01:15:33,400 --> 01:15:34,920
Ese fue el momento en que me di cuenta.

1629
01:15:35,000 --> 01:15:37,120
Yo estaba como, necesito
para convertirme en mi mayor protector.

1630
01:15:37,640 --> 01:15:41,320
Y sabes, siento que
Soy una persona muy confiada.

1631
01:15:41,400 --> 01:15:43,280
Y yo estaba como,
es bueno confiar

1632
01:15:43,360 --> 01:15:45,016
y es bueno mirar
para lo mejor de las personas

1633
01:15:45,040 --> 01:15:46,520
y es bueno amar a los demás

1634
01:15:46,600 --> 01:15:48,760
pero, como, necesitas
para protegerte

1635
01:15:48,840 --> 01:15:50,440
porque al final del día, como

1636
01:15:50,520 --> 01:15:53,640
soy el unico que estuvo ahi
para mí en todo momento.

1637
01:15:54,200 --> 01:15:57,680
Y ya sabes,
Conozco la persona que soy

1638
01:15:57,760 --> 01:16:00,560
y la forma en que la gente me veía
no era como yo era.

1639
01:16:00,640 --> 01:16:02,920
Y me trataron
como pensaban que era

1640
01:16:03,640 --> 01:16:06,680
y me trataron como si fuera basura.

1641
01:16:06,760 --> 01:16:07,840
Y...

1642
01:16:08,920 --> 01:16:10,680
Estaba realmente herido.

1643
01:16:12,200 --> 01:16:13,440
Y fue realmente difícil.

1644
01:16:13,520 --> 01:16:15,920
Tuve unas semanas muy difíciles
antes de venir aquí

1645
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
porque no me sentía yo mismo.

1646
01:16:18,080 --> 01:16:20,240
y yo miraría
en el espejo todos los dias

1647
01:16:20,320 --> 01:16:23,040
y yo solo vería las cosas
eso me lo habían hecho.

1648
01:16:24,200 --> 01:16:27,720
Odio ser emocional
pero es como

1649
01:16:27,800 --> 01:16:30,240
Siento que fue realmente extraño,
simplemente, viniendo aquí

1650
01:16:30,320 --> 01:16:32,256
porque, literalmente,
como, un peso era, como

1651
01:16:32,280 --> 01:16:36,680
levantado de mis hombros,
porque estaba libre de, como

1652
01:16:36,760 --> 01:16:42,040
todas las ideas sobre mí
que tuve una vez.

1653
01:16:42,120 --> 01:16:43,680
Y vi quién era realmente

1654
01:16:43,760 --> 01:16:46,840
y eso, como, Dios me mostró
como quién realmente podría ser.

1655
01:16:51,760 --> 01:16:56,080
Puedo reescribir mi historia.
Mi historia puede comenzar aquí.

1656
01:16:58,720 --> 01:17:02,360
Me han colocado con un montón de justo
mentoras realmente increíbles.

1657
01:17:02,440 --> 01:17:04,040
Mi terapeuta, ella es una de ellas.

1658
01:17:04,120 --> 01:17:05,440
mi mamá es una de ellas

1659
01:17:05,520 --> 01:17:07,400
y los líderes de mi iglesia
son algunos de ellos.

1660
01:17:08,160 --> 01:17:10,720
Todas estas mujeres,
como, realmente me gusta

1661
01:17:10,800 --> 01:17:13,880
Me acaba de mostrar, como, la persona,
como, quiero ser

1662
01:17:13,960 --> 01:17:16,560
que es exactamente lo que
Se trata de la vida griega.

1663
01:17:17,680 --> 01:17:20,040
Cada chica
en todas estas casas

1664
01:17:20,120 --> 01:17:23,000
ha pasado por cierta cantidad
de lucha en su vida.

1665
01:17:25,240 --> 01:17:27,000
Estas son mujeres realmente fuertes.

1666
01:17:27,080 --> 01:17:28,800
que quieren involucrarse
en su escuela

1667
01:17:28,880 --> 01:17:31,960
y que son apasionados
sobre edificarnos unos a otros.

1668
01:17:32,040 --> 01:17:36,400
Como si fuera una hermandad.
y por eso quiero apresurarme.

1669
01:17:37,880 --> 01:17:39,360
Estoy "nervitado"...

1670
01:17:40,120 --> 01:17:42,680
Lo cual está como nervioso y emocionado.

1671
01:17:46,000 --> 01:17:47,056
¿Qué pasa en TikTok...?

1672
01:17:47,080 --> 01:17:48,800
¿Alguna vez has visto el
eso es como...

1673
01:17:48,880 --> 01:17:51,640
<i>Quiero ir a Zeta...</i>

1674
01:17:53,400 --> 01:17:54,600
<i>Quiero ir a...</i>

1675
01:17:55,560 --> 01:17:57,920
<i>Quiero ir a Delta Zeta...</i>

1676
01:17:58,000 --> 01:17:59,040
Fue algo así.

1677
01:18:00,360 --> 01:18:04,520
- Zeta Tau Alfa.
- Sí. Son enormes.

1678
01:18:04,600 --> 01:18:05,840
Y ese es Sigma Kappa.

1679
01:18:12,000 --> 01:18:13,760
Debí haber hecho esto anoche.

1680
01:18:14,320 --> 01:18:16,120
Rachel, ¿qué significa el triángulo?

1681
01:18:16,200 --> 01:18:21,400
El triangulo es
Delta y Alfa...

1682
01:18:22,640 --> 01:18:23,640
Gama Delta.

1683
01:18:23,720 --> 01:18:25,480
Sí. AGD.

1684
01:18:25,560 --> 01:18:28,000
vamos a necesitar,
como un alfabeto completo.

1685
01:18:28,080 --> 01:18:29,560
Lo llevaré conmigo.

1686
01:18:30,320 --> 01:18:31,520
Lo encontré.

1687
01:18:32,720 --> 01:18:37,360
Sí, Zaya. Éste va con eso.

1688
01:18:37,440 --> 01:18:38,960
Hay un piano de cola. Como, ¿verdad?

1689
01:18:39,040 --> 01:18:42,320
Sí. Entonces, como las escaleras.
están subiendo a ambos lados.

1690
01:18:42,400 --> 01:18:43,720
En realidad es muy bonito.

1691
01:18:46,240 --> 01:18:48,960
<i>Solo tengo un par de pensamientos</i>

1692
01:18:49,040 --> 01:18:53,160
<i>con respecto a este supuesto
Documental de HBO Max</i>

1693
01:18:53,240 --> 01:18:54,920
<i>en Bama Rush eso es...</i>

1694
01:18:55,000 --> 01:18:57,480
<i>Hulu o HBO Max,
lo que sea, como programas de televisión.</i>

1695
01:18:58,600 --> 01:19:00,880
<i>Está bien, chicos,
tenemos más té en camino</i>

1696
01:19:00,960 --> 01:19:04,120
<i>acerca de alguien
¿filmar Rush este año?</i>

1697
01:19:04,200 --> 01:19:05,480
<i>Entonces, actualización de Bama Rush.</i>

1698
01:19:05,560 --> 01:19:08,160
<i>Supongo que nos dirigiremos al elefante.
en la habitación muy rápido.</i>

1699
01:19:08,240 --> 01:19:09,496
<i>Así que tengo que llevárselo, chicos</i>

1700
01:19:09,520 --> 01:19:11,040
<i>pero he recibido un par de informes</i>

1701
01:19:11,120 --> 01:19:13,200
<i>volviendo a personas potenciales</i>

1702
01:19:13,280 --> 01:19:15,440
<i>o un puñado de PNM con micrófonos.</i>

1703
01:19:15,520 --> 01:19:18,240
<i>No quiero ser dramático,
pero este especial de HBO</i>

1704
01:19:18,320 --> 01:19:20,680
<i>podría ser el final
de la vida griega tal como la conocemos.</i>

1705
01:19:20,760 --> 01:19:22,600
<i>El rumor en TikTok</i>

1706
01:19:22,680 --> 01:19:23,800
<i>es que llevaban</i>

1707
01:19:23,880 --> 01:19:26,240
<i>micrófonos en pulseras.</i>

1708
01:19:41,520 --> 01:19:42,680
<i>Está bien.</i>

1709
01:19:42,760 --> 01:19:46,240
<i>Todos los rumores están volando
por aquí en Bama</i>

1710
01:19:46,320 --> 01:19:48,400
<i>sobre HBO o Netflix.</i>

1711
01:19:48,480 --> 01:19:53,800
<i>Supuestamente, es HBO quien tiene
unas 20 chicas a las que están pagando</i>

1712
01:19:53,880 --> 01:19:57,160
<i>y las chicas tendrán micrófono
pasando por Rush.</i>

1713
01:19:57,240 --> 01:19:59,120
<i>No entiendo.</i>

1714
01:19:59,200 --> 01:20:01,640
<i>Solo tendrán audio,
si esto es cierto.</i>

1715
01:20:01,720 --> 01:20:05,560
<i>No van a tener
cualquier grabación visual.</i>

1716
01:20:07,800 --> 01:20:10,720
<i>No lo entiendo. Estoy bastante desconcertado.</i>

1717
01:20:11,600 --> 01:20:13,720
<i>¿Qué piensan?
ellos van a ganar</i>

1718
01:20:13,800 --> 01:20:16,080
<i>grabando chicas
pasando por Rush?</i>

1719
01:20:16,160 --> 01:20:18,320
<i>No han subido
contra esta universidad todavía</i>

1720
01:20:18,400 --> 01:20:19,400
<i>y te lo digo</i>

1721
01:20:19,480 --> 01:20:21,920
<i>no quieres enfrentarte a
la Universidad de Alabama.</i>

1722
01:20:22,000 --> 01:20:25,240
<i>No lo estoy... estoy aquí trabajando.
Soy madre de una fraternidad.</i>

1723
01:20:25,320 --> 01:20:28,200
<i>No me enfrentaría a
la Universidad de Alabama.</i>

1724
01:20:28,280 --> 01:20:29,640
<i>De ninguna manera.</i>

1725
01:20:30,360 --> 01:20:32,640
<i>Los llaman La Máquina
por una razón.</i>

1726
01:20:33,080 --> 01:20:35,680
<i>No me enfrentaría a
la Universidad de Alabama.</i>

1727
01:20:35,760 --> 01:20:37,240
<i>De ninguna manera.</i>

1728
01:20:38,000 --> 01:20:40,400
<i>Los llaman La Máquina
por una razón.</i>

1729
01:21:01,040 --> 01:21:04,880
Este es un rumor que comenzó
en las redes sociales

1730
01:21:04,960 --> 01:21:10,640
que ha dado lugar a un artículo
en <i>El New York Times</i>

1731
01:21:12,320 --> 01:21:16,520
que mi película que eres
mirando ahora mismo

1732
01:21:18,280 --> 01:21:22,360
microfoneó a 20 nuevos miembros potenciales

1733
01:21:23,640 --> 01:21:30,400
para registrar lo que sucede dentro
las paredes de una casa de hermandad.

1734
01:21:30,480 --> 01:21:33,640
Cualquiera que haga una película...
Voy a esperar el sonido.

1735
01:21:33,720 --> 01:21:36,880
Mira, el aire acondicionado, por ejemplo.

1736
01:21:36,960 --> 01:21:39,000
va a interferir con nuestro sonido.

1737
01:21:39,080 --> 01:21:40,520
Así que vamos a aguantar.

1738
01:21:43,120 --> 01:21:46,600
Si un aire acondicionado
va a interrumpir

1739
01:21:46,680 --> 01:21:49,240
la calidad del sonido de esta película

1740
01:21:50,640 --> 01:21:52,920
poner micrófonos a las chicas

1741
01:21:53,400 --> 01:21:57,040
en casas donde están
todos gritando para escucharse

1742
01:21:58,760 --> 01:22:00,360
tampoco va a funcionar.

1743
01:22:00,440 --> 01:22:01,760
Sólo...

1744
01:22:02,720 --> 01:22:04,200
Esto es con lo que estamos lidiando.

1745
01:22:04,280 --> 01:22:06,520
Y no sólo hay
un artículo del <i>New York Times</i>

1746
01:22:06,600 --> 01:22:07,680
sobre esta idea

1747
01:22:07,760 --> 01:22:10,320
más tarde en el día,
recibimos una carta

1748
01:22:10,400 --> 01:22:13,200
del presidente
de la Universidad de Alabama

1749
01:22:13,280 --> 01:22:17,000
y me envió un CC
y básicamente los federales.

1750
01:22:25,560 --> 01:22:29,080
¿Pero quién inició el rumor?
Eso es lo que me da curiosidad.

1751
01:22:29,160 --> 01:22:31,360
Estas cuentas ni siquiera parecen reales.

1752
01:22:32,400 --> 01:22:35,560
<i>Otro rumor que corre
con todo esto</i>

1753
01:22:35,640 --> 01:22:41,400
<i>¿Eso es un PNM?
ya ha sido descalificado.</i>

1754
01:22:41,480 --> 01:22:42,880
<i>No es abotonar</i>

1755
01:22:42,960 --> 01:22:45,080
<i>así que seguí metiéndolo, porque...</i>

1756
01:22:45,160 --> 01:22:46,360
Esta chica estaba apurada.

1757
01:22:46,440 --> 01:22:49,320
La pillaron con un lazo negro en el pelo
atado alrededor de su camiseta.

1758
01:22:49,400 --> 01:22:51,600
La expulsaron de Rush

1759
01:22:51,680 --> 01:22:54,120
porque pensaron
era un micrófono.

1760
01:22:55,520 --> 01:23:00,320
Nunca hemos conocido a esta chica, jamás.

1761
01:23:00,840 --> 01:23:03,720
<i>Cuando los ejecutivos me detuvieron,
Lo supe inmediatamente</i>

1762
01:23:03,800 --> 01:23:05,736
<i>que eso podría ser
la razón por la que me sacaron.</i>

1763
01:23:05,760 --> 01:23:07,040
<i>Así que inmediatamente les mostré</i>

1764
01:23:07,120 --> 01:23:09,680
<i>y dijeron que no lo eran
"en libertad de controlarme"</i>

1765
01:23:09,760 --> 01:23:11,800
<i>o no estaban "en libertad"
mirar cualquier cosa.</i>

1766
01:23:11,880 --> 01:23:14,280
<i>Entonces dijeron básicamente
esta fue una decisión final tomada</i>

1767
01:23:14,360 --> 01:23:17,360
<i>antes de que tuviera alguna oportunidad
decir cualquier cosa.</i>

1768
01:23:17,440 --> 01:23:19,160
<i>Y llamé al decano de estudiantes</i>

1769
01:23:19,240 --> 01:23:22,680
<i>y llamé al...
Embajador del Panhelénico</i>

1770
01:23:22,760 --> 01:23:24,616
<i>y básicamente dijeron
no había nada que pudiera hacer</i>

1771
01:23:24,640 --> 01:23:25,960
<i>y que fue una decisión final.</i>

1772
01:23:26,000 --> 01:23:28,920
<i>Vieron una cosa negra,
así que seguí metiéndolo porque...</i>

1773
01:23:40,400 --> 01:23:44,080
<i>No has vivido hasta
estás esperando un mensaje de texto</i>

1774
01:23:44,160 --> 01:23:45,880
<i>de una chica de 18 años.</i>

1775
01:23:48,480 --> 01:23:50,040
<i>Perdimos a Shelby.</i>

1776
01:23:59,520 --> 01:24:01,280
Me parece muy sureño

1777
01:24:01,360 --> 01:24:02,880
porque tenemos

1778
01:24:02,960 --> 01:24:04,600
una larga historia de silencio.

1779
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
¿Cuál es la primera regla?

1780
01:24:06,120 --> 01:24:07,440
de La Máquina?

1781
01:24:08,080 --> 01:24:09,880
"Lo que se sabe se mantiene en secreto".

1782
01:24:09,960 --> 01:24:12,000
Nada de hablar con los medios.

1783
01:24:12,080 --> 01:24:13,520
Probablemente podría llegar demasiado profundo

1784
01:24:13,600 --> 01:24:16,240
y decir que probablemente
representar a los mocosos

1785
01:24:16,320 --> 01:24:18,680
bajando a enseñarnos
lo que está bien y lo que está mal.

1786
01:24:31,080 --> 01:24:34,680
Creo que creen que
Estoy tratando de arruinar su tradición.

1787
01:24:36,600 --> 01:24:38,360
Y creo que hay,
cosas realmente buenas

1788
01:24:38,400 --> 01:24:39,720
sobre tus tradiciones aquí

1789
01:24:39,800 --> 01:24:41,320
y creo
hay cosas realmente tóxicas

1790
01:24:41,400 --> 01:24:43,040
sobre tus tradiciones aquí

1791
01:24:43,120 --> 01:24:46,680
y cosas realmente confusas
sobre las tradiciones aquí.

1792
01:24:48,880 --> 01:24:52,680
Pero llegué a esto como,
literalmente, Roll Tide.

1793
01:24:52,760 --> 01:24:56,640
<i>Ahora que esto</i> New York Times
<i>el artículo me ha nombrado</i>

1794
01:24:56,720 --> 01:24:58,200
<i>Estoy realmente paranoico.</i>

1795
01:24:58,280 --> 01:25:01,040
<i>A donde quiera que vaya,
Estoy mirando por encima del hombro.</i>

1796
01:25:01,120 --> 01:25:04,480
<i>Nuestros productores exigen
que contratemos un destacamento de seguridad</i>

1797
01:25:04,560 --> 01:25:06,680
<i>estar con el equipo de la película
en todo momento</i>

1798
01:25:06,760 --> 01:25:08,280
<i>porque están realmente preocupados</i>

1799
01:25:08,360 --> 01:25:10,680
<i>por nuestra seguridad física
en este punto.</i>

1800
01:25:10,760 --> 01:25:13,280
<i>Porque si buscas en Google "Rachel Fleit"</i>

1801
01:25:13,360 --> 01:25:16,280
<i>la primera imagen que aparece
es de una chica calva</i>

1802
01:25:16,360 --> 01:25:19,160
<i>y no he visto
otra chica calva en Tuscaloosa</i>

1803
01:25:19,240 --> 01:25:21,840
<i>desde que comencé a filmar aquí
hace un año.</i>

1804
01:25:21,920 --> 01:25:24,760
<i>Y si voy a seguir filmando
con mis súbditos</i>

1805
01:25:24,840 --> 01:25:26,400
<i>No sé qué hacer.</i>

1806
01:25:48,160 --> 01:25:49,680
¿Necesito más rizos?

1807
01:25:59,440 --> 01:26:02,640
"Esto es una locura.
Esto literalmente no puede ser real.

1808
01:26:02,720 --> 01:26:03,960
Deja de alimentarlo."

1809
01:26:04,040 --> 01:26:06,160
¿Qué te apetece?
cuando ves eso?

1810
01:26:06,240 --> 01:26:08,280
No sé por qué son...

1811
01:26:09,800 --> 01:26:11,360
tan obsesionado con eso.

1812
01:26:13,520 --> 01:26:16,160
El micrófono...
Bueno, si tenemos micrófonos ahí.

1813
01:26:16,240 --> 01:26:17,760
eso no recogería nada.

1814
01:26:17,840 --> 01:26:20,720
Además, las conversaciones,
en su mayor parte

1815
01:26:20,800 --> 01:26:23,760
realmente son, como,
No es tan interesante.

1816
01:26:25,880 --> 01:26:27,520
Lo que más estoy buscando es, como

1817
01:26:27,600 --> 01:26:29,600
no todas las cosas de TikTok.

1818
01:26:29,680 --> 01:26:31,160
Y al final del día

1819
01:26:31,240 --> 01:26:34,280
quiero mejores amigos,
y quiero divertirme

1820
01:26:34,360 --> 01:26:37,120
como, literalmente, ayudar a la comunidad

1821
01:26:37,200 --> 01:26:38,640
que es lo que la gente no ve

1822
01:26:38,720 --> 01:26:41,720
como, la gente no ve
todo el bien que hacen las hermandades de mujeres.

1823
01:26:41,800 --> 01:26:45,800
No son solo publicaciones de Instagram
O, como, chicas guapas.

1824
01:26:47,200 --> 01:26:48,520
Siete casas mañana

1825
01:26:48,600 --> 01:26:52,040
y luego tengo dos casas
al día siguiente de eso

1826
01:26:52,120 --> 01:26:53,336
y hoy tengo una casa.

1827
01:26:53,360 --> 01:26:54,680
Así que recuperé diez casas.

1828
01:26:56,000 --> 01:27:00,840
Todo el mundo me ha dicho
sobre lo extra que son las chicas

1829
01:27:00,920 --> 01:27:03,080
como en la canción de la puerta y esas cosas.

1830
01:27:03,160 --> 01:27:06,480
Y cuando vi eso,
Yo estaba como, ¿qué diablos?

1831
01:27:06,560 --> 01:27:09,240
Estaba sentado ahí,
como, riendo.

1832
01:27:09,960 --> 01:27:10,960
Yo estaba como...

1833
01:27:11,040 --> 01:27:12,640
<i>¡Auge, auge! Quiero ir a Pi Beta Phi</i>

1834
01:27:12,720 --> 01:27:14,720
<i>¡Auge, auge!
¡Y cariño, eso no es mentira!</i>

1835
01:27:14,800 --> 01:27:16,760
<i>¡Auge, auge! Quiero ir a Pi Beta Phi</i>

1836
01:27:16,840 --> 01:27:18,200
<i>¿No es así?</i>

1837
01:27:18,960 --> 01:27:23,120
Yo estaba como... yo estaba como,
Amigo, ¿realmente puedo hacer eso?

1838
01:27:23,760 --> 01:27:26,080
Porque yo estaba como, no lo sé.

1839
01:27:26,960 --> 01:27:33,680
Estuve hablando en ambas casas
y mis labios se atascarían

1840
01:27:33,760 --> 01:27:37,080
como, a mis dientes porque
no hay saliva en mi boca

1841
01:27:37,160 --> 01:27:38,560
porque estaba hablando mucho.

1842
01:27:38,640 --> 01:27:40,656
Porque te dan, como,
estas pequeñas botellas de agua

1843
01:27:40,680 --> 01:27:42,040
y escuché si los bebes

1844
01:27:42,120 --> 01:27:44,200
que te dará mala suerte

1845
01:27:44,280 --> 01:27:46,760
por el resto del tiempo

1846
01:27:46,840 --> 01:27:49,800
entonces podrías caer
o algo malo sucederá.

1847
01:27:49,880 --> 01:27:51,520
Entonces simplemente sufrí.

1848
01:27:55,160 --> 01:27:57,440
Realmente creo que vas a conseguir
tus siete mejores...

1849
01:27:57,520 --> 01:27:59,000
- Está bien.
- Realmente lo creo.

1850
01:27:59,080 --> 01:28:00,920
Y luego Pref, todo depende

1851
01:28:01,000 --> 01:28:02,880
sobre lo que están pensando.

1852
01:28:11,480 --> 01:28:14,000
Me doy cuenta de que
desde que soy estudiante de segundo año ahora

1853
01:28:14,080 --> 01:28:17,240
no tienes que serlo
en una hermandad para disfrutar de tu vida.

1854
01:28:17,320 --> 01:28:19,880
Soy solo yo, personalmente,
no creo que pueda hacerlo

1855
01:28:19,960 --> 01:28:22,200
pero conozco a otras chicas a las que les encanta.

1856
01:28:26,440 --> 01:28:30,000
Y cuando me retiré ayer

1857
01:28:30,080 --> 01:28:31,840
con mi rho chi

1858
01:28:31,920 --> 01:28:34,160
ella fue un gran apoyo.

1859
01:28:34,240 --> 01:28:35,440
Ella solo seguía diciéndome

1860
01:28:35,520 --> 01:28:36,720
cómo estaba tan orgullosa

1861
01:28:36,800 --> 01:28:39,480
que tenía una mentalidad abierta.

1862
01:28:41,680 --> 01:28:44,400
En Atlanta, todos los vestidos.
Parecía tan aburrido.

1863
01:28:44,480 --> 01:28:46,560
- No era tu estilo.
- Sí.

1864
01:28:46,640 --> 01:28:50,200
Sentí como si estuviera siendo, como,
obligado a que me gusten también.

1865
01:28:50,280 --> 01:28:51,720
Fue molesto.

1866
01:28:51,800 --> 01:28:53,280
¿Ya le dijiste a Trisha?

1867
01:28:54,120 --> 01:28:56,240
- Sí.
- ¿Qué dijo ella?

1868
01:28:57,160 --> 01:28:59,600
Bueno, ella acaba de enviar un mensaje de texto y decir

1869
01:29:00,080 --> 01:29:03,120
"Está bien, estoy aquí si me necesitas.
Siempre estoy de tu lado."

1870
01:29:04,560 --> 01:29:05,560
<i>Sí.</i>

1871
01:29:05,640 --> 01:29:07,920
<i>Realmente no me importa
sobre decepcionar a cualquiera.</i>

1872
01:29:22,320 --> 01:29:27,160
Lo más destacado de mi día
iba a AD Pi

1873
01:29:27,840 --> 01:29:31,320
y solo estamos hablando de
haciendo conversaciones genuinas

1874
01:29:31,400 --> 01:29:32,960
con personas y amigos genuinos.

1875
01:29:33,880 --> 01:29:36,280
<i>A lo largo de este viaje,
He cambiado mucho.</i>

1876
01:29:36,360 --> 01:29:39,240
<i>Realmente tengo, como,
estado encontrándome a mí mismo como persona.</i>

1877
01:29:39,320 --> 01:29:42,320
<i>Esto se siente más en casa que
Lo he sentido en mucho tiempo.</i>

1878
01:29:44,600 --> 01:29:49,520
Todavía puedes sentir dolor y
todavía puedes estar enojado o triste

1879
01:29:49,600 --> 01:29:51,400
por lo que te han hecho

1880
01:29:51,480 --> 01:29:55,080
y eso no tiene por qué desaparecer

1881
01:29:55,160 --> 01:29:57,040
pero sabiendo
que hay como una esperanza

1882
01:29:57,120 --> 01:29:58,600
y hay un plan

1883
01:29:58,680 --> 01:30:02,840
y que todo el poder
está dentro de ti

1884
01:30:03,320 --> 01:30:07,080
y Dios, como,
realmente solo me ha dado

1885
01:30:07,160 --> 01:30:09,440
Tantas ganas de vivir.

1886
01:30:12,680 --> 01:30:15,800
Rush se trata de ser uno mismo
en estas casas

1887
01:30:15,880 --> 01:30:18,040
y creo que
cualquier casa que elija

1888
01:30:18,120 --> 01:30:20,720
Puede que no me dé cuenta
por qué lo elegí en el momento

1889
01:30:20,800 --> 01:30:22,160
o puede que no me dé cuenta

1890
01:30:22,840 --> 01:30:24,840
la razón de todo de inmediato

1891
01:30:25,400 --> 01:30:27,200
pero un día todo encajará.

1892
01:30:55,440 --> 01:31:00,200
<i>Diez, nueve, ocho, siete...</i>

1893
01:31:00,280 --> 01:31:04,640
<i>seis, cinco, cuatro, tres...</i>

1894
01:31:04,720 --> 01:31:06,960
<i>dos, uno...</i>

1895
01:31:43,600 --> 01:31:46,200
El día de la oferta, todo lo que pude
Pienso que estaba en casa.

1896
01:31:46,280 --> 01:31:48,440
Así que estaba enloqueciendo y llorando.

1897
01:31:48,520 --> 01:31:49,960
y volviendo a gustar

1898
01:31:50,040 --> 01:31:54,000
un lugar de odio a uno mismo
y, como, no saber quién soy.

1899
01:31:54,080 --> 01:31:55,280
Y luego...

1900
01:31:55,360 --> 01:31:58,560
Esto suena tan raro
y falso y estúpido

1901
01:31:58,640 --> 01:32:02,480
pero, yo... literalmente todos
Podría pensar en AD Pi

1902
01:32:02,560 --> 01:32:04,320
y la niña, McKenna

1903
01:32:04,680 --> 01:32:08,040
eso es ahora, como,
ella fue mi gran oferta del día.

1904
01:32:08,120 --> 01:32:09,496
Ella era todo en lo que podía pensar.

1905
01:32:09,520 --> 01:32:10,560
y yo solo...

1906
01:32:10,640 --> 01:32:12,440
ella me trajo esta sensación de esperanza

1907
01:32:12,520 --> 01:32:13,760
y la sensación de que podía

1908
01:32:13,840 --> 01:32:14,880
como ser yo mismo

1909
01:32:14,960 --> 01:32:18,480
y que por fin tengo
no solo un hogar

1910
01:32:18,560 --> 01:32:20,320
sino un lugar al que pertenezco.

1911
01:32:24,240 --> 01:32:27,280
Pero ahora estoy aquí
y es muy liberador.

1912
01:32:27,360 --> 01:32:30,440
Y me siento tan, como,
no solo en paz

1913
01:32:30,520 --> 01:32:33,040
pero, como, esperanzador para el futuro.

1914
01:32:37,960 --> 01:32:39,440
Me preocupa el...

1915
01:32:39,520 --> 01:32:43,600
la recepción de todo esto
por mis hermanas de hermandad

1916
01:32:43,680 --> 01:32:45,040
porque pienso en muchos de ellos

1917
01:32:45,120 --> 01:32:47,800
lo van a entender
como una traición.

1918
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
Es como, no.

1919
01:32:48,960 --> 01:32:51,480
Pero también quiero que estas organizaciones

1920
01:32:51,560 --> 01:32:53,560
estar menos preocupado por la tradición

1921
01:32:53,640 --> 01:32:57,080
y más preocupado
con el bienestar

1922
01:32:57,160 --> 01:32:59,680
y la individualidad
de sus miembros.

1923
01:32:59,760 --> 01:33:02,080
me gustaría unirme
un capítulo de exalumna

1924
01:33:02,160 --> 01:33:03,920
si me quieren después de esto.

1925
01:33:05,200 --> 01:33:06,520
Me gustaría.

1926
01:33:06,600 --> 01:33:09,840
Como la gente que conocí
en mi experiencia de hermandad

1927
01:33:09,920 --> 01:33:12,000
son simplemente las mejores personas que he conocido
en toda mi vida.

1928
01:33:49,480 --> 01:33:51,000
Es bueno estar de regreso.

1929
01:33:55,360 --> 01:33:58,000
<i>¿Cómo crees que has cambiado?
¿Desde que nos conocemos?</i>

1930
01:33:58,080 --> 01:33:59,400
Todo en mí ha cambiado.

1931
01:33:59,480 --> 01:34:00,640
Como mi visión de la vida.

1932
01:34:00,720 --> 01:34:03,480
mi perspectiva sobre esta escuela,
sobre la vida griega.

1933
01:34:03,560 --> 01:34:06,720
Como todo.
Seguro que he crecido.

1934
01:34:06,800 --> 01:34:08,760
Mi mamá solía tener esta foto mía.

1935
01:34:08,840 --> 01:34:11,000
y yo estaba como,
vomitando un cartel de hermandad de mujeres.

1936
01:34:11,080 --> 01:34:13,200
Yo estaba como, "Esta es la hermandad de mujeres
Voy a entrar."

1937
01:34:13,280 --> 01:34:16,120
Cuando era más joven,
eso es todo lo que quería hacer.

1938
01:34:16,200 --> 01:34:18,160
Pero sólo quiero ser mi propia persona.

1939
01:34:18,240 --> 01:34:20,840
Y siento que todos lo intentan
para moldearnos para que seamos como una sola persona.

1940
01:34:24,160 --> 01:34:25,360
<i>¿Qué piensas ahora?</i>

1941
01:34:25,440 --> 01:34:27,400
<i>¿estar del otro lado de Rush?</i>

1942
01:34:27,480 --> 01:34:29,320
Bueno, creo que...

1943
01:34:29,880 --> 01:34:31,760
Como cuando naces

1944
01:34:31,840 --> 01:34:34,280
tu automáticamente
están queriendo pertenecer

1945
01:34:35,400 --> 01:34:37,960
porque solo eres
ahí sentado, llorando.

1946
01:34:38,040 --> 01:34:39,600
Estás queriendo, como, consuelo

1947
01:34:39,680 --> 01:34:42,000
como, cuando
acabas de salir de este útero

1948
01:34:42,080 --> 01:34:43,360
a esta vida aterradora.

1949
01:34:43,440 --> 01:34:44,880
Entonces, ¿qué más se supone que debes hacer?

1950
01:34:45,480 --> 01:34:48,720
Siempre vas a necesitar
querer algo.

1951
01:34:49,200 --> 01:34:50,560
Te quedarás ahí sentado.

1952
01:35:06,480 --> 01:35:08,400
<i>En serio, estamos creando un recuerdo.</i>

1953
01:35:08,480 --> 01:35:10,680
<i>Esto es... este es un recuerdo central.</i>

1954
01:35:10,760 --> 01:35:13,160
<i>- ¿Núcleo?
- Sí, núcleo.</i>


